ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SK Úradný vestník Európskej únie C 363/34

Informačné oznámenie podľa článku 10 ods. 3 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 732/2008

Krajiny, ktoré požívajú výhody podľa osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. januára 2012

2011/C 363/06

Nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 z 22. júla 2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií od 1. januára 2009 (1) (ďalej len „nariadenie“) a ktoré bolo predĺžené nariadením (EÚ) č. 512/2011 (2) zavádza osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (ďalej len „VSP+“). Nariadenie predpokladá podľa článku 9 ods. 1 písm. a) bodu iii) možnosť udeliť VSP+ od 1. januára 2012 tým rozvojovým krajinám, ktoré o to požiadali do 31. októbra 2011.

Komisii bola doručená do 31. októbra 2011 žiadosť Kapverdskej republiky o možnosť požíva výhody osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. januára 2012. Komisia preskúmala žiadosť v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia a 9. decembra 2011 prijala vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/830 o zvýhodnených krajinách, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. januára 2012, ako je stanovené v nariadení Rady (ES) č. 732/2008 (3), v ktorom sa Kapverdskej republike udeľuje opatrenie VSP+ od 1. januára 2012 do 31. decembra 2013 alebo do dátumu stanoveného v nasledujúcom nariadení, podľa toho, čo skôr nastane.

Podľa článku 9 ods. 3 nariadenia krajiny, ktorým bolo udelené VSP+ na základe rozhodnutia Komisie 2008/938/ES z 9. decembra 2008 o zozname zvýhodnených krajín, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 (4), zmeneného a doplneného rozhodnutím Komisie 2009/454/ES (5), a rozhodnutia Komisie 2010/318/EÚ z 9. júna 2010 o zvýhodnených krajinách, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. júla 2010 do 31. decembra 2011 (6), nemuseli znova predkladať žiadosť o VSP+ podľa článku 9 ods. 1 písm. a) bodu iii) a naďalej požívajú výhody VSP+.

(1) Ú. v. EÚ L 211, 6.8.2008, s. 1.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 512/2011 z 11. mája 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 z 22. júla 2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011, (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2011, s. 28).

(3) Ú. v. EÚ L 329, 13.12.2011, s. 19.

(4) Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 90.

(5) Ú. v. EÚ L 149, 12.6.2009, s. 78.

(6) Ú. v. EÚ L 142, 10.6.2010, s. 10.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen EGR)

Právny základ
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment of the State aid broadband scheme within the framework of the rural development program (modification of N 30/10).
2.

Spojené kráľovstvo oznámilo tieto zmeny v tituloch architekta (príloha V bod 5.7.1 k smernici 2005/36/ES): Štát Doklad o formálnych kvalifikáciách Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii Doplňujúce osvedčenie ku kvalifikáciám Referenčný akademický rok United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
SK Úradný vestník Európskej únie C 3/11

Oznámenie o záväzkoch ponúknutých v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena adresy spoločnosti

2012/C 3/07

Záväzky ponúknuté v rámci antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike boli prijaté rozhodnutím Komisie 2008/899/ES (1).

Spoločnosť Weifang Ensign so sídlom v Čínskej ľudovej republike, ktorej záväzok bol prijatý rozhodnutím 2008/899/ES, oznámila Komisii, že 17. júna 2011 zmenila svoju adresu na Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

Spoločnosť uviedla, že zmena adresy nemá vplyv na právo spoločnosti využívať podmienky záväzku prijatého v čase, keď fungovala na predchádzajúcej adrese The West End, Limin Road, mesto Changle, provincia Shandong, ČĽR.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena adresy žiadnym spôsobom neovplyvňuje zistenia uvedené v rozhodnutí 2008/899/ES. Preto by sa mal odkaz v článku 1 rozhodnutia 2008/899/ES na:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, mesto Changle, provincia Shandong, ČĽR

považovať za odkaz na:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

Doplnkový kód TARIC A882 pôvodne pridelený spoločnosti Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, mesto Changle, provincia Shandong, ČĽR sa vzťahuje na Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

(1) Ú. v. EÚ L 323, 3.12.2008, s. 62.
Commission Decision 10.12.2007 on Operational Programme ‘Infrastructure and Services’ involving Community support under the Convergence Objective in Latvia, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) CCI 2007 LV 16 1 PO 002.

Public financing within scheme include only financing of Cohesion Fund 13 millions Latvian Lats in accordance with Point 9 of the Regulations No.796. State budget resources will not be appropriated for the scheme.

In compliance with Point 11.1 and 13.3 of the Regulations No.796 assisted sectors within Subactivity 3.5.2.1.2 ‘Measures Regarding the Increase of Efficiency of Heat Supply Systems for Entrepreneurs’ comply with NACE codes 10-33 or 52.1, except non-assisted sectors defined in Annex No.1 of the Regulations No.796 (attached below). — LVL 13,00 (v mil.)
SK Úradný vestník Európskej únie C 3/10

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie: zmena adresy spoločnosti, ktorá podlieha individuálnej sadzbe antidumpingového cla

2012/C 3/06

Na dovoz kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa vzťahuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 1193/2008 z 1. decembra 2008 (1).

Spoločnosť Weifang Ensign Industry Co. Ltd so sídlom v Čínskej ľudovej republike, ktorej vývoz kyseliny citrónovej do Únie podlieha antidumpingovému clu vo výške 33,8 % uloženému podľa článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1193/2008, oznámila Komisii, že 17. júna 2011 zmenila svoju adresu na Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

Spoločnosť tvrdí, že zmena adresy neovplyvňuje právo spoločnosti využívať individuálnu colnú sadzbu, ktorá sa uplatňovala na spoločnosť, keď sa nachádzala na predchádzajúcej adrese The West End, Limin Road, Changle City, provincia Shandong, ČĽR.

Komisia preskúmala predložené informácie a dospela k záveru, že zmena adresy nemá žiadny vplyv na zistenia uvedené v nariadení (ES) č. 1193/2008.

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, provincia Shandong, ČĽR

považovať za odkaz na:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

Preto by sa mal odkaz v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1193/2008 na:

Doplnkový kód TARIC A882 pôvodne pridelený spoločnosti Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, provincia Shandong, ČĽR sa vzťahuje na Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong, ČĽR.

(1) Ú. v. EÚ L 323, 3.12.2008, s. 1.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana
(17)

V danom prípade zúčastnené strany tvrdili, že hospodárska súťaž zo strany trajektov je relevantná na trasách Atény – Herakleion, Atény – Chania, Atény – Rodos, Atény – Mykonos, Atény – Santorini, Atény – Mytilini, Atény – Chios, Atény – Kos a Atény - Samos do tej miery, že by sa trajekty mali zahrnúť do relevantného trhu spolu s leteckými službami. Podobne by do relevantného trhu na trase Atény – Solún malo byť zahrnuté vlakové spojenie.
Právny základ

Article 28.4 of the Constitution of Ireland Central Fund (Permament Provisions) Act, 1965; Appropration Act, 2010
2.

fyzikálno-chemické vlastnosti: — priemerný celkový obsah bielkovín: od 18 % do 23 %, — priemerný obsah sušiny: od 20 % do 25 %, — priemerný obsah surového tuku: od 1,25 % to 2,2 %.
9.

Smernica nevymedzuje pojem „nová zmluva“, ani neobsahuje žiadny odkaz na vnútroštátne právne predpisy, pokiaľ ide o význam, ktorý sa má tomuto pojmu pripisovať. Tento pojem by sa mal preto na účely uplatňovania danej smernice považovať za samostatný pojem práva Európskej únie, ktorý sa musí vykladať jednotne v celej Únii. Tento jednotný výklad zodpovedá cieľu smernice v oblasti poisťovníctva, ktorým je zavedenie pravidla o jednotných príspevkoch a dávkach pre obe pohlavia po uplynutí prechodného obdobia. Pojem „nová zmluva“, uvedený v článku 5 ods. 1 je pri zavádzaní tohto usmernenia do praxe zásadný. Odlišné výklady tohto pojmu, založené na vnútroštátnych zmluvných právach by predstavovali riziko rozdielnych prechodných období vedúcich k oneskoreniu všeobecného uplatňovania pravidla o jednotných príspevkoch a dávkach pre obe pohlavia a tiež riziko nerovných podmienok pre poisťovacie spoločnosti. Ohrozil by sa tým cieľ, ktorý smernica sleduje, a to plne zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so ženami a s mužmi vo všetkých členských štátoch v súvislosti s poistnými príspevkami a dávkami jednotlivcov od rovnakého dátumu, ako sa uvádza v jej článku 5 ods. 1 (6).
SK Úradný vestník Európskej únie C 11/22

