Odporúčanie Komisie rade, ktorým sa Komisii povoľuje začať rokovania v mene Spoločenstva za účelom uzavretia dohody o partnerstve v oblasti rybolovu s Guinejskou republikou /* KOM/2008/0835 v konečnom znení */





[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | V Bruseli 3. 12. 2008 KOM(2008) 835 v konečnom znení ODPORÚČANIE KOMISIE RADE, ktorým sa Komisii povoľuje začať rokovania v mene Spoločenstva za účelom uzavretia dohody o partnerstve v oblasti rybolovu s Guinejskou republikou ODPORÚČANIE KOMISIE RADE, ktorým sa Komisii povoľuje začať rokovania v mene Spoločenstva za účelom uzavretia dohody o partnerstve v oblasti rybolovu s Guinejskou republikou DÔVODOVÁ SPRÁVA Spoločenstvo a Guinejská republika uzatvorili 28. marca 1983 dohodu o rybolove pri pobreží Guiney[1], pričom platnosť jej posledného protokolu[2], ktorý nadobudol platnosť 26. apríla 2004 a ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finančná kompenzácia podľa dohody, uplynie 31. decembra 2008. Komisia navrhuje v súlade so závermi Rady z roku 2004 o dohodách o partnerstve v oblasti rybolovu vyjednať nový protokol, ktorý by lepšie zodpovedal zisteným možnostiam a potrebám flotily členských štátov. Parafovanie nového protokolu pred uplynutím platnosti súčasného protokolu by umožnilo zabezpečiť kontinuitu rybolovných činností. Okrem toho a s cieľom zohľadnenia záverov Rady z roku 2004 o dohodách o partnerstve v oblasti rybolovu je nutné vyjednať novú dohodu o partnerstve v oblasti rybolovu namiesto súčasnej dohody o rybolove s Guinejskou republikou. Rada je preto vyzvaná, aby schválila pokyny na rokovanie pripojené k tomuto odporúčaniu. 2. ODPORÚČANIE S ohľadom na hore uvedené skutočnosti preto Komisia odporúča, aby: - Rada splnomocnila Komisiu začať rokovania za účelom uzavretia dohody o partnerstve v oblasti rybolovu s Guinejskou republikou, - Komisia viedla uvedené rokovania v súlade s ustanoveniami Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, - Rada schválila pokyny na rokovanie pripojené k tomuto odporúčaniu. V Bruseli Za Komisiu člen Komisie PRÍLOHA Pokyny na rokovanie Cieľom rokovaní je uzavrieť dohodu o partnerstve v oblasti rybolovu medzi Spoločenstvom a Guinejskou republikou v súlade so závermi Rady z 15. júla 2004, ktoré vyplývajú z oznámenia Komisie z 23. decembra 2002. V snahe zabezpečiť touto dohodou o partnerstve podporu trvalo udržateľného a zodpovedného rybolovu založí Komisia svoje rokovania na týchto cieľoch: - vymedzenie rybolovných možností pre plavidlá Spoločenstva, pričom zároveň zohľadní skutočné využívanie rybolovných možností hospodárskymi subjektmi podľa súčasného protokolu, budúce perspektívy v oblasti rybolovných činností, stav zdrojov a schopnosť Guinejskej republiky realizovať politiku trvalo udržateľného riadenia zdrojov. - zohľadnenie najlepších dostupných vedeckých stanovísk. - posilnenie dialógu o sektorovej politike, aby sa podporila realizácia politiky zodpovedného rybolovu v spojení s cieľmi rozvoja krajiny, najmä pokiaľ ide o kontrolu rybolovu a dohľad nad ním, riadenie zdrojov a zlepšenie zdravotných podmienok produktov rybolovu. [1] Nariadenie Rady (EHS) č. 971/83 z 28. marca 1983 – Ú. v. ES L 111/1 z 27. apríla 1983 [2] Nariadenie Rady (ES) č. 830/2004 z 26. apríla 2004 o uzatvorení Protokolu, ktorý ustanovuje možnosti rybolovu a finančný príspevok na obdobie od 1. januára 2004 do 31. decembra 2008, podľa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Guinejskou republikou o rybolove pri pobreží Guiney – Ú. v. EÚ L 127/31 z 29. apríla 2004