ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Upozornenie: Pokiaľ ide o vlastnosti materiálov a ich výber pre ochranné kryty, najmä deliace závesy, toto uverejnenie sa netýka ustanovení 5.2.7.1.2 písm. b), odseky 1 až 6 uvedenej normy, uplatňovanie ktorej neposkytuje predpoklad zhody so základnými zdravotnými a bezpečnostnými požiadavkami uvedenými v 1.3.2 a 1.4.1 prílohy I k smernici 98/37/ES v súlade so základnou zdravotnou a bezpečnostnou požiadavkou v 1. 1. 2 písm. a) uvedenej prílohy.

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 1: Všeobecné požiadavky
Právny základ

The Renewables Obligation (Scotland) Order 2002, as revoked and replaced by the Renewables Obligation (Scotland) Orders in 2004, 2005 and 2006
Do 80 miliónov EUR = približne 3,2 miliónov EUR v ekvivalente hrubého grantu (GGE)

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci
dodatkový rozpočet spolkových krajín: do 5 miliónov EUR

spolkový rozpočet: do 31,5 miliónov EUR

Do 36,5 miliónov EUR

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci
Právny základ

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
Právny základ

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già comunicato in esenzione (XS 111/03)
Právny základ

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and Section 171 of the Local Government Act ect (Scotland) Act 1994
Názov schémy štátnej pomoci

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
Región

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region
SK Úradný vestník Európskej únie C 116/5

Oznámenie Komisie o návrhoch na zmeny a doplnenia nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru a nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve

(2007/C 116/02)

Komisia predložila 7. mája 2007 Rade návrh nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (1) a návrh nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru (2).

Cieľom prvého návrhu je zvýšiť atraktívnosť účasti v režime reštrukturalizácie. Z toho dôvodu sa navrhuje pevne stanoviť percento reštrukturalizačnej pomoci určenej na vyplácanie pre poľnohospodárov a dodávateľov strojových zariadení vo výške 10 % čím sa eliminuje neistota vyplývajúca z toho, že členské štáty majú v súčasnosti možnosť stanoviť vyššie percento. Namiesto toho dostanú pestovatelia dodatočnú platbu.

Ďalej sa navrhuje v marketingovom roku 2008/09 zaviesť pre poľnohospodárov možnosť spustiť proces reštrukturalizácie podaním priamej žiadosti o reštrukturalizačnú pomoc za predpokladu, že sa vzdajú svojich dodávateľských práv vo vzťahu k podniku, s ktorým sú viazaní dodávateľskými zmluvami v minulom hospodárskom roku. V dôsledku toho by mal členský štát znížiť kvóty príslušnému podniku. Uplatňovanie navrhovaného opatrenia je však obmedzené na zníženie kvóty pridelenej príslušnému podniku do výšky 10 % a na prijatie žiadostí pestovateľov zo strany členského štátu a malo by byť preto založené na zozname podľa poradia, v ktorom platí, že „kto prvý príde, prvý bude vybavený“.

Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 320/2006 by sa mali začať uplatňovať od hospodárskeho roka 2008/09. Pri zohľadnení skutočnosti, že termín podania žiadostí o reštrukturalizačnú pomoc je do 31. januára 2008, cukrovarníckym podnikom a pestovateľom sa odporúča pozorne analyzovať konkurenčnú pozíciu v strednodobom a dlhodobom výhľade a včas pripraviť ich prípadné žiadosti o reštrukturalizačnú pomoc.

Druhý návrh sa týka zmien a doplnení ustanovení nariadenia (ES) č. 318/2006 týkajúcich sa nástroja stiahnutia. Do nariadenia Rady sa navrhuje zahrnúť kritériá ustanovené v nariadení Komisie (ES) č. 290/2007 (3) vzťahujúce sa na ďalšie možné stiahnutie na jeseň 2007. Ďalej sa navrhuje zrušiť ustanovenie, podľa ktorého by sa tradičné potreby zásobovania pre rafinérie v prípade stiahnutia znížili. Zmeny a doplnenia uvedeného nariadenia by sa mali uplatňovať od hospodárskeho roka 2007/08.

(1) Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 48.

(2) Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1.

