SK Úradný vestník Európskej únie C 301/2

Oznámenie o začatí čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení vzťahujúcich sa na dovoz integrovaných elektronických kompaktných fluorescenčných výbojok (CFL-i) pôvodom z Čínskej ľudovej republiky

(2004/C 301/02)

V súlade s článkom 11 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 (1) („základné nariadenie“) bola Komisii predložená žiadosť o čiastočné predbežné preskúmanie.

1. Žiadosť o preskúmanie

Žiadosť bola podaná spoločnosťou Steca Batterieladesysteme und Präzisionselektronik GmbH („žiadateľ“). Žiadosť sa vzťahuje len na preskúmanie sortimentu výrobkov.

2. Výrobok

Predmetom preskúmania sú elektronické kompaktné fluorescenčné výbojky s jednou alebo viacerými sklenými trubicami, so všetkými osvetľovacími prvkami a elektronickými komponentmi pripevnenými k spodnej časti výbojky alebo integrovanými do spodnej časti výbojky pôvodom z Čínskej ľudovej republiky („dotknutý výrobok“) a zvyčajne deklarované pod kódom KN ex 8539 31 90. Tieto kódy KN sú uvádzané len pre informáciu.

3. Súčasné opatrenia

V súčasnosti platnými opatreniami sú konečné antidumpingové clá uložené nariadením Rady (ES) č. 1470/2001 (2) na dovoz integrovaných elektronických kompaktných výbojok (CFL-i) z Čínskej ľudovej republiky.

4. Dôvody preskúmania

Dotknutý výrobok zahŕňa výbojky napájané jednosmerným i striedavým napätím. Žiadateľ uvádza, že výbojky na jednosmerné napätie by mali byť vyňaté zo sortimentu výrobkov podliehajúcich konaniu, pretože sa navyznačujú rovnakými základnými vlastnosťami ako výbojky napájané striedavým napätím.

5. Postup

Keďže Komisia po konzultácii s poradným výborom stanovila, že existujú dostatočné dôkazy na začatie čiastočného predbežného preskúmania, začína týmto preskúmanie v súlade s článkom 11 ods. 3 základného nariadenia, ktoré sa vzťahuje na vymedzenie dotknutého výrobku.

Na základe preskúmania sa posúdi potreba zmeniť a doplniť rozsah súčasných opatrení.

a) Dotazníky

S cieľom získať informácie nevyhnutné pre preskúmanie zašle Komisia dotazníky žiadateľovi, priemyselným odvetviam Spoločenstva, dovozcom, vyvážajúcim výrobcom v Čínskej ľudovej republike a čínskym orgánom. Tieto informácie by mali byť spolu s podpornými dôkazmi doručené Komisii v lehote stanovenej v bode 6 písm. a) tohto oznámenia.

b) Zhromažďovanie informácií a vypočutie

Týmto sa všetky zúčastnené strany vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné ako odpovede na dotazník a poskytli podporné dôkazy. Tieto informácie musia byť spolu s podpornými dôkazmi doručené Komisii v lehote stanovenej v bode 6 písm. a) tohto oznámenia.

Komisia môže navyše vypočuť zúčastnené strany, a to za predpokladu, že predložia žiadosť, ktorá preukáže, že na ich vypočutie existujú konkrétne dôvody. Táto požiadavka sa musí predložiť v rámci lehoty stanovenej v bode 6 písm. b) tohto oznámenia.

6. Lehoty

a) Pre zúčastnené strany na účely prihlásenia sa a predloženia vyplnených dotazníkov či akýchkoľvek iných informácií

Všetky zúčastnené strany, ak sa ich zastúpenia majú zohľadniť počas vyšetrovania, sa musia prihlásiť kontaktovaním Komisie, oznámiť svoje stanoviská a predložiť odpovede na dotazníky či akékoľvek iné informácie do 40 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že uplatňovanie väčšiny procesných práv stanovených v základnom nariadení závisí od prihlásenia sa príslušnej strany v rámci uvedeného obdobia.

b) Vypočutie

V rámci uvedenej 40-dňovej lehoty môžu všetky zúčastnené strany tiež požiadať o vypočutie Komisiou.

7. Písomné podania, odpovede na dotazník a korešpondencia

Všetky podania a žiadosti predložené zúčastnenými stranami musia byť vyhotovené v písomnej forme (nie v elektronickom formáte, ak nie je uvedené inak) a musia uvádzať meno, adresu, e-mailovú adresu, číslo telefónu a faxu a/alebo telexu zúčastnenej strany. Všetky písomné podania, vrátane informácií vyžadovaných v tomto oznámení, odpovedí na dotazník a korešpondencie, ktoré zúčastnené strany poskytli ako dôverné, sa označujú ako „Obmedzené“ (3) a v súlade s článkom 19 ods. 2 základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením „Na účely kontroly zúčastnenými stranami“.

Adresa Komisie:

European Commission Directorate General for Trade Directorate B Office: J-79 5/16 B-1049 Brussels Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877

8. Nedostatočná spolupráca

V prípade, ak ktorákoľvek zo zúčastnených strán odmietne sprístupniť alebo iným spôsobom neposkytne potrebné informácie v rámci lehoty, alebo výrazne bráni vyšetrovaniu, pozitívne či negatívne zistenia sa môžu v súlade s článkom 18 základného nariadenia stanoviť na základe dostupných skutočností.

Ak sa zistí, že ktorákoľvek zo zúčastnených strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, dané informácie sa nebudú brať do úvahy a v súlade s článkom 18 základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnosti. Ak ktorákoľvek zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje len čiastočne a vychádza sa len z dostupných skutočností, môže byť výsledok pre túto stranu menej priaznivý, ako by tomu bolo v prípade, ak by táto strana spolupracovala.

(1) Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2) Ú. v. ES L 195, 19.7.2001, s. 8.

(3) Toto označenie znamená, že ide o interný dokument. Je chránený podľa článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43). Ide o dôverný dokument podľa článku 19 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 (Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1) a článku 6 Dohody Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o implementácii článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 (Antidumpingová dohoda).