e) Aplikované pesticídy v čo najvä čšej miere zodpovedá danému cie ľu a má minimálne ved ľajšie účinky
naľudské zdravie a životné prostredie, ako napríklad vý ťažky z rastlín a stromov a minerálne látky
na predchádzanie plesniam .
f) Profesionálny pou žívate ľby mal udr žiavaťpoužívanie pesticídov a iné spôsoby zásahu na potrebných
úrovniach, a to napríklad zní ženou dávkou, zní ženou frekvenciou aplikácie alebo čiasto čnými apliká-
ciami majúc na pamäti, že úrove ňrizika pre rastliny musí zosta ťprijate ľná a nesmie sa zvý šiťriziko
vývoja odolnosti populácií škodlivých organizmov.
g) V prípade, že je známe riziko odolnosti vo či opatreniu na ochranu rastlín a výskyt škodlivých orga-
nizmov si vy žaduje opakované pou žívanie pesticídov na plodinách, mali by sa uplatni ťdostupné
stratégie zamerané proti odolnosti s cie ľom zachova ťefektivitu výrobkov. Mô že to znamena ťpouží-
vanie viacerých pesticídov s rôznymi spôsobmi pou žitia.
h) Profesionálni pou žívatelia by mali evidova ťvšetky pou žívané pesticídy pre ka ždé pole. Na základe
záznamov o pou žívaní pesticídov a o monitorovaní škodlivých organizmov by mal profesionálny pou-
žívate ľkontrolova ťúspešnosťaplikovaných opatrení na ochranu rastlín.
P6_TA(2007)0445
Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. októbra 2007 o návrhu nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (KOM(2006)0388 —
C6-0245/2006 —2006/0136(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0388),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2, článok 37 ods. 2 a článok 152 ods. 4 písm. b) Zmluvy o ES,
v súlade s ktorými Komisia predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0245/2006),
— so zrete ľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základu,
— so zrete ľom na články 51 a 35 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpe čnosťpotravín
a stanoviská Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebi-teľa a Výboru pre po ľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0359/2007),16.10.2008 SK C 263 E/181 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 23. októbra 2007
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TC1-COD(2006)0136
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 23. októbra 2007 na ú čely prijatia nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.…/2008 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zrete ľom na Zmluvu o zalo žení Európskeho spolo čenstva, anajmä na jej článok 152 ods. 4 písm. b)
ačlánok 175 ods. 1 ,
so zrete ľom na návrh Komisie,
so zrete ľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
so zrete ľom na stanovisko Výboru regiónov,
v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy (2),
keďže:
(1) Smernicou Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (3)s a
stanovujú pravidlá pre prostriedky na ochranu rastlín a ú činné látky, ktoré tieto prostriedky obsahujú.
(2) Európsky parlament a Rada vo svojich záveroch k správe o pokroku (4) predlo ženej Komisiou v súlade
so smernicou 91/414/EHS po žiadali Komisiu o preskúmanie smernice a ur čili viaceré problémové
oblasti, ktorými sa má Komisia zaobera ť.
(3) Vzh ľadom na skúsenosti získané pri uplat ňovaní smernice 91/414/EHS a sú časný vývoj v oblasti
vedy a techniky by sa smernica 91/414/EHS mala nahradi ť.
(4) V záujme zjednodu šenia by sa novým právnym aktom mala zru šiťaj smernica Rady 79/117/EHS
z 21. decembra 1978, ktorou sa zakazuje uvedenie na trh a pou žívanie prípravkov na ochranu rastlín
obsahujúcich ur čité ú činné látky (5).Základné zásady smernice 79/117/EHS by sa v šak mali
v tomto novom právnom akte dodr žať.
(1)Ú. v. EÚ C 175, 27.7.2007, s. 44.
(2)Pozícia Európskeho parlamentu z 23. októbra 2007.
(3) Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/52/ES (Ú. v. EÚ
L 214, 17.8.2007, s. 3).
(4)KOM(2001)0444.
(5) Ú. v. ES L 33, 8.2.1979, s. 36. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady
(ES) č. 850/2004 (Ú. v. EÚ L 158, 30.4. 2004 , s. 7, opravené znenie v Ú. v. EÚ L 229, 29.6.2004, s. 5).C 263 E/182 SK 16.10.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 23. októbra 2007