2.

Zmeny a doplnenia záväzkov služieb vo verejnom záujme sú tieto: A. Minimálna frekvencia letov a minimálny počet ponúkaných miest každý týždeň podľa trasy Atény – Astipalea Štyri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 120 ponúkaných miest v každom smere letu počas zimnej sezóny. Päť spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 150 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Atény – Ikaria Päť spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 175 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Sedem spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 245 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Atény – Leros Šesť spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 210 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Desať spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 350 ponúkaných miest týždenne v každom smere počas letnej sezóny. Atény – Milos Sedem spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 245 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Osem spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 280 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Solún – Samos Tri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 90 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Štyri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 120 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Solún – Hios Tri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 90 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Štyri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 120 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Limnos – Mitilini – Hios – Samos – Rodos Limnos – Mitilini – Rodos Dva spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 40 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas celého roka. Limnos – Mitilini – Hios – Rodos Jeden spiatočný let týždenne s celkovým počtom 20 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas celého roka. Limnos – Mitilini – Samos – Rodos Jeden spiatočný let týždenne s celkovým počtom 20 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas celého roka. Limnos – Mitilini – Hios – Samos – Rodos Jeden spiatočný let týždenne s celkovým počtom 20 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas celého roka. Rodos – Karpathos – Kasos – Sitia Rodos – Karpathos Štyri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 200 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Šesť spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 300 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Rodos – Karpathos – Kasos – Sitia Štyri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 200 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Šesť spiatočných letov týždenne s celkovým počtom 300 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Alexandroupoli – Sitia Dva spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 40 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Tri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 60 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Aktio – Sitia Dva spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 40 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas zimnej sezóny. Tri spiatočné lety týždenne s celkovým počtom 60 ponúkaných miest týždenne v každom smere letu počas letnej sezóny. Obdobie zimnej a letnej sezóny sa stanovuje organizácie IATA. Ak priemerný koeficient obsadenosti letov na jednej letovej trase prekročil v minulej sezóne hranicu 75 %, minimálna týždňová frekvencia alebo minimálny počet ponúkaných miest sa môžu zvýšiť v pomere k zaznamenanému zvýšeniu. Toto zvýšenie sa dáva na vedomie leteckému dopravcovi, ktorý túto linku prevádzkuje, doporučeným listom šesť mesiacov pred jeho uplatňovaním a nadobúda účinnosť až po jeho uverejnení Európskou komisiou v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, že používané lietadlá nemajú požadovanú kapacitu na pokrytie minimálneho počtu ponúkaných miest za týždeň (ako je určené v ods. 2 písm. A), frekvencia letov sa môže primeraným spôsobom zvýšiť. V prípade, že sa lety kvôli klimatickým podmienkam neuskutočnia, musia sa uskutočniť hneď v nasledujúcich dňoch tak, aby bol uspokojený dopyt za týždeň pri zohľadnení minimálneho počtu ponúkaných miest za týždeň v súlade s ods. 2 písm. A. B. Cestovné Cena za cestu jedným smerom v turistickej triede nesmie presiahnuť tieto sumy: — Atény – Astipalea: 58,50 EUR, — Atény – Ikaria: 52,20 EUR, — Atény – Leros: 59,60 EUR, — Atény – Milos: 41,70 EUR, — Solún – Samos: 76,40 EUR, — Solún – Hios: 66 EUR, — Limnos – Rodos: 64,80 EUR, — Limnos – Mitilini: 41,70 EUR, — Limnos – Hios: 41,70 EUR, — Limnos – Samos: 41,70 EUR, — Mitilini – Hios: 33,50 EUR, — Mitilini – Samos: 41,70 EUR, — Mitilini – Rodos: 58,50 EUR, — Hios – Samos: 33,50 EUR, — Hios – Rodos: 46 EUR, — Samos – Rodos: 41,70 EUR, — Rodos – Kasos: 39,60 EUR, — Rodos – Karpathos: 33,50 EUR, — Rodos – Sitia: 48 EUR, — Karpathos – Sitia: 48 EUR, — Kasos – Sitia: 42,80 EUR, — Karpathos – Kasos: 27 EUR, — Alexandroupoli – Sitia: 79,50 EUR, — Aktio – Sitia: 79,50 EUR. Uvedené ceny sa môžu zvýšiť v prípade nepredvídaného nárastu nákladov na prevádzku linky, ktoré nesúvisia so zodpovednosťou leteckého dopravcu. Toto zvýšenie sa musí oznámiť leteckému dopravcovi, ktorý túto linku prevádzkuje, a začne platiť po jeho uverejnení Európskou komisiou v Úradnom vestníku Európskej únie. C. Zabezpečenie kontinuity letov V súlade s článkom 4 ods. 1 písm. c) nariadenia (EHS) č. 2408/92 musí každý letecký dopravca zamýšľajúci prevádzkovať pravidelné lety na týchto letových trasách poskytnúť záruku, že ich bude prevádzkovať minimálne počas dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov. Počet zrušených letov z dôvodov, za ktoré nesie zodpovednosť letecký dopravca, nesmie prekročiť 2 % z celkového počtu letov ročne okrem prípadov vyššej moci. Prípadný úmysel prerušiť prevádzku na hociktorej z uvedených letových trás musí letecký dopravca oznámiť úradu civilného letectva, riaditeľstvu letovej prevádzky, sekcii recipročných leteckých dohôd aspoň šesť mesiacov pred jej prerušením. D. Z dôvodu osobitnej povahy príslušných letových trás musia byť leteckí dopravcovia schopní preukázať, že palubný personál obsluhujúci cestujúcich na uvedených letových trasách hovorí a rozumie po grécky.