ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Komisii bolo 9. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Brookfield WEC Holdings Inc. (USA), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada), — Westinghouse Electric UK Holdings Limited (Spojené kráľovstvo) a TSB Nuclear Energy Services Inc. (USA). Podnik Brookfield získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Westinghouse Electric UK Holdings Limited a TSB Nuclear Energy Services Inc. (ďalej spolu „Westinghouse“). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
1.

Komisii bolo 27. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — KKR & Co. LP („KKR“, USA), ktorý poskytuje poradenstvo a spravuje fondy súkromného kapitálu a iné investičné fondy, — spoločnosti a obchodné činnosti podnikov Unilever NV‘s a Unilever PLC’s v divízii pečenia, varenia a nátierok (Unilever Baking Cooking and Spreads Business, Holandsko). KKR získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Unilever Baking Cooking and Spreads Business. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy cenných papierov.
1.

Komisii bolo 20. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Marubeni-Itochu Steel Inc. („MISI“, Japonsko) pod kontrolou podniku Itochu Corporation (Japonsko) a podniku Marubeni Corporation (Japonsko), — Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko), — Hiroshima Steel Center Co. Ltd. („Hiroshima Steel“, Japonsko), v súčasnosti pod kontrolou podniku MISI. Podniky MISI a Sumitomo získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Hiroshima Steel. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — APMH Invest: holdingová spoločnosť so záujmami v oblasti bankovníctva, investícií do infraštruktúry a finančných investícií s pevným výnosom, ako aj investícií do cenných papierov, — Mitsui: globálna skupina vykonávajúca celú škálu obchodných činností, a to od predaja výrobkov či celosvetovej logistiky a financovania až po rozvoj kľúčovej infraštruktúry a ďalšie projekty, — MPT: podnik pôsobiaci v odvetví námorných trampových lodí na účely prepravy hromadného nákladu kvapalných produktov, najmä rafinovaných ropných produktov a určitých chemikálií.
1.

Komisii bolo 16. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — CPP Investment Board (Kanada), — BGL (Holdings) Ltd (Spojené kráľovstvo), ktorý je v súčasnosti kontrolovaný podnikom BHL Holdings Ltd (Guernsey). Podnik CPP Investment Board získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom BGL (Holdings) Ltd., ktorý v súčasnosti kontroluje podnik BHL Holdings Ltd. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — ELG Haniel: pôsobí v celosvetovom obchode so surovinami pre oceliarsky priemysel, — Iberinox: takisto pôsobí v oblasti obchodu so surovinami pre oceliarsky priemysel a jeho hlavná obchodná činnosť je zameraná na šrot z nehrdzavejúcej ocele, — JV: bude pôsobiť v oblasti obchodu so surovinami pre oceliarsky priemysel. Na tento účel preberie obchodnú činnosť podniku Iberinox, s výnimkou činností jeho dcérskeho podniku Aleaciones e Inoxidables Acerec, SA, ktorý bude pokračovať vo svojej súčasnej obchodnej činnosti, pričom navrhovaná koncentrácia naň nebude mať vplyv.
1.

Komisii bolo 6. marca 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — PPF Group N.V. („PPF“) (Holandsko), — Škoda Transportation a.s. („Škoda Transportation“) (Česká republika), — VÚKV a.s. („VUKV“) (Česká republika), — Jokiaura Kakkonen („JK“) (Fínsko), — Satacoto Ltd. („Satacoto“) (Cyprus), — Škoda Investment a.s. („Škoda Investment“) (Česká republika), — Bammer Trade a.s. („Bammer Trade“) (Česká republika). PPF získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celými podnikmi Škoda Transportation, VUKV, JK, Satacoto, Škoda Investment a Bammer Trade. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8830 – Strategic Value Partners/Vita Group Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Apollo: Pridružené subjekty podniku Apollo investujú do spoločností a dlhopisov vydaných spoločnosťami zapojenými do rôznych podnikateľských činností na celom svete. Medzi príklady súčasných investícií patria okrem iného spoločnosti pôsobiace v oblasti chemického priemyslu, služieb výletných lodí, nemocničných, bezpečnostných a finančných služieb, ako aj v odvetví obalového skla. — JSW: JSW je spoločnosť so sídlom v Indii, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom železných a oceľových výrobkov v Indii a v zahraničí. V Indii sa závody podniku JSW nachádzajú v štátoch Karnataka, Tamil Nadu a Maháraštra. Mimo Indie vlastní podnik JSW závod na výrobu plechov a rúr v Spojených štátoch, ako aj aktíva v oblasti baníctva v Spojených štátoch a inde vo svete. — Monnet: Monnet je spoločnosť so sídlom v Indii, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom prvotnej ocele, hubovitého železa, oceľových zliatin a ferozliatin. Podnik Monnet takisto aktívne pôsobí v oblasti ťažby nerastov ako uhlie a železná ruda v Indii.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8771 – Total/Engie (Part of Liquefied Natural Gas Business) Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — IBM: nadnárodná spoločnosť pôsobia na celom svete v oblasti vývoja, výroby a predaja širokej škály IT riešení vrátane softvérov, systémov (ako sú servery a systémy na uchovávanie údajov) a služieb (ako je obchodné poradenstvo a služby v oblasti IT infraštruktúry), — Maersk: medzinárodná skupina pôsobiaca v oblasti kontajnerovej lodnej dopravy, terminálových služieb, prístavných vlečných služieb a logistiky, so samostatnou divíziou energetiky (najmä ťažba ropy a zemného plynu, vrty, a prevádzkovanie cisternových lodí), — Spoločný podnik: vývoj a komercializácia riešenia v oblasti obchodnej digitalizácie pre celosvetový lodný dodávateľský reťazec, ktorá prinesie viditeľnosť a správu dokumentov pre celosvetový obchod.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8843 – Macquarie Group/TDC A/S na túto adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

Komisii bolo 26. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — KKR & Co. L.P. („KKR“ USA) — Tekfor Global Holdings Ltd („Tekfor“, Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku Amtek Global Technologies Pte Ltd. Podnik KKR získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Tekfor. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
1.

Komisii bolo 21. marca 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Spectris Group Holdings Limited (Spojené kráľovstvo) patriaci do skupiny Spectris („Spectris“, Spojené kráľovstvo), — Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Austrália) patriaci do skupiny Macquarie („Macquarie“, Austrália), — Soundwave Holdings Pty Ltd („Soundwave Holdings“ alebo „SP“, Austrália) novovytvorený spoločný podnik, do ktorého podnik Spectris vloží časť svojho podnikania. Podniky Spectris a Macquarie získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Soundwave Holdings. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
56.

Tento zmiešaný viazaný predaj bude prebiehať v dvoch krokoch. Po prvé, zlúčený subjekt bude ponúkať obchodne dohromady zviazané výrobky strán za cenu pod nominálnou hodnotou v porovnaní so súčtom cien samostatných komponentov. Balík by tvorili LTE čipové súpravy Qualcomm pre základné frekvenčné pásmo spoločne s produktmi NXP s technológiou NFC/SE (kompatibilnými s MIFARE) a cena tohto balíka bude nižšia než súčet cien príslušných samostatných komponentov. V druhom kroku by zlúčený subjekt technicky integroval technológiu SE kompatibilnú s MIFARE spoločnosti NXP do LTE čipovej súpravy pre základné frekvenčné pásmo (platforma Snapdragon). Po tejto integrácii by Qualcomm výrobcom pôvodných zariadení ponúkal viazaný produkt, ktorý bude tvoriť LTE čipová súprava pre základné frekvenčné pásmo (s integrovanou technológiou SE kompatibilnou s MIFARE) a radič NFC, a súbor samostatných komponentov, pričom viazaný produkt by sa predával za cenu pod nominálnou hodnotou v porovnaní so súčtom cien samostatných komponentov.
31.

Po prvé, spoločné trhové podiely strán by boli vysoké: [60 – 70] % v prípade spekaných doštičiek so zvýšením o [10 – 20] percentuálnych bodov a [90 – 100] % v prípade klátikov so zvýšením o [0 – 5] percentuálnych bodov. Zvyšných konkurentov by bolo málo – v praxi len Federal Mogul a Knorr-Bremse – a tí by boli výrazne menší. Predaj spoločnosti Knorr-Bremse navyše čiastočne pochádza z predaja spekaných materiálov od podniku Wabtec pre spoločnosť Knorr-Bremse.
5.

Komisia 5. septembra 2017 prijala druhé rozhodnutie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia o fúziách, v ktorom sa od podniku Qualcomm požaduje predloženie informácií, ktoré si Komisia vyžiadala 14. júna 2017 podľa článku 11 ods. 2 nariadenia o fúziách, ktoré však podnik Qualcomm nepredložil v rámci lehoty stanovenej Komisiou. Týmto rozhodnutím sa takisto pozastavila lehota stanovená v článku 10 ods. 3 nariadenia o fúziách, a to od 17. augusta 2017 do konca dňa, ku ktorému by Komisii boli doručené požadované informácie.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Elia: spoločnosť, ktorá vlastní a prevádzkuje vysokonapäťovú rozvodnú sieť a rozvodnú sieť s extra vysokým napätím v Belgicku a vykonáva ich údržbu a rozvoj, — Eurogrid: spoločnosť investujúca do spoločností v oblasti elektrickej energie a poskytujúca podporné služby pre svojich zákazníkov. Spoločnosť Eurogrid vlastní 100 % podniku 50 Hertz Transmission GmbH, ktorý je jedným zo štyroch prevádzkovateľov prenosovej sústavy (PPS) v Nemecku. Samotný podnik Eurogrid je v súčasnosti spoločne kontrolovaný podnikmi Elia a IFM Investors Pty Ltd („IFM“) (Elia vlastní podiel vo výške 60 % a IFM Investors Pty Ltd podiel vo výške 40 %). IFM zníži svoj akciový podiel v podniku Eurogrid na 20 %.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
—

Geely Financials Denmark A/S („Geely“, Dánsko) patriaci do skupiny Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd („Zhejiang Geely Holding Group“, Čína),
1.

Komisii bolo 23. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Kuraray Co., Ltd. („Kuraray“, Japonsko), — PTT Global Chemical Public Company Ltd. („PTTGC“, Thajsko), — Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko), a — spoločný podnik (Thajsko) Podniky Kuraray, PTTGC a Sumitomo získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým spoločným podnikom. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
1.

Komisii bolo 17. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Luggs S.à r.l. (Luxembursko), patriaci do skupiny Avenue Capital (USA) (ďalej len „Avenue Capital“), — Pemberton EMMDF I (A) Holdings S.à r.l. a Pemberton Debt Holdings 1 (A) S.à r.l. (Luxembursko) patriace do skupiny Pemberton (Luxembursko) (ďalej len „Pemberton“), — Permira Credit Solutions II Restructuring SCSp (Luxembursko) patriaci do skupiny Permira (Spojené kráľovstvo) (ďalej len „Permira“), — DHI Company a jeho dcérske spoločnosti (Francúzsko) (ďalej len „Delsey“). Podniky Avenue Capital, Pemberton a Permira získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Delsey. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a dlhopisov.
1.

Komisii bolo 13. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Carlyle Asia Partners IV, L.P., patriaci do skupiny Carlyle Group, — Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd, pod kontrolou podniku CHAMP III Management Pty Ltd, — Accolade Wines Holdings Europe Limited, pod kontrolou podniku CHAMP III Management Pty Ltd. Skupina Carlyle Group získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celými podnikmi Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd a Accolade Wines Holdings Europe Limited (spoločne pod názvom skupina Accolade Group). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
1.

Komisii bolo 11. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Mondi Finland Services Oy, kontrolovaného firmou Mondi AG a patriaceho do skupiny Mondi („Mondi“, Rakúsko), — Powerflute Group Holdings Oy („Powerflute“, Fínsko), nepriamo kontrolovaného firmou Nordic Packaging and Container International Inc. Mondi získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Powerflute. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií. Komisii ju postúpil Fínsky úrad pre hospodársku súťaž a spotrebiteľov podľa článku 22 ods. 3 nariadenia o fúziách. K postúpeniu sa následne pripojilo Španielske kráľovstvo.
1.

Komisii bolo 27. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — One Equity Partners VII, LP (ďalej len „OEP“, Kajmanie ostrovy), — Walki Holding Oy (ďalej len „Walki“, Fínsko). Podnik OEP získava nepriamo prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti OEP FiberPack Cayman Co Ltd. v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Walki. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
1.

Komisii bolo 4. mája 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — AEA Investors LP (spolu so svojimi pridruženými spoločnosťami, ďalej len „AEA“, Spojené štáty), — British Columbia Investment Management Corporation (spolu so svojimi pridruženými spoločnosťami, ďalej len „BCI“, Kanada) a — SIWF Holdings, Inc. (spolu so svojimi dcérskymi spoločnosťami, ďalej len „Springs“, Spojené štáty). Podniky AEA a BCI získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Springs. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — HPS: HPS je investičná spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch a so zameraním na akvizíciu a strategické financovanie alebo rekapitalizáciu spoločností, ktoré potrebujú finančnú pomoc. — MDP: MDP je súkromná kapitálová investičná spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch. — CSIS: CSIS je malý poskytovateľ služieb v oblasti sprostredkúvania poistenia so sídlom v Spojenom kráľovstve.
1.

Komisii bolo 25. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Alps Electric Co., Ltd. („Alps“, Japonsko), — Alpine Electronics, Inc. („Alpine“, Japonsko). Podnik Alps získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Alpine. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
—

Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd („BHAP“) (Čína) v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Beijing Automotive Group Co., Ltd („BAIC Group“) (Čína),
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Onex: spoločnosť so sídlom v Kanade kótovaná na torontskej burze, ktorá investuje do spoločností prostredníctvom mnohých fondov súkromného kapitálu. — Vista: investičná spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch. — Severin Topco: poskytovateľ aplikačného softvéru a softvéru na riadenie talentu pre školské systémy pod názvami PowerSchool a PeopleAdmin.
—

Skupina spoločností Zentiva vrátane Zentiva Pharma GmbH (Nemecko), Winthrop Arzneimittel GmbH (Nemecko), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (Spojené kráľovstvo), Zentiva France (Francúzsko), Zentiva Polska sp. z.o.o. (Poľsko), Zentiva S.A. (Rumunsko), Zentiva, a.s. (Slovensko), Zentiva International, a.s. (Slovensko), Zentiva Group, a.s. (Česká republika), Zentiva, k.s. (Česká republika), Zentiva Portugal, Lda (Portugalsko), Zentiva Italia S.r.l. (Taliansko), Zentiva GmbH (Rakúsko), Helvepharm AG (Švajčiarsko) a Zentiva HU Kft (Maďarsko) (ďalej spoločne len „Zentiva“) v súčasnosti pod kontrolou podniku Sanofi.
—

the Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation („cieľový podnik“, Spojené štáty).
—

Hg je súkromná investičná spoločnosť, ktorá hlavne v Európe investuje do technológií a do podnikov so službami využívajúcimi technológie. Viacero spoločností z portfólia spoločnosti Hg poskytuje IT služby vrátane poskytovania obchodného softvéru.
—

Orkla ASA je dodávateľom značkového spotrebného tovaru do obchodov s potravinami, reštaurácií, špecializovaným maloobchodníkom a farmaceutickému a pekárenskému odvetviu. Táto skupina okrem toho realizuje činnosti organizované v rámci Orkla Investments, ku ktorým patria investície do podniku Jotun AS, do vodnej energie a finančných aktív.
—

JERA Trading Pte Ltd („JERA Trading“, Singapur), pod spoločnou kontrolou podnikov Jera Co. Inc. („JERA“, Japonsko) a EDF Trading Limited („EDFT“, Spojené kráľovstvo),
1.

Komisii bolo 17. augusta 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, prostredníctvom ktorej podnik Biogen Inc. (ďalej len „Biogen“, USA) a Samsung BioLogics Co. Ltd. (ďalej len „Samsung BioLogics“, Južná Kórea), podnik pod kontrolou spoločnosti Samsung Group (Južná Kórea), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Samsung Bioepis Co Ltd. (ďalej len „Bioepis“, Južná Kórea), ktorý je v súčasnosti výlučne pod kontrolou podniku Samsung BioLogics.
15.

Spoločnosti Altice bola poskytnutá lehota na predloženie písomných pripomienok k opisu skutočností do 30. novembra 2017. Spoločnosť Altice požiadala o predĺženie lehoty o osem týždňov, teda do 26. januára 2018. Lehota jej bola predĺžená do 15. decembra 2017 a v tento deň spoločnosť Altice poskytla reakciu na opis skutočností.
35.

Spoločnosť PT Portugal viedla v období od januára do marca 2015 promočnú kampaň (ďalej len „kampaň“), ktorej cieľom bolo zníženie počtu vypovedaných zmlúv v segmente maloobchodných mobilných služieb B2C. Komisia zistila, že spoločnosť Altice sa zapájala do rozhodovacieho procesu v spoločnosti PT Portugal týkajúceho sa kampane, ktorá bola súčasťou obchodnej stratégie cieľového podniku na trhu. Spoločnosť Altice zohrávala dôležitú úlohu pri schvaľovaní, vedení a monitorovaní kampane služieb na faktúru. Komisia vzhľadom na ciele a rozpočet kampane zistila, že zapojenie spoločnosti Altice do kampane nemožno odôvodniť jej snahou o zachovanie hodnoty podniku PT Portugal.
41.

Komisia sa domnieva, že zlúčený subjekt nebude mať žiadnu motiváciu uplatňovať viazaný predaj využitím svojho postavenia v oblasti rámov a/alebo slnečných okuliarov s cieľom presvedčiť očných optikov, aby nakupovali viac šošoviek spoločnosti Essilor. V minulosti použila spoločnosť Luxottica viazaný predaj rôznych výrobkov len vo veľmi obmedzenom rozsahu a v interných dokumentoch zúčastnených strán neexistujú žiadne náznaky, že po transakcii plánujú viazať predaj očnej optiky na predaj šošoviek. Okrem toho veľký počet zákazníkov, ktorí reagovali na prieskum trhu, uviedol, že by vo všeobecnosti odmietli akékoľvek praktiky viazaného predaja a že by ich to motivovalo k vyhľadaniu alternatívnych dodávateľov. Okrem toho marže variabilných nákladov spoločnosti Luxottica na jeden pár slnečných okuliarov a rámov sú vyššie ako marže spoločnosti Essilor na jeden pár šošoviek, čo – spolu s ostatnými výsledky prešetrovania Komisie – naznačuje, že zlúčenému subjektu by pravdepodobne vznikli značné straty, ak by využíval viazaný predaj.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9102 – Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 338/15)

Louis Poulsen A/S („Louis Poulsen“, Dánsko),

CEP IV Daisy S.à r.l., kontrolovaný podnikom The Carlyle Group (spolu „Carlyle“, Spojené štáty),

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— Carlyle: správca alternatívnych aktív s celosvetovou pôsobnosťou, ktorý spravuje fondy, ktoré v celosvetovom meradle investujú v týchto oblastiach: skupovanie aktív a rastový kapitál, nehnuteľnosti, infraštruktúra a energetika, štruktúrované úvery, hedgeové fondy, dlhy stredne veľkých podnikov a súkromný kapitál,

— Investindustrial: skupina investičných, holdingových a finančných poradných spoločností s európskou pôsobnosťou, investujúca do stredných podnikov pôsobiacich v odvetviach, ako sú priemyselná výroba, maloobchodný predaj, voľnočasové aktivity a služby pre podniky,

— B&B Italia: výroba a distribúcia dizajnérskeho nábytku so zameraním na interiérový a exteriérový nábytok do domácností vrátane nábytku pre obývacie izby, spálne, kuchyne, a takisto svietidiel do interiérov,

— Louis Poulsen: výroba a distribúcia dizajnérskych svietidiel vrátane interiérových a exteriérových svietidiel na spotrebiteľské a profesionálne použitie,

— Flos: výroba a distribúcia dizajnérskych svietidiel vrátane interiérových a exteriérových svietidiel na spotrebiteľské a profesionálne použitie,