ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SK Úradný vestník Európskej únie C 97/17

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP, ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/360, a v nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/354, o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

(2016/C 97/05)

Nasledujúce informácie sú určené osobe a subjektu, ktoré sa uvádzajú v prílohe k rozhodnutiu Rady 2013/798/SZBP (1), ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2016/360 (2), a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 224/2014 (3), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2016/354 (4), o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike.

Sankčný výbor zriadený na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2127 (2013) sa 7. marca 2016 rozhodol doplniť jednu osobu a jeden subjekt na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené v bodoch 30 a 32 rezolúcie č. 2134 (2014).

Dotknutá osoba a dotknutý subjekt môžu výboru OSN zriadenému podľa rezolúcie č. 2127 (2013) kedykoľvek predložiť žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia, ktorým boli zaradené do uvedeného zoznamu OSN, spolu s všetkou podpornou dokumentáciou. Táto žiadosť by sa mala zaslať na adresu:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 0853B United Nations New York, N.Y. 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 9173679448 Fax +1 2129631300 E-mail: delisting@un.org

Viac informácií nájdete na adrese: http://www.un.org/sc/committees/2127/

Rada Európskej únie v nadväznosti na rozhodnutie OSN stanovila, že osoba a subjekt označené OSN by sa mali zaradiť do zoznamov osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2013/798/SZBP a nariadení (EÚ) č. 224/2014. Dôvody zaradenia dotknutej osoby a dotknutého subjektu do týchto zoznamov sa uvádzajú v príslušných záznamoch v prílohe k rozhodnutiu a v prílohe I k nariadeniu.

Dotknutá osoba a dotknutý subjekt sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom daného členského štátu alebo štátov, ako sa uvádza na webových stránkach v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 224/2014, žiadosť o získanie povolenia použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 7 nariadenia).

Dotknutá osoba a dotknutý subjekt môžu Rade predložiť spolu s požadovanou podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedené zoznamy. Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknutá osoba a dotknutý subjekt tiež upozorňujeme na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 51.

(2) Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2016, s. 53.

(3) Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1.

(4) Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2016, s. 18.
b)

s cieľom zohľadniť hnací faktor vyplývajúci z režimu členského štátu týkajúceho sa dávok podpory v zamestnanosti, návrh na zmenu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 (3) o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie, ktorým sa zabezpečí mechanizmus varovania a ochranný mechanizmus, prostredníctvom ktorého sa bude reagovať na situácie prílevu pracovníkov z iných členských štátov výnimočného rozsahu počas dlhšieho časového obdobia, vrátane situácie, ktorá vznikla ako následok politík z minulosti po predchádzajúcich rozšíreniach EÚ. Členský štát, ktorý bude chcieť využiť mechanizmus, oznámi Komisii a Rade, že takáto výnimočná situácia existuje v rozsahu, ktorý ovplyvňuje základné aspekty jeho systému sociálneho zabezpečenia vrátane prvoradého účelu jeho systému dávok podpory v zamestnanosti alebo ktorý spôsobuje ťažkosti, ktoré sú závažné a pravdepodobne pretrvajú na jeho pracovnom trhu alebo vyvíjajú nadmerný tlak na riadne fungovanie jeho verejných služieb. Rada by na návrh Komisie, ktorá oznámenie a dôvody v ňom uvedené preskúma, mohla oprávniť dotknutý členský štát, aby v potrebnom rozsahu obmedzil prístup k nepríspevkovým dávkam podpory v zamestnanosti. Rada by oprávnila uvedený členský štát obmedziť prístup novopríchodzích pracovníkov EÚ k nepríspevkovým dávkam podpory v zamestnanosti na celkové obdobie najviac štyroch rokov od začiatku zamestnania. Toto obmedzenie by malo byť postupné, od počiatočného úplného vylúčenia k postupne zvyšujúcemu sa prístupu k takým dávkam, v ktorých sa zohľadní zvyšujúce sa prepojenie pracovníka s trhom práce hostiteľského členského štátu. Oprávnenie by malo obmedzené trvanie a uplatňovalo by sa na novopríchodzích pracovníkov EÚ a to počas obdobia 7 rokov.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Hevešskej a Jasovsko-veľkokumánsko-solnockej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Aldebrő Hevešská Kápolna Hevešská Andornaktálya Hevešská Kerecsend Hevešská Átány Hevešská Kisköre Hevešská Besenyőtelek Hevešská Kisnána Hevešská Boconád Hevešská Kompolt Hevešská Demjén Hevešská Kömlő Hevešská Detk Hevešská Maklár Hevešská Domoszló Hevešská Nagytálya Hevešská Dormánd Hevešská Nagyút Hevešská Eger Hevešská Ostoros Hevešská Egerszalók Hevešská Pély Hevešská Egerszólát Hevešská Sirok Hevešská Erdőtelek Hevešská Tarnabod Hevešská Feldebrő Hevešská Tarnaméra Hevešská Füzesabony Hevešská Tarnaszentmária Hevešská Heves Hevešská Tarnaszentmiklós Hevešská Hevesvezekény Hevešská Tarnazsadány Hevešská Jászapáti Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Tenk Hevešská Jászivány Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Tófalu Hevešská Jászkisér Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Vécs Hevešská Jászszentandrás Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká Verpelét Hevešská Kál Hevešská Zaránk Hevešská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu kliknutím na rozbaľovacie menu „Koncesszió“) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 903,00 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
SK Úradný vestník Európskej únie C 182/2

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike, zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/785

(2016/C 182/03)

Osoby a subjekt, ktoré sa uvádzajú v prílohe II k rozhodnutiu Rady 2013/183/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike, zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/785 (2), sa upozorňujú na tieto skutočnosti:

Rada Európskej únie rozhodla, že osoby a subjekt, ktoré sa uvádzajú v predmetnej prílohe, by sa mali zaradiť do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike. Dôvody zaradenia týchto osôb a subjektu do zoznamu sa uvádzajú v príslušných záznamoch v uvedenej prílohe.

Dotknuté osoby a subjekt upozorňujeme na možnosť požiadať príslušné orgány dotknutého členského štátu alebo štátov uvedené na webových stránkach v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 329/2007 z 27. marca 2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (3) o povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 8 uvedeného nariadenia).

Dotknuté osoby a subjekt môžu podať Rade spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu, pričom túto žiadosť zašlú na adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby a subjekt sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 52.

(2) Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2016, s. 73.

(3) Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 1.
Ministry of Social Affairs of Estonia

Ministry of Employment

Confederation of British Industry – CBI

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30. 11. 2016

David G. CURMI

odstúpenie

člen

zamestnávatelia

Malta

Martin BORG

The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI)
4.

V rámci posudzovania žiadostí o licenciu sa bude zohľadňovať nový inovačný prístup týkajúci sa licenčných pracovných programov pre počiatočnú etapu (ďalej len „pracovné programy“), v ktorom sa využíva flexibilita vyplývajúca zo súčasných vzorových doložiek. Tieto pracovné programy budú v počiatočnej etape pozostávať z flexibilnej kombinácie najviac troch fáz (A, B a C). Zabezpečí sa tak primeranosť pracovných programov týkajúcich sa jednotlivých realizačných blokov vzhľadom na geotechnické a iné výzvy, ktoré treba riešiť v danej oblasti, ako aj optimalizácia faktorov uvedených v bode 3. Vďaka uvedenej kombinácii najviac troch fáz vzniká flexibilita, ktorá zároveň umožňuje žiadateľom vypracovať pracovný program zodpovedajúci ich vlastným plánom a požiadavkám. Fáza A pracovného programu obsahuje obdobie, počas ktorého sa zrealizujú geotechnické štúdie a vykoná sa opätovné spracovanie geofyzikálnych údajov. Fáza B pracovného programu bude obdobím zaznamenávania nových seizmických údajov. Fáza C pracovného programu bude venovaná prieskumným a/alebo hodnotiacim vrtom. Žiadatelia si môžu sami zvoliť danú kombináciu fáz. Môžu sa teda rozhodnúť, či zrealizujú všetky tri fázy, či pristúpia priamo k fáze B a po nej k fáze C, prípadne pristúpia okamžite k fáze C, respektíve prejdú z fázy A priamo na fázu C. Fáza A a fáza B nie sú povinné a za určitých okolností ich nie je vhodné realizovať. V každej žiadosti sa však musí navrhovať fáza C, s výnimkou prípadov, keď sa žiadateľ domnieva, že žiadny prieskum nie je potrebný, a preto navrhuje pristúpiť priamo k etape rozvoja (t. j. „prikročiť priamo k druhej etape“). V prípade všetkých licencií udelených v tomto kole bude počiatočná etapa trvať najviac 9 rokov. Tieto licencie môžu obsahovať ustanovenia týkajúce sa predčasného ukončenia (surrender provisions) v súlade s doložkou 5 súčasných vzorových doložiek.
1.

Držiteľ povolenia na využívanie ťažobných pozemkov zaplatí do Štátnej pokladnice za každý rok trvania využívania ťažobných pozemkov (počítaný ako 12 po sebe idúcich mesiacov) za práva na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti stanovenej v § 1 ods. 1 počas päťročnej fázy vyhľadávania a prieskumu tento poplatok: a) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za prvý rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy, do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; b) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za druhý rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy, do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; c) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za tretí rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy, do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; d) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za štvrtý rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy, do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; e) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za piaty rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy, do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; s výhradou ustanovení odseku 2.
1.

