P6_TA(2006)0324
Sloboda prejavu na internete
Uznesenie Európskeho parlamentu o slobode prejavu na internete
Európsky parlament,
—so zreteľom na svoje predchádzajúce výročné uznesenia o situácii v oblasti ľudských práv vo svete,
—so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o ľudských právach a slobode tlače a vyhodnotení Sveto-
vého summitu o informačnej spoločnosti, ktorý sa konal v decembri 2005 v Tunisku,
—so zreteľom na článok 19 Všeobecnej deklarácie ľudských práv,
—so zreteľom na článok 10 Európskeho dohovoru o ľudských právach,
—so zreteľom na usmernenia EÚ k dialógu o ľudských právach (2001) a usmernenia týkajúce sa
ochrancov ľudských práv (2004) a na ich prvé vyhodnotenie v rámci rakúskeho predsedníctva,
—so zreteľom na Deklaráciu princípov, ktorá bola prijatá na Svetovom summite o informačnej spoločnosti
12. decembra 2003,
—so zreteľom na spoločnú deklaráciu Osobitného spravodajcu OSN pre slobodu názoru a prejavu, pred-
staviteľa OBSE pre slobodu médií a Osobitného spravodajcu Organizácie amerických štátov o slobode
prejavu z 21. decembra 2005,
—so zreteľom na politiku EÚ v oblasti ľudských práv a demokratizácie tretích krajín, ktorú Rada prijala
v decembri 2005,
—so zreteľom na Európsku iniciatívu pre demokraciu a ľudské práva (EIDĽP),
—so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,
A. keďže článok 19 Všeobecnej deklarácie ľudských práv stanovuje, že každý má právo na slobodu názoru
a prejavu; keďže toto právo zahŕňa slobodu zastávať názory bez zasahovania a právo vyhľadávať,
prijímať a rozširovať informácie a myšlienky akýmikoľvek prostriedkami a bez ohľadu na hranice,
B. vítajúc vyhlásenie vydané na Svetovom summite, ktorý sa konal 16. –18. novembra 2005 v Tunisku,
o primárnom význame informačnej spoločnosti pre demokraciu a dodržiavanie ľudských práv
a základných slobôd, najmä slobody prejavu a presvedčenia, ako aj slobody prijímať informácie a mať k
nim prístup,
C. keďže boj za slobodu prejavu sa v súčasnosti vo veľkej miere presunul na internet, lebo internet sa stal
médiom, ktoré si politickí disidenti, aktivisti za demokraciu, ochrancovia ľudských práv a nezávislí novi-
nári na celom svete volia ako prostriedok na vyjadrovanie svojich názorov,
D. keďže prístup k internetu môže posilniť demokraciu a prispieť k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju
krajiny a obmedzenie takéhoto prístupu je v rozpore s právom na slobodu prejavu,
E. keďže obmedzenia by mali existovať len v prípadoch využívania internetu na protiprávne činnosti, ako
je podnecovanie nenávisti, násilia a rasizmu, propagácia totalitných režimov a prístup detí k pornografiialebo ich sexuálne využívanie,
F. keďže podľa organizácie Novinári bez hraníc autoritatívne režimy a vlády pracujú na vytváraní stále
rozsiahlejších spôsobov kontrolovania internetu, a to najmä prostredníctvom používania čoraz dokona-
lejších technológií filtrovania a dohľadu nad elektronickou komunikáciou a vytvorením kybernetickejpolície,
G. keďže v súčasnosti je podľa organizácií ľudských práv vo väzení zadržiavaný veľký počet kybernetických
disidentov (väčšinou v Číne), medzi ktorými sú: Hao Wu, čínsky blogger a tvorca dokumentárnych
filmov, Yang Zili, čínsky kybernetický disident, Shi Tao, čínsky novinár denníka Dangdai Shangbao,
Motjaba Saminejad, iránsky blogger, Mohamed Abbú, tuniský právnik, Pham Hong Son, vietnamský
lekár a Habíb Sáleh, sýrsky internetový novinár; keďže najnovšie prípady sa týkajú egyptských bloggerov
Mohameda Šarkávího a Karíma el-Šáera,13.12.2006 C 303 E/879 Úradný vestník Európskej únie
Voštvrtok 6. júla 2006SK
