SK    SK  KOMISIA EURÓ PSKYCH SPOLO ČENSTIEV 
Brusel, 10.09.2004 
KOM(2004) 588 v kone čnom znení 
  
SPRÁVA KOMISIE RADE 
O uplatňovaní Dodatku X štatútu 
(Nariadenie Rady č. 3019/1987 z 5. októbra 1987) 
v roku 2003 
 
SK 2   SK ÚVOD 
V súlade s článkom 101b štatútu, Dodatok X stanovuje špecifické a pozme ňujúce pravidlá, 
vzťahujúce sa na zamestnancov v tretích krajinách, pri čom ostávajú platné všetky ostatné 
ustanovenia. 
Ako hovorí článok 14 Dodatku X: „Komisia každoro čne pripravuje pre Radu správu 
o uplatňovaní tohto Dodatku, obzvláš ť o stanovených sadzbách pri prídavkoch za životné 
podmienky v súlade s článkom 10“. 
Od 1. januára 1988 Komisia pripravila už trinás ť týchto správ. Týkajú sa období od októbra 
1987 do decembra 1988, 1989, 1990-1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997-1998, 1999, 
2000, 2001 a 2002. 
KAPITOLA 1: VŠEOBECNÉ USTANOVENIA 
ČLÁNOK 1: PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV  
Početný stav zamestnancov Vonkajších služieb, ktorých bolo k 31. decembru 2002 
853 (včítane tých dvadsa ť jeden, ktorí boli poskytnutí nie RELEXovými 
všeobecnými riadite ľstvami, včítane jedného, ktorého miesto bolo zrušeného po jeho 
pridelení do Európskej agentúry pre obnovu a tiež v čítane piatich miest „floaterov“), 
bol v rámci decentralizácie zvýšený o 100 miest a v rámci znižovania stavov znížený 
o 2 miesta, takže ku koncu roka 2003 bol  tento stav na úrovni 951 zamestnancov. 
K 31. decembru 2003 sa 833 týchto miest nachádzalo na delegáciách. Treba poznamena ť, že tretia etapa decentralizácie, týkajúca sa hlavne zóny ACP, 
zahŕňa veľké množstvo náro čných služobných pridelení a nie je tu mnoho 
kandidátov. 
K 31. decembru 2003 bolo zo 100 miest tr etej etapy decentralizácie 43 už 
obsadených a na 25 práve prebiehal prijímací postup. 
 
SK 3   SK Bolo prijatých mnoho zamestnancov, alebo sa aspo ň začal proces prijímania: ide 
o 22 miest tretej etapy decentral izácie a o 12 miest druhej etapy. 
Z 34 úspešných kandidátov sa 33 nachád zalo na rezervnom zozname z konkurzu 
COM/A/6/01. 
ČLÁNOK 2: MOBILITA  
Rotovanie 
Výsledkom rotovania v r oku 2003, ktoré sa týkalo 140 zamestnancov (v roku 2002 
175 zamestnancov) zapísaných na rota čnej listine, bolo: 
– 40 presunov z jednej delegácie do inej (76 v roku 2002), 
– 65 presunov z delegácií do sídla (63 v roku 2002), 
– 7 postúpení funkcie (15 v roku 2002), 
– 28 zamestnancov bolo ponechaných v ic h služobnom zaradení (21 v roku 
2002). 
Výsledkom princípu striedania služobných zaradení medzi delegáciami a sídlom 
bolo : 
– 65 presunov z delegácií do sídla (63 v roku 2002) a 
– 63 presunov zo sídla do de legácií (67 v roku 2002). 
Celkom sa jedná o 175 presunov (oproti 221 v roku 2002) v rámci rotovania v roku 
2003. 
Reorganizácia 
6 miest bolo zreorganizovaných: 
– 2 miesta vedúceho administratívy (S ingapur a Paríž) boli zmenené na 
miesta „floaterov“ (ide o zamestnancov nachádzajúcich sa v sídle a poskytujúcich nevyhnutnú podporu delegáciam, ktoré sa ocitnú v ťažkostiach), 
– uskutočnili sa 2 interné zmeny (z mena postavenia na finan čnom a 
obchodnom poste v Bulharsku a v Čile), 
 
