1. Zriadi sa Európska skupina nezávislých odborníkov (ďalej len „európska skupina odborníkov“) na účely výberu a monitorovania na európskej úrovni. 2. Európska skupina odborníkov pozostáva z 10 členov. Členovia musia byť občanmi Únie. Musia byť nezávislými odborníkmi s bohatou skúsenosťou a expertízou v oblasti kultúry, v kultúrnom rozvoji miest alebo v organizácii iniciatívy Európske hlavné mesto kultúry. Takisto musia byť schopní venovať vhodný počet pracovných dní za rok európskej skupine odborníkov. Komisia po zorganizovaní výzvy na predloženie ponúk predbežne vyberie skupinu potenciálnych členov skupiny odborníkov. Každá z troch inštitúcií – Európsky parlament, Rada a Komisia – následne vyberie troch expertov z tejto skupiny, ktorých vymenuje v súlade so svojimi príslušnými postupmi. Výbor regiónov vyberie jedného experta a vymenuje ho/ju v súlade so svojím postupom. Každá inštitúcia a orgán sa usiluje zabezpečiť, aby sa spôsobilosti odborníkov, ktorých vymenuje, čo najviac dopĺňali a aby odborníci pochádzali z vyváženého geografického spektra. Európska skupina odborníkov si určí predsedu. 3. Členovia európskej skupiny odborníkov sa vymenúvajú na tri roky. Pokiaľ však ide o prvú skupinu odborníkov, ktorá sa má vytvoriť podľa tohto rozhodnutia, Európsky parlament výnimočne vymenuje svojich troch členov na tri roky, Rada na rok, Komisia na dva roky a Výbor regiónov svojho experta na jeden rok, aby sa odstupňovalo nahrádzanie členov skupiny odborníkov a vyhlo sa tým strate skúseností a expertízy, ku ktorej by došlo pri súčasnom nahradení všetkých členov.

1. Zriadi sa Európska nezávislá skupina nezávislých odborníkov (ďalej len „európska skupina odborníkov“) na účely výberu a monitorovania na európskej úrovni. 2. Európska skupina odborníkov pozostáva z 10 11 členov. Členovia musia byť občanmi Únie. Musia byť nezávislými odborníkmi s bohatou mať skúsenosťouti a expertízou v oblasti kultúry, v kultúrnom rozvoji miest na miestnej, regionálnej alebo mestskej úrovni alebo v organizácii iniciatívy Európske hlavné mesto kultúry. Takisto musia byť schopní venovať vhodný počet pracovných dní za rok dostatok času práci európskej skupine y odborníkov. Komisia po zorganizovaní výzvy na predloženie ponúk predbežne vyberie skupinu potenciálnych členov skupiny odborníkov. Každá z troch inštitúcií – Európsky parlament, Rada a Komisia – následne vyberie ú po troch expertov z tejto skupiny, ktorých vymenuje ú v súlade so svojimi príslušnými postupmi. Výbor regiónov vyberie jedného experta člena a vymenuje ho/ju v súlade so svojím postupom. Jedného člena vymenuje príslušný členský štát po konzultácii s Komisiou. V prípade prihlášok z krajín, na ktoré sa vzťahuje článok 10, bude tento člen nahradený členom, ktorého vymenuje Komisia. Každá inštitúcia a orgán sa usiluje zabezpečiť, aby sa spôsobilosti odborníkov členov, ktorých vymenuje, čo najviac dopĺňali a aby odborníci členovia pochádzali z vyváženého geografického spektra. Európska skupina odborníkov si určí predsedu. 3. Členovia európskej skupiny odborníkov, ktorých určí Európsky parlament, Rada, Komisia a Výbor regiónov, sa vymenúvajú na tri štyri roky. Pokiaľ však ide o prvú európsku skupinu odborníkov, ktorá sa má vytvoriť podľa tohto rozhodnutia, Európsky parlament výnimočne vymenuje svojich troch členov na tri roky, Rada výnimočne vymenuje svojich členov na dva roky, a Komisia na dva tri roky a Výbor regiónov svojho experta na jeden rok, aby sa odstupňovalo nahrádzanie členov skupiny odborníkov a vyhlo sa tým strate skúseností a expertízy, ku ktorej by došlo pri súčasnom nahradení všetkých členov.