ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

Neumský koridor je miesto, na ktorom sa územie Bosny a Hercegoviny dotýka jadranského pobrežia, čím oddeľuje oblasť Dubrovníka od zvyšného územia Chorvátska.

•Dôvody a ciele návrhu

V článku 3 neumského nariadenia sa pri určitých podmienkach upúšťa od povinnosti podávať predbežné colné vyhlásenie o výstupe alebo vstupe v súvislosti so zásielkami, ktoré sa prepravujú cez neumský koridor. Upustenie je možné, pokiaľ celková hodnota každej zásielky nepresahuje 10 000 EUR (článok 4 písm. a) a sú splnené aj ostatné podmienky stanovené v článku 4 písm. b). Tým sa neumské nariadenie odchyľuje od niektorých ustanovení nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, ako aj od niektorých ustanovení nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva Colný kódex Spoločenstva.

Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 bolo 1. mája 2016 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (ďalej len „CKÚ“).

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93, vykonávací akt k nariadeniu (EHS) č. 2913/92, bolo:

zrušené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/481,

následne nahradené:

delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie, a

vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.

•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky

Na rozsah pôsobnosti článku 3 neumského nariadenia vrátane prahovej hodnoty 10 000 EUR sa v súčasnosti vzťahuje článok 126 delegovaného nariadenia Komisie, keďže sa v tomto článku zvyšuje prahová hodnota na uplatnenie upustenia na 15 000 EUR.

Komisia sa domnieva, že neumské nariadenie by sa malo zmeniť s cieľom zosúladiť rozsah pôsobnosti uvedeného upustenia so sumou uvedenou v článku 126 delegovaného nariadenia Komisie (15 000 EUR). Okrem toho by sa s právnym rámcom CKÚ mali zosúladiť právne odkazy aj terminológia použitá v neumskom nariadení.

Podľa článku 6 neumského nariadenia sa Chorvátska republika zaviazala monitorovať situáciu a do 1. marca 2014 informovať Komisiu o akýchkoľvek zistených nezrovnalostiach, ako aj o opatreniach, ktoré boli následne prijaté na účel nápravy uvedených nezrovnalostí.

V súlade s článkom 7 neumského nariadenia mala Komisia predložiť Rade správu s vyhodnotením uplatňovania neumského nariadenia najneskôr dva roky po dátume nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia. Komisia 11. novembra 2015 predložila Rade uvedenú správu, v ktorej dospela k záveru, „že úroveň uplatňovania neumského nariadenia je uspokojivá a neexistuje dôvod na pozastavenie alebo zrušenie tohto nariadenia.“.

2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právny základ
DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

•Dôvody a ciele návrhu

Dohoda o hospodárskej spolupráci, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na strane druhej bola podpísaná v Bruseli 8. decembra 1997. Ustanovenia o liberalizácii obchodu sa stanovili v rozhodnutí Spoločného výboru ES – Mexiko č. 2/2000, ktorý bol zriadený uvedenou dohodou (ďalej len „rozhodnutie č. 2/2000“).

V prílohe III k rozhodnutiu Spoločnej rady ES – Mexiko č. 2/2000, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu „pôvodné výrobky“ a metódy administratívnej spolupráce, sa stanovujú pravidlá pôvodu pre výrobky s pôvodom na území zmluvných strán dohody. Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby mohol vyrobený výrobok získať štatút pôvodu, „špecifické pravidlá pre výrobky“, sa uvádza v dodatku II k prílohe III k rozhodnutiu č. 2/2000.

Výnimka zo špecifických pravidiel pre výrobky bola obsiahnutá v poznámkach 2 a 3 dodatku IIa k prílohe III k rozhodnutiu č. 2/2000, pokiaľ ide o niektoré chemické výrobky v harmonizovanom systéme pod položkami 2914 a 2915. Táto výnimka sa uplatňovala pôvodne do 30. júna 2003 a následne bola trikrát obnovená; do 30. júna 2006 rozhodnutím spoločného výboru EÚ – Mexiko č. 1/2004, do 30. júna 2009 rozhodnutím spoločného výboru EÚ – Mexiko č. 1/2007 a do 30. júna 2014 rozhodnutím Spoločného výboru EÚ – Mexiko č. 1/2010. Potom platnosť výnimky vypršala.

Mexiko a Európska únia sa dohodli na znovuzavedení špecifických pravidiel pre výrobky obsiahnutých vo výnimke v poznámkach 2 a 3 dodatku IIa k prílohe III k rozhodnutiu č. 2/2000 so spätnou účinnosťou, a to od 1. júla 2014 a s časovo obmedzenou platnosťou do 31. decembra 2019. Okrem toho sa Mexiko a Európska únia dohodli na niektorých modernizovaných alternatívnych špecifických pravidlách pre výrobky.

Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky sa budú uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. júla 2014, keď sa skončila platnosť predchádzajúceho rozhodnutia Spoločného výboru EÚ – Mexiko. Aby bolo možné uvedené uplatňovanie so spätnou účinnosťou, predĺžila sa lehota na predloženie dôkazu o pôvode prostredníctvom sprievodného osvedčenia EUR.1 alebo fakturačného vyhlásenia z dvoch rokov na tri v prípade príslušných chemických výrobkov dovezených do Európskej únie v období od 1. júla 2014 do 30. júna 2015.

•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky

Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky, pokiaľ ide o chemické výrobky v položkách HS 2914 a 2915, sú v súlade s modernizáciou dohody medzi EÚ a Mexikom, ktorej cieľom je objasniť a zjednodušiť pravidlá pôvodu.

•Súlad s ostatnými politikami Únie

Neuplatňuje sa.

2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právny základ
Odchýlky od smernice o DPH by mali byť vždy časovo obmedzené, aby sa dali posúdiť ich účinky. Ustanovenia článkov 281 až 294 smernice o DPH, ktoré sa týkajú osobitnej úpravy pre malé podniky, sa okrem toho v súčasnosti preskúmavajú. Ako sa uvádza v akčnom pláne v oblasti DPH a v pracovnom programe Komisie na rok 2017 návrh Komisie v podobe komplexného balíka zjednodušení má byť predložený do konca roku 2017.

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

Návrh nemá vplyv na rozpočet EÚ, pretože Estónsko vykoná výpočet kompenzácie v súlade s článkom 6 nariadenia Rady (EHS, EURATOM) č. 1553/89.

5.ĎALŠIE PRVKY

Návrh obsahuje doložku o ukončení platnosti.

2017/0018 (NLE)

Návrh

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,

ktorým sa Estónskej republike povoľuje uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, a najmä na jej článok 395,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Estónsko listom, ktorý Komisia zaevidovala 18. mája 2016, požiadalo o povolenie uplatňovať opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES, ktorým sa Estónsku od 1. januára 2018 umožní oslobodiť od DPH zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nie je vyšší ako 40 000 EUR.

(2)V súlade s článkom 395 ods. 2 smernice 2006/112/ES Komisia listom zo 4. októbra 2016 informovala o žiadosti predloženej Estónskom ostatné členské štáty. Listom z 5. októbra 2016 Komisia oznámila Estónsku, že má všetky informácie potrebné na posúdenie danej žiadosti.

(3)Podľa článku 287 ods. 8 smernice 2006/112/ES môže Estónsko oslobodiť od DPH zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nie je vyšší ako 16 000 EUR alebo ekvivalent tejto sumy v národnej mene pri prepočítacom kurze platnom v deň pristúpenia Estónska.

(4)Požadovaná odchýlka je v súlade s cieľmi oznámenia Komisie „Najskôr myslieť v malom“ – iniciatíva „Small Business Act“ pre Európu z 25. júna 2008.

(5)Keďže toto odchyľujúce sa opatrenie povedie k obmedzeniu povinností menších podnikov súvisiacich s DPH, malo by sa Estónsku povoliť uplatňovať dané opatrenie na časovo obmedzené obdobie, a to do 31. decembra 2020. Zdaniteľné osoby by mali mať naďalej možnosť zvoliť si všeobecnú úpravu DPH.

(6)Ustanovenia článkov 281 až 294 smernice 2006/112/ES, ktoré sa týkajú osobitnej úpravy pre malé podniky, sa preskúmavajú, a smernica, ktorou sa menia tieto ustanovenia smernice o DPH, by preto mohla nadobudnúť účinnosť pred uvedeným dátumom.

(7)Podľa informácií, ktoré poskytlo Estónsko, bude mať vyšší strop zanedbateľný vplyv na celkovú sumu daňových príjmov vybraných na stupni konečnej spotreby.

(8)Odchýlka nemá žiadny vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z dane z pridanej hodnoty,
DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

•Dôvody a ciele návrhu

Spoločenstvo uzatvorilo rozhodnutím Rady 96/88/ES Dohovor o obchodovaní s obilninami z roku 1995 (ďalej len „dohovor“) s platnosťou do 30. júna 1998, ktorého platnosť sa odvtedy pravidelne predlžovala. Pri každej príležitosti sa dohovor rozširuje na obdobie najviac dvoch rokov. Naposledy bola platnosť tejto dohody predĺžená rozhodnutím Medzinárodnej rady pre obilniny v máji 2015, a to do 30. júna 2017. Ďalšie predĺženie platnosti dohovoru najviac o dva roky je v záujme Únie.

Cieľom tohto návrhu je dosiahnuť, aby Rada poverila Komisiu hlasovať v mene Únie v rámci Medzinárodnej rady pre obilniny za predĺženie platnosti dohovoru, a to do 30. júna 2019. Formálne rozhodnutie o predĺžení dohovoru by sa malo prijať na 45. zasadnutí Medzinárodnej rady pre obilniny, ktoré sa bude konať 5. júna 2017.
V súlade so zásadou proporcionality tento návrh neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľa, t. j. zabezpečenie homogénnosti vnútorného trhu.

Návrh je v súlade so zásadou subsidiarity z tohto dôvodu:

S cieľom zabezpečiť potrebnú právnu istotu a homogénnosť vnútorného trhu má Spoločný výbor EHP začleniť všetky príslušné právne predpisy EÚ čo najskôr po ich prijatí do Dohody o EHP a takisto umožniť účasť štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, na akciách alebo programoch EÚ, ktoré sú relevantné pre EHP.

•Výber nástroja

V súlade s článkom 98 Dohody o EHP je zvoleným nástrojom rozhodnutie Spoločného výboru EHP. Spoločný výbor EHP zabezpečuje účinné vykonávanie a fungovanie Dohody o EHP. Na tento účel prijíma rozhodnutia v prípadoch stanovených v tejto dohode.

3.VPLYV NA ROZPOČET

Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, finančne prispejú do rozpočtového riadka 02 03 01 „Vnútorný trh“ a rozpočtového riadka 02 03 04 „Nástroje na riadenie vnútorného trhu“. Presná suma bude stanovená v súlade s ustanoveniami Dohody o EHP po prijatí tohto návrhu rozhodnutia Rady.

4.ĎALŠIE PRVKY

V súlade s rozpočtovou politikou EÚ môže k účasti na činnosti EÚ dôjsť až po uhradení zodpovedajúceho finančného príspevku. Podľa protokolu 32 k Dohode o EHP je však ročný finančný príspevok štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, splatný každoročne do 31. augusta, a to v nadväznosti na výzvu zo strany EÚ na poskytnutie príspevkov, ktorú Európska komisia vypracuje a do 15. augusta predloží štátom EZVO, ktoré sú členmi EHP.

Preto, aby sa preklenulo toto obdobie od januára do augusta, bude návrh rozhodnutia Spoločného výboru účinný spätne od januára. Takto sa počas celého kalendárneho roka zabezpečí kontinuita spolupráce, ako je stanovené v Dohode o EHP.

Spätná účinnosť sa netýka práv a povinností dotknutých osôb a je v súlade so zásadou oprávneného očakávania.

2017/0066 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie

v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu Protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

(rozpočtový riadok 02 03 01 „Vnútorný trh“ a rozpočtový riadok 02 03 04 „Nástroje na riadenie vnútorného trhu“)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jeho článok 1 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“) nadobudla platnosť 1. januára 1994.

(2)Podľa článku 98 Dohody o EHP sa na základe rozhodnutia Spoločného výboru EHP môže meniť, okrem iného, protokol 31 k Dohode o EHP (ďalej len „protokol 31“).

(3)Protokol 31 k Dohode o EHP obsahuje ustanovenia o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.
Návrh je v súlade so zásadou subsidiarity z tohto dôvodu:

S cieľom zabezpečiť potrebnú právnu istotu a homogénnosť vnútorného trhu má Spoločný výbor EHP začleniť všetky príslušné právne predpisy EÚ čo najskôr po ich prijatí do Dohody o EHP a tiež umožniť účasť štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, na akciách alebo programoch EÚ, ktoré sú relevantné pre EHP.

V súlade so zásadou proporcionality toto nariadenie neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľa, t. j. zabezpečenie homogénnosti vnútorného trhu.

•Výber nástroja

V súlade s článkom 98 Dohody o EHP je zvoleným nástrojom rozhodnutie Spoločného výboru EHP. Spoločný výbor EHP zabezpečuje účinné vykonávanie a fungovanie Dohody o EHP. Na tento účel prijíma rozhodnutia v prípadoch stanovených v tejto dohode.

3.VPLYV NA ROZPOČET

Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, finančne prispejú do rozpočtu Únie, do rozpočtového riadku 12 02 01: „Realizácia a rozvoj jednotného trhu s finančnými službami“.“ Presná suma bude stanovená v súlade s ustanoveniami Dohody o EHP po prijatí tohto návrhu rozhodnutia Rady.

4.ĎALŠIE PRVKY

V súlade s rozpočtovou politikou EÚ môže k účasti na činnosti EÚ dôjsť až po uhradení zodpovedajúceho finančného príspevku. Podľa protokolu 32 k Dohode o EHP je však ročný finančný príspevok štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, splatný každoročne do 31. augusta, a to v nadväznosti na výzvu zo strany EÚ na poskytnutie príspevkov, ktorú Európska komisia stanoví a do 15. augusta predloží štátom EZVO, ktoré sú členmi EHP.

Preto, aby sa preklenulo toto obdobie od januára do augusta, bude návrh rozhodnutia Spoločného výboru účinný spätne od januára. Takto sa počas celého kalendárneho roka zabezpečí kontinuita spolupráce, ako je stanovené v Dohode o EHP.

Spätná účinnosť sa netýka práv a povinností dotknutých osôb a je v súlade so zásadou oprávneného očakávania.

2017/0065 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie

v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu Protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

(rozpočtový riadok 12 02 01 „Realizácia a rozvoj jednotného trhu s finančnými službami“)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jeho článok 1 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“) nadobudla platnosť 1. januára 1994.

(2)Podľa článku 98 Dohody o EHP sa na základe rozhodnutia Spoločného výboru EHP môže meniť, okrem iného, protokol 31 k Dohode o EHP (ďalej len „protokol 31“).
Návrh patrí do výlučnej právomoci Únie.

Rozhodnutie, ktoré má prijať spoločný výbor dohovoru, patrí do rozsahu pôsobnosti tohto ustanovenia.

Je zabezpečené aj to, aby tieto odchyľujúce sa ustanovenia nemali žiaden vplyv na obchod s inými zmluvnými stranami dohovoru. V článku 1 rozhodnutia č. 3/2015 sa stanovuje, že výrobky, ktoré uplatnením týchto odchýlok nadobudli pôvod v zmluvnej strane CEFTA, sú z kumulácie podľa všeobecných ustanovení dohovoru vylúčené.

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

•Konzultácie so zainteresovanými stranami

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

(4)Cieľom rozhodnutia č. 3/2015 je napomáhať obchod medzi zmluvnými stranami CEFTA, a to uľahčením podmienok kumulácie stanovených v článku 3 dodatku I k dohovoru, pokiaľ ide o kumuláciu pôvodu, a zrušením zákazu vrátenia cla alebo oslobodenia od cla stanoveného v článku 14 dodatku I k dohovoru. Tieto odchyľujúce sa ustanovenia sa uplatňujú len na účely určenia pôvodu tovaru obchodovaného medzi zmluvnými stranami CEFTA.

(5)Uvedené osobitné ustanovenia odchyľujúce sa od ustanovení v dodatku I by mali byť stanovené v novej prílohe týkajúcej sa obchodu, na ktorý sa vzťahuje Stredoeurópska dohoda o voľnom obchode (CEFTA), na ktorej sa zúčastňuje Moldavská republika a účastníci procesu stabilizácie a pridruženia k Európskej únii, ktorá sa má zahrnúť do dodatku II. Dodatok II k dohovoru by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)Pozícia Únie v spoločnom výbore dohovoru by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorú má Európska únia zaujať v spoločnom výbore Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu, pokiaľ ide zmenu dodatku II k dohovoru, je založená na návrhu rozhodnutia spoločného výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Zástupcovia Únie v spoločnom výbore môžu odsúhlasiť menšie zmeny návrhu rozhodnutia bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Rozhodnutie spoločného výboru sa po jeho prijatí uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli
Uveďte časový interval a podmienky, ktoré sa vzťahujú na tieto opatrenia.

Komisia (GR MARE v spolupráci so svojím atašé pre rybolov so sídlom v Mauritánii a delegáciou Európskej únie v Nouakchott) zabezpečí pravidelné monitorovanie vykonávania tohto protokolu, a to najmä z hľadiska využívania rybolovných možností hospodárskymi subjektmi a z hľadiska údajov o úlovkoch.

V dohode o partnerstve v sektore rybolovu sa okrem toho stanovuje, že zmiešaná komisia zasadá aspoň raz za rok s cieľom preskúmať vykonávanie dohody a protokolu a potrebných prípadoch upraviť rybolovné možnosti a finančný príspevok.
DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

•Dôvody a ciele návrhu

Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Južnou Kóreou bola podpísaná 6. októbra 2010 a uzavretá v roku 2015 prijatím rozhodnutia Rady 2015/2169 o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (ďalej len „rozhodnutie“). Protokol o kultúrnej spolupráci (ďalej len: „protokol“) uzavretý medzi stranami v rámci dohody o voľnom obchode stanovuje rámec, v ktorom strany spolupracujú na uľahčení výmen kultúrnych aktivít, tovarov a služieb okrem iného aj v audiovizuálnom odvetví a na zlepšení podmienok, ktorými sa takéto výmeny riadia.

Tento nárok bol pôvodne stanovený na obdobie troch rokov (od 1. júla 2011 do 30. júna 2014). Vykonávacím rozhodnutím Rady 2014/226/EÚ zo 14. apríla 2014, pokiaľ ide o predĺženie obdobia nároku audiovizuálnych koprodukcií podľa článku 5 Protokolu o kultúrnej spolupráci k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej, bol tento nárok predĺžený o ďalšie tri roky, a to do 30. júna 2017. Teraz sa navrhuje obnovenie tohto nároku o ďalšie tri roky.
EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli6. 4. 2017

COM(2017) 161 final

2017/0073(NLE)

Návrh

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY

on subjecting the new psychoactive substance N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide (acryloylfentanyl) to control measures
V posúdení vplyvu sa za uprednostňovanú určila možnosť politiky 3b, variant obsahujúci diferenciáciu poplatkov v prípade ľahkých vozidiel na základe vyprodukovaných emisií CO2 a znečisťujúcich látok, ktorý sa môže doplniť o požiadavku na spoplatňovanie externých nákladov v prípade ťažkých úžitkových vozidiel minimálne pre časť siete a postupné zrušenie poplatkov na základe času v prípade ľahkých vozidiel v dostatočne dlhom období. V tomto návrhu sa zachovávajú opatrenia na pomedzí možnosti politiky 3b a možnosti politiky 4, ktoré však majú bližšie k možnosti politiky 4.

Možnosťami politiky 3b a 4 by sa do roku 2030 znížili v porovnaní s východiskovou hodnotou náklady na kongesciu o 2,5 až 6 % alebo o 9 až 22 miliárd EUR, zabezpečili dodatočné príjmy z mýta vo výške 10 až 63 miliárd EUR ročne a zvýšili investície do ciest o 25 až 260 %.

Významne by sa znížil objem emisií CO2, NOx a tuhých častíc z cestnej dopravy. To by malo mať pozitívny vplyv na verejné zdravie, proporčné zníženie znečistenia ovzdušia a výsledkom by bolo 370 miliónov až 1,56 miliardy EUR v podobe úspor na nákladoch súvisiacich so znečistením ovzdušia a nehodami do roku 2030, v súčasnej hodnote.

Možnosti politiky 3b a 4 by priniesli 62 000 do 152 000 nových pracovných miest už vtedy, keby sa do údržby ciest opätovne investovalo aspoň 30 % dodatočných príjmov z mýta. Všetky možnosti by okrem toho prispeli k rovnakému zaobchádzaniu s občanmi EÚ znížením ceny krátkodobých diaľničných známok na polovicu.

Možnosťami politiky 3a a 3b by sa zvýšili náklady na nákladnú dopravu o 1,1 %, zatiaľ čo náklady na osobnú dopravu by zostali nezmenené. Možnosťou politiky 4 by sa mohli náklady na osobnú a nákladnú dopravu zvýšiť o 1,3 až 2,0 percenta v závislosti od aktuálneho využívania spoplatňovania na základe vzdialenosti v členských štátoch (môžu sem patriť aj tie, ktoré v súčasnosti nespoplatňujú určité kategórie vozidiel). Orgány by museli podporiť náklady na zavádzanie nových mýtnych systémov alebo rozšírenie existujúcich, ktoré by mohli v príslušných členských štátoch do roku 2030 dosiahnuť celkovú výšku 2 až 3,7 miliardy EUR. Rozšírením spoplatňovania ciest o nové časti siete a nové skupiny účastníkov cestnej premávky by sa mohli účastníkom cestnej premávky od roku 2025 zvýšiť náklady na dodržiavanie predpisov o 198 až 850 miliónov EUR ročne.

Vplyv na MSP vrátane celého sektora cestnej nákladnej dopravy bude obmedzený, pretože cestné poplatky predstavujú iba malé percento celkových nákladov na dopravu. Každé zvýšenie nákladov sa buď presunie na klientov, alebo by sa mohlo vykompenzovať daňovými úľavami, ktoré sa umožňujú na základe zmeny kapitoly II smernice.