ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„CEN

EN 795:1996 Ochrana proti pádu z výšky – Kotviace zariadenia – Požiadavky a skúšanie Upozornenie: Táto publikácia sa netýka zariadení uvedených v triedach A (stavebné kotvy), C (kotviace zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pružné laná) a D (kotevné zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pevné kotevné koľajnice) uvedené v odsekoch 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pokiaľ ide o triedu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pokiaľ ide o triedy A, C a D), príloha A (odseky A.2, A.3, A.5 a A.6), príloha B a príloha ZA (pokiaľ ide o triedy A, C a D), pri ktorých sa nepredpokladá súlad s ustanoveniami smernice 89/686/EHS.

12. 2. 2000
SK Úradný vestník Európskej únie C 170/14

Korigendum k štátnej pomoci C 12/08 (ex NN 74/07) – Údajná nezákonná štátna pomoc: Zmluva medzi bratislavským letiskom a spoločnosťou Ryanair – Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 88 ods. 2 Zmluvy o ES (ŠTÁTNA POMOC – SLOVENSKÁ REPUBLIKA)

( Úradný vestník Európskej únie C 167 z 2. júla 2008 )

(2008/C 170/11)

Uverejnenie štátnej pomoci C 12/08 (ex NN 74/07) v Úradnom vestníku Európskej únie C 167 z 2. júla 2008 na strane 14 treba považovať za neplatné.
(3)

Rozhodnutie je určené 13 právnym subjektom (ktoré patria 6 podnikom), ktoré sa zúčastnili na porušovaní (niektoré subjekty sa činia zodpovednými ako materské spoločnosti): a) Bayer: Bayer AG od 20. mája 1996 do 28. novembra 2002; b) Dow: Dow Chemical Company od 1. júla 1996 do 28. novembra 2002. Dow Deutschland Inc. od 1. júla 1996 do 27. novembra 2001. Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (predtým Dow Deutschland GmbH & Co. OHG) od 22. februára 2001 do 28. februára 2002. Dow Europe GmbH od 26. novembra 2001 do 28. novembra 2002; c) Enichem: Eni S.p.A. a Polimeri Europa S.p.A. od 20. mája 1996 do 28. novembra 2002; d) Shell: Shell Petroleum N.V., Shell Nederland B.V. a Shell Nederland Chemie B.V. od 20. mája 1996 do 31. mája 1999; e) Kaucuk: Unipetrol a.s. a Kaucuk a.s. od 16. novembra 1999 do 28. novembra 2002; f) Stomil: Trade-Stomil Ltd od 16. novembra 1999 do 22. februára 2000.
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Právny základ
(26)

Adresáti rozhodnutia a dĺžka trvania ich účasti na karteli: a) ABB Ltd., od 15. apríla 1988 do 2. marca 2004, b) ALSTOM (Société Anonyme), od 15. apríla 1988 do 8. januára 2004, c) AREVA SA, od 9. januára 2004 do 11. mája 2004, d) AREVA T&D AG, od 22. decembra 2003 do 11. mája 2004, e) AREVA T&D Holding SA, od 9. januára 2004 do 11. mája 2004, f) AREVA T&D SA, od 7. decembra 1992 do 11. mája 2004, g) Fuji Electric Holdings Co., Ltd., od 15. apríla 1988 do 11. mája 2004, h) Fuji Electric Systems Co, Ltd., od 15. apríla 1988 do 11. mája 2004, i) Hitachi Ltd., od 15. apríla 1988 do 31. decembra 1999 a od 2. júla 2002 do 11. mája 2004, j) Hitachi Europe Ltd., od 15. apríla 1988 do 31. decembra 1999 a od 2. júla 2002 do 30. septembra 2002, k) Japan AE Power Systems Corporation, od 1. októbra 2002 do 11. mája 2004, l) Mitsubishi Electric Corporation, od 15. apríla 1988 do 11. mája 2004, m) Nuova Magrini Galileo S.p.A., od 15. apríla 1988 do 13. decembra 2000 a od 1. apríla 2002 do 11. mája 2004, n) Schneider Electric SA, od 15. apríla 1988 do 13. decembra 2000, o) Siemens AG, od 15. apríla 1988 do 1. septembra 1999 a od 26. marca 2002 do 11. mája 2004, p) Siemens Aktiengesellschaft Österreich, od 20. septembra 1998 do 13. decembra 2000 a od 1. apríla 2002 do 11. mája 2004, q) Siemens Transmission & Distribution Ltd., od 15. apríla 1988 do 13. decembra 2000 a od 1. apríla 2002 do 11. mája 2004, r) Siemens Transmission & Distribution SA, od 15. apríla 1988 do 13. decembra 2000 a od 1. apríla 2002 do 11. mája 2004, s) Toshiba Corporation, od 15. apríla 1988 do 11. mája 2004, t) VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co KEG, od 20. septembra 1998 do 13. decembra 2000 a od 1. apríla 2002 do 11. mája 2004.
23.

