SK Úradný vestník Európskej únie C 258/10

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 258/04)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 440/2004

Názov: Modelový projekt „Vegetatívna reprodukcia Nordmannskej jedle: Hromadná reprodukcia somatických embryí a pestovanie sadeníc“

Účel: Financovanie projektu výskumu a vývoja zameraného na uskutočnenie reprodukčnej metódy v rozsiahlych pokusoch a testovanie pestovania sadeníc v pestovateľských škôlkach

Rozpočet: 440 000 EUR

Intenzita a výška pomoci: žiadna pomoc

Trvanie: 3 roky

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Ombria)

Číslo pomoci: N 8/2005

Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (krupobitie dňa 13. septembra 2004 v provincii Perugia)

Účel: Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Právny základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita alebo výška pomoci: Do 100 %

Trvanie: Vykonávacie opatrenie schémy pomoci schválenej Komisiou

Ďalšie informácie: Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/2004 (List Komisie C(2005) 1622 konečné znenie, 7.6.2005)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Piemont)

Číslo pomoci: N 22/2005

Názov: Opatrenia v odvetví gaštanov

Účel: Pomoc na výskum účelom oznámeného zákona je predchádzať riziku zavlečenia a rozšírenia Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu v gaštanových sadoch na území regiónu

Právny základ: Legge regionale 29.11.2004, n. 35

Rozpočet: 1 000 000 EUR

Intenzita a výška pomoci: Do 100 % oprávnených výdavkov

Trvanie: 2005 – 2006

Ďalšie informácie: Financovanie inštitucionálnych aktivít rastlinnolekárskeho odvetvia regiónu Piemont týkajúcich sa rozšírenia, dozoru nad činnosťou škôlok a sledovania územia nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 55/2004

Názov: Poľnohospodársko-environmentálne opatrenia pre oblasť Lübecker Bucht

Účel: Zachovať a zlepšiť prírodné životné prostredie oblasti Lübecker Bucht prostredníctvom dohôd s farmármi, ktorí dobrovoľne prijmú poľnohospodársko-environmentálne záväzky

Rozpočet: 130 000 EUR

Intenzita pomoci: Pomoc zahŕňa vopred dohodnuté výnosy a dodatočne vynaložené náklady, plus 20 % stimul

Trvanie: Do roku 2009

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Rakúsko (Štajersko)

Číslo pomoci: N 70/2005

Názov: Investičná pomoc na zavlažovacie zariadenia – korigendum

Účel: Pomoc by sa poskytla na investičné projekty týkajúce sa výstavby zavlažovacích systémov vrátane zariadení na zachytávanie a zásoby vody v prípade nasledovných kultúr: ovocia, vína, zeleniny, kŕmnej kukurice (Saatmais), špeciálnych kultúr vo fóliovníkoch, škôlkach v prípade chmeľu

Právny základ: Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark

Rozpočet: 900 000 EUR (financovaných na národnej úrovni)

Intenzita a výška pomoci: Maximálne 20 % až 35 % oprávnených nákladov v závislosti od typu investície

Trvanie:

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Campania)

Číslo pomoci: N 141/2005

Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (dažde 26. – 28. decembra 2004 a veterný vír 27. decembra 2004)

Účel: Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Právny základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita alebo výška pomoci: Do 100 % škôd

Trvanie: Vykonávacie opatrenie schémy pomoci schválenej Komisiou

Ďalšie informácie: Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/2004 (List Komisie K(2005) 1622, konečné znenie, 7.6.2005)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Friuli Venezia Giulia)

Číslo pomoci: N 146/05

Názov: Legislatívny dekrét 102/2004: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (prudké dažde v období od 29. októbra do 1. novembra 2004 v provincii Pordenone)

Účel: Poskytnúť informácie o zlých meteorologických podmienkach, ktoré spôsobili škody, za ktoré sa na základe schémy schválenej pod číslom pomoci NN 54/A/04 stanovilo odškodnenie

Právny základ: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Rozpočet: Výška pomoci, ktorá sa iba stanoví, sa bude financovať z celkového rozpočtu 200 miliónov EUR poskytnutého na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita alebo výška pomoci: Do 100 %

Trvanie: Jednorazová pomoc

Ďalšie informácie: Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/2004 (List Komisie C(2005) 1622, konečné znenie, 7.6.2005)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Puglia)

Číslo pomoci: N 147/2005

Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (tornádo dňa 24. novembra 2004 v provincii Bari)

Účel: Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Právny základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita alebo výška pomoci: Do 100 %

Trvanie: Vykonávacie opatrenie schémy pomoci schválenej Komisiou

Ďalšie informácie: Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/2004 (List Komisie C(2005) 1622 konečné znenie, 7.6.2005)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Sardegna)

Číslo pomoci: N 150/2005

Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (dažde v dňoch 6. až 12. decembra 2004)

Účel: Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Právny základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita alebo výška pomoci: Do 100 % škôd

Trvanie: Vykonávacie opatrenie schémy pomoci schválenej Komisiou

Ďalšie informácie: Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/2004 (List Komisie C(2005) 1622, konečné znenie, 7.6.2005)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Číslo pomoci: N 406/2004

Názov: Úprava Programu pre rozvoj vidieka v Anglicku z roku 2004 – Štátne podporné opatrenia: Environmentálne citlivé oblasti (Environmentally Sensitive Areas, ESA), Program na ochranu vidieka (Countryside Stewardship Scheme, CSS) a Ochrana životného prostredia (Environmental Stewardship, ES)

Účel: Organizovanie informačných kampaní a poskytovanie technickej podpory týkajúcej sa výroby, používania a technológií, pokiaľ ide o nepotravinárske plodiny

Právny základ: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995

Rozpočet: Predbežný rozpočet na rok je

ESA 100 000 britských libier a CSS 1 000 000 britských libier

ES 1 100 000 britských libier

Intenzita a výška pomoci: do 100 % oprávnených nákladov

Trvanie: Pomoc sa ponúka súbežne s dohodami spadajúcimi pod opatrenia ESA a CSS (dohody ponúkané do decembra 2005, platby pokračujú do roku 2015) a pod opatrenie ES (dohody ponúkané od mája 2005 do decembra 2007). Pomoc sa udeľuje po schválení Komisiou

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/