ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskeho registra únikov a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (KOM(2004)0634 - C6-0130/2004 - 2004/0231(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0266 - 0284



P6_TA(2005)0276 Európsky register únikov a prenosov znečisťujúcich látok ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskeho registra únikov a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (KOM(2004)0634 — C6-0130/2004 — 2004/0231(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Parlamentu a Rade (KOM(2004)0634) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0130/2004), - so zreteľom na Protokol Hospodárskej komisie OSN pre Európu (UN/ECE) o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok, - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanovisko Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0169/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť alebo doplniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) (KOM(2004)0621 - C6-0127/2004 - 2004/0218(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0451 - 0463



P6_TA(2005)0291 Finančný nástroj pre životné prostredie (LIFE+) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) (KOM(2004)0621 — C6-0127/2004 — 2004/0218(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0621) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0127/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0131/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívneho uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o spracovaní podrobných informácií o cestujúcom (API) a záznamu podľa mena cestujúceho (PNR) (KOM(2005)0200 - C6-0184/2005 - 2005/0095(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0464 - 0465



P6_TA(2005)0294 Dohoda medzi ES a Kanadou o informáciách o cestujúcom * Legislatívneho uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o spracovaní podrobných informácií o cestujúcom (API) a záznamu podľa mena cestujúceho (PNR) (KOM(2005)0200 — C6-0184/2005 — 2005/0095(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0200) [1], - so zreteľom na návrh rozhodnutia Komisie o primeranej ochrane osobných údajov, ktoré sú uvedené v zázname podľa mena cestujúceho, predložených Kanadskému úradu pohraničnej služby, ako aj na záväzky Kanadského úradu pohraničnej služby, pripojené k tomuto rozhodnutiu Komisie, - so zreteľom na článok 95 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0184/2005), - so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základu, - so zreteľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 35 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0226/2005), A. keďže z procesného hľadiska: - prístup Komisie a Rady vyvoláva rovnaké výhrady ako tie, ktoré Parlament vyjadril k záležitosti PNR/USA (C-317/04), aj keď rokovania s kanadskými úradmi z vecného hľadiska predstavujú prijateľnú rovnováhu medzi požiadavkou slobody a požiadavkou bezpečnosti v tretej krajine, - by medzinárodná dohoda mala obsahovať všetky podstatné prvky zaväzujúce zmluvné strany a keďže v tomto špecifickom prípade mali byť súčasťou samotnej dohody záruky požadované Komisiou v rozhodnutí stanovujúcom "primeranú úroveň ochrany" ako aj zodpovedajúce záväzky kanadských úradov, - Európsky parlament už predtým pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev vo veci C-317/04 spochybnil rovnaký "trojstupňový" postup v podobnom prípade, pretože nie je transparentný a nie je v súlade s právnym štátom a postupom, podľa ktorého Parlament vyslovuje súhlas s medzinárodnými dohodami; až do rozhodnutia súdu by bolo bývalo vhodnejšie, keby Komisia bola predložila svoj návrh a Rada konala v súlade s postupom normálne používaným pri rokovaniach o medzinárodných dohodách, ktoré majú byť podpísané Spoločenstvom, 1. neschvaľuje uzatvorenie dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby vyzval Radu, aby neuzavrela dohodu, pokým Súdny dvor nerozhodne vo veci C-317/04; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Kanady. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu EHK OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva (KOM(2004)0635 - C6-0062/2005 - 2004/0232(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0382 - 0382



P6_TA(2005)0285 Protokol EHK OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu EHK OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva (KOM(2004)0635 — C6-0062/2005 — 2004/0232(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0635) [1], - so zreteľom na Protokol EHK OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok, - so zreteľom na článok 175 ods. 1, prvú vetu prvého pododseku článku 300 ods. 2 a článok 300 ods. 4 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0062/2005), - so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0170/2005), 1. schvaľuje uzavretie protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o patentovateľnosti vynálezov realizovaných počítačom (11979/1/2004 - C6-0058/2005 - 2002/0047(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0265 - 0265



