10. pripomína sudánskej vláde, že má prvoradú zodpovednos ťza vnútornú bezpe čnosťažeb ys a
nemala zriec ťtejto zodpovednosti v prospech medzinárodného spolo čenstva;
11. vyzýva členské štáty EÚ a OSN, aby bez ďalšieho odkladu zmobilizovali rozhodujúcu politickú,
finan čnú, logistickú, technickú a inú pomoc vrátane špecializovaného personálu pre AMIS a UNAMID
s cie ľom v čas,čiže do konca roka 2007 ukon čiťprevzatie; nalieha na sudánsku vládu, aby prijala pomoc
a vojenské jednotky od v šetkých národov a aby spravila maximum pre u ľahčenie naplnenia ich mandátov;
12. zdôraz ňuje, že vojenské jednotky v šetkých zú častnených strán a ich personál, dopravné prostriedky
a majetok sa musia jasne odli šovaťod pracovníkov humanitárnej pomoci s cie ľom zabezpe čiťich prísnu
neutralitu a zabráni ťvojenským útokom;
13. vyzýva Komisiu, aby ho pravidelne informovala o ka ždom pokroku v správnom vyu žívaní jeho
finan čnej pomoci pre AMIS a osobitne vo vyplácaní miezd a diét vojakom AMIS;
14. vyzýva EÚ, OSN a AÚ, aby prejavili jednotnos ťv úsilí o vyrie šenie konfliktu v Darfúre a aby ako
prioritu stanovili komplexný mierový proces zalo žený na politickom dialógu so v šetkými zú častnenými
stranami;
15. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom člen-
ských štátov, sudánskej vláde a parlamentu, generálnemu tajomníkovi OSN, hlavám štátov a predsedom vlád
Ligy arabských štátov, vládam krajín AKT, spolo čnému parlamentnému zhroma ždeniu AKT-EÚ a in štitúciám
Africkej únie.
P6_TA(2007)0491
Právo obchodných spolo čností
Uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2007 o európskej súkromnej spolo čnosti
aoštrnástej smernici o práve obchodných spolo čností týkajúcej sa presunu sídla spolo čnosti
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na články 192 a 232 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na rámcovú dohodu o vz ťahoch medzi Európskym parlamentom a Komisiou z 26. mája
2005,
— so zrete ľom na oznámenie Komisie s názvom Modernizácia práva obchodných spolo čností a roz šírenie
riadenia podnikov v Európskej únii –Plán posunu vpred (KOM(2003)0284),
— so zrete ľom na svoje uznesenie zo 4. júla 2006 o najnov šom vývoji a výh ľadoch v oblasti práva
obchodných spolo čností (1),
— so zrete ľom na svoje uznesenie z 1. februára 2007 o stanovách európskej súkromnej spolo čnosti (2),
(1) Ú. v. EÚ C 303 E, 13.12.2006, s. 114.
(2) Prijaté texty, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 SK C 263 E/671 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 25. októbra 2007
— so zrete ľom na otázku na ústne zodpovedanie O-0042/2007, ktorú polo žil Výbor pre právne veci
os ú časnom stave legislatívnych postupov týkajúcich sa stanov európskej súkromnej spolo čnosti
aštrnástej smernice o práve obchodných spolo čností,
— so zrete ľom na príslu šné vyhlásenie Komisie v priebehu tejto plenárnej schôdze,
— so zrete ľom na článok 39 ods. 5 a článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. ke ďže regula čný rámec EÚ pre obchodné právo a riadenie podnikov treba upravi ťtak, aby zoh ľadňoval
narastajúci trend európskych spolo čností spo čívajúci v aktivitách s cezhrani čným rozmerom v rámci
EÚ, ako aj neustálu integráciu európskych trhov,
1. víta vyhlásenie Komisie, že najneskôr do 30. júna 2008 predlo ží legislatívny návrh o stanovách európ-
skej súkromnej spolo čnosti;
2. víta toto vyhlásenie Komisie najmä so zrete ľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 1. februára
2007 a článok 192 zmluvy týkajúci sa po žiadavky na vypracovanie vhodných návrhov, ktorú mô že Európ-
sky parlament predlo žiťKomisii;
3. zdôraz ňuje, žežiada formálne zahrnutie tohto legislatívneho návrhu do legislatívneho plánu a plánu
práce Komisie na rok 2008;
4. verí, že Komisia tejto žiadosti vyhovie a predlo ží návrh do 30. júna 2008 tak, ako to vyhlásila;
5. vyjadruje po ľutovanie nad tým, že Komisia prednedávnom Európskemu parlamentu s výrazným one-
skorením oznámila, že neplánuje vypracova ťlegislatívny návrh týkajúci sa štrnástej smernice o práve
obchodných spolo čností týkajúcej sa presunu sídla spolo čnosti;
6. napriek tomu si ponecháva právo pokra čovaťvčinnosti súvisiacej s otázkou cezhrani čného presunu
sídla spolo čnosti;
7. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.C 263 E/672 SK 16.10.2008 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 25. októbra 2007