Oznámenie o žiadosti podľa článku 30 smernice 2004/17/ES – Odstúpenie

Žiadosť od obstarávateľa

2012/C 11/07

Komisia dostala 19. júla 2011 žiadosť podľa článku 30 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb (1).

Táto žiadosť, ktorú predložila spoločnosť RWE Gas Storage, s.r.o., sa týka uskladňovania zemného plynu v Českej republike. Žiadosť bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 228, 3.8.2011, s. 9. Pôvodná lehota uplynula 20. októbra 2011. Táto lehota bola predĺžená do 20. januára 2012 a informácia o tomto predĺžení bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 301, 12.10.2011, s. 12.

Žiadateľ 21. decembra 2011 stiahol túto žiadosť, ktorú preto treba považovať za neplatnú. O prípadnej uplatniteľnosti článku 30 ods. 1 na dané odvetvia v Českej republike nie je preto potrebné rozhodnúť. V dôsledku toho sa smernica 2004/17/ES naďalej uplatňuje v prípade, keď obstarávatelia uzatvárajú zmluvy týkajúce sa uskladňovania zemného plynu v Českej republike a keď organizujú verejné súťaže na vykonávanie takejto činnosti v týchto zemepisných oblastiach.

(1) Ú. v. EÚ L 134, 30.4.2004, s. 1.
71.

Členské štáty by mali do 29. februára 2012 Komisii potvrdiť, že súhlasia s navrhovanými vhodnými opatreniami. Ak Komisia nedostane žiadnu odpoveď, bude to považovať za vyjadrenie nesúhlasu dotknutého členského štátu.
(5)

Vzhľadom na osobitné pravidlá uplatňované v sektoroch prvovýroby poľnohospodárskych produktov, rybolovu a akvakultúry a vzhľadom na riziko, že aj menší objem pomoci stanovený v tomto nariadení by mohol spĺňať kritériá článku 107 ods. 1 zmluvy v týchto sektoroch, by sa toto nariadenie nemalo vzťahovať na uvedené sektory. Nie sú tým dotknuté opatrenia v prospech podnikov pôsobiacich v sektore rybného hospodárstva poskytujúcich služby všeobecného hospodárskeho záujmu, ktoré nesúvisia s produktmi rybného hospodárstva, napr. zbieranie odpadkov na mori. V záujme zohľadnenia relatívne malej veľkosti podnikov pôsobiacich v sektore cestnej nákladnej a osobnej dopravy a vzhľadom na nadbytočné kapacity tohto sektora, ako aj na ciele dopravnej politiky, pokiaľ ide o dopravné zápchy a nákladnú dopravu, by mala byť vylúčená pomoc na nadobúdanie vozidiel pre cestnú nákladnú dopravu, ktorú vykonávajú podniky na základe dohody o prenájme alebo za úhradu. Týmto sa nespochybňuje priaznivý postoj Komisie k štátnej pomoci na vozidlá, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu, ktorý je upravený v iných nástrojoch Únie, ako je toto nariadenie. Vzhľadom na Rozhodnutie Rady 2010/787/EÚ z 10. decembra 2010 o štátnej pomoci na uľahčenie zatvorenia uhoľných baní (4) neschopných konkurencie, by sa toto nariadenie nemalo vzťahovať na uhoľný sektor.
14.