H. keďže za nepriateľov slobody prejavu na internete možno podľa správy organizácie Novinári bez hraníc
považovať viacero krajín vrátane Číny, Bieloruska, Mjanmarska, Kuby, Iránu, Líbye, Maldív, Nepálu,
Severnej Kórey, Uzbekistanu, Saudskej Arábie, Sýrie, Tuniska, Turkménska a Vietnamu,
I. keďže spoločnosti so sídlom v demokratických štátoch čiastočne poskytujú týmto krajinám prostriedky,
ktoré im umožňujú cenzurovať internet a monitorovať elektronickú komunikáciu,
J. keďže čínska vláda úspešne presvedčila spoločnosti ako Yahoo, Google a Microsoft, aby uľahčili cenzúru
ich služieb na čínskom internetovom trhu; poznamenáva tiež, žeďalšie vlády žiadali iné spoločnosti
o prostriedky umožňujúce cenzúru,
K. keďže vlády využívajú vybavenie a technológie, ktoré dodali západné spoločnosti ako CISCO Systems,
Telecom Italia a Wanadoo, pobočka francúzskeho Telecomu, na účely cenzúry internetu, ktorá bránislobode prejavu,
L. keďže zákonodarcovia v USA predložili vo februári 2006 návrh zákona o globálnej slobode online,
ktorého cieľom je regulovať činnosť internetových firiem, keď podnikajú v krajinách potláčajúcich práva
a slobody,
M. keďže EÚ by mala preukázať, že práva užívateľov internetu sú stredobodom jej záujmu a že je pripra-
vená konať na podporu slobody prejavu na internete,
1. opäť potvrdzuje, že sloboda prejavu je kľúčovou hodnotou, ktorá je spoločná pre všetky krajiny EÚ, a že
tieto krajiny musia prijať konkrétne kroky na jej obranu;
2. v tejto súvislosti vyzýva Radu a členské štáty EÚ, aby prijali spoločné stanovisko, ktorým potvrdia svoje
odhodlanie ochraňovať práva užívateľ ov internetu a podporovať slobodu prejavu na internete v celosvetovom
meradle;
3. opakovane potvrdzuje svoju oddanosť zásadám, ktoré boli potvrdené na summite v Tunisku, a to:
—budovanie informačnej spoločnosti založenej na ľudských právach a základných slobodách;
—boj proti rozdielom v miere digitalizácie a hľadaniu prostriedkov pre akčné plány na podporu rozvoja;
—rozvoj vyváženejších a pluralitnejších foriem spravovania internetu, ktoré by viac odrážali zastúpenie
zapojených štátov a dokázali reagovať na nové technologické výzvy (nevyžiadaná elektronická pošta,
ochrana údajov atď.);
4. dôrazne odsudzuje obmedzenia obsahu internetových stránok zo strany vlád, bez ohľadu na to, či sa
týkajú šírenia alebo prijímania informácií, ktoré nie sú v striktnom súlade so zárukou slobody prejavu;
dôrazne odsudzuje zastrašovanie a väznenie novinárov a iných osôb, ktoré vyjadrujú svoje názory na inter-nete; v tejto súvislosti vyzýva Radu a Komisiu, aby voči orgánom príslušných krajín prijali všetky opatrenia
potrebné na zabezpečenie okamžitého prepustenia všetkých zadržiavaných užívateľ ov internetu;
5. vyzýva Komisiu a Radu, aby vypracovali dobrovo ľný kódex správania, ktorý by stanovil hranice pre
činnosť spoločností v krajinách, ktoré potláčajú práva a slobody;
6. vyzýva Komisiu a Radu, aby zachovali prítomnosť a aktívnu účasť EÚ v Hospodárskej a sociálnej rade
OSN, Medzinárodnej telekomunikačnej únii, UNESCO a Rozvojovom programe OSN a pokračovaliv predkladaní spoločných pozícií s týmito organizáciami;
7. vyzýva Radu a Komisiu, aby pri schvaľovaní programov pomoci tretím krajinám zohľadňovali potrebu
neobmedzeného prístupu občanov k internetu;
8. víta spoločné vyhlásenie investorov o slobode prejavu a internete, vydané na podnet organizácie Novi-
nári bez hraníc; zdôrazňuje, že firmy, ktoré poskytujú vyhľadávanie, diskusné fóra, publikovanie a iné služby
na internete, by mali byť zodpovedné za dodržiavanie práv užívate ľov;
9. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov.13.12.2006 C 303 E/880 Úradný vestník Európskej únie
Voštvrtok 6. júla 2006SK