ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SK Úradný vestník Európskej únie C 295/2

OZNÁMENIE DOVOZCOM

Dovoz textilných výrobkov a šatstva do Spoločenstva po rozšírení Európskej únie o Bulharsko a Rumunsko 1. januára 2007

(2006/C 295/02)

Cieľom tohto oznámenia je informovať subjekty Spoločenstva, že od 1. januára 2007 budú nové členské štáty Bulharsko a Rumunsko uplatňovať spoločnú obchodnú politiku vrátane režimu kvót a dohľadu, pokiaľ ide o dovoz textilných výrobkov a šatstva z určitých tretích krajín.

Za týmto účelom Spoločenstvo uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev nové nariadenie ako zmenu a doplnenie nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 (1) s kvótami, ktoré sa budú uplatňovať od 1. januára 2007. Dodávky textilných výrobkov a šatstva do rozšírenej Európskej únie uvoľnené do voľného obehu s platnosťou od 1. januára 2007 musia rešpektovať systém správy kvót a dohľadu v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 3030/93.

Uvoľnenie do voľného obehu – do jedného z nových členských štátov pristupujúcich k Európskej únii 1. januára 2007 – textilných výrobkov a šatstva, ktoré podliehajú kvantitatívnym obmedzeniam alebo dohľadu v rámci Spoločenstva a ktoré boli expedované z dodávateľských krajín do nových členských štátov pred 1. januárom 2007 a sú dovážané do nových členských štátov 1. januára 2007 alebo po tomto dátume, musia mať dovozné povolenie obsahujúce prvky stanovené v prílohe III k nariadeniu Rady (EHS) č. 3030/93 (dokument o dohľade). Príslušné orgány nových členských štátov udelia takéto dovozné povolenie automaticky a bez kvantitatívneho obmedzenia zo strany EÚ po predložení adekvátneho dôkazu, akým je nákladový list preukazujúci, že výrobky boli expedované pred 1. januárom 2007. Vydanie takéhoto dovozného povolenia musia príslušné orgány nových dotknutých členských štátov oznámiť Komisii.

Uvoľnenie do voľného obehu – do jedného z nových členských štátov pristupujúcich k Európskej únii 1. januára 2007 – textilných výrobkov a šatstva, ktoré podliehajú kvantitatívnym obmedzeniam v rámci Spoločenstva a ktoré boli expedované z jedného z nových členských štátov pred 1. januárom 2007 za účelom pasívneho zušľachťovacieho styku a majú byť dovezené späť do toho istého nového členského štátu 1. januára 2007 alebo po tomto dátume, nepodliehajú kvantitatívnym obmedzeniam ani nemusia mať dovozné povolenie, ak existuje adekvátny dôkaz, akým je vývozná deklarácia, že výrobok bol expedovaný z nového členského štátu pred 1. januárom 2007 za účelom pasívneho zušľachťovacieho styku a jeho následného opätovného dovozu do toho istého členského štátu. Príslušné orgány dotknutého členského štátu budú o takýchto dovozoch informovať Komisiu.

Aktualizovaný zoznam príslušných vnútroštátnych orgánov vrátane orgánov v nových členských štátoch bude uverejnený zvlášť v ten istý deň ako toto oznámenie v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.

(1) Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 35/2006 (Ú. v. EÚ L 7, 12.1.2006, s. 8).
Právny základ

Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997
Názov

Fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle PMI agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle PMI agricole che si trovano in uno stato di difficoltà.
Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa

Intenzita
Právny základ

Part II section 11 and Part IV section 87 and section 88(2) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV section 82 and 84(4) of the Countryside and Rights of Way Act 2000
(6)

Okrem predloženia už existujúcich dokumentov podniky môžu dobrovoľne oboznámiť Komisiu so svojimi vedomosťami o karteli a so svojou úlohou v ňom, pričom materiál, vo forme vyhlásenia spoločnosti, k tomuto oboznámeniu vypracujú konkrétne na účel tejto iniciatívy v rámci programu zhovievavosti. Ukázalo sa, že takéto iniciatívy sú užitočné pri efektívnom vyšetrovaní a pomáhajú ukončiť porušovanie práva kartelmi a nemali by sa potláčať súdnymi príkazmi na sprístupnenie skutočností, ktoré sú vydávané v civilnom konaní. Prípadných žiadateľov o zhovievavosť môže totiž odradiť od spolupráce s Komisiou v súlade s týmto oznámením skutočnosť, že by to mohlo zhoršiť ich postavenie v civilnom konaní v porovnaní s podnikmi, ktoré nespolupracujú s Komisiou. Takýto neželaný efekt by významne poškodil verejný záujem o to, aby sa zabezpečilo efektívne verejnoprávne vymáhanie uplatňovania článku 81 Zmluvy o ES v kartelových prípadoch a týmto spôsobom aj následné alebo súbežné efektívne občianskoprávne vymáhanie uplatňovania tohto článku.
Regulátory tlaku plynu na vstupný tlak do 100 bar

Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 1: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách pod -80 C

CEN

EN 1252-2:2001 Kryogénne nádoby. Materiály. Časť 2: Požiadavky na húževnatosť pri teplotách od -80 C do -20 C
a) Dánsko, Francúzsko, Island, Nórsko, Portugalsko a Švédsko: s výnimkou držiteľov cestovných pasov občanov Britských závislých území. b) Španielsko a Taliansko: s výnimkou držiteľov cestovných pasov občanov Britských závislých území. c) Francúzsko: s výnimkou držiteľov cestovných pasov, ktoré obsahujú poznámku „držiteľ má právo pobytu v Spojenom kráľovstve“. d) Česká republika, Dá nsko, Island a Švédsko: s výnimkou držiteľov cestovných pasov, ktoré obsahujú poznámku „držiteľ má právo na opätovný návrat“, „držiteľ je oprávnený na opätovný návrat do Spojeného kráľovstva“, alebo „držiteľ má právo na pobyt v Spojenom kráľovstve“ a pod podmienkou, že sa držiteľ mimo územia Spojeného kráľovstva nezdržoval dlhšie ako dva roky. e) Nemecko: obyvatelia Britských závislých území podliehajú vízovej povinnosti s výnimkou prípadov, keď sú držiteľmi britského cestovného pasu so záznamom „Britský občan“ alebo držiteľmi cestovného pasu, v ktorom je vytlačené „Vláda Bermúd“ a záznam o štátnej príslušnosti „Občan britských závislých území“ (podľa starého zákona) alebo „Občan britských zámorských území“ (podľa nového zákona). f) Cyprus: s výnimkou držiteľov cestovných pasov s potvrdením, že ich prijatie v Spojenom kráľovstve je bez formalít.
Právny základ

The UK domestic legislation in force to enforce the requirements of European Council and Parliament Regulation (EC) No 999/2001, Annex VII, as amended by Commission Regulation (EC) No 260/2003 of 12 February 2003, Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 and Regulation (EC) No 1492/2004 of 23 August 2004.
—

v období od 1. mája do 30. októbra aspoň 1 denný jednosmerný let a jeden denný spiatočný let prevádzkovaný lietadlom so 44 miestami.
Právny základ

Décret no 99-130 du 24 février 1999; décret no 98-35 du 14 janvier 1998, décret no 95-110 du 2 février 1995; loi no 85-695 du 11 juillet 1985
—

poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky. V prípade, že sa spoločnosť vyberie ako súčasť vzorky, znamená to, že vyplní dotazník a poskytne súhlas s overovaním uvedených údajov na mieste. V prípade, že spoločnosť oznámi, že nesúhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky, bude sa považovať za nespolupracujúcu pri prešetrovaní. Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku 8.
Yorkshire & the Humber

do 30. 6. 2007

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
Aide à la création de la chaîne corse Via Stella

Právny základ
SK Úradný vestník Európskej únie C 316/20

Oznámenie Komisie pestovateľom cukrovej repy a výrobcom cukru

(2006/C 316/08)

Cukrovarníckym podnikom sa pripomína, že 31. január 2007 je termínom na účasť na reštrukturalizačnom programe na hospodársky rok 2007/08.

Komisia na zasadnutí Rady 20. novembra 2006 upozornila na veľmi vážnu situáciu, ktorá môže nastať na trhu s cukrom.

