SK Úradný vestník Európskej únie C 207/22

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (EÚ) č. 814/2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn ohrievačov vody a zásobníkov teplej vody a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 812/2013, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie ohrievačov vody, zásobníkov teplej vody a zostáv zložených z ohrievača vody a solárneho zariadenia energetickými štítkami

(2014/C 207/03)

1. Uverejnenie názvov prechodných metód merania (1), výpočtov a odkazov na ne, na účely vykonávania nariadenia (EÚ) č. 814/2013 a najmä príloh III, IV a V k tomuto nariadeniu a na účely vykonávania delegovaného nariadenia (EÚ) č. 812/2013 a najmä príloh VII, VIII a IX k tomuto nariadeniu.

2. Parametre uvedené kurzívou sú určené v nariadení (EÚ) č. 814/2013 a v delegovanom nariadení (EÚ) č. 812/2013.

3. Odkazy na dokumenty

Meraný/počítaný parameter Organizácia Odkaz Názov Postup skúšania pre Asol , IAM a ďalšie prvky parametrov skúšania účinnosti kolektorov η0 , a1 , a2 , IAM CEN EN 12975-2:2006 Tepelné solárne systémy a komponenty. Solárne kolektory. Časť 2: Skúšobné metódy Hladina akustického výkonu ohrievačov vody s tepelným čerpadlom CEN EN 12102 2013 Klimatizačné jednotky, jednotky na chladenie kvapalín, tepelné čerpadlá a odvlhčovače s elektricky poháňanými kompresormi na vykurovanie a chladenie. Meranie hluku šíreného vzduchom. Určenie hladiny akustického výkonu. Norma EN 12102:2013 sa uplatňuje s týmito zmenami: Časť 3.3 druhý odsek normy EN 12102:2013 sa nahradí týmto textom: „‚Štandardné prevádzkové podmienky‘ sú podmienky pre prevádzkové body jednotky v súlade s tabuľkou 4 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 814/2013“ Platia aj vymedzenia pojmov uvedené v norme EN 16147. Časť 5 druhý odsek „Jednotka...“ sa nahradí týmto textom: Jednotka musí byť inštalovaná a pripojená (napr. pokiaľ ide o tvar a rozmery vzduchovodov, pripojenie k vodovodnému potrubiu atď.) na účely skúšky podľa odporúčania výrobcu v jeho inštalačnej a prevádzkovej príručke a musí byť skúšaná za menovitých podmienok uvedených v tabuľke 4 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 814/2013,. Voliteľné príslušenstvo (napr. ohrievací prvok) sa do skúšky nezahrnie. Jednotka sa udržuje v prevádzkových podmienkach z hľadiska okolia počas najmenej 12 hodín a sleduje sa teplota v hornej časti zásobníka ohrievača vody. Spotreba elektrickej energie kompresora, ventilátora (ak je ním jednotka vybavená) a obehového čerpadla (ak je ním jednotka vybavená) sa takisto sleduje (s cieľom zistiť čas potrebný na rozmrazenie). Výrobok sa naplní studenou vodou s teplotou 10 °C ± 5 °C. Časť 5 štvrtý odsek „Meranie hluku...“ sa nahradí týmto textom: „Meranie hluku sa vykonáva v podmienkach ustáleného stavu pri týchto teplotách vody v hornej časti zásobníka: 1. bod pri 25 ± 3 °C, 2. bod pri (Tset+25)/2 ± 3 °C, 3. bod pri Tset +0/-6 °C (Tset je teplota vody v režime ‚po vybalení‘).“ Počas merania hluku: teplota vody v hornej časti zásobníka by sa mala pohybovať v rozsahu tolerancie (napr. v rozsahu 25 °C ± 3 °C v rámci prvého merania); čas potrebný na rozmrazenie sa vylúči (nulová spotreba elektrickej energie kompresora, ventilátora či obehového čerpadla). Hladina akustického výkonu plynových prietokových a zásobníkových ohrievačov vody CEN EN 15036-1:2006 Vykurovacie kotly. Skúšobné predpisy pre vzduchom šírenú emisiu hluku tepelných generátorov. Vzduchom šírená emisia hluku tepelných generátorov ISO EN 3741:2010 Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu a hladín akustickej energie zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre dozvukové miestnosti ISO EN 3745:2012 Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu a hladín akustickej energie zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre bezdozvukové miestnosť a polobezdozvukové miestnosti Hladina akustického výkonu elektrických prietokových a zásobníkových ohrievačov vody Cenelec Vzhľadom na to, že momentálne nie je k dispozícii žiaden postup, predpokladá sa, že hlučnosť ohrievačov vody bez pohyblivých častí je 15 dB Skúšobné plyny CEN EN 437:2003/A1:2009 Skúšobné plyny. Skúšobné tlaky. Kategórie spotrebičov Spotreba energie v pohotovostnom režime (solsb) CLC EN 62301:2005 Elektrické spotrebiče pre domácnosť. Meranie spotreby Skúšobná súprava pre Qelec elektrických zásobníkových ohrievačov vody CLC prEN 50440:2014 Účinnosť elektrických zásobníkových ohrievačov vody pre domácnosti a metódy skúšania Skúšobná súprava pre Qelec elektrických prietokových ohrievačov vody CLC EN 50193-1:2013 Uzavreté elektrické prietokové ohrievače vody. Metódy merania výkonu. Skúšobná súprava pre Qfuel a Qelec plynových prietokových ohrievačov vody CEN EN 26:1997/A3:2006, oddiel 7.1, okrem odseku 7.1.5.4. Plynové prietokové ohrievače vody na výrobu úžitkovej vody vybavené atmosférickými horákmi Skúšobná súprava pre Qfuel a Qelec plynových zásobníkových ohrievačov vody CEN EN 89:1999/A4:2006, oddiel 7.1, okrem odseku 7.1.5.4. Plynové zásobníkové ohrievače vody na výrobu teplej vody pre domácnosti Príprava skúšky pre Qfuel plynových prietokových ohrievačov vody a plynových zásobníkových ohrievačov vody CEN EN 13203-2:2006, príloha B „Skúšobné súpravy a meracie zariadenia“ Spotrebiče na prípravu teplej úžitkovej vody pre domácnosť spaľujúce plynné palivo. Spotrebiče s tepelným príkonom najviac 70 kW a s objemom úžitkovej vody do 300 l. Časť 2: Posudzovanie spotreby energie Príprava skúšky pre Qfuel ohrievačov vody s tepelným čerpadlom používajúcich palivo CEN EN 13203-2:2006, príloha B „Skúšobné súpravy a meracie zariadenia“ Spotrebiče na prípravu teplej úžitkovej vody pre domácnosť spaľujúce plynné palivo. Spotrebiče s tepelným príkonom najviac 70 kW a s objemom úžitkovej vody do 300 l. – Časť 2: Posudzovanie spotreby energie Skúšobná súprava pre ohrievače vody s tepelným čerpadlom CEN EN 16147:2011 Tepelné čerpadlá s elektricky poháňanými kompresormi. Skúšanie a požiadavky na označovanie zariadení na ohrev teplej vody Statická strata S zásobníkov CEN EN 12897:2006, odsek 6.2.7, príloha B a príloha A (pre správne umiestnenie ohrievača) Vodárenstvo. Požiadavky na nepriamo vyhrievané neodvetrávané (uzatvorené) zásobníkové ohrievače vody. Statická strata S a psbsol zásobníkov CEN EN 12977-3:2012 Tepelné solárne systémy a komponenty. Zákazkovo stavané systémy. Časť 3: Skúšobné metódy výkonových charakteristík zdrojov solárnych ohrievačov vody Statická strata S zásobníkov CEN EN 15332:2007, oddiel 5.1 a 5.4 (meranie statickej straty). Vykurovacie kotly. Energetické posudzovanie zásobníkových systémov teplej vody Statická strata S zásobníkov CLC EN 60379:2004, oddiely 9, 10, 11, 12 a 14 Metódy merania funkčných vlastností elektrických akumulačných ohrievačov vody na domáce účely Emisie oxidov dusíka NOx pre plynové zásobníkové ohrievače vody CEN prEN 89:2012, oddiel 6.18 Oxidy dusíka Plynové zásobníkové ohrievače vody na výrobu teplej vody pre domácnosti Emisie oxidov dusíka NOx pre plynové prietokové ohrievače vody CEN prEN 26, odsek 6.9.3 Emisie oxidov dusíka Plynové prietokové ohrievače vody na výrobu teplej vody pre domácnosti Energetická účinnosť ohrevu vody η wh ohrievačov vody a statická strata S zásobníkov Európska komisia Časť4 tohto oznámenia Ďalšie prvky na merania a výpočty týkajúce sa sezónnej energetickej účinnosti ohrievačov vody a zásobníkov

4. Ďalšie prvky na merania a výpočty týkajúce sa sezónnej energetickej účinnosti ohrievačov vody a zásobníkov

Na účely nariadenia (EÚ) č. 812/2013 a nariadenia (EÚ) č. 814/2013 sa každý ohrievač vody bude skúšať v režime „po vybalení“.

Režim „po vybalení“ znamená štandardné prevádzkové podmienky, nastavenie alebo režim nastavený výrobcom na úrovni výroby, ktorý sa aktivizuje ihneď po inštalácii prístroja, vhodný pre bežné použitie koncovým používateľom vzhľadom na podmienky vypúšťania vody, pre ktoré bol výrobok navrhnutý a uvedený na trh. Akákoľvek zmena na iné prevádzkové podmienky, nastavenie alebo režim, ak je možná, musí byť výsledkom úmyselného zásahu koncového užívateľa a nemôže byť nikdy automaticky vykonaná ohrievačom vody, s výnimkou funkcie inteligentného riadenia, ktorou sa postup zohrievania vody prispôsobuje individuálnym podmienkam používania s cieľom znížiť spotrebu energie.

V prípade kombinovaných ohrievačov vody sa pri meraní/výpočte hodnôt Qelec a Qfuel nepoužijú žiadne váhové súčinitele zohľadňujúce rozdiely medzi letným a zimným režimom.

V prípade konvenčných ohrievačov vody používajúcich palivo sa vo vzorci určenom výlučne na výpočet ročnej spotreby elektrickej energie (AEC, pozri bod 4 písm. a) prílohy VIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 812/2013 korekcia prostredia Qcor nastaví na nulu.

4.1. Vymedzenie pojmov

—

„neistota merania (presnosť)“

—

„prípustná odchýlka (priemer za obdobie skúšky)“

—

„prípustná odchýlka jednotlivých nameraných hodnôt od priemernej hodnoty“

4.2. Energetické vstupy

a) Elektrická energia a fosílne palivá

Meraný parameter Jednotka Hodnota Prípustná odchýlka (priemer za obdobie skúšky) Neistota merania (presnosť) Elektrická energia Výkon W ± 2 % Energia kWh ± 2 % Napätie, obdobie skúšky > 48 h V 230/400 ± 4 % ± 0,5 % Napätie, obdobie skúšky < 48 h V 230/400 ± 4 % ± 0,5 % Napätie, obdobie skúšky < 1 h V 230/400 ± 4 % ± 0,5 % Elektrický prúd A ± 0,5 % Frekvencia Hz 50 ± 1 % Plyn Typy — Skúšobné plyny Čistá výhrevnosť (NCV) a MJ/m3 Skúšobné plyny ± 1 % spalné teplo (GCV) Teplota K 288,15 ± 0,5 Tlak mbar 1 013,25 ± 1 % Hustota dm3/kg ± 0,5 % Prietoková rýchlosť m3/s alebo l/min ± 1 % Olej Vykurovací plynový olej Zloženie, uhlík/vodík/síra kg/kg 86/13,6/0,2 % Frakcie dusíka mg/kg 140 ± 70 Čistá výhrevnosť (NCV, Hi) MJ/kg 42,689 (2) Spalné teplo (GCV, Hs) MJ/kg 45,55 Hustota ρ15 pri 15 °C kg/dm3 0,85 Petrolej Zloženie, uhlík/vodík/síra kg/kg 85/14,1/0,4 % Čistá výhrevnosť (NCV, Hi) MJ/kg 43,3 (2) Spalné teplo (GCV, Hs) MJ/kg 46,2 Hustota ρ15 pri 15 °C kg/dm3 0,79

