ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.

Rozhodnutie sa týka kartelu „Essex Express“ (pomenovaného podľa profesionálnej četovacej miestnosti softvérového systému Bloomberg, ktorá obsahuje dôkazy o uvedenom konaní), v ktorom od 14. decembra 2009 do 31. júla 2012 pôsobili banky UBS, Barclays, RBS a BOTM. Každý podnik sa na uvedenom konaní podieľal v rozličnom období (pozri bod (16)). Existencia kartelu je podložená komunikáciou v dvoch četovacích miestnostiach softvérového systému Bloomberg, ktoré spočiatku fungovali súbežne: i) „Essex Express ’n Jimmy“, kam patrili obchodníci z UBS, Barclays a RBS, a ii) „Grumpy Semi Old Men“ s obchodníkmi z BOTM, Barclays a RBS. Četovacia miestnosť „Grumpy Semi Old Men“ sa v januári 2011 zlúčila do miestnosti „Essex Express ’n Jimmy“, a tá bola naďalej aktívna do júla 2012. Jednotliví obchodníci, ktorí diskutovali v četovacích miestnostiach, boli v danom období zamestnancami jednotlivých podnikov a každý z nich mal povolenie obchodovať s FX menami krajín skupiny G10 cez spotové transakcie, a to v mene a na účet svojich podnikov a na príslušných osobitných FX spotových trading deskoch.
Zhrnutie rozhodnutia Komisie

z 31. marca 2021

týkajúceho sa konania podľa článku 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 53 Dohody o EHP

(Vec AT.40023 – Cezhraničný prístup k platenej televízii)

[oznámené pod číslom C(2021) 2076]

(Iba anglické znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 184/07)

Komisia prijala 31. marca 2021 rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 53 Dohody o EHP. V súlade s ustanoveniami článku 30 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (1) Komisia týmto uverejňuje mená strán a hlavný obsah rozhodnutia, pričom sa zohľadňuje oprávnený záujem podnikov chrániť svoje obchodné tajomstvá.

2.

Komisia rozhodnutím zo 7. marca 2019 oznámeným pod číslom C(2019) 1772 final (ďalej len „rozhodnutie z roku 2019“) stanovila podobné záväzky pre spoločnosti The Walt Disney Company a The Walt Disney Company Limited (ďalej spoločne len „Disney“), Comcast Corporation, Universal Studios International B.V. a Universal Studios Limited (ďalej spoločne len „NBCUniversal“), Sony Corporation (v súčasnosti Sony Group Corporation), CPT Holdings Inc. a Colgems Productions Limited (ďalej spoločne len „Sony Pictures“), Warner Media LLC a Warner Bros. International Television Distribution Inc. (ďalej spoločne len „Warner Bros.“) a Sky UK Limited a Sky Limited (ďalej spoločne len „Sky“).
15.

Predovšetkým je pravdepodobné, že konkurenti spoločnosti Broadcom by boli čoraz viac marginalizovaní alebo by trh opustili, ak by neboli rýchlo uvedení do pozície, v ktorej by vedeli účinne konkurovať spoločnosti Broadcom v oblasti dopytu na odberateľskom trhu. Ak by Komisia naliehavo nezasiahla uložením predbežných opatrení, uplatňovanie podmienok spoločnosti Broadcom na vytvorenie exkluzivity by nakoniec trvalo dlhšie, ako je obvyklý interval medzi dvomi verejnými súťažami vyhlásenými poskytovateľmi služieb.
4.

Oznámenie námietok. Komisia zároveň 26. júna 2019 prijala oznámenie námietok určené spoločnosti Broadcom Inc., ktoré obsahovalo predbežné stanovisko Komisie k potrebe prijať predbežné opatrenia v súlade s článkom 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003. Plánované predbežné opatrenia by spočívali najmä v tom, že by sa spoločnosti Broadcom nariadilo, aby prestala uplatňovať ustanovenia o exkluzivite v dohodách s jej siedmimi priamymi zákazníkmi ([…], […], […], […], […], […] a […]) vo vzťahu k ich nákupom systémov na čipe pre set-top boxy alebo systémov na čipe pre káblové a optické domáce brány alebo domáce brány xDSL, front-end čipov alebo wifi čipových súprav od spoločnosti Broadcom až do ukončenia vyšetrovania Komisie vo veci AT.40608 Broadcom .
20.

