ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9465 – Primus Shareholders/Prudential/Real Estate)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 307/07)

The Primus Shareholders a PRECap získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým nehnuteľným majetkom (Real Estate Asset).

Pramerica Real Estate Capital VI S.à.r.l. („PRECap“, Luxembursko) pod kontrolou podniku Prudential Financial Inc. („PFI“, Spojené štáty).

K Plus BV; Givin BV, Muhak BV and 3K Investment BV („the Primus Shareholders“, Holandsko) a

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— The Primus Shareholders: investičné nástroje v držbe niektorých členov rodiny Sabancı, ktorí majú takisto podiely v pridruženom subjekte Esas Holding A.S. („Esas“), ktorý vykonáva (kancelárie v Istanbule a Londýne) investičnú činnosť po celom svete, pričom investuje do rôznych kategórií aktív vrátane súkromného kapitálu, nehnuteľností, rizikového kapitálu a likvidných aktív,

— PreCAP: poskytovanie kapitálu pri nadobúdaní a refinancovaní komerčného nehnuteľného majetku nachádzajúceho sa prevažne v Spojenom kráľovstve a Nemecku. PRECap je v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Prudential Financial Inc, ktorý je inštitúciou poskytujúcou finančné služby, riadenie investícií a iné finančné produkty a služby maloobchodným, ako aj inštitucionálnym zákazníkom, v Spojených štátoch a vo viac ako 40 iných krajinách,

— Real Estate Asset: nehnuteľný majetok nachádzajúci sa na adresách: Groninger Straße 25, 27; Liebenwalder Straße 21; Oudenarder Straße 16, 13347 v Berlíne, ktorý sa využíva najmä na kancelárske účely a v malej miere aj na maloobchodné a výrobné účely, ako aj logistiku.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 314/08)

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— JERA: JERA je účelovo vytvorený subjekt kontrolovaný podnikom JERA Co., Inc. Podnik JERA Co., Inc. spoločne vlastnia dve japonské spoločnosti poskytujúce verejné služby, a to podnik TEPCO Fuel & Power, Inc., ktorý je stopercentnou dcérskou spoločnosťou podniku Tokio Electric Power Company Holdings, Inc., a podnik Chubu Electric Power Co., Inc.,

— Macquarie: rozmanitá škála podnikateľských činností vrátane investovania do širokého spektra sektorov vrátane zdrojov a komodít, energetiky, finančných inštitúcií, infraštruktúry a nehnuteľností,

— Swancor: developer a prevádzkovateľ veterných parkov na mori, ktorý má sídlo v Taiwane a poskytuje služby v oblasti inžinierstva, obstarávania, vydávania povolení, správy aktív, prevádzky a údržby pre veterné parky na Taiwane,

— Formosa 2: výstavba a prevádzka veterného parku na mori Formosa 2, ktorý sa nachádza v oblasti Miaoli na severozápade Taiwanu.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9527 — New Media Investment Group/Gannett CO)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 336/03)

1.

Komisii bolo 30. septembra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

— New Media Investment Group Inc. (USA),

— Gannett Co., Inc. (USA).

Podnik New Media Investment Group Inc. získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Gannett Co., Inc.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
—

Genstar: súkromná kapitálová spoločnosť so sídlom v San Franciscu v Kalifornii, ktorá sa špecializuje na investície do podnikov so strednou trhovou kapitalizáciou v oblasti finančných služieb, zdravotníctva, priemyselných technológií a softvérových odvetví,
—

SKC Co., Ltd („SKC“, Južná Kórea), pod kontrolou podniku SK Holdings Co., Ltd (Južná Kórea).
—

Varta Consumer Battery, Chargers and Portable Power and Lighting Business („Varta Business“), časť podniku Energizer Holdings, Inc. („Energizer“, USA).
—

Triton: investičná spoločnosť, ktorá primárne investuje do stredných podnikov so sídlom v severnej Európe, s osobitným dôrazom na podniky v troch hlavných sektoroch: služby pre podniky, priemysel a spotrebitelia/zdravie. Triton je vlastníkom spoločnosti Sunweb – európskej online cestovnej kancelárie so sídlom v Holandsku, ktorá ponúka zájazdové dovolenky predovšetkým do slnečných destinácií v celej Európe a Stredozemí.
—

Hudson Energy Supply UK Limited („Hudson Energy Supply“ alebo „cieľový podnik“, Veľká Británia) pod kontrolou podniku Hudson Energy Holdings UK Limited patriaceho do skupiny Just Energy Group Inc.
34.

