ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá malého pohraničného styku na vonkajších pozemných hraniciach členských štátov, a ktorým sa mení a dopĺňa Schengenská dohoda a Spoločné konzulárne pokyny (KOM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD))



Úradný vestník 290 E , 29/11/2006 S. 0073 - 0081



P6_TA(2006)0049 Malý pohraničný styk na vonkajších pozemných hraniciach ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá malého pohraničného styku na vonkajších pozemných hraniciach členských štátov, a ktorým sa mení a dopĺňa Schengenská dohoda a Spoločné konzulárne pokyny (KOM(2005)0056 — C6-0049/2005 — 2005/0006(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0056) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a najmä na jej článok 62 ods. 2 písm. a) a článok 62 ods. 2 písm. b) body (ii) a (iv) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0049/2005), - so zreteľom na to, že sa Komisia na plenárnej schôdzi Európskeho parlamentu 14. februára 2006 zaviazala prijať pozíciu Európskeho parlamentu a na písomný záväzok zástupcu Rady z 20. decembra 2005 schváliť návrh v znení zmien a doplnení, v súlade s prvou zarážkou druhého pododseku článku 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanovisko Výboru pre zahraničné veci (A6-0406/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych faktorov (umelé optické žiarenie) (19. samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS), ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3668/3/2005 - C6-0001/2006 - 1992/0449B(COD))



Úradný vestník 290 E , 29/11/2006 S. 0085 - 0086



P6_TA(2006)0052 Vystavenie pracovníkov umelému optickému žiareniu ***III Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych faktorov (umelé optické žiarenie) (19. samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS), ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD)) (Spolurozhodovací postup: tretie čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločný text schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(1992)0560) [2], - so zreteľom na zmenený návrh Komisie (KOM(1994)0284) [3], - so zreteľom na svoje uznesenie zo 16. septembra 1999 o súčasných legislatívnych postupoch v oblasti zamestnanosti a sociálnych vecí (Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade - Účinky nadobudnutia platnosti Amsterdamskej zmluvy) (SEK(1999)0581 — C4-0219/1999) [4] - so zreteľom na svoju pozíciu v druhom čítaní [5] k spoločnej pozícii Rady [6], - so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOM(2005)0526) [7], - so zreteľom na článok 251 ods. 5 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 65 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu svojej delegácie, predloženú Zmierovacemu výboru (A6-0026/2006), 1. schvaľuje spoločný text; 2. poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 3. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené a aby po dohode s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie; 4. poveruje svojho predsedu, aby toto legislatívne uznesenie postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. ES C 128, 9.5.1994, s. 146. [2] Ú. v. ES C 77, 18.3.1993, s. 12. [3] Ú. v. ES C 230, 19.8.1994, s. 3. [4] Ú. v. ES C 54, 25.2.2000, s. 75. [5] Prijaté texty, 7.9.2005, P6_TA(2005)0329. [6] Ú. v. EÚ C 172 E, 12.7.2005, s. 26. [7] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
Vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (postupy) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení
a dopĺňa rozhodnutie 1999/468/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právo-
mocí prenesených na Komisiu (10126/1/2006 –C6-0190/2006 –2002/0298(CNS))
(Konzultačný postup –obnovená konzultácia)
Európsky parlament,—so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 202 tretiu zarážku,
—so zreteľom na článok I-36 Zmluvy o Ústave pre Európu (
1),
—so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (10126/1/2006) (2),
—so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2002)0719) (3) a zmenený návrh (KOM(2004)0324) (4),
—so zreteľom na svoju pozíciu z 2. septembra 2003 (5),
—so zreteľom na opätovnú konzultáciu s Radou v súlade s článkom 202 Zmluvy o ES (C6-0190/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 55 ods. 3 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A6-0236/2006);
1. schvaľuje návrh rozhodnutia Rady;2. žiada príslušný výbor, aby preskúmal, či by bolo vhodné, aby sa upravil rokovací poriadok, a najmä
jeho článok 81 tak, aby Európsky parlament mohol využiť svoje práva v súlade s novým regulačným
postupom s kontrolou za čo najlepších podmienok;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2004, s. 1.
(2) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(3) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(4) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(5) Ú. v. EÚ C 76 E, 25.3.2004, s. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Úradný vestník Európskej únie
Voštvrtok 6. júla 2006SK
— so zrete ľom na články 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre kultúru a vzdelávanie (A6-0079/2006),
1. schva ľuje uzatvorenie Dohovoru UNESCO o ochrane a podpore rôznorodosti kultúrneho prejavu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, vládam a parlamentom členských
štátov a organizácii UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Výdavky na veterinárnom úseku *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení
a dop ĺňa rozhodnutie 90/424/EHS o výdavkoch na veterinárnom úseku (KOM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0362) (1),
— so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0282/2005),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0067/2006),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
TEXT PREDLO ŽENÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 1
ČLÁNOK 2
Toto rozhodnutie sa uplat ňuje od 1. januára 2007. Toto rozhodnutie sa uplat ňuje od 30. júna 2007.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.6.12.2006 SK C 296 E/105 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 27. apríla 2006
P6_TA(2006)0312
Nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vťahujú na všeobecný rozpočet
Európskych spoločenstiev *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný
rozpočet Európskych spoločenstiev (KOM(2005)0181 –C6-0234/2005 –2005/0090(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,—so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0181) (
1),
—so zrete ľom na článok 279 Zmluvy o ES a článok 183 Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada
konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0234/2005),
—so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet a stanoviská Výboru pre rozvoj a Výboru pre kontrolu
rozpočtu (A6-0057/2006);
1. schvaľuje návrh Komisie zmenený a doplnený 15. marca 2006 (2);
2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES
ačlánkom 119 ods. 2 Zmluvy o Euroatome;
3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného
textu;
4. vyzýva na začatie zmierovacieho konania v zmysle Spoločného vyhlásenia zo 4. marca 1975 v prípade,
ak má Rada v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
5. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
6. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(2) Prijaté texty, P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Úradný vestník Európskej únie
Voštvrtok 6. júla 2006SK
P6_TA(2006)0195
Dohoda ES/Angola o rybolove *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vypovedá
dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Angolskej ľudovej republiky
o rybolove na pobreží Angoly a stanovuje odchýlka od nariadenia (ES) č. 2792/1999
(KOM(2005)0677 –C6-0035/2006 –2005/0262(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOM(2005)0677) (1),
—so zreteľom na článok 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES,
—so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0035/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo a stanoviská Výboru pre rozpočet a Výboru pre
rozvoj (A6-0133/2006),
1. schvaľuje návrh nariadenia Rady a vypovedanie dohody;2. schvaľuje odchýlky od nariadenia (ES) č. 2792/1999, ktoré sú obsiahnuté v teraz schválenom nariadení;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Angolskej republike.
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2006)0196
Miesto poskytovania služieb (DPH) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o upravenom návrhu smernice Rady, ktorou sa mení
a dopĺňa smernica 77/388/EHS, pokiaľ ide o miesto poskytovania služieb (KOM(2005)0334 –
C6-0322/2005 –2003/0329(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0334) (1),
—so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom
(C6-0322/2005),
—so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci a stanovisko Výboru pre kultúru
a vzdelávanie (A6-0153/2006),
1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;7.12.2006 C 297 E/72 Úradný vestník Európskej únie
V utorok 16. mája 2006SK
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (6060/2006 - KOM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))



Úradný vestník 292 E , 01/12/2006 S. 0093 - 0093



P6_TA(2006)0104 Protokol k Euro-stredomorskej dohode s Izraelom po rozšírení *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (6060/2006 — KOM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0754) [1], - so zreteľom na text Rady (6060/2006), - so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada podala v súlade s článkom 300 ods. 3 druhý pododsek, článkom 310 a článkom 300 ods. 2 prvý pododsek druhá veta Zmluvy o ES (C6-0077/2006), - so zreteľom na článok 75 ods. 1, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci a stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0059/2006), 1. súhlasí s podpísaním Protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Izraela. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o pozícii Európskeho spoločenstva k návrhu nariadenia Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov o schválení adaptívneho predného osvetľovacieho systému (AFS) motorových vozidiel (KOM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC))



Úradný vestník 292 E , 01/12/2006 S. 0092 - 0093



P6_TA(2006)0103 Schválenie adaptívneho predného osvetľovacieho systému (AFS) motorových vozidiel *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o pozícii Európskeho spoločenstva k návrhu nariadenia Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov o schválení adaptívneho predného osvetľovacieho systému (AFS) motorových vozidiel (KOM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0454 — 14454/2005) [1], - so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada podala v súlade s článkom 4 ods. 2, druhá zarážka rozhodnutia Rady 97/836/ES [2] (C6-0445/2005), - so zreteľom na články 75 ods. 1 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0045/2006), 1. súhlasí s návrhom rozhodnutia Rady; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Rozhodnutie Rady z 27. novembra 1997 vzhľadom na pristúpenie Európskeho spoločenstva k Dohode Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov ("Revidovaná dohoda z roku 1958") (Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78). --------------------------------------------------
—so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0116/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0128/2006),
1. súhlasí s uzavretím dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Rumunska.
P6_TA(2006)0192
Dohoda ES/Moldavsko o určitých aspektoch leteckých služieb *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohodymedzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
(KOM(2005)0371 –C6-0117/2006 –2005/0151(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0371) (
1),
—so zreteľom na článok 80 ods. 2 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta Zmluvy o ES,
—so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0117/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0127/2006),
1. súhlasí s uzavretím dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Moldavskej republiky.
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2006)0193
Dohoda ES/Maroko o určitých aspektoch leteckých služieb *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody
medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých služieb
(KOM(2005)0393 –C6-0118/2006 –2005/0161(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0393) (1),
—so zreteľom na článok 80 ods. 2 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta Zmluvy o ES,7.12.2006 C 297 E/69 Úradný vestník Európskej únie
V utorok 16. mája 2006SK
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom, ktorou sa rozširuje pôsobnosť nariadenia Rady (ES) č. 1348/2000 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch na Dánsko (KOM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS))



Úradný vestník 292 E , 01/12/2006 S. 0094 - 0095



P6_TA(2006)0106 Dohoda ES - Dánsko o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom, ktorou sa rozširuje pôsobnosť nariadenia Rady (ES) č. 1348/2000 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch na Dánsko (KOM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0146) [1], - so zreteľom na článok 61 písm. c) a článok 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0306/2005), - so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0039/2006), 1. súhlasí s uzatvorením dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom Dánskeho kráľovstva a ostatných členských štátov. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
PRIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0186
Dovozný režim pre ryžu *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
nariadenie (ES) č. 1785/2003, pokiaľ ide o dovozný režim pre ryžu (KOM(2006)0098 –
C6-0085/2006 –2006/0028(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0098) (1),
—so zreteľom na článok 36 a článok 37 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada
konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0085/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0142/2006),
1. schvaľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2006)0187
Pomoc pre spracovanie ľanu a konope pestovaných na vlákno *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
nariadenie (ES) č. 1673/2000, pokiaľ ide o spracovateľskú pomoc pre ľan a konope pestované na
vlákno, a nariadenie (ES) č. 1782/2003, pokiaľ ide o oprávnenie uplatniť režim jednotnej platby
u konope (KOM(2006)0125 –C6-0119/2006 –2006/0043(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0125) (1),
—so zrete ľom na článok 37 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0119/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0145/2006),7.12.2006 C 297 E/66 Úradný vestník Európskej únie
V utorok 16. mája 2006SK
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ustanovujúcom akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa (2007 - 2013) - aspekty zdravia (KOM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD))



Úradný vestník 291 E , 30/11/2006 S. 0372 - 0389



P6_TA(2006)0093 Akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007 – 2013) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ustanovujúcom akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa (2007 – 2013) – aspekty zdravia (KOM(2005)0115 – C6-0097/2005 – 2005/0042A(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0115) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 152 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0097/2005), - so zreteľom na rozhodnutie konferencie predsedov z 30. júna 2005 rozdeliť návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ustanovujúce akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa (2007 – 2013) na účely jeho pridelenia tak Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a ochranu potravín, ako aj Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa, aby pripravili dve samostatné správy, - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0030/2006), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------