ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii (16522/2006 - KOM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0278 - 0278



P6_TA(2007)0200 Dohoda o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi ES a Mexikom * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. mája 2007 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii (16522/2006 — KOM(2006)0777 — C6-0077/2007 — 2006/0259(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2006)0777) [1], - so zreteľom na rozhodnutie Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní druhého dodatkového protokolu k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii (16522/2006), - so zreteľom na článok 57 ods. 2, článok 71, článok 80 ods. 2, článok 133 ods. 1, článok 133 ods. 5 a článok 181 v spojení s prvou a druhou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0077/2007), - so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základu, - so zreteľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 35 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0138/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie protokolu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Spojených štátov mexických. TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY EURÓPSKEHO PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Citácia 1 so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 57 ods. 2, 71, 80 ods. 2, 133 ods. 1, 133 ods. 5 a 181, v spojení s prvou a druhou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom jej článku 300 ods. 3, | so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 57 ods. 2, článok 71, článok 80 ods. 2, článok 133 ods. 1, článok 133 ods. 5 a článok 181, v spojení s prvou a druhou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2 a druhým pododsekom jej článku 300 ods. 3, | [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007 − 2013 ustanovuje osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín (Daphne III) ako súčasť všeobecného programu "Základné práva a spravodlivosť" (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A (COD))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0088 - 0088



P6_TA(2007)0188 Potlačenie násilia (program Daphne III) ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007 - 2013 ustanovuje osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín (Daphne III) ako súčasť všeobecného programu "Základné práva a spravodlivosť" (16367/1/2006 — C6-0089/2007 — 2005/0037A (COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (16367/1/2006 — C6-0089/2007) a na príslušné vyhlásenie Rady a Európskeho parlamentu, - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0122) [2] a na zmenený návrh (KOM(2006)0230) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť (A6-0147/2007), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu a potvrdzuje vyhlásenie pripojené k tomuto legislatívnemu uzneseniu; 2. konštatuje, že akt bol prijatý v súlade so spoločnou pozíciou; 3. poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 4. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby v zhode s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 305 E, 14.12.2006, s. 75. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. -------------------------------------------------- PRÍLOHA VYHLÁSENIE RADY A EURÓPSKEHO PARLAMENTU Násilie a hrozba násilím predstavujú porušenie práva na život, bezpečnosť, slobodu, dôstojnosť a telesnú a emocionálnu integritu a sú vážnou hrozbou pre telesné a duševné zdravie obetí takéhoto násilia. Dôsledky takéhoto násilia sú v celom Spoločenstve natoľko rozšírené, že predstavujú skutočné porušenie základných práv, pohromu z hľadiska zdravia a prekážku pre bezpečné, slobodné a spravodlivé užívanie občianstva všetkými ľuďmi. Cieľom programu Daphne III je predchádzať a bojovať proti násiliu voči deťom, mladým ľuďom a ženám a ochraňovať obete a ohrozené skupiny. Európsky parlament a Rada, so zámerom napomáhať týmto cieľom, vyzývajú Komisiu aby zvážila možnosť iniciatívy pre Európsky rok boja proti násiliu voči deťom, mladým ľuďom a ženám. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o návrhu nariadenia Rady o ekologickej výrobe a označovaní ekologických výrobkov (KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0108 - 0108



P6_TA(2007)0191 Ekologická výroba a označovanie ekologických výrobkov * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o návrhu nariadenia Rady o ekologickej výrobe a označovaní ekologických výrobkov (KOM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0671) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0032/2006), - so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základu, - so zreteľom na články 51 a 35 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a stanovisko Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0061/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie z 29. marca 2007 [2]; 2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Prijaté texty, P6_TA(2007)0095. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o normách kvality životného prostredia v oblasti vodného hospodárstva, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES (KOM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129 (COD))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0090 - 0090



P6_TA(2007)0190 Normy kvality životného prostredia v oblasti vodného hospodárstva ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o normách kvality životného prostredia v oblasti vodného hospodárstva, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES (KOM(2006)0397 — C6-0243/2006 — 2006/0129 (COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0397), - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0243/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanoviská Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a Výboru pre rybné hospodárstvo(A6-0125/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES, pokiaľ ide o revíziu smerníc o zdravotníckych pomôckach (KOM(2005)0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0138 - 0138



P6_TA(2007)0091 Preskúmanie smerníc o zdravotníckych pomôckach ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES, pokiaľ ide o revíziu smerníc o zdravotníckych pomôckach (KOM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0681) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0006/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanoviská Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa a Výboru pre priemysel, výskum a energetiku (A6-0332/2006), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu rozhodnutia Rady o účasti Spoločenstva na navýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (KOM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0136 - 0137



P6_TA(2007)0089 Účasť Spoločenstva na navýšení kapitálu Európskeho investičného fondu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu rozhodnutia Rady o účasti Spoločenstva na navýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (KOM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0621) [1], - so zreteľom na článok 3 rozhodnutia Rady 94/375/ES zo 6. júna 1994 o členstve Spoločenstva v Európskom investičnom fonde [2], v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0426/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0065/2007), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 173, 7.7.1994, s. 12. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch sprostredkovania vo veciach občianskych a obchodných (KOM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0129 - 0129



P6_TA(2007)0088 Mediácia v občianskych a obchodných veciach ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch sprostredkovania vo veciach občianskych a obchodných (KOM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0718), - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a články 61 písm. c) a 67 ods. 5 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0154/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre právne veci a stanovisko Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0074/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o plnení povinností vlajkových štátov (KOM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0140 - 0140



P6_TA(2007)0093 Plnenie povinností vlajkových štátov ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o plnení povinností vlajkových štátov (KOM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0586) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0062/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0058/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o iniciatíve Rakúskej republiky na prijatie rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2002/348/SVV týkajúce sa bezpečnosti v súvislosti s futbalovými zápasmi s medzinárodným rozmerom (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0206 - 0207



P6_TA(2007)0096 Bezpečnosť na futbalových zápasoch s medzinárodným rozmerom * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o iniciatíve Rakúskej republiky na prijatie rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2002/348/SVV týkajúce sa bezpečnosti v súvislosti s futbalovými zápasmi s medzinárodným rozmerom (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na iniciatívu Rakúskej republiky (10543/2006) [1], - so zreteľom na článok 34 ods. 2 písm. c) Zmluvy o EÚ, - so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0240/2006), - so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A6-0052/2007), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú iniciatívu Rakúskej republiky; 2. vyzýva Radu, aby zodpovedajúco zmenila text; 3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; 4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť iniciatívu Rakúskej republiky; 5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. TEXT PREDLOŽENÝ RAKÚSKOU REPUBLIKOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY EURÓPSKEHO PARLAMENTU | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ČLÁNOK 1 BOD 1 PÍSMENO AČlánok 2 odsek 2 (rozhodnutie 2002/348/SVV) 2. Národné futbalové informačné strediská budú mať v súlade s uplatniteľnými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi prístup k informáciám obsahujúcim osobné údaje o najrizikovejších fanúšikoch. | 2. Národné futbalové informačné strediská majú v súlade s príslušnými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi prístup k informáciám obsahujúcim osobné údaje o vysoko rizikových fanúšikoch. Tieto údaje je možné využívať výhradne v súvislosti s futbalovými zápasmi a nesmú byť použité pri iných činnostiach. | Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ČLÁNOK 1 BOD 1A (nový)Článok 3 odsek 3 (rozhodnutie 2002/348/SVV) | 1a.Článok 3 ods. 3 sa nahrádza takto:3.Osobné údaje sa vymieňajú v súlade s príslušnými vnútroštátnymi a medzinárodnými právnymi predpismi pri zohľadnení zásad Dohovoru Rady Európy č. 108 z 28. januára 1981 o ochrane osôb pri automatizovanom spracovaní osobných údajov a primerane aj odporúčanie č. R(87)15 Výboru ministrov Rady Európy zo 17. septembra 1987 o používaní osobných údajov v policajnom sektore. Cieľom takých výmen je pripraviť a prijať vhodné opatrenia na udržanie práva a poriadku počas konania futbalového podujatia. Také výmeny môžu obsahovať najmä údaje o osobách, ktoré skutočne alebo potenciálne predstavujú ohrozenie práva a poriadku a bezpečnosti. | [1] Ú. v. EÚ C 164, 15.7.2006, s. 30. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o občianskoprávnej zodpovednosti a finančných zárukách vlastníkov lodí (KOM(2005)0593 - C6-0039/2006 - 2005/0242(COD))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0166 - 0166



P6_TA(2007)0094 Občianskoprávna zodpovednosť a finančné záruky vlastníkov lodí ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o občianskoprávnej zodpovednosti a finančných zárukách vlastníkov lodí (KOM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0593) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0039/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch a stanovisko Výboru pre právne veci (A6-0055/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnej podnikovej štatistike (KOM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD))



Úradný vestník 027 E , 31/01/2008 S. 0139 - 0139



P6_TA(2007)0092 Štrukturálna podniková štatistika ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. marca 2007 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnej podnikovej štatistike (KOM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0066) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 285 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0063/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0062/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o spoločnom texte nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+), ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD))



Úradný vestník 102 E , 24/04/2008 S. 0087 - 0087



P6_TA(2007)0187 Finančný nástroj pre životné prostredie (LIFE+) ***III Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2007 o spoločnom texte nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+), ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007 — 2004/0218(COD)) (Spolurozhodovací postup: tretie čítanie) Európsky parlament - so zreteľom na spoločný text schválený Zmierovacím výborom a príslušné vyhlásenie Komisie (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0621) [2], - so zreteľom na zmenený návrh Komisie (KOM(2004)0621/2) [2], - so zreteľom na svoju pozíciu v druhom čítaní [3] k spoločnej pozícii Rady [4], - so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOM(2006)0759) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 5 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 65 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu svojej delegácie v Zmierovacom výbore (A6-0180/2007), 1. schvaľuje spoločný text a upozorňuje na príslušné vyhlásenie Komisie; 2. poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 3. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby po dohode s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie; 4. poveruje svojho predsedu, aby toto legislatívne uznesenie postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 157 E, 6.7.2006, s. 451. [2] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [3] Prijaté texty, 24.10.2006, P6_TA(2006)0431. [4] Ú. v. EÚ C 238 E, 3.10.2006, s. 1. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. apríla 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnom prístavnom dozore (prepracované znenie) (KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238 (COD))



Úradný vestník 074 E , 20/03/2008 S. 0584 - 0584



P6_TA(2007)0149 Štátny prístavný dozor (prepracované znenie) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. apríla 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnom prístavnom dozore (prepracované znenie) (KOM(2005)0588 — C6-0028/2006 — 2005/0238 (COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM (2005)0588) [1], - so zreteľom na články 251 ods. 2 a 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0028/2006), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch a stanovisko Výboru pre právne veci (A6-0081/2007), 1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------