b) Solárna energia na skúšky solárnych kolektorov

Meraný parameter Jednotka Hodnota Prípustná odchýlka (priemer za obdobie skúšky) Neistota merania (presnosť) Skúšobné slnečné žiarenie (globálne G, krátkovlnné) W/m2 > 700 W/m2 ± 50 W/m2 (skúška) ± 10 W/m2 (v interiéri) Difúzne slnečné žiarenie (zlomok celkového G) % < 30 % Kolísanie tepelného žiarenia (v interiéri) W/m2 ± 10 W/m2 Teplota kvapaliny na vstupe do kolektora/výstupe z kolektora °C/K Rozsah 0 – 99 °C ± 0,1 K ± 0,1 K Rozdiel teploty kvapaliny medzi vstupom a výstupom ± 0,05 K Uhol dopadu (k normálu) ° < 20° ± 2 % (< 20°) Rýchlosť vzduchu rovnobežne s kolektorom m/s 3 ± 1 m/s 0,5 m/s Prietok kvapaliny (aj pre simulátor) kg/s 0,02 kg/s na m2 vstupnej plochy kolektora ± 10 % medzi skúškami Tepelná strata v potrubí v skúšanom okruhu W/K < 0,2 W/K

c) Okolitá tepelná energia

Meraný parameter Jednotka Prípustná odchýlka (priemer za obdobie skúšky) Prípustné odchýlky (jednotlivé skúšky) Neistota merania (presnosť) Tepelný zdroj s vodou alebo slanou vodou Vstupná teplota vody/slanej vody °C ± 0,2 ± 0,5 ± 0,1 Objemový prietok m3/s alebo l/min ± 2 % ± 5 % ± 2 % Rozdiel statického tlaku Pa — ± 10 % ± 5 Pa/5 % Tepelný zdroj so vzduchom Teplota vonkajšieho vzduchu (suchý teplomer) T j °C ± 0,3 ± 1 ± 0,2 Teplota odvádzaného vzduchu °C ± 0,3 ± 1 ± 0,2 Teplota vnútorného vzduchu °C ± 0,3 ± 1 ± 0,2 Objemový prietok dm3/s ± 5 % ± 10 % ± 5 % Rozdiel statického tlaku Pa — ± 10 % ± 5 Pa/5 %

d) Podmienky skúšania a tolerancie na výstupoch

Meraný parameter Jednotka Hodnota Prípustná odchýlka (priemer za obdobie skúšky) Prípustné odchýlky (jednotlivé skúšky) Neistota merania (presnosť) Okolité prostredie Vnútorná teplota prostredia °C alebo K 20 °C ± 1 K ± 2 K ± 1 K Rýchlosť vzduchu tepelné čerpadlo (pri vypnutom ohrievači vody) m/s < 1,5 m/s Rýchlosť vzduchu iné m/s < 0,5 m/s Úžitková voda Teplota studenej vody solárne °C alebo K 10 °C ± 1 K ± 2 K ± 0,2 K Teplota studenej vody iné °C alebo K 10 °C ± 1 K ± 2 K ± 0,2 K Tlak studenej vody ohrievače vody na plynné palivo bar 2 bary 0,1 baru Tlak studenej vody iné (okrem elektrických prietokových ohrievačov vody) bar 3 bary ± 5 % Teplota teplej vody ohrievače vody na plynné palivo °C alebo K ± 0,5 K Teplota teplej vody elektrické prietokové °C alebo K ± 1 K Teplota vody (vstup/výstup) iné °C alebo K ± 0,5 K Objemový prietok ohrievače vody s tepelným čerpadlom dm3/s ± 5 % ± 10 % ± 2 % Objemový prietok elektrické prietokové ohrievače vody dm3/s ≥10 l/min: ± 1 % < 10 l/min: ± 0,1 l/min Objemový prietok iné ohrievače vody dm3/s ± 1 %

4.3. Postup skúšania pre zásobníkové ohrievače vody

Postup skúšania pre zásobníkové ohrievače vody na stanovenie dennej spotreby elektrickej energie Qelec a dennej spotreby paliva Qfuel počas 24-hodinového cyklu merania je takýto:

a) Montáž

Výrobok sa namontuje v skúšobnom prostredí podľa pokynov výrobcu. Podlahové zariadenia sa môžu umiestniť na podlahu, na stojan dodávaný s výrobkom alebo na podstavec umožňujúci jednoduchý prístup. Nástenné výrobky sa upevňujú na panel minimálne 150 mm od akejkoľvek nosnej steny, s voľným miestom minimálne 250 mm nad výrobkom a pod ním a minimálne 700 mm na každej strane. Výrobky určené na zabudovanie sa namontujú podľa pokynov výrobcu. Výrobok, s výnimkou solárnych kolektorov, je chránený pred priamym slnečným žiarením.

b) Stabilizácia

Výrobok sa ponechá pri okolitých podmienkach, kým všetky časti výrobku nedosiahnu okolité podmienky ± 2 K, aspoň 24 hodín v prípade výrobkov so zásobníkom.

c) Naplnenie a zahriatie

Výrobok sa naplní studenou vodou. Plnenie sa zastaví pri príslušnom tlaku studenej vody.

Výrobku sa dodá energia v režime „po vybalení“, aby dosiahol prevádzkovú teplotu vlastnými prostriedkami na ovládanie výrobku (termostatom). Ďalšia fáza sa začne v okamihu vypnutia termostatu.

d) Stabilizácia pri nulovej záťaži

Výrobok sa ponechá v týchto podmienkach bez odberu vody počas aspoň 12 hodín.

V závislosti od ovládacieho cyklu sa táto fáza končí – a ďalšia fáza sa začína – pri prvom vypnutí termostatu po 12 hodinách.

Počas tejto fázy sa zaznamená celková spotreba paliva v kWh z hľadiska GCV, celková spotreba elektrickej energie v kWh z hľadiska konečnej energie a presný uplynutý čas v hodinách.

e) Odbery vody

V prípade deklarovaného záťažového profilu sa uskutočnia odbery v súlade so špecifikáciami príslušného 24-hodinového režimu vypúšťania. Táto fáza sa začína priamo po vypnutí termostatu z časti stabilizácie s prvým pustením vody v časovej hodnote podľa patričného záťažového profilu vypúšťania (pozri bod 2 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 814/213 a bod 2 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 812/2013). Od konca posledného odberu vody sa do 24:00 nevypúšťa žiadna voda.

Počas odberov vody sa stanovia príslušné technické parametre (výkon, teplota atď.). V prípade dynamických parametrov je celkový interval odberu vzoriek 60 s alebo menej. Počas odberov je odporúčaný interval odberu vzoriek 5 s alebo menej.

Spotreba fosílnych palív a elektrickej energie počas 24-hodinového cyklu merania, Qtestfuel a Qtestelec, sa upraví podľa písmena h).

f) Opätovná stabilizácia pri nulovej záťaži

Výrobok sa ponechá pri menovitých prevádzkových podmienkach bez odberu vody počas aspoň 12 hodín.

V závislosti od ovládacieho cyklu sa táto fáza končí pri prvom vypnutí termostatu po 12 hodinách.

Počas tejto fázy sa zaznamená celková spotreba paliva v kWh z hľadiska GCV, celková spotreba elektrickej energie v kWh konečnej energie a presný uplynutý čas v hodinách.

g) Zmiešaná voda pri teplote 40 °C (V40)

Zmiešaná voda pri 40 °C (V40) je množstvo vody s teplotou 40 °C s rovnakým obsahom tepla (entalpiou) ako teplá voda, ktorá je dodaná na výstupe z ohrievača vody s teplotou nad 40 °C, vyjadrené v litroch.

Okamžite po skončení merania podľa písmena f) sa odčerpá voda cez výstup pomocou dodávania studenej vody. Prietok vody z ohrievačov vody s otvoreným výstupom sa ovláda pomocou prívodného ventilu. Prietok v iných typoch ohrievačov vody sa ovláda pomocou ventilu upevneného na výstupe alebo prívode. Meranie sa skončí, keď výstupná teplota klesne pod 40 °C.

Rýchlosť prietoku sa upraví na maximálnu hodnou podľa deklarovaného záťažového profilu.

Normalizovaná hodnota priemernej teploty sa vypočíta podľa tejto rovnice:

kde:

—

T set v °C

—

θ c v °C

—

θ’ p v °C

Najlepšie je, ak sa údaje o teplote odčítavajú priebežne. Prípadne sa môžu odčítavať v pravidelných intervaloch rovnomerne rozložených počas vypúšťania, napríklad každých 5 litrov (maximálne). Ak dôjde k prudkému poklesu teploty, môžu sa vyžadovať dodatočné odčítania hodnôt na správny výpočet priemernej hodnoty θ’p.

Výstupná teplota vody je vždy ≥ 40 °C, čo sa zohľadní pre výpočet θp.

Množstvo teplej vody V40 v litroch dodané s teplotou minimálne 40 °C sa vypočíta podľa tejto rovnice:

kde:

— objem V40_exp v litroch zodpovedá množstvu vody dodanej s teplotou minimálne 40 °C.

h) Vykázanie hodnôt Qfuel a Qelec

Hodnoty Qtestfuel a Qtestelec sa upravia pre prípadný prebytok alebo nedostatok energie mimo prísneho 24-hodinového cyklu merania, t. j. zohľadní sa možný rozdiel energie pred meraním a po ňom. Ďalej sa zohľadní akýkoľvek prebytok alebo nedostatok v dodanom užitočnom energetickom obsahu teplej vody v týchto rovniciach pre Qfuel a Qelec :

kde:

—

Q H 2 O v kWh

—

T 3 a T 5

3

5

—

C act v litroch

act

4.4. Postup skúšania v prípade palivových prietokových ohrievačov vody

Postup skúšania v prípade palivových prietokových ohrievačov vody na stanovenie dennej spotreby elektrickej energie Qelec a dennej spotreby paliva Qfuel počas 24-hodinového cyklu merania je takýto:

a) Montáž

Výrobok sa namontuje v skúšobnom prostredí podľa pokynov výrobcu. Podlahové zariadenia sa môžu umiestniť na podlahu, na stojan dodávaný s výrobkom alebo na podstavec umožňujúci jednoduchý prístup. Nástenné výrobky sa upevňujú na panel minimálne 150 mm od akejkoľvek nosnej steny, s voľným miestom minimálne 250 mm nad výrobkom a pod ním a minimálne 700 mm na každej strane. Výrobky určené na zabudovanie sa namontujú podľa pokynov výrobcu. Výrobok, s výnimkou solárnych kolektorov, je chránený pred priamym slnečným žiarením.

b) Stabilizácia

Výrobok sa ponechá v okolitých podmienkach, kým všetky časti výrobku nedosiahnu okolité podmienky ± 2 K.

c) Odbery vody

V prípade deklarovaného záťažového profilu sa uskutočnia odbery v súlade so špecifikáciami príslušného 24-hodinového režimu vypúšťania. Táto fáza sa začína priamo po vypnutí termostatu z časti stabilizácie s prvým vypustením v časovej hodnote podľa patričného záťažového profilu vypúšťania (pozri bod 2 prílohy III k nariadeniu (EÚ) 814/213 a bod 2 prílohy VII k delegovanému nariadeniu(EÚ) 812/2013). Od konca posledného odberu vody sa do 24:00 nevypúšťa žiadna voda.

Počas odberov vody sa stanovia príslušné technické parametre (výkon, teplota atď.). V prípade dynamických parametrov je celkový interval odberu vzoriek 60 s alebo menej. Počas odberov je odporúčaný interval odberu vzoriek 5 s alebo menej.

d) Vykázanie hodnôt Qfuel a Qelec

Hodnoty Qtestfuel a Qtestelec sa upravia v nasledujúcich rovniciach pre Qfuel a Qelec zohľadnením akéhokoľvek prebytku alebo nedostatku v dodanom užitočnom energetickom obsahu teplej vody.

kde:

—

Q H 2 O v kWh

4.5. Postup skúšania v prípade ohrievačov vody s tepelným čerpadlom na elektrickú energiu

a) Montáž

Výrobok sa namontuje v skúšobnom prostredí podľa pokynov výrobcu. Podlahové zariadenia sa môžu umiestniť na podlahu, na stojan dodávaný s výrobkom alebo na podstavec umožňujúci jednoduchý prístup. Nástenné výrobky sa upevňujú na panel minimálne 150 mm od akejkoľvek nosnej steny, s voľným miestom minimálne 250 mm nad výrobkom a pod ním a minimálne 700 mm na každej strane. Výrobky určené na zabudovanie sa namontujú podľa pokynov výrobcu.

Výrobky s deklarovanými záťažovými profilmi 3XL alebo 4XL sa môžu skúšať na mieste za predpokladu podmienok skúšania rovnocenných s podmienkami uvedenými v tomto dokumente. prípadne sa môžu použiť korekčné súčinitele.

Sú dodržané požiadavky na montáž uvedené v oddieloch 5.2, 5.4 a 5.5 normy EN 16147.

b) Stabilizácia

Výrobok sa ponechá v okolitých podmienkach, kým všetky časti výrobku nedosiahnu okolité podmienky ± 2 K (aspoň 24 hodín v prípade zásobníkových ohrievačov vody s tepelným čerpadlom).

Účelom je overiť, či výrobok po preprave funguje pri normálnej teplote.

c) Plniaci a zásobný objem (skutočná kapacita Cact)

Objem nádrže sa zmeria takto.

Prázdny ohrievač vody sa odváži; do úvahy sa zoberie váha kohútikov na prívodnom a/alebo odvodnom potrubí.

Potom sa zásobníkový ohrievač vody naplní studenou vodou podľa pokynov výrobcu pri tlaku studenej vody. Prívod vody sa potom odstaví.

Naplnený ohrievač vody sa odváži.

Rozdiel medzi oboma hmotnosťami (mact) sa prekonveruje do objemu v litroch (Cact).

Tento objem sa oznámi v litroch zaokrúhlený na najbližšiu desatinu litra. Nameraná hodnota (Cact) nesmie byť viac ako o 2 % nižšia než menovitá hodnota.

d) Naplnenie a zahriatie

Výrobky so zásobníkmi sa naplnia studenou vodou (10 ± 2 °C). Plnenie sa zastaví pri príslušnom tlaku studenej vody.

Výrobku sa dodá energia, aby sa dostal do režimu „po vybalení“, napríklad pokiaľ ide o teplotu skladovania. Použijú sa vlastné prostriedky na ovládanie výrobku (termostat). Tento krok sa vykoná podľa postupu v oddiele 6.3 normy EN 16147. Ďalší krok sa začne vypnutím termostatu.

e) Spotreba energie v pohotovostnom režime

Spotreba energie v pohotovostnom režime sa určí odmeraním elektrického príkonu počas celého čísla cyklov zapnutia a vypnutia tepelného čerpadla iniciovaného termostatom nachádzajúcim sa v nádrži, keď sa neodoberá žiadna teplá voda.

Tento krok sa vykoná podľa postupu v oddiele 6.4 normy EN 16147 a hodnota Pstby [kW] sa určí ako rovnajúca sa hodnote

f) Odbery vody

V prípade deklarovaného záťažového profilu sa uskutočnia odbery v súlade so špecifikáciami príslušného 24-hodinového režimu vypúšťania. Táto fáza sa začína priamo po vypnutí termostatu z časti stabilizácie s prvým vypustením v časovej hodnote podľa patričného záťažového profilu vypúšťania (pozri bod 2 prílohy III k nariadeniu 814/2013 a bod 2 prílohy VII k nariadeniu 812/2013). Od konca posledného odberu vody sa do 24:00 nevypúšťa žiadna voda. Požadovaný užitočný energetický obsah teplej vody je celková hodnota Qref [v kWh].

Tento krok sa vykoná podľa postupu v odsekoch 6.5.2 až 6.5.3.5 normy EN 16147. Hodnota ΔΤdesired v norme EN 16147 sa vymedzuje pomocou hodnoty Tp :

ΔΤdesired = Tp - 10

Na konci tohto kroku sa hodnota Qelec [kWh] určí ako rovnajúca sa hodnote

Hodnota W EL-TC je vymedzená v norme EN16147.

Výrobkom, ktoré sa klasifikujú ako ohrievače vody mimo špičky, sa dodáva energia maximálne počas 8 po sebe nasledujúcich hodín od 22:00 do 07:00 h v rámci 24-hodinového režimu vypúšťania. Na konci 24-hodinového režimu vypúšťania sa výrobkom dodá energia, kým sa tento krok neskončí.

g) Zmiešaná voda pri teplote 40 °C (V40)

Tento krok sa vykoná podľa postupu v oddiele 6.6 normy EN 16147, ale pri vyhnutí sa vypnutiu kompresora na konci posledného merania cyklov vypúšťania; hodnota V40 [L] sa určí ako rovnajúca sa hodnote Vmax.

4.6. Postup skúšania v prípade elektrických prietokových ohrievačov vody

Tepelné straty z procesov prenosu tepla počas prevádzky a straty v pohotovostnom režime sa ignorujú.

a) Nastavené hodnoty

Používateľom nastaviteľné regulátory sa nastavia takto:

— ak má zariadenie regulátor výkonu, nastaví sa na najvyššiu hodnotu,

— ak má zariadenie regulátor teploty nezávislý od prietoku, nastaví sa na najvyššiu hodnotu.