Bez dvojetapovej štruktúry transakcie, ktorú navrhol podnik Canon, by sa podnik Toshiba nemohol vzdať kontroly nad podnikom TMSC a prijať platbu za TMSC nevratne do konca marca 2016, pretože by musel čakať na povolenia podľa antitrustových pravidiel v súvislosti s predajom podniku TMSC. Spomedzi návrhov, ktoré podnik Toshiba inicioval a prijal, bola dvojetapová štruktúra transakcie podniku Canon jediným návrhom, ktorým by sa umožnila zmena kontroly nad podnikom TMSC tak, aby sa vyriešili finančné potreby podniku Toshiba.
—

Permira Holdings Limited: dlhodobé investície do súkromného kapitálu v spoločnostiach pôsobiacich v širokej škále odvetví vrátane vypracovávania kontraktov pre farmaceutický priemysel a výroby farmaceutických výrobkov, kde Permira kontroluje dve spoločnosti, a to Lyophilization Services of New England (LSNE) a Quotient Sciences.
—

APMC: správcovská spoločnosť založená v roku 2017, ktorá spravuje fondy zamerané na infraštruktúru na rastových trhoch. Je to prepojený podnik holdingu A.P. Møller Holding, významného akcionára skupiny A.P. Møller-Maersk A/S (APMM), ktorá je integrovanou dopravnou a logistickou spoločnosťou so sídlom v Dánsku,
—

Raffles je investičný nástroj spravovaný podnikom GIC Special Investments Private Limited („GICSI“), ktorý spravuje globálne portfólio investícií do súkromného kapitálu, rizikového kapitálu a infraštruktúrnych fondov, ako aj priame investície do súkromných spoločností. Podnik GICSI patrí do skupiny GIC Group.
—

Ingersoll-Rand U.S. HoldCo, Inc. („IR Industrials“, Spojené štáty) patriaci do skupiny Ingersoll-Rand plc (Írsko),
—

CTI: globálne pôsobiaci správca aktív, ktorý ponúka celý rad stratégií a riešení pre globálne, regionálne a domáce trhy a kategórie aktív. Je to skupina pre správu aktív podniku Ameriprise Financial, Inc, vedúceho poskytovateľa finančných služieb so sídlom v USA,
23.

Hoci by výsledok vyšetrovania zostal nezmenený, keďže nadobudnutie podniku LM Wind podnikom GE by nevzbudilo obavy v súvislosti s hospodárskou súťažou, ako to dokazuje konečné nepodmienečné rozhodnutie o schválení, Komisia dospela k záveru, že posúdenie by bez správnych informácií bolo nepresné.
—

FSI: oddelenie správy aktív spoločnosti Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, ktorá je jedným z najväčších správcov aktív v Japonsku a stopercentnou dcérskou spoločnosťou spoločnosti Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.,
—

Infor, Inc. („Infor“, Spojené štáty), v súčasnosti pod spoločnou kontrolou podnikov Koch Industries Inc. a Golden Gate Private Equity, Inc.
—

TSR Recycling GmbH & Co. KG a TSR Recycling Holding GmbH (spoločne „TSR Recycling“, Nemecko) patriace do skupiny Remondis group (Nemecko), ktorá je pod výlučnou kontrolou podniku Rethmann SE & Co. KG (Nemecko),
—

Lagardère Sports and Entertainment SAS („LSE“, Francúzsko) a Lagardère Sports, Inc. („LS“, USA) spolu s ich priamymi a nepriamymi dcérskymi spoločnosťami (s výnimkou niekoľkých z nich), spolu podnik „Target“ alebo „Lagardère Sports“ patriaci do skupiny Lagardère SCA.
—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd („NH-Amundi“, Kórea), pod spoločnou kontrolou podniku NongHyup Financial Group (v konečnom dôsledku vo vlastníctve Korean National Agricultural Cooperative Federation) a Amundi Asset Management (v konečnom dôsledku vo vlastníctve Crédit Agricole Group),
Predbežné oznámenie o koncentrácii

Vec: M.9749 — Glencore Energy UK/Ørsted LNG Business

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 72/06)

Ørsted’s LNG Business, pod kontrolou podniku Ørsted A/S („Ørsted“, Dánsko).

Glencore Energy UK Ltd, pod kontrolou podniku Glencore plc („Glencore“, Švajčiarsko),

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
—

Triton Fund V: investovanie do stredne veľkých spoločností so sídlom v strednej a severnej Európe, ktoré pôsobia na rôznych trhoch so zameraním na tri hlavné odvetvia: služby pre podniky, priemysel a spotrebný tovar/zdravotníctvo,
21.

Z prieskumu trhu vyplýva, že zlúčený subjekt by bol schopný obmedziť prístup konkurenčných distribútorov televízneho vysielania k prémiovým športovým plateným TV kanálom Bonnier Broadcasting. Prémiové športové platené TV kanály sú dôležitými vstupmi pre distribútorov TV vysielania. Účastníci trhu považujú prémiové športové platené TV kanály Bonnier Broadcasting za dôležitý vstup, pre ktorý neexistuje vhodná alternatíva. Prieskum trhu potvrdzuje, že zlúčený subjekt bude mať motiváciu obmedzovať prístup k vstupom, a ak by zlúčený subjekt prestal udeľovať licencie vo vzťahu k prémiovým športovým plateným TV kanálom Bonnier Broadcasting a/alebo by zhoršil podmienky, za akých tieto licencie udeľuje, konkurenční distribútori televízneho vysielania by pravdepodobne utrpeli škody, čo by negatívne ovplyvnilo ich schopnosť konkurovať zlúčenému subjektu.
(18)

Po prvé sa Komisia domnieva, že po transakcii bude zlúčený subjekt naďalej čeliť silnej hospodárskej súťaži viacerých konkurentov, z ktorých väčšina pôsobí v štandardizovaných segmentoch valcovaných výrobkov z čistej medi a mosadze. V prípade zvýšenia ceny po transakcii by navyše konkurenti, ktorí sa v súčasnosti sústreďujú na segmenty trhu s vysokou hodnotou, mohli rýchlo opätovne vstúpiť do štandardizovaných segmentov a obsluhovať tieto segmenty, pretože by mali potrebné spôsobilosti a mali by podnet na dodávanie týchto segmentov.
4.

Poradný výbor (7 členských štátov) súhlasí s vymedzením relevantných geografických trhov, ako ich Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia, a to najmä s tým, že: a) relevantný trh pre dodávky predvalcovaných pásov zahŕňa celé územie EHP; b) relevantný trh pre dodávky valcovaných výrobkov zahŕňa celé územie EHP; c) presné geografické trhy pre dodávky sanitárnych medených rúrok by mohli mať vnútroštátny rozsah alebo by mohli zahŕňať cele územie EHP, ale túto otázku možno ponechať otvorenú.
—

podnik NEW Smart City GmbH („NEW Smart City“, Nemecko) patriaci do skupiny NEW AG („NEW“, Nemecko),
27.

Komisia posúdila, či by nárast kúpnej sily zlúčeného subjektu viedol k nižším cenám plateným dodávateľom šrotu. V kontexte obehových hodnotových reťazcov medi by mohla mať takáto ujma pre dodávateľov rôznu podobu v závislosti od predajcov šrotu: i) v prípade priemyselných dodávateľov, resp. predajcov medeného šrotu (pre ktorých je šrot nevyhnutným vedľajším produktom výrobného procesu) by nižšia cena zaplatená za ich šrot zodpovedala nárastu ich hraničných nákladov, čo by pravdepodobne viedlo k vyšším cenám za ich výrobky na dolnom trhu a ii) v prípade iných dodávateľov, resp. predajcov medeného šrotu, ako sú zberné suroviny, obchodníci a predbežní spracovatelia (ktorí zbierajú a predbežne spracúvajú šrot po skončení životnosti), by nižšia cena zaplatená za ich šrot mohla viesť k nižšej motivácii a schopnosti investovať a zbierať medený šrot.
35.

Komisia zistila, že zlúčený subjekt by bol v celosvetovom meradle väčší v oblasti ľahkých úžitkových chladiacich kompresorov s pevnou rýchlosťou ako druhý globálny hráč Changhong, ktorý má podiel [10 – 20] % na základe objemu a [10 – 20] % na základe hodnoty. Na úrovni EHP by bol zlúčený subjekt ešte silnejší, s kombinovaným trhovým podielom [70 – 80] % (objem) a [70 – 80] % (hodnota). Jediní ďalší traja aktéri pôsobiaci v EHP by boli výrazne menší (medzi [10 – 20] % pre spoločnosti Tecumseh a Changhong a pre spoločnosť GMCC by to bolo menej ako [0 – 5] %). V oblasti ľahkých úžitkových chladiacich kompresorov s premenlivou rýchlosťou by zlúčený subjekt získal monopolné postavenie v EHP, ako aj na celom svete.
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

Nidec/Whirlpool (Embraco Business)

(Vec M.8947)

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 229/04)

2.

