ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A.

V prípade „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al“ na ostrovoch La Palma a Tenerife: 1. Odstránenie divo rastúcich zemiakov a rajčín, ako aj iných hostiteľských rastlín organizmu, vrátane buriny z čeľade ľuľkovitých. Odstránenie bude pozostávať z vyorania a uloženia zeleniny do kontajnerov na kontrolované odpady. 2. Nevysádzanie týchto rastlín do zamorenej pôdy: a) zemiakov alebo zemiakových hľúz; b) rastlín alebo semiačok rajčín; c) iných hostiteľských rastlín uvedených v anexo I, sección I del Real Decreto 1644/2007, de 22 de octubre de 2007, sobre el control del organismo nocivo denominado „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi“; d) iných plodín, v ktorých by organizmus mohol prežiť alebo rozmnožovať sa.
23.

Tieto podniky porušili článok 81 Zmluvy o ES tým, že sa zúčastnili na zosúladených postupoch, ktorými koordinovali kótované ceny banánov: a) Chiquita Brands International Inc. od 1. januára 2000 do 1. decembra 2002; b) Chiquita International Ltd. od 1. januára 2000 do 1. decembra 2002; c) Chiquita International Services Group N.V. od 1. januára 2000 do 1. decembra 2002; d) Chiquita Banana Company B.V. od 1. januára 2000 do 1. decembra 2002; e) Dole Food Company, Inc. od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002; f) Dole Fresh Fruit Europe OHG od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002; g) Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002; h) Fresh Del Monte Produce Inc. od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002. Porušenie sa týkalo týchto členských krajín: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Nemecko, Luxembursko, Holandsko a Švédsko.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Investment aid for the irrigation of agricultural holdings (Bolzano)/Investičná pomoc zameraná na zavlažovanie poľnohospodárskych podnikov (Bolzano)
2.

Uvedený výbor OSN sa 7. februára 2006 rozhodol pridať na príslušný zoznam pána Abda Al-Rahmana Al-Faqiha. Dotknutá fyzická osoba môže výboru OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ju do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Viac informácii možno nájsť na internetovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
21.

Adresátmi rozhodnutia je 31 právnych subjektov tvoriacich súčasť 10 zúčastnených podnikov, ktorí porušili článok 81 ods. 1 Zmluvy o ES a článok 53 ods. 1 Dohody o EHP tým, že priamo a nepriamo stanovili ceny za služby medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku a tým, že si rozdelili trh a manipulovali postup pri predkladaní ponúk počas uvedených období: a) podnik Allied Arthur Pierre NV od 4. októbra 1984 do 9. septembra 2003; spoločne a nerozdielne s podnikmi Exel Investments Limited, Exel International Holdings Limited, Realcause Limited, Exel International Holdings (Holandsko I) BV, Exel International Holdings (Holandsko II) BV a Exel International Holdings (Belgicko) NV od 9. novembra 1992 do 18. novembra 1999; spoločne a nerozdielne s podnikmi Sirva Inc., North American Van Lines Inc. a North American International Holding Corporation od 19. novembra 1999 do 9. septembra 2003; b) podnik Compas International Movers NV od 26. januára 1996 do 8. júla 2003; c) podnik Gosselin Group NV od 31. januára 1992 do 18. septembra 2002; spoločne a nerozdielne s podnikom Stichting Administratiekantoor Portielje od 1. januára 2002 do 18. septembra 2002; d) podnik Interdean NV od 4. októbra 1984 do 10. septembra 2003; spoločne a nerozdielne s podnikom Interdean Holding BV od 2. novembra 1987 do 23. júna 1999; spoločne a nerozdielne s podnikmi Interdean Group Limited, Iriben Limited, Interdean International Limited, Amcrisp Limited, Rondspant Holding BV, Interdean Holding BV, Interdean SA a Interdean AG od 24. júna 1999 do 10. septembra 2003; e) podnik Mozer Moving International SPRL od 31. marca 2003 do 4. júla 2003; f) podnik Putters International NV od 14. februára 1997 do 4. augusta 2003; g) podnik Team Relocations NV od 20. januára 1997 do 10. septembra 2003; spoločne a nerozdielne s podnikmi Trans Euro Limited a Team Relocations Limited od 20. januára 1997 do 7. septembra 2003; spoločne a nerozdielne s podnikmi Amertranseuro International Holdings Limited, Trans Euro Limited a Team Relocations Limited od 8. septembra 2000 do 10. septembra 2003; h) podnik Transworld International NV od 4. októbra 1984 do 31. decembra 2002; i) podnik Verhuizingen Coppens NV od 13. októbra 1992 do 29. júla 2003; j) podnik Ziegler SA od 4. októbra 1984 do 8. septembra 2003.
27.

