Návrh je v súlade so zásadou proporcionality z tohto dôvodu: colná únia je spoločná politika, a preto by sa mala vykonávať nariadením Rady.

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

•Vysvetľujúce dokumenty (v prípade smerníc)

Neuplatňuje sa.

•Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu

Dňa 7. decembra 2015 bolo prijaté nariadenie Rady (EÚ) 2015/2265, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2016 – 2018 a stanovuje sa ich správa.

Cieľom uvedeného nariadenia je zabezpečiť konkurencieschopnosť spracovateľského priemyslu Európskej únie zaistením jeho primeraného zásobovania produktmi rybárstva bez toho, aby bola ohrozená produkcia produktov rybárstva v Únii. Na tento účel nariadenie znižuje alebo pozastavuje dovozné clá na niektoré produkty rybárstva v rámci colných kvót primeraného objemu. Uvádzajú sa v ňom aj spracovateľské operácie, pri ktorých možno alebo nemožno využiť colné kvóty („oprávnené operácie“).

Odkedy bolo uvedené nariadenie prijaté, niektorí spracovatelia v EÚ a niektoré členské štáty informovali Komisiu, že spracovateľský priemysel Únie nemôže primerane využívať colnú kvótu s poradovým číslom 09.2760 (celé merlúzy a ryby druhu Genypterus blacodes a Genypterus capensis). Dôvodom je podľa nich to, že oprávnené operácie pri tomto produkte nezahŕňajú „krájanie na plátky“.

Spracovateľský priemysel Únie uvádza, že približne 95 % tejto colnej kvóty by sa použilo na spracovanie krájaním na plátky. Preto na zabezpečenie využívania tejto kvóty a konkurencieschopnosti tohto špecifického odvetvia treba zaviesť krájanie na plátky ako oprávnenú operáciu.

2016/0158 (NLE)

Návrh

NARIADENIE RADY,

ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) 2015/2265, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2016 – 2018 a stanovuje sa ich správa

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Nariadením Rady (EÚ) 2015/2265 sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2016 – 2018 a stanovuje sa ich správa. Každej colnej kvóte boli pridelené vhodné objemy, aby sa na obdobie rokov 2016 až 2018 zabezpečili primerané podmienky zásobovania priemyslu Únie.

(2)Tretí odsek poznámky pod čiarou č. 2 v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2015/2265 opisuje spracovateľské operácie, pri ktorých možno použiť určité colné kvóty. Tento odsek medzi oprávnenými operáciami v prípade mrazenej merlúzy a rýb druhu Genypterus blacodes a Genypterus capensis, na ktoré sa vzťahuje colná kvóta s poradovým číslom 09.2760, neuvádza krájanie na plátky.

(3)Aby sa táto colná kvóta mohla využívať, je vhodné zahrnúť krájanie na plátky medzi oprávnené operácie.

(4)Nariadenie (EÚ) 2015/2265 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)Obdobie prvého roka, v ktorom sa uplatňujú kvóty otvorené nariadením (EÚ) 2015/2265, trvá od 1. januára do 31. decembra 2016. Keďže treba zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so všetkými hospodárskymi subjektmi, toto nariadenie by sa malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2016,