SK ECB-PUBLIC 
 
 
STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY 
zo 14.októbra 2011 
k registru ú čtovných závierok  
(CON/2011/80) 
 
Úvod a právny základ  
Európska centrálna banka (ECB) prijala 14. septembra 2011 žiados ť Ministerstva financií Slovenskej 
republiky o stanovisko k návrhu zákona, ktorým sa mení a dop ĺňa zákon č. 431/2002 Z.z. o ú čtovníctve v 
znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „návrh zákona“). 
Právomoc ECB vyda ť stanovisko je založená na článkoch 127 ods. 4 a 282 ods. 5 Zmluvy o fungovaní 
Európskej Únie a článku 2 ods. 1 tretej zarážke rozhodnutia Rady 98/415/ES z 29. júna 1998 o poradení 
sa s Európskou centrálnou bankou vnútroštátnymi orgánmi oh ľadom návrhu právnych predpisov1, 
nakoľko sa návrh zákona týka Národnej banky Slovenska. V súlade s článkom 17.5 prvou vetou 
rokovacieho poriadku Európskej centrálnej bank y Rada guvernérov prijala toto stanovisko.  
 
1.  Účel návrhu zákona 
V návrhu zákona sa ustanovuje register ú čtovných závierok, ktorý spravuje ministerstvo financií. 
Centralizovaná registrácia ú čtovných závierok v podstate zbaví ú čtovné jednotky povinnosti predklada ť 
takéto účtovné závierky rôznym ďalším orgánom. Niektoré z týchto ú čtovných jednotiek, nad ktorými 
vykonáva doh ľad Národná banka Slovenska (NBS), majú v sú časnosti povinnos ť predklada ť svoje 
účtovné závierky NBS. V dôsledku navrhovaných zmien a doplnení2, účtovné jednotky budú uklada ť 
svoje účtovné závierky do registra namiesto toho, aby ich prekladali NBS. Register sa bude členiť na 
verejnú a neverejnú časť. Do verejnej časti registra budú uklada ť svoje účtovné závierky aj banky, 
pobočky zahrani čných bánk, správcovské spolo čnosti, pobo čky správcovských spolo čností, pois ťovne, 
pobočky zahrani čných pois ťovní, zais ťovne, pobo čky zahrani čných zais ťovní, dôchodkové správcovské 
spoločnosti, doplnkové dôchodkové spolo čnosti a Burza cenných papierov3 (ďalej len „finan čné 
inštitúcie“). Dokumenty vo verejnej časti registra sa sprístupnia všetkým osobám prostredníctvom 
webového sídla elektronickou formou, bez poplatku4. 
                                                 
1  Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ , kapitola 1/zv. 1, s. 446.  
2  Články XII, XVII, XXVIII, XXXIV a XL návrhu zákona. 
3  Článok I, body 22 a 10 návrhu zákona.  
4  Článok I, bod 22 návrhu zákona, navrhovaný článok 23c ods. 1. 
ECB-PUBLIC 
 
2 V súčasnosti sú finan čné inštitúcie povinné zverej ňovať svoje účtovné závierky na internete. Pod ľa 
návrhu zákona si môžu finan čné inštitúcie zvoli ť možnosť zverejniť na svojich webových sídlach len 
informáciu, že ich ú čtovné závierky boli uložené v registri.5  
Návrhom zákona sa ustanovuje, že finan čné inštitúcie budú ma ť tiež povinnos ť zostaviť výkazy 
vybraných údajov z ú čtovných závierok6 a menia a dop ĺňajú sa ustanovenia o spôsoboch oce ňovania7 
a o režime ukladania pokút8. 
 2. Všeobecné pripomienky  ECB má za to, že hoci ú čtovné jednotky už nebudú priamo predklada ť účtovné závierky NBS, budú ma ť 
povinnosť ukladať ich v registri v rámci nezmen ených lehôt a NBS k nim bude ma ť prístup. Ak sa v 
návrhu zákona zavádza len takáto zmena v postupe a požadované informácie budú na ďalej dostupné NBS 
ako orgánu doh ľadu nad finan čných trhom, ECB nemá žiadne pripomienky.  
 Toto stanovisko sa uverejní na internetovej stránke ECB. 
 
  Vo Frankfurte nad Mohanom 14. októbra 2011 
 
[podpis] 
 
Viceprezident ECB 
Vítor CONSTÂNCIO 
                                                 
5  Článok I, bod 14 návrhu zákona, navrhovaná zmena a doplnenie článku 21 ods. 5. 
6  Článok 1, body 13, 19 a bod 22 návrhu zákona, navrhovaný článok 23 ods. 2 písm. h). 
7  Článok I, body 23 a 30 návrhu zákona.  
8  Článok I, bod 34 návrhu zákona.