ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Hevešskej, Peštianskej, Novohradskej a Jasovsko-veľkokumánsko-solnockej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Abasár Hevešská Kartal Peštianska Acsa Peštianska Kerekharaszt Hevešská Aldebrő Hevešská Kisbágyon Novohradská Apc Hevešská Kisnána Hevešská Aszód Peštianska Kozárd Novohradská Atkár Hevešská Kutasó Novohradská Bátonyterenye Novohradská Lőrinci Hevešská Bér Novohradská Ludas Hevešská Bercel Novohradská Markaz Hevešská Bodony Hevešská Mátraderecske Hevešská Bokor Novohradská Mátraszentimre Hevešská Boldog Hevešská Mátraszőlős Novohradská Buják Novohradská Nagykökényes Hevešská Csécse Novohradská Nagyréde Hevešská Cserhátszentiván Novohradská Nagyút Hevešská Csővár Peštianska Nógrádkövesd Novohradská Detk Hevešská Nógrádsáp Novohradská Domoszló Hevešská Pálosvörösmart Hevešská Ecséd Hevešská Palotás Novohradská Ecseg Novohradská Parád Hevešská Egerbakta Hevešská Parádsasvár Hevešská Egerszólát Hevešská Pásztó Novohradská Egyházasdengeleg Novohradská Petőfibánya Hevešská Erdőkürt Novohradská Püspökhatvan Peštianska Erdőtarcsa Novohradská Recsk Hevešská Galgaguta Novohradská Rózsaszentmárton Hevešská Galgahévíz Peštianska Sirok Hevešská Gyöngyös Hevešská Szarvasgede Novohradská Gyöngyöshalász Hevešská Szirák Novohradská Gyöngyösoroszi Hevešská Szuha Novohradská Gyöngyöspata Hevešská Szurdokpüspöki Novohradská Gyöngyössolymos Hevešská Szűcsi Hevešská Gyöngyöstarján Hevešská Tar Novohradská Halmajugra Hevešská Tarnaszentmária Hevešská Hatvan Hevešská Terény Novohradská Héhalom Novohradská Tura Peštianska Heréd Hevešská Vanyarc Novohradská Herencsény Novohradská Vécs Hevešská Hort Hevešská Verpelét Hevešská Jászfényszaru Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Verseg Peštianska Jobbágyi Novohradská Visonta Hevešská Kálló Novohradská Zagyvaszántó Hevešská Karácsond Hevešská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 540 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Zalianskej a Vašskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Alsószenterzsébet Zalianska Magyarlak Vašská Alsószölnök Vašská Magyarszombatfa Vašská Apátistvánfalva Vašská Márokföld Zalianska Baglad Zalianska Nádasd Vašská Bajánsenye Vašská Nagyrákos Vašská Belsősárd Zalianska Nemesmedves Vašská Bödeháza Zalianska Nemesnép Zalianska Csesztreg Zalianska Orfalu Vašská Csörötnek Vašská Őrimagyarósd Vašská Daraboshegy Vašská Őriszentpéter Vašská Felsőjánosfa Vašská Pankasz Vašská Felsőmarác Vašská Rábagyarmat Vašská Felsőszenterzsébet Zalianska Ramocsa Zalianska Felsőszölnök Vašská Rátót Vašská Gáborjánháza Zalianska Rédics Zalianska Gasztony Vašská Resznek Zalianska Hegyhátszentjakab Vašská Rönök Vašská Hegyhátszentmárton Vašská Szaknyér Vašská Ispánk Vašská Szakonyfalu Vašská Ivánc Vašská Szalafő Vašská Kercaszomor Vašská Szatta Vašská Kerkafalva Zalianska Szentgotthárd Vašská Kerkakutas Zalianska Szentgyörgyvölgy Zalianska Kerkáskápolna Vašská Szijártóháza Zalianska Kétvölgy Vašská Szőce Vašská Kisrákos Vašská Vasszentmihály Vašská Kondorfa Vašská Velemér Vašská Külsősárd Zalianska Viszák Vašská Lendvadedes Zalianska Zalalövő Zalianska Lendvajakabfa Zalianska Zalaszombatfa Zalianska Magyarföld Zalianska Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 668,313 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Šomoďskej a Tolnianskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Andocs Šomoďská Miklósi Šomoďská Attala Tolnianska Nágocs Šomoďská Bábonymegyer Šomoďská Nagyberény Šomoďská Balatonboglár Šomoďská Nagycsepely Šomoďská Balatonlelle Šomoďská Nagykónyi Tolnianska Balatonszemes Šomoďská Nak Tolnianska Bálványos Šomoďská Nyim Šomoďská Bedegkér Šomoďská Ordacsehi Šomoďská Bonnya Šomoďská Pári Tolnianska Büssü Šomoďská Patalom Šomoďská Dalmand Tolnianska Pusztaszemes Šomoďská Dombóvár Tolnianska Ráksi Šomoďská Döbrököz Tolnianska Ságvár Šomoďská Értény Tolnianska Sérsekszőlős Šomoďská Gadács Šomoďská Som Šomoďská Gölle Šomoďská Somogyacsa Šomoďská Gyugy Šomoďská Somogydöröcske Šomoďská Gyulaj Tolnianska Somogyegres Šomoďská Igal Šomoďská Somogymeggyes Šomoďská Iregszemcse Tolnianska Somogyszil Šomoďská Kánya Šomoďská