P6_TA(2007)0329
Zlúčenia, splynutia a rozdelenia akciových spolo čností ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. júla 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady, ktorou sa mení a dop ĺňa smernica Rady 78/855/EHS o zlú čení a splynutí akciových
spolo čností a smernica Rady 82/891/EHS o rozdelení akciových spolo čností so zrete ľom na po žia-
davku týkajúcu sa správy nezávislého znalca v súvislosti so zlú čením, splynutím alebo rozdelením
(KOM(2007)0091 —C6-0082/2007 —2007/0035(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0091) (1),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 44 ods. 2 písm. g) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými
Komisia predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0082/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0252/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TC1-COD(2007)0035
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 11. júla 2007 na ú čely prijatia smernice
Európskeho parlamentu a Rady 2007/ …/ES, ktorou sa menia a dop ĺňajú smernice Rady
78/855/EHS a 82/891/EHS pokia ľide o po žiadavku týkajúcu sa správy nezávislého znalca
v súvislosti so zlú čením, splynutím alebo rozdelením akciových spolo čností
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá
vp r v o m čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, smernici (ES) 2007/63/ES.)
P6_TA(2007)0330
Osobitný program „Civilná justícia “(2007 –2013) ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. júla 2007 o spolo čnej pozícii prijatej Radou na
účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007 –
2013, ako sú časťvšeobecného programu „Základné práva a spravodlivos ť“, ustanovuje osobitný
program „Civilná justícia “(8699/2/2007 —C6-0179/2007 —2005/0040 (COD))
(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na spolo čnú pozíciu Rady (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
—so zrete ľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (1) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu
(KOM(2005)0122) (1),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 175 E/350 SK 10.7.2008 Úradný vestník Európskej únie
Streda 11. júla 2007
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,
—so zrete ľom na článok 62 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na odporú čanie do druhého čítania Výboru pre ob čianske slobody, spravodlivos ť
a vnútorné veci (A6-0262/2007),
1. schva ľuje zmenenú a doplnenú spolo čnú pozíciu;
2. upozor ňuje na vyhlásenie Komisie prednesené na plenárnom rokovaní 11. júla 2007;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TC2-COD(2005)0040
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 11. júla 2007 na ú čely prijatia rozhodnutia
Európskeho parlamentu a Rady č.…/2007/ES, ktorým sa na obdobie rokov 2007 –2013, ako sú časť
všeobecného programu „Základné práva a spravodlivos ť“, ustanovuje osobitný program „Civilná
justícia “
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá
v druhom čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, rozhodnutiu č1149/2007/ES.)
P6_TA(2007)0331
Opatrenia Spolo čenstva v oblasti vodného hospodárstva ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. júla 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady, ktorou sa mení a dop ĺňa smernica 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsob-
nosti pre opatrenia Spolo čenstva v oblasti vodného hospodárstva, pokia ľide o výkon vykonávacích
právomocí prenesených na Komisiu (KOM(2006)0921 —C6-0032/2007 —2006/0297(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0921) (1),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0032/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpe čnosťpotravín
(A6-0174/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.10.7.2008 SK C 175 E/351 Úradný vestník Európskej únie
Streda 11. júla 2007