SK 4   SK – 1 miesto B sa presunulo z Demokratickej Republiky Kongo do 
Jordánska, 
– 1 miesto tajomníka vedúceho delegáci e bolo presunuté z Chorvátska do 
regionálnej delegácie v Guayane. 
ČLÁNOK 3: PRERADENIE NA INÝ ODBOR  
Rozhodnutia o preradení sa v roku 2003 týka li 52 zamestnancov Vonkajších služieb, 
ktorí boli v rámci rota čnej politiky preradení do sídla na niektoré zo všeobecných 
riaditeľstiev a na miesta v servise Vonkajších vz ťahov. 
KAPITOLA 2: POVINNOSTI 
ČLÁNOK 4: VÝKON FUNKCIÍ V  MIESTE UR ČENIA  
Tento článok nie je potrebné komentova ť. 
ČLÁNOK 5: UBYTOVANIE  
Všeobecné riadite ľstvo pre vonkajšie vz ťahy v roku 2003 pokra čovalo vo 
vypracovávaní noriem pre ubytovanie, uplatnite ľných v tretích krajinách, aby sa tak 
urýchlil presun administratívnych kompetencií na delegácie. 
V roku 2003 bolo prijatých 21 nových noriem. Ďalších 14 bolo postúpených Všeobecnému riadite ľstvu pre rozpo čet na schválenie. 
KAPITOLA 3: PRACOVNÉ PODMIENKY  
ČLÁNKY 6, 7 A 9 : ČERPANIE RIADNYCH DOVOLENIEK  
Zamestnanci na postoch v tr etích krajinách sa aj na ďalej usilujú využíva ť svoje práva 
a znížiť množstvo nevy čerpaných dní dovolenky, čím nasledujú odporú čania sídla. 
Každopádne treba doda ť, že hoci bol proces dekoncentr ácie ako i administratívnej 
decentralizácie sprevádzaný výrazným nárastom po četného stavu zamestnancov, 
vyvolal bezprostredné zvä čšenie objemu dodato čných pracovných povinností, takže 
zamestnanci nemohli čerpať dovolenku v želate ľnom rozsahu. 
Nasledujúca tabu ľka ukazuje, že percento viac než 14 nevy čerpaných dní dovolenky 
je pomerne stabilné vzh ľadom na predchádzajúci rok (42% oproti 41%), takisto ako 
percento 36 až 70 nevy čerpaných dní dovolenky, ktoré ostalo na úrovni 6%. 
 
SK 5   SK  
Rok Počet 
zamestnancov, 
ktorých sa to týka 14 až 35 
nevyčerpaných 
dní dovolenky 36 až 50 
nevyčerpaných 
dní dovolenky 51 až 70 
nevyčerpaných 
dní dovolenky 
1994/1995 590 180 67 25 
1999/2000 639 171 18 8 
2000/2001 615 208 24 8 
2001/2002 680 234 23 19 
2002/2003 707 253 35 10 
Treba takisto zdôrazni ť, že v roku 2003 bolo právo uzna ť nevyčerpanú dovolenku v 
rozsahu do 35 pracovných dní decentralizované na vedúceho delegácie. 
ČLÁNKY 8 A 9 § 2: VÝNIMOČNÉ PRIZNANIE DOVOLENKY  
V rámci zvy čajnej ročnej kontroly Komisia 6. febr uára 2003 rozhodla o výnimo čnom 
priznaní dovolenky ur čenej na oddych pre rok 2003, ktoré sa týka výlu čne tých miest 
služobného ur čenia, ktorých životné podmienk y boli ohodnetené ako „obzvláš ť 
náročné“. Toto rozhodnutie sa opie ra o kritéria, používané pri ro čnom stanovení 
výšky prídavkov za životné podmienky na tých miestach, ktoré sú ozna čené za 
krízové. 
Snaha o dôsledné uplat ňovanie podmienok formulovaných v článku 8 Dodatku X sa 
prejavila tým, že toto právo bolo v roku 2003 priznané 24 miestam (porovnaj 
dodatok I) na rozdiel od 28 miest v roku 2002. Toto právo je krízovým miestam 
služobného ur čenia priznané pre časové obdobie reálneho trvania krízy. 
KAPITOLA 4: PE ŇAŽNÝ REŽIM A SOCIÁLNE VÝHODY 
ČASŤ 1: PEŇAŽNÝ  REŽIM  A RODINNÉ  PRÍDAVKY 
ČLÁNOK 10 § 1: PRÍDAVKY ZA ŽIVOTNÉ PODMIENKY  
Rozhodnutie Komisie z 11. decembra 2002 o výške prídavkov za životné podmienky 
pre rok 2003 je uvedené v tabu ľke Dodatku II (3 navýšen ia: Šalamúnove ostrovy z 
25% na 35%, Izrael (Tel Aviv ) a Sýria (z 15% na 20%). 
 
