Poznámka: číselné údaje z plnenia Európskych rozvojových fondov do 31. decembra 2019 (záväzky a platby) a prognózy na roky 2020 – 2021.

Nasledujúci graf poskytuje obraz o celkovom vývoji hrubých záväzkov a platieb od roku 1999 do roku 2019, ako aj prognózy na obdobie 2020 – 2021 (kumulované sumy pre Komisiu a EIB).

V súlade s článkom 7 ods. 3 vnútornej dohody o 11. Európskom rozvojovom fonde (ERF) a článkom 19 ods. 4 nariadenia Rady (EÚ) 2018/1877 o finančných pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond (ďalej len „nariadenie o finančných pravidlách pre 11. ERF“), Komisia v tomto dokumente uvádza záväzky, platby a príspevky, ktoré boli zaplatené v roku 2019 a ktoré sa majú zaplatiť v rokoch 2020 − 2021, so zreteľom na prognózy Európskej investičnej banky (EIB).

Príspevky do investičného nástroja (**)

Platby pre ERF dosiahli v roku 2019 výšku 3 910 miliónov EUR. To predstavuje 88,9 % mieru plnenia vzhľadom na ročný cieľ vo výške 4 400 miliónov EUR.

Záväzky pre ERF dosiahli v roku 2019 výšku 3 986 miliónov EUR, čo znamená, že do cieľovej hodnoty 4 057 mil. EUR chýbalo 71 mil. EUR (98,25 % ročného cieľa).

*** Záväzok v rámci revolvingového fondu sa nemôže začleniť medzi rozpočtové záväzky. Preto sa musí zaznamenať osobitne.

5.2.Príloha 2: Skutočné platby za rok 2019 a prognózy na roky 2020 − 2021 (v miliónoch EUR)

2019 2020 2021 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Regióny Východná a južná Afrika 936 1 534 1 797 Západná a stredná Afrika 1 893 664 741 Latinská Amerika a Karibik 223 177 241 Tichomorie 96 137 119 Medzisúčet* 3 148 2 512 2 898 Iné Ľudské práva, zdravie, vzdelávanie 240 231 231 EÚ – Afrika, mierový nástroj pre Afriku 400 213 214 Núdzový trustový fond EÚ pre Afriku 625 650 Planéta a prosperita 375 146 128 Zdroje, hodnotenie, proces 159 163 199 GR ECHO, EACEA, GR EAC 78 21 67 Medzisúčet* 1 252 1 399 1 488 Európska komisia spolu* 4 400 3 911 4 400 4 386 3 700 Príspevky do investičného nástroja (**) 40 30 40 38 40 EIB spolu*** 40 30 40 38 40 Európska komisia + EIB SPOLU* 4 440 3 941 4 440 4 424 3 740

* V dôsledku zaokrúhlenia sa môže súčet uvedených jednotlivých zaokrúhlených súm mierne odlišovať od zodpovedajúcich celkových súm.

** Vrátane príspevku na technickú pomoc a bonifikácie úrokov z aktuálneho ERF a vyplácania swapovej úrokovej sadzby v rámci predchádzajúcich ERF.

2019 2020 2021 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Oznámenie október 2019 Oznámenie jún 2020 Revolvingový fond investičného nástroja *** 550 424 550 550 550

*** Vyplácanie v rámci revolvingového fondu sa nemôže začleniť do hrubých platieb do rozpočtu. Preto sa musí zaznamenať osobitne.

5.3.Príloha 3: Finančná situácia v roku 2019, prognózy na roky 2020 − 2021 a nezáväzné odhady na roky 2022 − 2023 (v miliónoch EUR):

Oznámenie október 2019 1 Oznámenie jún 2020 1 Komisia EIB 6 SPOLU Komisia EIB 6 SPOLU Zostatok k 31. 12. 2018 4 387 228 615 387 228 615 2019 Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2019: 4 400 300 4 700 4 400 300 4 700 1. splátka 2 000 100 2 100 2 000 100 2 100 2. splátka 1 500 100 1 600 1 500 100 1 600 3. splátka 900 100 1 000 900 100 1 000 Spätné toky prostriedkov 2 331 331 305 305 Príspevky a úpravy za rok 2020 prijaté v roku 2019 0 264 0 264 Spätne získané sumy, úroky a úpravy 55 55 38 38 Platby spolu 3 - 4 400 - 590 - 4 990 - 3 911 - 454 - 4 365 Zostatok k 31. 12. 2019 4 442 269 711 1 179 379 1 558 2020 Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2020: 4 400 300 4 700 4 400 300 4 700 1. splátka 1 800 100 1 900 1 800 100 1 900 2. splátka 1 600 100 1 700 1 600 100 1 700 3. splátka 1 000 100 1 100 1 000 100 1 100 Spätné toky prostriedkov 2 332 332 332 332 Príspevky a úpravy za rok 2020 prijaté v roku 2019 0 - 264 0 - 264 Spätne získané sumy, úroky a úpravy 55 55 65 65 Rezerva na podiel Spojeného kráľovstva na 8., 9. a 10. EFR 7 0 - 73 - 73 Platby spolu 3 - 4 400 - 590 - 4 990 - 4 386 - 588 - 4 974 Zostatok k 31. 12. 2020 4 497 311 808 921 423 1 344 2021 Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2021: 3 700 300 4 000 3 700 300 4 000 Spätné toky prostriedkov 2 332 332 399 399 Spätne získané sumy, úroky a úpravy 55 55 65 65 Platby spolu 3 - 3 700 - 590 - 4 290 - 3 700 - 590 - 4 290 Zostatok k 31. 12. 2021 4 552 353 905 986 532 1 518 2022 Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2022 5 2 700 300 3 000 2 700 300 3 000 2023 Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2023 5 2 000 100 2 100 2 000 100 2 100

1 Finančné prostriedky, ktoré sú k dispozícii na operácie, podľa oznámenia Komisie Rade;

2 Článok 20 ods. 1: výzvy na úhradu príspevkov sa najskôr použijú na splatenie súm stanovených pre predchádzajúce ERF, a to jedna po druhej. Výzvy v rámci 11. ERF sa preto začnú na konci roka 2020;

3 vrátane bonifikácie úrokov v rámci predchádzajúcich ERF;

4 Zostatky nezahŕňajú: i) prijaté spolufinancovanie, ii) prijaté prostriedky, ktoré zatiaľ neboli pridelené do konkrétneho rozpočtového riadku ERF, predtým oznámené spätné toky prostriedkov do EIB, keďže ešte neboli uhradené;

5 čl. 19 ods. 2 písm. d) nariadenia o finančných pravidlách pre 11. ERF: orientačná, nezáväzná prognóza, očakávaných ročných súm príspevkov na roky n + 3 a n + 4, ktorá vychádza zo štatistického prístupu;

6 Podľa článku 153 dohody o vystúpení sa podiel Spojeného kráľovstva na predošlom ERF opätovne nepoužije.

5.4.Príloha 4: Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2020 (v EUR)

ČLENSKÉ ŠTÁTY A SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Kľúč pre 10. ERF v % Kľúč pre 11. ERF v % 1. splátka 2. splátka 3. splátka EIB spolu Spolu

Komisia Spolu za rok 2020 EIB Komisia EIB Komisia EIB Komisia 10. ERF 11. ERF 10. ERF 11. ERF 10. ERF 11. ERF 11. ERF BELGICKO 3,53 3,24927 3 530 000 58 486 860 3 530 000 51 988 320 2 471 000 974 781 32 492 700 10 505 781 142 967 880 153 473 661 BULHARSKO 0,14 0,21853 140 000 3 933 540 140 000 3 496 480 98 000 65 559 2 185 300 443 559 9 615 320 10 058 879 ČESKO 0,51 0,79745 510 000 14 354 100 510 000 12 759 200 357 000 239 235 7 974 500 1 616 235 35 087 800 36 704 035 DÁNSKO 2,00 1,98045 2 000 000 35 648 100 2 000 000 31 687 200 1 400 000 594 135 19 804 500 5 994 135 87 139 800 93 133 935 NEMECKO 20,50 20,57980 20 500 000 370 436 400 20 500 000 329 276 800 14 350 000 6 173 940 205 798 000 61 523 940 905 511 200 967 035 140 ESTÓNSKO 0,05 0,08635 50 000 1 554 300 50 000 1 381 600 35 000 25 905 863 500 160 905 3 799 400 3 960 305 ÍRSKO 0,91 0,94006 910 000 16 921 080 910 000 15 040 960 637 000 282 018 9 400 600 2 739 018 41 362 640 44 101 658 GRÉCKO 1,47 1,50735 1 470 000 27 132 300 1 470 000 24 117 600 1 029 000 452 205 15 073 500 4 421 205 66 323 400 70 744 605 ŠPANIELSKO 7,85 7,93248 7 850 000 142 784 640 7 850 000 126 919 680 5 495 000 2 379 744 79 324 800 23 574 744 349 029 120 372 603 864 FRANCÚZSKO 19,55 17,81269 19 550 000 320 628 420 19 550 000 285 003 040 13 685 000 5 343 807 178 126 900 58 128 807 783 758 360 841 887 167 CHORVÁTSKO 0,00 0,22518 0 4 053 240 0 3 602 880 0 67 554 2 251 800 67 554 9 907 920 9 975 474 TALIANSKO 12,86 12,53009 12 860 000 225 541 620 12 860 000 200 481 440 9 002 000 3 759 027 125 300 900 38 481 027 551 323 960 589 804 987 CYPRUS 0,09 0,11162 90 000 2 009 160 90 000 1 785 920 63 000 33 486 1 116 200 276 486 4 911 280 5 187 766 LOTYŠSKO 0,07 0,11612 70 000 2 090 160 70 000 1 857 920 49 000 34 836 1 161 200 223 836 5 109 280 5 333 116 LITVA 0,12 0,18077 120 000 3 253 860 120 000 2 892 320 84 000 54 231 1 807 700 378 231 7 953 880 8 332 111 LUXEMBURSKO 0,27 0,25509 270 000 4 591 620 270 000 4 081 440 189 000 76 527 2 550 900 805 527 11 223 960 12 029 487 MAĎARSKO 0,55 0,61456 550 000 11 062 080 550 000 9 832 960 385 000 184 368 6 145 600 1 669 368 27 040 640 28 710 008 MALTA 0,03 0,03801 30 000 684 180 30 000 608 160 21 000 11 403 380 100 92 403 1 672 440 1 764 843 HOLANDSKO 4,85 4,77678 4 850 000 85 982 040 4 850 000 76 428 480 3 395 000 1 433 034 47 767 800 14 528 034 210 178 320 224 706 354 RAKÚSKO 2,41 2,39757 2 410 000 43 156 260 2 410 000 38 361 120 1 687 000 719 271 23 975 700 7 226 271 105 493 080 112 719 351 POĽSKO 1,30 2,00734 1 300 000 36 132 120 1 300 000 32 117 440 910 000 602 202 20 073 400 4 112 202 88 322 960 92 435 162 PORTUGALSKO 1,15 1,19679 1 150 000 21 542 220 1 150 000 19 148 640 805 000 359 037 11 967 900 3 464 037 52 658 760 56 122 797 RUMUNSKO 0,37 0,71815 370 000 12 926 700 370 000 11 490 400 259 000 215 445 7 181 500 1 214 445 31 598 600 32 813 045 SLOVINSKO 0,18 0,22452 180 000 4 041 360 180 000 3 592 320 126 000 67 356 2 245 200 553 356 9 878 880 10 432 236 SLOVENSKO 0,21 0,37616 210 000 6 770 880 210 000 6 018 560 147 000 112 848 3 761 600 679 848 16 551 040 17 230 888 FÍNSKO 1,47 1,50909 1 470 000 27 163 620 1 470 000 24 145 440 1 029 000 452 727 15 090 900 4 421 727 66 399 960 70 821 687 ŠVÉDSKO 2,74 2,93911 2 740 000 52 903 980 2 740 000 47 025 760 1 918 000 881 733 29 391 100 8 279 733 129 320 840 137 600 573 SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO 14,82 14,67862 14 820 000 264 215 160 14 820 000 234 857 920 10 374 000 4 403 586 146 786 200 44 417 586 645 859 280 690 276 866 EÚ27 A SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO SPOLU 100,00 100,00 100 000 000 1 800 000 000 100 000 000 1 600 000 000 70 000 000 30 000 000 1 000 000 000 300 000 000 4 400 000 000 4 700 000 000 100 000 000





5.5.Príloha 5: Príspevky členských štátov a Spojeného kráľovstva za rok 2021 (v EUR)