Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu plochých valcovaných výrobkov z hliníka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

(2021/C 36/10)

Komisia 14. augusta 2020 uverejnila oznámenie, ktorým sa začína antidumpingové prešetrovanie týkajúce sa dovozu plochých valcovaných výrobkov z hliníka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (1) (ďalej len „oznámenie zo 14. augusta 2020“). Viaceré zainteresované strany následne upozornili Komisiu na to, že na určitú kategóriu výrobku, ktorá sa má zatriediť pod číselné znaky KN 7606 11 10 a 7606 12 20, sa definícia výrobku nemala vôbec vzťahovať.

V snahe vyhnúť sa nejasnostiam bolo nutné objasniť definíciu výrobkov tak, aby sa vylúčili výrobky používané ako panely karosérií v automobilovom priemysle.

Komisia preto týmto opravuje oznámenie zo 14. augusta 2020, aby zohľadňovalo skutočné vymedzenie výrobku v súčasnom prešetrovaní. Ďalšie informácie možno nájsť v zázname do spisu, ktorý je zainteresovaným stranám k dispozícii na nahliadnutie.

1. Prešetrovaný výrobok

Definícia prešetrovaného výrobku v bode 2 oznámenia zo 14. augusta 2020, ktorá znela:

„Výrobkom, ktorý je predmetom tohto prešetrovania, sú ploché valcované výrobky z hliníka, tiež legované, po plochom valcovaní tiež ďalej upravené,

(ďalej len „prešetrovaný výrobok“).

Tieto výrobky sú vylúčené:

ploché valcované výrobky z hliníka, legované, po plochom valcovaní tiež ďalej upravené, s hrúbkou nie menšou ako 0,2 mm a nie väčšou ako 6 mm, používané ako panely karosérií v automobilovom priemysle, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00;

ploché valcované výrobky z hliníka, legované, po plochom valcovaní tiež ďalej upravené, s hrúbkou nie menšou ako 0,8 mm, používané pri výrobe častí a súčastí lietadiel, v súčasnosti patriace pod číselné znaky ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00.“

V rámci prešetrovaní bola Komisia upozornená na to, že niektoré hospodárske subjekty si mohli znenie opisu prešetrovaného výrobku vykladať nesprávne,

znie takto:

„Výrobkom, ktorý je predmetom tohto prešetrovania, sú ploché valcované výrobky z hliníka, tiež legované, po plochom valcovaní tiež ďalej upravené, bez podložky, bez vnútorných vrstiev z iného materiálu,

(ďalej len „prešetrovaný výrobok“).

Tieto výrobky sú vylúčené:

2. Objasnenie týkajúce sa číselných znakov KN

Odkaz na číselné znaky KN a kódy TARIC uvedené len pre informáciu v bode 3 prvom odseku oznámenia zo 14. augusta 2020, v ktorom sa uvádzalo:

„Údajným dumpingovým výrobkom je prešetrovaný výrobok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“ alebo „dotknutá krajina“), v súčasnosti patriaci pod číselné znaky KN 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (kód TARIC 7606129295), ex 7606 12 93 (kód TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kód TARIC 7606129925 a 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (kód TARIC 7606920086) a ex 7607 11 90 (kód TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091 a 7607119093). Tieto číselné znaky KN a kódy TARIC sa uvádzajú len pre informáciu.“,

znie takto:

„Údajným dumpingovým výrobkom je prešetrovaný výrobok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“ alebo „dotknutá krajina“), v súčasnosti patriaci pod číselné znaky KN ex 7606 11 10 (kódy TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (kódy TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (kódy TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (kódy TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (kódy TARIC 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (kódy TARIC 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (kód TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kódy TARIC 7606129925 a 7606129986), ex 7606 91 00 (kódy TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (kódy TARIC 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (kódy TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) a ex 7607 19 90 (kódy TARIC 7607199075, 7607199086). Tieto číselné znaky KN a kódy TARIC sa uvádzajú len pre informáciu.“