SK Úradný vestník Európskej únie C 222/2

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 222/02)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: N 7/2006

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Názov: Program na využívanie iných zdrojov energie na vykurovanie budov s cieľom znížiť emisie CO2 (Low Carbon Buildings Programme)

Účel: Ochrana životného prostredia (energia)

Právny základ: Science and Technology Act 1965 (Section 5)

Rozpočet: 25 mil. GBP (37 mil. EUR)

Trvanie: 3 roky

Ďalšie informácie: Výročné správy

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 102/2006

Členský štát: Taliansko (Friuli-Venezia Giulia)

Názov: Fissazione dell'aliquota dell'imposta regionale sulle attività produttive

Právny základ: Legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2

Účel: Zamestnanosť (Všetky odvetvia)

Rozpočet: 54 million EUR (2007 – 2008)

Doba trvania: Neobmedzená

Ďalšie informácie: Daňová úľava

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: N 221/2006

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Názov: Podpora na obnovu pôdy, predĺženie

Právny základ: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Local Government Act 2000, the Local Government in Scotland Act 2003, the Government of Wales Act (1998); and; the Welsh Development agency Act (1975)

Účel: Užitočné opätovné využitie kontaminovanej pôdy, bývalej priemyselnej pôdy a opustenej pôdy (všetky sektory).

Rozpočet: ~ 150 mil. EUR ročne

Intenzita alebo výška pomoci: V závislosti od opatrenia 100 % alebo 30 % + zvýšenia

Trvanie: 6 rokov

Ďalšie informácie: Výročné správy

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: N 505/2005

Členský štát: Poľsko

Názov: Poľský audiovizuálny fond

Právny základ: Ustawa o kinematografii z dnia 30 czerwca 2005 r.; Rozporządzenie Ministra Kultury w sprawie udzielania przez Polski Instytut Sztuki Filmowej dofinansowania przedsięwzięć z zakresu kinematografii z dnia 27 października 2005 r. z późniejszymi zmianami

Účel: Podpora kultúry a ochrana národného dedičstva rozvíjaním národnej kinematografie a posilňovaním filmového priemyslu

Rozpočet: 100 mil. PLN ročne (25,4 mil. EUR)

Intenzita alebo výška pomoci: Maximálna intenzita pomoci pri všetkých typoch projektov bola v zásade stanovená na 50 % rozpočtu projektu

Trvanie: Od 1. januára 2006 neobmedzene

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 593/2005

Členský štát: Švédsko

Názov: Predĺženie regionálne rozlíšenej energetickej dane pre sektor služieb (Švédsko)

Právny základ: Lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)

Účel: Zníženie daňového zaťaženia spoločností v sektore služieb v súvislosti s vykurovaním v severnom Švédsku, kde sú náklady na vykurovanie relatívne vysoké

Rozpočet: Približne 16 mil. EUR ročne, spolu približne 95 mil. EUR

Trvanie: 6 rokov

Ďalšie informácie: Výročné správy

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Číslo pomoci: NN 27/2006

Členský štát: Nemecko

Región: Berlín

Názov: Grundstücksverkauf — Landgericht Berlin

Druh opatrenia: Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Intenzita: Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Land Berlin Senatsverwaltung für Finanzen Klosterstraße 59 D-10179 Berlin

Ďalšie informácie: Ak by sa druhotní príjemcovia opatrenia museli považovať v budúcnosti za podniky alebo ak by zmeny vykonané v zmluve z roku 2001 zahŕňali štátnu pomoc, táto pomoc bude zlučiteľná zo zmluvou

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/