SK Úradný vestník Európskej únie C 50/39

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh

(2014/C 50/03)

Číslo pomoci: SA.37382 (2013/XF)

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Región/Orgán poskytujúci pomoc: Škótsko

Názov schémy pomoci/názov spoločnosti prijímajúcej pomoc ad hoc : Scottish Seafood Association (Škótske rybárske združenie): Kolektívne opatrenia na pomoc škótskemu sektoru spracovania rýb

Právny základ: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc : 50 000 GBP

Maximálna intenzita pomoci: 100 %

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy pomoci alebo individuálnej pomoci (najdlhšie do 30. júna 2014):

Účel pomoci: Kolektívne opatrenia v sektore rybolovu a akvakultúry

Rozvoj nových trhov a propagačné kampane v sektore rybolovu a akvakultúry

Technická podpora v sektore rybolovu a akvakultúry

Keď sa uverejní nové nariadenie o skupinových výnimkách v oblasti rybárstva, zabezpečíme, aby sa každé financovanie poskytovalo v súlade s novými usmerneniami.

Uveďte, ktoré z článkov 8 až 24 sa uplatňujú: Článok 17 nariadenia Komisie (ES) č. 736/2008

Článok 20 nariadenia Komisie (ES) č. 736/2008

Článok 23 nariadenia Komisie (ES) č. 736/2008

Príslušná činnosť: A.3 Rybolov a akvakultúra

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Scottish Government Rural and Environment Directorate BÍ Spur, Saugħton House Edinburgh EH11 3XD

Webová adresa, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých je poskytnutá pomoc ad hoc mimo schémy pomoci: http://www.scotland.gov.uk/Toplcs/BuslnBSs-Industry/FoDd-lndustrv/granttlmetahte/SSA-scheme

Odôvodnenie – uveďte dôvody, prečo sa vytvorila schéma štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: V Európskom fonde pre rybné hospodárstvo už nie sú dostupné nijaké prostriedky.

Číslo pomoci: SA.37581 (2013/XF)

Členský štát: Estónsko

Región/Orgán poskytujúci pomoc: Estónsko

Názov schémy pomoci/názov spoločnosti prijímajúcej pomoc ad hoc : OÜ Viru Rand

Právny základ:

1. Nariadenie Komisie (ES) č. 736/2008

2. Keskkonnaministri 17. veebruari 2006. aasta määrus nr 13 „Keskkonnakaitse valdkonna projekti rahastamise taotluse kohta esitatavad nõuded, taotluste hindamise tingimused, kord ja kriteeriumid, otsuse tegemise, lepingu täitmise üle kontrolli teostamise ning aruandluse kord“

Plánované ročné výdavky podľa schémy pomoci alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc : 0,044167 milióna EUR

Maximálna intenzita pomoci: 75 %

Dátum nadobudnutia účinnosti:

Trvanie schémy pomoci alebo individuálnej pomoci (najdlhšie do 30. júna 2014):

Účel pomoci: Spracovávanie a marketing v sektore rybolovu a akvakultúry

Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: Článok 16 nariadenia Komisie (ES) č. 736/2008

Príslušná činnosť: C.10.2 Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov

C.10.2 Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus(KIK) Narva mnt 7A Tallinn 10117 Estonia http://www.kik.ee

Webová adresa, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých je poskytnutá pomoc ad hoc mimo schémy pomoci: https://www.riigiteataja.ee/akt/12998541?leiaKehtiv

http://kik.ee/et/taotlejale/keskkonnaprogramm/oigusraamid/keskkonnaprogrammi-finantseerimise-kord

Odôvodnenie: uveďte dôvody, prečo sa vytvorila schéma štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Nešpecifikované.