ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 22/2007 To clarify and expand the scope of the speculative and bespoke scheme and to accomodate new developments in the law like the environment aid guidelines and the new GBER into the scheme.
—

či spoločnosť Aluminium of Greece a spoločnosť Aluminium boli oprávnené na pomoc na reštrukturalizáciu, a to z toho dôvodu, že táto pomoc je podmienená existenciou riadneho reštrukturalizačného plánu. Grécko nepredložilo takýto reštrukturalizačný plán. Z finančných údajov spoločnosti Aluminium of Greece a spoločnosti Aluminium navyše vyplýva, že tieto spoločnosti neboli spoločnosťami v ťažkostiach. Napokon treba uviesť, že spoločnosť Aluminium of Greece patrila a spoločnosť Aluminium stále patrí do väčšej skupiny podnikov. Takéto spoločnosti nie sú obvykle oprávnené na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu, s výnimkou prípadov, keď sa dá preukázať, že ťažkosti týchto spoločností sú ich vlastné a nevznikli v dôsledku svojvoľného rozvrhu nákladov v rámci skupiny, a že tieto ťažkosti sú príliš závažné na to, aby ich riešila len samotná skupina. Grécko nepredložilo žiadne argumenty na základe týchto podmienok.
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (v mil.)
Názov opatrenia pomoci

Avviso Pubblico per la concessione di incentivi per la frequenza di corsi di formazione a domanda individuale - voucher formativi per destinatari di ammortizzatori sociali in deroga POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Asse II Occupabilità
1.

vznikol rozpor s názvom rastlinného alebo živočíšneho druhu, v dôsledku čoho by spotrebiteľ mohol byť uvedený do omylu v súvislosti so skutočným pôvodom výrobku;
Prorrogação do regime de garantias a favor das instituições de crédito em Portugal

Právny základ
Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
2.

Pomoc na zachovanie tradičnej krajiny a budov: — do výšky 100 % skutočných nákladov na nevýrobné štruktúry, — do 60 % oprávnených nákladov a do 75 % v znevýhodnených oblastiach na investície do výrobných prostriedkov v podniku za predpokladu, že investície nezahŕňajú zvýšenie výrobnej kapacity podniku, — do výšky 100 % pomoci na pokrytie dodatočných nákladov, ktoré vznikli používaním tradičných materiálov potrebných na zachovanie historických hodnôt stavieb.
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) - 4 857,00 PLZ (v mil.)
I.

Toto oznámenie je určené podnikom, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1) (ďalej len „nariadenie“), a ktoré v roku 2010 plánujú dovážať do Európskej únie akúkoľvek z týchto látok zahrnutých do nariadenia alebo ju z neho vyvážať, alebo podnikom, ktoré v roku 2011 plánujú požadovať kvóty na akúkoľvek z týchto látok zahrnutých do nariadenia určenú na laboratórne a analytické použitie v období od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011: Skupina I : CFC 11, 12, 113, 114 alebo 115 Skupina II : iné úplne halogenované CFC Skupina III : halón 1211, 1301 alebo 2402 Skupina IV : tetrachlórmetán Skupina V : 1,1,1 trichlóretán Skupina VI : metylbromid Skupina VII : hydrobrómfluóruhľovodíky Skupina VIII : hydrochlórfluóruhľovodíky Skupina IX : brómchlórmetán dibrómdifluórmetán (halón – 1202).
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Décret no 2006-324 du 20 mars 2006 relatif au soutien financier des industries techniques de la cinématographie et de l'audiovisuel (JO du 21 mars 2006), modifié par le Décret no 2008-1015 du 1er octobre 2008 (JO du 3 octobre 2008)
Právny základ

Article 14 of the Insurance and Financing of International Financial Transactions Act (ZZFMGP)
i)

Informácie špecifikované v bode 5.1 písm. a) bode i) by mali byť Komisii doručené do 15 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, keďže Komisia má v úmysle uskutočniť konzultácie s príslušnými stranami, ktoré prejavili ochotu byť zaradené do vzorky v rámci jej konečného výberu, a to do 21 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – 1 916,93 PLZ (v mil.)
Právny základ

