ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ministre des Finances sur avis de la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA).

Le marché „Eurolist by Euronext“

Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.

Cyprus Securities and Exchange Authority (orgán pre reguláciu predaja cenných papierov Cypru)

RM – Systém a.s. – organizátor regulovaného trhu

Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP), (schválený dánsky trh)

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP) – schválený dánsky trh) [schválený trh = pravidelné obchodovanie s cennými papiermi, ktoré spĺňajú podmienky na obchodovanie, ale nekótujú sa na burze cenných papierov]

AS Tallinna Börs (Tallinn Stock Exchange Ltd.)

Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier)

Eurolist by Euronext

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (úrady spolkových krajín pre dohľad nad burzami) a the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Committee of Primary Dealers Supervision and Control (Výbor pre dozor a kontrolu hlavných predajcov)

Bank of Greece (Grécka národná banka)

Irish Stock Exchange Ltd. (Írska burza cenných papierov)

V prípade veľkoobchodných trhov štátnych cenných papierov prevádzkovateľa schvaľuje Ministerstvo hospodárstva a financií so zreteľom na stanovisko CONSOB a Banca d'Italia

Trh s derivátmi (Mercato degli strumenti derivati IDEM per la negoziazione degli strumenti finanziari previsti dall'art. 1, comma 2, lettere f) e i) del d.lgs. 24 febbraio 1998, n. 58

Società per il Mercato dei Titoli di Stato – MTS s.p.a.

Veľkoobchodný trh so štátnymi cennými papiermi (MTS)

Trh BONDVISION pre veľkoobchodné obchodovanie so štátnymi cennými papiermi cez internet

Malta Financial Services Authority (Maltský úrad finančných služieb)

Ministerstvo financií povoľuje trhy na základe návrhu od Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, úradu zodpovedného za reguláciu trhu a dohľad nad ním).

Eurolist by Euronext Lisbon (Hlavný kótovaný trh)

MTS Portugal – Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

Trg uradnih vzdrževalcev likvidnosti državnih vrdnostnih papirjev (trh pre úradných tvorcov trhu so štátnymi cennými papiermi)

C.

C.

Spojené kráľovstvo

1. Domestic Market (domáci trh)

Trhy 1-6: Burza cenných papierov v Londýne
Jednotný úrad pre spoluprácu Office of Fair Trading

Príslušný(-é) orgán(-y):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
2.

Záväzky verejnej služby sú tieto: — Minimálny počet letov: — do Coll a Tiree: 2 spiatočné lety v pondelok a stredu počas celého roka a dodatočné lety dvakrát do týždňa do Coll počas školského roka – za normálnych okolností v piatok alebo sobotu a v nedeľu alebo pondelok. — do Colonsay: 2 spiatočné lety v utorok a vo štvrtok počas celého roka a dodatočné lety dvakrát do týždňa do Colonsay počas školského roka – za normálnych okolností v piatok alebo sobotu a v nedeľu alebo pondelok. — Kapacita: — Kapacita použitého lietadla by mala byť minimálne 8 miest pre cestujúcich na každej trase. — Tarify: — Cena spiatočnej letenky pre dospelých nesmie presiahnuť 65 GBP na lety medzi Oban a Coll a Oban a Colonsay; 75 GBP na lety medzi Oban a Tiree; a 20 GBP na lety medzi Coll a Tiree. — Maximálna tarifa na každej trase sa môže zvýšiť raz za rok s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Argyll a Bute v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek následným indexom. — Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Rady Argyll a Bute nemožno vykonať žiadne ďalšie zmeny vo výške taríf. — Nová maximálna tarifa na každej trase sa musí oznámiť Úradu civilného letectva a do platnosti vstúpi až po oznámení Európskej komisii, ktorá ich potom môže uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.
Právny základ

Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1). Action Programme to Control Agricultural Nitrogen and Phosphorous (Northern Ireland) (should come into operation in late 2006)
Účel

Investície do poľnohospodárskych podnikov, premiestnenie poľnohospodárskych budov, investície spojené so spracovaním a uvádzaním na trh, agroenvironmentálistika, pomoc určená znevýhodneným na odškodnenie v znevýhodnených oblastiach, pomoc mladým poľnohospodárom na zavedenie prevádzky, pomoc na predčasný odchod do dôchodku, technická podpora poradenským službám
Uplatniteľné právne predpisy

Bulgaria Articles 129-149 of the Insurance Code Articles 607-760 of the Commerce Act
Právny základ

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and section 171 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994
SK Úradný vestník Európskej únie C 63/4

Oznámenie týkajúce sa platných antidumpingových opatrení v súvislosti s dovozom určitých plastových vriec a vrecúšok s pôvodom, inter alia, v Čínskej ľudovej republike, do Spoločenstva: zmena názvu jednej spoločnosti, ktorá podlieha priemernému antidumpingovému clu pre spolupracujúce spoločnosti

(2007/C 63/03)

Na dovoz určitých plastových vriec a vrecúšok s pôvodom, inter alia, v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“) sa vzťahuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 1425/2006 (1) z 25. septembra 2006.

YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, spoločnosť so sídlom v ČĽR, ktorej vývoz určitých plastových vriec a vrecúšok do Spoločenstva podlieha priemernému antidumpingovému clu pre spolupracujúce spoločnosti vo výške 8,4 % na základe uvedeného nariadenia, informovala Komisiu o zmene názvu spoločnosti od 21. júla 2004 na YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. Zmenu registrácie podniku schválila 21. júla 2004„Správa priemyslu a obchodu mesta Yantai“.

Spoločnosť opodstatnila svoju žiadosť o zmenu názvu v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1425/2006 skutočnosťou, že v rámci antidumpingového konania omylom použila svoj bývalý názov. Preto spoločnosť tvrdila, že zmena názvu neovplyvňuje právo spoločnosti využívať priemerné antidumpingové clo pre spolupracujúce spoločnosti, ktoré sa na spoločnosť uplatňuje v rámci jej predchádzajúceho názvu YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu v žiadnom prípade neovplyvňuje zistenia uvedené v nariadení Rady (ES) č. 1425/2006. Preto by sa mal odkaz na spoločnosť YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, uvedený v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1425/2006 považovať za odkaz na spoločnosť YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

Doplnkový kód Taric A766, ktorý bol pôvodne priradený spoločnosti YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, sa uplatňuje na spoločnosť YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

(1) Ú. v. EÚ L 270, 29.9.2006, s. 4.
Právny základ

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000 and the Local Government in Scotland Act (2003)
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Basierend auf dem Punkt 5.2 der Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06): — Aktionsprogramm Qualifizierung von Fach-, Schlüssel- und Führungskräften in kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) — Aktionsprogramm Qualifizierung in Netzwerken — Aktionsprogramm Triality
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
Právny základ

The Animal Health Act 1981, The Tuberculosis (England) Order 2006, The Brucellosis (England) Order, The Enzootic Bovine Lekosis (England) Order 2000 and The Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations 2006
Názov (a/alebo meno príjemcu)

Food Marketing and Promotion undertaken by An Bord Bia (Irish Food Board). Modifying Aid N 362/2000
Lezíria do Tejo

Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. a) Zmluvy o ES do 31. 12. 2010 (2)

Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES na celé obdobie 2007-2013

Vila Franca de Xira (Alhandra, Alverca do Ribatejo, Castanheira do Ribatejo, Vila Franca de Xira)
5.

Podľa predbežných posúdení má Distrigas dominantné postavenie na trhu dodávok plynu pre veľkých odberateľov v Belgicku (príp. rozdeleného na dva samostatné trhy pre rôzne typy odberateľov, ako sú priemyselní odberatelia, výrobcovia elektrickej energie a maloobchodní predajcovia). S veľmi malými výnimkami majú odberatelia len jedného dodávateľa plynu, a preto hospodárska súťaž na trhu s dodávkami plynu existuje len v prípade, že platnosť zmluvy skončí a uzavrie sa nová zmluva. V predbežných posúdeniach sú vyjadrené obavy že, dlhodobé zmluvy Distrigasu o dodávkach plynu by obmedzili možnosť iných dodávateľov plynu uzatvoriť zmluvy s odberateľmi plynu a takýmto spôsobom by obmedzili ich prístup na trh. Takisto by zabránili odberateľom plynu zmeniť dodávateľa plynu.
Právny základ

Education and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994 and The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
Právny základ

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
SK Úradný vestník Európskej únie C 76/10

Oznámenie týkajúce sa platných antidumpingových opatrení v súvislosti s dovozom určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom, inter alia, v Čínskej ľudovej republike, do Spoločenstva: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje individuálna sadzba antidumpingového cla

(2007/C 76/06)

Na dovoz určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom, inter alia, v Čínskej ľudovej republike sa vzťahuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 1487/2005 (1).

Spoločnosť Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd so sídlom v Čínskej ľudovej republike, ktorej vývoz určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna do Spoločenstva podlieha na základe uvedeného nariadenia individuálnej sadzbe antidumpingového cla vo výške 14,1 %, oznámila Komisii, že od 31. mája 2006 zmenila svoj názov na Xingxin Holding Group Co., Ltd. Spoločnosť požiadala Komisiu o potvrdenie, že zmena názvu neovplyvňuje právo spoločnosti na využívanie individuálnej sadzby cla uplatniteľného na spoločnosť pod jej predchádzajúcim názvom Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Komisia preskúmala predložené informácie a dospela k záveru, že zmena názvu v žiadnom prípade neovplyvňuje zistenia uvedené v nariadení (ES) č. 1487/2005. Preto by mal byť namiesto názovu Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd v článku 1 nariadenia (ES) č. 1487/2005 uvedený názov Xingxin Holding Group Co., Ltd.

Doplňujúci kód TARIC A617, ktorý bol predtým udelený spoločnosti Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd sa uplatňuje na spoločnosť Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) Ú. v. EÚ L 240, 16.9.2005, s. 1.
Právny základ

The Malta Enterprise Corporation Act, Chapter 463 of the Laws of Malta — Section 4 dealing with the functions of the Corporation empowers Malta Enterprise to assist and to provide the required assistance to business enterprises relating to economic development in order to strengthen their capacity as well as to innovate.
2.

V prípade uplatnenia článku 49 nariadenia (EHS) č. 1291/2000 sa pripojí jeden z týchto údajov: a) „Крайната дата за подаване на офертите …“, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)“ b) „Fecha límite para la presentación de las ofertas …“, „La licitación procede de … (nombre del organismo)“ c) „Konečný termín pro podání nabídek …“, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (název orgánu)“ d) „Frist for indgivelse af tilbud …“, „Licitation fra … (institutionens navn)“ e) „Frist zur Angebotsabgabe …“, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)“ f) „Πρoθεσμία υπoβoλής των πρoσφoρών …“, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όνoμα τoυ oργανισμoύ)“ g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …“, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)“ h) „Closing date for the submission of tenders …“, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)“ i) „Date limite du dépôt des offres …“, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)“ j) „Data limite per il deposito delle offerte …“, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)“ k) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …“, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)“ l) „Galutinė paraiškų pateikimo data …“, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)“ m) „Ajánlattételi határidő: …“, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.“ n) (MT) o) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …“, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)“ p) „Ostateczny termin składania ofert …“, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)“ q) „Date limite para a apresentaçao das propostas …“, „O concurso emana de … (nome do organismo)“ r) „Termenul de depunere a ofertelor …“, „Invitaţia de participare la licitaţie este emisă de … (denumirea agenţiei)“ s) „Konečný termín predloženia ponúk …“, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)“ t) „Datum oddaje ponudb …“, „Javni razpis objavi … (ime organa)“ u) „Sista dag för inlämnande av anbud …“, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)“ v) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …“, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)“.
Právny základ

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Právny základ
Právny základ

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (The Ministry of Commerce, Industry and Tourism)

Adresa:
Právny základ

The Industrial Development Act 1986 as amended Údarás na Gaeltachta Act 1979 as amended Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

Spojené kráľovstvo

99 565,00

50
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
Názov schémy štátnej pomoci

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
2.1.

Tarifná štruktúra musí zahŕňať: a) Poplatok za ekonomickú triedu, bez obmedzení, škálu poplatkov s podmienkami a úrovňami prispôsobenými rôznym požiadavkám dopytu (turistické, obchodné, všeobecný náklad a špecifické produkty, atď.); b) Jeden poplatok „PEX “233 EUR za spiatočnú letenku na linkách medzi Azorskými ostrovmi a pevninou Portugalska a jeden poplatok „PEX “172 EUR za spiatočnú letenku na linkách medzi Azorskými ostrovmi a Funchalom; c) Osoby s trvalým pobytom najmenej šesť mesiacov v autonómnej oblasti Azorských ostrovov, na ostrovoch s priamym spojením s kontinentom alebo s Funchalom, ako aj osoby s trvalým pobytom v autonómnej oblasti Madeiry budú mať zľavu 33 % z výšky poplatku za ekonomickú triedu bez obmedzení; d) Študenti alebo mládež do 26 rokov vrátane, ktorých domov alebo vzdelávacie zariadenie sa nachádza v autonómnej oblasti Azorských ostrovov, prípadne tí, ktorí navštevujú vzdelávacie zariadenie alebo bývajú v inej časti štátneho územia, budú mať zľavu 40 % z výšky poplatku za ekonomickú triedu bez obmedzení; e) V dňoch, v ktorých nebude priame spojenie na linke Funchal – Ponta Delgada – Funchal, môžu študenti alebo mládež do 26 rokov vrátane, s príletom alebo odletom v autonómnej oblasti Azorských ostrovov, cestovať cez Lisabon, ak použijú na všetkých tratiach tú istú prepravnú spoločnosť. Zvolený časový rozvrh leteckých spojení nesmie umožniť prerušenie cesty („stopover“) v Lisabone. Cenník všetkých dopravcov musí byť rovnaký na všetkých linkách uvedených v bode 1, s odletom alebo príletom z alebo do Lisabonu alebo Porta, s nediskriminačným uplatňovaním, bez ujmy na uplatnenie rôznych momentálnych zliav na lety uvedené v jednotlivých bodoch. Zverejnenie štruktúry poplatkov je povinné či už na predajných miestach pre verejnosť alebo pri registračných pultoch.
—

poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky. V prípade, že je spoločnosť vybraná ako súčasť vzorky, znamená to, že vyplní dotazník a poskytne súhlas s prešetrovaním uvedených údajov priamo na mieste. V prípade, že spoločnosť oznámi, že nesúhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky, bude to znamenať, že nespolupracuje pri prešetrovaní. Dôsledky odmietnutia spolupráce sú stanovené v ods. 8 uvedenom ďalej.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Právny základ
Názov:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.