ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Postup

Prvá fáza výroby destilátu „Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser“ zahŕňa sekanie alebo drvenie hrušiek (Pyrus communis L.) čerstvo zozbieraných výlučne vo vymedzenej zemepisnej oblasti. Malo by sa zabezpečiť, aby sa použili len zrelé, zdravé a čisté hrušky. Používané hrušky sú tradičné odrody pestované výlučne v danej zemepisnej oblasti, najmä na štandardných stromoch alebo silno rastúcich podpníkoch, ako aj na stromoch rozptýlených po danej ploche. Táto fáza procesu sa vykonáva individuálne v prípade každej odrody, ako aj pri zmesiach odrôd. Nasekané či rozdrvené ovocie sa vkladá do nádrže alebo sudu (macerácia). Druhou fázou je fermentácia macerovaného ovocia, pri ktorej sa spravidla pridávajú čisté kvasinky. Geneticky modifikované kvasinky sa nepoužívajú. Počas fermentácie, ktorá prebieha pri riadenej teplote a podľa stanoveného postupu, sa cukor v hruškách mení na alkohol a oxid uhličitý. Proces fermentácie priemerne trvá od dvoch do šiestich týždňov. Po dokončení fermentácie sa vykvasený rmut skladuje len na krátky čas, aby sa rozvinuli typické hruškové arómy. Obsah alkoholu vo vykvasenom uskladnenom rmute je 4 – 8 obj. %. Treťou fázou výroby je destilácia vykvaseného hruškového rmutu. V praxi sa na tento účel používajú rôzne aparatúry nástrojov na destiláciu (známych ako destilačné zariadenia). V závislosti od podoby destilačného nástroja (destilačné zariadenie s obohacovacími etážami alebo bez nich) sa rmut destiluje raz alebo dvakrát na menej ako 86 obj. %. V súčasnosti sa prevažne používajú medené destilačné kotly s obohacovacími etážami, takže sa ovocný rmut destiluje len raz. To nielen šetrí energiu, ale zároveň sa vďaka tomu lepšie zachovávajú hruškové arómy. Vo vymedzenej zemepisnej oblasti „Hohenlohe“ sa tradične vyskytujú stovky malých liehovarov (páleníc) známych ako Abfindungsbrennereien. Tieto pálenice sa zdaňujú paušálne a ich ročná výroba čistého alkoholu je podľa platných právnych predpisov o spotrebnej dani obmedzená na 300 litrov. Štvrtou fázou výroby po destilácii je skladovanie (napr. v hlinenej nádobe, nádrži z nehrdzavejúcej ocele atď.) a/alebo vyzrievanie vo vhodných nádobách. V záujme toho, aby destilát zostal bezfarebný, sa často používajú sudy vyrobené z jaseňového alebo gaštanového dreva. Niektorí výrobcovia destilátu „Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser“ však používajú aj sudy vyrobené prevažne z dubového dreva. Piatou fázou výroby po skladovaní či vyzrievaní je konečná úprava, ktorá pozostáva z týchto krokov: — voliteľné sceľovanie rôznych hruškových destilátov, ktoré musia spĺňať uvedené požiadavky, — riedenie hruškového(-ých) destilátu(-ov) s vysokým obsahom alkoholu vodou, aby sa dosiahol požadovaný obsah alkoholu, — fľašovanie alebo dekantácia do iných vhodných predajných nádob a — označovanie a balenie. Do destilátu „Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser“ sa nepridávajú žiadne potravinárske prídavné látky, iné látky na vyváženie farebnosti ani sladidlá. V skladovacích nádržiach na vyzrievanie hruškových destilátov sa nepoužívajú žiadne drevené štiepky ani drevené vložky.
Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak

Právny základ
Oznámenie dovozcom

Dovoz tovaru s pôvodom v častiach Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny, ktoré nie sú pod kontrolou vlády, do Únie

(2022/C 93 I/01)

Nariadením Rady (EÚ) 2022/263 z 23. februára 2022 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na uznanie častí Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny, ktoré nie sú pod kontrolou vlády, a nariadenie nasadenia ruských ozbrojených síl v tejto oblasti (1), sa zaviedol zákaz dovozu tovaru s pôvodom na týchto územiach do Únie odo dňa nasledujúceho po dni uverejnenia nariadenia.

