Nasledujúci graf poskytuje obraz o celkovom vývoji hrubých záväzkov a platieb od roku 1999 do roku 2016, ako aj prognózy na obdobie rokov 2017 až 2018 (kumulované sumy pre Komisiu a EIB).

V súlade s článkom 7 ods. 3 vnútornej dohody o 11. ERF a článkom 21 ods. 4 nariadenia Rady (EÚ) 2015/323 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách pre 11. ERF“), Komisia v tomto dokumente uvádza záväzky, platby a príspevky, ktoré boli zaplatené v roku 2016 a ktoré sa majú zaplatiť v rokoch 2017 a 2018, so zreteľom na prognózy Európskej investičnej banky (EIB).

* Článok 21 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách pre 11. ERF [(EÚ) 2015/323]: orientačná, nezáväzná predpoveď, ktorá vychádza zo štatistického prístupu, očakávaných ročných súm príspevkov na roky n + 3 a n + 4.

5.Finančné plnenie v roku 2016 a prognózy na roky 2017 a 2018

Celková výška záväzkov na konci roka 2016 prekročila odhady uvedené v oznámení z októbra 2016. Cieľ pre platby sa však nedosiahol.

Odhad záväzkov na rok 2016 uvedený v oznámení z októbra 2016 (5 325 miliónov EUR) bol prekročený o 1 594 miliónov EUR. Jedným z dôvodov prekročenia cieľa je to, že v pôvodných prognózach nebolo zohľadnené rozhodnutie prideliť 500 miliónov EUR ďalších úverov v prospech Núdzového trustového fondu Európskej únie pre Afriku. V rámci súčasnej miery čerpania Komisiou by malo dôjsť k úplnému viazaniu výdavkov 11. ERF do konca vykonávacieho obdobia.

Platby ERF (3 416 miliónov EUR) nedosiahli výšku odhadovanú na rok 2016 (3 752 miliónov EUR), ktorá bola oznámená v októbri 2016, ale napriek tomu prekročili plnenie v roku 2015 o 216 miliónov EUR (3 210 miliónov EUR). Odhady Komisie závisia od platieb do núdzového trustového fondu pre Afriku (250 miliónov EUR za rok 2016, pričom 207,5 milióna EUR pochádza z ERF). Núdzový trustový fond pre Afriku však požiadal iba o 98,5 milióna EUR z finančných prostriedkov ERF.

V rokoch 2017 – 2018 sa ešte stále očakáva napätá a náročná finančná situácia. Dôvody zahŕňajú spotrebovanie „hotovostnej rezervy“ ERF v roku 2015 (vyžiadané príspevky vo výške 3 200 miliónov EUR oproti platbám vo výške 3 210 miliónov EUR), vyplácanie finančných prostriedkov v prospech núdzového trustového fondu pre Afriku, zvýšenie finančného krytia v prospech mierového nástroja pre Afriku v období rokov 2016 – 2018 a návrh nariadenia o Európskom fonde pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a vytvorení záručného fondu EFSD. V návrhu sa po jeho prijatí plánuje príspevok z 11. ERF vo výške 400 miliónov EUR, pričom 150 miliónov EUR z tejto sumy sa zaplatí v roku 2017.

V prílohách 1 a 2 sú uvedené skutočné sumy záväzkov a platieb v roku 2016 a prognózy na roky 2017 – 2018 v porovnaní s predchádzajúcimi oznámenými prognózami.

V prílohe 3 sa uvádza skutočná finančná situácia v roku 2016 a prognózy na roky 2017 – 2020 v porovnaní s predchádzajúcimi oznámenými prognózami.

V prílohách 4 a 5 sú uvedené záväzky členských štátov v rámci ERF na rok 2017 vyjadrené v splátkach a celkové záväzky na roky 2017 – 2020.

V prílohách 6 a 7 sú uvedené uvoľnené finančné prostriedky z predchádzajúcich ERF a vplyv zníženia príspevkov jednotlivých členských štátov.

5.1.Príloha 1: Skutočné záväzky na rok 2016 a prognózy na roky 2017 a 2018 (v miliónoch EUR)

2016 2017 2018 Oznámenie október 2016 Skutočné sumy 2016 Oznámenie október 2016 Oznámenie jún 2017 Oznámenie október 2016 Oznámenie jún 2017 Regióny Východná Afrika 810 892 703 Západná Afrika 1 776 2 729 1 943 Stredná Afrika 1 139 1 179 950 Karibská oblasť 213 272 352 Tichomorie 25 131 230 Južná Afrika 560 682 469 Medzisúčet 4 525 5 886 4 646 Iné Mierový nástroj, ľudské práva 545 627 467 Nástroj pre vodu a energetiku 100 118 367 Trustový fond (*) 0 0 0 Iné (***) 155 287 150 Medzisúčet 800 1 032 984 Európska komisia spolu 5 325 6 919 4 663 5 629 4 550 4 550 Investičný nástroj 775 793 800 775 825 800 Bonifikácie úrokov (***) 80 85 80 80 80 80 EIB spolu 855 878 880 855 905 880 EK + EIB SPOLU 6 180 7 797 5 543 6 484 5 455 5 430

Hrubé záväzky, t. j. bez odpočítania zrušených záväzkov.

* Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike a trustový fond EÚ Bêkou.

** Zahŕňa podporné výdavky (napr. na spoločné inštitúcie a sekretariát AKT), GR ECHO, ďalšie GR a agentúry.

*** Vrátane bonifikácie úrokov v rámci predchádzajúcich ERF.





5.2.Príloha 2: Skutočné platby v roku 2016 a prognózy na roky 2017 a 2018 (v miliónoch EUR)

2016 2017 2018 Oznámenie október 2016 Skutočné sumy 2016 Oznámenie október 2016 Oznámenie jún 2017 Oznámenie október 2016 Oznámenie jún 2017 Regióny Východná Afrika 618 605 500 Západná Afrika 918 911 1 501 Stredná Afrika 513 477 674 Karibská oblasť 176 171 199 Tichomorie 63 66 113 Južná Afrika 442 437 334 Medzisúčet 2 730 2 666 3 322 Iné Mierový nástroj, ľudské práva 436 211 151 Nástroj pre vodu a energetiku 95 92 105 Trustový fond (*) 290 98 298 Iné (***) 201 348 188 Medzisúčet 1 022 749 742 Európska komisia spolu 3 752 3 416 3 900 4 064 4 400 4 600 Investičný nástroj 430 662 430 500 450 525 Bonifikácie úrokov (***) 20 17 40 40 50 40 EIB spolu 450 679 470 540 500 565 Európska komisia + EIB SPOLU 4 202 4 095 4 370 4 604 4 900 5 165

* Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike a trustový fond EÚ Bêkou.

** Zahŕňa podporné výdavky (napr. na spoločné inštitúcie a sekretariát AKT), GR ECHO, ďalšie GR a agentúry.

*** Vrátane bonifikácie úrokov v rámci predchádzajúcich ERF.





5.3.Príloha 3: Finančná situácia v roku 2016, prognózy na roky 2017 a 2018 (v miliónoch EUR) a nezáväzné prognózy na roky 2019 – 2020: