4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Boršodskej, Hevešskej a Novohradskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Alsótold Novohradská Ludányhalászi Novohradská Arló Boršodsko-abovsko-zemplínska Magyargéc Novohradská Balaton Hevešská Márkháza Novohradská Bánhorváti Boršodsko-abovsko-zemplínska Mátraballa Hevešská Bánréve Boršodsko-abovsko-zemplínska Mátraderecske Hevešská Bárna Novohradská Mátramindszent Novohradská Bátonyterenye Novohradská Mátranovák Novohradská Bátor Hevešská Mátraszele Novohradská Bekölce Hevešská Mátraszőlős Novohradská Bélapátfalva Hevešská Mátraterenye Novohradská Bodony Hevešská Mátraverebély Novohradská Bokor Novohradská Mihálygerge Novohradská Borsodbóta Boršodsko-abovsko-zemplínska Mikófalva Hevešská Borsodnádasd Boršodsko-abovsko-zemplínska Mónosbél Hevešská Borsodszentgyörgy Boršodsko-abovsko-zemplínska Nagybarca Boršodsko-abovsko-zemplínska Buják Novohradská Nagybárkány Novohradská Bükkmogyorósd Boršodsko-abovsko-zemplínska Nagykeresztúr Novohradská Bükkszék Hevešská Nagylóc Novohradská Bükkszenterzsébet Hevešská Nagyvisnyó Hevešská Bükkszentmárton Hevešská Nekézseny Boršodsko-abovsko-zemplínska Cered Novohradská Nemti Novohradská Cserhátszentiván Novohradská Nógrádmegyer Novohradská Csernely Boršodsko-abovsko-zemplínska Nógrádsipek Novohradská Csokvaomány Boršodsko-abovsko-zemplínska Nógrádszakál Novohradská Dédestapolcsány Boršodsko-abovsko-zemplínska Ózd Boršodsko-abovsko-zemplínska Domaháza Boršodsko-abovsko-zemplínska Parád Hevešská Dorogháza Novohradská Parádsasvár Hevešská Dubicsány Boršodsko-abovsko-zemplínska Pásztó Novohradská Ecseg Novohradská Pétervására Hevešská Egerbakta Hevešská Piliny Novohradská Egerbocs Hevešská Putnok Boršodsko-abovsko-zemplínska Egercsehi Hevešská Rákóczibánya Novohradská Egyházasgerge Novohradská Recsk Hevešská Endrefalva Novohradská Rimóc Novohradská Erdőkövesd Hevešská Ságújfalu Novohradská Etes Novohradská Sajómercse Boršodsko-abovsko-zemplínska Farkaslyuk Boršodsko-abovsko-zemplínska Sajónémeti Boršodsko-abovsko-zemplínska Fedémes Hevešská Sajópüspöki Boršodsko-abovsko-zemplínska Felsőtold Novohradská Sajóvelezd Boršodsko-abovsko-zemplínska Garáb Novohradská Salgótarján Novohradská Hangony Boršodsko-abovsko-zemplínska Sámsonháza Novohradská Herencsény Novohradská Sáta Boršodsko-abovsko-zemplínska Hét Boršodsko-abovsko-zemplínska Serényfalva Boršodsko-abovsko-zemplínska Hevesaranyos Hevešská Sirok Hevešská Hollókő Novohradská Somoskőújfalu Novohradská Ipolytarnóc Novohradská Sóshartyán Novohradská Istenmezeje Hevešská Szajla Hevešská Ivád Hevešská Szalmatercs Novohradská Járdánháza Boršodsko-abovsko-zemplínska Szécsény Novohradská Karancsalja Novohradská Szécsényfelfalu Novohradská Karancsberény Novohradská Szentdomonkos Hevešská Karancskeszi Novohradská Szilaspogony Novohradská Karancslapujtő Novohradská Szilvásvárad Hevešská Karancsság Novohradská Szúcs Hevešská Kazár Novohradská Szuha Novohradská Királd Boršodsko-abovsko-zemplínska Tar Novohradská Kisbárkány Novohradská Tarnalelesz Hevešská Kisfüzes Hevešská Terény Novohradská Kishartyán Novohradská Terpes Hevešská Kissikátor Boršodsko-abovsko-zemplínska Uppony Boršodsko-abovsko-zemplínska Kozárd Novohradská Váraszó Hevešská Kutasó Novohradská Varsány Novohradská Lénárddaróc Boršodsko-abovsko-zemplínska Vizslás Novohradská Litke Novohradská Zabar Novohradská Lucfalva Novohradská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 2 060,99 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.