SK Úradný vestník Európskej únie C 220/2

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 220/02)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 02/2006

Členský štát: Nemecko

Názov: FuE-Programm „Biologische Forschung und Technologie“

Právny základ: Bundeshaushaltsplan 2005, Einzelplan 30

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozpočet: 1 013 700 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 100 %

Trvanie: 1. 1. 2006 – 31. 12. 2010

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Bundesministerium für Bildung und Forschung Dienstsitz Bonn Heinemannstr. 2 D-53175 Bonn

Dienstsitz Berlin Hannoversche Straße 28-30 D-10115 Berlin

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: N 31/2005

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Názov: Individual R&D aid to Talisman Energy (UK) Ltd for renewable and sustainable energy — Deepwater offshore windmill farm

Právny základ: Science and Technology Act of 1965

Druh opatrenia: Individuálna pomoc

Účel: Výskum a vývoj

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozpočet: 6 000 000 GBP

Intenzita: 21,7 %

Trvanie: 2005 – 2009

Sektory hospodárstva: Dodávka elektriny, vody a plynu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: UK Department for Trade and Industry

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 66/2006

Členský štát: Spojené kráľovstvo (Scotland)

Názov: Scottish R&D Scheme

Právny základ: Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozpočet: 35 800 000 GBP

Maximálna intenzita pomoci: 75 %

Trvanie: 1. 4. 2006 – 31. 3. 2008

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Scottish Executive Victoria Quay Edinburgh EH6 6QQ United Kingdom

Scottish Enterprise 5 Atlantic Quay 150 Broomielaw Glasgow G2 8LU United Kingdom

Highlands & Islands Enterprise Cowan House Inveness Retail & Business Park Inverness IV2 7GF United Kingdom

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 141/2006

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Názov: R&D for Renewables and Sustainable Energy: Fuel Cells, Hydrogen, & Carbon Abatement Technology Demonstration Programme (prolongation)

Právny základ: Science and Technology Act (1965)

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozpočet: 21,5 milióny GBP ročne

Maximálna intenzita pomoci: 25 %, 50 %, 100 %

Trvanie:

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Department of Trade and Industry 1 Victoria Street London SW1H 0ET United Kingdom

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 355/2006

Členský štát: Taliansko (Marche)

Názov: Proroga del regime N. 299/2006 — Sostegno alla capitalizzazione delle cooperative

Právny základ: Articolo 3 della Legge regionale 5/2003

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Rizikový kapitál

Forma pomoci: Poskytnutie rizikového kapitálu

Proračun: 10 000 000 EUR

Trvanie:

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Regione Marche Servizio programmazione bilancio e politiche comunitarie Via Tiziano 44 Ancona (Italia)

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 528/2005

Členský štát: Poľsko

Názov: Badania przemysłowe i rozwój przedkonkurencyjny

Právny základ: Ustawa z dnia 8.10.2004 r. o zasadach finansowania nauki

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozpočet: 515 000 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 75 %, 50 %

Trvanie:

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Minister Nauki i Informatyzacji ul. Wspólna 1/3 PL-00-529 Warszawa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 592/2005

Členský štát: Litva

Názov: Riska kapitÿla finansÿšana maziem un vidÿjiem uzÿÿmumiem

Účel: Rizikový kapitál (Všetky odvetvia)

Právny základ: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmā no 2004.-2006. gadam.

Rozpočet: 10 300 000 LVL

Maximálna intenzita pomoci: 70 %

Trvanie:

Ekonomické odvetvie: Všetky odvetvia

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: N 605/2005

Členský štát: Španielsko (okres Madrid)

Názov: Pomoc na nákup vozidiel verejnej dopravy prispôsobených ľudom so zníženou pohyblivosťou

Účel: Umožniť používanie verejnej dopravy ľudom so zníženou pohyblivosťou

Právny základ: Orden de la Consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Comunidad de Madrid por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para la adquisición de vehículos de transporte público adaptados a personas con movilidad reducida

Rozpočet: 250 000 EUR ročne, 1,25 milióna EUR spolu

Trvanie: 2006 – 2010

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/