Všetky nastavenia nemeniteľné používateľom a ostatné regulátory musia byť v režime „po vybalení“.

Musí sa použiť predpísaný minimálny prietok f i každého jednotlivého odberu i profilu vypúšťania podľa vymedzenia v záťažových profiloch ohrievačov vody. Ak sa minimálny prietok f i nedá dosiahnuť, prietok sa zvyšuje, až kým sa zariadenie nezapne a nedokáže nepretržite fungovať pri hodnote T m alebo nad ňou. Tento zvýšený prietok sa musí použiť pre jednotlivý odber namiesto predpísaného minimálneho prietoku f i .

b) Statická účinnosť

Určí sa statická strata zariadenia Ploss pri menovitej záťaži Pnom v podmienkach ustáleného stavu. Hodnota Ploss je súčtom všetkých vnútorných výkonových strát (súčin prúdových a napäťových strát medzi svorkami a výhrevnými článkami) zariadenia po minimálne 30 minútach prevádzky pri menovitých podmienkach.

Tento výsledok skúšky je vo veľkých rozsahoch nezávislý od teploty vstupnej vody. Táto skúška sa môže vykonať s teplotou vstupnej studenej vody v rozsahu od 10 do 25 °C.

V prípade elektronicky riadených prietokových ohrievačov vody s polovodičovými výkonovými spínačmi sa napätie cez polovodičové relé odpočíta od nameraných napäťových strát, ak sú polovodičové výkonové spínače tepelne spojené s vodou. V tomto prípade sa teplo vytvorené polovodičovými výkonovými spínačmi mení na užitočnú energiu na ohrev vody.

Statická účinnosť sa vypočíta ako:

kde:

—

η static

—

P nom

—

P loss

c) Straty pri spustení

Touto skúškou sa určí čas tstarti , ktorý uplynie medzi dodaním energie do výhrevných článkov a dodaním použiteľnej vody pre každý odber deklarovaného záťažového profilu. Metóda skúšania predpokladá, že spotreba zariadenia počas obdobia spúšťania je rovnaká ako spotreba energie v statickom režime. Pstatici je statická spotreba energie v podmienkach ustáleného stavu zariadenia pre konkrétny odber i.

Vykonajú sa tri merania pre každý jednotlivý odber i. Výsledok je priemerná hodnota z týchto troch meraní.

Straty pri spustení Q starti sa vypočítajú ako:

kde:

—

Q start i

kWh

i

—

t start i

i

—

P static i

i

d) Výpočet energetického dopytu

Denný energetický dopyt Qelec je súčtom strát a užitočnej energie všetkých jednotlivých odberov i za deň v kWh. Denný energetický dopyt sa vypočíta ako:

kde:

—

Q start i

i

—

Q tap i

i

—

η static

4.7. Postup skúšania inteligentnej regulácie ohrievačov vody

Faktor inteligentnej regulácie (SCF) a súlad s podmienkami inteligentnej regulácie (smart) sa určia podľa bodu 4 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 814/2013 a bodu 5 prílohy VIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 812/2013. Podmienky na skúšanie súladu s podmienkami inteligentnej regulácie (smart) ohrievačov vody sú uvedené v bode 5 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 814/2013 a bode 3 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 812/2013.

Parametre na určenie SCF musia vychádzať z reálnych meraní spotreby energie s aktivovanou a dezaktivovanou inteligentnou reguláciou.

„Vypnutá inteligentná regulácia“ je stav, kedy je smart aktivovaný, ale funkcia inteligentnej regulácie ohrievača vody je v období učenia sa.

„Zapnutá inteligentná regulácia“ je stav, kedy je smart aktivovaný a funkcia inteligentnej regulácie ohrievača vody moduluje výstupnú teplotu s cieľom úspory energie.

a) Elektrické zásobníkové ohrievače vody

V prípade elektrických zásobníkových ohrievačov vody sa použije skúšobná metodika uvedená v norme prEN 50440:2014.

b) Ohrievače vody s tepelným čerpadlom

V prípade ohrievačov vody s tepelným čerpadlom sa SCF vymedzuje s použitím skúšobnej metodiky navrhnutej v rámci TC59X/WG4, tento postup sa pridŕža požiadaviek normy prEN 50440:2014 (oddiel 9.2) a uplatňuje sa spolu s normou EN 16147:2011.

Konkrétne:

— hodnota sa stanoví postupom podľa odsekov 6.5.2 až 6.5.3.4 normy EN16147 a časová dĺžka skúšobného cyklu (tTTC) sa rovná 24 hodinám. Hodnota je: kde W EL-HP-TC a Q EL-TC sú vymedzené v norme EN16147,

— hodnota sa stanoví ako rovnajúca sa hodnote QTC [kWh] opísanej v odseku 6.5.2 normy EN 16147,

— hodnota sa stanoví postupom podľa odsekov 6.5.2 až 6.5.3.4 normy EN16147 a časová dĺžka skúšobného cyklu (tTTC) sa rovná 24 hodinám. Hodnota je: kde W EL-HP-TC a Q EL-TC sú vymedzené v norme EN16147,

— hodnota sa stanoví ako rovnajúca sa hodnote QTC [kWh] opísanej v odseku 6.5.2 normy EN 16147.

4.8. Solárne ohrievače vody a výlučne solárne systémy, metódy skúšania a výpočtu

Na posúdenie ročného príspevku iného ako solárneho tepla Qnonsol v kWh z hľadiska primárnej energie a/alebo v kWh z hľadiska spalného tepla (GCV) sa vzťahujú tieto metódy:

— Metóda SOLCAL (3)

— Metóda SOLICS (4)

Metóda SOLCAL vyžaduje, aby sa parametre účinnosti solárneho kolektora posúdili samostatne a výkon celého systému určil na základe príspevku iného ako solárneho tepla do solárneho systému a k špecifickej účinnosti samostatného ohrievača vody.

a) Skúšanie solárneho kolektora

Na solárne kolektory sa použijú minimálne 4 × 4 skúšky, pričom sa použijú 4 rôzne vstupné teploty kolektora tin rovnomerne rozložené v rámci prevádzkového rozsahu a zmerajú sa 4 skúšobné vzorky na vstupnú teplotu kolektora, čím sa získajú hodnoty skúšky pre výstupnú teplotu vody te, teplotu okolia ta, slnečné žiarenie G a nameranú účinnosť kolektora v mieste skúšky η col. Ak je to možné, jedna vstupná teplota sa vyberie s tm = ta ± 3 K na získanie presného posúdenia účinnosti pri nulovej záťaži η 0. V prípade pevných kolektorov (bez automatického natáčania) a ak to podmienky skúšky umožňujú, dve skúšobné vzorky sa uskutočnia pred slnečným poludním a dve po ňom. Mala by sa vybrať maximálna teplota kvapaliny prenášajúcej teplo, aby vyjadrovala maximum prevádzkového rozsahu kolektorov a mala za následok rozdiel teploty medzi vstupom a výstupom kolektora ΔΤ > 1,0 K.

Pre účinnosť prietokového kolektora η col sa získa krivka nepretržitej účinnosti formátu ako v nasledujúcej rovnici prispôsobením štatistickej krivky výsledkov miest skúšania pomocou metódy najmenších štvorcov:

η col = η 0 - a 1 × T* m - a 2 × G (T* m)2

kde:

—

T * m

2

-1

T* m = (tm - ta)/G

kde:

—

t a

—

t m

tm = tin + 0,5 × ΔΤ

kde:

—

t in

—

ΔΤ

e

in

Všetky skúšky sa vykonávajú podľa noriem EN 12975-2, EN 12977-2 a EN 12977-3. Konvertovanie tzv. kvázidynamických modelových parametrov na referenčný prípad ustáleného stavu na získanie uvedených parametrov je povolené. Modifikátor uhla dopadu IAM sa určí v súlade s normou EN 12975-2 zo skúšky pri uhle dopadu na kolektor 50°.

b) Metóda SOLCAL

Metóda SOLCAL vyžaduje

— parametre solárneho kolektora Asol , η 0, a1, a2 a IAM,

— menovitý objem zásobníka (Vnom) v litroch, objem zásobníka iného ako solárneho tepla (Vbu) v litroch a špecifickú statickú stratu (psbsol) v W/K (K vyjadruje rozdiel medzi teplotou v zásobníku a okolitou teplotou),

— spotreba pomocnej elektrickej energie pri stabilizovaných prevádzkových podmienkach Qaux ,

— spotrebu energie v pohotovostnom režime solstandby,

— spotrebu energie čerpadla solpump podľa normy EN 16297-1:2012.

V rámci výpočtu sa predpokladajú predvolené hodnoty pre špecifickú izoláciu potrubí v okruhu kolektora (= 6 +0,3 W/Km2) a tepelnú kapacitu tepelného výmenníka (100×W/Km2). m2 predstavuje vstupnú plochu kolektora. Ďalej sa predpokladá, že obdobia zásobníkov solárneho tepla sú kratšie ako jeden mesiac.

Na účely stanovenia celkovej energetickej účinnosti výlučne solárneho systému a konvenčného ohrievača vody alebo solárneho ohrievača vody sa metódou SOLCAL určuje ročný príspevok iného ako solárneho tepla Qnonsol v kWh, pričom

Qnonsol = SUM (Qnonsoltm) v kWh/rok

kde:

—

SUM (Qnonsol tm )

Qnonsoltm = Lwhtm - LsolWtm + psbSol × Vbu/Vnom × (60 - Ta) × 0,732

Mesačná potreba tepla pre tepelný solárny systém je vymedzená ako:

Lwhtm = 30,5 × 0,6 × (Qref + 1,09)

kde:

— 0,6 predstavuje súčiniteľ na výpočet priemernej potreby tepla zo záťažového profilu,

— 1,09 predstavuje priemerné distribučné straty.

Vykonajú sa tieto výpočty:

LsolW1tm = Lwhtm ×(1,029 × Ytm - 0,065×Xtm - 0,245 × Ytm 2 + 0,0018 Xtm 2 + 0,0215 × Ytm 3)

LsolWtm = LsolW1tm - Qbuftm

Minimálna hodnota LsolWtm je 0 a maximálna hodnota je Lwhtm

kde:

—

Qbuf tm

kde:

— 0,732 je súčiniteľ, ktorý zohľadňuje priemerný počet hodín v mesiaci (24 × 30,5),

— Psbsol je špecifická statická strata zásobníka solárneho tepla vo W/K, ako je určená v súlade s časťou 4.8 písm. a),

— Ta je mesačná priemerná teplota vzduchu v okolí zásobníka tepla v °C; pričom

— Ta = 20, keď je zásobník tepla vnútri plášťa budovy,

— Ta = Touttm, keď je zásobník tepla mimo plášťa budovy,

— Touttm je priemerná denná teplota v °C pre priemerné, chladnejšie a teplejšie klimatické podmienky.

Xtm a Ytm sú súhrnné koeficienty:

Xtm = Asol × (Ac + UL) × etaloop × (Trefw - Touttm) × ccap × 0,732/Lwhtm

Minimálna hodnota Xtm je 0 a maximálna hodnota je 18.

Kde:

— Ac = a 1 + а 2 × 40,

— UL = (6 + 0,3 × Asol )/Asol sú straty v okruhu vo W/(m2K),

— etaloop je účinnosť okruhu, pričom etaloop = 1 - (η 0 × a 1)/100,

— Trefw = 11,6 + 1,18 × 40 + 3,86 × Tcold - 1,32 × Touttm,

— Tcold je teplota studenej vody, predvolene 10 °C,

— Touttm je priemerná denná teplota v °C pre priemerné, chladnejšie a teplejšie klimatické podmienky,

— ccap je koeficient zásobníka, pričom ccap = (75 × Asol /Vsol)0,25,

— Vsol je objem solárneho zásobníka vymedzený v norme EN 15316-4-3,

Ytm = Asol × IAM × η 0 × etaloop × QsolMtm × 0,732/Lwhtm

Minimálna hodnota Ytm je 0 a maximálna hodnota je 3.

Kde:

—

QsolM tm

priemerná intenzita globálneho slnečného žiarenia vo W/m

2

Spotreba pomocnej elektrickej energie Qaux sa vypočíta takto:

Qaux = (solpump × solhrs + solstandby × 24 × 365)/1000

kde:

— solhrs je počet aktívnych slnečných hodín v h; pričom

— solhrs = 2 000 pre solárne ohrievače vody.

c) Metóda SOLICS

Metóda SOLICS je založená na metóde skúšania opísanej v norme ISO 9459-5:2007. Postup na určenie solárneho výkonu je takýto:

— pojmy a vymedzenia pojmov podľa normy ISO 9459-5:2007, kapitola 3,

— symboly, jednotky a názvoslovie podľa normy ISO 9459-5:2007, kapitola 4,

— systém je namontovaný podľa normy ISO 9459-5:2007, oddiel 5.1,

— skúšobné zariadenie, nástroje a umiestnenia snímačov sú podľa normy ISO 9459-5:2007, kapitola 5,

— skúšky sa vykonávajú podľa normy ISO 9459-5:2007, kapitola 6,

— na základe výsledkov skúšky sa parametre systému určia podľa normy ISO 9459-5:2007, kapitola 7. Použije sa algoritmus dynamického prispôsobenia a simulačný model opísaný v norme ISO 9459-5:2007, príloha A,

— ročný výkon sa vypočíta so simulačným modelom podľa normy ISO 9459-5:2007, príloha A, identifikovanými parametrami a týmito nastaveniami:

— priemerná denná teplota v °C pre priemerné, chladnejšie a teplejšie klimatické podmienky a priemerná intenzita globálneho slnečného žiarenia vo W/m 2 pre priemerné, chladnejšie a teplejšie klimatické podmienky,

— hodinové hodnoty pre priemernú intenzitu globálneho slnečného žiarenia podľa príslušného skúšobného referenčného roka CEC,

— teplota prívodnej vody: 10 °C,

— teplota okolia pri zásobníku (vnútri: 20 °C, vonku: teplota okolia),

— spotreba pomocnej elektrickej energie: ako je deklarovaná,

— pomocná nastavená teplota: ako je deklarovaná, pričom minimálna hodnota je 60 °C,

— pomocná regulácia času ohrievača: ako je deklarovaná.

Ročná odber tepla: 0,6 × 366 × (Qref + 1,09),

kde:

— 0,6 predstavuje súčiniteľ na výpočet priemerného odberu tepla zo záťažového profilu,

— 1,09 predstavuje priemerné distribučné straty.

Spotreba pomocnej elektrickej energie Qaux sa vypočíta takto:

Qaux = (solpump × solhrs + solstandby × 24 × 365)/1000,

kde

— solhrs je počet aktívnych slnečných hodín v h; pričom

— solhrs = 2 000 pre solárne ohrievače vody.

Na účely stanovenia celkovej energetickej účinnosti výlučne solárneho systému a konvenčného ohrievača vody alebo solárneho ohrievača vody sa metódou SOLICS určuje ročný príspevok iného ako solárneho tepla Qnonsol v kWh z hľadiska primárnej energie a/alebo v kWh z hľadiska spalného tepla (GCV) takto:

— pre výlučne solárne systémy:

Qnonsol =0,6 × 366 × (Qref +1,09) - QL

kde:

— QL je teplo dodané systémom solárneho ohrevu v kWh/rok.

— pre solárne ohrievače vody:

Qnonsol = Qaux,net

kde:

—

Q aux,net

4.9. Postupy skúšania zásobníkov

a) Statická strata

Statickú stratu S zásobníkov možno posúdiť pomocou ktorejkoľvek metódy uvedenej v časti 3 vrátane statickej straty solárneho zásobníka psbsol. Ak sú výsledky merania z príslušných noriem vyjadrené v kWh/24 hodín, výsledok sa vynásobí (1 000/24), čím sa určia hodnoty pre S vo W. V prípade špecifickej statickej straty – na stupeň rozdielu teploty medzi zásobníkom a okolím – solárnych zásobníkov psbsol sa tepelná strata môže určiť vo W/K priamo pomocou normy EN 12977-3 alebo sa môže zistiť nepriamo vydelením tepelnej straty vo W číslom 45 (Tstore = 65 °C, Tambient = 20 °C), čím sa určí hodnota vo W/K. Ak sa na posúdenie hodnoty S použijú výsledky podľa normy EN 12977-3, vyjadrené vo W/K, vynásobia sa číslom 45.

b) Objem zásobníka

Objem zásobníka v elektrickom zásobníkovom ohrievači vody sa meria podľa odseku 4.5. písm. c).

4.10. Postup skúšania výkonu solárneho čerpadla

Výkon solárneho čerpadla sa udáva ako spotreba elektrickej energie za menovitých prevádzkových podmienok. Účinky spúšťania do 5 minút sa neberú do úvahy. Výkon solárnych čerpadiel s plynulou reguláciou alebo s reguláciou aspoň v troch krokoch sa udáva ako 50 % menovitej spotreby elektrickej energie solárneho čerpadla.

(1) Predpokladá sa, že tieto prechodné metódy budú nakoniec nahradené harmonizovanými normami. Keď budú odkazy na harmonizované normy dostupné, uverejnia sa v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade s článkom 9 a 10 smernice 2009/125/ES.

(2) Predvolená hodnota, ak sa hodnota neurčí kalorimetricky. Prípadne, ak je známa objemová hmotnosť a obsah síry (napr. základnou analýzou), čistú výhrevnosť (Hi) možno určiť ako:

Hi = 52,92 - (11,93 × ρ15) - (0,3 -S) v MJ/kg

(3) Metóda založená na norme EN15316-4-3, príloha B.

(4) Metóda založená na norme ISO 9459-5.