ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o podnete Fínskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príplatky uplatniteľné pre zamestnancov Europolu (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0157 - 0158



P6_TA(2007)0104 Základné platy a príplatky zamestnancov Europolu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o podnete Fínskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príplatky uplatniteľné pre zamestnancov Europolu (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na podnet Fínskej republiky (16333/2006) [1], - so zreteľom na akt Rady z 3. decembra 1998 o schválení štatútu zamestnancov Europolu [2] a najmä na jeho článok 44, - so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0047/2007), - so zreteľom na oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade s názvom "Demokratická kontrola nad Europolom" (KOM(2002)0095), - so zreteľom na svoje odporúčanie pre Radu z 30. mája 2002 o budúcom rozvoji Europolu a jeho plnoprávnom začlenení do systému inštitúcií Európskej únie [3], - so zreteľom na svoje odporúčanie pre Radu z 10. apríla 2003 o budúcom rozvoji Europolu [4], - so zreteľom na články 93 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0136/2007), 1. schvaľuje iniciatívu Fínskej republiky; 2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť iniciatívu Fínskej republiky; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vláde Fínskej republiky. [1] Ú. v. EÚ C 41, 24.2.2007, s. 3. [2] Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 23. [3] Ú. v. EÚ C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [4] Ú. v. EÚ C 64 E, 12.3.2004, s. 588. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 (KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0158 - 0159



P6_TA(2007)0105 Colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. apríla 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 (KOM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0798) [1], - so zreteľom na článok 37 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0003/2007), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0072/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY EURÓPSKEHO PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Článok 1 odsek 3a (nový) | 3a. Od hospodárskeho roku 2009/2010 sa mimo rámca nariadenia Rady (ES) č. 2501/2001 z 10. decembra 2001 uplatňujúceho systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2002 do 31. decembra 2004 [2](nariadenie "Všetko okrem zbraní") a zvýhodneného prístupu krajín Afriky, Karibiku a Tichomoria na trh nebudú uplatňovať žiadne doplnkové colné kvóty. | [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 346, 31.12.2001, s. 1. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o roamingu vo verejných mobilných sieťach v rámci Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (KOM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0277 - 0277



P6_TA(2007)0199 Roaming vo verejných mobilných telefónnych sieťach ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o roamingu vo verejných mobilných sieťach v rámci Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (KOM(2006)0382 — C6-0244/2006 — 2006/0133(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0382), - so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0244/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku a stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci, Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa a Výboru pre kultúru a vzdelávanie (A6-0155/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0246
Minimálne po žiadavky na bezpe čnosťa ochranu zdravia pri pou žívaní
pracovných prostriedkov (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o minimálnych po žiadavkách na bezpe čnosťa ochranu zdravia pri pou žívaní pra-
covných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1
smernice 89/391/EHS) (kodifikované znenie) (KOM(2006)0652 — C6-0378/2006 —
2006/0214(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0652),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 137 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0378/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0132/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0247
Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok
(kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok
(kodifikované znenie) (KOM(2006)0812 —C6-0504/2006 —2006/0264(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0812),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0504/2006),C 146 E/76 SK 12.6.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
P6_TA(2007)0249
Záruka Spolo čenstva Európskej investi čnej banke na projekty mimo Spolo čenstva
(kodifikované znenie) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým
sa poskytuje záruka Spolo čenstva Európskej investi čnej banke vo či stratám pri pô žičkách na pro-
jekty mimo Spolo čenstva (stredná a východná Európa, krajiny Stredozemného mora, Latinská Ame-
rika a Ázia a Juhoafrická republika) (kodifikované znenie) (KOM(2006)0419 —C6-0302/2006 —
2006/0139(CNS))
(Konzulta čný postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0419),
— so zrete ľom na článok 181 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0302/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 41 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0040/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0250
Minimálne normy na ochranu o šípaných (kodifikované znenie) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Rady, ktorou sa
stanovujú minimálne normy pre ochranu o šípaných (kodifikované znenie) (KOM(2006)0669 —
C6-0430/2006 —2006/0224(CNS))
(Konzulta čný postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0669),
— so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0430/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.C 146 E/78 SK 12.6.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o dodatočnej montáži zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá registrované v Spoločenstve (KOM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD))



Úradný vestník 076 E , 27/03/2008 S. 0095 - 0095



P6_TA(2007)0177 Dodatočná montáž zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o dodatočnej montáži zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá registrované v Spoločenstve (KOM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0570) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 71 ods. 1 písm. c) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0332/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0124/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá ("Rámcová smernica") (9911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD))



