DÔVODOVÁ SPRÁVA

1. PREDMET NÁVRHU

Tento návrh sa týka rozhodnutia o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Únie v Rade pre partnerstvo zriadenej dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi EÚ a Arménskom (ďalej len „dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve“ alebo „dohoda“) v súvislosti s prijatím rokovacích poriadkov Rady pre partnerstvo a Výboru pre partnerstvo a so zriadením podvýborov a iných orgánov.

2. KONTEXT NÁVRHU

2.1. Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi EÚ a Arménskom

Cieľom dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve je posilniť komplexné politické a hospodárske partnerstvo a spoluprácu medzi EÚ a Arménskom na základe spoločných hodnôt a úzkych vzťahov, ako aj posilniť účasť Arménskej republiky na politikách, programoch a činnostiach agentúr Európskej únie. Vytvára silný podporný rámec pre posilnený politický dialóg vo všetkých oblastiach spoločného záujmu, čím sa podporuje rozvoj úzkych politických vzťahov.

V dohode o komplexnom a posilnenom partnerstve sa stanovujú všeobecné zásady a ciele vzťahov medzi EÚ a Arménskom a vytvára sa inštitucionálna štruktúra pre vykonávanie tejto dohody.

Dohoda sa predbežne vykonáva od 1. júna 2018.

2.2. Rada pre partnerstvo

Rada pre partnerstvo je zriadená článkom 362 dohody. Dohliada na vykonávanie dohody a pravidelne toto vykonávanie preskúmava.

Rada pre partnerstvo pozostáva z predstaviteľov zmluvných strán na ministerskej úrovni a schádza sa v pravidelných intervaloch, a to najmenej raz ročne, ako aj vždy, keď si to vyžiadajú okolnosti. Rada pre partnerstvo sa môže zísť v akomkoľvek zložení, a to na základe vzájomnej dohody. Prijíma svoj rokovací poriadok.

Rada pre partnerstvo prijíma rozhodnutia v rozsahu pôsobnosti dohody v prípadoch v nej uvedených. Rozhodnutia sú pre zmluvné strany záväzné a zmluvné strany majú prijať náležité opatrenia na ich vykonanie. Rada pre partnerstvo môže vydávať aj odporúčania. Rozhodnutia a odporúčania sa prijímajú na základe dohody zmluvných strán po ukončení príslušných vnútorných postupov zmluvných strán.

2.3. Výbor pre partnerstvo

Výbor pre partnerstvo je zriadený článkom 363 dohody. Pomáha Rade pre partnerstvo pri plnení jej úloh a funkcií a pripravuje zasadnutia Rady pre partnerstvo.

Výbor pre partnerstvo má právomoc prijímať rozhodnutia v oblastiach, v ktorých naň Rada pre partnerstvo delegovala svoje právomoci, a v prípadoch ustanovených v dohode. Tieto rozhodnutia sú pre zmluvné strany záväzné a zmluvné strany majú prijať náležité opatrenia na ich vykonanie. Výbor pre partnerstvo prijíma rozhodnutia na základe dohody zmluvných strán po ukončení príslušných vnútorných postupov zmluvných strán.

Skladá sa zo zástupcov zmluvných strán, v zásade na úrovni vyšších úradníkov. Predsedá mu striedavo zástupca EÚ alebo Arménskej republiky. Zvyčajne sa schádza aspoň raz ročne. Jeho rokovací poriadok prijíma Rada pre partnerstvo.

2.4. Pripravovaný akt Rady pre partnerstvo

Rada pre partnerstvo prijme rozhodnutie o svojom rokovacom poriadku a rokovacom poriadku Výboru pre partnerstvo, ako aj o zriadení podvýborov a iných orgánov.

Cieľom pripravovaného aktu je prijať v súlade s článkami 362 ods. 4 a 363 ods. 4 dohody rokovacie poriadky, ktorými sa bude riadiť fungovanie Rady pre partnerstvo a Výboru pre partnerstvo, a zriadiť podvýbory a iné orgány s cieľom zabezpečiť vykonávanie dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve.