SK Úradný vestník Európskej únie C 16/20

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 16/03)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia:

Členský štát: Francúzsko

Číslo pomoci: C 58/02

Názov: Štátna pomoc. Druhá splátka pomoci na reštrukturalizáciu v prospech SNCM schválená rozhodnutím Komisie z 9. júla 2003

Účel: Umožniť uskutočnenie zostávajúcej časti plánu reštrukturalizácie

Právny základ: Décision de la Commission 2004/166/CE du 9 juillet 2003

Rozpočet: Druhá splátka: 3 292 400 EUR

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Dánsko

Číslo pomoci: N 89/2005

Názov: Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí – priama dotácia

Účel: Stavba lodí

Právny základ: Lov om ændring af lov om midlertidig, kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper (Forlængelse af loven)

Rozpočet: DKK 560 000 000

Intenzita pomoci alebo výška pomoci: 6 %

Doba trvania:

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Nemecko (Bavorsko)

Číslo pomoci: N 377/04

Názov: Racionálna výroba a využitie energie

Účel: Predĺženie schémy pomoci N 665/99; spolufinancovanie výskumu a vývoja v oblasti energeticky úsporných technológií a investičných projektov, ktoré tieto technológie riadia

Právny základ: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990

Rozpočet: 84 mil. EUR

Intenzita alebo výška pomoci: 30 % až 50 % vo výnimočných prípadoch

Trvanie: 1. 1. 2005 – 31. 12. 2010

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Estónsko

Číslo pomoci: N 455/2005

Názov: Tehnoloogia arenduskeskuste programm

Účel: Výskum a vývoj (Všetky odvetvia)

Právny základ: Ministri määrus “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevotuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused

Rozpočet: 150 000 000 EEK

Intenzita alebo výška pomoci: 100 %

Trvanie: 1. 1. 2003 – 31. 12. 2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko

Pomoc č.: N 575/2004

Názov: Pomoc na záchranu spoločnosti Ernault

Účel: Pomoc na záchranu spoločnosti – Sektor strojov a zariadení

Právny základ: Article 87, paragraphe 3, point c), EC et les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration

Intenzita alebo výška pomoci: 2 milióny EUR

Trvanie: Maximálne 6 mesiacov

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/