Decreto Legislativo 270/1999, „Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza“; decreto-legge 347/2003, „Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza“, e decreto 319/2004, „Condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza“.
Orgán poskytujúci pomoc

Ministère de l’agriculture et de la pêche Ministère de l’agriculture et de la pêche Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires Sous-direction de la forêt et du bois 19, avenue du Maine, 75732 PARIS CEDEX 15 http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etat-projets/downloadFile/FichierAttache_5_f0/aides_projet_Klaus_investissement_regime.pdf
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Názov opatrenia pomoci
Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Názov opatrenia pomoci
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Second prolongation of the liquidity scheme for the Slovenian financial sector
4.

V článku 7a nariadenia (ES) č. 881/2002 (5) je stanovený postup preskúmania v prípade, že osoby, subjekty, orgány alebo skupiny uvedené v zozname predložili námietky k dôvodom zaradenia do zoznamu. Osoby a subjekty, ktoré boli prostredníctvom nariadenia (EÚ) č. 372/2010 pridané do prílohy I, môžu Komisiu požiadať o uvedenie dôvodov ich zaradenia do zoznamu. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: European Commission ‘Restrictive measures’ Rue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Právny základ

1. Uredba o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 2. Predlog sprememb in dopolnitev Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 3. Zakon o jamstveni shemi Republike Slovenije 4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 5. Uredba o spremembi in dopolnitvi Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije
—

Od narodenia po prinajmenšom 60 dní sa jahňa bez obmedzovania kŕmi dojčením z vemena matky. Žije nepretržite so svojou matkou až do odstavenia, vo všeobecnosti je to medzi 80 až 90 dňami.
Orgán poskytujúci pomoc

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk/
—

obrat príslušného výrobku predaného na vývoz do Únie a do iných krajín (osobitne) v období od 1. apríla 2009 do 31. marca 2010 vyjadrený v miestnej mene a objem príslušného výrobku predaného na vývoz do Únie a do iných krajín (osobitne) počas tohto obdobia vyjadrený v kg,
8.

V článku 5 ods. 1: „Výrobok Salame Piacentino zrie v priestoroch s teplotou od 15 do 19 °C a relatívnou vlhkosťou od 70 do 90 %.“ sa nahrádza takto: „Výrobok Salame Piacentino zrie v priestoroch s teplotou od 12 do 19 °C a relatívnou vlhkosťou od 70 do 90 % počas obdobia trvajúceho minimálne 45 dní odo dňa nasolenia.“. ( 8 ) (8)
Orgán poskytujúci pomoc

Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 – 00187 Roma Soggetto gestore: INVITALIA -Agenzia Nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A via Calabria, 46 – 00187 Roma http://www.mef.gov.it http://www.invitalia.it
Aiuto per il salvataggio di Vinyls Italia S.p.A. in amministrazione straordinaria

Právny základ
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

SI Inovação – Portaria No 1464/2007 SI PME – Portaria No 1463/2007 SI I&DT – Portaria No 1462/2007
(6)

Oznámenie námietok bolo adresované 29. mája 2009 spoločnostiam Visa Inc. a Visa International Service Association, najmä čo sa týka možného uplatňovania ich štandardných sadzieb medziregionálnych poplatkov MIF (t. j. v takej miere, v akej by sa tieto poplatky mohli uplatňovať na cezhraničné transakcie alebo domáce transakcie so spotrebiteľskými platobnými kartami VISA a V PAY v rámci EHP) a ich účasť na stanovovaní pravidla HACR a NDR.
(71)

