Úradný vestník 201 E , 18/08/2005 S. 0120 - 0122



P6_TA(2004)0066 Pobrežie Slonoviny Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii na Pobreží Slonoviny Európsky parlament, - so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Pobreží Slonoviny, - so zreteľom na dohodu o partnerstve AKT - EÚ, podpísanú v Cotonou dňa 23. júna 2000, - so zreteľom na dohodu Linas-Marcoussis, podpísanú 24. januára 2003 všetkými stranami občianskeho konfliktu na Pobreží Slonoviny, - so zreteľom na dohodu Accra III, ktorú podpísali strany zúčastnené na konflikte 30. júla 2004 a ktorá stanovuje jasný časový harmonogram pre uplatňovanie dohody Linas-Marcoussis a ktorá sa týka najmä politickej reformy a procesu odzbrojovania, demobilizácie a reintegrácie (DDR) s cieľom vytvoriť podmienky pre slobodné a transparentné voľby pred koncom roka 2005, - so zreteľom na vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie zo 7. novembra 2004, - so zreteľom na spoločné vyhlásenie Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov (ECOWAS) a EÚ o situácii na Pobreží Slonoviny z 8. novembra 2004, - so zreteľom na vyhlásenie 19. schôdze Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z 8. novembra 2004, - so zreteľom na vyhlásenie generálneho tajomníka OSN Kofiho Annana z 9. novembra 2004, - so zreteľom na stanovisko prijaté hlavami afrických štátov v Abudži 12. novembra 2004 a rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 1572, ktorá bola jednomyseľne prijatá 15. novembra 2004, - so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku, A. keďže 4. novembra 2004 vláda Pobrežia Slonoviny porušila dohodu o prímerí tým, že letecky zaútočila na povstalcov v Bouaké a Korhogo v zóne dôvery na severe krajiny; B. keďže 6. novembra 2004 vládne lietadlá bombardovali francúzske mierové sily v tejto oblasti a zabili 9 a zranili 31 členov týchto síl, čím spôsobili, že francúzske jednotky zničili veľkú časť leteckej vojenskej sily krajiny, čo následne viedlo k pouličným stretom medzi provládnymi jednotkami a cudzími štátnymi príslušníkmi, podpáleniu francúzskych škôl a rabovaniu majetku; C. keďže francúzske sily a operácia OSN na Pobreží Slonoviny (UNOCI), v celkovom počte približne 10000 vojakov, monitorujú zónu dôvery a sú oprávnené používať všetky nevyhnutné prostriedky na zabránenie vzniku nepriateľských akcií; D. keďže orgány Pobrežia Slonoviny uvalili zákaz na vydávanie ôsmich opozičných denníkov, niekoľko súkromných vydavateľstiev novín bolo vyrabovaných a zničených provládnymi jednotkami a došlo k sabotáži medzinárodného rádiového vysielania a keďže vysielanie štátneho rozhlasu a televízie vyzývalo obyvateľstvo k etnickému násiliu a xenofóbii a vyvolali hromadný odchod cudzích štátnych príslušníkov; E. keďže destabilizácia Pobrežia Slonoviny má dlhotrvajúce a závažné príčiny, vrátane zhoršenia hospodárskej a sociálnej situácie; F. keďže pretrvávajúce násilie nepriaznivo vplýva na už aj tak vážnu humanitárnu situáciu v krajine, v ktorej približne jeden milión obyvateľov je závislých od medzinárodnej humanitárnej pomoci, vzhľadom na to, že mnohé humanitárne misie boli zrušené a keďže násilie a narastajúce riziko masového odsunu obyvateľstva Pobrežia Slonoviny môže destabilizovať širší západoafrický región, najmä Libériu; G. keďže nedostatočná medzinárodná finančná pomoc takisto prehlbuje humanitárnu krízu; H. keďže dohoda Accra III predpokladá odzbrojenie povstaleckých síl a domobrany do 15. októbra 2004 a k tomuto odzbrojeniu nedošlo; I. keďže lehoty pre uskutočnenie politickej reformy, ani pre odzbrojenie v súlade s dohodou Acrra III nedodržala žiadna