SK Úradný vestník Európskej únie C 190/8

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 190/06)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Španielsko (Navarra)

Číslo pomoci: N80/2005

Názov: Fytosanitárne opatrenia na kontrolu bielych mušiek

Účel: Boj proti škodám spôsobených bielymi muškami.

Právny základ: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Rozpočet: 360 000 EUR na rok 2005

Intenzita a výška pomoci: Menej ako 100 % skutočných nákladov.

Trvanie: 2005.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Lombardsko)

Číslo pomoci: N 83/A/05.

Názov: Režim záruk pre poľnohospodárske podniky a profesionálnych prevádzkovateľov.

Účel: Uľahčiť prístup k úveru.

Právny základ: „Deliberazione“ della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 – „Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali“.

Rozpočet: 5 000 000 EUR.

Intenzita a výška pomoci: Súvisí s režimom, na ktorý sa záruka uplatňuje (viď pomoc N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 a XA 6/04).

Trvanie: 6 rokov.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Číslo pomoci: N 103/2005

Názov: Úprava programu riadenia poľnohospodárskej výživy (Severné Írsko)

Účel: V dôsledku tejto úpravy schémy pomoci číslo N 53/2004 sa intenzita pomoci zvyšuje na 60 %. Pomoc je dostupná do úrovne nákladov na investície do nových alebo upravených skládok poľnohospodárskeho odpadu a zariadení na nakladanie s živočíšnym odpadom a tekutým silážovým odpadom.

Právny základ: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1).

Rozpočet: 71 miliónov libier šterlingov (102 miliónov EUR)

Intenzita a výška pomoci: Do 60 %

Trvanie: 30. november 2007 pre platby; práce sa musia ukončiť do 30. novembra 2006.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 142/2004

Názov: Zákon o investičných dotáciách 2005 (odvetvie poľnohospodárstva)

Účel: Cieľom programu pomoci je regionálny rozvoj. Program poskytuje finančné dotácie pre investície v piatich nových spolkových krajinách a v Berlíne.

Právny základ: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen.

Rozpočet: 1 200 miliónov EUR (pre zákon o investičných dotáciách 2005 ako celok, rozdelenie podľa sektorov nie je k dispozícii)

Intenzita alebo výška pomoci: max. 27,5 %

Trvanie: Do 31. decembra 2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Španielsko

Číslo pomoci: N 163/A/2005

Názov: Pomoc určená na technickú pomoc v odvetví spracovania poľnohospodárskych, lesníckych, rybárskych a potravinárskych výrobkov a ich uvádzania na trh.

Účel: Uskutočňovanie plánov technickej pomoci v odvetví spracovania poľnohospodárskych, lesníckych, rybárskych a potravinárskych výrobkov a ich uvádzania na trh.

Právny základ: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Rozpočet: 459 230 EUR

Intenzita a výška pomoci: 50 % nákladov

Trvanie: 6 rokov

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Lombardsko)

Číslo pomoci: N 210/2005

Názov: Podpora určená hospodárstvam, na ktoré sa vzťahujú veterinárne opatrenia o povinnej porážke dobytka (stamping out), ktoré sa prijali následkom bovinnej tuberkulózy.

Účel: Kompenzačné opatrenie v rámci uplatňovania Plánu prevencie a ochrany pred bovinnou tuberkulózou.

Právny základ: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 „Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi“.

Rozpočet: 500 000 EUR

Intenzita a výška pomoci: Pomoc sa vypočíta na základe štrukturálnych údajov a ekonomických ukazovateľov siete FADN (Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva). Použitým ukazovateľom je hrubá marža sektoru predstavujúca hrubý produkt znížený o osobitné náklady, ktoré nevznikli z toho dôvodu, že sa nevyrábalo.

Trvanie: Do 31. decembra 2005

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko (Bavorsko)

Číslo pomoci: N 275/2004

Názov: Program kvality „Geprüfte Qualität“

Účel: rozšírenie uplatňovania súčasného systému kontroly kvality, ktorý bol obmedzený na mäsové výrobky, na niekoľko ďalších poľnohospodársko-potravinárskych výrobkov.

Právny základ: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Geprüfte Qualität“

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens „Geprüfte Qualität“

Rozpočet: 0,5 milióna EUR/rok

Intenzita pomoci: max. 50 %

Trvanie: neobmedzené

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Holandsko

Číslo pomoci: N 309/2004

Názov: Poplatok obdobný daniam na výskum a rozvoj a na technickú podporu v sektore kozieho mlieka

Účel: Účelom tohto opatrenia pomoci je zavedenie poplatku obdobného daniam v sektore kozieho mlieka na financovanie výskumu a rozvoja a taktiež pilotných a demonštračných projektov malého rozsahu.

Právny základ: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Rozpočet: Na tento rok sa v súvislosti so súčasným programom predpokladá rozpočet 70 000 EUR. Do budúcnosti sa pri maximálnej sadzbe poplatku stanoví maximálny rozpočet na úroveň 150 000 EUR.

Intenzita a výška pomoci: Intenzita pomoci je 100 %.

Trvanie: Obdobie trvania programu nie je špecifikované.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko

Číslo pomoci: N 422/2004

Názov: Pomoc na zariadenia na spracovanie poľnohospodárskeho odpadu v oblastiach so štrukturálnym prebytkom.

Účel: Odčerpať 15 000 ton organického dusíka v oblastiach so štrukturálnym prebytkom.

Rozpočet: Celkové náklady na zariadenia sa odhadujú na 100 mil. EUR.

Intenzita a výška: 80 % pri prípravných štúdiách a 60 % pri investíciách, so stropom 150 000 EUR na projekt.

Trvanie: Do 31. decembra 2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko

Číslo pomoci: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).

Názov: Fond národnej solidarity pre prírodné katastrofy.

Účel: Kompenzácia škôd na poľnohospodárskej produkcii alebo na prostriedkoch produkcie, ktoré utrpeli poľnohospodári ako dôsledok prírodných katastrof, zlých atmosferických podmienok alebo nákazy zvierat.

Právny základ: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 „Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38“.

Rozpočet: Približne 200 000 000 EUR ročne (z toho 100 000 000 EUR na kompenzačné opatrenia a 100 000 000 EUR na podporu platieb poistného).

Intenzita a výška pomoci: Premenlivé podľa opatrení (niektoré články neustanovujú štátnu pomoc v zmysle článkov 87 ods. 1 Zmluvy).

Trvanie: Neurčené.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/