Osobitný prípad nastáva, keď dohody zaväzujú autorizované opravovne, aby predávali aj nové vozidlá. Také dohody by pravdepodobne patrili do rozsahu pôsobnosti článku 101 ods. 1 zmluvy, pretože charakter zmluvných služieb si uvedený záväzok nevyžaduje. Okrem toho, v prípade zavedenej značky by dohody obsahujúce taký záväzok normálne nemohli využívať výhodu výnimky uvedenej v článku 101 ods. 3 zmluvy, pretože by mali taký účinok, že by striktne obmedzili prístup do siete autorizovaných opravovní, a tým by obmedzili hospodársku súťaž bez toho, aby to prinieslo výhody pre spotrebiteľov. V určitých prípadoch by však dodávateľ, ktorý chce zaviesť nejakú značku na konkrétnom geografickom trhu, mohol na začiatku zistiť, že je ťažké prilákať distributérov ochotných vynaložiť potrebné investície, pokiaľ by si nemohli byť istí, že nebudú čeliť konkurencii zo strany „samostatných“ autorizovaných opravovní, ktoré sa snažia parazitovať na týchto vstupných investíciách. Za týchto okolností by zmluvné prepojenie týchto dvoch činností na vymedzené časové obdobie malo účinok podporujúci súťaž na trhu predaja motorových vozidiel prostredníctvom poskytnutia možnosti na uvedenie novej značky a nemalo by žiadny účinok na potenciálny značkový trh s opravami, ktorý by rozhodne neexistoval, ak by sa nemohli predávať motorové vozidlá. Príslušné dohody by preto pravdepodobne nepatrili do rozsahu pôsobnosti článku 101 ods. 1 zmluvy.
SK Úradný vestník Európskej únie C 138/28

Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh

(Text s významom pre EHP)

2010/C 138/06

Č. pomoci: XF 14/09

Členský štát: Francúzsko

Región/orgán poskytujúci pomoc: Ministerstvo poľnohospodárstva a rybolovu Francúzskej republiky

Názov: Aide attribuée au Groupement de Défense Sanitaire Aquacole d'Aquitaine en application du Règlement (CE) no 736/2008 de la Commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche

Právny základ: Contrat de Projets État-Région (CPER) Aquitaine 2007-2013

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 147 900 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 60 %

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy pomoci alebo individuálnej pomoci (najneskôr do 30.6.2014). Uveďte: Lehota na podanie žiadosti o uhradenie zostávajúcej pomoci je 30. jún 2012.

Účel pomoci: Zachovať vysokú sanitárnu a environmentálnu kvalitu vodného hospodárstva v Akvitánsku. Spoločné činnosti pod vedením združenia Groupement de défense sanitaire aquacole d'Aquitaine (GDSAA) sa uskutočňujú v prospech celého vodného hospodárstva v Akvitánsku.

Uveďte článok (články), ktorý(-é) sa uplatňuje(-ú): Článok 17 – Pomoc na spoločné činnosti

Príslušná činnosť: Vodné hospodárstvo, rybárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Ministère de l'agriculture et de la pêche Direction des pêches maritimes et de ľaquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Internetová adresa, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy pomoci: http://www.aquitaine.pref.gouv.fr

alebo

http://www.aquitaine.fr

Odôvodnenie: Plánované činnosti je možné financovať prostredníctvom pomoci v rámci zmluvných projektov medzi štátom a regiónom (CPER) a nie je potrebné využiť Európsky fond pre rybné hospodárstvo.
2.

Dňa 11. mája 2010 Výbor OSN rozhodol pridať do príslušného zoznamu osoby menom Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani a Qasim Yahaya Mahdi al-Rimi. Dotknuté fyzické osoby môžu výboru OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Viac informácii možno nájsť na webovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relevant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or other wise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
„Production House Agromedia“ Ltd.