Somogytúr Šomoďská Kapoly Šomoďská Szakcs Tolnianska Kapospula Tolnianska Szentgáloskér Šomoďská Kára Šomoďská Szólád Šomoďská Karád Šomoďská Szorosad Šomoďská Kazsok Šomoďská Szőlősgyörök Šomoďská Kereki Šomoďská Tab Šomoďská Kisbárapáti Šomoďská Tamási Tolnianska Kisgyalán Šomoďská Teleki Šomoďská Kocsola Tolnianska Tengőd Šomoďská Koppányszántó Tolnianska Torvaj Šomoďská Kötcse Šomoďská Törökkoppány Šomoďská Kurd Tolnianska Újireg Tolnianska Lápafő Tolnianska Várong Tolnianska Látrány Šomoďská Visz Šomoďská Lengyeltóti Šomoďská Zala Šomoďská Lulla Šomoďská Zics Šomoďská Magyaratád Šomoďská Zimány Šomoďská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 200 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Šomoďskej a Zalianskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Alsóbogát Šomoďská Nagyrécse Zalianska Andocs Šomoďská Nagyszakácsi Šomoďská Bodrog Šomoďská Nemesdéd Šomoďská Bonnya Šomoďská Nemeskisfalud Šomoďská Böhönye Šomoďská Nemesvid Šomoďská Csákány Šomoďská Nikla Šomoďská Csombárd Šomoďská Orci Šomoďská Csömend Šomoďská Osztopán Šomoďská Ecseny Šomoďská Öreglak Šomoďská Edde Šomoďská Pálmajor Šomoďská Felsőmocsolád Šomoďská Pamuk Šomoďská Fiad Šomoďská Pat Zalianska Gadány Šomoďská Polány Šomoďská Galambok Zalianska Pusztakovácsi Šomoďská Gamás Šomoďská Ráksi Šomoďská Gyugy Šomoďská Somodor Šomoďská Hács Šomoďská Somogyaszaló Šomoďská Hetes Šomoďská Somogybabod Šomoďská Hosszúvíz Šomoďská Somogyfajsz Šomoďská Juta Šomoďská Somogygeszti Šomoďská Kaposfő Šomoďská Somogyjád Šomoďská Kaposmérő Šomoďská Somogysárd Šomoďská Kaposújlak Šomoďská Somogysimonyi Šomoďská Kaposvár Šomoďská Somogytúr Šomoďská Karád Šomoďská Somogyvámos Šomoďská Kelevíz Šomoďská Somogyvár Šomoďská Kisbárapáti Šomoďská Somogyzsitfa Šomoďská Kisberény Šomoďská Szentgáloskér Šomoďská Kiskorpád Šomoďská Szenyér Šomoďská Lengyeltóti Šomoďská Szőkedencs Šomoďská Libickozma Šomoďská Tapsony Šomoďská Magyaratád Šomoďská Taszár Šomoďská Magyaregres Šomoďská Újvárfalva Šomoďská Marcali Šomoďská Varászló Šomoďská Mernye Šomoďská Várda Šomoďská Mesztegnyő Šomoďská Vése Šomoďská Mezőcsokonya Šomoďská Zalakomár Zalianska Miháld Zalianska Zalaszentjakab Zalianska Nagybajom Šomoďská Zimány Šomoďská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 279,738 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Békešskej a Jasovsko-veľkokumánsko-solnockej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Dévaványa Békešská Körösladány Békešská Ecsegfalva Békešská Mezőtúr Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Gyomaendrőd Békešská Szeghalom Békešská Kertészsziget Békešská Túrkeve Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 600,57 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Šomoďskej a Zalianskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Becsehely Zalianska Ötvöskónyi Šomoďská Belezna Zalianska Pat Zalianska Berzence Šomoďská Petrivente Zalianska Bolhás Šomoďská Pogányszentpéter Šomoďská Borsfa Zalianska Porrog Šomoďská Böhönye Šomoďská Porrogszentpál Šomoďská Csurgó Šomoďská Rigyác Zalianska Csurgónagymarton Šomoďská Sand Zalianska Eszteregnye Zalianska Segesd Šomoďská Fityeház Zalianska Semjénháza Zalianska Galambok Zalianska Somogybükkösd Šomoďská Gyékényes Šomoďská Somogycsicsó Šomoďská Homokkomárom Zalianska Somogyszob Šomoďská Iharos Šomoďská Sormás Zalianska Iharosberény Šomoďská Surd Zalianska Inke Šomoďská Szabás Šomoďská Kaszó Šomoďská Szenta Šomoďská Kistolmács Zalianska Szenyér Šomoďská Letenye Zalianska Szepetnek Zalianska Liszó Zalianska Tapsony Šomoďská Miháld Zalianska Tarany Šomoďská Molnári Zalianska Tótszentmárton Zalianska Murakeresztúr Zalianska Tótszerdahely Zalianska Murarátka Zalianska Valkonya Zalianska Muraszemenye Zalianska Varászló Šomoďská Nagyatád Šomoďská Vése Šomoďská Nagykanizsa Zalianska Zajk Zalianska Nagyrécse Zalianska Zákány Šomoďská Nemesdéd Šomoďská Zákányfalu Šomoďská Nemeskisfalud Šomoďská Zalakomár Zalianska Nemespátró Zalianska Zalasárszeg Zalianska Oltárc Zalianska Zalaszentjakab Zalianska Őrtilos Šomoďská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 088,106 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
3.

