ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej hospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0341 - 0341



P6_TA(2007)0036 Dobrovoľná modulácia priamych platieb v rámci SPP * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej hospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (KOM(2006)0241 — C6-0235/2006 — 2006/0083(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0241) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0235/2006), - so zreteľom na článok 51 a článok 52 ods. 3 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0315/2006), - so zreteľom na druhú správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0009/2007), 1. zamieta návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby svoj návrh vzala späť; 3. vyzýva Komisiu, aby v prípade, že svoj návrh nevezme späť, vec znovu postúpila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť tento návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní hlasovacích práv akcionárov spoločností, ktoré majú svoje sídlo v členskom štáte a ktorých akcie sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/109/ES (KOM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0486 - 0486



P6_TA(2007)0042 Hlasovacie práva akcionárov ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní hlasovacích práv akcionárov spoločností, ktoré majú svoje sídlo v členskom štáte a ktorých akcie sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/109/ES (KOM(2005)0685 — C6-0003/2006 — 2005/0265(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0685) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a články 44 a 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0003/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci a stanovisko Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0024/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. žiada Komisiu, aby pred dokončením odporúčania týkajúceho sa otázok a tém súvisiacich s navrhovanou smernicou konzultovala s Európskym parlamentom; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane (KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD))



Úradný vestník 301 E , 13/12/2007 S. 0101 - 0101



P6_TA(2007)0065 Štatistika o migrácii a medzinárodnej ochrane ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane (KOM(2005)0375 — C6-0279/2005 — 2005/0156(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0375) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 285 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0279/2005), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0004/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2040/2000 o rozpočtovej disciplíne (KOM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS))



Úradný vestník 301 E , 13/12/2007 S. 0044 - 0044



P6_TA(2007)0060 Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 2040/2000 o rozpočtovej disciplíne * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2040/2000 o rozpočtovej disciplíne (KOM(2006)0448 — C6-0277/2006 — 2006/0151(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0448) [1], - so zreteľom na články 37, 279 a 308 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0277/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0056/2007), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 týkajúce sa unášaných sietí (KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169 (CNS))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0340 - 0341



P6_TA(2007)0035 Unášané siete * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 týkajúce sa unášaných sietí (KOM(2006)0511 — C6-0327/2006 — 2006/0169 (CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0511) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0327/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0014/2007), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2597/97, pokiaľ ide o konzumné mlieko vyrábané v Estónsku (KOM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021 (CNS))



Úradný vestník 301 E , 13/12/2007 S. 0043 - 0044



P6_TA(2007)0059 Výnimka z nariadenia (ES) č. 2597/97, pokiaľ ide o konzumné mlieko vyrábané v Estónsku * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2597/97, pokiaľ ide o konzumné mlieko vyrábané v Estónsku (KOM(2007)0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021 (CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0048) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0076/2007), - so zreteľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0051/2007), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou o zjednodušení postupu pri vydávaní krátkodobých víz (8780/2006 - KOM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0509 - 0509



P6_TA(2007)0046 Dohoda medzi ES a Ruskom o vydávaní krátkodobých víz * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou o zjednodušení postupu pri vydávaní krátkodobých víz (8780/2006 — KOM(2006)0188 — C6-0169/2006 — 2006/0062(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2006)0188) [1], - so zreteľom na článok 62 ods. 2 písm. b) body (i) a (ii) a článok 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0169/2006), - so zreteľom na články 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanovisko Výboru pre zahraničné veci (A6-0029/2007), 1. schvaľuje podpísanie dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácie. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (KOM(2005)0579 - C6-0403/2006 - 2005/0228(COD))



Úradný vestník 301 E , 13/12/2007 S. 0103 - 0103



P6_TA(2007)0067 Európska agentúra pre bezpečnosť letectva ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (KOM(2005)0579 — C6-0403/2006 — 2005/0228(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0579) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0403/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0023/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť zlučiteľná so stropom okruhu 1a finančného rámca a s ustanoveniami bodu 47 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [2], 3. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (KOM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0510 - 0511



P6_TA(2007)0048 Politiky zamestnanosti členských štátov * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (KOM(2006)0815 — C6-0036/2007 — 2006/0271(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0815) [1], - so zreteľom na článok 128 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0036/2007), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A6-0008/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY EURÓPSKEHO PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Odôvodnenie 3a (nové) | (3a) Európsky parlament by mal mať v rámci úplnej revízie usmernení zamestnanosti, ktorá je naplánovaná na rok 2008, k dispozícii potrebný čas, a to v každom prípade najmenej päť mesiacov, na to, aby splnil svoju konzultačnú úlohu, ktorá je vymedzená v článku 128 ods. 2 zmluvy. | [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 804/2004/ES, ktorým sa zriaďuje akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov spoločenstva (program Hercule II) (KOM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))



Úradný vestník 287 E , 29/11/2007 S. 0104 - 0104



P6_TA(2007)0026 Akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva (program Hercule II) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 804/2004/ES, ktorým sa zriaďuje akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov spoločenstva (program Hercule II) (KOM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM (2006)0339) [1], - so zreteľom na stanovisko Európskeho dvora audítorov č. 6/2006 [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 280 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0216/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0002/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. domnieva sa, že finančné krytie uvedené v legislatívnom návrhu musí byť zlučiteľné so stropom okruhu 5 nového viacročného finančného rámca a zdôrazňuje, že o ročnej sume sa rozhodne v rámci ročného rozpočtového postupu v súlade s ustanoveniami bodu 37 Medzinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [3]; 3. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. EÚ C 302, 12.12.2006, s. 41. [3] Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1. --------------------------------------------------
PRIJATÉ TEXTY
P6_TA(2007)0238
Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávate ľa
(kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávate ľa
(kodifikované znenie) (KOM(2006)0657 —C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0657),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 137 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0381/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0042/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0239
Integrovaná prevencia a kontrola zne čisťovania životného prostredia
(kodifikovaná verzia) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady o integrovanej prevencii a kontrole zne čisťovania životného prostredia (kodifiko-
vané znenie) (KOM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0543),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia
predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0315/2006),12.6.2008 SK C 146 E/71 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD))



Úradný vestník 076 E , 27/03/2008 S. 0092 - 0092



P6_TA(2007)0174 Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1], - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [2] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2000)0007) [3], - so zreteľom na prvý zmenený návrh Komisie (KOM(2002)0107) [4], - so zreteľom na druhý zmenený návrh Komisie (KOM(2005)0319) [5], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre dopravu a cestovný ruch do druhého čítania (A6-0131/2007), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 70 E, 27.3.2007, s. 1. [2] Ú. v. ES C 140 E, 13.6.2002, s. 262. [3] Ú. v. ES C 365 E, 19.12.2000, s. 169. [4] Ú. v. ES C 151 E, 25.6.2002, s. 146. [5] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá udeľovania finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0276 - 0276



P6_TA(2007)0198 Finančná pomoc Spoločenstva v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá udeľovania finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí (17032/2/2006 — C6-0101/2007 — 2004/0154(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (17032/2/2006 — C6-0101/2007) [1], - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [2] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0475), - so zreteľom na zmenený návrh Komisie (KOM(2006)0245), - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre rozpočet do druhého čítania (A6-0169/2007), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu; 2. konštatuje, že akt bol prijatý v súlade so spoločnou pozíciou; 3. poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 4. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 103 E, 8.5.2007, s. 26. [2] Ú. v. EÚ C 272 E, 9.11.2006, s. 404. --------------------------------------------------