SK 6   SK ČLÁNOK 10 § 2: DOPLNKOVÉ PREPLÁCANIE  
Na základe rozhodnutí Komisie bolo v roku 2003 zamestnancom v nižšieuvedených 
krajinách poskytnuté doplnkové preplácanie: 
Delegácia Obdobie Výška 
preplácania 
(v %) Počet 
zamestnancov, 
ktorých sa to týka 
Predjordánsko-Pásmo Gazy (Východný Jeruzalem) – Izrael (Tel Aviv) – Jordánsko (Ammán) Od 03.03.2003 do 16.03.2003 
Od 17.03.2003 do 22.04.2003 5 
10 24 
24 
Sýria (Damašk) Od 17.03.2003 do 28.04.2003 5 8 
Stredoafrická rep. 
(Bangui) Od 17.03.2003 do 05.09.2003 5 4 
Čína (Peking) – Hong 
Kong (Hong Kong) – Singapur (Singapur) Od 14.04.2003 do 23.04.2003 
Od 24.04.2003 do 25.06.2003 5 
10 27 
27 
ČLÁNKY 11 A 12:  SPÔSOBY VYPLÁCANIA ODMIEN  
Pokiaľ ide o menu, v ktorej boli vyplácané odmeny v roku 2003, priemerné hodnoty 
vzhľadom na zamestnancov, ktorých sa to týka, sú nasledujúce: 
– 79% si zvolilo vyplatenie ich mzdy v eurách v súlade s článkom 11 Dodatku X 
štatútu, 
– 15% si žiadalo vyplatenie ur čitej časti mzdy v miestnej mene. Spomedzi nich si 
61% žiadalo vyplati ť v miestnej mene najvyššiu možnú časť odmeny (pod ľa 
interných direktív týkajúcich sa článku 12 Dodatku X štatútu je to 80%), 
ostatní žiadali o vyplat enie 15 až 78% ich odmeny v miestnej mene, 
– Pokiaľ ide o Japonsko, tu bolo možné až do novembra roku 2003 pod ľa §2 1. 
článku interných direktív k článku 12 Dodatku X štatútu, vypláca ť v miestnej 
mene až 90% odmeny, 
– Na základe prieskumu Jednotky K.2 sa  dospelo k záveru, že podmienky, na 
základe ktorých bola prijatá táto 90 % výnimka, už nie sú aktuálne a po čnúc 
decembrom 2003 došlo k zmene na 80%, 
 
SK 7   SK – Nakoniec, 6% zamestnancov na základe prijate ľných dôvodov žiadalo 
o vyplatenie ur čitej časti ich mzdy v inej než miestnej mene, v súlade s 2. 
odstavcom článku 12 Dodatku X štatútu (A ngola, Gruzínsko, Kazachstan, 
Demokratická Republika Kongo, Rusko a Ukrajina). 
ČLÁNOK 13: KOREKČNÉ KOEFICIENTY  
Rada prijala 23. júla 2003 nariadenie č. 1338/20031 stanovujúce korek čné 
koeficienty použite ľné od 1. januára 2003; 9. januá ra 2004 prijala nariadenie č. 
64/20042 stanovujúce korek čné koeficienty použite ľné od 1. júla 2003. 
Okrem toho Komisia 20. novembra 20033 prijala rozhodnutie  o prispôsobení 
korekčných koeficientov, použite ľných od 1. februára, 1. marca, 1. apríla, 1. mája 
a 1. júna 2003, odmenám zamestnancov Európskeho spolo čenstva so služobným 
určením v tretích krajinách. 
V priebehu roku 2003 sa uskuto čnili bilaterálne rokovania medzi zodpovednými 
pracoviskami Všeobecného riadite ľstva pre vonkajšie vz ťahy a Eurostatom, 
zamerané na revidovanie spôsobu kalkulácie korek čných koeficientov a na zlepšenie 
pomeru medzi nákladmi a ziskami. 
Tak sa dospelo k dohode o postupe, ktorým  je možné na jednej strane zlepši ť 
priebežnú kontrolu korek čných koeficientov v krajinách s relatívne vysokými 
nákladmi na život ( čím sa zmenší frekvencia por ovnávajúcich geografických štúdií, 
ktoré sú drahšie) a na druhej strane použi ť dôveryhodné alternatívne pramene (napr. 
OSN) pre kontrolu korek čných koeficientov pre tie krajiny, kde je úrove ň životných 
nákladov štrukturálne nižšia ako v Bruseli ( čím sa umožnia neskoršie úspory). 
ČLÁNOK 15: PRÍSPEVKY NA ŠKOLNÉ  
Celková suma príspevkov na školné sa v roku 2002-2003 dostala na úrove ň 
4.371.421,80 euro. Naviac, systém priznávania záloh na príspevky  na školné bol 
ponechaný, a to v prospech  tých zamestnancov, ktorýc h školské povinnosti boli 
obzvlášť náročné. Všetky zálohy priznané v š kolskom roku 2002-2003 boli vybavené 
podľa zákonných predpisov v stanovených lehotách. 
                                                 