Všetky žiadosti sa budú podľa potreby posudzovať v súlade s ustanoveniami predpisov o licenciách na ťažbu uhľovodíkov z roku 1995 (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations; SI 1995 No. 1434), predpisov týkajúcich sa žiadostí o licencie na ťažbu ropy z roku 2015 [Petroleum Licensing (Applications) Regulations; SI 2015 No. 766] a predpisov o licenciách na ťažbu ropy mimo pobrežia (predpisy o bezpečnosti ťažby ropy mimo pobrežia) z roku 2015 [Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations; SI 2015 No. 385]. Právomoci ministra v tejto oblasti sa 1. októbra 2016 previedli na Orgán pre prieskum ložísk a ťažbu ropy a zemného plynu na základe právnych predpisov o energetike (prevod právomocí, súvisiace zmeny a zrušenia) z roku 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), v ktorých sa stanovuje, že všetky úkony ministra (alebo všetky jeho úkony, ktoré majú účinok takýchto úkonov) alebo úkony vzťahujúce sa na ministra v súvislosti s týmito prenesenými právomocami majú teraz taký účinok ako úkony Orgánu pre prieskum ložísk a ťažbu ropy a zemného plynu alebo úkony vzťahujúce sa naň, ak je to potrebné na zachovanie ich účinku v období po 1. októbri 2016. Pri rozhodovaní sa bude brať do úvahy pretrvávajúca potreba pohotového, dôkladného, efektívneho a bezpečného prieskumu s cieľom určiť zdroje ropy a plynu na území Veľkej Británie s náležitým prihliadnutím na životné prostredie.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Békešskej a Čongrádskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Árpádhalom Čongrádska Királyhegyes Čongrádska Békéssámson Békešská Kondoros Békešská Csabacsűd Békešská Kövegy Čongrádska Csanádalberti Čongrádska Magyarcsanád Čongrádska Csanádpalota Čongrádska Makó Čongrádska Csárdaszállás Békešská Mezőberény Békešská Csorvás Békešská Mezőhegyes Békešská Eperjes Čongrádska Nagylak Čongrádska Fábiánsebestyén Čongrádska Nagymágocs Čongrádska Gádoros Békešská Nagyszénás Békešská Gerendás Békešská Orosháza Békešská Gyomaendrőd Békešská Örménykút Békešská Hódmezővásárhely Čongrádska Pitvaros Čongrádska Hunya Békešská Szarvas Békešská Kardos Békešská Székkutas Čongrádska Kardoskút Békešská Szentes Čongrádska Kétsoprony Békešská Tótkomlós Békešská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 338,443 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie alebo rovnako vysoko ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
SK Úradný vestník Európskej únie C 169/3

Na tieto informácie sa upozorňujú: ŞANLI, Dalokay (alias Sinan), KOMUNISTICKÁ STRANA FILIPÍN vrátane NOVEJ ĽUDOVEJ ARMÁDY (NPA), Filipíny – osoby, skupina alebo subjekt zaradené na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

[pozri prílohu k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2017/150 z 27. januára 2017]

(2017/C 169/04)

Tieto informácie sú určené uvedenej osobe, skupine alebo subjektu, ktoré boli zaradené na zoznam vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) 2017/150 (1).

Nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 (2) sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutej osobe a dotknutým skupinám a subjektom, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov tejto osobe a týmto skupinám a subjektom.

Rada získala nové informácie v súvislosti so zaradením tejto osoby, skupiny alebo subjektu na uvedený zoznam. Rada po zvážení týchto informácií príslušným spôsobom zmenila odôvodnenia.

Dotknutá osoba, skupina alebo subjekt môžu požiadať o aktualizované odôvodnenia Rady, v ktorých sa uvádzajú dôvody ich ponechania na uvedenom zozname, na tejto adrese:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Túto žiadosť by mali predložiť do 2. júna 2017.

Dotknutá osoba, skupina alebo subjekt môžu kedykoľvek zaslať Rade na uvedenú adresu žiadosť o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať, a to spolu so všetkými sprievodnými dokladmi. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknutá osoba, skupina alebo subjekt upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú vykonáva Rada podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície 2001/931/SZBP (3). Aby Rada mohla posúdiť žiadosti pri najbližšej revízii, mali by sa predložiť do 9. júna 2017.

Dotknutá osoba, skupina alebo subjekt sa upozorňujú na možnosť predložiť príslušným orgánom členského štátu alebo štátov, uvedeným v prílohe k predmetnému nariadeniu, žiadosť, aby im vydali povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(1) Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2017, s. 3.

(2) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.
SK Úradný vestník Európskej únie C 255/4

Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

[pozri prílohu k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1420 zo 4. augusta 2017]

(2017/C 255/07)

Nasledujúce informácie sú určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným v zozname, ktorý sa nachádza v vykonávacom nariadení Rady (EÚ) 2017/1420 (1).

Rada Európskej únie rozhodla, že dôvody zaradenia týchto osôb, skupín a subjektov na uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia ustanovené nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (2), stále existujú. V dôsledku toho sa Rada rozhodla osoby, skupiny a subjekty na danom zozname ponechať.

Nariadením (ES) č. 2580/2001 sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, skupinám a subjektom, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov týmto osobám, skupinám a subjektom.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom príslušných členských štátov uvedených v prílohe k predmetnému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo konkrétne platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu podať žiadosť s cieľom získať odôvodnenie Rady týkajúce sa ich ponechania na uvedenom zozname (pokiaľ im takéto odôvodnenie už nebolo oznámené). Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu kedykoľvek predložiť Rade na uvedenú adresu žiadosť – so všetkými sprievodnými dokladmi – o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby, skupiny a subjekty upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície 2001/931/SZBP (3). Aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšej revízii, mali by sa predložiť do 4. septembra 2017.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú aj na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. ES L 204, 5.8.2017, s. 3.

(2) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.