Držiteľ povolenia na využívanie ťažobných pozemkov zaplatí do Štátnej pokladnice za každý rok trvania využívania ťažobných pozemkov (počítaný ako 12 po sebe idúcich mesiacov) za práva na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti stanovenej v § 1 ods. 1 počas päťročnej fázy vyhľadávania a prieskumu poplatok: a) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za prvý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, b) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za druhý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, c) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za tretí rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, d) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za štvrtý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, e) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za piaty rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využívania ťažobných pozemkov s výhradou odseku 2.
1.

Držiteľ povolenia na využívanie ťažobných pozemkov zaplatí do Štátnej pokladnice za každý rok trvania využívania ťažobných pozemkov (počítaný ako 12 po sebe idúcich mesiacov) za práva na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti stanovenej v § 1 ods. 1 počas päťročnej fázy vyhľadávania a prieskumu poplatok: a) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za prvý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, b) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za druhý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, c) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za tretí rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, d) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za štvrtý rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využitia ťažobných pozemkov, e) PLN … (suma) (slovami: … zlotých) za piaty rok využitia ťažobných pozemkov počítaný odo dňa nadobudnutia platnosti zmluvy do 30 dní od začiatku daného roku využívania ťažobných pozemkov – s výhradou odseku 2.
17.

podporovali a uplatňovali čestnosť, transparentnosť a dobrú správu v súvislosti s významnými športovými podujatiami v každej fáze podujatia (skúmanie uskutočniteľnosti, kandidatúra, príprava, organizácia, zhodnotenie, odkaz) vrátane obdobia po skončení podujatia, a to presadzovaním týchto zásad u všetkých zainteresovaných strán ako partnerov podujatia, prostredníctvom iniciatív, ako je napríklad: a) uplatňovanie transparentných a demokratických postupov v každej fáze významných športových podujatí a požiadavka smerom ku všetkým ostatným partnerom, aby ich tiež uplatňovali, a to s osobitnou pozornosťou venovanou informovaniu a zapojeniu verejnosti, ako aj nezávislému podávaniu správ, auditu, hodnoteniu a vyvodeniu zodpovednosti; pred rozhodnutím o kandidatúre vypracovanie a uverejnenie analýzy nákladov a prínosov; b) používanie transparentných a relevantných kritérií pre verejnú podporu zapojených organizácií, požadujúc napr. uplatňovanie základných zásad dobrej správy, ako aj kritérií pre transparentnosť a demokratické postupy používané týmito organizáciami; c) požiadanie všetkých zainteresovaných strán zapojených ako partnerov do významných športových podujatí, aby dodržiavali uznané medzinárodné normy a zúčastňovali sa na iniciatívach, ako sú napríklad iniciatíva globálny pakt OSN, hlavné zásady OSN v oblasti podnikania a ľudských práv, ISO 26000 a 20121; d) používanie transparentných a náležitých zásad ako základ pre zabezpečenie verejnej podpory významným športovým podujatiam v súvislosti so špecifickými otázkami čestnosti, ako sú ľudské práva vrátane práv detí a práv pracujúcich a rodovej rovnosti, ako aj predchádzanie všetkým formám diskriminácie a hrozbám pre čestnosť v športe, ako sú doping, ovplyvňovanie výsledkov zápasov a násilie;
22.

úzko zapojil členské štáty do tvorby politík a prijímania rozhodnutí. V prípade nadácie Europeana by sa toto mohlo zorganizovať konkrétne tak, že možnosť účasti v správnej rade by mal členský štát predsedajúci Rade EÚ, členský štát, ktorý jej predsedal predtým, a členský štátu, ktorý bude vykonávať predsedníctvo v nasledujúcom období;
17.

