Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa smernica európskeho Parlamentu a Rady č. 2002/95/ES na účely stanovenia maximálnych prípustných hodnôt koncentrácie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach /* KOM/2004/0606 v konečnom znení */





Brusel, 23.9.2004 KOM(2004) 606 v konečnom znení Návrh ROZHODNUTIA RADY ktorým sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2002/95/ES na účely stanovenia maximálnych prípustných hodnôt koncentrácie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (predložená Komisiou) ODÔVODNENIE 1. Článok 4 ods. 1 smernice 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach stanovuje, že nové elektrické a elektronické zariadenia uvedené na trh nebudú od 1. júla 2006 obsahovať olovo, ortuť, kadmium, šesťmocný chróm, polybromované bifenyly (PBB) alebo polybromované difenylétery (PBDE). 2. Článok 5 ods. 1 písm. a) stanovuje určenie maximálnych prípustných hodnôt koncentrácie, pokiaľ sa bude tolerovať prítomnosť látok uvedených v článku 4 ods. 1 v špecifických materiáloch a komponentoch elektrických a elektronických zariadení. Komisii v tomto smere napomáha výbor zriadený na základe článku 18 smernice 75/442/EHS[1] o odpade. Postup je stanovený v článku 7 smernice 2002/95/ES. Komisia preto 10. júna 2004 predložila návrh rozhodnutia na hlasovanie vo výbore zriadenom na základe článku 18 smernice 75/442/EHS o odpade. Výbor sa pre návrh rozhodnutia nevyslovil kvalifikovanou väčšinou. Z tohto dôvodu sa návrh rozhodnutia Rady predkladá v súlade s postupom stanoveným v článku 18 smernice 75/442/EHS Rade. Ak Rada nebude v priebehu troch mesiacov od dátumu žiadosti o návrhu konať, príjme navrhované opatrenia Komisia. Návrh ROZHODNUTIA RADY ktorým sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2002/95/ES na účely stanovenia maximálnych prípustných hodnôt koncentrácie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady č. 2002/95/ES 27. januára 2003 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach[2], najmä na jej článok 5 ods. 1 písm. a), keďže: (1) Je zrejmé, že v niektorých prípadoch nie je možné dosiahnuť úplné zabránenie výskytu ťažkých kovov a bromovaných retardérov horenia, určité prípustné hodnoty koncentrácie olova, ortuti, kadmia, šesťmocného chrómu, polybromovaných bifenylov (PBB) alebo polybromovaných difenyléterov (PBDE) by sa mali v materiáloch tolerovať. (2) Navrhované maximálne prípustné hodnoty koncentrácie vychádzajú zo súčasných právnych predpisov Spoločenstva v oblasti chemikálií a považujú sa za najvhodnejšie z hľadiska zabezpečenia vysokého stupňa ochrany. (3) V súlade s článkom 5 ods. 2 sa Komisia poradila s výrobcami elektrických a elektronických zariadení, prevádzkovateľmi recyklačných a spracovateľských zariadení a environmentálnymi organizáciami a zamestnaneckými a spotrebiteľskými zväzmi a predložila pripomienky výboru zriadenému na základe článku 18 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpade[3]. PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 V prílohe k smernici 2002/95/ES sa pridáva táto poznámka: "Na účely článku 5 ods. 1 písm. a) sa pre olovo, ortuť, šesťmocný chróm, polybromované bifenyly (PBB) alebo polybromované difenylétery (PBDE) tolerujú maximálne prípustné hodnoty koncentrácie vo výške 0,1 hmotnostného percenta v homogénnych materiáloch a pre kadmium vo výške 0,01 hmotnostného percenta v homogénnych materiáloch." Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 2006. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli Za Radu predseda [1] Naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Rady 1999/468/ES (Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, str. 23). [2] Ú. v. EÚ L 37, 13.2.2003, s. 19. [3] Ú. v ES L 194, 25.7.1975, s. 39. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie č. 96/350/ES (Ú. v. ES L 135, 6.6.1996, s. 32).