4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Boršodsko-abovsko-zemplínskej a Hevešskej župe v obciach uvedených v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Andornaktálya Hevešská Mályi Boršodsko-abovsko-zemplínska Besenyőtelek Hevešská Mezőcsát Boršodsko-abovsko-zemplínska Bogács Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőkeresztes Boršodsko-abovsko-zemplínska Borsodgeszt Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőkövesd Boršodsko-abovsko-zemplínska Borsodivánka Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőnagymihály Boršodsko-abovsko-zemplínska Bükkábrány Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőnyárád Boršodsko-abovsko-zemplínska Bükkaranyos Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőszemere Hevešská Bükkzsérc Boršodsko-abovsko-zemplínska Mezőtárkány Hevešská Cserépfalu Boršodsko-abovsko-zemplínska Miskolc Boršodsko-abovsko-zemplínska Cserépváralja Boršodsko-abovsko-zemplínska Nagytálya Hevešská Csincse Boršodsko-abovsko-zemplínska Négyes Boršodsko-abovsko-zemplínska Dormánd Hevešská Noszvaj Hevešská Eger Hevešská Novaj Hevešská Egerbakta Hevešská Nyékládháza Boršodsko-abovsko-zemplínska Egerfarmos Hevešská Ostoros Hevešská Egerlövő Boršodsko-abovsko-zemplínska Poroszló Hevešská Egerszalók Hevešská Sajópetri Boršodsko-abovsko-zemplínska Egerszólát Hevešská Sály Boršodsko-abovsko-zemplínska Emőd Boršodsko-abovsko-zemplínska Sirok Hevešská Füzesabony Hevešská Szentistván Boršodsko-abovsko-zemplínska Gelej Boršodsko-abovsko-zemplínska Szihalom Hevešská Harsány Boršodsko-abovsko-zemplínska Szomolya Boršodsko-abovsko-zemplínska Hejőkeresztúr Boršodsko-abovsko-zemplínska Tard Boršodsko-abovsko-zemplínska Hejőszalonta Boršodsko-abovsko-zemplínska Tibolddaróc Boršodsko-abovsko-zemplínska Igrici Boršodsko-abovsko-zemplínska Tiszabábolna Boršodsko-abovsko-zemplínska Kács Boršodsko-abovsko-zemplínska Tiszadorogma Boršodsko-abovsko-zemplínska Kisgyőr Boršodsko-abovsko-zemplínska Tiszafüred Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Kistokaj Boršodsko-abovsko-zemplínska Tiszavalk Boršodsko-abovsko-zemplínska Maklár Hevešská Vatta Boršodsko-abovsko-zemplínska Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfsz.gov.hu) kliknutím na rozbaľovacie menu „Koncesszió“ [„Koncesie“] a na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 1 271,76 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako toto skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.