strana konfliktu; J. keďže nie je možné uskutočniť platné referendum ani slobodné a spravodlivé voľby, ak krajina nie je opätovne zjednotená; K. keďže záväzky v súvislosti s ľudskými právami, demokratickými zásadami a princípmi právneho štátu, ktoré sú základnými piliermi dohody z Cotonou, neboli dodržané; L. keďže prostredníctvom juhoafrického prezidenta Mbekiho bola otvorená nová diplomatická kapitola v Juhoafrickej republike s cieľom nájsť politické riešenie krízy; 1. víta, v súlade so stanoviskom prijatom na stretnutí afrických hláv štátov v Abudži 12. novembra 2004, rezolúciu Bezpečnostnej rady o uvalení okamžitého zbrojného embarga, ktoré, pokiaľ strany nevykonajú kroky v súlade s dohodami, zabezpečí zmrazenie finančných aktív a obmedzenie cestovania do zahraničia pre všetky osoby, ktoré ohrozujú mierový proces a národné zmierenie v krajine a ktoré požaduje, aby orgány Pobrežia Slonoviny zastavili rozhlasové a televízne vysielanie, ktoré podnecuje nenávisť, intoleranciu a násilie; 2. vzdáva úctu pamiatke všetkých obetí nedávneho vývoja situácie po tom, čo došlo k porušeniu dohôd o prímerí, vyjadruje sústrasť rodinám obetí (africkým, francúzskym, ako aj štátnym príslušníkom Pobrežia Slonoviny) týchto prejavov násilia, najmä tých spáchaných na ženách; odsudzuje násilie a prejavy xenofóbie a drancovania a vyzýva vládu Pobrežia Slonoviny, aby ukončila toto násilie a beztrestnosť páchateľov a pôvodcov takýchto činov; 3. nalieha na všetky strany konfliktu, aby: - okamžite ukončili vojenské operácie a iné nepriateľské akcie, - prestali útočiť na civilistov vrátane pracovníkov humanitárnej pomoci bez ohľadu na ich etnickú príslušnosť, národnosť alebo vierovyznanie, - nevyvolávali nenávisť a násilie, ale naopak, aby proti nim vykonali príslušné opatrenia, - sa vrátili k dialógu a rokovaniam a dodržiavali a uplatňovali svoje záväzky, 4. víta mandát Africkej únie a ECOWAS udelený juhoafrickému predsedovi Thabo Mbekimu na vyjednávanie medzi stranami konfliktu a účasť Africkej únie s cieľom nájdenia politického riešenia krízy na Pobreží Slonoviny a vyjadruje svoju plnú podporu Africkej únii a ECOWAS a OSN pri hľadaní rýchleho a trvalého riešenia súčasnej krízy; 5. vyjadruje poľutovanie nad tým, že súčasné zloženie mierových síl nie je dostatočne medzinárodné; 6. vyzýva členské štáty EÚ, aby sa aktívne podieľali na podpore mierovej misie pod vedením OSN a Francúzska a vyjadruje poľutovanie nad tým, že misia Licorne francúzskych síl v sebe neobsahovala európsku zložku; 7. odsudzuje zničenie budov opozičných strán a novín a sabotáž vysielačov zahraničného rozhlasového vysielania; 8. vyzýva vládu Pobrežia Slonoviny a predstaviteľov "Nových síl", aby uplatňovali dohodu Accra III a prijali všetky nevyhnutné opatrenia na opätovné dodržiavanie princípov právneho štátu, presadenie a zabezpečenie dodržiavania ľudských práv; 9. vyzýva Radu, aby v súvislosti s predchádzaním konfliktu bojovala proti základným príčinám krízy, najmä hospodárskym a sociálnym dôvodom a podporovala vyslanie mierových síl Africkej únie v rámci "nástroja na podporu udržania mieru" ERF; vyzýva EÚ a medzinárodné spoločenstvo, aby urýchlili financovanie humanitárnej pomoci Pobrežiu Slonoviny, hneď ako sa vytvoria podmienky pre nevyhnutné rozsiahlejšie operácie; 10. vyzýva v tejto súvislosti Radu, aby zvážila porady medzi EÚ a Pobrežím Slonoviny v súlade s článkami 9 a 96 dohody z Cotonou; 11. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, generálnym tajomníkom OSN, Africkej únie a ECOWAS a prezidentovi a vláde Pobrežia Slonoviny. --------------------------------------------------