C/ Segóbriga 7

MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce

Via S. Lucia 81

Via de’Burrò 147

Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell

Informačná kampaň spojená so súťažou študentov v EÚ

Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes

Via B. Musolino 15-19-21

Euromontana — European Association for mountain areas

FAST – vidiek- Farmers Are STewards of Countryside (Farmári sú správcovia vidieka)

Via Venanzio Varano 2

Via Rodolfo Lanciani 38

Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio

Kyle of Lochalsh

Via Rosa Raimondi Garibaldi 7

Via Cinthia Parco San Paolo 25

C/ Augustín de Betancourt 17, 3o

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

61, rue de Trèves

1040

Brusel

Belgicko

200 000,00

48,51 %
Právny základ

s 32 of the Electricity Act 1989 (1989 Chapter 29), as amended by ss 37-40 of the Energy Act 2008 (2008 Chapter 32). Implemented by the Renewables Obligation Order 2009 (No 785) to be amended by Renewables Obligation Order 2010
Právny základ

Banking (Special Provisions) Act 2008 The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008
(4)

Podnik SvK prijal záväzky s cieľom vyriešiť obavy Komisie z narušenia hospodárskej súťaže na švédskom trhu s prenosom elektrickej energie. Podnik SvK rozdelí švédsku prenosovú sústavu na dve alebo viac regulačných oblastí a najneskôr do 1. novembra 2011 začne takto upravenú švédsku prenosovú sústavu prevádzkovať. Konfigurácia regulačných oblastí bude dostatočne flexibilná na to, aby sa mohla dostatočne rýchlo modifikovať v závislosti od predvídaných alebo nepredvídaných zmien v budúcich prenosových tokoch švédskej prenosovej sústavy. Odo dňa, kedy budú regulačné oblasti v prevádzke, bude podnik SvK riadiť preťaženie švédskej prenosovej sústavy bez toho, aby obmedzoval obchodný výkon prepojovacích zariadení. Jedinú výnimku z tejto zásady tvorí jeden riadiaci blok švédskej sústavy, takzvaný West-Coast-Corridor. V tomto riadiacom bloku nie je dostatok vhodných výrobných zdrojov na udržanie samostatnej regulačnej oblasti. Po druhé, podnik SvK sa zaväzuje posilniť blok West-Coast-Corridor vytvorením a prevádzkovaním novej 400 kV prenosovej cesty do 30. novembra 2011. Po tretie, odo dňa oznámenia rozhodnutia o záväzkoch do dňa, keď sa regulačné oblasti začnú prevádzkovať, podnik SvK zvýši využívanie výmenného obchodu s cieľom znížiť obmedzenia prepojovacích zariadení v dôsledku vnútorného preťaženia.
Názov opatrenia pomoci

Regime di aiuto per agevolazioni per l'acquisto di macchinari o per il leasing di nuove macchine utensili o di produzione delle PMI ex art. 13 e 15
Order of the Minister of Education and Science on the approval of Description of the financing conditions for the measure ‘State aid for the loan of highly qualified personnel’ (Official Gazette, 2009, No 92-3953)

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Malta Enterprise Act (CAP 463 of the Laws of Malta)
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

rozporządzenie (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004r. – 130,36 PLZ (v mil.)
SK Úradný vestník Európskej únie C 160/19

Rozhodnutie o reorganizačnom opatrení týkajúcom sa spoločnosti ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA

(Uverejnenie podľa článku 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES z 19. marca 2001 o reorganizácii a likvidácii poisťovní)

2010/C 160/05

Poisťovňa ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA. Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Dátum, nadobudnutie platnosti a druh rozhodnutia Opatrenie orgánu ISVAP č. 2795 zo 14. apríla 2010 – menovanie komisára pre dočasnú správu v zmysle článku 230 legislatívneho nariadenia D.Lgs č. 209/2005. Príslušné orgány ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Orgán dozoru ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Menovaný komisár Dott. Angelo Cremonese Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Uplatniteľné právo Taliansko Článok 230 predpisu č. 209/2005.

Opatrením orgánu ISVAP č. 2795 zo 14. apríla 2010 sa v zmysle článku 230 predpisu (Decreto Legislativo) č. 209 zo 7. septembra 2005 ustanovilo, že Dott. Angelo Cremonese bol menovaný do funkcie komisára pre dočasnú správu spoločnosti ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA so sídlom na adrese Milano, Viale Nazario Sauro 14, a to na maximálne obdobie dvoch (2) mesiacov odo dňa prijatia tohto opatrenia. V dôsledku toho sa pozastavujú funkcie správnych a dozorných orgánov spoločnosti.
Clusterfonds Seed GmbH & Co. KG

Právny základ
2.

