Návrh Rozhodnutie Spoločného výboru EEA upravujúce Protokol 31 k Dohode o spolupráci v specifických oblastiach mimo styroch slobôd - Návrh spoločného stanoviska Komisie – /* SEK/2004/1029 v konečnom znení */





Návrh ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EEA upravujúce Protokol 31 k Dohode o spolupráci v specifických oblastiach mimo styroch slobôd - Návrh spoločného stanoviska Komisie - (predlozený Komisiou) VYSVETĽUJÚCE VYHLÁSENIE 1. Protokol 31 k Dohode o EEA (Európskom hospodárskom priestore) obsahuje specifické ustanovenia upravujúce spoluprácu medzi Spoločenstvom a státmi EEA EFTA mimo styroch slobôd. 2. Prilozený návrh Rozhodnutia Spoločného výboru EEA má za cieľ upraviť Protokol 31 so zámerom rozsíriť spoluprácu zahŕňajúc program činnosti Spoločenstva (2004-2008) ohľadom prevencie a boja proti násiliu páchanom na deťoch, mladých ľuďoch a zenách a ochrany obetí a ohrozených skupín (program s názvom Daphne II). Tento návrh tak tvorí právnu základňu státov EEA EFTA, ktorá im umozňuje podieľať sa na rôznorodej činnosti Spoločenstva v rámci tohto programu. Rozhodnutie sa vzťahuje na: 32004 D 0803: Rozhodnutie č. 803/2004 /EK Európskeho parlamentu a Rady, schvaľujúce program činnosti Spoločenstva (program Daphne II 2004-2008) 3. Článok 1.3(b) Smernice Rady (EK) č. 2894/94 ohľadom opatrení potrebných na implementáciu Dohody EEA počíta s tým, ze Rada vytvorí pozíciu Spoločenstva vhodnú na takéto rozhodnutia na základe návrhu Komisie. 4. Navrhované rozhodnutie Spoločného výboru EEA sa posiela na schválenie Rade a neskôr Výbor pri najblizsej moznej prílezitosti vylepsí postavenie Spoločenstva na Spoločnom výbore EEA. Návrh ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EEA upravujúce Protokol 31 k Dohode o spolupráci v specifických oblastiach mimo styroch slobôd SPOLOČNÝ VÝBOR EEA, berúc ohľad na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, doplnenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, odteraz označovanú ako 'Dohoda', a to najmä jej články 86 a 98, keďze: (1) Protokol 31 k Dohode bol upravený podľa Rozhodnutia Spoločného výboru EEA č..../... ... [1]. [1] Ú.v.EÚ L ... (2) Je vhodné rozsíriť spoluprácu zmluvných strán o dohodu obsahujúcu Rozhodnutie č. 803/2004/EK Európskeho parlamentu a Rady z 21. apríla 2004 schvaľujúce program činnosti Spoločenstva (2004 az 2008) s cieľom predchádzať a bojovať proti násiliu páchanom na deťoch, mladých ľuďoch a zenách a ochraňovať obete a ohrozené skupiny (program DAPHNE II) [2]. [2] Ú.v.EÚ L 143, 30.4.2004, s. 1. (3) Protokol 31 k Dohode by sa preto mal pozmeniť, aby umoznil začiatok rozsírenej spolupráce s platnosťou od 1. januára 2004, ROZHODOL NASLEDOVNE: Článok 1 Článok 5 Protokolu 31 k Dohode sa má pozmeniť nasledovne: 1. Text odseku 5 má byť nahradený nasledovným textom: 'Štáty EFTA sa majú podieľať na programoch a činnostiach Spoločenstva spomínaných v prvých dvoch bodoch odseku 8 s účinnosťou od 1. januára 1996 na programe spomínanom v treťom bode s účinnosťou od 1. januára 2000, na programe spomínanom v stvrtom bode s účinnosťou od 1. januára 2001, na programoch spomínaných v piatom a siestom bode s účinnosťou od 1. januára 2002 a na programoch spomínaných v siedmom a ôsmom bode s účinnosťou od 1. januára 2004.' 2. Nasledujúci bod sa má doplniť v odseku 8: '- 32004 D 0803: Rozhodnutie č. 803/2004/EK Európskeho parlamentu a Rady z 21. apríla 2004 schvaľujúce program činnosti Spoločenstva (2004 az 2008) s cieľom predchádzať a bojovať proti násiliu páchanom na deťoch, mladých ľuďoch a zenách a ochraňovať obete a ohrozené skupiny (program DAPHNE II) (Ú.v.EÚ L 143, 30.4.2004, s. 1).' Článok 2 Rozhodnutie nadobúda platnosť dňom nasledujúcim po poslednom oznámení Spoločnému výboru EEA podľa Článku 103(1) Dohody [3]. [3] Neuvádzajú sa poziadavky na zmenu ústavy. Rozhodnutie sa má pouzívať od 1. januára 2004. Článok 3 Toto rozhodnutie má byť uverejnené v sekcii EEA a prílohe EEA periodika Oficiálny vestník Európskej Únie. Brusel, Za Spoločný výbor EEA Predseda Tajomníci Spoločného výboru EEA