ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0202 - 0244



P6_TA(2005)0041 Vodičské preukazy ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o vodičských preukazoch (KOM(2003)0621 — C5-0610/2003 — 2003/0252(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0621) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 71 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0610/2003), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0016/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje predsedu Parlamentu, aby toto stanovisko postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0253 - 0258



P6_TA(2005)0043 Uznávanie osvedčení námorníkov ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o uznávaní osvedčení námorníkov vydaných v členských štátoch, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/25/ES (KOM(2004)0311 — C6-0033/2004 — 2004/0098(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0311) [1], - so zreteľom na články 251 ods. 2 a 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0033/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0057/2004), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby záležitosť opätovne postúpila Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť a doplniť návrh alebo ho nahradiť iným znením; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0090 - 0091



P6_TA(2005)0023 Dohoda EÚ/Švajčiarska konfederácia a programy MEDIA Plus a MEDIA Vzdelávanie * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou v audiovizuálnej oblasti, ktorou sa stanovujú podmienky účasti Švajčiarskej konfederácie na programoch Spoločenstva MEDIA Plus a MEDIA Vzdelávanie a o uzavretí záverečného aktu (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0649) [1], - so zreteľom na článok 150 ods. 4 a článok 157 ods. 3 v súvislosti s prvou vetou článku 300 ods. 2, prvý pododsek Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3, prvý pododsek, Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0174/2004), - so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 ako aj článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre kultúru a vzdelávanie (A6-0018/2005), 1. schvaľuje uzavretie dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby toto stanovisko odovzdal Rade a Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a Švajčiarskej konfederácie. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 253 E , 13/10/2005 S. 0028 - 0035



P6_TA(2005)0016 Viacročný program Spoločenstva na zlepšenie dostupnosti digitálneho obsahu v Európe ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady k prijatiu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje viacročný program Spoločenstva na zlepšenie dostupnosti, použiteľnosti a využiteľnosti digitálneho obsahu v Európe (10458/4/2004 — C6-0140/2004 — 2004/0025(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (10458/4/2004 — C6-0140/2004), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2004)0096) [2], - so zreteľom na zmenený a doplnený návrh Komisie (KOM(2004)0367) [3], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre priemysel, výskum a energetiku (A6-0002/2005), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Prijaté texty, 22.4.2004, P5_TA(2004)0364. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [3] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 253 E , 13/10/2005 S. 0027 - 0027



P6_TA(2005)0015 Dodatkový protokol k dohode o pridružení EÚ/Čile *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čílskou republikou na strane druhej, ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (KOM(2004)0566 — C6-0022/2005 — 2004/0195(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0566) [1], - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala v súlade s článkom 300 ods. 3, druhý pododsek, v spojení s článkom 310 a 300 ods. 2, prvý pododsek, prvá a druhá veta Zmluvy o ES (C6-0022/2005), - so zreteľom na článok 75, 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0007/2005), 1. súhlasí s uzatvorením protokolu k dohode; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Čílskej republiky. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 253 E , 13/10/2005 S. 0026 - 0027



P6_TA(2005)0014 Dohoda o stabilizácii a pridružení EÚ/Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej, ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004 — C6-0003/2005 — 2004/0115(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004) [1], - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala v súlade s článkom 300 ods. 3, druhý pododsek, v spojení s článkom 300 ods. 2, prvý pododsek druhá veta a článkom 310 Zmluvy o ES (C6-0003/2005), - so zreteľom na článok 75, 83 ods. 7 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0011/2005), 1. súhlasí s uzatvorením protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 247 E , 06/10/2005 S. 0078 - 0088



P6_TA(2005)0003 Občianskoprávna zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 72/166/EHS, 84/5/EHS, 88/357/EHS a 90/232/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ES týkajúca sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (16182/2/2003 — C6-0112/2004 — 2002/0124(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (16182/2/2003 — C6-0112/2004), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2002)0244) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6-0073/2004), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 82 E, 1.4.2004, s. 297. [2] Ú. v. ES C 227 E, 24.9.2002, s. 387. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb s ohľadom na účasť Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii (12585/2004 - KOM(2004)0596 - C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC))



Úradný vestník 045 E , 23/02/2006 S. 0070 - 0070



P6_TA(2005)0143 Protokol k dohode so Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb s ohľadom na účasť Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii (12585/2004 — KOM(2004)0596 — C6-0247/2004 — 2004/0201(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0596) [1], - so zreteľom na protokol k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou (12585/2004) [1], - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3 druhý pododsek v spojení s článkom 300 ods. 2 prvý pododsek druhá veta a s článkom 310 Zmluvy o ES (C6-0247/2004), - so zreteľom na článok 75 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0058/2005), 1. udeľuje súhlas s uzavretím protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby toto stanovisko postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Švajčiarskej konfederácie. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach, pokiaľ ide o prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel k Schengenskému informačnému systému (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD))



Úradný vestník 045 E , 23/02/2006 S. 0070 - 0074



P6_TA(2005)0144 Prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel do SIS ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach, pokiaľ ide o prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel k Schengenskému informačnému systému (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (14238/1/2004 — C6-0007/2005) [1], - so zreteľom na vlastnú pozíciu v prvom čítaní [2] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003) 0510) [1], - so zreteľom na článok 251 odsek 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0084/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku. [2] Ú. v. EÚ C 103 E, 29.4.2004, s. 794. --------------------------------------------------
Úradný vestník 045 E , 23/02/2006 S. 0068 - 0068



P6_TA(2005)0140 Implementácia pomoci Spoločenstva * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2500/2001 s cieľom umožniť implementáciu pomoci Spoločenstva podľa článku 54 ods. 2 písm. c) finančného nariadenia (KOM(2004)0814 — C6-0026/2005 — 2004/0285(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2004)0814) [1], - so zreteľom na článok 181a ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0026/2005), - so zreteľom na články 51 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre zahraničné veci (A6-0093/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýliť sa od textu schváleného Parlamentom; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu s Parlamentom, ak má v úmysle podstatne zmeniť a doplniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu odovzdal Rade, Komisii a vláde a parlamentu Turecka. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o ochrane podzemnej vody pred znečistením (KOM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD))



Úradný vestník 045 E , 23/02/2006 S. 0074 - 0086



P6_TA(2005)0145 Ochrana podzemnej vody pred znečistením ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o ochrane podzemnej vody pred znečistením (KOM(2003)0550 — C5-0447/2003 — 2003/0210 (COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0550) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0447/2003), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanoviská Výboru pre priemysel, prieskum a energetiku a Výboru pre poľnohospodárstvo (A6-0061/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 320 E , 15/12/2005 S. 0050 - 0066



P6_TA(2005)0063 Licencia dispečera letovej prevádzky Spoločenstva ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o licencii dispečera letovej prevádzky Spoločenstva (KOM(2004)0473 — C6-0076/2004 — 2004/0146(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0473) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0076/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0038/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 320 E , 15/12/2005 S. 0036 - 0049



P6_TA(2005)0061 Podmienky prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn (11652/2/2004 — C6-0188/2004 — 2003/0302(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (11652/2/2004 — C6-0188/2004), - so zreteľom na svoju vlastnú pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003)0741) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre priemysel, výskum a energetiku (A6-0012/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Prijaté texty, 20.4.2004, P5_TA(2004)0301. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 320 E , 15/12/2005 S. 0049 - 0049



P6_TA(2005)0062 Systémy sociálneho zabezpečenia ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva a (EHS) č. 574/72, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (EHS) č. 1408/71 (12062/3/2004 — C6-0189/2004 — 2003/0184(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (12062/3/2004 — C6-0189/2004), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003)0468) [2], - so zreteľom na zmenený a doplnený návrh (KOM(2004)0314) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A6-0003/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu; 2. berie na vedomie vyhlásenie [3] Komisie k prílohe IIa k nariadeniu (EHS) č. 1408/71, uskutočnené v súvislosti s prijatím spoločnej pozícii Rady; 3. podotýka, že tento akt je prijatý v súlade so spoločnou pozíciou; 4. poveruje svojho predsedu, aby podpísal tento akt spolu s predsedom Rady v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 5. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal tento akt len čo sa potvrdí, že sa ukončili všetky postupy, a aby ho dal uverejniť so súhlasom generálneho tajomníka Rady v Úradnom vestníku Európskej únie; 6. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 102 E, 28.4.2004, s. 804. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [3] 13940/04 ADD 1. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0088 - 0088



P6_TA(2005)0019 Ručné ovládanie, signalizácia a ukazovatele na palubnej doske vozidiel (typové schválenie vozidiel) *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o stanovisku Európskeho spoločenstva k návrhu nariadenia Hospodárskej komisie OSN pre Európu o jednotných ustanoveniach o typovom schválení vozidiel z hľadiska umiestnenia a identifikácie ručného ovládania, signalizácie a ukazovateľov na palubnej doske (KOM(2004)0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0449 — 15633/2004) [1], - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala v súlade s článkom 4 ods. 2 druhou zarážkou rozhodnutia Rady 97/836/ES zo dňa 27. novembra 1997 [2] (C6-0032/2005), - so zreteľom na článok 75 ods. 1 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0030/2005), 1. vyslovuje súhlas s návrhom rozhodnutia Rady; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0189 - 0190



P6_TA(2005)0039 Doklady totožnosti námorníkov * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú ratifikovať v záujme Európskeho spoločenstva Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o dokladoch totožnosti námorníkov (Dohovor č. 185) (KOM(2004)0530 — C6-0167/2004 — 2004/0180(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0530) [1], - so zreteľom na článok 62 číslo 2 písmeno b) bod i) a článok 300 odsek 2 prvý pododsek, prvá veta Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 odsek 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala Parlament (C6-0167/2004), - so zreteľom na článok 51 a článok 83 odsek 7 svojho rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0037/2005), 1. schvaľuje návrh rozhodnutia Rady, 2. poveruje svojho predsedu, aby toto stanovisko Parlamentu postúpil Rade a Komisii ako aj vládam a parlamentom členských štátov. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0106 - 0107



P6_TA(2005)0028 Dohoda o spolupráci s Andorrským kniežatstvom *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpise a uzavretí dohody o spolupráci s Andorrským kniežatstvom v mene Európskeho spoločenstva (KOM(2004)0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0456) [1], - so zreteľom na návrh dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom, - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala podľa článku 300 ods. 3, druhý pododsek, v spojení s článkom 310 Zmluvy o ES (C6-0214/2004), - so zreteľom na článok 75 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0014/2005), 1. súhlasí s uzavretím dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Andorrského kniežatstva. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0105 - 0106



P6_TA(2005)0026 Dokumentácia výlovov druhu Dissostichus spp * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1035/2001 ustanovujúce systém dokumentácie výlovu pre druhy Dissostichus spp (KOM(2004)0528 — C6-0114/2004 — 2004/0179(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2004)0528) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0114/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0019/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby mu oznámila, či sa hodlá odkloniť od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak mieni podstatným spôsobom pozmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------