Keďže sa rozdiel medzi hospodárskymi a nehospodárskymi službami odvíja od politických a hospodárskych daností v príslušnom členskom štáte, nie je možné vypracovať úplný zoznam činností, ktoré by sa a priori nemohli nikdy pokladať za hospodárske. Takýto zoznam by neposkytoval skutočnú právnu istotu, a preto by nebol veľmi užitočný. V nasledujúcich bodoch sa teda pozornosť upriamuje skôr na objasnenie tohto rozdielu v súvislosti s niekoľkými dôležitými oblasťami.
General Secretariat for Research and Technology

Názov opatrenia pomoci
Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Právny základ
2.

Dňa 12. októbra a 28. novembra 2011 rozhodol sankčný výbor OSN o doplnení dvoch fyzických osôb do príslušného zoznamu. Dotknuté fyzické osoby môžu výboru OSN kedykoľvek predložiť žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zahrnúť ich do uvedeného zoznamu OSN spolu s podpornou dokumentáciou. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Ďalšie informácie sú uvedené na stránke: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Iniziative a sostegno della protezione, conservazione, tutela e ricostituzione degli ambienti forestali e per la formazione degli operatori del settore forestale Initiatives for the protection, conservation, safeguard and recovery of forest environments and for the training of operators in the forestry sector
Právny základ

Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22 January 2011, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of finance by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The attached final draft of the Ministerial Decision will be adopted by the Minister of Finance once approved by the European Commission. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.
(33)

V Írsku bol spoločný podiel na trhu s inými dezodorantmi veľmi významný, a to 60 % – 70 % (druhý hráč na trhu, podnik Beiersdorf, by bol mnohonásobne menší, ako novovytvorený subjekt). Prieskum trhu poukázal na to, že značky zmluvných strán, a to predovšetkým Dove a Sanex, sú blízkymi konkurentmi. Z toho vyplynula aj skutočnosť, že transakcia by odstránila konkurenčnú silu, ktorá povzbudzuje konkurenčné súperenie na trhu.
VIA LUCREZIA DELLA VALLE CATANZARO

Názov opatrenia pomoci
Temporary Framework — Guarantees for development of enterprise competitiveness — amendment to N 506/09

Právny základ
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Monitoring of KBC — replacement own contribution measures, wind-down of Romstal and extension deadline divestment KBL
SK Úradný vestník Európskej únie C 35/42

Výňatok z rozhodnutia súdu o Akcinė bendrovė bankas SNORAS podľa smernice 2001/24/ES Európskeho parlamentu a Rady o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií (ďalej len „smernica“)

2012/C 35/08

VÝZVA NA UPLATNENIE POHĽADÁVOK. LEHOTY, KTORÉ TREBA DODRŽAŤ

Dňa 7. decembra 2011, Krajský súd vo Vilniuse prijal rozhodnutie o začatí konkurzného konania voči akciovej spoločnosti, banke SNORAS [Akcinė bendrovė bankas SNORAS, kód právneho subjektu: 112025973, registračné číslo DPH: LT120259716, registrované sídlo: A. Vivulskio g. 7, Vilnius, Litva, zaregistrovanej v Registri právnych subjektov (ďalej len „AB bankas SNORAS“)] v občianskoprávnej veci č. B2-7791-611/2011, právnom konaní č. 2-55-3-03098-2011-9. Súdny dvor určil za správcu AB bankas SNORAS pána Neila Coopera. Časť rozhodnutia, ktorá sa vzťahuje na začatie konkurzného konania, nadobudla účinnosť 20. decembra 2011 a AB bankas SNORAS získala status spoločnosti v konkurze. Konkurzné konanie v súvislosti s AB bankas SNORAS tvorí likvidačné konanie v zmysle tejto smernice.

