SK Úradný vestník Európskej únie C 84/46

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

2013/C 84/02

Č. pomoci: SA.36238 (13/XA)

Členský štát: Francúzsko

Región: CENTRE

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Aide exceptionnelle d'une avance remboursable pour les pertes subies par les arboriculteurs du Cher suite au gel du 17 avril 2012 en complément de l'indemnisation par le fonds national de gestion des risques en agriculture (FNGRA)

Právny základ:

— Article L. 361-5 du code rural et de la pêche maritime

— Article L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Arrêté interministériel du 29 décembre 2010 fixant la liste des risques considérés comme assurables pour la gestion du fonds national de gestion des risques en agriculture

— Arrêté du ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (MAAF) du 18 septembre 2012 reconnaissant le caractère de calamité agricole

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,33 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 30,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 2.3.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Nepriaznivé poveternostné udalosti [článok 11 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Conseil général du Cher Direction de l'aménagement du territoire et du développement durable Service environnement et agriculture Place Marcel Plaisant-18023 BOURGES Cedex

Internetová stránka: http://www.cg18.fr/Aide-a-la-filiere-arboricole

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36240 (13/XA)

Členský štát: Írsko

Región: IRELAND

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Právny základ: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,30 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 5.3.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internetová stránka: http://www.bordbia.ie/industryservices/producers/pages/horticulture.aspx

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36266 (13/XA)

Členský štát: Španielsko

Región: SALAMANCA

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Subvenciones a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2013.

Právny základ: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2013.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,02 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 50,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 1.4.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Sektor hospodárskych zvierat [článok 16 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Služby súvisiace s chovom zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino no 1 37002 Salamanca. SPAIN

Internetová stránka: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2013/ControlLechero.pdf

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36267 (13/XA)

Členský štát: Španielsko

Región: SALAMANCA

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias 2013.

Právny základ: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2013.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,02 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 1.4.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino no 1 37002 Salamanca. SPAIN

Internetová stránka: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2013/Asociaciones.pdf

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36269 (13/XA)

Členský štát: Španielsko

Región: SALAMANCA

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Subvenciones dirigidas a las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas 2013.

Právny základ: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas, Asociaciones con Marca de Garantía y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2013.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,03 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 70,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 1.4.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006], Výroba kvalitných poľnohospodárskych výrobkov [článok 14 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino no 1 37002 Salamanca

Internetová stránka: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2013/Denominaciones.pdf

Ďalšie informácie: —