Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu (KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0273 - 0274



P6_TA(2007)0129 Systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu (KOM(2006)0827 — C6-0046/2007 — 2006/0268(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0827) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0046/2007), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0137/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY EURÓPSKEHO PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ODÔVODNENIE 3 (3) Vyrábajúce členské štáty by mali rozdeliť svoju kvótu na obdobie dvoch rokov medzi všetkých výrobcov zemiakového škrobu na základe kvót pridelených na hospodársky rok 2006/2007. | (3) Vyrábajúce členské štáty by mali rozdeliť svoju kvótu na obdobie štyroch rokov medzi všetkých výrobcov zemiakového škrobu na základe kvót pridelených na hospodársky rok 2006/2007. | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ČLÁNOK 1 BOD 1Článok 2 odsek 1 (nariadenie (ES) č. 1868/94) 1. Členským štátom vyrábajúcim zemiakový škrob sa prideľujú kvóty na hospodárske roky 2007/2008 a 2008/2009 v súlade s prílohou. | 1. Členským štátom vyrábajúcim zemiakový škrob sa prideľujú kvóty na hospodárske roky 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 a 2010/2011 v súlade s prílohou. | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 ČLÁNOK 1 BOD 1Článok 2 odsek 2 pododsek 1 (nariadenie (ES) č. 1868/94) 2. Každý vyrábajúci členský štát uvedený v prílohe pridelí svoju kvótu výrobcom zemiakového škrobu na využitie počas hospodárskych rokov 2007/2008 a 2008/2009, na základe subkvót ktoré má každý výrobca k dispozícii v hospodárskom roku 2006/2007, pod podmienkou uplatňovania druhého pododseku. | 2. Každý vyrábajúci členský štát uvedený v prílohe, pridelí svoju kvótu výrobcom zemiakového škrobu na využitie počas hospodárskych rokov 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 a 2010/2011 na základe subkvót, ktoré má každý výrobca k dispozícii v hospodárskom roku 2006/2007, pod podmienkou uplatňovania druhého pododseku. | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 ČLÁNOK 1 BOD 1Článok 3 (nariadenie (ES) č. 1868/94) Komisia do 1. januára 2009 predloží Rade správu o fungovaní systému kvót v rámci Spoločenstva, doplnenú vhodnými návrhmi. V tejto správe sa zohľadní vývoj trhu so zemiakovým škrobom a obilným škrobom. | Komisia do 1. januára 2011 predloží Rade správu o fungovaní systému kvót v rámci Spoločenstva, doplnenú vhodnými návrhmi. V tejto správe sa zohľadní vývoj trhu so zemiakovým škrobom a obilným škrobom. Ak však dohoda v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO) bude viesť k zníženiu náhrady za vývoz a dovozných ciel pre škrob z koreňovej hľuzy manioku, Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vplyve ešte pred stanovenou lehotou. | [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------