Preskúmanie trhu Komisiou takisto ukázalo, že transakcia by viedla k vysokým trhovým podielom od [40-50 %] do [80-90 %] na trhoch zariadení na pranie, kyslíkovú delignifikáciu a bielenie, a to tak pre nové celulózky, ako aj pre rekonštrukčné projekty. Podnik Andritz s trhovými podielmi od [40-50 %] do [20-30 %] by zostal hlavným konkurentom, pričom trhový podiel ďalšieho najväčšieho konkurenta, podniku GL&V, by bol iba [0-10 %] až [0-10 %] na trhu pre rekonštrukčné projekty a menej ako [0-10 %] na trhu pre nové celulózky. Koncentrácia by preto podstatne obmedzila počet konkurentov v oblasti zariadení na pranie, kyslíkovú delignifikáciu a bielenie, keďže by spojila dvoch trhových vodcov v danej oblasti, ktorí sú jedinými dodávateľmi tlakovej pracej technológie široko uznávanej všetkými hlavnými zákazníkmi na celom svete. V neposlednom rade preto, že praciu technológiu podniku GL&V mnohí zákazníci vnímajú ako „zastaranú“ a pridrahú, niektorí respondenti testovania trhu Komisiou považovali transakciu za koncentráciu „z 3 na 2“, ktorá potenciálne umožní zúčastneným stranám zvýšiť ceny v oblasti predmetných zariadení.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations
1.

Investície do poľnohospodárskych podnikov v primárnej výrobe: — do 50 % oprávnených nákladov v znevýhodnených oblastiach, — do 40 % oprávnených nákladov na investície v iných oblastiach, — do 60 % oprávnených nákladov v znevýhodnených oblastiach alebo do 50 % oprávnených nákladov na investície v iných oblastiach v prípade, že investíciu realizuje mladý poľnohospodár do piatich rokov od založenia poľnohospodárskeho podniku. Pomoc sa poskytuje na investície v oblasti renovácie poľnohospodárskych objektov a nákupu vybavenia určeného na poľnohospodársku výrobu, ako aj na investície do trvalých sadov, meliorácie a úpravy pastvín
Oznámenie Komisie – aktuálne úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci na obdobie od 14. apríla do 30. júna 2008

Nariadením Komisie (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008 sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 794/2004, medzi iným aj pokiaľ ide o spôsob stanovenia úrokových sadzieb na vymáhanie štátnej pomoci. Podľa článku 9 odseku 2 nariadenia (ES) č. 794/2004 upraveného článkom 1 nariadenia (ES) č. 271/2008 „úroková sadzba sa vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k ročnej sadzbe na peňažnom trhu“. Nariadenie (ES) č. 271/2008 bolo uverejnené 25. marca 2008 v úradnom vestníku L 82. Podľa článku 2 nadobúda nariadenie 271/2008 účinnosť 20 dní po jeho uverejnení v úradnom vestníku, t. j. 14. apríla 2008.

V súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 794/2004 (ustanovenie nebolo upravené nariadením (ES) č. 271/2008) Komisia uverejní „platné a príslušné historické úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci v Úradnom vestníku Európskej únie, a pre informáciu na svojej internetovej stránke“. Úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci uplatniteľné na základe nariadenia (ES) č. 271/2008 ešte neboli uverejnené na obdobie od 14. apríla do 30. júna 2008. V záujme doplnenia súborov údajov pre úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci a v záujme uvedenia uverejnených úrokov do súladu so spôsobom a ustanoveniami uvedenými v nariadení Komisie (ES) č. 271/2008 sa v úradnom vestníku uverejňuje táto tabuľka. Uvedené zmeny sadzieb sa budú uplatňovať od dátumu ich uverejnenia v úradnom vestníku.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sectors and in the forestry sector)
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
Právny základ

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
—

ak investíciu realizuje mladý poľnohospodár do piatich rokov od založenia poľnohospodárskeho podniku, intenzita sa zvýši o 10 % (tieto investície musia byť uvedené v podnikateľskom pláne, ako je to stanovené v článku 22 písm. c), a musia byť splnené podmienky z článku 22 nariadenia (ES) č. 1698/2006).
Do 31. 12. 2013

