LT Litva

LU Luxembursko

MT Malta

NL Holandsko

PL Poľsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SK Slovenská republika

SI Slovinsko

SE Švédsko

UK Spojené kráľovstvo



Odvetvie alebo pododvetvie Opis výhrad

VŠETKY ODVETVIA Preverenie existencie hospodárskych potrieb BG, HU: Pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním sa vyžaduje preverenie existencie hospodárskych potrieb.

VŠETKY ODVETVIA Rozsah presunov osôb v rámci spoločnosti BG: Počet osôb presunutých v rámci spoločnosti nesmie prekročiť 10 % priemerného ročného počtu obyvateľov EÚ zamestnaných v príslušnej bulharskej právnickej osobe: ak je počet zamestnaných osôb nižší ako 100, počet osôb presunutých v rámci spoločnosti môže na základe povolenia prekročiť 10 %. HU: Neviazané pre fyzické osoby, ktoré sú spoločníkmi v právnickej osobe druhej zmluvnej strany.

VŠETKY ODVETVIA Výkonní riaditelia a audítori AT: Výkonní riaditelia pobočiek právnických osôb musia mať pobyt v Rakúsku. fyzické osoby zodpovedné v rámci právnickej osoby alebo pobočky za dodržiavanie rakúskeho obchodného zákona musia mať domicil v Rakúsku. FI: Cudzinec, ktorý vykonáva obchodnú činnosť ako súkromný podnikateľ, potrebuje živnostenské oprávnenie a musí mať trvalý pobyt v EÚ. Vo všetkých odvetviach okrem telekomunikačných služieb podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu pre výkonného riaditeľa spoločnosti s ručením obmedzeným. V prípade telekomunikačných služieb trvalý pobyt pre výkonného riaditeľa. FR: Ak výkonný riaditeľ podniku zaoberajúceho sa priemyselnou, obchodnou alebo remeselníckou činnosťou nie je držiteľom povolenia na pobyt, potrebuje osobitné povolenie. RO: Väčšina audítorov obchodných spoločností a ich zástupcov musí byť občanmi Rumunska. SE: Výkonný riaditeľ právnickej osoby alebo pobočky musí mať pobyt vo Švédsku.

VŠETKY ODVETVIA Uznávanie EÚ: Smernice EÚ o vzájomnom uznávaní diplomov sa vzťahujú len na štátnych príslušníkov EÚ. Právo vykonávať regulované povolanie v jednom členskom štáte Európskej únie nezaručuje právo na jeho výkon v inom členskom štáte.

VŠETKY ODVETVIA Stážisti s vysokoškolským vzdelaním V prípade AT, DE, ES, FR, HU musí byť odborná príprava spojená s dosiahnutým vysokoškolským titulom.

4. VÝROBA

H. Vydávanie, tlač a reprodukcia záznamových médií (ISIC rev 3.1: 22), okrem vydávania a tlače za odmenu alebo na zmluvnom základe HR: Požiadavka pobytu pre vydavateľov. IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre vydavateľa. PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre šéfredaktorov novín a časopisov. SE: Požiadavka pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva a polygrafickej spoločnosti.

6. OBCHODNÉ SLUŽBY

A. Odborné služby

a) Právne služby (CPC 861) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na výkon praxe v oblasti domáceho práva (EÚ a členského štátu), podlieha podmienke štátnej príslušnosti. Pokiaľ ide o ES, príslušné orgány môžu od tejto podmienky upustiť.