1 Ú. v. EÚ L 189, 29.07.2003, s. 1 
2 Ú. v. EÚ L 10, 16.01.2004, s. 1 
3 Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 25 
 
SK 8   SK Podobne ako v predchádzajúcich rokoch pomerne vysoký zmenný kurz jenu viedol 
Komisiu k tomu, aby schválila prekro čenie maximálnej možnej miery preplatenia pre 
školský rok 2002-2003 pre zamestnancov v Japonsku, ktorých deti navštevovali 
miestne medzinárodné školské zariadenia. 
Takisto všeobecné zvýšenie nákladov na školné nad úrove ň inflácie na jednej strane 
a extrémne vysoké náklady na školné v niektorých delegá ciach (najmä vo 
Washingtone a New Yorku) na druhej stra ne viedol Komisiu k tomu, aby schválila 
prekročenie vrchnej hranice preplácania. 
Tieto prekro čenia boli však schválené iba ako výnimky a výlu čne pre deti, ktoré 
navštevovali vyu čovanie v mieste služobného ur čenia ich rodi čov v medzinárodnej 
škole, umož ňujúcej európsku/medzinárodnú maturitu  (ako napríklad Lycée français, 
British School, Deutsche Schule aleb o americká/medzinárodná škola). 
Podobne ako v minulom roku malo by ť cieľom zápisu die ťaťa do takejto školy 
zabezpečenie kontinuity jeho vzdelávania. Na  základe tohto princípu kontinuity 
štúdia mohlo by ť v školskom roku 2002-2003 prekro čenie vrchnej hranice 
preplácania priznané aj štyrom zamest nancom preradeným na iný služobný stupe ň. 
Celková suma vyplatená z dôvodu prekro čenia vrchnej hranice preplácania sa 
v školskom roku 2002-2003 (v čítane Japonska) dostala na úrove ň 245.441,10 euro. 
Treba poveda ť, že zvýšenie rozpo čtových nákladov z dôvodu príspevkov na školné 
je proporcionálne symetrické k pravidel nému nárastu prejednávaných žiadostí. 
ČLÁNOK 16: PREPLATENIE NÁKLADOV NA ZABÝVANIE SA A  NA PRES ŤAHOVANIE  
Celková suma vyplatená na náklady na zabývanie sa a na pres ťahovanie (týkajúca sa 
tiež zamestnancov, ktorí definitívne odchád zajú zo svojich pozícií) bola v roku 2003 
2.766.468,64 euro (oproti 3.011.812,79 euro v roku 2002). 
Táto suma je roz členená nasledovne: 
• Náklady na zabývanie sa 
– 2.141.125,32 euro ako platby na ú čty v Belgicku, 
– 475.306,73 euro ako platby v miestn ej mene s uplatnením korek čného 
koeficientu. 
• Náklady na pres ťahovanie 
– 95.069,29 euro (v čítane korek čného koeficientu) na pl atby v uvedenej devíze, 
 
