Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín /* COM/2014/0707 final - 2014/0334 (COD) */





DÔVODOVÁ SPRÁVA 1. KONTEXT NÁVRHU Nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín sa vzťahuje na dovoz textilných výrobkov s pôvodom v tretích krajinách, s ktorými Európske spoločenstvo uzavrelo bilaterálne dohody, protokoly alebo iné dohovory. V posledných rokoch však Európska únia zachovávala len bilaterálne dohody o obchode s textilnými výrobkami s Ruskom a Srbskom. Po vstupe Ruska do WTO a po nadobudnutí platnosti Dohody o stabilizácii a pridružení so Srbskom stratilo nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 svoj hlavný účel. Okrem toho sa nariadenie (EHS) č. 3030/93 používalo na zavedenie množstvových obmedzení na určité textilné výrobky s pôvodom z Čínskej ľudovej republike počas obmedzeného obdobia a prípadne na využitie prechodného ochranného mechanizmu pre Čínu. Platnosť tohto mechanizmu uplynula 11. decembra 2013. V tomto návrhu sa preto predpokladá zrušenie nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 s cieľom podporiť právnu istotu. 2014/0334 (COD) Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207, so zreteľom na návrh Európskej komisie, po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom, konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom, keďže: (1) Nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93[1] nadobudlo účinnosť 9. novembra 1993 a uplatňovalo sa od 1. januára 1993. (2) Ruská federácia pristúpila 22. augusta 2012 k Svetovej obchodnej organizácii. V dôsledku toho zostala Srbská republika poslednou krajinou, s ktorou mala Európska únia bilaterálnu dohodu o obchode s textilnými výrobkami. (3) Dňa 29. apríla 2008 bola podpísaná Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej[2]. Dohoda vstúpila do platnosti 1. septembra 2013. Dňa 1. februára 2010 vstúpila do platnosti Dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej[3]. Odvtedy sa nariadenie (EHS) č. 3030/93 na Srbskú republiku neuplatňovalo. (4) Platnosť hlavy I nariadenia Rady (ES) č. 427/2003[4] uplynula 11. decembra 2013. Preto sa možnosť zavedenia ochranných opatrení prostredníctvom tohto mechanizmu skončila. (5) Za okolností opísaných v odôvodneniach 1 až 4 by sa nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 malo zrušiť s cieľom podporiť právnu istotu, PRIJALI TOTO NARIADENIE: Článok 1 Zrušenie nariadenia (EHS) č. 3030/93 Nariadenie (EHS) č. 3030/93 sa zrušuje. Článok 2 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli Za Európsky parlament Za Radu predseda predseda [1] Nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín (Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1). [2] Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 278, 18.10.2013, s. 16). [3] Dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 28, 30.1.2010, s. 2). [4] Nariadenie Rady (ES) č. 427/2003 o prechodnom ochrannom mechanizme pre dovoz určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. ES L 65, 8.3.2003, s. 1).