Podniky sú motivované investovať do vzdelávania zamestnancov, aby sa udržali na trhu a dosahovali čo najvyššie zisky. Výška investície do vzdelávania, ktorú je určitý podnik ochotný realizovať, závisí aj od toho, koľko do vzdelávania investujú jeho konkurenti. Podniky, ktoré dotuje štát, môžu znížiť vlastné investície. Naopak, ak pomoc motivuje príjemcu pomoci viac investovať, konkurenti môžu zareagovať znížením vlastných výdavkov na vzdelávanie. Ak príjemcovia pomoci alebo ich konkurenti v snahe dosiahnuť ten istý cieľ investujú do vzdelávania menej v situácii, keď sa pomoc poskytuje, než keď sa neposkytuje, potom takáto pomoc vytláča ich súkromné investície do vzdelávania zamestnancov.
Právny základ

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency
28.

Podnik SH okrem toho navrhuje, že kupujúcemu ponúkne možnosti i) kúpiť súčasný podiel (50 %) podniku JET Sweden v podniku JV (medzi JET Sweden a SH), ktorý vlastní a prevádzkuje 2 sklady vo Švédsku, ii) obstarávať benzín a motorovú naftu z určitých skladov podniku SH alebo z určitých skladov tretích strán, s ktorými má podnik SH dohody o výkone alebo o výmene, a to do 31. decembra 2011, iii) poskytnúť mu do 31. decembra 2011 opatrenia na splnenie povinných záväzkov skladovania podľa švédskych právnych predpisov a iv) poskytnúť mu do 31. decembra 2011 príslušné zmluvy s logistickými prevádzkovateľmi na distribúciu rafinovaných produktov do čerpacích staníc JET.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
—

Carte A: Certificat d’inscription au registre des étrangers — séjour temporaire A kaart: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister — tijdelijk verblijf A Karte: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister — Vorübergehender Aufenthalt [Preukaz A: potvrdenie o zapísaní do cudzineckého registra — prechodný pobyt: je to elektronický preukaz, vydávaný od roku 2007, ktorý nahrádza biele potvrdenie o zapísaní do cudzineckého registra. Vydáva sa v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1030/2002 z 13. júna 2002. Druh pobytu: prechodný. Samotný preukaz má rovnakú dĺžku platnosti ako povolenie na pobyt.]
Právny základ

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
Adresa, na ktorej je možné získať znenie záväzku služby vo verejnom záujme a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu

Ministry of Enterprise, Energy and Communications Division for Transport SE-103 33 Stockholm SWEDEN Telefón (ústredňa): +46 84051000 Telefón (priama linka): +46 84055096 alebo +46 84053629 Fax +46 84052298 (Kontaktná osoba: Yosef Belachew alebo Lars Österberg) E-mail: yosef.belachew@enterprise.ministry.se lars.osterberg@enterprise.ministry.se
—

názvy a adresy kanadských vládnych orgánov, ktorým sa majú zasielať žiadosti o následné overenie osvedčení o pôvode: Mr Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture) Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410772 e-mail: gordon.pugh@international.gc.ca V prípade, že je pán Pugh neprítomný: Dr. Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410736 e-mail: michel.f.landry@international.gc.ca
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Právny základ
Právny základ

Transport Act 2000, Part 5, Section 272; The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003; Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
Common Law Powers of UK Government

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
(28)

V tomto prípade poukazuje niekoľko kvalitatívnych prvkov na to, že aby úplné vylúčenie z trhu bolo pre spoločnosť Itema výhodné musel by byť kritický nárast cien spoločnosti Uster veľký. Po prvé, ceny snímačov predstavujú malú časť celkovej ceny navíjacieho stroja (približne [10 až 20] %). Po druhé, percentuálne marže sú relatívne malé na odbytovom trhu a oveľa vyššie na dodávateľskom trhu. Za predpokladu rovnocennosti ostatných faktorov to znamená, že zisk z navíjacích strojov na odbytovom trhu pravdepodobne nebude stačiť na kompenzáciu straty na dodávateľskom trhu. Opačná situácia nastáva, keď sú marže na odbytovom trhu vysoké a na dodávateľskom nízke. Po tretie, kritický nárast cien závisí od toho, do akej miery konkurenti spoločnosti Itema premietnu zmenené náklady do svojej konečnej ceny. Pri zvažovaní tohto faktu je potrebné zohľadniť skutočnosť, že nárast nákladov na snímače pre spoločnosť Murata a/alebo Schlafhorst nepredstavuje zmenu v nákladoch v celom odvetví, keďže spoločnosť Itema by nie vždy čelila nárastu nákladov. V skutočnosti je veľmi pravdepodobné, že spoločnosť Itema v reakcii na zmenšenie rozsahu nákladov zníži svoje ceny. Je nepravdepodobné, že by konkurenti na odbytovom trhu premietli celkové zvýšenie nákladov do svojich cien, pretože by tak nemohli spoločnosti Itema naďalej konkurovať. Táto skutočnosť limituje dosah prípadného vylúčenia z trhu na odbytový trh.
SK Úradný vestník Európskej únie C 224/4

Oznámenie Komisie týkajúce sa dostupného množstva pre niektoré výrobky v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov na prvý polrok 2010 v rámci určitých kvót otvorených Spoločenstvom

2009/C 224/06

Pri udeľovaní dovozných povolení na druhý polrok 2009 v rámci určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 (1) sa žiadosti o povolenia vzťahovali na množstvá, ktoré boli nižšie ako dostupné množstvá pre príslušné výrobky. Pre každú príslušnú kvótu by sa preto malo vypočítať dostupné množstvo na obdobie od 1. januára do 30. júna 2010 so zreteľom na neudelené množstvá podľa nariadenia Komisie (ES) č. 536/2009 (2) z 19. júna 2009 ustanovujúceho podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v júni 2009, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001.

Dostupné množstvá na obdobie od 1. januára do 30. júna 2010 za druhý dovozný polrok určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 sú uvedené nižšie.

(1) Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2) Ú. v. EÚ L 159, 20.6.2009, s. 3
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Temporary aid in the form of subsidised interest rates (amendment to N 257/09)
—

hustota osadenia vtákov v halách je obmedzená na 13 zvierat/m2, pre vtáky vo veku od 6 do 8 týždňov s prístupom podľa ročných období do voliéry, ktorej plocha predstavuje dvojnásobok plochy haly a ktorej výška je väčšia ako 2 metre, s voľným prístupom od 9. hodiny do súmraku,
Adresa, na ktorej je možné získať znenie záväzku služby vo verejnom záujme a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme

Vyhláška zo 14.8.2009: zmena záväzku verejnej služby (ZVS) na trase Štrasburg–Amsterdam (NOR: DEVA0918066A). Vyhláška zo 14.8.2009: zmena ZVS na trase Štrasburg–Kodaň (NOR: DEVA0918067A). Vyhláška zo 14.8.2009: zmena ZVS na trase Štrasburg–Madrid (NOR: DEVA0918068A). Vyhláška zo 14.8.2009: zmena ZVS na trase Štrasburg–Praha (NOR: DEVA0918069A). Vyhláška zo 14.8.2009: zmena ZVS na trase Štrasburg–Rím (NOR: DEVA0918070A). http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 osp-compagnies.dta@.aviation-civile.gouv.fr
Klimatické vlastnosti: Klíma tohto posledného úseku údolia rieky Arnoia je obzvlášť vhodná na pestovanie ekotypu Arnoia, čo vysvetľuje skutočnosť, prečo sa táto plodina pestuje na danom území už tak dlho, ako aj jedinečné vlastnosti tejto papriky. Paprika „Pemento da Arnoia“, ako väčšina sladkých paprík, je veľmi náročná na svetlo, a preto jej vyhovuje juhozápadná expozícia oblasti výroby a teplota, ktorá má veľký vplyv na niektoré charakteristické vlastnosti výrobku, ako je jej vysoký obsah tuku. Na klíčenie je potrebná minimálna teplota 13 °C, ktorá sa v danej oblasti vyskytuje od tretieho aprílového týždňa, kým optimálna teplota na rast plodu je od 20 °C do 25 °C (počas dňa) a od 16 °C do 18 °C (v noci), čo sú zvyčajné teploty v oblasti od júla do septembra. V oblasti A Arnoia dosahujú priemerné mesačné teploty v týchto mesiacoch od 20,5 °C do 23,1 °C počas dňa a od 16 °C do 17,9 °C v noci.
Právny základ

Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006
2.

Uvedený výbor OSN sa 7. februára 2006 rozhodol pridať na príslušný zoznam pána Ghumu Abďrabbaha. Dotknutá fyzická osoba môže výboru OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ju do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Viac informácii možno nájsť na internetovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
Ak sú neefektívne podniky nútené trh opustiť, je to znakom efektívnej hospodárskej súťaže. Z dlhodobého hľadiska tento proces podnecuje technický pokrok a efektívne využívanie obmedzených zdrojov v hospodárstve. Významné rozšírenie kapacity v dôsledku poskytnutia štátnej pomoci na nedostatočne výkonnom trhu by mohlo neprimerane narušiť hospodársku súťaž, pretože nadmerná kapacita by mohla viesť stlačeniu ziskovej marže a zníženiu konkurencieschopnosti konkurentov alebo dokonca k ich odchodu z trhu. To by mohlo viesť k situácii, keď v dôsledku poskytnutia štátnej pomoci sú nútení odísť z trhu konkurenti, ktorí by boli inak schopní na ňom zotrvať. Pomoc môže taktiež zabrániť nízkonákladovým podnikom vstúpiť na trh a oslabiť motiváciu konkurentov inovovať. Výsledkom sú neefektívne trhové štruktúry, ktoré z dlhodobého hľadiska poškodzujú aj spotrebiteľov.
Botanika: Chmeľ patrí do čeľade konopovitých (Cannabinaceae) a do radu pŕhľavovitých (Urticaceae). Ide o dvojdomú rastlinu, to znamená že na jednej rastline sa nenachádzajú zároveň samčie aj samičie kvety. Takzvané chmeľové šištičky (Lupuli strobulus), teda súkvetie alebo okolík, vytvárajú len samičie rastliny.
(26)

Zároveň stojí za to uviesť, že panovala všeobecná neistota, pokiaľ ide o presný podiel zliav alebo platieb, ktoré by sa stratili v prípade (zvýšeného) získavania výrobkov od spoločnosti AMD, konkurenta spoločnosti Intel. Očakávalo sa, že podiel bude značný a neprimeraný k počtu jednotiek, ktoré by prešli k spoločnosti AMD. Okrem toho existovala aj možnosť, že spoločnosť Intel by zrušené zľavy poskytla konkurenčným výrobcom pôvodného zariadenia. Preto sa v dôsledku zliav obmedzila voľnosť dotknutých výrobcov pôvodného zariadenia a spoločnosti MSH získavať CPU od spoločnosti AMD.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation and amendment of the recapitalisation scheme and prolongation of the guarantee scheme
(37)