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
Názov schémy štátnej pomoci

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Právny základ

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Právny základ

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
—

do 60 % oprávnených nákladov v znevýhodnených oblastiach alebo do 50 % oprávnených nákladov v iných oblastiach na investície v iných oblastiach v prípade, že investíciu realizuje mladý poľnohospodár do piatich rokov od založenia poľnohospodárskeho podniku.
Právny základ

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
Maximálna intenzita pomoci

a) Investície Malé podniky: 15 % GGE výšky oprávnených investícií. V prípade malých podnikov so sídlom v podporovaných oblastiach regiónu Umbria podľa článku 87 ods. 3 písm. c) zmluvy, 20 % GGE výšky oprávnených investícií (pomoc neprekročí strop stanovený v zmysle platných usmernení o regionálnej štátnej pomoci). Stredné podniky: 7,5 % GGE výšky oprávnených investícií. V prípade stredných podnikov so sídlom v podporovaných oblastiach regiónu Umbria podľa článku 87 ods. 3 písm. c) zmluvy, 10 % GGE výšky oprávnených investícií (pomoc neprekročí strop stanovený v zmysle platných usmernení o regionálnej štátnej pomoci). b) Poradentsvo a iné služby a činnosti Malé a stredné podniky: 50 % GGE výšky oprávnených nákladov. c) Priemyselný výskum a predkonkurenčný vývoj Malé a stredné podniky: pomoc vo výške 35 % nákladov na projekt oprávnený na pomoc, ktorý sa týka predkonkurenčného (experimentálneho) vývoja. Malé a stredné podniky: pomoc vo výške 60 % nákladov na projekt oprávnený na pomoc, ktorý sa týka priemyselného výskumu. V prípade malých a stredných podnikov so sídlom v podporovaných oblastiach regiónu Umbria podľa článku 87 ods. 3 písm. c) zmluvy sa pomoc zvyšuje o 5 %
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
—

pre nevýrobné objekty do 100 %, na investície do výrobného majetku do 60 % pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výroby v poľnohospodárskych podnikoch,
1.

V Harmonograme postupov skúmania žiadostí o určenie prevádzkovateľa leteckých dopravných služieb medzi Litovskou republikou a krajinami, ktoré nie sú členskými štátmi Európskeho spoločenstva alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, postupov prideľovania, rozdeľovania a rušenia prepravných práv a konzultácií so zúčastnenými tretími stranami (ďalej len ‚harmonogram‘) sa stanovujú postupy prideľovania, rozdeľovania, obmedzenia a rušenia prepravných práv medzi oprávnených leteckých dopravcov Spoločenstva určených na využívanie prepravných práv na trasách do tretej krajiny alebo tretích krajín a z tretej krajiny alebo tretích krajín (ďalej len ‚prepravné práva‘). V harmonograme sa tiež stanovujú postupy konzultácií so zúčastnenými tretími stranami a účasti leteckých dopravcov Spoločenstva so sídlom v Litovskej republike (ďalej len ‚letecký dopravca Spoločenstva‘) na rokovaniach s tretími stranami.
—

do 60 % oprávnených nákladov v znevýhodnených oblastiach alebo do 50 % oprávnených nákladov v iných oblastiach na investície za predpokladu, že investíciu realizuje mladý poľnohospodár do piatich rokov od založenia poľnohospodárskeho podniku.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
Právny základ

National Lottery Act 1993, as amended by National Lottery Act 1998 and SI's 1994 No 1342, 1999 No 2090 & 2000 No 78 National Lottery
Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Právny základ
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Rural Development Plan for Wales — Measure code 124 Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector
c)

60 % oprávnených investícií do menej priaznivých oblastí alebo oblastí uvedených v článku 36 písm. a) bodoch i), ii) a iii) nariadenia (ES) č. 1698/2005 ako bolo stanovené členskými štátmi v súlade s článkami 50 a 94 príslušného nariadenia a 50 % do ostatných regiónov v prípade investícií realizovaných mladými poľnohospodármi do piatich rokov od založenia,
15.

Licenčná správa: Energy Development Unit (EDU), Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET [tel: (44-207) 215 50 32, fax: (44-207) 215 50 70]. Internetová stránka odboru rozvoja energetických zdrojov (EDU): http://www.og.berr.gov.uk/.
Právny základ

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
10.

