Návrh rozhodnutie Rady a Komisie o stanovisku Spoločenstva k rozhodnutiu Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko, ktorým sa prijíma jej rokovací poriadok /* KOM/2009/0144 v konečnom znení */





[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 30.3.2009 KOM(2009) 144 v konečnom znení Návrh ROZHODNUTIE RADY A KOMISIE o stanovisku Spoločenstva k rozhodnutiu Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko, ktorým sa prijíma jej rokovací poriadok DÔVODOVÁ SPRÁVA Stabilizačná a asociačná dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej nadobudne platnosť dňa 1. apríla 2009 po ukončení jej ratifikácie všetkými členskými štátmi dňa 26. februára 2009. Rada pre stabilizáciu a pridruženie zriadená článkom 116 uvedenej dohody dohliada na vykonávanie tejto dohody a skúma hlavné otázky vyplývajúce z rámca dohody a všetky ďalšie bilaterálne alebo medzinárodné otázky obojstranného záujmu. Ako sa stanovuje v článku 117 Stabilizačnej a asociačnej dohody, Rada pre stabilizáciu a pridruženie ustanoví svoj rokovací poriadok. V súlade s článkom 120 dohody tento rokovací poriadok určuje povinnosti Výboru pre stabilizáciu a pridruženie, ktorý pomáha Rade pre stabilizáciu a pridruženie pri výkone jej povinností. Ako sa ustanovuje v článku 2 ods. 1 rozhodnutia Rady z 26. februára 2009 o uzatvorení Stabilizačnej a asociačnej dohody, stanovisko Spoločenstva v Rade pre stabilizáciu a pridruženie sa stanoví rozhodnutím Rady konajúcej na návrh Komisie. Rada sa preto vyzýva, aby schválila pripojený návrh. Návrh ROZHODNUTIE RADY A KOMISIE o stanovisku Spoločenstva k rozhodnutiu Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko, ktorým sa prijíma jej rokovací poriadok RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom), so zreteľom na rozhodnutie Rady z 26. februára 2009 o uzatvorení Stabilizačnej a asociačnej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej, a najmä na jej článok 2 ods. 1, so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Článkom 116 Stabilizačnej a asociačnej dohody sa zriaďuje Rada pre stabilizáciu a pridruženie. (2) V článku 117 dohody sa stanovuje, že Rada pre stabilizáciu a pridruženie prijme svoj vlastný rokovací poriadok. (3) V článku 120 uvedenej dohody sa stanovuje, že Rade pre stabilizáciu a pridruženie pomáha Výbor pre stabilizáciu a pridruženie. (4) V článku 120 uvedenej dohody sa stanovuje, že Rada pre stabilizáciu a pridruženie určí vo svojom rokovacom poriadku povinnosti Výboru pre stabilizáciu a pridruženie a že Rada pre stabilizáciu a pridruženie môže delegovať ktorúkoľvek zo svojich právomocí na Výbor pre stabilizáciu a pridruženie, ROZHODLI TAKTO: Jediný článok Stanovisko, ktoré má prijať Spoločenstvo v Rade pre stabilizáciu a pridruženie, zriadenej článkom 116 Stabilizačnej a asociačnej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej, v súvislosti s rokovacím poriadkom tejto Rady pre stabilizáciu a pridruženie a s delegovaním jej právomocí na Výbor pre stabilizáciu a pridruženie uvedeným v článku 120 tejto dohody, je založené na návrhu rozhodnutia Rady pre stabilizáciu a pridruženie, priloženom k tomuto rozhodnutiu. Menšie zmeny a doplnenia tohto návrhu rozhodnutia možno prijať bez ďalšieho rozhodnutia Rady. V Bruseli Za Komisiu | Za Radu | predseda | predseda |