3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

Návrh je v súlade so siedmym environmentálnym akčným programom a stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, konkrétne s jej cieľom 6: príspevok k zamedzeniu straty biodiverzity.

Tento návrh by si nevyžadoval žiadnu zmenu práva Únie, keďže sa týka dvoch druhov, na ktoré sa už vzťahuje primeraná ochrana podľa práva Únie, konkrétne smernice o vtákoch.

Dvanáste zasadanie konferencie zmluvných strán dohovoru sa uskutoční 22. až 28. októbra 2017 v Manile (Filipíny). Na toto zasadanie sa navrhuje, aby Únia predložila návrhy na zmenu dodatku č. II k dohovoru na zvýšenie ochrany dvoch druhov vtákov, konkrétne Lanius excubitor excubitor a Lanius minor,, a to v celej oblasti ich rozšírenia vrátane územia mimo Únie z týchto dôvodov: 1) zaradenie týchto druhov do dodatku je vedecky podložené; 2) toto zaradenie je v súlade s právnymi predpismi EÚ; a 3) Únia sa zaviazala k medzinárodnej spolupráci v oblasti ochrany biodiverzity. Je preto potrebné, aby Rada prijala rozhodnutie stanovujúce pozíciu, ktorá sa má v mene Únie prijať vzhľadom na dvanáste zasadanie konferencie zmluvných strán, pokiaľ ide o návrhy zmien.

Francúzsko prostredníctvom skupiny expertov zaoberajúcej sa smernicami o vtákoch a biotopoch predložilo v mene Únie návrhy zmien uvedené v tomto návrhu. Následne sa medzi členskými štátmi uskutočnila neformálna výmena názorov.

4.VPLYV NA ROZPOČET

neuvádza sa

5.ĎALŠIE PRVKY

•Plány vykonávania a postupy monitorovania, hodnotenia a podávania správ

Z návrhu nevyplývajú žiadne nové požiadavky na monitorovanie či podávanie správ. Všetky kroky týkajúce sa plánovania vykonávania a monitorovania by mali byť súčasťou činností súvisiacich s plánovaním a podávaním správ v zmysle dohovoru.

2017/0077 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY,

ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v prípade návrhov zmien dodatkov k Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov na dvanástom zasadaní konferencie zmluvných strán

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Európska únia ako zmluvná strana Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (ďalej len „dohovor“) schváleného rozhodnutím Rady (ES) č. 82/461/EHS môže predkladať návrhy zmien dodatkov k dohovoru, v ktorých sa uvádza zoznam chránených druhov.

(2)Konferencia zmluvných strán je rozhodovacím orgánom dohovoru a k právomociam, ktoré jej boli zverené, patrí aj právomoc hodnotiť stav ochrany sťahovavých druhov a následne meniť dodatky č. I a II k dohovoru.

(3)Zdá sa, že zaradenie druhov Lanius excubitor excubitor and Lanius minor do dodatku č. I je vedecky podložené, v súlade s právnymi predpismi Únie a so záväzkom Únie v oblasti medzinárodnej spolupráce v oblasti ochrany biodiverzity.

(4)Vzhľadom na dvanáste zasadanie konferencie zmluvných strán, ktoré sa bude konať v Manile (Filipíny) od 22. do 28. októbra 2017, by Únia mala predložiť návrh na zmenu dodatku č. II s cieľom zaradiť doň druhy Lanius excubitor excubitor and Lanius minor.

(5)Tieto návrhy by sa mali oznámiť sekretariátu dohovoru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: