P6_TA(2007)0439
Ratifikácia protokolu z 12. februára 2004 o zmene Parí žskej dohody z 29. júla
1960 o verejnej zodpovednosti v oblasti jadrovej energie Slovinskom ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. októbra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady,
ktorým sa Slovinská republika opráv ňuje v záujme Európskeho spolo čenstva ratifikova ťprotokol
z 12. februára 2004, ktorým sa mení a dop ĺňa Parí žsky dohovor o zodpovednosti tretej strany
v oblasti jadrovej energie z 29. júla 1960 (9453/2007 —C6-0180/2007 —2006/0260(AVC))
(Postup súhlasu)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (9453/2007),
— so zrete ľom na žiados ťo udelenie súhlasu, ktorú Rada predlo žila v súlade s článkom 300 ods. 3 druhý
pododsek, v spojení s článkom 61 písm. c), článkom 67 a článkom 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy
o ES (C6-0180/2007),
— so zrete ľom na článok 75 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na odporú čanie Výboru pre právne veci (A6-0369/2007),
1. súhlasí s návrhom rozhodnutia Rady;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2007)0440
Schválenie prvého a druhého dodatku k dohovoru EHK OSN z Espoo *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. októbra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
o schválení prvého a druhého dodatku k dohovoru EHK OSN z Espoo o hodnotení vplyvu naživotné prostredie presahujúceho hranice v mene Európskeho spolo čenstva (KOM(2007)0470 —
C6-0291/2007 —2007/0169(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2007)0470),
— so zrete ľom na článok 175 ods. 1 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0291/2007),16.10.2008 SK C 263 E/151 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 23. októbra 2007
— so zrete ľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpe čnosťpotravín
(A6-0395/2007),
1. schva ľuje rozhodnutie Rady;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a zmluvným stranám dohovoru EHK OSN z Espoo.
P6_TA(2007)0441
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o ochrane
finan čných záujmov Európskych spolo čenstiev a k rôznym protokolom
k tomuto dohovoru *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. októbra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 vyhotovenému na základe článku
K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finan čných záujmov Európskych spolo čenstiev, protokolu
z 27. septembra 1996 vyhotovenému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru
o ochrane finan čných záujmov Európskych spolo čenstiev, protokolu z 29. novembra 1996 vyhoto-
venému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finan čných
záujmov Európskych spolo čenstiev prostredníctvom predbe žných rozhodnutí Súdneho dvora
Európskych spolo čenstiev a druhému protokolu z 19. júna 1997 vyhotovenému na základe článku
K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finan čných záujmov Európskych spolo čenstiev
(KOM(2007)0277 —C6-0238/2007 —2007/0100(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na odporú čanie Komisie pre Radu (KOM(2007)0277),
— so zrete ľom na článok 3 ods. 4 Aktu o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska, v súlade s ktorým
Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0238/2007),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre ob čianske slobody, spravodlivos ťa vnútorné veci (A6-0360/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam Bulharskej republiky
a Rumunska.C 263 E/152 SK 16.10.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 23. októbra 2007