1. Oprávnený dopravca, ktorý má záujem o prevádzkovanie na trase s obmedzenou kapacitou, musí písomne požiadať CAA o osvedčenie o pridelení obmedzenej kapacity. 2. Oprávnený dopravca môže písomne požiadať CAA o zmenu alebo zrušenie osvedčenia o pridelení obmedzenej kapacity, ktoré tento dopravca vlastní. 3. CAA môže odmietnuť posúdenie žiadosti o udelenie, zrušenie alebo zmenu osvedčenia o pridelení obmedzenej kapacity, okrem prípadov: a) keď žiadosť o udelenie alebo zmenu osvedčenia o pridelení obmedzenej kapacity bola CAA doručená najneskôr štyri mesiace pred zamýšľaným nadobudnutím účinnosti osvedčenia (alebo zmeny osvedčenia) o pridelení obmedzenej kapacity; b) keď žiadateľ predložil všetky požadované informácie a dokumenty; a c) keď žiadateľ zaplatil všetky príslušné poplatky podľa par. 11 zákona. 4. CAA musí čo možno najskôr po doručení žiadosti v súlade s týmto predpisom: a) uverejniť vo svojom úradnom zázname: i) podrobné údaje zo žiadosti, ktoré považuje za potrebné na to, aby bola popísaná podstata žiadosti; a ii) lehotu, počas ktorej môžu byť podané námietky alebo vyhlásenia v súvislosti so žiadosťou, za predpokladu, že CAA nesmie určiť lehotu kratšiu ako 21 dní, okrem prípadov, keď je to nevyhnutné z dôvodu naliehavosti; b) poskytnúť k dispozícii kópiu žiadosti vo svojom hlavnom sídle na účely preskúmania akoukoľvek osobou v primeranom čase. 5. V prípade, že CAA bola doručená žiadosť, musí to oznámiť držiteľom všetkých ostatných osvedčení o pridelení obmedzenej kapacity na trase, ktorej sa žiadosť týka. 6. CAA môže nariadiť, aby sa so žiadosťou zaobchádzalo tak, ako keby existoval taký počet osobitných žiadostí, aký určí, a aby sa podľa toho s každou takou žiadosťou zaobchádzalo.
Horolezecké vybavenie – Skoby do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Horolezecké vybavenie – Zatĺkacie skoby do skalných puklín s okom na prichytenie karabíny – Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc – Časť 2: Funkčné požiadavky na plynotesné (typ 1) protichemické ochranné obleky pre záchranné zbory (ET)

Horolezecké vybavenie – Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata) – Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov – Autonómny dýchací prístroj na potápanie s otvoreným okruhom na použitie so stlačeným plynom Nitrox a kyslíkom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam – Časť 2: Skúšobná metóda na stanovenie prieniku jemných častíc aerosólu do vnútra odevu (ISO 13982-2:2004)

Práce pod napätím – Vodivé oblečenie na použitie pri menovitom striedavom napätí do 800 kV a pri jednosmernom napätí ±600 kV [IEC 60895:2002 (Modifikovaná)]
SK Úradný vestník Európskej únie C 61/3

OZNÁMENIE PRE DOVOZCOV

Dovoz výrobkov z Čiernej Hory do Spoločenstva

(2008/C 61/04)

V oznámení dovozcom, ktoré bolo uverejnené 7. decembra 2006 v Úradnom vestníku EÚ C 297 na strane 13, Komisia informovala prevádzkovateľov predkladajúcich doklady o pôvode s cieľom zabezpečiť preferenčné zaobchádzanie so všetkými výrobkami dovážanými z Čiernej Hory, aby prijali všetky potrebné preventívne opatrenia, keďže prepustením predmetných výrobkov do voľného obehu by mohol vzniknúť colný dlh. Oznámenie sa zakladalo na pochybnostiach o tom, či sa výrobky dovážané z Čiernej Hory vzhľadom na preferenčné zaobchádzanie skutočne a náležite podrobili overeniu pôvodu tak, ako sa to vyžaduje v právnych predpisoch Spoločenstva.

Z hlavných zistení pozorovateľskej misie, ktorú uskutočnili útvary Komisie v Čiernej Hore vyplýva, že Čierna Hora spĺňa potrebné požiadavky na to, aby colná správa dôsledne riadila a kontrolovala preferenčné zaobchádzanie pri vývoze výrobkov do Spoločenstva, ako aj do ostatných balkánskych krajín.

Vzhľadom na obnovenie podmienok riadneho fungovania preferenčného zaobchádzania v prípade Čiernej Hory sa oznámenie pre dovozcov týkajúce sa dovozov všetkých výrobkov z Čiernej Hory do Spoločenstva sťahuje.

Týmto oznámením sa nahrádza oznámenie uverejnené v Úradnom vestníku EÚ C 297 zo 7. decembra 2006, strana 13.
4.

The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) (Londýnska medzinárodná burza s termínovanými obchodmi a opciami)
(25)

Spoločnosti uvedené ďalej porušili článok 81 Zmluvy o ES a článok 53 Dohody o EHP tým, že sa od 23. augusta 1999 do 16. mája 2002 zúčastňovali na celom rade dohôd a zosúladených postupov s cieľom zvýšiť a udržať alebo stabilizovať ceny videonosičov Betacam SP a Digital Betacam na trhu EHP: a) Sony Corporation; b) Sony Europe Holding BV; c) Sony France SA; d) FUJIFILM Holdings Corporation; e) FUJFILM Corporation; f) FUJIFILM Recording Media GmbH; g) Hitachi Maxell, Ltd; a h) Maxell Europe Limited.
Názov (a/alebo meno príjemcu)

Fondo per favorire il potenziamento, la sostituzione e l'ammodernamento delle unità navali destinate al servizio di trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale.
Právny základ

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
Highlands and Islands of Scotland

Názov (a/alebo meno príjemcu)
(200)

Komisia týmto navrhuje členským štátom na základe článku 88 ods. 1 Zmluvy o ES tieto vhodné opatrenia pre ich príslušné súčasné schémy environmentálnej pomoci: Členské štáty by mali v tých prípadoch, keď je to potrebné, zmeniť a doplniť uvedené schémy tak, aby ich zosúladili s týmito usmerneniami, a to do 18 mesiacov po ich uverejnení, pričom platia tieto výnimky: i) Členské štáty by mali podľa potreby zmeniť a doplniť schémy týkajúce sa pomoci vo forme zníženia daní alebo oslobodenia od nich podľa smernice 2003/96/ES, do 31. decembra 2012; ii) nový prah uvedený v bode 160 pre individuálne projekty sa uplatní odo dňa nasledujúceho po uverejnení týchto usmernení v Úradnom vestníku Európskej únie; iii) povinnosť poskytovať podrobnejšie výročné správy sa bude uplatňovať na pomoc podľa existujúcich schém pomoci od 1. januára 2009.
22.

Nasledujúce podniky porušili článok 81 zmluvy tým, že si v Belgicku, Nemecku, Luxembursku a Holandsku medzi sebou prideľovali verejné súťaže a iné zmluvy s cieľom rozdeliť si trhy a stanoviť pevné ceny, v niektorých prípadoch sa dohodli na kompenzačnom mechanizme, vymieňali si informácie o objemoch predaja a o cenách, zúčastňovali sa na pravidelných stretnutiach a mali ďalšie kontakty s cieľom odsúhlasiť a zaviesť uvedené obmedzenia: V Belgicku: a) Kone Corporation a KONE Belgium S.A., od 9. mája 1996 do 29. januára 2004; b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company a N.V. OTIS S.A., od 9. mája 1996 do 29. januára 2004; c) Schindler Holding Ltd a Schindler S.A./N.V., od 9. mája 1996 do 29. januára 2004; d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG a ThyssenKrupp Liften Ascenseurs N.V./S.A., od 9. mája 1996 do 29. januára 2004. V Nemecku: e) Kone Corporation a KONE GmbH, od 1. augusta 1995 do 5. decembra 2003; f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company a Otis GmbH & Co. OHG, od 1. augusta 1995 do 5. decembra 2003; g) Schindler Holding Ltd a Schindler Deutschland Holding GmbH, od 1. augusta 1995 do 6. decembra 2000; h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH a ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, od 1. augusta 1995 do 5. decembra 2003. V Luxembursku: i) Kone Corporation a KONE Luxembourg S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 29. januára 2004; j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, N.V. Otis S.A., General Technic-Otis S.à.r.l. a General Technic S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004; k) Schindler Holding Ltd a Schindler S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004; l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG a ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004. V Holandsku: m) Kone Corporation a KONE B.V. Liften en Roltrappen, od 1. júna 1999 do 5. marca 2004; n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company a Otis B.V., od 15. apríla 1998 do 5. marca 2004; o) Schindler Holding Ltd a Schindler Liften B.V., od 1. júna 1999 do 5. marca 2004; p) ThyssenKrupp AG a ThyssenKrupp Liften B.V., od 15. apríla 1998 do 5. marca 2004; q) Mitsubishi Elevator Europe B.V., od 11. januára 2000 do 5. marca 2004.