C 91/37

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(2021/C 91/09)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O ŠTANDARDNEJ ZMENE JEDNOTNÉHO DOKUMENTU

„COTEAUX DES BARONNIES“

PGI-FR-A1159-AM02

Dátum oznámenia: 14. 12. 2020

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1. Organoleptický opis vína (vín)

V organoleptickom opise výrobkov sa spresnila farba vín:

V prípade červených vín sa doplnila táto veta: „Majú výrazné sfarbenie od rubínovočerveného až po granátový odtieň. “

V prípade ružových vín: „Ružové vína ponúkajú farebnú paletu od slabých fialkastých odtieňov až po výraznejšie lososovoružové odtiene. “

A v prípade bielych vín: „Biele vína sa vyskytujú vo farebnej škále od bledožltého odtieňa so zelenými odleskmi až po zlatožltý odtieň. “

2. Zemepisná oblasť a oblasť v bezprostrednej blízkosti

Zloženie zemepisnej oblasti, a zároveň aj oblasti v bezprostrednej blízkosti sa prepísalo do zoznamu obcí v súlade so zemepisným kódexom z roku 2020, ktorý je referenčným dokumentom a obsahuje zoznam obcí podľa departementov. Prepísanie zoznamu obcí je formálna zmena, ktorou sa nemení zemepisná oblasť ani oblasť v bezprostrednej blízkosti.

3. Odrodová skladba

Odrodová skladba určená na výrobu vín s CHZO „Coteaux des Baronnies “ sa doplnila o týchto 10 odrôd: Artaban N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Solaris B, Soreli B, Souvignier gris B, Vidoc N, Voltis B.

Ide o odrody, ktoré sú odolné voči suchu a hubovým chorobám. Umožňujú v menšej miere používať prípravky na ochranu rastlín, a zároveň zodpovedajú odrodám, ktoré sa používajú pri výrobe vín s CHZO, či už z hľadiska fyziologických alebo enologických vlastností. Vlastnosti vín s CHZO sa týmito odrodami nemenia.

4. Hlavné body špecifikácie výrobku podliehajúce kontrole

Zoznam hlavných bodov podliehajúcich kontrole a metódy ich hodnotenia boli zmenené s cieľom spresniť, že ak sa počas vnútornej kontroly zistí anomália, organoleptickú analýzu nebalených a balených vín vykonáva organizácia výrobcov. Týka sa to ustanovení uvedených v pláne kontroly.

5. Orgán zodpovedný za kontrolu

Do kapitoly III špecifikácie výrobku s chráneným zemepisným označením „Coteaux des Baronnies“ sa dopĺňajú kontaktné údaje orgánu zodpovedného za kontrolu, ktorým je Institut National de l'Origine et de la Qualité (INAO). Samotnú kontrolu vykonáva v mene INAO kontrolný orgán CERTIPAQ.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1. Názov výrobku

Coteaux des Baronnies

2. Druh zemepisného označenia:

CHZO – chránené zemepisné označenie

3. Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

1. Víno

5. Akostné šumivé víno

4. Opis vína (vín)

Analytické vlastnosti tichých vín

Chránené zemepisné označenie „Coteaux des Baronnies“ je vyhradené pre červené, ružové a biele tiché vína a akostné šumivé vína.

Tiché vína s chráneným zemepisným označením „Coteaux des Baronnies“ majú celkový obsah alkoholu najmenej 10,5 obj. %.

Pokiaľ ide o tiché vína, celkový obsah alkoholu (maximálna hodnota), celková kyslosť (minimálna hodnota), obsah prchavých kyselín (maximálna hodnota) a celkový obsah oxidu siričitého (maximálna hodnota) zodpovedajú hodnotám stanoveným v predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) 9 Minimálna celková kyslosť: Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

Organoleptický opis vín

Červené vína majú bohatú a harmonickú štruktúru. Intenzita ich ovocných vôní sa rôzni podľa odrôd viniča a uplatnených postupov. Vo všeobecnosti majú štruktúru bohatú na triesloviny vyváženú charakteristickou sviežosťou. Majú výrazné sfarbenie od rubínovočerveného až po granátový odtieň.

Biele a ružové vína ponúkajú zaujímavé profily s výraznejšou ovocnosťou („čerstvé ovocie“, „exotické ovocie“) ako mineralitou. Príjemná živosť týmto vínam zaručuje sviežosť. Ružové vína ponúkajú farebnú paletu od slabých fialkastých odtieňov až po výraznejšie lososovoružové odtiene. Biele vína sa vyskytujú vo farebnej škále od bledožltého odtieňa so zelenými odleskmi až po zlatožltý odtieň.

Analytické a organoleptické vlastnosti akostných šumivých vín

Pokiaľ ide o akostné šumivé vína, skutočný obsah alkoholu (minimálna hodnota), celkový obsah alkoholu (minimálna hodnota: pre základné víno), celková kyslosť (minimálna hodnota), obsah prchavých kyselín (maximálna hodnota) a celkový obsah oxidu siričitého (maximálna hodnota) sú stanovené v predpisoch EÚ.

Akostné šumivé vína ponúkajú podobnú aromatickú škálu ako tiché vína s dobre vyváženou štruktúrou a jemnosťou perlenia.

Všeobecné analytické vlastnosti Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) Minimálna celková kyslosť: Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

5. Vinárske výrobné postupy

a) Osobitné enologické postupy

Osobitný enologický postup

Z hľadiska enologických postupov musia vína spĺňať požiadavky stanovené na úrovni EÚ a v zákonníku poľnohospodárstva a morského rybolovu.

b) Maximálne výnosy

90 hektolitrov na hektár

6. Vymedzená zemepisná oblasť

Zber hrozna, vinifikácia a výroba vín so zemepisným označením „Coteaux des Baronnies“ sa vykonáva na územiach týchto 65 obcí, ktoré sa nachádzajú v departemente Drôme v súlade s úradným zemepisným kódexom z roku 2020:

Arpavon, Aubres, Aulan, Ballons, Barret-de-Lioure, Beauvoisin, Bellecombe-Tarendol, Bénivay-Ollon, Bésignan, Buis-les-Baronnies, La Charce, Châteauneuf-de-Bordette, Chaudebonne, Chauvac-Laux-Montaux, Condorcet, Cornillac, Cornillon-sur-l'Oule, Curnier, Eygalayes, Eygaliers, Eyroles, Ferrassières, Izon-la-Bruisse, Laborel, Lachau, Lemps, Mévouillon, Montauban-sur-l'Ouvèze, Montaulieu, Montbrun-les-Bains, Montferrand-la-Fare, Montfroc, Montguers, Montréal-les-Sources, Pelonne, La Penne-sur-l'Ouvèze, Pierrelongue, Les Pilles, Plaisians, Le Poët-en-Percip, Le Poët-Sigillat, Pommerol, Propiac, Reilhanette, Rémuzat, Rioms, La Roche-sur-le-Buis, Rochebrune, La Rochette-du-Buis, Roussieux, Sahune, Saint-Auban-sur-l'Ouvèze, Saint-Ferréol-Trente-Pas, Saint-May, Saint-Sauveur-Gouvernet, Sainte-Euphémie-sur-Ouvèze, Sainte-Jalle, Séderon, Valouse, Verclause, Vercoiran, Vers-sur-Méouge, Villebois-les-Pins, Villefranche-le-Château, Villeperdrix.

