Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o založení ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnému stanovisku Rady, pokiaľ ide o návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o ustanovení rámca na vytýčenie požiadaviek na ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov (ktorou sa menia a dopĺňajú smernica Rady 92/42/EHS a smernice Európskeho Parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES) KOM (2003) 453 konečná verzia, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) /* KOM/2005/0219 v konečnom znení - COD 2003/0172 */





[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 19.5.2005 KOM(2005) 219 v konecnom znení 2003/0172 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o založení ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnému stanovisku Rady, pokiaľ ide o návrh Smernica Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení rámca na vytýčenie požiadaviek na ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov (ktorou sa menia a dopĺňajú smernica Rady 92/42/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES) KOM (2003) 453 konečná verzia, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) 2003/0172 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek písm. c) Zmluvy o založení ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu k spoločnému stanovisku Rady, pokiaľ ide o návrh Smernica Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení rámca na vytýčenie požiadaviek na ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov (ktorou sa menia a dopĺňajú smernica Rady 92/42/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES) KOM (2003) 453 konečná verzia, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD) 1. Úvod V písmene c) tretieho pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES sa ustanovuje, že Komisia má predložiť stanovisko k zmenám a doplneniam, ktoré navrhol Európsky parlament v druhom čítaní. Komisia uvádza svoje stanovisko k zmenám a doplneniam navrhnutým Parlamentom nižšie. 2. VšEOBECNÉ INFORMÁCIE a) Dátum predloženia Parlamentu a Rade: 1. august 2003 b) Stanovisko Európsky hospodárskeho a sociálneho výboru: 31. marec 2004 c) Dátum prijatia stanoviska v Parlamente, prvé čítanie: 20. apríl 2004 d) Dátum (ústneho) predloženia zmeneného a doplneného návrhu: 27. apríl 2004 e) Dátum politickej dohody v Rade: 10. jún 2004 f) Dátum prijatia spoločnej pozície: 29. november 2004 (jednomyseľnosť) g) Dátum prijatia stanoviska, druhé čítanie: 13. apríl 2005 3. ÚčEL NÁVRHU Cieľom návrhu je zabezpečiť voľný pohyb energeticky náročných výrobkov na vnútornom trhu a prispieť k politike ochrany životného prostredia a bezpečnosti dodávok energie. Vzhľadom na odhad, podľa ktorého viac ako 80 % všetkých enviromentálnych vplyvov súvisiacich s výrobkami (ako napr. klimatické zmeny v dôsledku spotreby energie) sa určuje vo fáze projektovania výrobku, Komisia navrhla ustanoviť právny rámec pre prijatie implementačných opatrení týkajúcich sa požiadaviek na ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov (EuPs) (s výnimkou dopravných prostriedkov). Každé implementačné opatrenie by mala prijať Komisia s pomocou regulačného výboru a malo by sa zamerať na výrobky v súlade s kritériami ustanovenými v tejto smernici. 4. STANOVISKO KOMISIE K ZMENÁM A DOPLNENIAM EURÓPSKEHO PAR lamentu 4.1. Zmeny a doplnenia prijaté Komisiou Komisia môže v plnom rozsahu akceptovať všetkých 24 zmien a doplnení prijatých Európskym parlamentom. Tieto zmeny a doplnenia sú výsledkom kompromisnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou dosiahnutej v druhom čítaní. Sú v súlade s cieľmi návrhu Komisie a zabezpečujú rovnováhu záujmov dosiahnutú v rámci spoločnej pozície. Záver kompromisnej dohody uľahčilo vyhlásenie Komisie počas plenárneho zasadnutia, že Komisia je pripravená preskúmať otázku implementácie článkov 36 a 37 ústavy v súvislosti s rámcom smernice o predpokladoch ratifikácie ústavnej zmluvy. Zmeny a doplnenia spoločnej pozície sa vzťahujú predovšetkým na: - definície (predovšetkým pre dovozcov a ich povinnosti), - posilňovanie trhového dohľadu, - ustanovenia pre MSP a informácie pre spotrebiteľov, - novú formuláciu v článku 12, ktorá vyzýva podniknúť kroky v prípade, keď energeticky náročné výrobky spĺňajú kritéria výberu, - zvýšenú pozornosť venovanú v článku 12 energetickej účinnosti pri posudzovaní životného cyklu a najvýkonnejších výrobkov, ktoré je potrebné zohľadniť pri vytyčovaní požiadaviek, - zavedenie zoznamu výrobkov, o ktoré má ísť v prvom rade, - zavedenie indikatívnych kritérií prípustnosti samoregulačných činností ako alternatívy k implementačnému opatreniu, - úpravy v prílohe I, najmä v časti 3, objasňujúce rozsah hodnotenia, ktoré má vykonávať výrobca. 5. ZÁVER Komisia podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o založení ES mení a dopĺňa svoj návrh, ako je uvedené v texte.