Nasledujúci graf poskytuje obraz o celkovom vývoji hrubých záväzkov a platieb od roku 1999 do roku 2015, ako aj prognózy na obdobie rokov 2016 až 2018 (kumulované sumy pre Komisiu a EIB).

V tomto dokumente sa stanovuje finančné plnenie ERF (8. až 11.) na rok 2015 a prognózy jeho plnenia v rokoch 2016 až 2018. Okrem toho tento dokument predstavuje nezáväzný odhad príspevkov členských štátov do ERF na roky 2019 a 2020.

V súlade s článkom 7 ods. 3 vnútornej dohody o 11. ERF a článkom 21 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) 2015/323 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách pre 11. ERF“), Komisia v tomto dokumente uvádza odhady záväzkov, platieb a príspevkov na rozpočtové roky 2016 až 2018 so zreteľom na prognózy Európskej investičnej banky (EIB).

4.Nezáväzný odhad príspevkov na roky 2019 – 2020

Prognózy na roky 2019 − 2020 (*) 2019 2020 Príspevky Komisia 4 500 4 500 EIB 300 300 Spolu 4 800 4 800

* Článok 21 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách pre 11. ERF [(EÚ) 2015/323]: orientačná, nezáväzná predpoveď, ktorá vychádza zo štatistického prístupu, očakávaných ročných súm príspevkov na roky n + 3 a n + 4.

5.Prognózy finančného plnenia na roky 2016, 2017 a 2018.

Aktualizované prognózy sa uvádzajú v prílohách 1 až 3.

Odhady záväzkov a platieb na rok 2016, ktoré sa uviedli v oznámení z júna 2016, zostávajú nezmenené. Je to ďalší znak toho, že nový prognostický nástroj, ktorý sa v súčasnosti používa, poskytuje spoľahlivé odhady.

V roku 2016 sa očakávajú rekordné výšky záväzkov aj platieb v rámci ERF. V dôsledku toho by malo dôjsť k úplnému viazaniu výdavkov na konci obdobia plnenia, z čoho vyplýva, že Komisia disponuje kapacitou plniť ERF.

Očakávaná rekordná výška platieb v roku 2016 povedie vzhľadom na veľmi dobré výsledky v oblasti platobnej bilancie v roku 2015 k ešte väčšiemu tlaku na už teraz veľmi napätú finančnú situáciu v rokoch 2016 až 2017, ako sa uvádza v prílohe 3 (so záporným pokladničným zostatkom na konci roka pre Komisiu).

V súčasnosti, keď 11. ERF dosiahol ustálené tempo, sú aj dlhodobé prognózy platieb ustálenejšie. Pre Komisiu je preto jednoduchšie navrhnúť ustálenejší profil príspevkov členských štátov od roku 2018. Toto vyrovnávanie príspevkov („lissage“) je kľúčovou požiadavkou zo strany členských štátov.

Očakáva sa, že 2. výzva na zaplatenie príspevkov (v júni 2017) sa bude týkať tak príspevkov do 10. ERF, ako aj príspevkov do 11. ERF. V dôsledku toho sa bude kľúč na určenie príspevkov pre uvedenú konkrétnu výzvu líšiť tak od kľúča použitého v rámci 10. ERF, ako aj od kľúča použitého v rámci 11. ERF. V rámci 2. výzvy v roku 2017 okrem toho prvýkrát prispeje do ERF Chorvátsko.

V prílohách 1, 2 a 3 sú uvedené skutočné záväzky, skutočné platby a finančná situácia v porovnaní s predchádzajúcimi prognózami na roky 2016 – 2018.

V prílohe 4 sú uvedené príspevky na rok 2016 a v prílohe 5 príspevky na rok 2017 podľa jednotlivých splátok za každý členský štát.

5.1.Príloha 1: Prognózy záväzkov na roky 2016, 2017 a 2018 (v miliónoch EUR)

2016 2017 2018 október 2015* jún 2016* október 2016 jún 2016 október 2016 október 2016 Regióny Východná Afrika 810 810 Západná Afrika 1 776 1 776 Stredná Afrika 1 139 1 139 Karibská oblasť 213 213 Tichomorie 25 25 Južná Afrika 560 560 Medzisúčet 4 525 4 525 Iné Mierový nástroj, ľudské práva 545 545 Nástroj pre vodu a energetiku 100 100 Trustové fondy (**) 0 0 Iné (***) 155 155 Medzisúčet 800 800 Európska komisia spolu 4 663 5 325 5 325 4 663 4 663 4 550 Investičný nástroj 770 775 775 800 800 825 Bonifikácie úrokov (****) 80 80 80 80 80 80 EIB spolu 850 855 855 880 880 905 EK+EIB spolu 5 513 6 180 6 180 5 543 5 543 5 455

* Podľa oznámenia Komisie Rade.

** Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike.

*** Zahŕňa podporné výdavky (napr. na spoločné inštitúcie a sekretariát AKT), GR ECHO, ďalšie GR a agentúry.

**** Vrátane bonifikácie úrokov v rámci predchádzajúcich ERF.

5.2.Príloha 2: Prognózy platieb na roky 2016, 2017 a 2018 (v miliónoch EUR)

2016 2017 2018 október 2015* jún 2016* október 2016 jún 2016 október 2016 október 2016 Regióny Východná Afrika 618 618 Západná Afrika 918 918 Stredná Afrika 513 513 Karibská oblasť 176 176 Tichomorie 63 63 Južná Afrika 442 442 Medzisúčet 2 730 2 730 0 0 Iné Mierový nástroj 436 436 Nástroj pre vodu a energetiku 95 95 Trustové fondy (**) 290 290 Iné (****) 201 201 Medzisúčet 1 022 1 022 0 0 Európska komisia spolu 3 550 3 752 3 752 3 900 3 900 4 400 Investičný nástroj 370 370 430 410 430 450 Bonifikácie úrokov (****) 40 40 20 50 40 50 EIB spolu 410 410 450 460 470 500 EK+EIB spolu 3 960 4 162 4 202 4 360 4 370 4 900

* Podľa oznámenia Komisie Rade.

** Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike.

*** Zahŕňa podporné výdavky (napr. na spoločné inštitúcie a sekretariát AKT), GR ECHO, ďalšie GR a agentúry.

**** Vrátane bonifikácie úrokov v rámci predchádzajúcich ERF.