Zodpovednosť za prvé porušenie sa spoločne a nerozdielne pripisuje podnikom Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg a Brose Verwaltung SE, Coburg (za ich priamu účasť) a podnikom Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft, Coburg a Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft II, Coburg (ako materským spoločnostiam podnikov Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg, Brose Verwaltung SE, Coburg) od 12. augusta 2010 do 21. februára 2011.
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

Vec AT.39686 – Cephalon

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 32/06)

1.

Návrh rozhodnutia adresovaný spoločnostiam Cephalon, Inc. (ďalej len „Cephalon“) a Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. (ďalej len „Teva“) (spolu ďalej len „strany“ (2)), ktoré sa týka porušenia článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP prostredníctvom uzatvorenia dohody o celosvetovom urovnaní patentového sporu 8. decembra 2005, ako aj určitých súvisiacich vykonávacích transakcií a dohôd, ktoré uzatvorili spoločnosti patriace do skupín spoločností Cephalon a Teva (spoločne ďalej len „dohoda o urovnaní“). Predmetný spor sa týka účinnej farmaceutickej látky známej pod názvom „modafinil“, ktorá sa používa pri liečbe nadmernej dennej spavosti súvisiacej najmä s narkolepsiou.
9.

V rámci dohody o urovnaní spoločnosť Cephalon udelila spoločnosti Teva nevýlučnú licenciu na uvádzanie generického modafinilu na trh počas posledných troch rokov pred uplynutím platnosti sporných sekundárnych patentov (t. j. od roku 2012). Spoločnosť Teva by za to musela spoločnosti Cephalon zaplatiť licenčné poplatky vo výške 10 % až 20 % jej čistých ziskov z predaja generického modafinilu. Táto licenčná zmluva nebola vzhľadom na fúziu spoločností Teva a Cephalon nikdy implementovaná. V rozhodnutí sa poukazuje na to, že týmto dojednaním sa v skutočnosti ešte viac oddialil nezávislý vstup spoločnosti Teva na trh a zmiernila sa cenová konkurencia medzi spoločnosťami Cephalon a Teva a súčasne sa vytvorili prekážky pre vstup ďalších potenciálnych konkurentov vykonávajúcich činnosť v oblasti generických liekov na trh.
(18)

Zodpovednosť za porušenie sa spoločne a nerozdielne pripisuje spoločnosti Vinnolit GmbH & Co. KG (za jej priamu účasť od 26. decembra 2011 do 29. júna 2016), Westlake Chemical Corporation (ako hlavnej materskej spoločnosti Vinnolit GmbH & Co. KG od 31. júla 2014 do 29. júna 2016), Westlake Germany GmbH & Co KG (ako nepriamej materskej spoločnosti Vinnolit GmbH & Co. KG od 31. júla 2014 do 29. júna 2016) a Vinnolit Holdings GmbH (ako priamej materskej spoločnosti Vinnolit GmbH & Co. KG od 26. decembra 2011 do 29. júna 2016).
Zhrnutie rozhodnutia Komisie

zo 6. marca 2020

týkajúceho sa konania podľa článku 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

(Vec AT.40335 – Plynové prepojovacie vedenia v Rumunsku)

[oznámené pod číslom C(2020) 1232 final]

(Iba anglické znenie je autentické)

(2021/C 16/04)

Komisia prijala 6. marca 2020 rozhodnutie v súvislosti s konaním v zmysle článku 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. V súlade s ustanoveniami článku 30 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (1) Komisia týmto uverejňuje mená dotknutých strán a hlavný obsah rozhodnutia vrátane všetkých uložených pokút, pričom sa zohľadňuje oprávnený záujem podnikov chrániť svoje obchodné tajomstvá.

2.

Komisia sa obávala, že spoločnosť Transgaz mohla zneužiť svoje dominantné postavenie na trhu prepravy zemného plynu v Rumunsku vytvorením alebo zachovaním prekážok cezhraničného toku zemného plynu z Rumunska do iných členských štátov, najmä do Maďarska a Bulharska. Takéto správanie by mohlo viesť k rozdeleniu vnútorného trhu pozdĺž štátnych hraníc a k diskriminácii medzi zákazníkmi v Rumunsku a zákazníkmi v iných členských štátoch.
9.