SK 9   SK – 54.967,30 euro (v čítane korek čného koeficientu) na pl atby v iných devízach. 
ČASŤ 2: PRAVIDLÁ  PREPLÁCANIA  NÁKLADOV 
ČLÁNOK 17: PREPLATENIE VÝDAVKOV NA S ŤAHOVANIE MOBILIÁRU A  REÁLNYCH 
VÝDAVKOV NA ZABÝVANIE SA PRE TÝCH ZAMESTNANCOV , KTORÍ NA TOM ISTOM 
MIESTE SLUŽOBNÉHO UR ČENIA NEMAJÚ NA ĎALEJ K  DISPOZÍCII INŠTITÚCIOU 
POSKYTNUTÉ ZARIADENÉ UBYTOVANIE  
Tento článok nebol v roku 2003 uplatnený. 
ČLÁNOK 18: DOČASNÉ UBYTOVANIE  
V roku 2003 bolo uskuto čnených 270 rozhodnutí o priznaní do časného ubytovania (v 
roku 1998 to bolo 187, v roku 1999 163, v roku 2000 195, v roku 2001 184, v roku 2002 318). 
Č
LÁNOK 19: SLUŽOBNÉ VOZIDLÁ /PREPLATENIE NAJAZDENÝCH KILOMETROV  
Keďže sa očakáva schválenie nových, práve dokon čovaných noriem týkajúcich sa 
vozového parku, aj na ďalej sa uplat ňujú pravidlá pre použív anie vozidiel z roku 
1996, ktoré boli v roku 1998 revidované. 
Výška preplácanej sumy za prejdený kilometer ostáva nezmenená (0,26 euro/km, pre 
autá s pohonom 4x4 je to 0,36 euro/km). 
ČLÁNOK 20: CESTOVNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S  ODCHODOM NA DOVOLENKU  
Cestovné náklady súvisiace s odc hodom na dovolenku boli preplácané pod ľa 
vzdialenosti medzi miestom služobného zadelenia a miestom dovolenky, stanoveným 
Komisiou. V prípade odchýlky od miesta dovo lenky boli náklady preplatené v rámci 
stanovených podmienok. Výdavky na tento ú čel boli v roku 2003 577.569 euro. 
ČLÁNOK 21: PREPLATENIE NÁKLADOV NA PRESUN OSOBNÉHO ZARIADENIA , NÁKLADOV NA 
PRESŤAHOVANIE A  NÁKLADOV NA USKLADNENIE NÁBYTKU  
V roku 2003 sa uskuto čnilo 331 s ťahovaní (v roku 1998 266, v roku 1999 237, 
v roku 2000 278, v roku 2001 324 a v roku 2002 358) v súlade s pravidlami o sťahovaní osobného zariadenia, schvál enými v roku 1997 a platnými od roku 1998. 
 
SK 10   SK ČLÁNOK 23: PREPLATENIE NÁJOMNÉHO V  PRÍPADE , AK ZAMESTNANEC NEMÁ K  DISPOZÍCII 
INŠTITÚCIOU POSKYTNUTÉ UBYTOVANIE  
V roku 2003 bolo 40 prípadov, v kt orých bol uplatnený tento článok (v roku 1999 ich 
bolo 10, v roku 2000 8, v roku 2001 7 a v roku 2002 31). 
ČASŤ 3: SOCIÁLNE  ZABEZPE ČENIE 
ČLÁNOK 24 §3: NALIEHAVÁ ALEBO EXTRÉMNE NALIEHAVÁ ZDRAVOTNÁ PREPRAVA  
V roku 2003 bolo uznaných 33 prípadov zd ravotnej prepravy, z ktorých bolo 27 
prípadov naliehavých a 6 prípadov extrémne naliehavých. 
V roku 2003 dosiahla výška preplatenia nákladov za službu SOS Air Ambulance 
výšku 15.525 euro. 
ČLÁNOK 25: „NEHODOVÉ “ POISTENIE OPRÁVNENÝCH OSÔB ZAMESTNANCOV  
V roku 2003 bolo do poistenia pokrývajú ceho oprávnené osoby zamestnancov 
zaradených 5 prípadov „nehody“. 
 
SK 11   SK PRÍLOHA I  
STANOVENIE PRÁV NA DOVOLENKU UR ČENÚ NA ODDYCH 
(Článok 8 Dodatku X) 
Dátum účinnosti: 1. január 2003 
Delegácia Periodicita Miesto 
Afganistan 
Alžírsko Angola  Bangladéš Burundi Čad 
Dem. Rep. Kongo Guinea (Conakry) Guinea Bissau  Gruzínsko Kamerun Konžská rep. Kazachstan Libéria Mauretánia Niger  Nigéria (Abuja) Papua Nová Guinea Rwanda  Sierra Leone Šalamúnove ostrovy Stredoafrická rep. Sudán Šalamúnove ostrovy Togo 3 x 5 dní 
2 x 5 dní 2 x 5 dní 3 x 5 dní 1 x 5 dní 3 x 5 dní 2 x 5 dní 2 x 5 dní 1 x 5 dní 2 x 5 dní 1 x 5 dní 2 x 5 dní 1 x 5 dní 3 x 5 dní 2 x 5 dní 2 x 5 dní 1 x 5 dní  3 x 5 dní  1 x 5 dní  3 x 5 dní  1 x 5 dní 3 x 5 dní 3 x 5 dní 1 x 5 dní 1 x 5 dní Brusel (Belgicko) 
Casablanca (Maroko) Windhoek (Namíbia) Phuket (Thajsko) Mombasa (Ke ňa) 
Dakar (Senegal) Libreville (Gabun) Dakar (Senegal) Dakar (Senegal) Viedeň (Rakúsko) 
Libreville (Gabun) Libreville (Gabun) Frankfurt (Nemecko) Dakar (Senegal) Casablanca (Maroko) Libreville (Gabun) Libreville (Gabun) Darwin (Austrália) Mombasa (Ke ňa) 
Dakar (Senegal) Brisbane (Austrália) Libreville (Gabun) Mombasa (Ke ňa) 
Brisbane (Austrália) Libreville (Gabun) 
 