Komisia 28. novembra 2018 rozhodla o začatí konania podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách. Komisia sa predovšetkým domnievala, že transakcia vzbudzuje vážne pochybnosti, pokiaľ ide o jej zlučiteľnosť s vnútorným trhom a s fungovaním Dohody o EHP, pokiaľ ide o kompresory pre domácnosť s premenlivou rýchlosťou, ako aj s ľahkými úžitkovými kompresormi s pevnou a premenlivou rýchlosťou. Komisia tiež dospela k záveru, že záväzky predložené stranami a testované na trhu počas fázy I vyšetrovania neboli dostatočné na to, aby sa nimi odstránili vážne pochybnosti Komisie. Oznamujúca strana predložila Komisii 10. decembra 2018 odpoveď na rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c).
—

Electra Consumer Products Ltd („ECP“, Izrael) patriaci do skupiny ELCO Group pod výlučnou kontrolou podniku Elco Ltd,
—

Mizuho Securities Co., Ltd. („Mizuho“) (Japonsko), dcérsky podnik skupiny Mizuho Financial Group,
—

Hyundai: celosvetovo pôsobí v oblasti výroby motorových vozidiel. Hyundai ponúka aj finančné služby prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Hyundai Capital Services Inc. Hyundai a Kia vyrábajú motorové vozidlá predovšetkým v Južnej Kórei a predávajú ich do celého sveta. Hyundai Capital Services Inc. podporuje najmä predaj vozidiel prostredníctvom finančných služieb ponúkaných v Kanade, Číne, Nemecku, Spojenom kráľovstve a USA,
—

Wolong Electric Group Co., Ltd. („Wolong“, Čínska ľudová republika), dcérska spoločnosť podniku Wolong Holding Group Co., Ltd. („Wolong Holding“, spolu so svojimi pridruženými spoločnosťami z „Wolong Group“),
—

National Pension Service of the Republic of Korea („NPS“, Kórejská republika),
24.

nové námietky . Keďže napokon nič nepoukazovalo na to, že by tím poverený touto vecou úmyselne zadržiaval dôkazy až do ukončenia ústneho vypočutia s cieľom pozbaviť ho účelu, úradník pre vypočutie nezistil žiadny právny predpis alebo zásadu, ktoré by Komisii zakazovali zahrnúť do opisu skutočností dôkazy, ktoré už boli v spise v čase oznámenia námietok. Dňa 21. decembra 2018 úradník pre vypočutie zamietol žiadosť podniku Wieland o dodatočné ústne vypočutie. Východiskovým bodom posúdenia je skutočnosť, že v nariadení (ES) č. 802/2004 sa stanovuje právo žiadať o formálne ústne vypočutie iba v prípade, keď Komisia pošle oznámenie námietok. Po preskúmaní prvého opisu skutočností a jeho porovnaní s oznámením námietok úradník pre vypočutie zistil, že prvý opis skutočností neobsahoval žiadne nové námietky okrem tých, ktoré boli uvedené v oznámení námietok, iba identifikoval ďalšie dôkazy, ktoré podporili tie isté námietky. ( 9 ) Skutočnosť, že niektoré z týchto ďalších dôkazov už boli v spise v čase vydania oznámenia námietok, nie je podstatná, pričom relevantné kritérium na rozlišovanie medzi doplnkovým oznámením námietok a opisom skutočností je to, či sú alebo nie sú sformulované. Keďže napokon nič nepoukazovalo na to, že by tím poverený touto vecou úmyselne zadržiaval dôkazy až do ukončenia ústneho vypočutia s cieľom pozbaviť ho účelu, úradník pre vypočutie nezistil žiadny právny predpis alebo zásadu, ktoré by Komisii zakazovali zahrnúť do opisu skutočností dôkazy, ktoré už boli v spise v čase oznámenia námietok.
29.