Výrobcovia si boli vedomí, že pri ešte väčších množstvách AdBlue by za určitých skutočných jazdných podmienok bolo v prípade rôznych modelov vozidiel možné dosiahnuť účinnejšie čistenie NO x nad rámec regulačných požiadaviek (tzv. nadrámcové plnenie požiadaviek). Väčšie množstvá AdBlue by viedli ku kratšiemu dojazdu alebo by si vyžadovali väčšie nádrže na AdBlue.
24.

Spoločnosť Aspen by sa zaviazala k zníženiu čistej ceny každého predmetného výrobku vo všetkých krajinách EHP, v ktorých predmetný výrobok predáva, aby odstránila obavy Komisie. Novými cenami, ku ktorým by sa spoločnosť Aspen zaviazala, by sa znížila úroveň cien všetkých výrobkov v celom EHP v priemere o približne 73 %. V dôsledku rozdielov v jednotkových nákladoch spoločnosti Aspen v jednotlivých krajinách EHP by medzi krajinami EHP naďalej pretrvávali výrazné rozdiely v cenách.
12.

Na analytické účely možno kartelové správanie prezentovať v týchto kategóriách: 1. Koordinácia cien uvedených pre konkrétne protistrany: strany sa dohodli na cenách, ktorých ponuku predložia a/alebo ktoré ponúknu konkrétnym klientom, ak by navzájom priamo súťažili (alebo by potenciálne mohli priamo súťažiť) v rámci obchodu. 2. Koordinácia cien uvádzaných na trhu vo všeobecnosti: strany sa dohodli na cenách, ktoré uvedú na trhu za špecifické dlhopisy (čo zahŕňalo zákazníkov, sprostredkovateľov a obchodníkov zapojených do hospodárskej súťaže) spravidla v určitom čase, buď na monitoroch obchodníkov na burze, alebo v reakcii na prichádzajúce žiadosti zákazníkov. 3. Výmena aktuálnych citlivých obchodných informácií alebo citlivých obchodných informácií s výhľadom do budúcnosti o ich obchodných činnostiach a o obchodných tokoch na sekundárnom trhu: strany voľne diskutovali o informáciách získaných z interných zdrojov každej banky týkajúcich sa stratégií a činností konkrétnych klientov v reálnom čase, budúcich tokov a syndikácií takým spôsobom, ktorý presahoval rámec toho, čo bolo potrebné pre legitímne rokovania o konkrétnych obchodoch s dlhopismi SSA emitovanými v USD. 4. Výmena, potvrdenie a zosúladenie obchodných a cenových stratégií: strany zverejnili svoje aktuálne ceny alebo aktuálne cenové stratégie týkajúce sa špecifických dlhopisov a splatností v zmysle rozpätí alebo cien počas celého obchodného dňa, čím si navzájom umožnili prispôsobiť a zosúladiť svoje stratégie a chrániť sa navzájom a 5. Koordinácia obchodnej činnosti: strany sa dohodli, že upustia od predloženia ponuky alebo odstránia (alebo „zrušia“) ponuku z trhu (zvyčajne z monitora obchodníka na burze) v prípade, keď by mohli navzájom byť v konkurenčnom vzťahu alebo sa inak navzájom ohroziť počas konkrétneho časového intervalu z dôvodu oznámenej pozície alebo obchodnej činnosti iného obchodníka. Dohodli sa aj na vzájomnom rozdelení obchodov a na zlúčení alebo znížení svojich príslušných pozícií s cieľom splniť špecifické požiadavky zákazníka (ako boli medzi nimi zverejnené).
(16)

Tieto podniky sa zúčastnili na uvedenom správaní, a preto porušili článok 101 ods. 1 ZFEÚ a článok 53 ods. 1 Dohody o EHP počas uvedených období. — Bank of America od 29. januára 2007 do 6. novembra 2008, — Natixis od 26. februára 2008 do 6. augusta 2009, — NatWest od 4. januára 2007 do 28. novembra 2011 (3), — Nomura od 18. januára 2011 do 28. novembra 2011, — Portigon od 19. októbra 2009 do 3. júna 2011, — UBS od 4. januára 2007 do 28. novembra 2011 a — UniCredit od 9. septembra 2011 do 28. novembra 2011.
1.