SK 12   SK PRÍLOHA II  
ZOZNAM MIEST SLUŽOBNÉHO UR ČENIA 
A ÚROVE Ň PRÍDAVKOV ZA ŽIVOTNÉ PODMIENKY 
(Článok 10 Dodatku X) 
Dátum účinnosti: 1. január 2003 
35% 25% 20% 15% 10% 0% 
AFGANISTAN 
ALBÁNSKO ALŽÍRSKO 
ANGOLA 
ARMÉNSKO BANGLADÉŠ 
BURKINA FASO 
BURUNDI ČAD 
DEM. REP. KONGO 
DŽIBUTI  GRUZÍNSKO GUINEA 
GUINEA BISSAU 
GUYANA HAITI 
INDONÉZIA 
JEMEN KAMBODŽA 
KAMERUN 
KAZACHSTAN KIRGISTAN 
KONŽSKÁ REP. 
LIBÉRIA MALI 
MAURETÁNIA 
NIGER BENIN 
ČÍNA (Peking) 
EGYPT 
EKVÁDOR 
ERYTREA ETIÓPIA 
FIDŽI 
FILIPÍNY GAMBIA 
GHANA 
GUATEMALA HONDURAS INDIA 
JAPONSKO (Naka) 
KAPVERDY KEŇA 
KOLUMBIA 
LAOS MADAGASKAR 
MALAWI 
MOZAMBIK NEPÁL 
NIKARAGUA 
PERU POBREŽIE SLONOVINY 
PREDJORDÁNSKO/GAZA 
RUSKO BOLÍVIA 
BOSNA-
HERCEGOVINA 
BULHARSKO 
BÝVALÁ 
ZVÄZOVÁ 
REPUBLIKA 
MACEDÓNSKO 
GABUN 
IZRAEL (Tel 
Aviv) 
JUHOSLÁVIA 
(Belehrad) 
JUŽNÁ KÓREA KUBA LESOTHO 
MEXIKO 
RUMUNSKO SAUDSKÁ 
ARÁBIA 
SVAZIJSKO SÝRIA 
THAJSKO 
VANUATU ZIMBABWE
 BOTSWANA ČILE 
ČÍNA (Hong 
Kong) 
JAMAJKA JAPONSKO 
(Tokyo) 
JORDÁNSKO JUHOAFRICKÁ 
REP. 
KOSTARIKA LIBANON MALAJZIA 
NOVÁ 
KALEDÓNIA 
PARAGUAY 
SENEGAL 
SINGAPUR TAIWAN 
TURECKO 
 ARGENTÍNA 
AUSTRÁLIA BARBADOS 
BRAZÍLIA 
ČESKÁ REP. 
DOMINIKÁNSKA 
REP. 
ESTÓNSKO CHORVÁTSKO 
LITOVSKO 
LOTYŠSKO MAĎARSKO 
MAROKO 
MAURÍCIUS 
NAMÍBIA POĽSKO 
SLOVENSKO 
SLOVINSKO TRINIDAD A 
TOBAGO 
TUNISKO URUGUAY
 CYPRUS KANADA MALTA 
NÓRSKO 
ŠVAJČIARSKO 
USA (New 
York) 
USA 
(Washington)
 
 
SK 13   SK 35% 25% 20% 15% 10% 0% 
NIGÉRIA (Abuja) 
PAKISTAN PAPUA NOVÁ 
GUINEA 
RWANDA SIERRA LEONE 
STREDOAFRICKÁ 
REP. 
SUDÁN 
ŠALAMÚNOVE 
OSTR. 
TADŽEKISTAN 
TOGO
 SALVADOR 
SRÍ LANKA SURINAM 
TANZÁNIA 
UGANDA UKRAJINA 
VENEZUELA 
VIETNAM ZAMBIA