Komisia preskúmala aj to, či by navrhovaná transakcia vytvorila alebo posilnila spoločné dominantné postavenie na trhu s benzoátom sodným, a zistila, že je nepravdepodobné, aby táto transakcia viedla k takémuto výsledku. Je to preto, že čínski výrobcovia zvýšili svoje predaje v EHP od roku 1999 do roku 2007 o viac ako 400 % a v súčasnosti majú na trhu EHP podiel približne [25 – 45] %. Akýkoľvek systém koordinácie by si teda vyžiadal účasť čínskych výrobcov, ak by sa do systému koordinácie zapojil iba zlúčený subjekt a výrobca z USA, je pravdepodobné, že by to viedlo k ďalším zvýšeniam čínskych vývozov do EHP vzhľadom na to, že čínskym vývozcom sa v posledných deviatich rokoch podarilo zvýšiť si podiel na trhu na 35 %.
SK Úradný vestník Európskej únie C 237/29

Oznámenie o žiadosti podľa článku 30 smernice 2004/17/ES – odstúpenie

Žiadosť predložená členským štátom

2009/C 237/08

Dňa 3. júna 2009 Komisia dostala žiadosť podľa článku 30 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb (1).

Táto žiadosť, predložená Španielskym kráľovstvom, sa týka výroby a predaja elektrickej energie v tejto krajine. Žiadosť bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 136, 16.6.2009, s. 37. Pôvodná lehota uplynie 4. septembra 2009. Táto lehota sa predĺžila až do 4. októbra 2009 a toto predĺženie sa uverejnilo v Ú. v. EÚ C 148, 30.6.2009, s. 23.

Dňa 22. septembra 2009 španielske orgány stiahli túto žiadosť, ktorá sa má pokladať za neplatnú. O prípadnej uplatniteľnosti článku 30 ods. 1 na dané odvetvia v Španielsku nie je preto potrebné rozhodnúť. V dôsledku toho sa smernica 2004/17/ES naďalej uplatňuje v prípade, keď zmluvné subjekty uzatvárajú zmluvy s cieľom umožniť v Španielsku výrobu elektrickej energie alebo jej predaj (veľkoobchodný alebo maloobchodný) a v prípade, keď organizujú súťaže návrhov na vykonávanie takejto činnosti v Španielsku.

(1) Ú. v. EÚ L 134, 30.4.2004, s. 1.
—

Zariadenie na plnenie fliaš by malo mať oddelené systémy na plnenie do fliaš pre oleje s chráneným označením pôvodu a na plnenie do fliaš pre všetky ostatné oleje. Takisto musí mať schválené typy systémov na meranie oleja.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Minister, acting on behalf of the Gorvernment, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid scheme to encourage electricity generation from large commercial wind, solar, photovoltaic systems and biomass (Σχέδιο Χορηγιών για ενθάρρυνση της ηλεκτροπαραγωγής από μεγάλα εμπορικά Αιολικά, Ηλιοθερμικά, Φωτοβολταϊκά συστήματα και την αξιοποίηση της Βιομάζας)
Právny základ

Décret du 19 novembre 2007 relatif à l'apport des biens, droits et obligations de l'AII à l'EPIC Oséo et à la société anonyme Oséo Innovation et Décret du 25 août 2005 relatif à l'AII
(7)

Vykonaním navrhovaných opatrení by tak Helénska republika prijala potrebné kroky na odstránenie protisúťažných účinkov štátnych opatrení stanovených v článku 1 operatívnej časti rozhodnutia z marca 2008. V súčasnom rozhodnutí sa stanovuje, že výberové konania týkajúce sa nálezísk v Drama, Elassona a Vegora sa začnú a budú sa realizovať najneskôr do 6 mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia, zatiaľ čo ťažobné práva budú úspešným uchádzačom výberového konania udelené najneskôr do 12 mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia. Pokiaľ ide o nálezisko vo Vevi, v súčasnom rozhodnutí sa stanovuje, že pridelenie ťažobných práv sa uskutoční do 6 mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia vzhľadom na to, že výberové konanie v súvislosti s týmto ložiskom už bolo vyhlásené.
(2)