Dovozcom v Únii sa odporúča, aby venovali náležitú pozornosť zisteniu skutočného pôvodu deklarovaného tovaru, keďže existuje riziko, že tovar, na ktorý sa vzťahuje zákaz stanovený v uvedenom nariadení, sa dováža do Únie zo susedných krajín Ukrajiny, najmä z Ruska a Bieloruska. Môže sa to týkať najmä uhoľných výrobkov položky KN 2701 a výrobkov z ocele položiek KN 7201 až 7207 a položiek KN 7304, 7305 a 7306. Vzhľadom na toto riziko obchádzania môže prepustenie týchto výrobkov dovážaných z Ruska a Bieloruska do voľného obehu podliehať predloženiu presvedčivých dôkazov colným orgánom o tom, že sa na tento tovar nevzťahuje zákaz dovozu tovaru s pôvodom v častiach Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny, ktoré nie sú pod kontrolou vlády.

(1) Ú. v. EÚ L 42 I, 23.2.2022, s. 77.
Právny základ

The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008.
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Právny základ
8.

Komisia bude považovať za platné len riadne vyplnené a bezchybné formuláre žiadosti o kvóty , ktoré jej budú doručené do 23. júna 2022 . Podniky by mali predkladať formuláre žiadosti o kvóty čo najskôr a s dostatočným predstihom, aby bolo možné do uzávierky vykonať prípadné opravy a formuláre opätovne predložiť.
8.

Do 20 pracovných dní odo dňa, keď Insurance Ireland preberie formálne oznámenie rozhodnutia Komisie v zmysle článku 9 nariadenia (ES) č. 1/2003, sa táto spoločnosť zaväzuje: a) oddeliť prístup do systému Insurance Link od členstva v spoločnosti Insurance Ireland. Nebude sa teda vyžadovať, aby používateľ systému Insurance Link musel byť alebo sa musel stať členom spoločnosti Insurance Ireland, ak chce získať prístup do systému Insurance Link alebo využívať ktorúkoľvek z jeho funkcií; b) prijať a zverejniť kritériá prístupu do systému Insurance Link, ktoré budú spravodlivé, objektívne, transparentné a nediskriminačné a budú sa uplatňovať jednotne na všetkých žiadateľov (vrátane žiadateľov z iných členských štátov) (2). Prístup do systému Insurance Link sa poskytne: i) každému poisťovateľovi, ktorý vykonáva poisťovaciu činnosť v Írsku alebo preukáže úmysel vykonávať poisťovaciu činnosť v Írsku na základe slobody poskytovať služby alebo na základe pravidiel týkajúcich sa slobody usadiť sa a ii) akémukoľvek subjektu, ktorého vymenuje poisťovateľ, aby na základe delegovanej právomoci vykonával v mene poisťovateľa upisovacie funkcie a/alebo funkcie správy poistných nárokov v Írsku. V prípade subjektov, ktoré vykonávajú činnosť prostredníctvom delegovaného orgánu, sa nevyžaduje, aby poisťovateľ, pre ktorého konajú, musel byť alebo sa musel stať členom spoločnosti Insurance Ireland na to, aby mal subjekt prístup do systému Insurance Link. Žiadatelia budú musieť predložiť formulár žiadosti, súhlasiť s vložením žiadostí o údaje do systému Insurance Link, uzavrieť a dodržiavať podmienky dohody o prístupe (3) a dodržiavať Kódex postupov v oblasti ochrany údajov z roku 2013 v sektore poisťovníctva; c) zaviesť nový postup podávania žiadostí o prístup do systému Insurance Link, pričom sa vymedzí časový harmonogram na udelenie alebo zamietnutie prístupu do systému Insurance Link a právo odvolať sa (4). Celý tento proces od podania žiadosti až po prijatie rozhodnutia by mal trvať 20 pracovných dní. Ak sa žiadosť o prístup na prvom stupni zamietne alebo sa počas 20 dní neprijme žiadne rozhodnutie, na preskúmanie postupu a jeho výsledku sa určí ďalších 10 dní.
—

Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30. December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17. December 2021.
Príklad 5 Situácia: Skupina šoférov pracujúcich pre platformy ponúkajúce jazdu na zavolanie začne rokovať s regionálnym združením platforiem ponúkajúcich jazdu na zavolanie s cieľom uzavrieť kolektívnu zmluvu, ktorou sa zlepšia pracovné podmienky šoférov. Platformy ponúkajúce jazdu na zavolanie (členovia združenia) pred začatím rokovaní so šoférmi koordinujú svoju stratégiu rokovania. Rokovania sú nakoniec neúspešné a kolektívna zmluva sa neuzavrie. Následne prijme združenie platforiem ponúkajúcich jazdu na zavolanie rozhodnutie, v ktorom stanoví minimálnu spotrebiteľskú cenu 5 eur za jazdu. O možnosti stanovenia minimálnej ceny za jazdu diskutovali platformy aj v rámci koordinácie pred začatím rokovaní so šoférmi. Analýza: Prostredníctvom svojho združenia sa platformy ponúkajúce jazdu na zavolanie pokúšajú vyrokovať kolektívnu zmluvu so šoférmi zameranú za zlepšenie pracovných podmienok šoférov. Napriek tomu, že nakoniec sa žiadna zmluva neuzavrela, rokovania medzi samostatne zárobkovo činnými šoférmi bez zamestnancov a združením platforiem nepatrí do rozsahu pôsobnosti článku 101 ZFEÚ. To isté platí pre koordináciu medzi platformami pred rokovaniami so šoférmi, ak je takáto koordinácia nevyhnutná a primeraná na rokovanie o kolektívnej zmluve, ktorej sa týkajú tieto usmernenia. Diskusie medzi platformami o minimálnej cene za jazdu, ktorá sa má účtovať spotrebiteľom, sa však pracovných podmienok netýkajú. Takáto koordinácia ceny medzi konkurentmi pravdepodobne predstavuje porušenie článku 101 ZFEÚ z hľadiska cieľa. Rozhodnutie prijaté združením platforiem ponúkajúcich jazdu na zavolanie v každom prípade nepatrí do rozsahu pôsobnosti týchto usmernení, pretože nie je výsledkom kolektívnych rokovaní medzi samostatne zárobkovo činnými osobami bez zamestnancov a ich protistranami. Je výsledkom dohody medzi členmi združenia, t. j. platformami (protistranami). Na druhej strane, keby sa samostatne zárobkovo činní šoféri bez zamestnancov a združenie platforiem kolektívne dohodli na minimálnom poplatku 5 eur za jazdu pre šoférov (bez ohľadu na to, ako sa tieto náklady prenesú na spotrebiteľov), takáto dohoda by sa považovala za týkajúcu sa pracovných podmienok, a preto by nepatrila do rozsahu pôsobnosti článku 101 ZFEÚ.
(7)

Dohody o spoločnom vykonávaní výskumnej práce alebo spoločnom rozvoji výsledkov výskumu až do štádia priemyselného využitia, no bez zahrnutia tohto štádia, v zásade nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 101 ods. 1 zmluvy. Za určitých okolností, napríklad ak sa zmluvné strany dohodnú, že nebudú vykonávať iný výskum a vývoj v rovnakej oblasti, čím sa vzdajú príležitosti získať konkurenčné výhody nad ostatnými zmluvnými stranami, však môžu tieto dohody patriť do rozsahu pôsobnosti článku 101 ods. 1 zmluvy, a preto by sa mali zahrnúť do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
(16)

Týmto nariadením by sa nemali udeľovať výnimky dohodám obsahujúcim obmedzenia, ktoré nie sú nevyhnutné na dosiahnutie pozitívnych účinkov vyplývajúcich z dohody o špecializácii. V zásade by z výhody vyplývajúcej z výnimky stanovenej týmto nariadením, a to bez ohľadu na trhový podiel zmluvných strán, mali byť vylúčené dohody, ktoré obsahujú určité druhy závažných obmedzení hospodárskej súťaže týkajúce sa stanovenia cien účtovaných tretím stranám, obmedzenia produkcie alebo predaja, ako aj rozdelenia trhov alebo zákazníkov.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-„Kalamon“ variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – „Klimentini“ variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.
Právny základ

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.
COVID-19: Amendment of the scheme „Temporary State aid to Land Farmers“

Právny základ
43.

Ak podnik pôsobí vo viacerých sektoroch, na ktoré sa v súlade s bodom 41 Error! No bookmark name given. písm. a) a bodom 42 Error! No bookmark name given. písm. a) vzťahujú rôzne maximálne sumy, dotknutý členský štát vhodnými prostriedkami, ako je napríklad oddelenie účtov, musí zabezpečiť, aby sa pri každej z týchto činností dodržal príslušný strop a aby sa neprekročila celková maximálna suma 400 000 EUR na podnik. Ak podnik pôsobí v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje bod 42 Error! No bookmark name given. písm. a), nemala by sa prekročiť celková maximálna suma 35 000 EUR na podnik.
C(2022) 1498

16. marca 2022

etoxylovaný 4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol [(etoxylovaný) 4-terc-oktyfenol] č. ES: –, č. CAS : –

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, Francúzsko

REACH/22/3/0 REACH/22/3/1 REACH/22/3/2

Priemyselné použitie 4-terc-oktyfenolu pre jeho „zvlhčujúce“ detergentné vlastnosti pri výrobe tlmivých roztokov, reaktantov a gélových nosičov, ktoré umožňujú rozpúšťanie, riedenie a dobré rozšírenie substrátov a reaktantov potrebných na optimalizáciu fungovania a citlivosti diagnostického testu gélovej elektroforézy in vitro Priemyselné použitie 4-terc-oktyfenolu pre jeho detergentné vlastnosti pri výrobe elektroforéznych gélov s cieľom zabezpečiť umiestnenie špecifických bielkovín potrebných na interpretáciu výsledkov diagnostického testu in vitro založeného na separácii proteínov Priemyselné použitie 4-terc-oktyfenolu pre jeho detergentné vlastnosti, ktoré spôsobujú bunkovú lýzu a narušenie proteínových interakcií a ktoré sú potrebné na výrobu reaktantov používaných pri určovaní príslušných proteínov v diagnostickom teste gélovej a kapilárnej elektroforézy in vitro

4. januára 2033
Oznámenie hospodárskym subjektom, dovozcom a vývozcom

(2022/C 145 I/01)

Európska únia prijala niekoľko balíkov opatrení (1) proti Ruskej federácii, ktoré zahŕňajú reštriktívne opatrenia s ohľadom na ruskú agresívnu vojnu voči Ukrajine, a prijala aj balíky opatrení proti Bieloruskej republike, ktoré zahŕňajú reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu v Bielorusku. Všetky tieto opatrenia musia príslušné orgány, ako aj hospodárske subjekty EÚ účinne vykonávať.

Týmito opatreniami sa zakazuje priamy alebo nepriamy dovoz alebo vývoz dotknutého tovaru a zakazuje účasť, a to vedomá aj úmyselná, na činnostiach zameraných na obchádzanie týchto zákazov. Takisto sa nimi stanovuje, že členské štáty za porušenie týchto nariadení uplatnia sankcie.

So zreteľom na riziko ich obchádzania sa hospodárskym subjektom v EÚ odporúča, aby prijali primerané opatrenia náležitej starostlivosti, ktoré sú k dispozícii, a to s cieľom zabrániť obchádzaniu týchto opatrení

— prostredníctvom vývozu do tretích krajín, z ktorých sa takýto tovar môže ľahko presmerovať do Ruska a Bieloruska, pričom osobitnú pozornosť treba venovať vývozu takéhoto tovaru do krajín Eurázijskej hospodárskej únie (EAHU, ktorú okrem Ruskej federácie a Bieloruskej republiky tvoria Arménska republika a Kazachstan, ako aj Kirgizská republika), keďže tovar v ktoromkoľvek členskom štáte EAHU je vo voľnom obehu v celej EAHU;

— prostredníctvom dovozu z tretích krajín, z ktorých možno dotknutý tovar ľahko presmerovať do EÚ, najmä ak tieto krajiny neuplatňujú obmedzenia na dovoz z Ruska a Bieloruska; toto sa týka najmä tovaru dovážaného z iných krajín EAHU.

Medzi opatreniami náležitej starostlivosti, ktorých prijatie sa vývozcom a dovozcom odporúča, je napríklad to, aby do zmlúv o dovoze a vývoze zaviedli ustanovenia, ktorými sa zaistí, že akýkoľvek dovážaný alebo vyvážaný tovar nepatrí medzi tovar, na ktorý sa vzťahujú obmedzenia. Môžu mať napríklad formu vyhlásenia, že dodržiavanie takéhoto ustanovenia je podstatným prvkom zmluvy, alebo formu zmluvných doložiek zaväzujúcich dovozcu v tretích krajinách, že dotknutý tovar nevyvezie do Ruska alebo Bieloruska a dotknutý tovar ďalej nepredá žiadnemu obchodnému partnerovi tretej strany, ktorý sa nezaviaže, že dotknutý tovar nevyvezie do Ruska alebo Bieloruska, pričom na základe takéhoto vyhlásenia alebo takýchto zmluvných doložiek vzniká zodpovednosť v prípade, že tento obchodný partner daný tovar do uvedených krajín následne vyvezie.

