ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oznámenie týkajúce sa platných antidumpingových a vyrovnávacích opatrení na dovoz elektrických bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena názvu jednej spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje sadzba antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky a sadzba konečného vyrovnávacieho cla pre nespolupracujúce spoločnosti

(2021/C 32/09)

Na dovoz bicyklov s pedálmi, s pomocným elektrickým motorom (ďalej len „elektrické bicykle“), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa vzťahuje konečné antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/73 (1) [ďalej len „nariadenie (EÚ) 2019/73“] a konečné vyrovnávacie clo uložené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/72 (2) [ďalej len „nariadenie (EÚ) 2019/72“].

Spoločnosť Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. (doplnkový kód TARIC (3) C456) je spoločnosťou nachádzajúcou sa v Čínskej ľudovej republike, ktorej vývoz elektrických bicyklov do Únie podlieha sadzbe antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky vo výške 16,2 % a sadzbe vyrovnávacieho cla pre nespolupracujúce spoločnosti vo výške 17,2 %. Spoločnosť Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. 29. októbra 2020 informovala Komisiu, že od 18. septembra 2020 zmenila svoj názov, ako sa uvádza ďalej.

Spoločnosť požiadala Komisiu o potvrdenie, že zmena názvu nemá vplyv na jej právo využívať individuálne antidumpingové clo, ktoré sa na ňu uplatňovalo pod jej predchádzajúcim názvom.

Komisia preskúmala predložené informácie a dospela k záveru, že zmena názvu nemá žiadny vplyv na zistenia uvedené v nariadení (EÚ) 2019/73 a nariadení (EÚ) 2019/72.

Preto by sa odkazy v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2019/73 a v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2019/72 na:

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu (Ťiang-su) C456

mali považovať za odkazy na spoločnosť:

Changzhou Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu (Ťiang-su) C456

Doplnkový kód TARIC C456, ktorý bol predtým pridelený spoločnosti Wuxi Merry Ebike Co., Ltd., sa uplatňuje na spoločnosť Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.

(1) Ú. v. EÚ L 16, 18.1.2019, s. 108.

(2) Ú. v. EÚ L 16, 18.1.2019, s. 5.

(3) Integrovaný sadzobník Európskej únie.
Articles 6 and 23 of the Act Determining Intervention Measures to Assist in Mitigating the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic of 30.12.2020 („ZIUPOPDVE“);

Articles 56 and 57 of the Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of the COVID-19 Epidemic of 27. November 2020 („ZIUOPDVE“).
The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12 June 2012

The Law on the Amendment of Articles 5 and 9 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 18. December 2018, number of the law XIII-1786

Resolution of the Parliament of the Republic of Lithuania on Granting State Guarantees to Nordic Investment Bank No. XIII-2718 adopted on 19. December 2019
Prvý až tretí štvrťrok 2021

Preskúmať dopyt po spoločných nástrojoch IT na automatický zber a prenos štatistických údajov obcami a to, do akej miery je realizovateľný vývoj takýchto nástrojov IT, a podporovať digitalizáciu postupov
7.1.2021

Roclanda

Latanoprostu/netarsudilu

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

EU/1/20/1502

Očná roztoková instilácia

S01EE51
1.

Jazero Balaton a jeho vodný systém (vody zahrnuté do chovu rýb: 61 139 ha) Osobitné vodné útvary jazera Balaton a jeho vodného systému: — celá oblasť jazera Balaton, — úsek rieky Zala tiahnuci sa od ústia až po železničný most Fenékpuszta, — úsek kanálu Hévíz od ústia až po úroveň 50 metrov po prúde od priehrady na jazere Hévíz, — úsek kanálu Páhok od ústia až po kanál Hévíz, — úsek kanálu Egyesített-övcsatorna od lodného mosta (Bárkázó híd) po prítok potoka Gyöngyös, — úsek kanálu Fenyves (Fenyvesi-nyomócsatorna) od ústia až po čerpaciu stanicu v obci Balatonfenyves, — úsek kanálu Nyugati-övcsatorna tiahnuci sa od ústia až po železničný most Pálmajor, — úsek kanálu Keleti-Bozót-csatorna od ústia až po most na ceste vedúcej k železničnej stanici Pusztaberény, — úsek potoka Jama od ústia až po stavidlá na rybníku Bugaszeg, — úsek potoka Tetves od ústia až po stavidlá na rybníkoch Balatonlelle, — úsek Kismetszés od ústia až po cestu č. 70, — úsek Nagymetszés od ústia až po drevený most v obci Szólád, — potoky Lesence, Kétöles, Tapolca, Egervíz a Burnót a úsek kanálu Egermalom od ústia až po cestu č. 71, — úseky vnútrozemských inundačných kanálov Sár a Cigány od prístupovej cesty Somogyszentpál až po kanál Nyugati-övcsatorna, — úsek kanálu Nyugati-övcsatorna od železničného mosta Pálmajor až po kanál Határ – Külvíz, — úsek kanálu Határ – Külvíz od ústia až po hlavnú cestu medzi mestom Marcali a obcou Öreglak, — kanál Cigány a — kanál Keleti Bozót.
Právny základ

Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure „Aid Fund for Business“ of 30. September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania
8.

Komisia bude považovať za platné len riadne vyplnené a bezchybné formuláre žiadosti o kvóty , ktoré jej budú doručené do 17. júna 2021 . Podniky by mali predkladať formuláre žiadosti o kvóty čo najskôr a s dostatočným predstihom, aby bolo možné do uzávierky vykonať prípadné opravy a formuláre opätovne predložiť.
2.

V oddiele špecifikácie výrobku, ktorý sa týka bielej špargle s CHZO „Asparago di Badoere“, sa za opis I. triedy doplnil tento text: II. trieda Tvar: celý výhonok špargle s hlavičkou, ktorá môže byť mierne zvädnutá; Farba: biela (s možným ružovým sfarbením); Chuť: sladká, nie kyslá ani slaná; jemná bez vláknitosti, s jemnou vôňou čerstvých strukovín a zrelej pšenice a s nepatrným náznakom horkosti; Priemer: 8 až 30 mm – všetky výhonky špargle vo zväzku alebo v balení by mali byť jednotne upravené; Dĺžka: maximálne 22 cm – všetky výhonky špargle vo zväzku alebo v balení by mali byť jednotne upravené. Špargľa II. triedy sa môže použiť len v spracovateľskom priemysle. Špecifikácia výrobku po novom zahŕňa II. triedu. Patria do nej všetky výhonky špargle, ktoré pre ich odlišný tvar a/alebo rozmery nemožno zaradiť do Extra triedy ani do I. triedy, ktoré však majú požadované organoleptické vlastnosti, pretože sa pestujú v rovnakých pôdnych a klimatických podmienkach a rovnakými postupmi. Špargľa II. triedy sa dopĺňa na základe osobitného dopytu trhového segmentu, v ktorom sa využívajú polotovary, a je preto určená výlučne pre spracovateľský priemysel. Táto zmena sa týka bodu 4.2 zhrnutia a bodu 3.2 jednotného dokumentu.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call „Flanders is a festival 2021“ for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus
—

Odsek: „Výrobok sa musí umiestniť na trh od 10. augusta do 31. mája nasledujúceho roku, konkrétne počas období uvedených ďalej v texte pre každý kultivar: Abate Fetel: od 20. septembra do 10. februára, Conference: od 15. októbra do 30. mája, Decana del Comizio: od 30. septembra do 30. marca, Kaiser: od 15. septembra do 15. marca, Max Red Bartlett: od 20. augusta do 10. novembra, Williams: od 10. augusta do 10. novembra.“ sa mení takto: „Výrobok sa musí umiestniť na trh v období od 15. júla do 30. júna nasledujúceho roku.“ Dátumy, kedy možno výrobok umiestniť na trh, sa menia takto: „Výrobok sa musí umiestniť na trh v období od 15. júla do 30. júna nasledujúceho roku.“ Vypúšťa sa táto časť vety: „počas období uvedených ďalej v texte pre každý kultivar“, a preto sa vypúšťajú informácie uvedené pre každý kultivar. Navrhuje sa, aby sa zmenil začiatočný a koncový dátum umiestnenia výrobku na trh:
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C / [doklad totožnosti typu C pre cudzích štátnych príslušníkov] (povolenie na trvalý pobyt typu C, zelenej farby),
COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018)

Právny základ
a)

Všeobecná metodika Revidované dumpingové rozpätie sa za reprezentatívne obdobie stanoví porovnaním: — normálnej hodnoty (normálnych hodnôt) — a vývoznej ceny (vývozných cien) pre predmetný vyvážaný výrobok (predmetné vyvážané výrobky) v súlade s príslušnými ustanoveniami článku 2 základného nariadenia. V článku 11 ods. 9 základného nariadenia sa stanovuje, že Komisia použije tú istú metodiku ako pri prešetrovaní, ktoré viedlo k clu, pričom sa náležite zohľadní článok 2 (Stanovenie dumpingu), a predovšetkým jeho odseky 11 a 12 (používanie vážených priemerov pri výpočte dumpingového rozpätia) a článok 17 (Výber vzorky). Komisia môže výpočet revidovaného dumpingového rozpätia založiť na vzorke vyvážajúcich výrobcov, druhov výrobku alebo transakciách, ktorých sa táto žiadosť, resp. tieto žiadosti týkajú, a to na základe článku 17 základného nariadenia, najmä jeho odseku 3. Výber vzorky sa uplatní v prípade, že počet vyvážajúcich výrobcov, dotknutých druhov výrobku alebo príslušných transakcií je taký veľký, že individuálne preskúmania by predstavovali neprimeranú záťaž a bránili by včasnému ukončeniu prešetrovania. Stanoví sa to minimálne za obdobie 6 mesiacov, ktoré sa počíta od dátumu podania prvej žiadosti, alebo 12 mesiacov, a to od dátumu uloženia konečných opatrení, podľa toho, čo nastane neskôr.
V provincii Rieti: Collevecchio, Stimigliano, Forano, Selci, Cantalupo in Sabina, Poggio Catino, Fara in Sabina, Castelnuovo di Farfa, Toffia, Salisano, Poggio Nativo, Frasso Sabino, Scandriglia, Orvinio, Mompeo, Casaprota, Poggio San Lorenzo, Monteleone Sabino, Poggio Moiano, Colle di Tora, Montenero Sabino, Montebuono, Tarano, Torri in Sabina, Vacone, Configni, Cottanello, Montasola, Casperia, Roccantica, Torricella in Sabina, Montopoli di Sabina, Magliano Sabina, Poggio Mirteto, Rocca Sinibalda Longone Sabino, Monte San Giovanni in Sabina, Varco Sabino, Belmonte in Sabina, Rieti, Cantalice, Borgo Velino, Antrodoco, Castel Sant’Angelo, Cittaducale, Contigliano, Ascrea, Colli sul Vellino, Vacone, Morro Reatino, Paganico Sabino, Pescorocchiano, Poggio Bustone, Pozzaglia Sabina a Rivodutri.
25.2.2021

Adjusol tmp sulfa liquide and its associated names

Sulfadiazine and trimethoprim

Pozri prílohu

Pozri prílohu
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of publishers of arts and/or tourism, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020, 5th amendment 28 January 2021 – Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno degli editori di arte e turismo, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19 – V emendamento 28 febbraio 2021
—

Povolenia na pobyt „povolenie usadiť sa“ (Niederlassungsbewilligung), „rodinný príslušník“ (Familienangehörige), „trvalý pobyt v EÚ“ (Daueraufenthalt-EG)“, „trvalý pobyt“ – rodinný príslušník (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) a „povolenie na pobyt“ (Aufenthaltsbewilligung) vo forme preukazu ID1 podľa jednotných akcií na základe nariadenia Rady (ES) č. 1030/2002 z 13. júna 2002, ktorým sa stanovuje jednotný formát povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích štátov (v Rakúsku sa vydáva od 1. januára 2006). V „povolení na pobyt“ (Aufenthaltsbewilligung) sa uvádza konkrétny účel, na ktorý bolo vydané. „Povolenie na pobyt“(Aufenthaltsbewilligung) môže byť vydané na tieto účely: vnútropodnikový presun (IKT), vyslaný pracovník, samostatne zárobkovo činná osoba, osobitné prípady závislej činnosti, žiak, poskytovateľ sociálnych služieb a zjednotenie rodiny. „Povolenie na pobyt“ (Aufenthaltsbewilligung) na účely vnútropodnikových presunov („IKT“ a „mobilné IKT“) sa vydáva od 1. októbra 2017. Povolenie na pobyt (Aufenthaltsbewilligung) na účely „študent“ (Student), „dobrovoľník“ a „mobilita výskumných pracovníkov“ sa vydáva od 1. septembra 2018. Povolenia na pobyt (Aufenthaltsbewilligung) „študujúci“ (Studierender)“ sa vydávali do 31. augusta 2018. „Povolenie usadiť sa“ (Niederlassungsbewilligung) môže byť vydané bez ďalších spresnení alebo na tieto účely: osobám bez zárobkovej činnosti a závislým osobám. Od 1. októbra 2017 možno udeliť „povolenie usadiť sa“ (Niederlassungsbewilligung) aj pre kategórie „výskumný pracovník“, „umelec“ alebo „osobitné prípady závislej činnosti“. „Povolenia usadiť sa“ (Niederlassungsbewilligung) pre kategórie „kľúčová pracovná sila“, „bez obmedzenia“ a „s obmedzením“ boli v Rakúsku vydávané do 30. júna 2011. Povolenia „trvalý pobyt v EÚ“(Daueraufenthalt-EG) a „trvalý pobyt – rodinný príslušník“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) boli v Rakúsku vydávané do 31. decembra 2013. „Povolenia na pobyt“ (Aufenthaltsbewilligung) na účely § 69a zákona o usadení sa a pobyte boli v Rakúsku vydávané do 31. decembra 2013. Do 30. septembra 2017 boli „povolenia na pobyt“ (Aufenthaltsbewilligung) vydávané aj pre kategórie rotačnej pracovnej sily, umelcov a výskumných pracovníkov.
—

V kapitole I bode V podbode 1 špecifikácie výrobku Odrodová skladba bola odroda Mourvèdre presunutá zo zoznamu doplnkových odrôd do zoznamu dodatočných odrôd. Táto zmena bola do jednotného dokumentu zahrnutá presunutím odrody Mourvèdre zo zoznamu doplnkových odrôd do zoznamu hlavných odrôd.
Draft Order on the Amendment of the Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania „Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back after announcement of the emergency situation“ of 11. November 2020 by the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania (attached hereto)

Strategic Action Plan for 2021-2023 of the Ministry of the Economy and Innovation approved by Order No. 4-217 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 23 March 2021.
GlaxoSmithKline Pharma A/S

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

GlaxoSmithKline Pharma A/S

GlaxoSmithKline AS

Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)

SmithKline Beecham Ltd trading as GlaxoSmithKline UK 980, Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom

Varilrix 103,3 PFU/0,5 ml, powder and solvent for solution for injection

Jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: živý oslabený vírus (*1) varicella-zoster (kmeň Oka) 103,3 plak tvoriacich jednotiek (plaque forming units, PFU)

Prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
The Hybrid Instrument will be based on a subscription agreement, to be signed between the Air France-KLM Holding and the French State.

