Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru Európskeho sociálneho fondu /* COM/2013/0891 final - 2013/0447 (NLE) */





DÔVODOVÁ SPRÁVA Tento návrh sa týka obnovenia členstva vo výbore Európskeho sociálneho fondu (ďalej len „výbor“). Tento výbor bol zriadený podľa článku 163 ZFEÚ s cieľom pomáhať Komisii pri správe Európskeho sociálneho fondu (ESF). V článku 104 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999[1], sa uvádzajú ustanovenia týkajúce sa organizácie a úloh tohto výboru. Podľa týchto ustanovení by sa výbor mal skladať z jedného zástupcu vlády, jedného zástupcu zamestnaneckých organizácií a jedného zástupcu zamestnávateľských organizácií za každý členský štát. Za každý členský štát by sa mal pre každú kategóriu zástupcov vymenovať náhradník. Zástupcov a náhradníkov vymenúva Rada na návrh Komisie na obdobie troch rokov. Rada rozhodnutím 2010/C 53/02 z 22. februára 2010 rozhodla o vymenovaní členov a náhradníkov výboru na obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2012. Na základe nominácií, ktoré členské štáty predložili v súlade s článkom 104 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006, predkladá Komisia Rade tento návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci výboru Európskeho sociálneho fondu na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013. 2013/0447 (NLE) Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru Európskeho sociálneho fondu RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 163, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999[2], a najmä na jeho článok 104 ods. 3, so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Podľa rozhodnutia Rady 2010/C 53/02 z 22. februára 2010, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru Európskeho sociálneho fondu[3] (ďalej len „výbor“), sa funkčné obdobie členov a náhradníkov tohto výboru skončilo 31. decembra 2012. (2) V súlade s článkom 104 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006 musia všetky členské štáty predložiť pre každú kategóriu uvedenú v článku 104 ods. 1 tohto nariadenia svoje nominácie zástupcov a ich náhradníkov. (3) Zástupcovia a náhradníci nominovaní členskými štátmi musia byť vymenovaní na obdobie jedného roka, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Osoby uvedené v prílohe sa týmto vymenúvajú za členov a náhradníkov výboru Európskeho sociálneho fondu na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013. Článok 2 Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. V Bruseli Za Radu predseda [1] Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25. [2] Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25. [3] Ú. v. EÚ C 52, 7.3.2007, s. 5. PRÍLOHA k ROZHODNUTIU RADY, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru Európskeho sociálneho fondu Členský štát || Zastúpený subjekt || Člen || Meno Belgicko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Louis VERVLOET pán Guy DESMEDT pani Michèle CLAUS pán Werner ABELSHAUSEN pani Nilüfer POLAT pani Hanne SANDERS Bulharsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Natalya EFREMOVA pani Monika DIMITROVA pán Boyko NEDYALKOV pán Dimitar BRANKOV pán Oleg CHULEV pani Ina ATANASOVA Česká republika || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Jiří KINSKÝ pani Petra BARTÁKOVÁ pán Miloš RATHOUSKÝ pani Soňa VAN DEELENOVÁ pán Pavel JANÍČKO pani Hana MÁLKOVÁ Dánsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Pernille VON LILLIENSKJOLD pani Hanne Lill BAAD pán Henning GADE pani Karen ROY pán Mikkel DALSGAARD pán Jens KROGSTRUP Nemecko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Arnold HEMMANN pani Inken KLASSEN pani Katrin STURM pán Alexander WILHELM pani Sina FRANK pán Hermann NEHLS Estónsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Margus HAIDAK pani Merlin TATRIK pani Kadri SEEDER pani Eve PÄÄRENDSON pani Kaja TOOMSALU pani Mare VIIES Írsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Vincent LANDERS pán Tom WHELAN pani Kara McGANN pani Aoife DOYLE pán Blair HORAN pani Sheila NUNAN Grécko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… Španielsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Olga ROBLES MOLINA pani Esther Maria PÉREZ QUINTANA pán Juan Carlos TEJEDA HISADO pani Patricia CIREZ MIQUELEIZ pani Ana HERMOSO CANOURA pani Ana MICÓ MAESTRE Francúzsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Corine VAILLANT pán Jean-Philippe DUFON pani Siham SAIDI pani Natacha MARQUET pán Christian JANIN pani Marie-France BOUTROUE Chorvátsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… Taliansko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Salvatore PIRRONE ………………… pán Claudio GENTILI pani Silvia CIUFFINI pani Ornela CILONA pani Giulia TAVERNESE Cyprus || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Alexandros ALEXANDROU pán Socrates MELIS pani Maria STYLIANOU THEODOROU pán Emilios MICHAEL pán Andreas MATSAS pán Nicos GREGORIOU Lotyšsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Kristīne ANCANE pani Olesja KURAKINA pani Inese SPEPIŅA pani Anita LĪCE pani Liene LIEKNA pani Inga SVIRSKA Litva || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Ramūnas DILBA pani Nijolė MACKEVIČIENĖ pán Sigitas BESAGIRSKIS pán Vaidotas LEVICKIS pani Irena PETRAITIENĖ pani Janina ŠVEDIENĖ Luxembursko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Abilio FERNANDES pán Jacques BROSIUS pán Romain LANNERS pán François ENGELS pán Nico CLEMENT pán Joseph FOELLER Maďarsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Noémi DANAJKA pani Rita SZOMBATHELYI pani Terézia BOROSNÉ BARTHA pán László KRIZSÁN pán László KOZÁK pani Erzsébet HANTI Malta || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Jonathan VASSALLO pán Trevor FENECH pán Tony ZAHRA pán George MICALLEF pán Robert BORG pán Philip BALZAN Holandsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Alieke KOOPMAN pani Paula LOEKEMEIJER pán G.F.W.C. VAN ERP pán C. SCHOENMAKERS pán I.D.C.M. COENEN pán M. HORDIJK Rakúsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Bibiana KLINGSEISEN pani Doris BALLWEIN pani Ulrike KLEIN pani Maria KAUN pani Sylvia LEDWINKA pani Silvia HOFBAUER Poľsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Paweł CHORĄŻY pán Piotr KRASUSKI pán Norbert PRUSZANOWSKI pán Marek RADECKI pani Agata BARANOWSKA-GRYCUK pani Izabella PANUS Portugalsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Rosa Maria SIMÕES DA SILVA pani Ana Isabel VALENTE pani Clara GUERREÍRO pani Adília LISBOA pán Hugo Filipe RODRIGUES DIONISIO pán António Luís FERREIRA CORREIA Rumunsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Cristian ABABEI pani Carmen DOBROTA pani Mariana KNIESNER pani Carmen IONESCU pán Ovidiu NICOLESCU pán Dragoș MIHALACHE Slovinsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Nena DOKUZOV pán Gorazd JENKO ………………… ………………… ………………… ………………… Slovensko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Albert NÉMETH pani Miloslava MOLNÁROVÁ pán Radovan MAXIN pán Martin HOŠTÁK pán Anton CSINO pán Karol POMŠAHÁR Fínsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Sirpa LILJESTRÖM pani Riikka-Maria TURKIA pani Riitta WÄRN pán Mikko RÄSÄNEN pani Auli KORHONEN pani Mari KOKKO Švédsko || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pani Ann-Christine GULLESJÖ pán Håkan FORSBERG pán Gunnar ANDERZON pán Farbod REZANIA pani Filis SIGALA pani Åsa EHINGER BERLING Spojené kráľovstvo || vláda vláda zamestnávatelia zamestnávatelia odbory odbory || člen náhradník člen náhradník člen náhradník || pán Angus GRAY pán Ian CHAPMAN pán Martin MORTON pán Guy BAILEY pán Tom MELLISH pán Joe FEARNEHOUGH