(4) Ke ďže frekven čné pásmo 169,4 a ž169,8 MHz je vhodným pre aplikácie slú žiace v prospech osôb
s poruchami a zdravotným postihnutím a s oh ľadom na to, že podpora takýchto aplikácií je cie ľom
politiky Spolo čenstva popri jeho v šeobecnom cieli, ktorým je zabezpe čenie fungovania vnútorného
trhu, poverila Komisia na základe článku 4 ods. 2 rozhodnutia o rádiovom frekven čnom spektre Európ-
sku konferenciu po štových a telekomunika čných správ ( ďalej len „CEPT “), aby okrem iného preskúmala
aplikácie týkajúce sa pomoci ľuďom so zdravotným postihnutím.
(5) V zmysle tohto poverenia vypracovala CEPT nový plán vyu žívania frekven čného pásma a nový re žim
kanálov, ktoré umo žnia, aby šesťdruhov uprednost ňovaných aplikácií mohlo zdie ľaťtoto frekven čné
pásmo s cie ľom naplni ťniektoré potreby politík Spolo čenstva.
(6) Z týchto dôvodov a v súlade s cie ľmi rozhodnutia o rádiovom frekven čnom spektre by sa mala smer-
nica 90/544/EHS zru šiť,
PRIJALI TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 90/544/EHS sa týmto zru šuje s ú činnos ťou od …(1).
Článok 2
Táto smernica nadobúda ú činnos ťdňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 3
Táto smernica je ur čená členským štátom.
V Bruseli …
Za Európsky parlament
predsedaZa Radu
predseda
(1) Ú. v.: Dopl ňte prosím dátum uverejnenia tejto smernice v úradnom vestníku.
P6_TA(2005)0419
Spolo čná organizácia trhu s osivami *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady o spolo čnej organizácii
trhu s osivami (KOM(2005)0384 —C6-0285/2005 —2005/0164(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0384) (1),
— so zrete ľom na článok 36 a článok 37 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada
konzultovala s Parlamentom (C6-0285/2005),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre po ľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0295/2005),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.18.11.2006 SK C 280 E/47 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 15. novembra 2005
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu s Parlamentom, ak má v úmysle podstatným spôsobom zmeni ť
a doplni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2005)0420
Spolo čná organizácia trhu s chme ľom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady o spolo čnej organizácii
trhu s chme ľom (KOM(2005)0386 —C6-0287/2005 —2005/0162(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0386) (1),
— so zrete ľom na článok 36 a článok 37 ods. 2 tretí pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada
konzultovala s Parlamentom (C6-0287/2005),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre po ľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0299/2005),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu s Parlamentom, ak má v úmysle podstatným spôsobom zmeni ť
a doplni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2005)0421
Spolo čná organizácia trhu s vínom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a
dopĺňa nariadenie (ES) č. 1493/1999 o spolo čnej organizácii trhu s vínom (KOM(2005)0395 —
C6-0286/2005 —2005/0160(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0395) (1),
— so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom
(C6-0286/2005),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 280 E/48 SK 18.11.2006 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 15. novembra 2005