ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Spoločenstva alebo vystupujú zo Spoločenstva (14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD))



Úradný vestník 124 E , 15/05/2006 S. 0390 - 0395



P6_TA(2005)0225 Kontrola pohybu peňažných prostriedkov v hotovosti ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Spoločenstva alebo vystupujú zo Spoločenstva (14843/1/2004 — C6-0038/2005 — 2002/0132(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (14843/1/2004 — C6-0038/2005), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2002)0328) [2], - so zreteľom na zmenený a doplnený návrh Komisie (KOM(2003)0371) [3], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0167/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 67 E, 17.3.2004, s. 259. [2] Ú. v. EÚ C 227 E, 24.9.2002, s. 574. [3] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa po dvadsiaty druhý krát mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (ftaláty v hračkách a výrobkoch určených na starostlivosť o dieťa) (5467/1/2005 - C6-0092/2005 - 1999/0238(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0266 Ftaláty v hračkách a výrobkoch určených na starostlivosť o dieťa ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa po dvadsiaty druhý krát mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (ftaláty v hračkách a výrobkoch určených na starostlivosť o dieťa) (5467/1/2005 — C6-0092/2005 — 1999/0238(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (5467/1/2005 — C6-0092/2005), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(1999) 0577) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín do druhého čítania (A6-0196/2005), - so zreteľom na vyjadrenia Komisie, ktoré sú pripojené k tomuto legislatívnemu uzneseniu a ktoré budú uverejnené spoločne s legislatívnym aktom v úradnom vestníku, 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie spoločnej pozície; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. ES C 121, 24.4.2001, s. 410. [2] Ú. v. ES C 116 E, 26.4.2000, s. 14. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom sociálnom fonde (KOM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0313 - 0324



P6_TA(2005)0281 Európsky sociálny fond ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom sociálnom fonde (KOM(2004)0493 — C6-0090/2004 — 2004/0165(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0493) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 148 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0090/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci a stanoviská Výboru pre rozpočet, Výboru pre regionálny rozvoj a Výboru pre práva žien a rovnosť pohlaví (A6-0216/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0463 - 0463



P6_TA(2005)0292 Dohoda ES - Švajčiarsko (žiadosti o azyl) * Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (13049/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS)) (Konzultačný postup) Návrh bol zmenený a doplnený takto [1]: TEXT NAVRHNUTÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Úvodné ustanovenie 1 so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 63, odsek 1, písmeno a) v spojitosti s prvou vetou prvého pododseku článku 300, odsek 2 a prvý pododsek článku 300, odsek 3, | so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 63 ods. 1 písm. a) v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a druhým pododsekom článku 300 ods. 3, | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Úvodné ustanovenie 3 so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, | so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu, | [1] Vec bola následne vrátená výboru v súlade s článkom 53 ods. 2 (A6-0201/2005). --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o námornej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čínskou ľudovou republikou na druhej strane, s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (KOM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0053 - 0054



P6_TA(2005)0262 Protokol k dohode o námornej doprave s Čínou po rozšírení * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o námornej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čínskou ľudovou republikou na druhej strane, s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (KOM(2004)0864 — C6-0180/2005 — 2004/0290(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0864) [1], - so zreteľom na článok 71 ods. 1, článok 80 a článok 300 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0180/2005), - so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0205/2005), 1. schvaľuje uzatvorenie protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Čínskej ľudovej republiky. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o uznávaní odborných kvalifikácií (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0167 - 0284



P6_TA(2005)0171 Menovanie člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky * Rozhodnutie Európskeho parlamentu o odporúčaní Rady o vymenovaní Lorenza Biniho Smaghiho za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky (6289/2005 — C6-0054/2005 — 2005/0802(CNS)) Európsky parlament, - so zreteľom na odporúčanie Rady z 8. marca 2005 (6289/2005) [1], - so zreteľom na článok 112 ods. 2 písm. b) Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0054/2005), - so zreteľom na článok 102 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0094/2005), 1. vyjadruje pozitívne stanovisko k vymenovaniu Lorenza Biniho Smaghiho za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky; 2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil predsedovi Rady, ktorý ho postúpi vládam členských štátov. [1] Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 40. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných fúziách kapitálových spoločností (KOM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0080 - 0089



P6_TA(2005)0166 Cezhraničné fúzie kapitálových spoločností ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných fúziách kapitálových spoločností (KOM(2003)0703 — C5-0561/2003 — 2003/0277(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0703) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 44 ods. 1 Zmluvy o ES, podľa ktorých Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0561/2003), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci a stanovisko Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A6-0089/2005), 1 schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby vec opätovne predložila Parlamentu, ak má úmysle podstatne zmeniť a doplniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Chorvátskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0058 - 0058



P6_TA(2005)0157 Rámcová dohoda ES/Chorvátsko *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Chorvátskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0809) [1], - so zreteľom na text Rady (5532/2005), - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3 druhý pododsek, v spojení s článkami 13 a 308 Zmluvy o ES (C6-0041/2005), - so zreteľom na články 75, 83 ods. 7 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0122/2005), 1. udeľuje súhlas s uzatvorením rámcovej dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Chorvátskej republiky. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0064 - 0079



P6_TA(2005)0165 Kvalita vody na kúpanie ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS (12884/1/2004 — C6-0006/2005 — 2002/0254(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (12884/1/2004 — C6-0006/2005), - so zreteľom na vlastnú pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2002) 0581) [2], - so zreteľom na zmenený a doplnený návrh (KOM(2004)0245) [3], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0102/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 82 E, 1.4.2004, s. 115. [2] Ú. v. EÚ C 45 E, 25.2.2003, s. 127. [3] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
PRIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0170
Potraviny ur čené na zvlá štnu vý živu ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a
Rady o potravinách ur čených na zvlá štnu vý živu (kodifikovaná verzia) (KOM(2004)0290 —
C6-0035/2004 —2004/0090(COD))
(Spolurozhodovací postup)
Európsky parlament ,
—so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0290) (1),
—so zrete ľom načlánok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Parlamentu (C6-0035/2004),
—so zreteľom načlánky 51, 80 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0110/2005),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh
alebo ho nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.
P6_TA(2005)0171
Menovanie člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky *
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o odporú čaní Rady o vymenovaní Lorenza Biniho
Smaghiho za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky (6289/2005 —C6-0054/2005 —
2005/0802(CNS))
Európsky parlament ,
—so zreteľom na odporú čanie Rady z 8. marca 2005 (6289/2005) (1),
—so zrete ľom na článok 112 ods. 2 písm. b) Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Parlamentom (C6-0054/2005),
—so zreteľom načlánok 102 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0094/2005),
1. vyjadruje pozitívne stanovisko k vymenovaniu Lorenza Biniho Smaghiho za člena Výkonnej rady
Európskej centrálnej banky;
2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil predsedovi Rady, ktorý ho postúpi vládam
členských štátov.
(1) Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 40.C 92 E/164 SK 20.4.2006 Úradný vestník Európskej únie
Streda 11. mája 2005
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme pre daň z pridanej hodnoty (prepracované znenie) (KOM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0063 - 0064



P6_TA(2005)0164 Spoločný systém pre daň z pridanej hodnoty (prepracované znenie) * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme pre daň z pridanej hodnoty (prepracované znenie) (KOM(2004)0246 — C6-0009/2004 — 2004/0079(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2004)0246) [1], - so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0009/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0097/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, či má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak mieni podstatne zmeniť či doplniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Albánskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0039/2005 - 2004/0276(AVC))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0155 Rámcová dohoda ES/Albánsko *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Albánskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0039/2005 — 2004/0276(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0809) [1], - so zreteľom na text Rady (5532/2005), - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3 druhý pododsek, v spojení s článkami 13 a 308 Zmluvy o ES (C6-0039/2005), - so zreteľom na články 75, 83 ods. 7 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0122/2005), 1. udeľuje súhlas s uzatvorením rámcovej dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Albánskej republiky. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (KOM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0061 - 0062



P6_TA(2005)0162 Prenosné spongiformné encefalopatie ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (KOM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Parlamentu a Rade (KOM(2004)0775) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 152 ods. 4 písm. b) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0223/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0098/2005), 1. schvaľuje článok 1 ods. 14 a mení a dopĺňa článok 2 návrhu Komisie; 2. bude pokračovať v skúmaní zvyšnej časti návrhu Komisie a pri najbližšej príležitosti schváli prvé čítanie o tomto návrhu; 3. zodpovedajúcim spôsobom rozdeľuje návrh; 4. vyzýva Komisiu a Radu, aby zvážili zmeny a doplnenia prechodného režimu nariadenia (ES) č. 999/2001 a podstatné zmeny a doplnenia nariadenia v dvoch oddelených nariadeniach; 5. vyzýva Komisiu, aby opätovne postúpila túto záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatným spôsobom zmeniť a doplniť návrh alebo ho nahradiť iným znením; 6. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Republikou Bosny a Hercegoviny ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Republiky Bosny a Hercegoviny na programoch Spoločenstva (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0040/2005 - 2004/0277(AVC))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0057 - 0058



P6_TA(2005)0156 Rámcová dohoda ES/Bosna a Hercegovina *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Republikou Bosny a Hercegoviny ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Republiky Bosny a Hercegoviny na programoch Spoločenstva (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0040/2005 — 2004/0277(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0809) [1], - so zreteľom na text Rady (5532/2005), - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3 druhý pododsek, v spojení s článkami 13 a 308 Zmluvy o ES (C6-0040/2005), - so zreteľom na články 75, 83 ods. 7 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0122/2005), 1. udeľuje súhlas s uzatvorením rámcovej dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Republiky Bosny a Hercegoviny. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k stabilizačnej a asociačnej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch Spoločenstva (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0042/2005 - 2004/0279(AVC))



Úradný vestník 092 E , 20/04/2006 S. 0058 - 0059



P6_TA(2005)0158 Rámcová dohoda ES/Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k stabilizačnej a asociačnej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch Spoločenstva (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0042/2005 — 2004/0279(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0809) [1], - so zreteľom na text Rady (5532/2005), - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3 druhý pododsek, v spojení s článkami 13 a 308 Zmluvy o ES (C6-0042/2005), - so zreteľom na články 75, 83 ods. 7 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0122/2005), 1. udeľuje súhlas s uzatvorením rámcovej dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------