Dňa 14. januára 2009 Európska komisia prijala oznámenie námietok proti podniku Microsoft Corp. so sídlom v Redmonde vo Washingtone, USA („Microsoft“). V oznámení námietok, ktoré predstavuje predbežné posúdenie v zmysle článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003, sa uvádza predbežný názor Komisie, že podnik Microsoft porušil pravidlá Zmluvy o ES týkajúce sa zneužívania dominantného postavenia (článok 82) tým, že viazal obchod so svojim webovým prehliadačom (Internet Explorer) so svojim dominantným operačným systémom pre klientské osobné počítače Windows.
(7)

V rozhodnutí sa dospieva k záveru, že oznámená koncentrácia – bez toho, aby v tomto štádiu boli zohľadnené pravdepodobné účinky odchodu podniku FIAMM SBB z trhu z dôvodu jeho finančného úpadku – by vytvorila dominantné postavenie na trhoch so štartovacími batériami OE do osobných a nákladných vozidiel v celom EHP. Tento záver vychádza z týchto hlavných zistení: i) oznámená transakcia by zrušila silný konkurenčný tlak a výrazne by zvýšila úroveň koncentrácie trhu OE so štartovacími batériami do nákladných vozidiel/ťažkých úžitkových vozidiel; ii) po koncentrácii by schopnosť zákazníkov OE prejsť k alternatívnym dodávateľom bola veľmi obmedzená, najmä z dôvodu nedostatočnej nadmernej kapacity a existovania bariér rozvoja výrobnej kapacity; iii) významné bariéry vstupu majú okrem toho za následok malú pravdepodobnosť rýchlych vstupov na trh nových dodávateľov; a iv) škodlivým účinkom na hospodársku súťaž, vyplývajúcim z koncentrácie, nemožno čeliť domnelou kompenzáciou kúpnej sily zákazníkov OE.
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) [„Postavenie osoby oprávnenej na azyl“ podľa článku 7 zákona o azyle z roku 1997 v znení uverejnenom v Spolkovej zbierke zákonov I č. 101/2003 (udeľované do 31. decembra 2005) – spravidla doložené cestovným pasom v podobe knižky vo formáte ID 3 (vydávané v Rakúsku v období od 1. januára 1996 do 27. augusta 2006)]
Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittlere Unternehmen zur erstmaligen Beteiligung an Messen und Ausstellungen

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 160/2008, de 24 de Setembro, publicada no JORAM, n.o 122
(13)

Účasťou na dohode a vykonávaním zosúladených postupov v sektore zemného plynu porušili spoločnosti E.ON Ruhrgas, E.ON a Gaz de France (teraz GDF Suez S.A.) článok 81 ods. 1. Spoločnosti E.ON Ruhrgas a Gaz de France porušovali právo minimálne od 1. januára 1980 do 30. septembra 2005, pokiaľ ide o porušovanie v Nemecku, a minimálne od 10. augusta 2000 do 30. septembra 2005, pokiaľ ide o porušovanie vo Francúzsku. Porušovanie v prípade spoločnosti E.ON trvalo od 31. januára 2003 do 30. septembra 2005. Za toto porušovanie práva boli spoločnosti E.ON Ruhrgas, spoločne a nerozdielne so spoločnosťou E.ON, a spoločnosti GDF Suez uložené pokuty vo výške 553 000 000 EUR.
Orgán poskytujúci pomoc

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf. http://www.regione.piemonte.it
The Renewables Obligation — Northern Ireland

Právny základ
Via Torino 110

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)