(3) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 20.
Región

Niederösterreich NUTS II: AT 12 alebo časti tohto regiónu, t. j.: Waldviertel (NUTS III: AT 124) a Waldviertel (NUTS III: AT 125
Diffusione dell'innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera

Právny základ
Právny základ

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Maximálna intenzita pomoci

Schéma je predmetom stropu intenzity v súlade s článkom 4 nariadenia. Pomoc sa počíta na základe výšky oprávnenej na pomoc a zodpovedá rozdielu medzi: — čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa referenčnej sadzby, — čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa zníženej sadzby, platnými v deň poskytnutia úroku. Úroková sadzba pre podniky prijímajúce pomoc je stanovená na: — nulu (žiadne úrokové platby, celková pomoc predstavuje 100 % referenčnej sadzby) pre podniky so sídlom v regióne Sicília, — 50 % referenčnej sadzby pre podniky so sídlom v regióne Valle d'Aosta. V prípade podnikov, ktoré realizujú investície v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkov, intenzita pomoci nesmie prekročiť v prípade regiónov Sicília a Valle d'Aosta: — 40 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v oblastiach, ktoré nie sú znevýhodnené, — 50 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v znevýhodnených oblastiach
SK Úradný vestník Európskej únie C 120/7

Oznámenie Komisie týkajúce sa dostupného množstva pre druhý polrok roku 2007 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci niektorých kvót otvorených Spoločenstvom

(2007/C 120/05)

Počas prideľovania dovozných povolení na prvý polrok 2007 na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001 (1), žiadosti o certifikáty obsahovali nižšie množstvá ako dostupné množstvá pre príslušné výrobky. Preto je potrebné stanoviť pre každú príslušnú kvótu dostupné množstvo na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2007, so zreteľom na nepridelené množstvá vyplývajúce z Nariadenia Komisie (ES) č. 52/2007 z 23. januára 2007 ustanovujúce (2) podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v januári 2007, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001) a Nariadenia Komisie (ES) č. 56/2007 z 24. januára 2007, ktorým sa vymedzuje (3) rozsah, v akom možno vyhovieť žiadostiam o dovozné povolenia vzťahujúcim sa na maslo s pôvodom na Novom Zélande v rámci kvót 09.4195 a 09.4182 predloženým do 15. januára 2007.

Dostupné množstvá na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2007 pre druhý polrok dovozného roka na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001 sú uvedené nižšie.

(1) Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 487/2007 (Ú. v. ES L 114, 1.5.2007, s. 8).

(2) Ú. v. ES L 17, 24.1.2007, s. 5.

(3) Ú. v. ES L 18, 25.1.2007, s. 8.

PRÍLOHA I.C Výrobky pôvodom z krajín AKT Číslo kvóty Množstvo (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

PRÍLOHA I.D Výrobky pôvodom z Turecka Číslo kvóty Množstvo (t) 09.4101 2 300

PRÍLOHA I.E Výrobky pôvodom z Južnej Afriky Číslo kvóty Množstvo (t) 09.4151 6 750
SK Úradný vestník Európskej únie C 134/5

Oznámenie Komisie o predĺžení uplatnenia oznámenia o následných opatreniach k oznámeniu Komisie o určitých právnych aspektoch súvisiacich s kinematografickými a inými audiovizuálnymi dielami (Oznámenie o kinematografii) z 26. septembra 2001

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 134/03)

V bode 2.5 oznámenia Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o určitých právnych aspektoch súvisiacich s kinematografickými a inými audiovizuálnymi dielami (1) sa uvádza: „Stanovené špecifické kritériá zlučiteľnosti pomoci poskytovanej kinematografickej a televíznej produkcii sa naďalej uplatňujú do júna 2004, čo je lehota stanovená v doteraz prijatých rozhodnutiach“. V roku 2004 Komisia predĺžila účinnosť špecifických kritérií zlučiteľnosti pomoci poskytovanej kinematografickej a televíznej produkcii, a to do 30. júna 2004 (2).

Komisia oznámila, že „pred najbližším zrevidovaním oznámenia Komisia má v úmysle nielen hlbšie rozobrať argumenty sektora, ale aj vypracovať rozsiahlu štúdiu o účinku existujúcich systémov štátnej pomoci. V rámci štúdie by sa mal preskúmať hospodársky a kultúrny vplyv požiadaviek územnej viazanosti, ktoré si kladú členské štáty, najmä pokiaľ ide o ich vplyv na koprodukcie.“

Štúdia sa začala vypracúvať 24. augusta 2006 (3). Z výsledkov tejto štúdie sa bude vychádzať pri rozhodovaní o budúcich kritériách zlučiteľnosti.

V záujme poskytnutia dostatočného časového priestoru na dokončenie štúdie a na následnú revíziu oznámenia Komisia rozhodla, aby sa pokračovalo v uplatňovaní súčasných kritérií, až kým nenadobudnú účinnosť nové pravidlá štátnej pomoci poskytovanej kinematografickým a iným audiovizuálnym dielam alebo maximálne do 31. decembra 2009.

(1) Ú. v. ES C 43, 16.2.2002, s. 6.

(2) Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o následných opatreniach k oznámeniu Komisie o určitých právnych aspektoch súvisiacich s kinematografickými a inými audiovizuálnymi dielami z 26. septembra 2001 (Ú. v. EÚ C 123, 30.4.2004, s 1).

(3) Ú. v. EÚ S 173, 12.9.2006, pozri 2006/S 173-183874.
Bovine Tuberculosis compensation payments to deer owners in Great Britain (Kompenzačné platby majiteľom jelenej zveri vo Veľkej Británii kvôli bovinnej tuberkulóze)

Právny základ
—

poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky. V prípade, že je spoločnosť vybraná ako súčasť vzorky, znamená to, že vyplní dotazník a poskytne súhlas s prešetrovaním uvedených údajov priamo na mieste. V prípade, že spoločnosť oznámi, že nesúhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky, bude to znamenať, že nespolupracuje pri prešetrovaní. Dôsledky nespolupráce sú stanovené v ods. 8 uvedenom ďalej.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
2.

Spoločnosť Music Choice Europe plc (ďalej len „Music Choice“) podala 4. apríla 2003 sťažnosť proti Medzinárodnej konfederácii spoločností autorov a skladateľov (International Confederation of Societies of Authors and Composers, ďalej len „CISAC“). Táto sťažnosť sa týka vzorovej zmluvy o právach na verejné šírenie diela medzi ochrannými zväzmi autorskými, ktoré sú členmi organizácie CISAC. Predtým, 30. novembra 2000, mediálna skupina RTL Group (ďalej len „RTL“) podala sťažnosť proti organizácii GEMA (nemecký ochranný zväz autorský), ktorá spravuje autorské práva na hudobné a kinematografické diela v mene svojich členov a tretích strán. Sťažnosť RTL sa týka odmietavého postoja organizácie GEMA k udeleniu licencie platnej v celom Spoločenstve skupine RTL Group na celé jej hudobné vysielanie. Obe sťažnosti, ktoré sú podobného charakteru, sa zlúčili do tzv. veci „CISAC“.
Názov (a/alebo meno príjemcu)

Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»
Právny základ

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. no 24 de 17 de febrero de 2005) Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo de 2006). Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 33/2007, de 10 de marzo).
SK Úradný vestník Európskej únie C 149/3

JEDNOTNÉ UPLATŇOVANIE KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY (KN)

(Zatrieďovanie tovaru)

Uverejnenie vysvetliviek, ktoré boli prijaté na základe článku 10 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1)

(2007/C 149/05)

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev (2) sa menia a dopĺňajú takto:

Strana 241

6111 Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované

Existujúce vysvetlivky sa nahrádzajú týmto textom:

„Pozri poznámku 6 a) k tejto kapitole.

Do tejto položky patrí sortiment odevov, ktoré sú určené pre malé deti s výškou postavy nepresahujúcou 86 cm (zvyčajne malé dieťa vo veku asi 18 mesiacov). Patria sem: kabátiky, plášte, prešívané zavinovačky, škriatkovské odevy, župany, dvojdielne odevy, detské kombinézy, nohavice, nohavicové návleky, lýtkové nohavice, vesty, bundy, šaty, sukne, bolerká, vetrovky, pláštenky, tuniky, blúzky, košeľové blúzky, šortky atď.

Niektoré z týchto odevov sú predmetmi do výbavičky. Medzi týmito predmetmi do výbavičky sú niektoré výrobky, ktorých veľkosť sa nedá určiť, avšak zatrieďujú sa do tejto položky, ak sú jednoznačne identifikovateľné ako odevy určené pre dojčatá.

