Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii. To znamená, že pokiaľ sa v ratifikovanej dohode o vystúpení nestanoví iný dátum, pre Spojené kráľovstvo prestanú od 30. marca 2019, 00:00 hod. (SEČ) (ďalej len „dátum vystúpenia“) platiť všetky primárne a sekundárne právne predpisy Únie. Momentálne prebiehajú so Spojeným kráľovstvom rokovania s cieľom dosiahnuť dohodu o vystúpení.

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

1.Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 oznámilo Európskej rade svoj úmysel vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii. Znamená to, že ak ratifikovaná dohoda o vystúpení z Únie alebo Európska rada po dohode so Spojeným kráľovstvom jednomyseľne nestanoví iný dátum, od 30. marca 2019 sa na Spojené kráľovstvo prestanú uplatňovať právne predpisy Únie. Spojené kráľovstvo sa potom stane treťou krajinou.

2.V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti zmenenej smernicou 2018/XXX/EÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby stanovili indikatívne národné príspevky k dosiahnutiu cieľa v oblasti energetickej efektívnosti na rok 2030 aspoň na úrovni 32,5 %. Členské štáty by pritom mali zohľadniť spotrebu energie v Únii v roku 2030.

3.V nariadení (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie] sa od členských štátov vyžaduje, aby pri stanovovaní výšky svojich príspevkov k dosiahnutiu cieľov Únie v oblasti energetickej efektívnosti zohľadnili spotrebu energie v Únii v roku 2030. Spotreba energie na úrovni Únie je dôležitá aj pre posúdenie Komisie týkajúce sa pokroku pri spoločnom dosahovaní cieľov Únie.

4.Vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie treba technicky upraviť prognózy spotreby energie na rok 2030 pre Európsku úniu, ktorá bude pozostávať z 27 členských štátov („EÚ-27“). Z prognóz stanovených na dosiahnutie hlavného cieľa Únie aspoň na úrovni 32,5 % vyplýva, že primárna energetická spotreba v roku 2030 v EÚ-28 by mala byť 1 273 miliónov ton ekvivalentu ropy (Mtoe) a konečná spotreba energie by mala byť 956 Mtoe. Pri rovnocenných prognózach pre EÚ-27 bez Spojeného kráľovstva by v roku 2030 primárna energetická spotreba mala byť 1 128 Mtoe a konečná spotreba energie by mala byť 846 Mtoe. Vyžaduje si to úpravu údajov o spotrebe energie v roku 2030.

5.Rovnaké prognózy týkajúce sa spotreby energie v roku 2030 sú relevantné aj pre články 6 a 29 nariadenia (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie].

6.Smernica 2012/27/EÚ [zmenená smernicou 2018/XXX/EÚ] a nariadenie (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie] by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 3 smernice 2012/27/EÚ [zmenenej smernicou 2018/XXX/EÚ] sa odsek 5 nahrádza takto:

„5. Každý členský štát stanoví v oblasti energetickej efektívnosti indikatívne národné príspevky k dosiahnutiu cieľov Únie na rok 2030 uvedených v článku 1 ods. 1 tejto smernice v súlade s článkami [4] a [6] nariadenia (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie]. Členské štáty pri stanovovaní týchto príspevkov zohľadnia, že spotreba energie v Únii v roku 2030 nesmie presiahnuť 1 128 Mtoe primárnej energie a/alebo 846 Mtoe koncovej energie. Členské štáty tieto príspevky oznámia Komisii v rámci integrovaných národných plánov v oblasti energetiky a klímy uvedených v článku [3] a článkoch [7] až [12] nariadenia (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie] a v súlade s nimi.“

Článok 2

Nariadenie (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie] sa mení takto:

a)V článku 6 ods. 1 prvom pododseku:

i)údaj „1 273 Mtoe“ sa nahrádza údajom „1 128 Mtoe“;

ii)údaj „956 Mtoe“ sa nahrádza údajom „846 Mtoe“.

b)V článku 29 ods. 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„V oblasti energetickej efektívnosti Komisia v rámci svojho posúdenia uvedeného v odseku 1 posúdi pokrok pri kolektívnom dosahovaní maximálnej spotreby primárnej energie vo výške 1 128 Mtoe a koncovej energie vo výške 846 Mtoe na úrovni Únie v roku 2030 v súlade s článkom 3 ods. 5 smernice 2012/27/EÚ [zmenenej smernicou 2018/XXX/EÚ].“

Článok 3

Článkami 1 a 2 tohto rozhodnutia nie je dotknutá lehota stanovená v článku 28 smernice 2012/27/EÚ [zmenenej smernicou 2018/XXX/EÚ] a článku 59 nariadenia (EÚ) 2018/XXX [riadenie energetickej únie].

Článok 4