Úradný vestník 076 E , 27/03/2008 S. 0094 - 0094



P6_TA(2007)0176 Typové schválenie motorových vozidiel, prípojných vozidiel a systémov ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá ("Rámcová smernica") (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (9911/3/2006 — C6-0040/2007), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2003)0418) [2], - so zreteľom na zmenený návrh Komisie (KOM(2004)0738) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6-0145/2007), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 97 E, 22.4.2004, s. 370. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov, zrušujú sa smernice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/211/EHS (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD))



Úradný vestník 076 E , 27/03/2008 S. 0093 - 0093



P6_TA(2007)0175 Menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov, zrušujú sa smernice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/211/EHS (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (13484/1/2006 — C6-0039/2007), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0708), - so zreteľom na zmenený a doplnený návrh Komisie (KOM(2006)0171), - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6-0144/2007), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 288 E, 25.11.2006, s. 52. --------------------------------------------------
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0047/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2007)0243
Maximálna kon štrukčná rýchlos ťa nákladné plo šiny pre kolesové po ľnohospodár-
ske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o maximálnej kon štrukčnej rýchlosti a nákladných plo šinách pre kolesové po ľno-
hospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) (KOM(2006)0667 —C6-0385/2006 —
2006/0219(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0667),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0385/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0048/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0244
Kolesové po ľnohospodárske a lesné traktory (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o ur čitých sú častiach a vlastnostiach kolesových po ľnohospodárskych a lesných
traktorov (kodifikované znenie) (KOM(2006)0662 —C6-0380/2006 —2006/0221(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0662),C 146 E/74 SK 12.6.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
P6_TA(2007)0241
Súdne príkazy na ochranu spotrebite ľských záujmov (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o upravenom návrhu smernice
Európskeho parlamentu a Rady o súdnych príkazoch na ochranu spotrebite ľských záujmov
(kodifikované znenie) (KOM(2006)0692 —C6-0429/2006 —2003/0099(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0692),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0429/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0046/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0242
Riadiace zariadenia kolesových po ľnohospodárskych alebo lesných traktorov
(kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o riadiacich zariadeniach kolesových po ľnohospodárskych alebo lesných traktorov
(kodifikované znenie) (KOM(2006)0670 —C6-0404/2006 —2006/0225(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0670),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0404/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.12.6.2008 SK C 146 E/73 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. apríla 2007 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240 (CNS))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0742 - 0742



P6_TA(2007)0159 Zmena a doplnenie rozhodnutia 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. apríla 2007 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (KOM(2006)0732 — C6-0051/2007 — 2006/0240 (CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2006)0732) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0051/2007), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0078/2007), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. uznáva, že súčasný návrh sa týka len finančných hľadísk regionálnych poradných rád a že ostatné hľadiská sa doriešia počas najbližšieho preskúmania, a to najmä tie, ktoré sa týkajú počtu a zloženia regionálnych poradných rád; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. apríla 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 89/391/EHS, jej samostatné smernice, ako aj smernice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES s cieľom zjednodušiť a zracionalizovať správy o implementácii v praxi (KOM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0734 - 0734



P6_TA(2007)0157 Zjednodušenie a racionalizácia správ týkajúcich sa praktického uplatňovania ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. apríla 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 89/391/EHS, jej samostatné smernice, ako aj smernice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES s cieľom zjednodušiť a zracionalizovať správy o implementácii v praxi (KOM(2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0390) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 137 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0242/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A6-0059/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Smernica 95/21/ES Táto smernica
Príloha II Príloha IV
Príloha III Príloha VPríloha IV Príloha VI– Príloha VII
Príloha V Príloha VIIIPríloha VI Príloha XIPríloha VII Príloha XIIPríloha VIII Príloha XIII
Príloha IX Príloha XPríloha X Príloha XIV
Príloha XI Príloha IXPríloha XII –
– Príloha XV
– Príloha XVI
P6_TA(2007)0150
Organizácie vykonávajúce in špekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. apríla 2007 o návrhu smernice Európskeho
parlamentu a Rady o spolo čných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce in špekcie
a prehliadky lodí a pre príslu šné činnosti námorných úradov (prepracované znenie)
(KOM(2005)0587 —C6-0038/2006 —2005/0237(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0587) (1),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia pred-
ložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0038/2006),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0070/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 74 E/632 SK 20.3.2008 Úradný vestník Európskej únie
Streda 25. apríla 2007