19.

Na účely týchto usmernení sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov: 1. „oblasti ‚a‘“ sú oblasti určené v mape regionálnej pomoci v súlade s článkom 107 ods. 3 písm. a) zmluvy a „oblasti ‚c‘“ sú oblasti určené v mape regionálnej pomoci v súlade s článkom 107 ods. 3 písm. c) zmluvy; 2. „pomoc ad hoc“ je pomoc, ktorá sa neudeľuje na základe schémy; 3. „upravená výška pomoci“ je maximálna prípustná výška pomoci pre veľké investičné projekty, ktorá sa vypočíta podľa tohto vzorca: 3.1. upravená výška pomoci = R × (A + 0,50 × B + 0,34 × C); 3.2. kde: R je maximálna intenzita pomoci uplatniteľná v danej oblasti, ktorá nezahŕňa zvýšenú intenzitu pomoci pre MSP. A je časť oprávnených nákladov, ktorá sa rovná 50 miliónom EUR, B je časť oprávnených nákladov od 50 miliónov EUR do 100 miliónov EUR a C je časť oprávnených nákladov nad 100 miliónov EUR; 4. „intenzita pomoci“ je ekvivalent hrubého grantu vyjadrený ako percentuálny podiel oprávnených nákladov; 5. „podporovaná oblasť“ je buď „oblasť ‚a‘“, alebo „oblasť ‚c‘“; 6. „dokončenie investície“ je okamih, keď vnútroštátne orgány považujú investíciu za dokončenú, alebo tri roky po začatí prác podľa toho, čo nastane skôr; 7. „dátum poskytnutia pomoci“ je dátum, keď je príjemcovi pomoci priznané zákonné právo prijať pomoc v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právnym poriadkom; 8. „EÚ27“ je všetkých 27 členských štátov (okrem Severného Írska); 9. „plán hodnotenia“ je dokument, ktorý sa vzťahuje na jednu alebo viaceré schémy pomoci a obsahuje aspoň tieto minimálne hľadiská: ciele, ktoré sa majú hodnotiť, hodnotiace otázky, ukazovatele výsledkov, plánovanú metódu na uskutočnenie hodnotenia, požiadavky na zber údajov, navrhovaný časový harmonogram hodnotenia vrátane dátumu predloženia priebežnej a záverečnej hodnotiacej správy, opis nezávislého orgánu, ktorý uskutoční hodnotenie, alebo kritériá, ktoré sa použijú na jeho výber, a spôsoby zverejnenia hodnotenia; 10. „ekvivalent hrubého grantu“ je diskontovaná výška pomoci, ktorá sa rovná sume, ktorá by bola príjemcovi pomoci poskytnutá vo forme grantu, pred odpočítaním daní alebo iných poplatkov, ktorá sa vypočítava ku dňu poskytnutia pomoci alebo v čase oznámenia pomoci Komisii podľa toho, čo nastane skôr, na základe referenčnej sadzby platnej k tomuto dátumu; 11. „schéma horizontálnej regionálnej prevádzkovej pomoci“ je akt, na základe ktorého možno bez ďalších vykonávacích opatrení poskytnúť individuálnu prevádzkovú pomoc podnikom vymedzeným v akte všeobecným a abstraktným spôsobom. Na účely tohto vymedzenia nemožno odvetvovú schému pomoci považovať za schému horizontálnej regionálnej prevádzkovej pomoci; 12. „individuálna pomoc“ je pomoc ad hoc alebo poskytnutie pomoci jednotlivým príjemcom na základe schémy pomoci; 13. „počiatočná investícia“ je: a) investícia do hmotných a nehmotných aktív na minimálne jeden z týchto účelov: — založenie novej prevádzkarne, — rozšírenie kapacity existujúcej prevádzkarne, — diverzifikácia výroby prevádzkarne na výrobky (28), ktoré sa predtým v prevádzkarni nevyrábali, alebo — zásadná zmena celkového výrobného procesu výrobku alebo výrobkov, ktorých sa investícia do prevádzkarne týka; alebo b) nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá bola uzavretá alebo by sa uzavrela, keby nebola kúpená. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje počiatočnú investíciu. Investícia na obnovu sa teda nepovažuje za počiatočnú investíciu. 14. „počiatočná investícia, ktorou sa vytvára nová ekonomická činnosť“, je: a) investícia do hmotných a nehmotných aktív na minimálne jeden z týchto účelov: — založenie novej prevádzkarne, alebo — diverzifikácia činnosti prevádzkarne pod podmienkou, že nová činnosť nie je rovnaká ani podobná ako činnosť, ktorá sa predtým v prevádzkarni vykonávala, alebo b) nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá bola uzavretá alebo by sa uzavrela, keby nebola kúpená, za predpokladu, že nová činnosť, ktorá sa má vykonávať s využitím nadobudnutých aktív, nie je rovnaká ani podobná ako činnosť, ktorá sa pred nadobudnutím v prevádzkarni vykonávala. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje počiatočnú investíciu, ktorou sa vytvára nová ekonomická činnosť. 