Bezpečnostná rada OSN rozhodla 9. júna 2010 označiť jednu fyzickú osobu a 40 právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa týchto odsekov. Dotknuté fyzické alebo právnické osoby, subjekty a orgány môžu pred OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia o ich označení. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Viac informácií na stránke: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
SK Úradný vestník Európskej únie C 151/22

Informačné oznámenie podľa článku 10 ods. 3 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 732/2008

Krajiny, ktoré požívajú výhody osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. júla 2010 do 31. decembra 2011

2010/C 151/09

V nariadení Rady (ES) č. 732/2008 z 22. júla 2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 (ďalej len „nariadenie“) sa stanovuje osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (ďalej len „GSP+“). Nariadenie predpokladá podľa článku 9 ods. 1 písm. a) bodu ii) možnosť udeliť GSP+ od 1. júla 2010 tým rozvojovým krajinám, ktoré o to požiadali do 30. apríla 2010.

Komisia dostala do 30. apríla 2010 žiadosť Panamskej republiky o možnosti požívať výhody osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. júla 2010. Komisia preskúmala žiadosť v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia a 9. júna 2010 prijala rozhodnutie 2010/318/EÚ o zvýhodnených krajinách, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. júla 2010 do 31. decembra 2011, ako je stanovené v nariadení Rady (ES) č. 732/2008 (1), v ktorom sa udeľuje Panamskej republike opatrenie GSP+ od 1. júla 2010.

Podľa článku 9 ods. 3 nariadenia krajiny, ktorým bolo udelené GSP+ na základe rozhodnutia Komisie 2008/938/ES z 9. decembra 2008 o zozname zvýhodnených krajín, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 (2) nemusia znova predkladať žiadosť o GSP+ podľa článku 9 ods. 1 písm. a) bodu ii) a sú naďalej oprávnené na GSP+.

(1) Ú. v. EÚ L 142, 10.6.2010.

(2) Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 90.
SK Úradný vestník Európskej únie C 151/19

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom, okrem iného, na Taiwane do Únie: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje individuálna sadzba antidumpingového cla

2010/C 151/06

Dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom na Taiwane podlieha konečnému antidumpingovému clu uloženému nariadením Rady (ES) č. 192/2007 (1).

Spoločnosť Far Eastern Textile Ltd, so sídlom na Taiwane, ktorej vývoz určitého polyetyléntereftalátu do Únie podlieha individuálnej antidumpingovej sadzbe vo výške 36,3 EUR/tonu uloženej na základe článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 192/2007, oznámila Komisii, že 13. októbra 2009 zmenila svoj názov na Far Eastern New Century Corporation.

Spoločnosť tvrdí, že zmena názvu neovplyvňuje právo spoločnosti využívať individuálnu antidumpingovú colnú sadzbu, ktorá sa uplatňovala na spoločnosť pod jej predchádzajúcim názvom Far Eastern Textile Ltd.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu v žiadnom prípade nemá vplyv na zistenia uvedené v nariadení (ES) č. 192/2007. Preto by sa odkaz v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 192/2007 na:

Far Eastern Textile Ltd

mal považovať za odkaz na:

Far Eastern New Century Corporation

Doplnkový kód TARIC A808, ktorý bol pôvodne pridelený spoločnosti Far Eastern Textile Ltd sa vzťahuje na spoločnosť Far Eastern New Century Corporation.

(1) Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2007, s. 1.
2.

Až do výšky 100 % nákladov na odstránenie a do výšky 75 % nákladov na likvidáciu: — uhynutého hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ktoré sa nemusia testovať na TSE, — mŕtvych koní, — uhynutých ošípaných, ak majiteľ vlastní do 1 000 kusov ošípaných.
do 31.12.2010

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)