V tomto štádiu sa zdá, že v druhom roku reštrukturalizaácie by mohol byť nedostatočný záujem o účasť na reštrukturalizačnom programe. V dôsledku toho by mohla produkcia cukru v hospodárskom roku 2007/08 značne prekročiť odbyt. Výsledkom je riziko závažnej nezrovnalosti na trhu u vysokých skladových zásob, ktoré by 30. septembra 2008 mohli prevyšovať normálny stav o 4 milióny alebo viac.

Komisia preto vyzýva cukrovarnícke podniky, aby dôkladne analyzovali svoju konkurencieschopnosť zo strednodobého aj dlhodobého hľadiska a výhodu účasti na reštrukturalizačnom programe pod podmienkou platnou v hospodárskom roku 2007/08, pričom termín na podanie prihlášok je 31. január 2007.

Komisia priponína potrebu zaistiť rovnováhu na trhu s cukrom vzhľadom na medzinárodné záväzky.

Reštrukturalizačný fond je nástrojom, ktorý by mal zaistiť nevyhnutnú reštrukturalizáciu odvetvia.

Ak proces nebude úspešný, povedie to k automatickému rozhodnutiu o možnom znížení kvót, čo Komisia bude musieť uskutočniť do februára 2010 podľa článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 318/2006.
Horolezecké vybavenie. Skoby do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

Horolezecké vybavenie. Zatľkacie skoby do skalných puklín s okom na prichytenie karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy
2.

Povinnosti spojené s výkonom služby vo verejnom záujme zahŕňajú tieto aspekty: 2.1. Pravidelnosť, časy letov a prevádzkové intervaly Od pondelka do piatku treba udržiavať pravidelné letecké spojenie s dvomi letmi denne smerom tam a späť. Pristátia v Mníchove by sa mali uskutočňovať pred 8.00 hod. a okolo 17.30 hod.; spiatočné lety do Rostock-Laage by sa mali uskutočňovať pred 9.00 hod. a okolo 18.30 hod. Tieto požiadavky zostávajú v platnosti po celý rok, medzi Vianocami a Novým rokom sa môže letová prevádzka obmedziť. V sobotu a v nedeľu stačí jeden let smerom tam a späť. Uvedené časy sú miestne časy. Príslušné prevádzkové intervaly v zmysle článku 9 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 95/93 z 18. januára 1993 sú k dispozícii, resp. bolo o ne požiadané na príslušných miestach. 2.2. Kapacita miest pre cestujúcich Na lety sa musia používať lietadlá s minimálnou kapacitou aspoň 30 miest pre cestujúcich. 2.3. Typ lietadla Služby musia byť zabezpečené lietadlom s pretlakovou kabínou s turbovrtuľovými alebo turboreaktorovými motormi. Let sa musí realizovať podľa pravidiel letu podľa prístrojov. 2.4. Tarify Maximálna základná tarifa za jednosmerný let z Rostock-Laage do Mníchova, ako aj z Mníchova do Rostock-Laage nesmie presiahnuť 250 EUR (konečná cena pre spotrebiteľa). 2.5. Rezervácie Lety sa musia predávať aspoň cez jeden medzinárodný rezervačný systém (CRS) a musia sa dať objednať aj cez internet. 2.6. Plynulosť služieb Počet letov, zrušených z dôvodov priamo spôsobených dopravcom, nesmie presiahnuť 2 % z ročného počtu plánovaných letov.
„8471 60 80

