ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho (2004/2203(IMM))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0055 - 0056



P6_TA(2005)0264 Žiadosť o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho (2004/2203(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť, ktorú predložil 3. augusta 2004 právny zástupca pána Umberta Bossiho na ochranu jeho imunity v súvislosti s trestným konaním pred okresným súdom v Padove, a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 13. septembra 2004, - so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 odsek 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, - so zreteľom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0209/2005), A. keďže Umberto Bossi bol poslancom Európskeho parlamentu počas štvrtého volebného obdobia (mandát vznikol 19. júla 1994, k osvedčeniu zvolenia za poslanca došlo 15. novembra 1994, mandát zanikol 19. júla 1999) a piateho volebného obdobia (mandát vznikol 20. júla 1999, k osvedčeniu zvolenia za poslanca došlo 15. decembra 1999, mandát zanikol 10. júna 2001 z dôvodu nezlučiteľnosti funkcií), B. keďže poslanci Európskeho parlamentu nesmú byť vyšetrovaní, zadržaní ani súdne stíhaní za názory alebo hlasovania, vyjadrené alebo uskutočnené počas výkonu svojej funkcie [2], C. keďže imunita v súdnych konaniach, ktorú požívajú poslanci Európskeho parlamentu, sa vzťahuje aj na imunitu v občianskom konaní, 1. rozhodol, že ochráni imunitu a výsady pána Umberta Bossiho; 2. podľa článku 9 vyššie uvedeného protokolu a vzhľadom na konanie príslušného členského štátu navrhuje vyhlásiť, aby sa uvedené konanie zastavilo; z tohto dôvodu vyzýva súd, aby vyvodil príslušné závery; 3. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu príslušného výboru ihneď postúpil okresnému súdu v Padove. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964 - 1966, s. 47, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. [2] Článok 9 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Jeana-Charlesa Marchianiho (2005/2105(IMM))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0072 - 0072



3. Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho (2004/2101(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť právneho zástupcu pána Umberta Bossiho o ochranu jeho imunity v súvislosti s trestným konaním pred magistrátnym súdom v Miláne zo 7. mája 2004, ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 22. júla 2004, - so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, - so zreteľom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0210/2005), A. keďže Umberto Bossi bol poslancom Európskeho parlamentu vo štvrtom volebnom období (mandát vznikol 19. júla 1994, k osvedčeniu o zvolení za poslanca došlo 15. novembra 1994 a mandát zanikol 19. júla 1999) a v piatom volebnom období (mandát vznikol 20. júla 1999, k osvedčeniu o zvolení za poslanca došlo 15. decembra 1999 a mandát zanikol 10. júna 2001 z dôvodu nezlučiteľnosti funkcií), B. keďže poslanci Európskeho parlamentu požívajú na území vlastného štátu imunitu priznanú členom národného parlamentu [2], C. keďže v prípade, o ktorom rozhodol magistrátny súd v Miláne, použil Umberto Bossi násilie a hrozby voči príslušníkom talianskej polície, ktorí vykonávali prehliadku v priestoroch milánskeho vedenia Lega Nord, nariadenú veronským verejným žalobcom, D. keďže v tom čase bol Umberto Bossi poslancom talianskeho parlamentu a taliansky ústavný súd 17. mája 2001 rozhodol, že jeho poslanecká imunita nebude ochránená, pretože v prípade urážok a násilných činov nemožno v žiadnom prípade uplatňovať poslanecké výsady, E. keďže v takom prípade možno uplatniť len článok 10 písm. a) vyššie uvedeného protokolu a keďže poslanci talianskeho parlamentu nepožívajú poslaneckú imunitu v prípade súdneho konania za takýchto okolností, 1. rozhodol, že neochráni imunitu a výsady pána Umberta Bossiho v súvislosti s trestným konaním pred magistrátnym súdom v Miláne. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964 - 1966, s. 47, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. [2] Článok 10 písm. a) Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho (2004/2101(IMM))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0070 - 0070



1. Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad pána Umberta Bossiho (2004/2101(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť právneho zástupcu pána Umberta Bossiho o ochranu jeho imunity v súvislosti s trestným konaním pred okresným súdom v Brescii zo 7. mája 2004, ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 22. júla 2004, - so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, - so zreteľom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0210/2005), A. keďže Umberto Bossi bol poslancom Európskeho parlamentu vo štvrtom volebnom období (mandát vznikol 19. júla 1994, k osvedčeniu o zvolení za poslanca došlo 15. novembra 1994 a mandát zanikol 19. júla 1999) a v piatom volebnom období (mandát vznikol 20. júla 1999, k osvedčeniu o zvolení za poslanca došlo 15. decembra 1999 a mandát zanikol 10. júna 2001 z dôvodu nezlučiteľnosti funkcií), B. keďže poslanci Európskeho parlamentu nesmú byť vyšetrovaní, zadržaní ani súdne stíhaní za svoje názory či hlasovanie, vyjadrené či uskutočnené, pri výkone svojej funkcie [2], 1. rozhodol, že ochráni imunitu a výsady pána Umberta Bossiho; 2. podľa článku 9 vyššie uvedeného protokolu a vzhľadom na konanie príslušného členského štátu navrhuje vyhlásiť, aby sa uvedené konanie zastavilo; z tohto dôvodu vyzýva súd, aby vyvodil príslušné závery; 3. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu príslušného výboru ihneď postúpil okresnému súdu v Brescii. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964 - 1966, s. 47, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. [2] Článok 9 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity pána Ashleyho Motea (2005/2037(IMM))



Úradný vestník 157 E , 06/07/2006 S. 0056 - 0057



P6_TA(2005)0265 Žiadosť o zbavenie imunity pána Ashleyho Motea Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity pána Ashleyho Motea (2005/2037(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity pána Ashleyho Motea, ktorú na požiadanie generálneho prokurátora predložilo stále zastúpenie Spojeného kráľovstva pri Európskej únii a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 23. februára 2005, - po vypočutí Ashleyho Motea v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na články 8, 9, 10 a 19 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, - so zreteľom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0213/2005), 1. rozhodol, že zbavuje pána Ashleyho Motea imunity; 2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu príslušného výboru postúpil ihneď príslušnému orgánu Spojeného kráľovstva. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964 - 1966, s. 47, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0091 - 0092



P6_TA(2005)0024 Žiadost'o ochranu imunity a výsad p. Kolda Gorostiagu Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti na ochranu imunity a výsad Kolda Gorostiaga (2004/2102(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť Kolda Gorostiagu zo 7. júla 2004, ohlásenú na plenárnom zasadnutí dňa 22. júla 2004 o ochranu svojej imunity v súvislosti so súdnym konaním, ktoré prebieha pred francúzskym súdom, - so zreteľom na články 8, 9 a 10 Protokolu Európskych spoločenstiev o výsadách a imunitách z 8. apríla 1965, a článku 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, - so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0006/2005), A. keďže Koldo Gorostiaga bol zvolený do Európskeho parlamentu v piatych priamych voľbách, ktoré sa konali 13. júna 1999, a keďže jeho osvedčenie o zvolení za poslanca bolo preskúmané 15. decembra 1999 [2], a jeho poslanecký mandát zanikol 19. júla 2004, B. keďže Koldo Gorostiaga sa sťažuje, že súd prvej inštancie v Paríži mu zadržal istú sumu peňazí, a keďže tvrdí, že tieto peniaze mu boli vyplatené ako príspevky z Parlamentu, C. keďže Koldo Gorostiaga prehlasuje, že zadržanie jeho údajného majetku predstavuje porušenie Protokolu o výsadách a imunitách, D. keďže Koldo Gorostiaga sa sťažuje, že druhá vyšetrovacia komora odvolacieho súdu v Paríži o ňom vo svojom výroku z 11. júna 2004 prehlásila, že je "vyšetrovaný", a že to je porušením Protokolu o výsadách a imunitách, E. keďže na základe poskytnutých dôkazov Koldo Gorostiaga nie je chránený imunitou s ohľadom na akékoľvek nároky, ktorých si je predseda Európskeho parlamentu vedomý, 1. rozhoduje neochraňovať imunitu a výsady Kolda Gorostiaga. [1] Pozri vec 101/63 (Wagner/Fohrmann a Krier) [1964] Zb. s. 195 a vec 149/85 (Wybot/Faure a iní) [1986] Zb. s. 2391. [2] Rozhodnutie Európskeho parlamentu o preskúmaní osvedčení o zvolení za poslancov zvolených v piatych priamych voľbách do Európskeho parlamentu, ktoré sa konali od 10. do 13. júna 1999 (Ú. v. ES C 296, 18.10.2000, s. 93). --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0158
Absolutórium 2004: oddiel I –Európsky parlament
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie v šeobecného rozpo čtu Európskej
únie za rozpo čtový rok 2004, oddiel I –Európsky parlament (N6-0027/2005 —C6-0357/2005 —
2005/2091(DEC))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na v šeobecný rozpo čet Európskej únie na rozpo čtový rok 2004 (1),
— so zrete ľom na ú čet príjmov a výdavkov a súvahu za rozpo čtový rok 2004 (C6-0357/2005),
— so zrete ľom na výro čnú správu vnútorného audítora,
— so zrete ľom na výro čnú správu Dvora audítorov o plnení rozpo čtu spolu s odpove ďami in štitúcií (2),
— so zrete ľom na vyhlásenie o vierohodnosti s oh ľadom na vierohodnos ťúčtov a zákonnos ťa riadnos ť
príslu šných operácií, ktoré predlo žil Dvor audítorov pod ľačlánku 248 Zmluvy o ES (3),
— so zrete ľom na článok 272 ods. 10 a článok 275 Zmluvy o ES, ako aj na článok 179a Zmluvy
o Euratome,
— so zrete ľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpo čtových pravi-
dlách, ktoré sa vz ťahujú na v šeobecný rozpo čet Európskych spolo čenstiev (4), a najmä na jeho články
145, 146 a 147,
— so zrete ľom na článok 13 vnútorných vykonávacích predpisov k rozpo čtu Európskeho parlamentu (5),
— so zrete ľom na článok 147 ods. 1 nariadenia o rozpo čtových pravidlách, pod ľa ktorého in štitúcie usku-
točnia v šetky nevyhnutné opatrenia, aby sa zoh ľadnili poznámky, ktoré sú prilo žené k rozhodnutiu
Európskeho parlamentu o absolutóriu,
— so zrete ľom na článok 71 a článok 74 ods. 3 rokovacieho poriadku, ako aj na jeho prílohu V,
— so zrete ľom na správu Výboru pre kontrolu rozpo čtu (A6-0119/2006),
A. ke ďže nedostatky systémov doh ľadu a kontroly, na ktoré poukázal Dvor audítorov (bod 9.16), sú pod ľa
neho vä čšinou formálneho charakteru a výrazne neovplyvnili zákonnos ťa riadnos ťpríslu šných operácií,
pokia ľide o administratívne výdavky (bod 9.27),
B. ke ďže nariadenie o rozpo čtových pravidlách a rokovací poriadok Európskeho parlamentu zmenený
a doplnený 23. októbra 2002 (6)s aso h ľadom na pravidlá postupu, ktoré sa vz ťahujú na absolutórium
uplat ňujú s ú činnos ťou od 1. januára 2003,
C. ke ďže rokovací poriadok Európskeho parlamentu bol 23. októbra 2002 zmenený a doplnený tak, že
absolutórium sa neude ľuje generálnemu tajomníkovi, ale predsedovi Európskeho parlamentu,
1. odkladá udelenie absolutória predsedovi Európskeho parlamentu na plnenie rozpo čtu za rozpo čtový
rok 2004;
2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie Rade, Komisii, Súdnemu dvoru, Dvoru audí-
torov a Európskemu ombudsmanovi, a aby zabezpe čil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie
(v sérii L).
(1) Ú. v. EÚ C 105, 30.4.2004.
(2) Ú. v. EÚ C 301, 30.11.2005, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ C 302, 30.11.2005, s. 100.
(4) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
(5) PE 349 540.
(6) Ú. v. EÚ C 300 E, 11.12.2003, s. 303.C 296 E/162 SK 6.12.2006 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 27. apríla 2006
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zmene a doplnení článku 15 a článku 182 ods. 1 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu - voľba kvestorov a predsedníctvo výboru (2006/2287(REG))