7. Hlavné muštové odrody

Abouriou B

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Aléatico N

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Arrufiac B – Arrufiat

Artaban N

Aubin B

Aubun N – Murescola

Auxerrois B

Bachet N

Barbaroux Rs

Baroque B

Biancu Gentile B

Blanc Dame B

Bouchalès N

Bouillet N

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brachet N – Braquet

Brun Fourca N

Brun argenté N – Vaccarèse

Béclan N – Petit Béclan

Béquignol N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Camaralet B

Carcajolo N

Carcajolo blanc B

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Castets N

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Claverie B

Codivarta B

Colobel N

Colombard B

Colombaud B – Bouteillan

Corbeau N – Douce noire

Cot N – Malbec

Couderc noir N

Counoise N

Courbu B – Gros Courbu

Courbu noir N

Couston N

Crouchen B – Cruchen

César N

Duras N

Durif N

Egiodola N

Ekigaïna N

Etraire de la Dui N

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Feunate N

Floreal B

Florental N

Folignan B

Folle blanche B

Fuella nera N

Furmint B

Gamaret

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Garonnet N

Gascon N

Genovèse B

Gewurztraminer Rs

Goldriesling B

Gouget N

Graisse B

Gramon N

Grassen N – Grassenc

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gringet B

Grolleau N

Grolleau gris G

Gros Manseng B

Jacquère B

Joubertin

Jurançon blanc B

Jurançon noir N – Dame noire

Landal N

Lauzet B

Len de l'El B – Loin de l'Oeil

Liliorila B

Listan B – Palomino

Lledoner pelut N

Léon Millot N

Macabeu B – Macabeo

Mancin N

Manseng noir N

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meslier Saint-François B – Gros Meslier

Meunier N

Milgranet N

Molette B

Mollard N

Monarch N

Mondeuse N

Mondeuse blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N – Monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N – Morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato

Muscat cendré B – Muscat, Moscato

Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Mérille N

Müller-Thurgau B

Nielluccio N – Nielluciu

Noir Fleurien N

Négret de Banhars N

Négrette N

Oberlin noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit Courbu B

Petit Manseng B

Petit Meslier B

Petit Verdot N

Picardan B – Araignan

Pineau d'Aunis N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant de Brunel N

Plant droit N – Espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais bleu N

Poulsard N – Ploussard

Prior N

Prunelard N

Raffiat de Moncade B

Ravat blanc B

Rayon d'or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N – Aspiran noir

Rivairenc blanc B – Aspiran blanc

Rivairenc gris G – Aspiran gris

Romorantin B – Danery

Rosé du Var Rs

Roublot B

Roussanne B

Roussette d'Ayze B

Sacy B

Saint Côme B

Saint-Macaire N

Saint-Pierre doré B

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Savagnin blanc B

Savagnin rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Semillon B

Servanin N

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Tourbat B

Trousseau N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner rouge précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

8. Opis súvislostí

Špecifickosť zemepisnej oblasti a výrobku

Oblasť „Baronnies“ bola pomenovaná po barónoch de Mévouillon a de Montauban, ktorí v 11. až 13. storočí získali výraznú nezávislosť od vzdialeného vladárstva nemeckých cisárov.

Nachádza sa v regióne Rhône-Alpes, patrí do departementu Drôme a z geomorfologického hľadiska ide o jasne vymedzenú oblasť. Tvorí Predalpy oblastí Diois a Baronnies a pozostáva zo stredne vysokých vrchov predalpského reťazca medzi pohorím Vercors (na severe), vrchom Mont Ventoux a vrchom Montagne de Lure (na juhu). Táto stredne vysoká horská oblasť zahŕňa niekoľko vrchov v rozmedzí 1 000 až 1 600 m a predstavuje relatívne ťažko prístupný región s výrazne členitým reliéfom.