Transakcia by pravdepodobne viedla k vytvoreniu dominantného postavenia podniku Wieland na trhu s valcovanými výrobkami. Komisia v tejto súvislosti zohľadnila v prvom rade veľmi veľké spoločné trhové podiely. Po druhé, skutočnosť, že transakciou by sa odstránil významný konkurent na už aj tak koncentrovanom trhu, kde by bol ďalším najbližším konkurentom podnik KME/MKM s trhovým podielom [20 – 30 %], ktorý má, podľa vlastného posúdenia strán, do určitej miery problém so zásobovaním trhu. Po tretie, skutočnosť, že viacerí ďalší konkurenti sú závislí od podniku Schwermetall, pokiaľ ide o dodávky kľúčového vstupu, ktorý by po transakcii ovládal podnik Wieland. Po štvrté, negatívne reakcie zákazníkov, pokiaľ ide o účinky transakcie.
—

First Sentier Investors (US) Infrastructure GP LLC („FSI“, USA), ktorý je pod kontrolou podniku Mitsubishi UFJ Financial Group Inc („MUFG“, Japonsko),
—

Contargo GmbH und Co. KG („Contargo“, Nemecko) patriaci do skupiny Rhenus SE & Co. KG („Rhenus“, Nemecko) pod kontrolou podniku Rethmann SE & Co. KG,
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Exclusive Networks: veľkoobchodná distribúcia IT produktov určených pre podnikovú IT bezpečnosť a softvérovo definované dátové centrá (SDDC) v rôznych krajinách na celom svete, — Veracomp: veľkoobchodná distribúcia rôznych IT produktov prevažne v regióne strednej a východnej Európy (vrátane Poľska, Česka, Slovenska, Rumunska, Bulharska, Maďarska, Chorvátska, Slovinska, Srbska, Bosny a Hercegoviny, Estónska, Litvy, Lotyšska, Čiernej Hory, Albánska, Kosova, Severného Macedónska).
—

MHI Vestas Offshore Wind A/S („MHI Vestas JV“, Dánsko), pod spoločnou kontrolou podnikov Vestas and Mitsubishi Heavy Industries Ltd (Japonsko).
6.

Podnik E.ON by nadobudol energetickú distribučnú sústavu a činnosti zákazníckych riešení podniku Innogy, dcérskej spoločnosti podniku RWE, ako aj určité menšie aktíva na výrobu elektrickej energie, najmä zariadenia kombinovanej výroby tepla a elektriny (zariadenia KVET) vo vlastníctve podniku Innogy (ďalej len „opačne vyňaté aktíva“). Podnik RWE by nadobudol väčšinu obchodnej činnosti podniku E.ON v oblasti výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a menšinové podiely v dvoch jadrových elektrárňach, ktoré už prevádzkuje podnik RWE. Podnik RWE by si okrem toho ponechal a) aktíva podniku Innogy v oblasti výroby energie z obnoviteľných zdrojov (s výnimkou opačne vyňatých aktív); b) 49 % podiel podniku Innogy v spoločnosti Kärntner Energieholding Beteiligungs GmbH a c) jedenásť zariadení na skladovanie plynu, ktoré podnik Innogy prevádzkuje v Nemecku a Česku (všetky tieto aktíva spolu predstavujú opätovne prevedené aktíva). Podnik RWE by takisto nadobudol čisto finančný menšinový podiel akcií v podniku E.ON. Nadobudnutie aktív podniku E.ON podnikom RWE Komisia povolila rozhodnutím z 26. februára 2019, COMP/M.8871 – RWE/E.ON Transfer Assets (Prevod aktív RWE/E.ON).
—

TCS: poskytovanie IT služieb silnej klientskej základni na holandskom trhu. Podnik TCS Limited (materská spoločnosť podniku TCS) poskytuje IT služby v mnohých krajinách EHP, pričom často prostredníctvom svojich miestnych dcérskych spoločností. Celkovo je TCS Limited mnohonárodnou organizáciou so sídlom v Bombaji v Indii, ktorá poskytuje IT služby, poradenstvo a obchodné riešenia,
—

First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Spojené kráľovstvo) patriaci do skupiny Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japonsko),
—

SKT: telekomunikačná spoločnosť, ktorá pôsobí v oblasti IKT a rozvoja komunikácie a technológie 5G. SKT je v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku SK Holdings Co., Ltd., ktorý je materskou spoločnosťou skupiny podnikov so širokou škálou činností, napríklad v oblasti chemických látok, stavebníctva, energetiky, inžinierstva, polovodičov, telekomunikácií a obchodovania (ďalej len „skupina SK“).
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9837 — BP/Sinopec Fuel Oil Sales/BP Sinopec Marine Fuels)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 6/13)

1.