Do tejto položky preto patria:

1. dlhé detské šatôčky na krst;

2. ‚bournous capes’: malé šatôčky bez rukávov s kapucňami;

3. škriatkovské odevy: odevy s kapucňami a rukávmi, ktoré tvoria kabátik a vak (v spodnej časti úplne uzavretý);

4. spacie vaky pre dojčatá, ktoré môžu taktiež byť vypchávané, s rukávmi alebo otvormi na ruky. Príklad je znázornený na fotografii nižšie:

(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 580/2007 (Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 1).

(2) Ú. v. EÚ C 50, 28.2.2006, s. 1.
Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES na celé obdobie rokov 2007-2013

Ostrovy oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES na celé obdobie rokov 2007-2013

Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES na celé obdobie rokov 2007-2013 iba pri vyššej miere pomoci pre MSP
Prime à l'Aménagement du Territoire pour la Recherche, le Développement et l'Innovation (PAT «RDI»)

Právny základ
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (doplnkový kód Taric 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (doplnkový kód Taric A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (doplnkový kód Taric A173) (8), Cicli Bimm SRL (doplnkový kód Taric 8077) (9), Cycles Lejeune SA (doplnkový kód Taric 8607) (10), Denver SRL (doplnkový kód Taric 8088) (11), Esperia SpA (doplnkový kód Taric 8068) (12), FIB srl (doplnkový kód Taric 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (doplnkový kód Taric 8523) (14), José Alvarez SA (doplnkový kód Taric A374) (15), LDM Cycles SARL (doplnkový kód Taric 8331) (16), MBM SRL (doplnkový kód Taric 8067) (17), Paul Lange & Co. (doplnkový kód Taric A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (doplnkový kód Taric A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (doplnkový kód Taric A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (doplnkový kód Taric A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (doplnkový kód Taric A231) (22), Velo Schauff (doplnkový kód Taric 8973) (23) a Yakari SRL (doplnkový kód Taric 8071) (24).
Právny základ

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
SK Úradný vestník Európskej únie C 152/16

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom určitých rúrových a potrubných tvaroviek s pôvodom inter alia v Thajsku do Spoločenstva: zmena názvu spoločnosti podliehajúcej individuálnej antidumpingovej colnej sadzbe

(2007/C 152/06)

Dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek s pôvodom inter alia v Thajsku podlieha konečným antidumpingovým clám uloženým nariadením Rady (ES) č. 964/2003 (1), naposledy zmeneným a doplneným nariadením Rady (ES) č. 1496/2004 (2).

Spoločnosť Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd so sídlom v Thajsku, ktorej vývoz do Spoločenstva určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa a ocele podlieha na základe uvedeného nariadenia individuálnej antidumpingovej colnej sadzbe vo výške 7,4 %, informovala Komisiu, že 1. augusta 2006 zmenila svoj názov na Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd. Spoločnosť tvrdí, že zmena názvu nemá vplyv na právo spoločnosti využívať individuálnu colnú sadzbu uplatňovanú na spoločnosť pod jej predchádzajúcim názvom Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd.

Komisia preskúmala predložené informácie a usúdila, že zmena názvu nemá žiadny vplyv na zistenia nariadenia Rady (ES) č. 964/2003, naposledy zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 1496/2004. Odkaz v článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 964/2003 na spoločnosť Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn by sa mal považovať za odkaz na spoločnosť Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn.

Doplnkový kód Taric 8850 predtým pridelený spoločnosti Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, sa uplatňuje na spoločnosť Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd.

(1) Ú. v. EÚ L 139, 6.6.2003, s. 1.

(2) Ú. v. EÚ L 275, 25.8.2004, s. 1.
(16)

So zreteľom na skúsenosti Komisie a najmä na frekvenciu, s akou je potrebné pravidelne revidovať jej politiku v oblasti štátnej pomoci, je vhodné obmedziť obdobie uplatňovania tohto nariadenia. Ak by platnosť tohto nariadenia skončila bez predĺženia, členské štáty by pri pomoci de minimis založenej na jeho ustanoveniach mali k dispozícii šesťmesačné obdobie na prispôsobenie,
Právny základ

Loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages