o možnom presunutí hlavného sídla ICCO z Londýna do Abidjanu

Ročné administratívne rozpočty ICCO po presunutí do Abidjanu by boli viac menej porovnateľné s rozpočtami v Londýne.

Od roku 2002 neponúkla okrem Pobrežia Slonoviny žiadna iná krajina, že bude hostiteľskou krajinou pre ICCO. Keďže Pobrežie Slonoviny je najväčším producentom kakaa, presunutie hlavného sídla ICCO z Londýna do Abidjanu je primerané, ak to umožnia miestne podmienky.

•Konzultácie so zainteresovanými stranami

3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX-POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

V záveroch Rady z 13. marca 2012 Európska únia prijala pozíciu, ktorá sa mala prijať na 85. zasadnutí Rady ICCO (marec 2012), pokiaľ ide o presunutie hlavného sídla do Abidjanu.

V tomto rozhodnutí Európska únia prijme pozíciu, ktorá sa má prijať na 92. pravidelnom zasadnutí Rady ICCO v septembri 2015 (alebo na ktoromkoľvek mimoriadnom zasadnutí od septembra do konca roka 2015), pokiaľ ide o presunutie hlavného sídla ICCO z Londýna do Abidjanu.

Rada Medzinárodnej organizácie pre kakao (ICCO) sa v máji 2002 rozhodla, že s účinnosťou od 1. januára 2003 presunie hlavné sídlo ICCO z Londýna do Abidjanu v Pobreží Slonoviny. Vzhľadom na bezpečnostnú situáciu v Pobreží Slonoviny sa presunutie do Abidjanu niekoľkokrát odložilo, naposledy v marci 2012, keď sa Rada ICCO dohodla, že konečné rozhodnutie prijme na svojom zasadnutí v septembri 2015.

Rozhodnutie presunúť hlavné sídlo ICCO z Londýna do Abidjanu by sa malo prijať v septembri 2015 alebo prinajmenšom najneskôr do konca roka 2015. K samotnému presunutiu by malo dôjsť v septembri 2016 a najneskôr v marci 2017.

2015/0183 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o možnom presunutí hlavného sídla ICCO z Londýna do Abidjanu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)EÚ je zmluvnou stranou Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 a je členom Medzinárodnej organizácie pre kakao (ICCO).

(2)ICCO by mala na 92. pravidelnom zasadnutí Rady v septembri 2015 prijať rozhodnutie, pokiaľ ide o presunutie hlavného sídla ICCO z Londýna do Abidjanu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia Európskej únie na 92. pravidelnom zasadnutí Rady ICCO (21. – 25. september 2015), pokiaľ ide o hlavné sídlo Medzinárodnej organizácie pre kakao, sa stanovuje takto:

za predpokladu, že do 92. pravidelného zasadnutia Rady ICCO alebo ktoréhokoľvek jej mimoriadneho zasadnutia do konca roka 2015

dosiahne Pobrežie Slonoviny bezpečnostný stupeň podľa OSN dva alebo lepšej úrovne,

bude podpísaná aktualizovaná dohoda o hlavnom sídle, memorandum o porozumení alebo dôjde k rovnocennej výmene listov medzi ICCO a Pobrežím Slonoviny, v ktorej sa stanovujú vzájomné povinnosti a zodpovednosti, pokiaľ ide o presunie hlavného sídla,

je schválené rozhodnutie Rady ICCO o zdieľaní nákladov na presunutie (1 949 944 GBP hradených Pobrežím Slonoviny) a rozdelení povinností medzi Pobrežím Slonoviny a ICCO, o podmienkach a harmonograme na úhradu nákladov na presun, so zohľadnením skutočnosti, že 100 % odhadovaných nákladov na presunutie by Pobrežie Slonoviny malo zaplatiť ICCO do marca 2016,

je schválené rozhodnutie Rady ICCO, ktorým sa stanovuje harmonogram na presunutie,