Ostatné V monitoroch tejto podpoložky sa používajú rôzne zobrazovacie technológie, ako napríklad obrazovka (CRT- cathode ray tube) a displej s tekutými kryštálmi (LCD). S výhradou poznámky 5(E) k 84. kapitole sa používajú výlučne alebo hlavne v systéme na automatické spracovanie údajov. Charakteristické vlastnosti monitorov tejto podpoložky vo všeobecnosti uľahčujú dlhodobé sledovanie z krátkej vzdialenosti. Monitory tejto podpoložky majú tieto charakteristické vlastnosti: — sú schopné prijímať signál len z centrálnej spracovateľskej jednotky stroja na automatické spracovanie údajov položky 8471; — všeobecne majú pomer strán obrazovky 4:3 alebo 5:4; — často obsahujú mechanizmus na úpravu natočenia a sklonu a antireflexný povrch; — môžu mať zabudované až dva reproduktory. Monitory typu CRT, ktoré spadajú do tejto podpoložky, majú tieto ďalšie charakteristické vlastnosti: — sú vybavené špeciálnymi prípojkami, napríklad prípojkami SUB-D; — rozstup ich obrazových bodov začína od 0,41 mm pri strednom rozlíšení a ktoré sa zmenšuje ako rozlíšenie rastie. Iné monitory ako typu CRT (napr. LCD), ktoré spadajú pod túto podpoložku, majú tieto ďalšie vlastnosti, konkrétne majú všeobecne rozmer uhlopriečky obrazovky 48,5 cm (19 palcov) alebo menšiu. Monitory tejto podpoložky: — sa nedajú pripojiť k zdroju videosignálu, akým je napríklad DVD rekordér alebo DVD prehrávač, kamera alebo kamkordér, satelitný prijímač alebo prístroj na hranie videohier; — nemôžu obsahovať komponenty (napr. dekóder farieb, separátor Y/C), ktoré by monitoru umožňovali zobrazovať obraz zo zloženého videosignálu v základnom pásme (CVBS) alebo zo zloženého videosignálu (ktorého tvar signálu zodpovedá norme pre televízne vysielanie, napr. NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) alebo signálu S-Video, alebo ktoré sú schopné reprodukovať obraz na základe prijímania signálov, akým je komponentný videosignál (napr. YUV, YCBCR, YPBPR), sériové digitálne rozhranie (Serial Digital Interface – SDI), SDI s vysokým rozlíšením (High-Definition-SDI, HD-SDI) a digitálne video ‚DV’ (napr. MPEG1, MEPG2, MPEG4); — nemôžu byť vybavené infračerveným prijímačom na príjem signálov z infračerveného diaľkového ovládača; — nemôžu mať tlačidlo na voľbu predchádzajúceho/ďalšieho programového kanála; — nemôžu byť vybavené rozhraniami, akými sú napr. DVI-D, DVI-I a HDMI (High-Definition Multi-media Interface), a to aj v prípade, že uvedené rozhrania nepodporujú šifrovanie HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection); — nemôžu byť vybavené rozhraniami pre ‚včlenené’ (slot-in) moduly alebo pre iné zariadenia, ktoré umožňujú pripojenie k zdroju videosignálu alebo príjem televíznych signálov; — nemôžu byť použité v iných systémoch ako v systémoch na automatické spracovanie údajov (napr. v domácich kinách, v systémoch na editovanie videa, v lekárskych zobrazovacích systémoch alebo v systémoch polygrafického alebo grafického priemyslu určených na predbežnú tlač farebných obťahov). Do tejto podpoložky nepatria: a) televízne prijímače (položka 8528); b) videomonitory položky 8528; c) návestné panely položky 8531.“
(2)

Listom zo dňa 6. marca 2006 (D(06)222) Komisia konajúc v súlade s článkom 88 ods. 1 Zmluvy o ES a postupom ustanoveným v článku 17 a 18 nariadenia (ES) 659/1999 (1) navrhla pre všetky členské štáty nasledujúce príslušné opatrenia a vyzvala ich predložiť jasný a bezpodmienečný súhlas: a) Bez toho, aby bol dotknutý článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci malým a stredným podnikom zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) 364/2004 a článok 11 ods. 2 nariadenia (ES) 2204/2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť, časovo obmedziť uplatňovanie všetkých existujúcich schém regionálnej pomoci, ktorá má byť poskytnutá do 31. decembra 2006. b) V prípadoch, kde schéma environmentálnej pomoci umožňuje, aby regionálna investičná pomoc bola poskytnutá na investície v rámci životného prostredia podľa poznámky pod čiarou usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci na ochranu životného prostredia, zmeniť a doplniť príslušné schémy s cieľom zabezpečiť, aby takáto pomoc mohla byť poskytnutá po 31. decembri 2006, ak je v súlade s novou regionálnou mapou štátnej pomoci, ktorá je v platnosti v čase poskytovania pomoci. c) Členské štáty podľa potreby zmenia a doplnia iné existujúce schémy pomoci s cieľom zabezpečiť, aby akékoľvek regionálne bonusy, ako napríklad bonusy poskytnuté na pomoc na vzdelávanie, pomoc na výskum a vývoj alebo environmentálnu pomoc, mohli byť poskytnuté len po 31. decembri 2006 v oblastiach, ktoré sú oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. a) alebo c) v súlade v čase poskytovania pomoci platnými mapami regionálnej pomoci prijatými Komisiou.
Okrem toho, ako sa uvádza v samotnej definícii strediska stanovenej v nariadení (ES) č. 853/2004, musí ísť o „pobrežnú alebo plávajúcu prevádzkareň na prijímanie, kondicionovanie, umývanie, čistenie, triedenie, balenie do priameho obalu a balenie do druhého obalu živých lastúrnikov vhodných na ľudskú spotrebu“.