V návrhu rozhodnutia sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP, do ktorého sú zapojené štyri podniky na trhoch s nadnárodnými dlhopismi, štátnymi dlhopismi a dlhopismi agentúr (ďalej len „dlhopisy SSA“) denominovanými v amerických dolároch, a to Bank of America Merrill Lynch (ďalej len „BAML“), Crédit Agricole, Credit Suisse a Deutsche Bank (ďalej spolu len „strany“) (2).
17.

Bank of America podala 15. apríla 2021 sťažnosť úradníkovi pre vypočutie. Uviedla, že GR pre hospodársku súťaž na neformálnom stretnutí 16. marca 2021 informovalo spoločnosť Bank of America, že Komisia sa už nebude opierať o istý prvok údajného protiprávneho správania zo strany Bank of America. Bank of America argumentovala, že ak má Komisia v úmysle pokračovať voči nej vo veci na tomto základe, bolo by to „výrazne odchylné od veci uvedenej v oznámení námietok“ a vyžadovalo by si to, aby mala Bank of America možnosť predložiť písomné a ústne pripomienky k týmto „revidovaným tvrdeniam“. Bank of America požadovala, aby úradník pre vypočutie vydal v tomto ohľade určité usmernenia pre GR pre hospodársku súťaž.
7.

Ako sa uvádza v rozhodnutí z roku 2015, tieto subjekty sa podieľali na troch samostatných porušeniach článku 101 ZFEÚ, ktoré sa týkajú týchto zemepisných oblastí a období: a) Taliansko: Coopbox Group S.p.A. a CCPL S.c. v období od 18. júna 2002 do 17. decembra 2007; b) JZE: CCPL S.c. v období od 26. júna 2002 do 13. februára 2008; a c) SVE: Coopbox Eastern, s.r.o. v období od 5. novembra 2004 do 24. septembra 2007 a CCPL S.c. v období od 8. decembra 2004 do 24. septembra 2007.
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

Vec AT.40023 – Cezhraničný prístup k platenej televízii – zrušenie

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 184/06)

Návrh rozhodnutia adresovaný spoločnostiam The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Comcast Corporation, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited, Sony Group Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Warner Media LLC, Warner Bros. International Television Distribution Inc. Sky Limited a Sky UK Limited (ďalej spoločne len „strany“) sa týka zrušenia rozhodnutia Komisie z roku 2019 vo veci AT.40023 – Cezhraničný prístup k platenej televízii (ďalej len „rozhodnutie z roku 2019“) (2), na základe ktorého sa pre strany stali určité záväzky záväznými.

Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž napísalo 21. januára 2021 stranám list, v ktorom ich informovalo o tom, že s ohľadom na rozsudok vo veci C-132/19 P (3), ktorým sa zrušili záväzky z rozhodnutia Komisie z roku 2016 vo veci AT.40023 – Cezhraničný prístup k platenej televízii (4), ktoré sa v zásade svojim rozsahom zhodovali so záväzkami z rozhodnutia z roku 2019, zvažuje navrhnúť Komisii, aby zrušila rozhodnutie z roku 2019 a oslobodila monitorovacích správcov od ich povinnosti monitorovať plnenie záväzkov (ďalej len „list z 21. januára 2021“). Listom z 21. januára 2021 boli strany vyzvané, aby do 5. februára 2021 predložili všetky pripomienky týkajúce sa možného zrušenia rozhodnutia z roku 2019. Žiadna zo strán nepodala námietky k zrušeniu rozhodnutia z roku 2019.

Domnievam sa, že všetky strany mohli v tejto veci účinne uplatniť svoje procesné práva.

V Bruseli 18. marca 2021. Wouter WILS

(1) V súlade s článkami 16 a 17 rozhodnutia predsedu Európskej komisie 2011/695/EÚ z 13. októbra 2011 o funkcii a pôsobnosti vyšetrovateľa v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže (Ú. v. EÚ L 275, 20.10.2011, s. 29).