Podľa rozhodnutia krajského súdu vo Vilniuse zo 7. decembra 2011 sú veritelia oprávnení predložiť finančné pohľadávky, ktoré vznikli pred dňom začatia konkurzného konania, do jedného mesiaca od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia o začatí konkurzného konania. Týmto rozhodnutím z 13. januára 2012 krajský súd vo Vilniuse predĺžil veriteľom AB bankas SNORAS lehotu na predloženie pohľadávok, ktoré vznikli pred dátumom začatia konkurzného konania do 10. februára 2012 (vrátane). To znamená, že veritelia musia predložiť pohľadávky správcovi konkurznej podstaty do 10. februára 2012 (vrátane). Pre predloženie pohľadávok sa odporúča použiť formulár zverejnený na internetových stránkach banky http://www.snoras.com

Pohľadávky spolu so všetkými prílohami by sa mali poslať na túto adresu:

Bankrutuojanti AB bankas SNORAS A. Vivulskio g. 7 LT-03221 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Každý veriteľ, ktorého trvalé bydlisko alebo sídlo je v Litve musí podať svoju pohľadávku v litovskom jazyku. Každý veriteľ banky, ktorého trvalé bydlisko alebo sídlo je v inom členskom štáte Európskej únie, môže podať pohľadávku v úradnom jazyku daného štátu. Je však potrebné priložiť preklad pohľadávky do litovčiny a v takom prípade musí mať pohľadávka v hlavičke nápis: „Reikalavimo pateikimas“ v litovčine. Formulár musí byť podpísaný oprávnenou osobou. Veritelia musia takisto určiť povahu pohľadávky, dátum jej vzniku a jej výšku a poskytnúť informácie o jej prípadnom zaistení.

Ak veritelia neuplatnia pohľadávku a/alebo ju podajú po uplynutí uvedenej lehoty, alebo nepredložia všetky požadované informácie, môže byť takáto pohľadávka odmietnutá. Súd však môže prijať pohľadávky veriteľov podané po uplynutí uvedenej lehoty, ak považuje ich dôvody na zmeškanie lehoty za presvedčivé.

Ďalšie informácie o podávaní pohľadávok sú k dispozícii na internetových stránkach http://www.snoras.com
2.

Uvedený výbor OSN rozhodol 25. januára 2012 pridať na príslušný zoznam osoby menom Monir Chouka, Yassin Chouka a Mevlüt Kar. Dotknuté osoby môžu ombudsmanovi OSN kedykoľvek predložiť žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu OSN spolu s podpornou dokumentáciou. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 e-mail: ombudsperson@un.org Viac informácii možno nájsť na webovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Spojené kráľovstvo

Financial Services Authority (FSA)

registrovaná
(4)

Norma ISO 6166 bola vytvorená na medzinárodnej úrovni ako verejná služba pre odvetvie finančných služieb. Podľa zásady ISO o úhrade nákladov národné číslovacie agentúry nesmú za distribúciu čísel ISIN účtovať viac, ako je nevyhnutné na úhradu nákladov, ktoré im pri distribúcii vzniknú, a iba za predpokladu, že sú priamymi dodávateľmi čísel ISIN. Okrem toho, ak nedochádza k priamemu dodaniu, národné číslovacie agentúry by podľa rovnakej zásady nemali účtovať poplatok len za používanie čísel ISIN. Inými slovami poplatky účtované priamym používateľom by sa mali zakladať na zásade úhrady nákladov a nepriamym používateľom by sa nemali účtovať žiadne poplatky. V danom prípade je zásada úhrady nákladov ISO jasnou a užitočnou pomôckou pre posúdenie toho, či sú ceny účtované podnikom S&P neprimerané v zmysle článku 102 Zmluvy.
(4)

Nasledujúce podniky porušili článok 101 zmluvy a článok 53 Dohody o EHP tým, že sa v uvedených obdobiach podieľali na činnostiach narúšajúcich hospodársku súťaž vzhľadom na dodávku skla pre CRT v rámci EHP: a) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd. od 23. februára 1999 do 27. decembra 2004; b) Nippon Electric Glass Co., Ltd. od 23. februára 1999 do 27. decembra 2004; c) Schott AG od 23. februára 1999 do 10. mája 2004; d) Asahi Glass Co., Ltd. od 2. marca 1999 do 4. októbra 2004.
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Názov opatrenia pomoci
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents) The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)
Typ príjemcu

MSP 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»