okrem služieb právneho poradenstva, služieb právnej dokumentácie a certifikácie poskytovaných odborníkmi v oblasti práva vykonávajúcimi verejné funkcie, akými sú napríklad notári, huissiers de justice alebo iní officiers publics et ministériels. BE, FI: Riadne členstvo v advokátskej komore vyžadované pre služby právneho zastupovania podlieha podmienke štátnej príslušnosti spolu s požiadavkou pobytu. V BE sa uplatňujú kvóty na zastupovanie pred „Cour de cassation“ (kasačným súdom) vo veciach, ktoré nie sú trestného charakteru. BG: Zahraniční právnici môžu poskytovať iba služby právneho zastupovania štátneho príslušníka svojej domovskej krajiny, a to na základe reciprocity a v spolupráci s bulharským právnikom. V prípade služieb právnej mediácie sa vyžaduje trvalý pobyt. FR: Vykonávanie povolania „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d’Etat“ právnikmi podlieha kvótam a podmienke štátnej príslušnosti. HR: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na služby právneho zastupovania, podlieha podmienke štátnej príslušnosti (občianstvo členského štátu EÚ). HU: Riadne členstvo v advokátskej komore podlieha podmienke štátnej príslušnosti spolu s požiadavkou pobytu. Pre zahraničných právnikov je rozsah právnických činností obmedzený na poskytovanie právneho poradenstva, ktoré sa musí uskutočňovať na základe zmluvy o spolupráci uzatvorenej s maďarským advokátom alebo právnickou firmou.

LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre prísažných právnych zástupcov, ktorým je vyhradené právne zastupovanie v trestnoprávnych konaniach. DK: Marketing činností právneho poradenstva je obmedzený na právnikov s dánskou licenciou na výkon praxe. Požiadavka dánskej právnickej skúšky na získanie dánskej licencie. LU: Podmienka štátnej príslušnosti na poskytovanie právnych služieb v oblasti luxemburského práva a práva EÚ. SE: Členstvo v advokátskej komore potrebné len na používanie švédskeho titulu „advokat“ podlieha požiadavke pobytu.

b) 1. Služby účtovníctva a účtovnej evidencie (CPC 86212 okrem „audítorských služieb“, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220) FR: Poskytovanie služieb účtovníctva a účtovnej evidencie závisí od rozhodnutia ministra hospodárstva, financií a priemyslu, po dohode s ministrom zahraničných vecí. Požiadavka pobytu nemôže presiahnuť päť rokov.

b) 2. Audítorské služby (CPC 86211 a 86212, okrem účtovníckych služieb) AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi a na vykonávanie auditov stanovená v osobitných rakúskych právnych predpisoch (napr. zákon o akciových spoločnostiach, zákon o burzách, zákon o bankách atď.). DK: Požiadavka pobytu. ES: Podmienka štátnej príslušnosti pre zákonných audítorov a správcov, riaditeľov a spoločníkov v spoločnostiach okrem tých, na ktorých sa vzťahuje 8. smernica EHS o práve obchodných spoločností. FI: Požiadavka pobytu pre najmenej jedného z audítorov fínskej spoločnosti s ručením obmedzeným. EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre zákonných audítorov. IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre správcov, riaditeľov a spoločníkov v spoločnostiach okrem tých, na ktorých sa vzťahuje 8. smernica EC o práve obchodných spoločností. Požiadavka pobytu pre jednotlivých audítorov. SE: Iba audítori schválení vo Švédsku môžu vykonávať právne audítorské služby v niektorých právnických osobách, okrem iného vo všetkých spoločnostiach s ručením obmedzeným. Na schválenie sa vyžaduje pobyt.

c) Služby daňového poradenstva (CPC 863) AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi. BG, SI: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov. HU: Požiadavka pobytu.

d) Architektonické služby a e) Služby urbanistického plánovania a krajinnej architektúry (CPC 8671 a CPC 8674) EE: Aspoň jedna zodpovedná osoba (projektový manažér alebo poradca) musí mať pobyt v Estónsku. BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva. Podmienka štátnej príslušnosti pre služby územného plánovania a krajinnej architektúry. EL, HR, HU, SK: Požiadavka pobytu.

f) Inžinierske služby a g) Integrované inžinierske služby (CPC 8672 a CPC 8673) EE: Aspoň jedna zodpovedná osoba (projektový manažér alebo poradca) musí mať pobyt v Estónsku. BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva. EL, HR, HU, SK: Požiadavka pobytu.

h) Lekárske služby (vrátane psychológov) a služby zubných lekárov (CPC 9312 a časť CPC 85201) CZ, IT, SK: Požiadavka pobytu. CZ, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušného orgánu. BE, LU: V prípade stážistov s vysokoškolským vzdelaním sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie príslušných orgánov. BG, CY, MT: Podmienka štátnej príslušnosti: DE: Podmienka štátnej príslušnosti, od ktorej je možné v záujme verejného zdravia výnimočne upustiť. DK: Obmedzené oprávnenie na plnenie konkrétnej funkcie sa môže vydať maximálne na 18 mesiacov a vyžaduje si pobyt. FR: Podmienka štátnej príslušnosti: Prístup je však možný v rámci každoročne stanovených kvót. LV: Na výkon lekárskej praxe cudzincami je potrebné povolenie od miestneho zdravotného orgánu na základe ekonomickej potreby lekárov a zubných lekárov v danom regióne. PL: Výkon lekárskeho povolania cudzincami si vyžaduje povolenie. Zahraniční lekári majú obmedzené volebné práva v profesijných komorách. PT: Požiadavka pobytu pre psychológov.

i) Veterinárne služby (CPC 932) BG, CY, DE, EE, EL, FR, HR, HU, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti. CZ a SK: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu. IT: Požiadavka pobytu. PL: Požiadavka štátnej príslušnosti. Cudzinci môžu požiadať o povolenie na výkon praxe.

j) 1. Služby pôrodnej asistencie (časť CPC 93191) AT: Na to, aby si mohla založiť odbornú prax v Rakúsku, príslušná osoba musela vykonávať danú profesiu najmenej tri roky pred založením odbornej praxe v Rakúsku. BE, LU: V prípade stážistov s vysokoškolským vzdelaním sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie príslušných orgánov. CZ, CY, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušného orgánu. FR: Podmienka štátnej príslušnosti: Prístup je však možný v rámci každoročne stanovených kvót. HU: Podmienka štátnej príslušnosti. IT: Požiadavka pobytu. LV: Ekonomické potreby sa určujú na základe celkového počtu pôrodných asistentiek v danom regióne, ktoré majú povolenie od miestnych zdravotníckych orgánov. PL: Podmienka štátnej príslušnosti. Cudzinci môžu požiadať o povolenie na výkon praxe.

j) 2. Služby poskytované zdravotnými sestrami, fyzioterapeutmi a zdravotníckymi záchranármi (časť CPC 93191) AT: Zahraniční poskytovatelia služieb majú povolenie len na tieto činnosti: zdravotné sestry, fyzioterapeuti, terapeuti chorôb z povolania, logoterapeuti, dietológovia a odborníci na výživu. Na to, aby si mohla založiť odbornú prax v Rakúsku, príslušná osoba musela vykonávať danú profesiu najmenej tri roky pred založením odbornej praxe v Rakúsku. BE, FR, LU: V prípade stážistov s vysokoškolským vzdelaním sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie príslušných orgánov. CY, CZ, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušného orgánu. HU: Podmienka štátnej príslušnosti: DK: Obmedzené oprávnenie na plnenie konkrétnej funkcie sa môže vydať maximálne na 18 mesiacov a vyžaduje si pobyt. CY, CZ, EL, IT: Vyžaduje sa preverenie existencie hospodárskych potrieb: rozhodnutie závisí od počtu voľných miest a nedostatku pracovníkov v regióne. LV: Hospodárske potreby sa určujú podľa celkového počtu zdravotných sestier v danom regióne, ktoré majú povolenie od miestnych zdravotníckych orgánov.

k) Maloobchodný predaj farmaceutických výrobkov a maloobchodný predaj lekárskych a ortopedických výrobkov (CPC 63211) a ostatné služby poskytované farmaceutmi FR: Podmienka štátnej príslušnosti: V rámci stanovených kvót je však prístup pre štátnych príslušníkov tretích krajín možný za predpokladu, že poskytovateľ služby má francúzske vysokoškolské vzdelanie z farmácie. DE, EL, SK: Podmienka štátnej príslušnosti: HU: Podmienka štátnej príslušnosti okrem maloobchodného predaja farmaceutických, lekárskych a ortopedických výrobkov. (CPC 63211) IT, PT: Požiadavka pobytu.

D. Realitné služby

a) Týkajúce sa vlastnej alebo prenajatej nehnuteľnosti (CPC 821) FR, HU, IT, PT: Požiadavka pobytu. LV, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti.

b) Za odmenu alebo na zmluvnom základe (CPC 822) DK: Požiadavka pobytu, ak od nej neupustí Dánska agentúra pre obchod a obchodné spoločnosti. FR, HU, IT, PT: Požiadavka pobytu. LV, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti.

E. Služby prenájmu/lízingu bez personálu

e) Týkajúce sa osobných potrieb a potrieb pre domácnosť (CPC 832) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.

f) Prenájom telekomunikačných zariadení (CPC 7541) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

F. Iné obchodné služby

e) Služby technického testovania a analýzy (CPC 8676) IT, PT: Požiadavka pobytu pre biológov a chemických analytikov.

f) Poradenské a konzultačné služby týkajúce sa poľnohospodárstva, poľovníctva a lesníctva (časť CPC 881) IT: Požiadavka pobytu pre agronómov a „periti agrari“.

j) 2. Bezpečnostné služby (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305) BE: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu pre riadiacich pracovníkov. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu. DK: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu pre manažérov a pre služby ochrany letísk. ES, PT: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecializovaný personál. FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov a riaditeľov. IT: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu na získanie potrebného povolenia pre bezpečnostné služby a prepravu cenností.

k) Súvisiace vedecké a technické konzultačné služby (CPC 8675) BG: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov. DE: Podmienka štátnej príslušnosti pre verejne vymenovaných zememeračov. FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre „geodetické“ činnosti týkajúce sa určovania majetkových práv a oblasti pozemkového práva. IT, PT: Požiadavka pobytu.

l) 1. Údržba a oprava plavidiel (časť CPC 8868) MT: Podmienka štátnej príslušnosti.

l) 2. Údržba a oprava zariadení železničnej dopravy (časť CPC 8868) LV: Podmienka štátnej príslušnosti.

l) 3. Údržba a oprava motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a zariadení cestnej dopravy (CPC 6112, CPC 6122, časť CPC 8867 a časť CPC 8868) EÚ: Na údržbu a opravu motorových vozidiel, motocyklov a snežných vozidiel sa uplatňuje podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

l) 5. Služby údržby a opravy kovových výrobkov, (nie kancelárskych) strojov, (nie dopravných a nie kancelárskych) zariadení a osobných potrieb a potrieb pre domácnosť (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

m) Služby upratovania budov (CPC 874) CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.

n) Fotografické služby (CPC 875) HR, LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre špeciálne fotografické služby. PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovanie leteckých fotografických služieb.

p) Polygrafické a vydavateľské služby (CPC 88442) HR: Požiadavka pobytu pre vydavateľov. SE: Požiadavka pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva a polygrafickej spoločnosti.

q) Kongresové služby (časť CPC 87909) SI: Podmienka štátnej príslušnosti.

r) 1. Prekladateľské a tlmočnícke služby (CPC 87905) FI: Požiadavka pobytu pre úradných prekladateľov. DK: Požiadavka pobytu pre autorizovaných verejných prekladateľov a tlmočníkov, ak od nej neupustí Dánska agentúra pre obchod a obchodné spoločnosti.

r) 3. Služby inkasných agentúr (CPC 87902) BE, EL, IT: Podmienka štátnej príslušnosti.

r) 4. Služby súvisiace s poskytovaním informácií o úveroch (CPC 87901) BE, EL, IT: Podmienka štátnej príslušnosti.

r) 5. Kopírovacie služby (CPC 87904) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním. LV: Preverenie existencie hospodárskych potrieb pre špecialistov a podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

8. STAVEBNÉ A SÚVISIACE INŽINIERSKE SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva.

9. DISTRIBUČNÉ SLUŽBY (okrem distribúcie zbraní, munície a vojenského materiálu)

C. Maloobchodné služby

c) Potravinárske maloobchodné služby (CPC 631) FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre predajcov tabakových produktov (t. j. trafikantov).

10. VZDELÁVACIE SLUŽBY (len súkromne financované služby)

A. Služby v oblasti primárneho vzdelávania (CPC 921) FR: Podmienka štátnej príslušnosti: Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať. IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovateľov služieb, ktorí majú oprávnenie na vydávanie štátom uznávaných diplomov. EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre učiteľov.

B. Služby v oblasti sekundárneho vzdelávania (CPC 922) FR: Podmienka štátnej príslušnosti: Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať. IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovateľov služieb, ktorí majú oprávnenie na vydávanie štátom uznávaných diplomov. EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre učiteľov. LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre vzdelávacie služby týkajúce sa technického a odborného stredoškolského vzdelávania pre študentov s postihnutím (CPC 9224)

C. Služby v oblasti vysokoškolského vzdelávania (CPC 923) FR: Podmienka štátnej príslušnosti: Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať. CZ, SK: Podmienka štátnej príslušnosti pre služby v oblasti vyššieho vzdelávania okrem služieb v oblasti pomaturitného technického a odborného vzdelávania (CPC 92310). IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovateľov služieb, ktorí majú oprávnenie na vydávanie štátom uznávaných diplomov. DK: Podmienka štátnej príslušnosti pre profesorov.

12. FINANČNÉ SLUŽBY

A. Poisťovacie služby a služby súvisiace s poistením AT: Vedenie pobočky musí pozostávať z dvoch fyzických osôb s pobytom v Rakúsku. EE: Pre priame poistenie, v manažmente poisťovne, ktorá má formu akciovej spoločnosti so zahraničnou kapitálovou účasťou, môže byť zastúpenie občanov z krajín, ktoré nie sú členskými krajinami EÚ, len úmerné výške zahraničnej kapitálovej účasti a nie viac ako polovica členov manažmentu. Vedúci manažmentu dcérskej spoločnosti alebo samostatnej spoločnosti musí mať trvalý pobyt v Estónsku. ES: Požiadavka pobytu a trojročná prax pre povolanie aktuára. HR: Požiadavka pobytu. IT: Požiadavka pobytu pre povolanie aktuára. FI: Výkonní riaditelia a aspoň jeden audítor poisťovne musia mať miesto pobytu v EÚ, pokiaľ príslušné orgány neudelia výnimku. Generálny zástupca zahraničnej poisťovne musí mať miesto pobytu vo Fínsku, pokiaľ táto spoločnosť nemá svoje ústredie v EÚ.

B. Bankovníctvo a iné finančné služby (okrem poisťovníctva) BG: V prípade výkonných riaditeľov a konateľa manažmentu sa vyžaduje trvalý pobyt v Bulharsku. FI: Výkonní riaditelia a aspoň jeden audítor úverových inštitúcií musia mať miesto pobytu v EÚ, pokiaľ úrad pre finančný dohľad neudelí výnimku. Maklér (fyzická osoba) na burze s derivátmi musí mať miesto pobytu v EÚ. HR: Požiadavka pobytu. Správna rada musí riadiť obchodnú činnosť úverovej inštitúcie z územia Chorvátskej republiky. IT: Podmienka pobytu na území niektorého členského štátu EÚ pre „promotori di servizi finanziari“ (finančných predajcov). LT: Aspoň jeden z manažérov musí byť občanom EÚ. PL: Požiadavka štátnej príslušnosti v prípade aspoň jedného z riaditeľov banky.

13. ZDRAVOTNÍCKE A SOCIÁLNE SLUŽBY (len súkromne financované služby) A. Nemocničné služby (CPC 9311) B. Záchranné služby (CPC 93192) C. Rezidenčné zdravotnícke zariadenia, iné ako nemocničné služby (CPC 93193) E. Sociálne služby (CPC 933) FR: Pri udeľovaní povolenia potrebného na prístup k riadiacim funkciám sa berie do úvahy dostupnosť miestnych manažérov. LV: Preverenie existencie hospodárskych potrieb pre lekárov, zubných lekárov, pôrodné asistentky, zdravotné sestry, fyzioterapeutov a pomocný zdravotnícky personál. PL: Výkon lekárskeho povolania cudzincami si vyžaduje povolenie. Zahraniční lekári majú obmedzené volebné práva v profesijných komorách.

14. CESTOVNÝ RUCH A SLUŽBY SPOJENÉ S CESTOVANÍM

A. Hotely, reštaurácie a catering (CPC 641, CPC 642 a CPC 643) okrem cateringu v oblasti služieb leteckej dopravy BG: V prípade, že verejný podiel (štátny a/alebo samosprávny) na kmeňovom kapitáli bulharskej spoločnosti presahuje 50 %, počet zahraničných manažérov nesmie prekročiť počet manažérov, ktorí sú bulharskými občanmi. HR: Podmienka štátnej príslušnosti v prípade poskytovania pohostinských a cateringových služieb v domácnostiach a vidieckych usadlostiach.

B. Služby cestovných kancelárií a tour operátorov (vrátane vedúcich výpravy) (CPC 7471) BG: V prípade, že verejný podiel (štátny a/alebo samosprávny) na kmeňovom kapitáli bulharskej spoločnosti presahuje 50 %, počet zahraničných manažérov nesmie prekročiť počet manažérov, ktorí sú bulharskými občanmi. HR: Na pozíciu manažéra je potrebný súhlas ministerstva cestovného ruchu.

C. Služby turistických sprievodcov (CPC 7472) BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Podmienka štátnej príslušnosti.

15. REKREAČNÉ, KULTÚRNE A ŠPORTOVÉ SLUŽBY (iné ako audiovizuálne služby)

A. Služby v oblasti zábavy (vrátane služieb v oblasti divadla, hudobných skupín, cirkusov a diskoték) (CPC 9619) FR: V prípade žiadosti o povolenie na prístup k riadiacim funkciám na viac ako dva roky sa na udelenie potrebného povolenia požaduje štátna príslušnosť.

16. DOPRAVNÉ SLUŽBY

A. Námorná doprava

a) Medzinárodná preprava cestujúcich (CPC 7211 okrem vnútroštátnej kabotážnej dopravy) b) Medzinárodná preprava nákladov (CPC 7212 okrem vnútroštátnej kabotážnej dopravy) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky lodí. AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu výkonných riaditeľov.

D. Cestná doprava

a) Preprava cestujúcich (CPC 7121 a CPC 7122) AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť. DK, HR: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu pre manažérov. BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.

b) Preprava nákladov (CPC 7123 okrem prepravy pošty na vlastný účet) AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť. BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti. HR: Podmienka štátnej príslušnosti a požiadavka pobytu pre manažérov.

E. Potrubná doprava tovaru okrem paliva (CPC 7139) AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov.

17. POMOCNÉ SLUŽBY SÚVISIACE S DOPRAVOU

A. Pomocné služby súvisiace s námornou dopravou a) Služby manipulácie s námorným nákladom b) Úschovné a skladovacie služby (časť CPC 742) c) Služby colného konania d) Služby kontajnerových staníc a dep e) Služby námorných agentúr f) Námorné špeditérske služby g) Prenájom plavidiel s posádkou (CPC 7213) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky pre tlačné a vlečné služby a pre podporné služby súvisiace s námornou dopravou. AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu výkonných riaditeľov. BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti. DK: Požiadavka pobytu pre služby colného konania. EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre služby colného konania. IT: Požiadavka pobytu pre „raccomandatario marittimo“.

h) Tlačné a vlečné služby (CPC 7214) i) Podporné služby pre námornú dopravu (časť CPC 745) j) Ostatné podporné a pomocné služby (časť CPC 749)

B. Pomocné služby súvisiace s vnútrozemskou vodnou dopravou e) Tlačné a vlečné služby (CPC 7224) f) Podporné služby pre vnútrozemskú vodnú dopravu (časť CPC 745) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky.

D. Pomocné služby súvisiace s cestnou dopravou d) Prenájom komerčných cestných vozidiel s personálom (CPC 7124) AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť. BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.

F. Pomocné služby súvisiace s potrubnou prepravou tovaru okrem palív a) Služby úschovy a uskladnenia tovaru okrem paliva prepravovaného potrubím (časť CPC 742) AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov.

18. ENERGETICKÉ SLUŽBY

A. Služby súvisiace s ťažbou surovín (CPC 883) SK: Požiadavka pobytu.

19. INÉ SLUŽBY NEUVEDENÉ INDE

a) Služby týkajúce sa prania, čistenia a farbenia (CPC 9701) EÚ: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

b) Kadernícke služby (CPC 97021) BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním. AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

c) Kozmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022) BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním. AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.

d) Ostatné kozmetické služby neuvedené inde (CPC 97029) BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním. AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov s vysokoškolským vzdelaním.