Komisii bolo 22. decembra 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

— BP Plc. (Spojené kráľovstvo),

— Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd (Čínska ľudová republika) pod kontrolou podniku China Petrochemical Corporation (Čínska ľudová republika),

— BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

Podniky BP Plc. a Sinopec Fuel Oil Sales Co. Ltd získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom BP Sinopec Marine Fuels Pte. Ltd.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom zmluvy.
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

(Vec M.8713 – Tata Steel/ThyssenKrupp/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 24/11)

Komisia na základe výsledkov prvej fázy prieskumu trhu vyjadrila vážne pochybnosti týkajúce sa zlučiteľnosti tejto transakcie s vnútorným trhom a 30. októbra 2018 prijala rozhodnutie podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách. Strany predložili svoje písomné pripomienky k rozhodnutiu podľa článku 6 ods. 1 písm. c) 19. novembra 2018.

4.

Komisia 5. decembra 2018 prijala dve rozhodnutia určené samostatne podnikom Tata a ThyssenKrupp podľa článku 11 ods. 3 nariadenia o fúziách, v ktorých žiadala o predloženie určitých dokladov najneskôr do 21. decembra 2019 a pozastavila plynutie lehoty na preskúmanie fúzie do prijatia úplných a správnych informácií (ďalej len „rozhodnutia požiadať o informácie“). Strany 11. decembra 2018 adresovali úradníkovi pre vypočutie list, v ktorom vyjadrili nespokojnosť s prijatím rozhodnutí požiadať o informácie, v podstate tvrdiac, že žiadosti boli príliš rozsiahle, pôvodne stanovená lehota na odpoveď strán bola príliš krátka a pozastavenie harmonogramu preskúmania Komisie podľa článku 10 ods. 4 nariadenia o fúziách bolo neprimerané, neodôvodnené a zbytočné. Strany sa sťažovali, že rozhodnutia požiadať o informácie (a následné pozastavenie plynutia lehoty na preskúmanie fúzie, ktoré bolo zverejnené) viedli k značným negatívnym dôsledkom, napr. pokiaľ ide o informácie v tlači a reakcie na burze. Po prvé poznamenávam, že rozhodnutie 2011/695/EÚ neumožňuje úradníkovi pre vypočutie prijať konkrétne opatrenia v súvislosti s obavami strán. (2) So zreteľom na vysvetlenia, ktoré poskytlo GR pre hospodársku súťaž v súvislosti s rozhodnutiami požiadať o informácie, následnú rýchlu reakciu strán na rozhodnutia požiadať o informácie (3) a žiadne ďalšie sťažnosti strán na moju adresu, pokiaľ ide o rozhodnutia požiadať o informácie, sa nedomnievam, že by prijatie rozhodnutí požiadať o informácie malo vplyv na účinný výkon procesných práv strán.
53.

Transakciou by sa značne zvýšila už existujúca koncentrácia trhu z hľadiska kapacity i z hľadiska predaja v EHP. V prípade TP by zlúčený subjekt nadobudol podiel predaja [30 – 40] % a podiel kapacity [50 – 60] % a podniky na obalovú oceľ by mali podiel predaja len [5 – 10] % a podiel kapacity [5 – 10] %. Keďže jediným ďalším zostávajúcim veľkým konkurentom by bol podnik ArcelorMittal, štruktúra trhu by sa napriek nápravnému opatreniu zmenila z troch účastníkov na duopol.
4.

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s vymedzením Komisie, pokiaľ ide o relevantné produktové trhy výroby a dodávky určitých hotových plochých výrobkov z uhlíkovej ocele, a najmä s tým, že: 4.1. oceľové výrobky zinkované ponorom do roztaveného kovu dodávané automobilovému priemyslu (ďalej len „automobilové diely ZP“) predstavujú odlišný produktový trh od oceľových výrobkov zinkovaných ponorom do roztaveného kovu na iné použitia, a to predovšetkým z dôvodu obmedzenej zastupiteľnosti na strane dopytu a ponuky, iných špecifickostí dopytu po automobilových dieloch ZP a ich ponuky, ako sa podrobne uvádza v rozhodnutí, a panujúcich podmienok hospodárskej súťaže ([informácie o rozpätiach]) medzi zákazníkmi automobilového a neautomobilového priemyslu; 4.2. všetky automobilové diely ZP bez ohľadu na to, či sú výrobcom pôvodných zariadení automobilového priemyslu dodávané priamo alebo nepriamo, patria do toho istého relevantného produktového trhu, ktorý je pravdepodobne diferencovaný.
—

Investindustrial: investície do stredných podnikov so sídlom v Európe, vrátane Talianska, Portugalska, Španielska a Spojeného kráľovstva, so zameraním na tri hlavné investičné oblasti: spotrebiteľ a voľný čas, zdravotná starostlivosť a služby a priemyselná výroba,