15. „nehmotné aktíva“ sú aktíva, ktoré nemajú fyzickú ani finančnú podobu, ako napríklad patentové práva, licencie, know-how alebo iné duševné vlastníctvo; 16. „vytvorenie pracovných miest“ je čistý nárast počtu zamestnancov v danej prevádzkarni v porovnaní s priemerom za predchádzajúcich 12 mesiacov po odčítaní pracovných miest, ktoré zanikli počas uvedeného obdobia, od počtu vytvorených pracovných miest a vyjadruje sa v ročných pracovných jednotkách; 17. „veľké podniky“ sú podniky, ktoré nespĺňajú podmienky na to, aby mohli byť považované za MSP v súlade s bodom 28; 18. „veľký investičný projekt“ je počiatočná investícia s oprávnenými výdavkami nad 50 miliónov EUR; 19. „maximálna intenzita pomoci“ je intenzita pomoci zohľadnená v mapách regionálnej pomoci stanovená v pododdiele 7.4, ktorá zahŕňa zvýšenú intenzitu pomoci pre MSP; 20. „počet zamestnancov“ je počet ročných pracovných jednotiek, konkrétne počet osôb zamestnaných na plný pracovný čas v jednom roku; osoby pracujúce na kratší pracovný čas alebo osoby zamestnané na sezónnu prácu sa počítajú ako podiely z ročných pracovných jednotiek; 21. „najvzdialenejšie regióny“ sú regióny uvedené v článku 349 zmluvy (29); 22. „prevádzková pomoc“ je pomoc určená na zníženie bežných výdavkov podniku, kam patria také kategórie nákladov, ako napr. náklady na zamestnancov, materiál, zmluvné služby, komunikácie, energiu, údržbu, nájomné a administratívu, ale bez odpisov a nákladov na financovanie, ak boli zahrnuté do oprávnených nákladov pri poskytnutí regionálnej investičnej pomoci; 23. „mapa regionálnej pomoci“ je zoznam oblastí určených členským štátom v súlade s podmienkami stanovenými v týchto usmerneniach a schválenými Komisiou; 24. „premiestnenie“ je presun rovnakej alebo podobnej činnosti alebo jej časti z prevádzkarne na území jednej zmluvnej strany Dohody o EHP (pôvodná prevádzkareň) do prevádzkarne, v ktorej sa uskutočňuje podporovaná investícia na území inej zmluvnej strany Dohody o EHP (podporovaná prevádzkareň). K presunu dochádza, ak výrobok v pôvodnej a podporovanej prevádzkarni slúži aspoň čiastočne na rovnaký účel a uspokojuje dopyt alebo potreby rovnakého typu zákazníkov a ak sa rušia pracovné miesta v rovnakej alebo podobnej činnosti v jednej z pôvodných prevádzkarní príjemcu pomoci v EHP; 25. „rovnaká alebo podobná činnosť“ je činnosť z tej istej triedy (štvormiestny číselný kód) štatistickej klasifikácie ekonomických činností NACE Rev. 2; 26. „odvetvová schéma pomoci“ je schéma, ktorá sa vzťahuje na činnosti patriace do rozsahu menej ako piatich tried (štvormiestny číselný kód) štatistickej klasifikácie NACE Rev. 2; 27. „jediný investičný projekt“ je každá počiatočná investícia, ktorá súvisí s rovnakou alebo podobnou činnosťou a ktorú začal ten istý príjemca pomoci na úrovni skupiny do troch rokov odo dňa začatia prác na inej podporovanej investícii v rovnakom regióne NUTS 3 (30); 28. „MSP“ sú podniky, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v odporúčaní Komisie zo 6. mája 2003 o vymedzení mikropodnikov, malých a stredných podnikov (31); 29. „začatie prác“ je buď začiatok stavebných prác týkajúcich sa investície, alebo prvý právny záväzok objednať zariadenie alebo akýkoľvek iný záväzok, na základe ktorého je investícia nezvratná, podľa toho, čo nastane skôr. Kúpa pozemku a prípravné práce, ako napr. získavanie povolení a uskutočňovanie predbežných štúdií uskutočniteľnosti, sa nepovažujú za začatie prác. V prípade prevzatia sa „začatím prác“ rozumie deň nadobudnutia aktív priamo spojených s nadobudnutou prevádzkarňou; 30. „riedko osídlené oblasti“ sú oblasti určené dotknutým členským štátom v súlade s bodom 169; 31. „hmotné aktíva“ sú aktíva, ako napríklad pozemky, budovy, stroje a zariadenia; 32. „veľmi riedko osídlené oblasti“ sú regióny NUTS 2 s menej ako ôsmimi obyvateľmi na km2 alebo časti regiónov NUTS 2 určené dotknutým členským štátom v súlade s bodom 169; 33. „mzdové náklady“ sú celková suma splatná príjemcom pomoci v súvislosti s príslušným pracovným miestom, ktorá pozostáva z hrubej mzdy pred zdanením a povinných príspevkov, ako sú príspevky sociálneho zabezpečenia a náklady na starostlivosť o deti a rodičov v priebehu vymedzeného obdobia.