ix)Technická pomoc zo strany sekretariátu na zlepšenie plnenia notifikačnej povinnosti členov.

MECHANIZMUS NEVYČERPANÝCH KVÓT

i)Rozdielne povinnosti členov (odsek 4 prílohy A).

ii)Osobitné a diferencované zaobchádzanie.

iii)Možná nie veľmi univerzálna uplatniteľnosť v budúcnosti.

iv)Prepojenie medzi prílohou B a odsekom 4 prílohy A.

v)Prieskum príčin nevyčerpaných kvót.

vi)Cielené preskúmanie nevyčerpaných colných kvót v niektorých špecifických sektoroch.

vii)Praktická uplatniteľnosť mechanizmu nevyčerpaných kvót (preskúmanie dôvodov vrátane prípadnej zložitosti, prečo sa ešte nevyužil, výmena skúseností, zjednodušenie procedurálnych požiadaviek).

viii)Vedenie zoznamu nevyčerpaných colných kvót sekretariátom.

4.Pokiaľ ide o otázku budúceho uplatňovania odseku 4 mechanizmu nevyčerpaných kvót a súvisiaceho ustanovenia týkajúceho sa osobitného a diferencovaného zaobchádzania, stanoviská členov boli rozdielne. Niektorí členovia (rozvojové krajiny) tvrdili, že ustanovenia týkajúce sa osobitného a diferencovaného zaobchádzania uvedené v rozhodnutí z Bali o colných kvótach by sa nemali oslabiť; niektorí ďalší členovia tvrdili, že osobitné a diferencované zaobchádzanie pre rozvojové krajiny by nemalo viesť k oslobodeniu od povinností a že rozvojové krajiny, na ktoré sa toto zaobchádzanie vzťahuje, by mali skôr prijať záväzky týkajúce sa správy colných kvót, pričom zohľadnia svoj stav rozvoja.

5.Viacerí členovia sa domnievajú, že rozsah tohto preskúmania sa obmedzuje na snahu o zlepšenie správy colných kvót s cieľom odlíšiť ju od rokovaní o prístupe na trh. Niektorí ďalší členovia poukázali na možnosť začatia rokovaní o otázkach týkajúcich sa colných kvót v rámci rokovaní o prístupe na trh.

6.Niektorí členovia sa domnievajú, že na základe pripomienok členov by mal výbor preskúmať dôvody, prečo sa ešte nevyužil mechanizmus nevyčerpaných kvót.

7.Podľa odsekov 13 až 15 rozhodnutia z Bali o colných kvótach [WT/MIN (13)/39] výbor na svojom zasadnutí 30. októbra 2019 odsúhlasí ďalej uvedené odporúčania, ako sú uvedené v prílohe 2 k tejto správe, ktoré má zvážiť Generálna rada.





Príloha 1

Zoznam dokumentov G/AG/W/169 10. októbra 2017 Monitorovanie a preskúmanie povinností členov stanovených na základe rozhodnutia z Bali o správe colných kvót. Poznámka sekretariátu G/AG/W/171 9. februára 2018 Navrhovaný proces preskúmania uplatňovania rozhodnutia z Bali o správe colných kvót Poznámka sekretariátu G/AG/W/175 18. mája 2018 a G/AG/W/175/Add.1 7. mája 2019 Dokument predložený Európskou úniou Výboru pre poľnohospodárstvo týkajúci sa procesu preskúmania uplatňovania rozhodnutia z Bali o správe colných kvót. Oznámenia Európskej únie G/AG/W/179 6. júna 2018 Preskúmanie uplatňovania ministerského rozhodnutia z Bali o „Dohovore o správe colných kvót pre poľnohospodárske výrobky...“. Dokument predložený skupinou Cairns G/AG/W/183 31. júla 2018 Metódy správy colných kvót a miery čerpania colných kvót 2007 – 2016. Podkladový dokument sekretariátu G/AG/W/186 19. septembra 2018 Preskúmanie rozhodnutia z Bali o správe colných kvót. Dokument predložený Austráliou G/AG/W/197 24. mája 2019 Mechanizmus nevyčerpaných kvót podľa rozhodnutia z Bali o správe colných kvót Dokument predložený v mene skupiny Cairns





Príloha 2

1.[Lehota v odseku 14 a v poznámke pod čiarou č. 2 rozhodnutia z Bali o colných kvótach na prijatie rozhodnutia o odseku 4 prílohy A sa predlžuje do konca roka 2021 alebo do dňa konania 13. Konferencie ministrov, podľa toho, čo nastane skôr. [V záujme väčšej istoty treba uviesť, že ak ani Konferencia ministrov, ani Generálna rada pred koncom roka 2021 nerozhodnú o predĺžení obdobia uplatňovania odseku 4 prílohy A k rozhodnutiu z Bali o colných kvótach v jeho súčasnej alebo zmenenej podobe, odsek 4 prílohy A sa v zmysle odseku 15 uvedeného rozhodnutia prestane uplatňovať od 1. januára 2022 (pokiaľ ide o členov uvedených v prílohe B, ako aj o každého člena, ktorý požiada do konca roku 2021 o pridanie do prílohy B).]