The Equity Participation will be based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29. December 2020 („loi de finances pour 2021“). It will also be the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29. August 2014 („ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique“).
Právny základ

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers“, No. 3D-540, 17 July, 2020 („submeasure V“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting vegetables producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers“ No. 3D-557, 27 July 2020, („submeasure P“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting pig producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak“ No. 3D-539, 16 July 2020, („submeasure L“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (loans to ensure the liquidity of economic entities))
**

Obsah redukujúceho cukru v gramoch na liter: víno Pale Dry od 5 do 45, Pale Cream od 45 do 115, Medium od 5 do 115, Cream od 115 do 140.
C 248/3

Oznámenie o uplatňovaní právnych predpisov a opatrení Európskej únie na ochranu obchodu v Severnom Írsku od 1. januára 2021

(2021/C 248/03)

Ako sa pripomína v oznámení z 18. januára 2021 (1), právne predpisy a opatrenia Európskej únie na ochranu obchodu sa v Spojenom kráľovstve prestali uplatňovať od 1. januára 2021. V článku 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku (2), ktorý sa uplatňuje od uvedeného dátumu (3), sa však stanovuje, že právne predpisy na ochranu obchodu sa naďalej uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko. Protokol o Írsku/Severnom Írsku podlieha pravidelnému udeleniu súhlasu zákonodarného zhromaždenia Severného Írska, pričom počiatočné obdobie uplatňovania trvá štyri roky po skončení prechodného obdobia (4).

V protokole o Írsku/Severnom Írsku zmenenom rozhodnutím Spoločného výboru č. 3/2020 zo 17. decembra 2020 (5) sa stanovuje uplatňovanie určitých ustanovení práva EÚ týkajúcich sa ochrany obchodu na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, s výhradou vysvetľujúcich poznámok zahrnutých do prílohy 2 k protokolu o Írsku/Severnom Írsku uvedeným rozhodnutím. Situáciu možno zhrnúť takto:

Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko, nie je v zmysle právnych predpisov Únie na ochranu obchodu súčasťou Únie ani členským štátom. Trh a hospodárske subjekty so sídlom v Severnom Írsku sa považujú za trh a hospodárske subjekty so sídlom v krajine, ktorá nie je členom Európskej únie. V súlade s ustanoveniami článku 5 protokolu o Írsku/Severnom Írsku, ako sa ďalej uvádza v rozhodnutí Spoločného výboru č. 4/2020 zo 17. decembra 2020 (6), sa však opatrenia Únie na ochranu obchodu uplatňujú na tovar dovážaný do Severného Írska z krajín mimo Únie (vrátane iných častí Spojeného kráľovstva).

Dovozcovia, ktorí zaplatili antidumpingové alebo vyrovnávacie clá Únie na dovoz tovaru, ktorý prešiel colným konaním v Severnom Írsku v súlade s uvedenými právnymi predpismi, ktoré sa uplatňujú na Severné Írsko na základe protokolu o Írsku/Severnom Írsku, môžu požiadať len o vrátenie takýchto ciel podľa článku 11 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2016/1036 alebo článku 21 nariadenia (EÚ) 2016/1037.

(1) Oznámenie o uplatňovaní platných antidumpingových a antisubvenčných opatrení v Únii po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a o možnosti revízneho prešetrovania (Ú. v. EÚ C 18, 18.1.2021, s. 41).

(2) V spojení s prílohou 2 bodom 5 („Nástroje na ochranu obchodu“) uvedeného protokolu.

(3) Článok 185 dohody o vystúpení.

(4) Článok 18 ods. 5 protokolu o Írsku/Severnom Írsku.

(5) Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 3/2020 zo 17. decembra 2020 (Ú. v. EÚ L 443, 30.12.2020, s. 3).

(6) Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného na základe Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 4/2020 zo 17. decembra 2020 (Ú. v. EÚ L 443, 30.12.2020, s. 6).
Oznámenie určené osobe menom MOHAMMAD ALI AL HABBO, ktorá bola vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/1016 pridaná do zoznamu podľa článkov 2, 3 a 7 nariadenia Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida

(2021/C 245/22)

c)

UNITED STATES OF AMERICA

New York, NY 10017

United Nations – Office of Ombudsperson

MOHAMMAD ALI AL HABBO môže ombudsmanovi OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ho do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť treba zaslať na adresu:

Výbor Bezpečnostnej rady OSN 17. júna 2021 schválil pridanie záznamu o osobe menom MOHAMMAD ALI AL HABBO do zoznamu sankčného výboru pre ISIL (Dá'iš) a al-Káidu.

Podľa nariadenia (ES) č. 881/2002 sa na osoby a subjekty zaradené do prílohy I vzťahujú tieto opatrenia:

V nadväznosti na rozhodnutie OSN uvedené v bode 2 prijala Komisia vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1016 ( 2 ) , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida ( 3 ) . Touto zmenou podľa článku 7 ods. 1 písm. a) a článku 7a ods. 1 nariadenia (ES) č. 881/2002 sa do zoznamu v prílohe I k uvedenému nariadeniu (ďalej len „príloha I“) pridáva: MOHAMMAD ALI AL HABBO.

4.

V článku 7a nariadenia (ES) č. 881/2002 sa stanovuje postup preskúmania, v rámci ktorého osoba, subjekt, orgán alebo skupina uvedené v zozname predložia pripomienky k dôvodom zaradenia do zoznamu. Osoby a subjekty, ktoré boli vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/1016 pridané do prílohy I, môžu Komisiu požiadať o uvedenie dôvodov ich zaradenia do zoznamu. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:
COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Právny základ
5. fáza:

Vykonávanie a druhá testovacia fáza – odvetvie a nové systémy (1. štvrťrok 2024 – dátum začatia uplatňovania) Keď sa prijmú potrebné technické špecifikácie a keď sa zriadia rozhrania a iné komponenty, malo by odvetvie vyvinúť a otestovať svoje spojenia a súvisiace postupy. Celkové prostredie ohlasovania bude zosúladené s novými systémami, ktoré sa vyvinú v rámci iných iniciatív EÚ. Každý členský štát by si mal zriadiť technickú asistenčnú službu a podporné webové sídlo. Do dátumu začatia uplatňovania Komisia zaktualizuje vnútroštátne námorné jednotné kontaktné miesta na účel výmeny príslušných údajov v súlade s článkom 8 nariadenia.
Second Block notification of the Bulgarian approved measures under the Temporary Framework – Amendment of measures SA.57052, SA.59704, SA.57283, SA.57795, SA.60454, SA.56905, SA.58050, SA.58095, SA.56933

Právny základ
a)

Väčšina vín s označením DOC „Bardolino“ je známa svojou sviežosťou, pričom tieto vína sú predovšetkým určené na predaj a pitie do jedného roka. V dôsledku toho, aby mohli výrobcovia okamžite reagovať na dopyt na trhu a konkurovať v medzinárodnom meradle, je nevyhnutné, aby mali možnosť prijať novú technológiu hneď, ako to zákon dovolí. Je preto výslovným želaním výrobcov, aby sa v prípade tohto označenia automaticky prijali všetky nové právne predpisy zavedené v súvislosti s balením vín. Platí to najmä v prípade použitia balení typu „bag-in-box“: V medzinárodnom meradle sa neustále a rýchlo zvyšuje dopyt po balených ružových vínach s označením pôvodu, ale právne predpisy v súčasnosti nepovoľujú používanie tohto formátu balenia v prípade druhu Chiaretto. To znevýhodňuje označenie DOC „Bardolino“ oproti najväčším zahraničným konkurentom. Ak by sa teda podľa prianí pravidlá používania balení typu „bag-in-box“ uvoľnili rozšírením ich používania na druh Chiaretto, výrobcovia by radi boli schopní na takúto zmenu reagovať okamžite. V špecifikácii výrobku: táto zmena sa týka článku 8.