TEXT NAVRHNUTÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
PARLAMENTU
V prípade liekov ur čených na použitie v humánnej medicíne
je poplatok 232 000 eur.V prípade liekov ur čených na použitie v humánnej medicíne
je poplatok najviac 232 000 eur.
V prípade veterinárnych liekov je poplatok 116 000 eur. V prípade veterinárnych liekov je poplatok najviac
116 000 eur.
V prípade hodnotenia tradi čných bylinných liekov je
poplatok najviac 25 000 eur.
Ustanovenia článku 3 sa vz ťahujú na vedecké stanovisko
k hodnoteniu liekov ur čených na použitie v humánnej medi-
cíne ur čených výlu čne na trhy mimo Spolo čenstva pod ľa
článku 58 nariadenia (ES) č. 726/2004.Ustanovenia článku 3 sa vz ťahujú na vedecké stanovisko
k hodnoteniu liekov ur čených na použitie v humánnej medi-
cíne ur čených výlu čne na trhy mimo Spolo čenstva pod ľa
článku 58 nariadenia (ES) č. 726/2004.
Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od 2 500 eur
do 200 000 eursa vz ťahuje na ur čité vedecké stanoviská alebo
služby týkajúce sa liekov ur čených na použitie v humánnej
medicíne.Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od 2 500 eur
do 200 000 eursa vz ťahuje na ur čité vedecké stanoviská alebo
služby týkajúce sa liekov ur čených na použitie v humánnej
medicíne.
Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od 2 500 eur
do 100 000 eursa vz ťahuje na ur čité vedecké stanoviská alebo
služby týkajúce sa veterinárnych liekov.Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od 2 500 eur
do 100 000 eursa vz ťahuje na ur čité vedecké stanoviská alebo
služby týkajúce sa veterinárnych liekov.
Znížený poplatok za vedeckú službu v rozmedzí od
2 500 eur do 25 000 eur sa vz ťahuje na ur čité vedecké
stanoviská alebo služby týkajúce sa tradi čných bylinných
liekov.
Vedecké stanoviská alebo služby uvedené v piatom a šiestom
pododseku sú zahrnuté do zoznamu, ktorý sa vypracujev súlade s článkom 11 ods. 2.Vedecké stanoviská alebo služby uvedené v šiestom , siedmom
a ôsmom pododseku sú zahrnuté do zoznamu, ktorý sa vypra-
cuje v súlade s článkom 11 ods. 2.
P6_TA(2005)0346
Protokol k dohode o love tuniakov EHS/Komory *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady o uzatvorení protokolu,
ktorý stanovuje možnosti rybolovu tuniakov a finan čný príspevok pod ľa dohody medzi Európ-
skym hospodárskym spolo čenstvom a Komorskou federatívnou islamskou republikou o rybolove
v komorských vodách, na obdobie od 1. januára 2005 do 31. decembra 2010 (KOM(2005)0187 –
C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh nariadenia Rady (KOM(2005)0187) (1),
— so zrete ľom na článok 37 a článok 300 ods. 2 Zmluvy o ES,21.9.2006 C 227 E/42 Úradný vestník Európskej únie
Utorok, 27. septembra 2005SK
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Parlamentom (C6-0154/2005),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo a stanoviská Výboru pre rozpo čet a Výboru pre
rozvoj (A6-0260/2005),
1. schva ľuje zmenené a doplnené znenie návrhu nariadenia Rady a schva ľuje uzatvorenie protokolu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam a parlamentom
členských štátov a Komorskej únii.
TEXT NAVRHNUTÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 1
Úvodné ustanovenie 3a (nové)
—so zrete ľom na závery Rady z 19. júla 2004 týkajúce sa
partnerských dohôd v oblasti rybolovu,
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 2
Odôvodnenie 2a (nové)
(2a) Je dôležité zlep šiťinformácie poskytované Európskemu
parlamentu; Komisia by na tento ú čel mala vypracova ť
výro čnú správu o uplat ňovaní dohody.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 3
Článok 3a (nový)
Článok 3a
V priebehu posledného roka platnosti protokolu a predtým,
ako sa uzavrie ďalšia dohoda o jeho obnovení, Komisia pred-
loží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplat ňovaní
dohody.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 4
Článok 3b (nový)
Článok 3b
Rada na základe správy uvedenej v článku 3a a po konzul-
tácii s Európskym parlamentom v prípade potreby udelíKomisii mandát na rokovanie o prijatí nového protokolu.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 5
Článok 3c (nový)
Článok 3c
Komisia postúpi Európskemu parlamentu a Rade výtla čok
viacro čného sektorového programu a jeho vykonávacích
pravidiel, ktorý pod ľačlánku 7 ods. 2 protokolu poskytnú
komorské úrady.21.9.2006 C 227 E/43 Úradný vestník Európskej únie
Utorok, 27. septembra 2005SK
TEXT NAVRHNUTÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 6
Článok 3d (nový)
Článok 3d
Pri príležitosti uskuto čnenia prvého stretnutia spolo čného
výboru ustanoveného v článku 7 ods. 1 dohody, Komisia
informuje komorské úrady o ú časti zástupcov majite ľov
plavidiel na nasledujúcich stretnutiach spolo čného výboru .
P6_TA(2005)0347
Žiados ťo zbavenie imunity Mariosa Matsakisa
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity Mariosa Matsakisa
(2004/2194(IMM))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na žiados ťo zbavenie imunity Mariosa Matsakisa, ktorú predložil generálny prokurátor
Cyperskej republiky 20. septembra 2004 a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 13. októbra2004,
— so zrete ľom na list zverejnený na plenárnej schôdzi 14. októbra 2004, v ktorom Marios Matsakis vyzval
úrad generálneho prokurátora, aby požiadal o zbavenie jeho imunity,
— so zrete ľom na dva listy potvrdzujúce, že úrad generálneho prokurátora požiadal o zbavenie imunity
cyperského poslanca, ktoré vedúci stáleho zastúpenia Cyperskej republiky zaslal predsedovi Európskehoparlamentu 13. októbra 2004 a 10. februára 2005,
— so zrete ľom na list predsedu Najvy ššieho súdu Cyperskej republiky zo 16. júna 2005,
— na základe vypo čutia Mariosa Matsakisa v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na článok 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spolo čenstiev z 8. apríla
1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o priamych a v šeobecných vo ľbách poslancov Európskeho parla-
mentu z 20. septembra 1976,
— so zrete ľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spolo čenstiev z 12. mája 1964 a z 10. júla
1986 (
1),
— so zrete ľom na články 83 a 113 Ústavy Cyperskej republiky,
— so zrete ľom na článok 6 ods. 2 a článok 7, najmä jeho ods. 4, rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0268/2005),
1. kon štatuje, že v súlade s článkami 83 a 113 Ústavy Cyperskej republiky je generálny prokurátor
Cyperskej republiky príslu šným orgánom na predloženie žiadosti o zbavenie poslaneckej imunity;21.9.2006 C 227 E/44 Úradný vestník Európskej únie
Utorok, 27. septembra 2005SK
(1) Prípad 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a prípad 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391.