P6_TA(2007)0295
Protokol k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo čenstvami
a Azerbajd žanom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo-čenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajd žanskou republikou na druhej strane
na ú čely zoh ľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii
(KOM(2007)0114 —C6-0160/2007 —2007/0040(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2007)0114) (
1),
—so zrete ľom na Dohodu o partnerstve a spolupráci s Azerbajd žanskou republikou (8924/2004),
—so zrete ľom na článok 44 ods. 2, článok 47 ods. 2, posledná veta, článok 55, článok 57 ods. 2, článok
71,článok 80 ods. 2, články 93, 94, 133, 181a a článok 300 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES,
—so zrete ľom na článok 101, ods. 2 Zmluvy o Euratome,
—so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0160/2007),
—so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0255/2007),
1. schva ľuje uzatvorenie protokolu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Azerbajd žanskej republiky.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2007)0296
Protokol k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo čenstvami
a Gruzínskom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo-čenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na druhej strane na ú čely zoh ľad-
nenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii (KOM(2007)0098 —
C6-0162/2007 —2007/0046(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2007)0098) (
1),
—so zrete ľom na Dohodu o partnerstve a spolupráci s Gruzínskom (8916/2004),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 175 E/102 SK 10.7.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 10. júla 2007
—so zrete ľom na článok 44 ods. 2, článok 47 ods. 2, posledná veta, článok 55, článok 57 ods. 2, článok
71,článok 80 ods. 2, články 93, 94, 133, 181a a článok 300 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES,
—so zrete ľom na článok 101, ods. 2 Zmluvy o Euratome,
—so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0162/2007),
—so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0256/2007),
1. schva ľuje uzatvorenie protokolu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Gruzínska.
P6_TA(2007)0297
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z 26. júla 1995 o vyu žívaní
informa čných technológií na colné ú čely *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o odporú čaní k rozhodnutiu Rady
o pristúpení Bulharska a Rumunska k dohovoru z 26. júla 1995 o vyu žívaní informa čných techno-
lógií na colné ú čely, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
(KOM(2007)0211 —C6-0168/2007 —2007/0079(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na odporú čanie Komisie Rade (KOM(2007)0211) (1),
—so zrete ľom na článok 3 ods. 4 Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, v súlade s ktorým Rada
konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0168/2007),
—so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre ob čianske slobody, spravodlivos ťa vnútorné veci (A6-0265/2007),
1. schva ľuje odporú čanie Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťodporú čanie Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam Bulharskej repu-
bliky a Rumunska.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.10.7.2008 SK C 175 E/103 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 10. júla 2007