SK Úradný vestník Európskej únie C 280/6

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2011/C 280/02

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.32864 (11/X) Členský štát Poľsko Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom PL Názov regiónu(NUTS Poland Článok 107 ods. 3 písm. a) Orgán poskytujúci pomoc Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Názov opatrenia pomoci Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci Modification X 896/2009 Trvanie 21.12.2010–30.6.2014 Príslušné odvetvia hospodárstva Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc Typ príjemcu MSP Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci PLZ 3,00 (v mil.) V rámci garancií — Nástroj pomoci (čl. 5) Priamy grant Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) – PLZ 2,55 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26) 50 % —

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.32865 (11/X) Členský štát Poľsko Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom PL Názov regiónu(NUTS Poland Článok 107 ods. 3 písm. a) Orgán poskytujúci pomoc Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Názov opatrenia pomoci Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci Modification X 899/2009 Trvanie 18.12.2010–30.6.2014 Príslušné odvetvia hospodárstva Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc Typ príjemcu MSP, veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci PLZ 1,00 (v mil.) V rámci garancií — Nástroj pomoci (čl. 5) Priamy grant Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) – PLZ 0,85 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Špecifické vzdelávanie (článok 38 ods.1) 55 % 20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.32875 (11/X) Členský štát Spojené kráľovstvo Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom 6860 Názov regiónu(NUTS NORTHERN IRELAND Článok 107 ods. 3 písm. c) Orgán poskytujúci pomoc HM Revenue & Customs HMRC, Room 1/37 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk/index.htm Názov opatrenia pomoci Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture). Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968. Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Trvanie 1.4.2011–31.10.2013 Príslušné odvetvia hospodárstva Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc Typ príjemcu MSP, veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci GBP 3,03 (v mil.) V rámci garancií GBP 0,00 (v mil.) Nástroj pomoci (čl. 5) Iná forma daňovej úľavy Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva — Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (článok 25) 7,8 GBP —

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.32884 (11/X) Členský štát Spojené kráľovstvo Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom — Názov regiónu(NUTS UNITED KINGDOM Zmiešané Orgán poskytujúci pomoc HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Názov opatrenia pomoci Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013 Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory Instrument 2011/684. Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Trvanie 1.4.2011–31.3.2013 Príslušné odvetvia hospodárstva ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DOPRAVA A SKLADOVANIE, ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY Typ príjemcu MSP, veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci GBP 171,00 (v mil.) V rámci garancií GBP 0,00 (v mil.) Nástroj pomoci (čl. 5) — Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva — Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (článok 25) 342 GBP —

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.