P6_TA(2005)0275 Patentovateľnosť vynálezov realizovaných počítačom ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o patentovateľnosti vynálezov realizovaných počítačom (11979/1/2004 — C6-0058/2005 — 2002/0047(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (11979/1/2004 — C6-0058/2005), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2002) 0092) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 61 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre právne veci do druhého čítania (A6-0207/2005), 1. zamieta spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby vyhlásil legislatívny postup za ukončený a postúpil túto pozíciu Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 77 E, 26.3.2004, s. 230. [2] Ú. v. ES C 151 E, 25.6.2002, s. 129. --------------------------------------------------
Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (13054/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0464 - 0464



P6_TA(2005)0293 Dohoda EÚ a ES - Švajčiarsko (Schengen) * Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (13054/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0241/2004 — 2004/0199(CNS)) (Konzultačný postup) Návrh bol zmenený a doplnený takto [1]: TEXT NAVRHNUTÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 Úvodné ustanovenie 1 so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 62, 63, odsek 3, 66 a 95 v súvislosti s druhou vetou prvého pododseku článku 300, odsek 2 a prvého pododseku článku 300, odsek 3, | so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 62, 63 ods. 3, 66 a 95 v spojení s druhou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a druhého pododseku článku 300 ods. 3, | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 Úvodné ustanovenie 3 so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, | so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu, | [1] Vec bola následne vrátená výboru v súlade s článkom 53 ods. 2 (A6-0201/2005). --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávky elektrickej energie a investícií do infraštruktúry (KOM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0061 - 0062



P6_TA(2005)0267 Zaistenie bezpečnosti dodávky elektrickej energie a investícií do infraštruktúry*** I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávky elektrickej energie a investícií do infraštruktúry (KOM(2003)0740 — C5-0643/2003 — 2003/0301(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0740) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0643/2003), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku a stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci a Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0099/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu predložila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení európskeho zoskupenia cezhraničnej spolupráce (EZCS) (KOM(2004)0496 - C6-0091/2004 - 2004/0168(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0308 - 0312



P6_TA(2005)0280 Zriadenie európskeho zoskupenia cezhraničnej spolupráce (EZCS) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení európskeho zoskupenia cezhraničnej spolupráce (EZCS) (KOM(2004)0496 — C6-0091/2004 — 2004/0168(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0496) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 159 ods. 3 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0091/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre regionálny rozvoj (A6-0206/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby túto vec znovu predložila Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť alebo doplniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o iniciatíve Luxemburského veľkovojvodstva na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu (5429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0450 - 0450



P6_TA(2005)0290 Základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o iniciatíve Luxemburského veľkovojvodstva na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu (5429/2005 — C6-0037/2005 — 2005/0803(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na iniciatívu Luxemburského veľkovojvodstva (5429/2005) [1], - so zreteľom na článok 44 aktu Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa ustanovuje služobný poriadok pre zamestnancov Europolu (ďalej len "služobný poriadok"), - so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0037/2005), - so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade - demokratická kontrola nad Europolom (KOM(2002)0095), - so zreteľom na svoje odporúčanie Rade z 30. mája 2002 o budúcom rozvoji Europolu a jeho automatickom začlenení do inštitucionálneho systému Európskej únie [2], - so zreteľom na svoje odporúčanie Rade z 10. apríla 2003 o budúcom rozvoji Europolu [3], - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0139/2005), A. keďže žiadne prevádzkové a organizačné opatrenia týkajúce sa Europolu ani súčasné aktivity Europolu a jeho budúce programy, ktoré zodpovedajú potrebám EÚ a jej členským štátom neboli s Parlamentom konzultované a nebol o nich ani informovaný; keďže pre nedostatok informácií nemôže Parlament posúdiť dôležitosť a primeranosť navrhnutého rozhodnutia; 1. zamieta iniciatívu Luxemburského veľkovojvodstva; 2. vyzýva Luxemburské veľkovojvodstvo na späťvzatie iniciatívy; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vláde Luxemburského veľkovojvodstva. [1] Ú. v. EÚ C 51, 1.3.2005, s. 15. [2] Ú. v. EÚ C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [3] Ú. v. EÚ C 64 E, 12.3.2004, s. 588. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Rady o kontrole cystotvorného háďatka zemiakového (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0053 - 0053



P6_TA(2005)0261 Kontrola cystotvorného háďatka zemiakového * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Rady o kontrole cystotvorného háďatka zemiakového (KOM(2005)0151 — C6-0116/2005 — 2005/0058(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2005)0151) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0116/2005), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0192/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýliť sa od textu schváleného Parlamentom; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu s Parlamentom, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní zásady rovnakých príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v otázkach zamestnania a práce (KOM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0350 - 0370



P6_TA(2005)0283 Rovnaké príležitosti mužov a žien v otázkach zamestnania a práce ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní zásady rovnakých príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v otázkach zamestnania a práce (KOM(2004)0279 — C6-0037/2004 — 2004/0084(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0279) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 141 ods. 3 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0037/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre práva žien a rovnosť pohlaví a stanoviská Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci a Výboru pre právne veci (A6-0176/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu predložila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť alebo doplniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (KOM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0292 - 0308



P6_TA(2005)0279 Európsky fond pre regionálny rozvoj ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (KOM(2004)0495 — C6-0089/2004 — 2004/0167(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0495) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2, článok 162 a článok 299 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0089/2004), - so zreteľom na článok 160 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre regionálny rozvoj a stanoviská Výboru pre rozpočet, Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci, Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, Výbor pre dopravu a cestovný ruch, Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, Výboru pre rybolov a Výboru pre práva žien a rovnosť pohlaví (A6-0184/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskeho spoločenstva k nariadeniam Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 94 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade čelnej zrážky a č. 95 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade bočnej zrážky (KOM(2004)0672 - 7590/2005 - C6-0209/2005 - 2004/0243(AVC))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0263 - 0263



P6_TA(2005)0273 OSN: Schválenie motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade zrážky *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskeho spoločenstva k nariadeniam Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 94 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade čelnej zrážky a č. 95 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade bočnej zrážky (KOM(2004)0672 — 7590/2005 — C6-0209/2005 — 2004/0243(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0672 — 7590/2005) [1], - so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada podala podľa článku 3 ods. 3 a článku 4 ods. 2 rozhodnutia Rady 97/836/ES z 27. novembra 1997 [2] (C6-0209/2005), - so zreteľom na článok 75 ods. 1 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0218/2005), 1. vyslovuje súhlas s návrhom rozhodnutia Rady; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0315
Dohoda ES –Gruzínsko o ur čitých aspektoch leteckých slu žieb *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení a predbe ž-
nom uplat ňovaní Dohody medzi Európskym spolo čenstvom a Gruzínskom o ur čitých aspektoch
leteckých slu žieb (KOM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0061) (1),
—so zrete ľom na článok 80 ods. 2 a článok 300 ods. 2, prvý pododsek, prvá veta Zmluvy o ES,
—so zrete ľom na článok 300 ods. 3, prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Parlamentom (C6-0060/2005),
—so zrete ľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0231/2005),
1. schva ľuje podpísanie dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, vládam a parlamentom členských
štátov a Gruzínska.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2005)0316
Údaje o rybárskych činnostiach, prostriedky dia ľkového snímania *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady o elektronickom
zaznamenávaní a vykazovaní rybárskych činností a o prostriedkoch dia ľkového snímania
(KOM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie predlo žený Rade (KOM(2004)0724) (1),
—so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom
(C6-0187/2004),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0238/2005),
1. schva ľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúcim spôsobom zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2
Zmluvy o ES;
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.17.8.2006 SK C 193 E/67 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 6. septembra 2005