Trestné činy proti životnému prostrediu, ako sú závažné formy znečistenia vody a ovzdušia, znečistenie morí a obchodovanie s chemikáliami, odpadom a voľne žijúcimi druhmi, majú zvyčajne cezhraničné účinky. Boj proti tejto cezhraničnej trestnej činnosti si vyžaduje rovnaké podmienky v celej EÚ, pokiaľ ide o vymedzenie trestných činov proti životnému prostrediu a sankcií. Uľahčila by sa tým justičná spolupráca medzi príslušnými orgánmi členských štátov. Páchatelia vrátane korporátnych páchateľov by sa viac nemohli vyhýbať sankciám napríklad tým, že sa rozhodnú pôsobiť z členských štátov, s najnižšou prísnosťou právnych predpisov.

Podľa posúdenia by bol uprednostňovaný balík možností účinný pri riešení hlavných problémov a pri plnení všeobecných a špecifických cieľov. Účinnejšie odhaľovanie, vyšetrovanie, trestné stíhanie a sankcionovanie trestných činov proti životnému prostrediu môže pomôcť znížiť vplyv trestných činov proti životnému prostrediu v porovnaní so základným scenárom. Keďže kvantitatívne údaje o vplyvoch sú obmedzené, pravdepodobný vplyv možností je založený na názoroch odborníkov a zainteresovaných strán, podľa možnosti doplnených údajmi. V rámci cieľa 1 vypustenie príloh a namiesto toho spresnenie vymedzenia toho, čo predstavuje trestnú činnosť proti životnému prostrediu v článku 3, a doplnenie nových kategórií trestných činov proti životnému prostrediu do toho istého článku pravdepodobne zvýši účinnosť vyšetrovaní a stíhaní trestných činov proti životnému prostrediu, najmä pokiaľ ide o cezhraničnú spoluprácu. V budúcnosti by však bolo potrebné pravidelne aktualizovať smernicu prostredníctvom legislatívneho postupu, ak by sa do rozsahu pôsobnosti smernice doplnili nové oblasti trestných činov proti životnému prostrediu. Neexistuje jednoduchší spôsob, akým by sa to dalo dosiahnuť, keďže vymedzenie kategórií trestných činov proti životnému prostrediu je základným prvkom smernice a vyžaduje si rozhodnutie európskeho zákonodarcu. V rámci cieľa 2 je v záujme primeranej reakcie na trestné činy proti životnému prostrediu potrebný trestný čin ohrozenia, ako aj trestný čin, ktorý si vyžaduje vznik škody. Súčasná smernica vychádza z kombinácie týchto dvoch druhov vymedzenia trestnej činnosti. V návrhu sa budú musieť doplniť nové kategórie trestných činov ohrozenia a bude treba presnejšie špecifikovať, aké správanie je kriminalizované; takisto sa v ňom budú musieť doplniť informácie, ktoré umožnia určiť, čo môže predstavovať environmentálnu škodu. Presnejším vymedzením nejasných pojmov – ako napr. „podstatná škoda“ a „zanedbateľné alebo nezanedbateľné množstvo“ – sa zlepší zrozumiteľnosť smernice. Zameranie sa na trestný čin ohrozenia a rizikové správanie umožní účinné ukladanie sankcií v prípadoch, keď je ťažké určiť skutočnú škodu alebo keď nedošlo k žiadnej škode. Kombinované uplatňovanie oboch možností preto môže viesť k zvýšenej účinnosti vyšetrovaní a stíhaní trestných činov proti životnému prostrediu. Uprednostňovaná možnosť v rámci cieľa 3 povedie k účinnejším, primeranejším, odrádzajúcejším a jednotnejším úrovniam sankcií na úrovni celej EÚ. Okrem toho minimálne horné sadzby trestov odňatia slobody umožnia subjektom presadzujúcim právo v praxi získať prístup k nástrojom vyšetrovania, ktoré sú k dispozícii len v prípade trestnej činnosti, za ktorú možno uložiť určitú minimálnu hornú sadzbu trestov. To povedie k účinnejším vyšetrovaniam a uľahčí cezhraničnú spoluprácu. Opatrenia v rámci cieľa 4 budú priamo podporovať cezhraničnú spoluprácu, navzájom sa dopĺňať a posilňovať a viesť k vyšetrovaniam, ktoré sú účinnejšie, keďže mnohé prípady trestných činov proti životnému prostrediu možno úspešne viesť len cezhranične. Uprednostňovaná možnosť v rámci cieľa 5 povedie k spoločne vymedzenej minimálnej norme pre zber údajov o konaniach v oblasti trestných činov proti životnému prostrediu, a teda k získavaniu štatistických údajov, ktoré sú porovnateľné na úrovni celej EÚ. Balík opatrení navrhnutý v rámci cieľa 6 bude mať pozitívny vplyv na účinnosť v praxi na všetkých úrovniach reťazca presadzovania práva (inšpektori, polícia, prokuratúra, trestní sudcovia).