(2) Rozhodnutie Komisie zo 7. marca 2019 týkajúce sa konania podľa článku 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 53 Dohody o EHP (Vec AT.40023 – cezhraničný prístup k platenej televízii), C(2019) 1772 final (Ú. v. EÚ C 132, 9.4.2019, s. 8).

(3) Vec C-132/19 P – Groupe Canal +/Komisia, EU:C:2020:1007.

(4) Rozhodnutie Komisie z 26. júla 2016 týkajúce sa konania podľa článku 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 53 Dohody o EHP (Vec AT.40023 – cezhraničný prístup k platenej televízii), C(2016) 4740 final (Ú. v. EÚ C 437, 25.11.2016, s. 5).
1.

Rozhodnutia sa vzťahujú na obmedzenia cezhraničného predaja niektorých počítačových videohier v Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „EHP“). Sú určené týmto právnym subjektom: — Focus Home Interactive S.A. (ďalej len „Focus Home“) vo veci AT.40413 – Focus Home, — Koch Media GmbH (Rakúsko), Koch Media GmbH (Nemecko) a Koch Media Ltd (podnik zložený z týchto troch subjektov sa označuje ako „Koch Media“) vo veci AT.40414 – Koch Media, — ZeniMax Media Inc., ZeniMax Europe Ltd. a Bethesda Softworks LLC (podnik zložený z týchto troch subjektov sa označuje ako „ZeniMax“) vo veci AT.40420 – ZeniMax, — Bandai Namco Holdings Inc. a Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. (podnik zložený z týchto dvoch subjektov sa označuje ako „Bandai Namco“) vo veci AT.40422 – Bandai Namco, — Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. a CE Europe Ltd. (podnik zložený z týchto troch subjektov sa označuje ako „Capcom“) vo veci AT.40424 – Capcom a — Valve Corporation (ďalej len „Valve“) vo veciach AT.40413 – Focus Home, AT.40414 – Koch Media, AT.40420 – ZeniMax, AT.40422 – Bandai Namco a AT.40424 – Capcom.
6.

návrhu rozhodnutia určeného spoločnostiam Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. a CE Europe Ltd. (podnik zložený z týchto troch subjektov sa označuje ako „Capcom“) vo veci AT.40424 – Capcom.
12.

Rozhodnutie sa týka správania, ku ktorému dochádzalo v četovacej miestnosti nazývanej Sterling Lads (alebo „STG Lads“) spoločnosti […], a to medzi spoločnosťami [podnik, ktorý nie je adresátom], [podnik, ktorý nie je adresátom], [podnik, ktorý nie je adresátom], [podnik, ktorý nie je adresátom] (ďalej len „štyri strany konania o urovnaní“) a spoločnosťou Credit Suisse. K správaniu dochádzalo od 25. mája 2011 do 12. júla 2012. Spoločnosť Credit Suisse sa zúčastňovala na porušovaní právnych predpisov od 7. februára 2012 do 12. júla 2012. Predmetný kartel mal dosah prinajmenšom na EHP.
11.

Rozhodnutie sa týka správania, ku ktorému dochádzalo v četovacej miestnosti nazývanej Sterling Lads (alebo „STG Lads“) spoločnosti […], a to medzi spoločnosťami UBS, Barclays, RBS, HSBC (ďalej len „štyri strany konania o urovnaní“) a spoločnosťou […]. K správaniu dochádzalo od 25. mája 2011 do 12. júla 2012. Spoločnosť […] sa zúčastňovala na porušovaní od […] do […]. Predmetný kartel mal dosah prinajmenšom na EHP.
Návrh rozhodnutia o urovnaní sa týka jediného a trvajúceho porušovania článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP v súvislosti so spotovým obchodovaním s menami krajín skupiny G10 na devízovom trhu v období od 25. mája 2011 do 12. júla 2012 ( 14 ) . Podľa návrhu rozhodnutia o urovnaní sa strany konania o urovnaní výmenou citlivých obchodných informácií a príležitostnou koordináciou svojich obchodných činností podľa skrytej dohody zapájali do dohôd a/alebo zosúladených postupov, ktoré spoločne predstavujú jediné a trvajúce porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP z hľadiska cieľa, a to v súvislosti so spotovým obchodovaním s menami krajín skupiny G10 na devízovom trhu, ktoré sa vzťahovalo na celý EHP.
6.

Komisia 24. júla 2018 vydala oznámenie námietok proti spoločnosti Credit Suisse. V oznámení námietok Komisia zaujala predbežné stanovisko, že spoločnosť Credit Suisse sa spolu so stranami konania o urovnaní podieľala na správaní porušujúcom článok 101 ZFEÚ a článok 53 Dohody o EHP tým, že si vymieňala citlivé obchodné informácie v súkromnej multilaterálnej četovacej miestnosti s názvom Sterling Lads . Podľa oznámenia námietok sa účastníci komunikácie v četovacej miestnosti Sterling Lads zapájali do rozsiahlych a opakujúcich sa výmen určitých aktuálnych alebo perspektívnych informácií o svojich obchodných činnostiach týkajúcich sa rôznych aspektov spotového obchodovania s menami krajín skupiny G10 na devízovom trhu, a to na základe skrytej dohody. Podľa oznámenia námietok takáto výmena informácií mohla zároveň príležitostne umožniť obchodníkom koordinovať svoje činnosti prostredníctvom „účelového pozastavenia obchodovania“ ( standing down ).
16.

Pokiaľ ide o finančný záväzok, Komisia sa domnieva, že by sa ním odstránili finančné demotivačné faktory, ktoré zmluvné strany spoločného využívania odrádzajú od jednostranného investovania do svojich sietí, a to tým, že by sa zabezpečilo, že každé zavedenie vykonané hlavným operátorom pre hosťujúceho operátora sa uskutoční za cenu založenú na nákladoch.
9.

Komisia usúdila, že odopretie a/alebo zdržanie prístupu do systému Insurance Link malo za následok znevýhodnenie dotknutých podnikov v hospodárskej súťaži na írskom trhu s poistením motorových vozidiel v porovnaní s členmi spoločnosti Insurance Ireland, ktorým bol prístup do tohto systému výmeny informácií poskytnutý. Malo to negatívny vplyv na náklady, kvalitu služieb a tvorbu cien konkurentov, v konečnom dôsledku na úkor spotrebiteľov. Predstavovalo to zároveň prekážku vstupu na trh, čím sa obmedzila možnosť konkurenčnejších cien a širšieho výberu dodávateľov. Nedostatočný prístup k príslušným údajom obsiahnutým v systéme Insurance Link mal vplyv aj na cezhraničný obchod medzi členskými štátmi, čo mohlo viesť k rozdeleniu vnútorného trhu.
ROZHODNUTIE O UKONČENÍ FORMÁLNEHO VYŠETROVACIEHO KONANIA PO STIAHNUTÍ NOTIFIKÁCIE ČLENSKÝM ŠTÁTOM

Štátna pomoc – Poľsko

(Články 107 až 109 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)

Oznámenie Komisie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Stiahnutie notifikácie

Štátna pomoc SA.51987 (2019/C) (ex 2018/N) – Poľsko – Sieť diaľkového vykurovania – Tarnobrzeg, SA.52084 (2019/C) (ex 2018/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Ropczyce, SA.52238 (2019/C) (ex 2018/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Lesko, SA.54236 (2019/C) (ex 2019/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Dębica a SA.55273 (2019/C) (ex 2019/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Ustrzyki Dolne

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 473/12)

Komisia rozhodla o ukončení formálneho vyšetrovacieho konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, ktoré sa začalo 25. októbra 2019 (1) v súvislosti s uvedenými opatreniami, keďže Poľsko stiahlo 21. apríla 2020 a 11. júna 2021 svoje notifikácie.

(1) Rozhodnutie Komisie vo veciach SA.51987 (2019/C) (ex 2018/N) – Poľsko – Sieť diaľkového vykurovania – Tarnobrzeg, SA.52084 (2019/C) (ex 2018/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Ropczyce, SA.52238 (2019/C) (ex 2018/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Lesko, SA.54236 (2019/C) (ex 2019/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Dębica a SA.55273 (2019/C) (ex 2019/N) – Sieť diaľkového vykurovania – Ustrzyki Dolne (Ú. v. EÚ C 411, 6.12.2019, s. 6).