Možno tu pozorovať výraznú prevahu vápnitých a výrazne kamenistých pôd na svahoch alebo širokých vypuklých kužeľoch s pomerne ťažkou základnou hmotou. Okrem týchto vápnitých peyrozemí (vinohradnícke pôdy nazývané „grèzes“ alebo „gresses“) sa na jednej strane na šelfoch a starších terasách vyskytujú pôdy, ktoré sú často viac sfarbené dočervena a obsahujú množstvo kamenia, a na druhej strane na svahoch nájdeme vápnité pôdy (viac či menej hlboké regozeme), ktoré sa priamo vyvinuli zo slieňovo-vápencových útvarov z obdobia kriedy. V prvých dvoch prípadoch ide o pôdy, ktoré umožňujú pomerne hlboké zakorenenie, aj keď nie sú príliš úrodné, rýchlo sa vysušujú, dobre sa ohrievajú a sú prispôsobené klimatickým podmienkam danej oblasti (letný deficit zrážok stredomorského typu, no chladnejšie podmienky vzhľadom na nadmorskú výšku a/alebo tiesňavy). Niektoré aluviálne terasy s malým množstvom kamenia, ktoré sú však dostatočne odvodnené, sú vo všeobecnosti uspokojivé pre aromatické odrody viniča. Je vhodné poznamenať, že vzhľadom na výrazný výskyt veľmi málo priepustného slieňa došlo k vzniku veľmi hustej hydrografickej siete, ktorú je náročné hierarchizovať, a ktorá neberie ohľad na tektonické rozčlenenie, čo zabránilo vytvoreniu povodia, aké má rieka Drôme.

Podnebie je stredomorského typu, no podlieha horským vplyvom, ktoré sa premietajú najmä do nízkych teplôt. Stredomorský charakter sa v lete prejavuje suchom a slnečným svitom a na jeseň koncentráciou zrážok. Tunajšia vegetácia pozostáva z krušpánov, dubov, krovinatej stredomorskej vegetácie, tráv, borievok a levandule.

Horský vplyv narastá spolu s nadmorskou výškou a pri posune na západ pôsobí výraznejšie (Ste Jalle, Rochebrune...). Za týmito poslednými obcami sa nachádza bariéra nízkych teplôt, ktorá zodpovedá výskytu viac ako štyroch studených mesiacov v roku. Táto bariéra sa zhoduje s hraničným pásmom výsadby viniča a lemuje takmer celú severnú a východnú hranicu predmetnej zemepisnej oblasti.

Všetky vinohrady sa nachádzajú v nadmorskej výške 300 až 700 m (pričom štvrtina sa nachádza v n. v. nad 600 m). Vzhľadom na túto skutočnosť sa vinohradnícka plocha oblasti „Baronnies“ charakterizuje ako horské vinohradníctvo (podobne ako vinohradnícke plochy v oblasti Diois a Savoie).

Ako uvádzajú geografi, táto členitá krajina s pomerne ťažkým prístupom „vplýva na podmienky osídlenia a možnosti zhodnocovania“. Možno teda počítať s tým, že to isté platí aj pre vinársku činnosť, a že do ľudí a ich vín sa premieta silná povaha krajiny. Všetky obce v tomto sektore majú typický poľnohospodársky profil, ktorý bol vytvorený alebo vyplynul z fyzického prostredia. V 19. storočí malo poľnohospodárstvo v oblasti „Baronnies“ podobu zastaraného a chudobného poľnohospodárstva na zabezpečenie základnej obživy. Napriek týmto ťažkostiam sa tu vyskytovala hustá poľnohospodárska populácia s malými až stredne veľkými hospodárskymi podnikmi, ktoré sa často zameriavali na priamu spotrebu. Spravidla sa pestovali rôzne kultúry. Vinohrady, ktoré sú síce zriedkavé, sa tu neprestajne vyskytujú už od 19. storočia. Vinohradníctvo, ktoré bolo už aj tak okrajové, neobišli škody spôsobené fyloxérou (1870). O pol storočia neskôr v roku 1921 založili záhradníci z vedľajšej dediny Mollans škôlky so zaštepenými sadenicami amerických odrôd viniča.

Začiatkom 20. storočia sa zintenzívnil rozvoj viničových škôlok, pričom v tomto období sa iba v obci Mollans sur Ouvèze vyskytovalo až 50 odborníkov na škôlky. Umožnilo to obnovu vinohradníckej oblasti, ktorá však zostala malá.

Teraz na začiatku 21. storočia sa vytratilo tradičné pestovanie rôznych kultúr spojené s drobným chovom a nahradili ho sady a vinohrady, ktoré sa tiahnu smerom do údolí.

Prevládajúce červené víno predstavuje 70 až 75 % objemu výroby.

Modrým odrodám drvivo dominuje miestna odrodová skladba pozostávajúca z Grenache N (30 %), Cabernet-Sauvignon N, Merlot N a Syrah N (15 až 20 %). Gamay N a ďalšie odrody sa vyskytujú pomerne zriedkavo (menej ako 10 %).

Zaujímavosťou je, že biele odrody sa sadia málo (menej ako 10 %). Originalita tohto chráneného zemepisného označenia tkvie práve v tejto situácii, keďže sa tu uprednostňuje sadenie modrých odrôd na chladných ílovito-vápnitých pôdach, ktoré sa v iných oblastiach využívajú skôr na výsadbu bielych odrôd.

Príčinný vzťah medzi špecifickosťou zemepisnej oblasti a špecifickosťou výrobku

Všetky obce v tejto oblasti sa zaraďujú do horskej oblasti vzhľadom na uznanie ich znevýhodnenia v dôsledku „nadmorskej výšky či svahovitosti“, ktoré spôsobuje obmedzenie možností využívania pôdy a zvýšenie výrobných nákladov.

Napriek konkurencii iných kultúr, ktoré majú podobné požiadavky (marhuľa, oliva), neďalekým vinohradníckym oblastiam s chráneným označením pôvodu (Côtes du Rhône, Ventoux), výraznej obchodnej konkurencii, ktorú zintenzívňuje izolácia a náročné preniknutie na trhy (vzdialenosť od hlavných dopravných ťahov), vinič v tejto oblasti odoláva a pretrváva, hoci východnejšie sa už prestal pestovať.

Poukazuje to na blízky vzťah spoločenstva oblasti Baronnies k vinohradníctvu navzdory mnohým ťažkostiam. Údaje zo všeobecného poľnohospodárskeho cenzu potvrdzujú nepretržitý výskyt viniča v týchto obciach od roku 1929. Rozloženie vinohradníckej plochy, ktoré možno pozorovať v súčasnosti, bolo modelované podľa schém reštrukturalizácie (1970 – 1980). To však nemení nič na tom, že vinice tu majú svoje pevné miesto a opierajú sa o dlhodobú tradíciu. Nedávna reštrukturalizácia dosvedčuje odhodlanie a vzťah hospodárskych podnikov k vinohradníctvu.

Počas spomínanej reštrukturalizácie (70. až 80. roky) sa zaviedlo niekoľko odrôd viniča, pričom niektoré sa medzičasom z odrodovej skladby odstránili (napr. Gamay N), čiže vinohradníci nadobudli praktické a odborné znalosti o svojich odrodách a o tom, ako ich prispôsobiť rozličným a niekedy náročným geologickým, pôdnym a poveternostným podmienkam (mráz, chlad). Tieto praktické a odborné znalosti predstavujú silné prepojenie s územím v tomto originálnom kontexte s pestovaním rôznych kultúr. Výskyt viniča na danom svahu alebo vrchu plošiny je premyslený a vychádza zo skúseností niekoľkých desaťročí. Vinohradníci z oblasti Baronniers dobre poznajú svoje územie, čo je dôležitou zárukou kvality do budúcnosti vín. Uvedomenie si poľnohospodárskeho potenciálu týchto zložitých, rozkúskovaných terroirov s veľmi rozmanitými expozíciami a svahmi nepochybne stojí za veľkú pozornosť v rámci logiky zhodnocovania výrobku s chráneným zemepisným označením.

Táto kontrastná oblasť sa čoraz viac otvára cestovnému ruchu a naplno stavia na silných stránkach svojho podnebia (slnečný svit, prevládajúce stredomorské podnebie v južnej časti Drôme), na výrobkoch „terroiru“ a krajine. Vinohrady, sady, olivové háje na kopcoch, levanduľové polia na plošinách, plochy pokryté krovinatou stredomorskou vegetáciou a svahy zvažujúce sa do roklín, ktoré zvyčajne spevňuje borovica lesná alebo borovica čierna, sú zdroje hodné ochrany, riadenia a zhodnocovania. Tento cieľ bol vymedzený pri vzniku prírodného parku Parc Naturel des Baronnies (regionálny park), ktorý bude dohliadať na spolupôsobenie cestovného ruchu, miestneho hospodárstva, rozvoja vidieka a ochrany životného prostredia.

Horské vplyvy nadmorskej výšky v spojení so slnečným svitom, ktorému sú vystavené Predalpy v tejto nadmorskej výške, prispievajú k harmonickej štruktúre červených vín, ktoré sú plné a zároveň bohaté na triesloviny.

Pôdy, ktoré sa prevažne vyvinuli na slieňoch a vápencoch, dodávajú bielym a ružovým vínam aromatický profil orientovaný na ovocnosť a mineralitu.

Nadmorská výška prispieva k sviežosti akostných šumivých vín a umožňuje dobre vyváženú štruktúru a jemnosť perlenia.

9. Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, ďalšie požiadavky)

Označovanie

Právny rámec

Vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis podmienky:

Ak sa na etikete namiesto slov „chránené zemepisné označenie“ uvádza tradičný pojem „Vin de pays“ (vidiecke víno), na etikete sa uvádza logo CHZO Európskej únie.

Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Oblasť v bezprostrednej blízkosti, ktorá je vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu vín s chráneným označením pôvodu „Coteaux des Baronnies“, pozostáva:

na základe úradného zemepisného kódexu z roku 2020 z celého departementu Drôme (26) okrem obcí patriacich do zemepisnej oblasti, ktoré sú uvedené v bode 4.1,

a z týchto obcí, ktoré sa nachádzajú v jednotlivých departmentoch:

departement Hautes-Alpes (05) – (126 obcí):

Ancelle, Aspremont, Aspres-lès-Corps, Aspres-sur-Buëch, Aubessagne, Avançon, Baratier, Barcillonnette, Barret-sur-Méouge, La Bâtie-Montsaléon, La Bâtie-Neuve, La Bâtie-Vieille, La Beaume, Le Bersac, Bréziers, Buissard, Chabestan, Chabottes, Champoléon, Chanousse, La Chapelle-en-Valgaudémar, Châteauneuf-d'Oze, Châteauroux-les-Alpes, Châteauvieux, Chorges, Crévoux, Crots, Dévoluy, Embrun, Éourres, L'Épine, Esparron, Espinasses, Étoile-Saint-Cyrice, La Fare-en-Champsaur, La Faurie, Forest-Saint-Julien, Fouillouse, La Freissinouse, Furmeyer, Gap, Garde-Colombe, Le Glaizil, La Haute-Beaume, Jarjayes, Laragne-Montéglin, Lardier-et-Valença, Laye, Lazer, Lettret, Manteyer, Méreuil, Monêtier-Allemont, Montbrand, Montclus, Montgardin, Montjay, Montmaur, Montrond, La Motte-en-Champsaur, Moydans, Neffes, Nossage-et-Bénévent, Le Noyer, Orcières, Orpierre, Les Orres, Oze, Pelleautier, La Piarre, Le Poët, Poligny, Prunières, Puy-Saint-Eusèbe, Puy-Sanières, Rabou, Rambaud, Réallon, Remollon, Ribeyret, La Roche-des-Arnauds, Rochebrune, La Rochette, Rosans, Rousset, Saint-André-d'Embrun, Saint-André-de-Rosans, Saint-Apollinaire, Saint-Auban-d'Oze, Saint-Bonnet-en-Champsaur, Saint-Étienne-le-Laus, Saint-Firmin, Saint-Jacques-en-Valgodemard, Saint-Jean-Saint-Nicolas, Saint-Julien-en-Beauchêne, Saint-Julien-en-Champsaur, Saint-Laurent-du-Cros, Saint-Léger-les-Mélèzes, Saint-Maurice-en-Valgodemard, Saint-Michel-de-Chaillol, Saint-Pierre-Avez, Saint-Pierre-d'Argençon, Saint-Sauveur, Sainte-Colombe, Le Saix, Saléon, Salérans, La Saulce, Le Sauze-du-Lac, Savines-le-Lac, Savournon, Serres, Sigottier, Sigoyer, Sorbiers, Tallard, Théus, Trescléoux, Upaix, Val-Buëch-Méouge, Valdoule, Valserres, Ventavon, Veynes, Villar-Loubière, Vitrolles;

departement Alpes de Haute Provence (04) – (87 obcí):

Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Château-Arnoux-Saint-Auban, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, L'Escale, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Ganagobie, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mallefougasse-Augès, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, La Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Peyruis, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousse, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Saint-Étienne-les-Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michel-l'Observatoire, Saint-Vincent-sur-Jabron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire, Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volonne, Volx;

departement Ardèche (07) – (65 obcí):

Ajoux, Alba-la-Romaine, Albon-d'Ardèche, Alissas, Aubignas, Baix, Beauchastel, Beauvène, Bidon, Bourg-Saint-Andéol, Charmes-sur-Rhône, Chomérac, Coux, Creysseilles, Cruas, Dunière-sur-Eyrieux, Flaviac, Freyssenet, Gilhac-et-Bruzac, Gluiras, Gourdon, Gras, Issamoulenc, Larnas, Lyas, Marcols-les-Eaux, Meysse, Les Ollières-sur-Eyrieux, Pourchères, Le Pouzin, Pranles, Privas, Rochemaure, Rochessauve, Rompon, Saint-Bauzile, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Étienne-de-Serre, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Julien-du-Gua, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Lager-Bressac, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Marcel-d'Ardèche, Saint-Martin-d'Ardèche, Saint-Martin-sur-Lavezon, Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Saint-Montan, Saint-Pierre-la-Roche, Saint-Pierreville, Saint-Priest, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Montagut, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Thomé, Saint-Vincent-de-Barrès, Saint-Vincent-de-Durfort, Sceautres, Le Teil, Valvignères, Veyras, Viviers, La Voulte-sur-Rhône;

departement Vaucluse (84) – (95 obcí):

Althen-des-Paluds, Aubignan, Aurel, Avignon, Le Barroux, Le Beaucet, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bédoin, Blauvac, Bollène, Brantes, Buisson, Cabrières-d'Avignon, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Faucon, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gigondas, Grillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lagnes, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Mondragon, Monieux, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Mornas, Orange, Pernes-les-Fontaines, Piolenc, Le Pontet, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, La Roque-sur-Pernes, Sablet, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Savoillan, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Velleron, Venasque, Villedieu, Villes-sur-Auzon, Violès, Visan.

Pokiaľ ide o vinifikáciu a výrobu akostných šumivých vín s chráneným označením pôvodu „Coteaux des Baronnies“, oblasť v bezprostrednej blízkosti, ktorá je vymedzená na základe výnimky, je rovnaká ako oblasť vymedzená pre tiché vína, okrem týchto obcí, ktoré patria do obvodu Die:

— Aix-en-Diois, Aouste-sur-Sye, Aubenasson, Aurel, Barsac, Barnave, Beaufort-sur-Gervanne, Châtillon-en-Diois, Die, Espenel, Laval-d'Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Mirabel-et-Blacons, Molière-Glandaz, Montclar-sur-Gervanne, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Piegros-la-Clastre, Ponet-et-Saint-Auban, Pontaix, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saillans, Saint-Benoît-en-Diois, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Sainte-Croix, Suze, Vercheny, Véronne.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d2935374-da27-4178-93ab-dd6d3ebb2657

(1) Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.