2.

Všetky ostatné preukazy vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktoré majú hodnotu povolenia na pobyt — Aufenthaltserlaubnis-EU (Povolenie na pobyt pre rodinných príslušníkov občanov členských štátov EÚ alebo EHP, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi EÚ alebo EHP) Pozn.: Povolenie sa vydávalo do 28. augusta 2007, a keďže jeho doba platnosti je 5 rokov (alebo neobmedezná), ešte stále je v obehu. — Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers oder eines Staatsangehörigen eines EWR-Staates (Doklady o pobyte pre rodinných príslušníkov občanov EÚ alebo členských štátov EHP) Pozn.: Vydáva sa od 28. augusta 2007 a nahrádza „Aufenthaltserlaubnis-EU“. — Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft und ihre Familienangehörigen, die nicht Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind (Povolenie na pobyt pre občanov Švajčiarska a ich rodinných príslušníkov, ktorí nie sú občanmi Švajčiarska) — Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EWG (Povolenie na pobyt pre občanov členských štátov ES) Pozn.: Podľa článku 15 Zákona o všeobecnej slobode pohybu občanov EÚ „Aufenthaltserlaubnis – EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR-Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind“ („Povolenie na pobyt pre rodinných príslušníkov občana členského štátu EÚ alebo EHP, ktorí nie sú občanmi členského štátu EÚ alebo EHP“) vydaný pred 28. augustom 2007 ostáva v platnosti ako doklad o pobyte. Pozn.: Pre bezvízový vstup nahrádzajú tieto povolenia vízum, len ak sú vydané v pase alebo samostatne v spojení s pasom, nie ak sú vydané ako vnútroštátny doklad nahrádzajúci preukaz totožnosti. Odklad výkonu vyhostenia (tolerovaný pobyt) „Aussetzung der Abschiebung (Duldung)“ a povolenie na prechodný pobyt pre uchádzačov o azyl „Aufenthaltsgestattung für Asylbewerber“ takisto neoprávňujú na vstup bez víza. — Fiktionsbescheinigung (Dočasné povolenie na pobyt) Povolenie na pobyt stále platí, len ak je označená tretia kolónka na strane 3. Vstup je možný po predložení dočasného povolenia na pobyt spolu s povolením na pobyt, ktorého platnosť skončila, alebo s vízami. Ak je označená prvá alebo druhá kolónka, „Fiktionsbescheinigung“, neoprávňuje držiteľa na vstup bez víza. — Pasy pre členov diplomatických misií: Pozn.: Od 1. augusta 2003 sa vydáva nový druh pasu, ktorý je určený pre členov diplomatických misií a zamestnancov konzulárnych úradov. Pasy vystavené pred 1. augustom 2003 už nie sú platné. Príslušné výsady sú uvedené na zadnej strane pasu. Pasy vydávané diplomatom a ich rodinným príslušníkom: Označené na zadnej strane písmenom D: Diplomatické pasy pre zahraničných diplomatov: — Protokollausweis für Diplomaten (Protokolárny diplomatický pas, od 1. augusta 2003) Diplomatické pasy pre rodinných príslušníkov, ktorí vykonávajú súkromnú zárobkovú činnosť: — Protokollausweis für Diplomaten „A“ (Protokolárny diplomatický pas typu A, od 1. augusta 2003) Diplomatické pasy pre diplomatov, ktorí sú nemeckými štátnymi príslušníkmi alebo majú v Nemecku trvalý pobyt. — Protokollausweis für Diplomaten Art. 38 I WÜD (Protokolárny diplomatický pas podľa článku 38 ods. 1 Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané členom administratívneho alebo technického personálu a ich rodinným príslušníkom: Označené na zadnej strane písmenami VB: Protokolárny pas pre zahraničných administratívnych alebo technických pracovníkov: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protokolárny pas pre administratívnych pracovníkov, od 1. augusta 2003) Protokolárny pas pre rodinných príslušníkov administatívnych alebo technických pracovníkov, ktorí vykonávajú súkromnú zárobkovú činnosť: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal „A“ (Protokolárny pas typu A pre členov administratívneho personálu, od 1. augusta 2003) Protokolárny pas pre administratívnych alebo technických pracovníkov, ktorí sú nemeckými štátnymi príslušníkmi alebo majú v Nemecku trvalý pobyt: — Protokollausweis für Mitglieder VB Art. 38 2 WÜD (Protokolárny pas pre administratívnych pracovníkov podľa článku 38 ods. 2 Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané členom služobného personálu a ich rodinným príslušníkom: Označené na zadnej strane písmenami DP: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protokolárny pas pre služobný personál, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané miestnemu personálu a ich rodinným príslušníkom: Označené na zadnej strane písmenami OK: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protokolárny pas pre členov miestneho personálu, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané pre súkromný domáci personál: Označené na zadnej strane písmenami PP: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protokolárny pas pre súkromný domáci personál, od 1. augusta 2003) — Pasy pre zamestnancov konzulárnych úradov: Príslušné výsady sú uvedené na zadnej strane pasu. Pasy vydávané konzulárnym úradníkom: Označené na zadnej strane písmenom K: Pasy pre zahraničných konzulárnych úradníkov: — Protokollausweis für Konsularbeamte (Protokolárny pas pre konzulárnych úradníkov, od 1. augusta 2003) Pasy pre konzulárnych úradníkov, ktorí sú nemeckými štátnymi príslušníkmi alebo majú v Nemecku trvalý pobyt: — Protokollausweis für Konsularbeamte „Art. 71 I WÜK“ (Protokolárny pas pre konzulárnych úradníkov podľa článku 71 ods. 1 Viedenského dohovoru o konzulárnych stykoch, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané administratívnym alebo technickým pracovníkov konzulárnych úradov: Označené na zadnej strane písmenami VK: Protokolárny pas pre zahraničných administratívnych alebo technických pracovníkov: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protokolárny pas pre administratívnych pracovníkov, od 1. augusta 2003) Protokolárne pasy pre administratívnych alebo technických pracovníkov, ktorí sú nemeckými štátnymi príslušníkmi alebo majú v Nemecku trvalý pobyt: — Protokollausweis für Mitglieder VK Art. 71 II WÜK (Protokolárny pas pre osoby zamestnané v administratívnych službách konzulárneho úradu podľa článku 71 ods. 2 Viedenského dohovoru o konzulárnych stykoch, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané pre služobný personál konzulárnych úradov: Označené na zadnej strane písmenami DH: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protokolárny pas pre služobný personál, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané rodinným príslušníkom konzulárnych úradníkov, administratívnym alebo technickým pracovníkom alebo členom služobného personálu: Označené na zadnej strane písmenami KF: — Protokollausweis f. Familienangehörige (Konsulat) (Protokolárny pas pre rodinných príslušníkov – konzulárny, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané pre miestny personál kariérnych konzulárnych úradov: Označené na zadnej strane písmenami OK: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protokolárny pas pre členov miestneho personálu, od 1. augusta 2003) Pasy vydávané pre členov súkromného personálu zamestnancov kariérneho konzulárneho úradu: Označené na zadnej strane písmenami PP: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protokolárny pas pre súkromný domáci personál, od 1. augusta 2003) — Zvláštne pasy Pasy vydávané členom medzinárodných organizácií a ich rodinným príslušníkom: Označené na zadnej strane písmenami IO: — Sonderausweis „IO“ (Zvláštny pas IO, od roku 1999) Pozn.: Vedúcim medzinárodných organizácií a ich rodinným príslušníkom sa vydáva pas označený písmenom D; súkromnému personálu členov personálu medzinárodných organizácií sa vydáva pas označený písmenami PP. Pasy vydávané členom domácnosti podľa § 27 ods. 1 č. 5 nariadenia o pobyte: Označené na zadnej strane písmenom S: — Sonderausweis „S“ (Zvláštny pas typu S, od 1. januára 2005) — Zoznam osôb zúčastňujúcich sa školských výletov v rámci Európskej únie.