Úradný vestník 317 E , 23/12/2006 S. 0749 - 0749



20061223 P6_TA(2006)0589 Zmena a doplnenie článku 15 a článku 182 ods. 1 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zmene a doplnení článku 15 a článku 182 ods. 1 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu – voľba kvestorov a predsedníctvo výboru (2006/2287(REG)) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh na zmenu a doplnenie rokovacieho poriadku (B6-0628/2006), - so zreteľom na články 201 a 202 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A6-0464/2006), 1. rozhodol zmeniť a doplniť svoj rokovací poriadok ako sa uvádza nižšie; 2. rozhodol, že pozmeňujúce a doplňujúce návrhy nadobudnú účinnosť 1. januára 2007; 3. poveruje svojho predsedu, aby pre informáciu toto rozhodnutie postúpil Rade a Komisii. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Článok 15 pododsek 2 a (nový) Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Článok 182 odsek 1 pododsek 1 a (nový) --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond pre riadenie vonkajších hraníc na obdobie rokov 2007 - 2013 ako súčasť všeobecného programu "Solidarita a riadenie migračných tokov" (KOM(2005)0123 - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD))



Úradný vestník 317 E , 23/12/2006 S. 0749 - 0749



20061223 P6_TA(2006)0590 Fond pre riadenie vonkajších hraníc (2007 – 2013) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond pre riadenie vonkajších hraníc na obdobie rokov 2007 – 2013 ako súčasť všeobecného programu "Solidarita a riadenie migračných tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0123) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 62 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0125/2005), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanoviská Výboru pre zahraničné veci a Výboru pre rozpočet (A6-0427/2006), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby u vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad Gabriela Albertiniho (2006/2099(IMM))



Úradný vestník 314 E , 21/12/2006 S. 0082 - 0082



P6_TA(2006)0479 Žiadosť o ochranu poslaneckej imunity Gabriela Albertiniho Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad Gabriela Albertiniho (2006/2099(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť, ktorú 25. apríla 2006 podal Gabriele Albertini o ochranu svojej imunity v súvislosti s trestným konaním, začatým proti nemu pred okresným súdom v Miláne, a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 27. apríla 2006, - po vypočutí Gabriela Albertiniho v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976, - so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0378/2006), 1. ochraňuje imunitu a výsady Gabriela Albertiniho; 2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď postúpil príslušným orgánom Talianskej republiky. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad Maria Borghezia (2006/2151(IMM))



Úradný vestník 313 E , 20/12/2006 S. 0065 - 0066



P6_TA(2006)0426 Žiadosť o ochranu imunity a výsad Maria Borghezia Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o ochranu imunity a výsad Maria Borghezia (2006/2151(IMM)) Európsky parlament, - so zreteľom na písomnú žiadosť o ochranu svojej imunity, ktorú podal Mario Borghezio 23. mája 2006, a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 1. júna 2006, - po vypočutí Maria Borghezia v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976, - so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 [1], - so zreteľom na článok 68 ústavy Talianskej republiky, - so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0329/2006), 1. neochraňuje imunitu a výsady Maria Borghezia. [1] Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o počte medziparlamentných delegácií a o počte ich členov



Úradný vestník 301 E , 13/12/2007 S. 0102 - 0103



P6_TA(2007)0066 Počet medziparlamentných delegácií a počet ich členov Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o počte medziparlamentných delegácií a o počte ich členov Európsky parlament, - so zreteľom na článok 188 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na svoje rozhodnutie z 10. marca 2004 o počte medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch a delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu [1], - so zreteľom na svoje rozhodnutie zo 14. septembra 2004 o počte členov medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch a delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu [2], 1. sa rozhodol zmeniť počet členov týchto medziparlamentných delegácií: Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Európy | 25 členov | Delegácia pre vzťahy s Bieloruskom | 19 členov | Delegácia pre vzťahy s Izraelom | 25 členov | Delegácia pre vzťahy s Palestínskou legislatívnou radou | 25 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami Magrebu a Arabskou magrebskou úniou (vrátane Líbye) | 25 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami Mašreku | 23 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami Golfského zálivu vrátane Jemenu | 19 členov | Delegácia pre vzťahy s Iránom | 21 členov | Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými | 42 členov | Delegácia pre vzťahy s Kanadou | 22 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami strednej Ameriky | 26 členov | Delegácia pre vzťahy s Andským spoločenstvom | 20 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami Mercosur-u | 28 členov | Delegácia pre vzťahy s Japonskom | 28 členov | Delegácia pre vzťahy s Čínskou ľudovou republikou | 39 členov | Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Ázie a Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN) | 22 členov | Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom | 17 členov | Delegácia pre vzťahy s Austráliou a Novým Zélandom | 24 členov | Delegácia pre vzťahy s Južnou Afrikou | 17 členov; | 2. sa rozhodol rozdeliť Delegáciu pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej Ázii (SAARC) na tri delegácie a stanovuje počet členov každej z týchto delegácií takto: Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie | 20 členov | Delegácia pre vzťahy s Indiou | 22 členov | Delegácia pre vzťahy s Afganistanom | 16 členov | 3. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil pre informáciu Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 102 E, 28.4.2004, s. 635. [2] Ú. v. EÚ C 140 E, 9.6.2005, s. 49. --------------------------------------------------
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zložení výborov



Úradný vestník 244 E , 18/10/2007 S. 0118 - 0118



P6_TA(2007)0001 Zloženie výborov Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zložení výborov Európsky parlament, - so zreteľom na články 174 a 177 rokovacieho poriadku, A. keďže je potrebné zabezpečiť kontinuitu práce Európskeho parlamentu a predovšetkým práce jeho výborov a podvýborov, B. keďže noví rumunskí a bulharskí poslanci majú od pristúpenia právo zasadať v Európskom parlamente a jeho orgánoch a v plnej miere požívať svoje práva, 1. rozhoduje výnimočne a prechodne zachovať súčasné zloženie výborov a podvýborov; 2. rozhoduje o obsadení miest ktoré boli v týchto orgánoch do 31. decembra 2006 vyhradené pozorovateľom, bulharskými a rumunskými poslancami ako riadnymi členmi; 3. rozhoduje, že platnosť tohto rozhodnutia skončí so skončením schôdze v dňoch 31. januára až 1. februára 2007. --------------------------------------------------