V relevantných prípadoch uznali a posilnili sektor mládeže: a) v jeho úlohe pri podpore mladých ľudí na ceste k dospelosti a k miestu v spoločnosti a pri vytváraní bezpečného a inkluzívneho prostredia pre mladých ľudí na rozvoj vlastnej identity, pričom sa v relevantných prípadoch zohľadní prípadný vývoj duchovnej alebo kultúrnej a náboženskej identity; b) v jeho úlohe pri podpore demokratických hodnôt a aktívneho občianstva prostredníctvom rôznych foriem praktickej práce s mládežou pri podpore rešpektovania kultúrnej rozmanitosti prostredníctvom dialógu medzi kultúrami, náboženstvami a generáciami a pri boji proti všetkým formám diskriminácie; c) pri jeho angažovanosti voči jednotlivcom a skupinám mladých ľudí, ktorým hrozí nebezpečenstvo násilnej radikalizácie a vylúčenia zo spoločnosti, a pri podpore mladých ľudí pri spoločných aktivitách a ich zapájaní do takýchto aktivít; d) pri oslovovaní mladých ľudí s cieľom oslabiť existujúce násilné extrémistické ideológie, bojovať proti nim a vyvážiť ich atraktívnymi nenásilnými alternatívami prostredníctvom internetu a sociálnych médií (6); e) pri podpore vzdelávania a odbornej prípravy pracovníkov s mládežou a pri rozširovaní ich kompetencií, aby boli pracovníci s mládežou schopní rozpoznať otázky súvisiace s násilnou radikalizáciou a aby boli schopní identifikovať propagandu, rétoriku a správanie, ktoré by mohli súvisieť s násilnou radikalizáciou, a čeliť im; f) pri podpore mladých ľudí pri posilňovaní mediálnej a informačnej gramotnosti a kritického myslenia s využitím medziodvetvového prístupu, napríklad v rámci spolupráce medzi sektorom práce s mládežou a školami alebo miestnymi centrami, čo môže pomôcť predchádzať náboru týchto mladých ľudí na násilné činnosti prostredníctvom vzájomného vplyvu a prostredníctvom sociálnych médií; g) pri podpore zapojenia občianskej spoločnosti; h) pri jeho schopnosti plniť si úlohu, a to prostredníctvom zlepšovania aktuálneho povedomia, vedomostí a nástrojov, ako aj dobrej spolupráce s príslušnými sektormi a osobami, ktorá povedie k situácii, v ktorej sa násilná radikalizácia medzi mladými ľuďmi rozpozná a bude sa jej predchádzať už v začiatočnom štádiu; i) pri nabádaní mladých ľudí na zapojenie sa do dobrovoľníckych činností a pri podpore takéhoto zapojenia sa, keďže môže zohrávať dôležitú úlohu v rámci pozitívneho vývoja identity, ako aj pri podpore empatie a zodpovedného myslenia.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Zalianskej a Vašskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Alsószenterzsébet Zalianska Kisrákos Vašská Babosdöbréte Zalianska Kissziget Zalianska Baglad Zalianska Kozmadombja Zalianska Becsvölgye Zalianska Kustánszeg Zalianska Belsősárd Zalianska Lenti Zalianska Boncodfölde Zalianska Milejszeg Zalianska Böde Zalianska Nagylengyel Zalianska Csesztreg Zalianska Németfalu Zalianska Csonkahegyhát Zalianska Nova Zalianska Csöde Zalianska Ortaháza Zalianska Csömödér Zalianska Páka Zalianska Dobronhegy Zalianska Pálfiszeg Zalianska Felsőjánosfa Vašská Pankasz Vašská Gosztola Zalianska Pórszombat Zalianska Hegyhátszentjakab Vašská Pusztaapáti Zalianska Hernyék Zalianska Rédics Zalianska Hottó Zalianska Resznek Zalianska Iklódbördőce Zalianska Salomvár Zalianska Kálócfa Zalianska Szatta Vašská Kávás Zalianska Szilvágy Zalianska Keménfa Zalianska Teskánd Zalianska Kerkabarabás Zalianska Zalabaksa Zalianska Kerkafalva Zalianska Zalalövő Zalianska Kerkakutas Zalianska Zebecke Zalianska Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu kliknutím na rozbaľovacie menu „Koncesszió“) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 417,16 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.
4.

Údaje o oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: Oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje: oblasť sa nachádza v Békešskej a Hajducko-bihárskej župe medzi obcami uvedenými v tejto tabuľke: Obec Župa Obec Župa Bélmegyer Békešská Mezőberény Békešská Csökmő Hajducko-biharská Okány Békešská Darvas Hajducko-biharská Szeghalom Békešská Füzesgyarmat Békešská Újiráz Hajducko-biharská Komádi Hajducko-biharská Vésztő Békešská Körösladány Békešská Zsáka Hajducko-biharská Körösújfalu Békešská Nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: povrch a skalné podložie: 5 000 metrov pod úrovňou Baltského mora. Oblasti vyčistené na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje. Hraničné súradnice, ktorými sa vymedzuje oblasť, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť v jednotnom vnútroštátnom projekčnom systéme a údaje o oblastiach vyčistených na vytvorenie bane na ťažbu uhľovodíkových nerastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, možno vidieť na webovom sídle Maďarského banského a geologického úradu (www.mbfh.hu kliknutím na rozbaľovacie menu „Koncesszió“) a/alebo na webovom sídle ministerstva národného rozvoja (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium). Rozloha oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje: 532,78 km2. Oblasti bane, ktorej nadložie je umiestnené vyššie ako nadložie oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, a ktorej skalné podložie sa zhoduje so skalným podložím oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje, alebo je umiestnené nižšie ako skalné podložie, nie sú zahrnuté do oblasti, na ktorú sa koncesia vzťahuje.