Hospodárske subjekty by mali vziať do úvahy, že s cieľom zabrániť obchádzaniu týchto nariadení môžu colné orgány EÚ vykonávať prísnejšie kontroly a požadovať presvedčivé dôkazy o tom, že sa dotknutý tovar nedováža z Ruska a Bieloruska ani sa do Ruska a Bieloruska nevyváža cez tretie krajiny.

(1) https://www.sanctionsmap.eu/#/main
Právny základ

The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1. April 2021 (hereinafter – the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1. April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan „New Generation Lithuania“ approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28. April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4. September 2019„On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation“ (Annex 4)
Právny základ

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021
Právny základ

1. Decision of Council of Ministers of 22 April „ΟΙΚΙΑ Scheme – Scheme for the management of Loans granted within the Framework of the Government Housing Schemes“ 2. Article 35 of the Accounting and Financial Management and Financial Control of the Republic Law
Právny základ

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30. November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
d)

Vložili sa štyri odseky, v ktorých sa stanovuje, že región na žiadosť ochranného združenia a po konzultácii s profesijnými organizáciami môže: zaviesť opatrenia v oblasti riadenia produkcie so zreteľom na rôzne použitia/účely hrozna; upraviť maximálny limit hrozna na hektár, ktorý sa má použiť; znížiť povolené výnosy hrozna a vína a zvýšiť maximálne o 20 % maximálny hektárový výnos, ktorý možno vyčleniť na rezervu úrody. Opatrenia týkajúce sa riadenia produkcie patria do ročných opatrení v oblasti riadenia súvisiacich s produkciou v kontexte poveternostných a trhových podmienok v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi (články 35 a 39 zákona č. 238/2016). Cieľom tejto zmeny nie je definitívne zvýšenie výnosu hrozna a vína na hektár. V rokoch s priaznivým počasím sa má akýkoľvek prebytočný výnos hrozna na hektár až do maximálneho prebytku 20 % použiť na výrobu vín s týmto označením (ako to už povoľuje platná špecifikácia), a to na základe žiadosti dotknutých výrobcov a rozhodnutia regiónu po preskúmaní poveternostných podmienok, technických/výrobných podmienok a podmienok kvality hrozna. V každom prípade, v súlade s uvedenými vnútroštátnymi právnymi predpismi sa táto produkcia (max. 20 %) musí považovať za „rezervu úrody“, ktorá sa má použiť v neskorších rokoch v závislosti od dopytu na trhu. Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.
COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022

Právny základ
Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19

Právny základ
C 166/9

Oznámenie dovozcom

Dovoz cesnaku do Spoločenstva

(2022/C 166/07)

V oznámení dovozcom uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie C 197 z 12. augusta 2005, s. 8 Komisia odporúčala hospodárskym subjektom Európskej únie, ktoré deklarujú/predkladajú listinné dôkazy o pôvode cesnaku dovezeného pod položkou colného sadzobníka KN 0703 20 00, deklarovaného buď v rámci colnej kvóty GATT otvorenej rozhodnutím Rady 2001/404/ES (1), alebo na základe preferencií obsiahnutých v dohodách Spoločenstva alebo v rámci jednostranných preferenčných dojednaní, aby prijali všetky potrebné preventívne opatrenia vzhľadom na odôvodnené pochynosti týkajúce sa pôvodu tohto výrobku. Prepustenie týchto výrobkov do voľného obehu by tak mohlo viesť k vzniku colného dlhu a k podvodu poškodzujúcemu finančné záujmy Spoločenstva.

Po uverejnení oznámenia sa počet podvodných dovozov do EÚ znížil. Okrem toho v posledných rokoch neboli predložené žiadne podstatné informácie o nových manipuláciách.

Oznámenie dovozcom uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie C-197 z 12. augusta 2005 sa preto stalo bezpredmetným, pokiaľ ide o zásielky príslušného výrobku navrhnuté na prepustenie do voľného obehu v deň uverejnenia tohto oznámenia alebo po tomto dátume, a týmto sa zrušuje.

(1) Rozhodnutie 2001/404/ES z 28. mája 2001 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 z dôvodu úpravy koncesií s ohľadom na osvedčenia poskytnuté v zozname CXL pripojenom ku GATT (Ú. v. ES L 142, 29.5.2001, s. 7) a nariadenie Komisie (ES) č. 565/2002 z 2. apríla 2002, ktorým sa ustanovuje metóda správy colných kvót a zavádza systém osvedčení o pôvode pre cesnak dovezený z tretích krajín (Ú. v. ES L 86, 3.4.2002, s. 11).