–suma pripísaných príjmov, pri ktorej sa očakávalo, že sa prenesie z rozpočtového roka 2015 do roka 2016 a ktorá sa odhadovala na 890 miliónov EUR.

Komisia v rozpočte na rok 2016 pripísala tieto pôvodne odhadované príjmy vo výške 2 980 miliónov EUR týmto režimom:

–600 miliónov EUR vyčlenila na prevádzkové prostriedky pre organizácie výrobcov v odvetví ovocia a zeleniny a

–2 380 miliónov EUR na režim základnej platby.

Pre tieto režimy rozpočtový orgán napokon schválil rozpočtové prostriedky podľa návrhu Komisie. Súčet schválených rozpočtových prostriedkov a uvedených pripísaných príjmov pozostáva z:

–898 miliónov EUR na prevádzkové prostriedky pre organizácie výrobcov v odvetví ovocia a zeleniny,

–18 307 miliónov EUR na režim základnej platby.

V prílohe 2, ktorá obsahuje predbežné čerpanie rozpočtu v roku 2016 za obdobie do 31. mája 2016, sa údaje o rozpočtových prostriedkoch na úrovni článkov v prípade ovocia a zeleniny vzťahujú na schválené rozpočtové prostriedky na tento článok vo výške 611,8 milióna EUR a v prípade oddelených priamych platieb na schválené rozpočtové prostriedky na tento článok vo výške 34 269,2 milióna EUR, a to bez ohľadu na spomenuté pripísané príjmy. Po zahrnutí príjmov pripísaných týmto článkom celkové plánované rozpočtové prostriedky v rozpočte na rok 2016 dosahujú 1 211,8 milióna EUR pre odvetvie ovocia a zeleniny a 36 649,2 milióna EUR na oddelené priame platby.

3.Poznámky k predbežnému plneniu rozpočtu EPZF na rok 2016

Predbežné plnenie rozpočtu za obdobie od 16. októbra 2015 do 31. mája 2016, ako sa uvádza v prílohe 1, sa porovnáva s profilom výdavkov založeným na ukazovateli stanovenom v súlade s článkom 28 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. V tejto časti sa uvádzajú stručné poznámky k niektorým rozpočtovým článkom, v ktorých sa poukazuje na najvýznamnejšie rozdiely medzi skutočnou a očakávanou úrovňou plnenia rozpočtu na rok 2016.

3.1.Trhové opatrenia

Čerpanie rozpočtových prostriedkov na zásahy na poľnohospodárskych trhoch bolo oproti úrovni schválených rozpočtových prostriedkov stanovenej na základe úrovne ukazovateľa k 31. máju 2016 o 111,2 milióna EUR nižšie. Tento rozdiel je čistým výsledkom pôsobenia modelov čerpania najmä v odvetví ovocia a zeleniny, mlieka a mliečnych výrobkov a v odvetví vinohradníctva a vinárstva.

3.1.1.Ovocie a zelenina (+61,1 milióna EUR v porovnaní so schválenými rozpočtovými prostriedkami)

Túto úroveň čerpania spôsobili predovšetkým výdavky na režim operačných fondov pre organizácie výrobcov, ktorý je financovaný tak zo schválených rozpočtových prostriedkov, ako aj z pripísaných príjmov (poznámka: podrobnosti sa uvádzajú v bode 2). Naproti tomu sa ukazovateľ za obdobie do 31. mája 2016 uplatňuje len na schválené rozpočtové prostriedky vo výške 611,8 milióna EUR, neberú sa teda do úvahy pripísané príjmy.

V poznámke pod čiarou * v tabuľke predbežného čerpania v prílohe 1 sa uvádza, aká by bola situácia, pokiaľ by sa ukazovateľ uplatnil na celkové rozpočtové prostriedky pre tento článok vrátane pripísaných príjmov vo výške 600 miliónov EUR. Ak by sa ukazovateľ uplatnil na celkové finančné prostriedky, pri ktorých sa očakávalo, že budú k dispozícii pre tento článok (1 211,8 milióna EUR), vyšlo by nedostatočné čerpanie vo výške –308,1 milióna EUR.

Ide o účinok pomalšieho využívania rôznych režimov financovaných z tohto článku. Treba poznamenať, že tempo čerpania rozpočtových prostriedkov na krízové opatrenia, ktoré sú k dispozícii v rámci operačných fondov pre organizácie výrobcov a ostatných opatrení v odvetví ovocia a zeleniny, nebolo možné spoľahlivo odhadnúť. Preto sa pravdepodobne bude líšiť od predpokladaných profilov čerpania, ktoré sú základom ukazovateľa pre tieto položky.

Momentálne sa táto situácia považuje za dočasnú a útvary Komisie čerpanie tohto článku pozorne monitorujú.

3.1.2.Výrobky odvetvia vinohradníctva a vinárstva (–24,8 milióna EUR)

Toto nedostatočné čerpanie je spôsobené pomalším tempom platieb uskutočňovaných členskými štátmi v porovnaní s profilom výdavkov ukazovateľa stanoveného pre vnútroštátne vinárske programy. Členské štáty však zvyčajne zrýchľujú tempo vykonávania týchto programov ku koncu rozpočtového roka. Preto sa momentálne považuje táto situácia za dočasnú.

3.1.3.Mlieko a mliečne výrobky (–162,5 milióna EUR)