Fázy pestovania sú tieto: získanie zárodku, priberanie na veľkosti, nárast do požadovanej veľkosti a výlov. Keď pestovaný mäkkýš dosiahne požadovanú veľkosť a bude spĺňať podmienky na predaj na trhu, pristúpi sa k vytiahnutiu povrazov s lastúrnikmi, ktoré boli až do tejto chvíle ponorené v mori a priviazané o zariadenie. Táto práca sa bude uskutočňovať prostredníctvom hydraulických žeriavov, ktoré budú na pomocných lodiach, vytiahnu sa povrazy a okamžite sa pristúpi k odňatiu lastúrnikov z povrazov.

4.6

:

Súvislosť

:
Intenzita

Investície: Až do 40 % oprávnených výdavkov (50 % do znevýhodnených oblastí), 45 % (55 %) pre mladých poľnohospodárov. Technická pomoc: Až do 99 % oprávnených výdavkov alebo 100 000 EUR na príjemcu a obdobie troch rokov. Podpora produkcie poľnohospodárskych produktov vysokej kvality a ich uvádzania na trh. až do 99 % oprávnených výdavkov alebo 100 000 eur na príjemcu a obdobie troch rokov. Výskum a vývoj: Až do výšky 99 % oprávnených výdavkov. Podpora pre sektor hospodárskych zvierat: do výšky 70 %.
Právny základ

Act No. 72/2000 Coll., on Investment Incentives, as amended by the act 159/2007 Coll. Act No. 586/1992 Coll., on Income Taxes, as amended Government Decree No. 596/2006, on the permissible level of state aid Act No. 435/2004 Coll., on Employment, as amended Government Decree No. 515/2004 Coll., on financial support for job creation and financial support for retraining or training within the framework of investment incentives, as amended
2.

Záväzky služby vo verejnom záujme sú: — Určitá minimálna frekvencia letov: Najmenej dva spiatočné lety denne počas celého roka. — Prepravná kapacita: Minimálna ročná prepravná kapacita je 153 600 miest. Ak priemerný koeficient obsadenosti letu v danej leteckej sezóne IATA prekročí 75 %, zvýši sa minimálna kapacita, ktorá bude poskytovaná v nasledujúcej zodpovedajúcej leteckej sezóne o minimálny rozdiel tak, aby bol daný koeficient dodržaný. V prípade dočasného prerušenia prevádzkovania liniek v dôsledku nepredvídateľných okolností, z dôvodov vyššej moci alebo z iných dôvodov, sa plánovaná kapacita musí zvýšiť aspoň o 60 % od okamihu obnovenia prevádzkovania linky a až do úplného uspokojenia dopytu, ktorý sa počas prerušenia prevádzkovania linky naakumuloval. — Nepretržitosť a presnosť služieb: Okrem prípadov vyššej moci nesmie počet letov, zrušených z dôvodov, za ktoré priamo zodpovedá dopravca, prekročiť 2 % letov plánovaných na každú leteckú sezónu IATA. Okrem prípadov vyššej moci nesmie počet letov s meškaním viac ako 15 minút, ktoré spôsobil priamo dopravca, prekročiť 15 %. Plánované služby musia byť zabezpečené najmenej počas jedného kalendárneho roka a okrem uvedených výnimiek môže byť ich poskytovanie prerušené len ak to bude oznámené šesť mesiacov vopred. — Typ používaných lietadiel a prevádzkové podmienky: Spojenia musia byť zabezpečované lietadlami, ktoré disponujú náležite schválenými oprávneniami, pričom pri prevádzke na letisku vo Funchale musia byť dodržané podmienky uvedené v „Aeronautical Information of Portugal“ – AIP. — Tarify: Štruktúra taríf musí zahŕňať: a) referenčnú tarifu pre ekonomickú triedu bez obmedzení. b) škálu špeciálnych taríf prispôsobených dopytu a podriadených osobitným podmienkam (napríklad: exkurzie, skupiny, rôzne podujatia, atď.) a musí zahŕňať aspoň jednu tarifu „pex“. c) zľavnené tarify určené pre obyvateľov s trvalým pobytom v Porto Santo a študentov, ktorí majú trvalý pobyt alebo vzdelávacie zariadenie v Porto Santo a dochádzajú do vzdelávacieho zariadenia alebo majú trvalé bydlisko v inej vnútroštátnej oblasti. Uvedené zľavnené tarify sú: i) 37 eur za spiatočnú letenku pre obyvateľov s trvalým pobytom na linkách medzi Porto Santo a Funchalom; ii) 27 eur za spiatočnú letenku pre študentov na linkách medzi Porto Santo a Funchalom.
Právny základ

