P6_TA(2006)0150
Dohovor o posilnení Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohovoru
v mene Európskeho spolo čenstva o posilnení Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky ustano-
venej dohovorom medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou v roku 1949
(14343/2005 —C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Postup súhlasu)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (14343/2005) (1),
— so zrete ľom na žiados ťo udelenie súhlasu, ktorú Rada podala v súlade s článkom 300 ods. 3 druhým
pododsekom a s článkom 37 a prvou vetou článku 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES
(C6-0023/2006),
— so zrete ľom na článok 75 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na odporú čanie Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0070/2006),
1. súhlasí s uzavretím dohovoru;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Spojených štátov amerických a Kostarickej republiky.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2006)0151
Dohovor UNESCO o rôznorodosti kultúrneho prejavu *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohovoru
UNESCO o ochrane a podpore rôznorodosti kultúrneho prejavu (5067/2006 —KOM(2005)0678 —
C6-0025/2006 —2005/0268 (CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0678) (1),
— so zrete ľom na Dohovor UNESCO o ochrane a podpore rôznorodosti kultúrneho prejavu, ktorý prijala
Generálna konferencia UNESCO 20. októbra 2005 v Parí ži,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 2 prvý pododsek a články 89, 133, 151, 181 a 181a Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0025/2006),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 296 E/104 SK 6.12.2006 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 27. apríla 2006
— so zrete ľom na články 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre kultúru a vzdelávanie (A6-0079/2006),
1. schva ľuje uzatvorenie Dohovoru UNESCO o ochrane a podpore rôznorodosti kultúrneho prejavu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, vládam a parlamentom členských
štátov a organizácii UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Výdavky na veterinárnom úseku *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení
a dop ĺňa rozhodnutie 90/424/EHS o výdavkoch na veterinárnom úseku (KOM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0362) (1),
— so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0282/2005),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0067/2006),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
TEXT PREDLO ŽENÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 1
ČLÁNOK 2
Toto rozhodnutie sa uplat ňuje od 1. januára 2007. Toto rozhodnutie sa uplat ňuje od 30. júna 2007.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.6.12.2006 SK C 296 E/105 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 27. apríla 2006