P6_TC1-COD(2007)0185
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 31. januára 2008 na ú čely prijatia rozhodnutia
Európskeho parlamentu a Rady č.…/2008/ES, ktorým sa zavádza zjednodu šený re žim kontroly osôb na
vonkaj ších hraniciach zalo žený na jednostrannom uznávaní niektorých dokladov Bulharskom, Cyprom
a Rumunskom za rovnocenné s ich národnými vízami na ú čely tranzitu cez ich územia
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v
prvom čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, rozhodnutiu č. 582/2008/ES.)
Zjednodu šený re žim kontroly osôb na vonkaj ších hraniciach EÚ ( Švajčiarsko
a Lichten štajnsko) ***I
P6_TA(2008)0026
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 31. januára 2008 o návrhu rozhodnutia Európ-
skeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dop ĺňa rozhodnutie č. 896/2006/ES, ktorým sa zavádza
zjednodu šený re žim kontroly osôb na vonkaj ších hraniciach zalo žený na tom, žečlenské štáty na
účely tranzitu cez ich územie jednostranne uznávajú niektoré povolenia na pobyt vydané Švajčiar-
skom a Lichten štajnskom (KOM(2007)0508 —C6-0280/2007 —2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0508),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 62 ods. 2 písm. a) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0280/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre ob čianske slobody, spravodlivos ťa vnútorné veci (A6-0509/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znova predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii;C 68 E/38 SK 21.3.2009 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 31. januára 2008
P6_TC1-COD(2007)0186
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 31. januára 2008 na ú čely prijatia rozhodnutia
Európskeho parlamentu a Rady č.…/2008/ES, ktorým sa mení a dop ĺňa rozhodnutie č. 896/2006/ES,
ktorým sa zavádza zjednodu šený re žim kontroly osôb na vonkaj ších hraniciach zalo žený na tom, žečlenské
štáty na ú čely tranzitu cez ich územie jednostranne uznávajú niektoré povolenia na pobyt vydané Švajčiar-
skom a Lichten štajnskom
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v
prvom čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, rozhodnutiu č. 586/2008/ES.)
Štatistika akvakultúry ***I
P6_TA(2008)0027
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 31. januára 2008 o návrhu nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady o predkladaní štatistiky akvakultúry členskými štátmi (KOM(2006)0864 —
C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0864),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 285 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0005/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0001/2008),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TC1-COD(2006)0286
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 31. januára 2008 na ú čely prijatia nariadenia Európ-
skeho parlamentu a Rady (ES) č.…/2008 o predkladaní štatistiky o akvakultúre členskými štátmi a o zru-
šení nariadenia Rady (ES) č. 788/96
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v
prvom čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, nariadeniu (ES) č…/2008.)21.3.2009 SK C 68 E/39 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 31. januára 2008