33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftstsstruktur“ approved as N 642/2002; Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. September 2005 (BGBI I S. 2961, BStBI I S. 943) approved as N 142a/2004; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost approved as N 297/1991
Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

25 The North Colonnade

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

The Financial Services Authority

The Official Receiver

Uplatniteľné právne predpisy
—

Podľa krajín a výskytu zastúpení členských štátov by tieto úrady mohli byť umiestnené v jednotlivých štátnych zastupiteľstvách alebo veľvyslanectvách, alebo v jednom zastupiteľstve či veľvyslanectve, alebo v priestoroch delegácie Komisie za podmienok, ktoré by sa stanovili. Vo všetkých prípadoch by konzulárni úradníci vykonávali svoje funkcie pod právomocou svojho štátu v spoločných úradoch. Ako prvé štádium sú v Barnierovej správe navrhnuté štyri potenciálne skúšobné oblasti: Karibské ostrovy, Balkán, Indický oceán a Západná Afrika. Tieto oblasti boli navrhnuté kvôli vysokej návštevnosti zo strany európskych turistov, relatívne slabému zastúpeniu členských štátov a prítomnosti delegácií Komisie, ktoré by mohli poskytnúť vhodnú pomoc. V tejto súvislosti by sa mohol použiť program výmeny zamestnancov medzi štátnymi diplomatickými úradmi členských štátov, Komisiou a sekretariátom Rady v duchu oznámenia Komisie a Európskej rady z 8. júna 2006 o Európe vo svete (20).
SK Úradný vestník Európskej únie C 27/20

Oznámenie Komisie, týkajúce sa dátumu začatia uplatňovania protokolov o pravidlách pôvodu na zabezpečenie diagonálnej kumulácie medzi Spoločenstvom, Alžírskom, Egyptom, Faerskými ostrovmi, Islandom, Izraelom, Jordánskom, Libanonom, Marokom, Nórskom, Švajčiarskom (vrátane Lichtenštajnska), Sýriou, Tuniskom, Tureckom a západným brehom Jordánu a pásmom Gazy

(2007/C 27/06)

S odvolaním sa na oznámenie Komisie uverejnené v Ú. v. EÚ C 220, 13.9.2006, boli hospodárski prevádzkovatelia a colné orgány informovaní, že protokol o pravidlách pôvodu na zabezpečenie diagonálnej kumulácie sa uplatňuje medzi Bulharskom a Izraelom od 1. apríla do 31. decembra 2006 a medzi Bulharskom a Európskou úniou od 1. do 31. decembra 2006.
Equity injection notification — An Post

Právny základ
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel.: 0385-588/0 Fax: 0385-588/5861 Email: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel.: 0385-6363-0 Fax: 0385-6363-1212 Email: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 30031-0 Email: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel: 0251/91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen