ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.

Zabezpečiť kvalitné a inkluzívne vzdelávanie (5) a prispievať k rozvíjaniu talentu a potenciálu všetkých žiakov prostredníctvom: a) podporovania škôl v uplatňovaní celoškolského prístupu k rozvíjaniu výučby a učenia s cieľom presadzovať v školách kultúru, ktorá je inkluzívnejšia, príťažlivejšia a vo väčšej miere prihliada na potreby jednotlivca, pričom sa zameriava na blahobyt celej školskej komunity a uplatňuje nulovú toleranciu zastrašovania, násilia a diskriminácie na akomkoľvek základe; b) prijatia krokov, ktorých cieľom je zabezpečiť získanie solídnych odborných vedomostí spolu s rozvojom celej škály kľúčových kompetencií, najmä sociálnych a občianskych kompetencií, ako aj podporovanie spoločných hodnôt (6); c) motivovania žiakov, podporovaním ich schopnosti naučiť sa učiť a prevzatia zodpovednosti za vzdelávanie, a presadzovania hlasu žiakov, demokratického dialógu a časti na živote v škole; d) obohacovania procesu učenia sa, a zároveň podporovania efektívneho využívania digitálnych technológií a nabádania na činnosti, ktoré spájajú vzdelávanie so skúsenosťami z reálneho života, napríklad prostredníctvom učenia založeného na projektoch a problémoch, skúseností získavaných na pracovisku alebo účasti na činnostiach miestneho spoločenstva; e) investovania do včasnej a cielenej podpory pre žiakov s osobitnými vzdelávacími potrebami a pre osoby pochádzajúce zo znevýhodneného prostredia, ktoré sú osobitne vystavené riziku, a to prostredníctvom rôznych prostriedkov, ako je napríklad poskytovanie lepšieho prístupu k inkluzívnemu prostrediu a zameranie sa na zmeny v rámci vzdelávacieho systému a na prechod zo školy na pracovný trh; f) investovania do vysokokvalitného vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve (7), ktoré sú prístupné a dostupné všetkým deťom.
18.

podľa potreby vytvorili podmienky pre inteligentnú prácu s mládežou vrátane: a) rozvoja a realizácie inteligentnej práce s mládežou v rámci práce s mládežou a cieľov politiky v oblasti mládeže, strategických a finančných nástrojov; b) identifikovania a odstránenia digitálnych rozdielov a nerovností v prístupe k výdobytkom techniky z pohľadu mladých ľudí, predovšetkým mladých ľudí s obmedzenými príležitosťami, ako aj z pohľadu pracovníkov s mládežou, mládežníckych vedúcich a iných zainteresovaných strán podporujúcich mládež; c) podpory rozvoja kompetencií dôležitých v súvislosti s inteligentnou prácou s mládežou pre mladých ľudí, pracovníkov s mládežou a mládežníckych vedúcich, ako aj iné zainteresované strany podporujúce mládež, a to aj: — záležitostí, ako je informačná a údajová gramotnosť, komunikácia a spolupráca prostredníctvom digitálnych médií a technológií, bezpečnosť v digitálnych prostrediach atď.; — prostredníctvom rôznych prístupov k výučbe a vzdelávaniu vo všetkých možných formátoch a na všetkých možných úrovniach, napríklad začlenením inteligentnej práce s mládežou do príslušných programov odbornej prípravy, pracovných noriem a usmernení v oblasti práce s mládežou atď.; d) výmeny príkladov osvedčených postupov pri využívaní digitálnych médií a technológií;
SK Úradný vestník Európskej únie C 23/2

Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849, zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/89, a v nariadení Rady (EÚ) 2017/1509, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/87 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

(2018/C 23/02)

Osoby uvedené v prílohe II k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2016/849 (1), zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/89 (2), a v prílohe XVI k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 (3), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2018/87 (4) o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike, sa upozorňujú na túto skutočnosť.

Rada Európskej únie rozhodla, že osoby, ktoré sa uvádzajú v predmetných prílohách, by sa mali zaradiť do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/849 a v nariadení (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike. Dôvody zaradenia týchto osôb do zoznamu sa uvádzajú v príslušných záznamoch v uvedených prílohách.

Dotknuté osoby sa upozorňujú na možnosť podať na príslušné orgány relevantného členského štátu alebo členských štátov, uvedené na webových lokalitách v prílohe II nariadenia (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike, žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 35 uvedeného nariadenia).

Dotknuté osoby môžu podať na Radu žiadosť so sprievodnými dokladmi o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedených zoznamov, a to do 15. marca 2018 na adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

V súlade s článkom 36 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2016/849 a článkom 34 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2017/1509 sa všetky prijaté pripomienky zohľadnia na účely pravidelného preskúmavania zoznamu Radou.

Dotknuté osoby sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.

(2) Ú. v. EÚ L 16 I, 22.1.2018, s. 9.

(3) Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4) Ú. v. EÚ L 16 I, 22.1.2018, s. 1.
SK Úradný vestník Európskej únie C 23/6

Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP a v nariadení Rady (ES) č. 314/2004 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

(2018/C 23/06)

Robert Gabriel Mugabe, uvedený v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2011/101/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe a v prílohe III k nariadeniu Rady (ES) č. 314/2004 (2) o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe sa upozorňuje na túto skutočnosť.

Rada zvažuje zachovať reštriktívne opatrenia voči uvedenej osobe s novým odôvodnením. Dotknutej osobe sa týmto oznamuje, že Rade môže do 29. januára 2018 podať žiadosť o zaslanie zamýšľaného odôvodnenia svojho zaradenia do zoznamu na túto adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknutá osoba môže kedykoľvek podať Rade na uvedenú adresu spolu so všetkou podpornou dokumentáciou žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ju na uvedený zoznam a ponechať ju na tomto zozname. Takáto žiadosť sa posúdi po jej prijatí. V tejto súvislosti sa dotknutá osoba upozorňuje, že Rada uvedený zoznam pravidelne preskúmava. Aby sa Rada mohla žiadosťou zaoberať pri najbližšom preskúmaní, mala by sa predložiť najneskôr do 12. februára 2018.

(1) Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6.

(2) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
—

závery Rady o financovaní colníctva (5), v ktorých Rada zdôraznila, že je potrebné, aby sa podporovalo konzistentné a koherentné uplatňovanie colných právnych predpisov a moderné prístupy k colným kontrolám a zároveň sa podľa potreby umožnila spoločná colná infraštruktúra IT, a vyzvala Komisiu, aby do konca roka 2017 vypracovala stratégiu pre architektúru, vývoj, riadenie a financovanie colných systémov IT, v ktorej sa zohľadní rozdelenie povinností medzi Komisiou a členskými štátmi vo vzťahu k vývoju systémov IT potrebných na vykonávanie právnych predpisov EÚ;
SK Úradný vestník Európskej únie C 73/2

Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/283 a v nariadení Rady (EÚ) 2016/1686, vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2018/281 o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené

(2018/C 73/02)

Pán Fabien CLAIN, osoba uvedená na zozname v prílohe rozhodnutiu Rady (SZBP) 2016/1693 (1) zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/283 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/1686 (3) vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2018/281 (4) o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené, sa upozorňuje na túto skutočnosť.

Rada Európskej únie rozhodla, že osoba uvedená v predmetných prílohách by sa mala zaradiť na zoznam osôb, skupín, podnikov a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2016/1693 a v nariadení (EÚ) 2016/1686.

Dotknutá osoba sa upozorňuje na možnosť podať žiadosť príslušným orgánom členského štátu alebo štátov uvedeným v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/1686 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby v súlade s článkom 5 uvedeného nariadenia.

Dotknutá osoba môže podať žiadosť o získanie odôvodnenia Rady týkajúceho sa jej zaradenia na uvedený zoznam. Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

Council of the European Union (Attn: ISIL (Da’esh) designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknutá osoba môže kedykoľvek predložiť Rade na uvedenú adresu žiadosť – so všetkými sprievodnými dokladmi – o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ju na uvedený zoznam. V tejto súvislosti sa dotknutá osoba upozorňuje na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 6 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 a článku 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1686. Aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšej revízii, mali by sa predložiť do 23. júna 2018.

Dotknutá osoba sa tiež upozorňuje na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 25.

(2) Ú. v. EÚ L 54 I, 26.2.2018, s. 6.

(3) Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 1.

(4) Ú. v. EÚ L 54 I, 26.2.2018, s. 1.
SK Úradný vestník Európskej únie C 107/4

Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/466 a v nariadení Rady (EÚ) č. 270/2011 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2018/465 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Egypte

(2018/C 107/04)

Nasledujúce informácie sú určené osobám, ktoré sa uvádzajú v prílohe k rozhodnutiu Rady 2011/172/SZBP (1) zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/466 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 270/2011 (3) vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2018/465 (4) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Egypte.

Rada Európskej únie rozhodla, že osoby uvedené v predmetných prílohách by mali byť naďalej zaradené do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2011/172/SZBP a v nariadení (EÚ) č. 270/2011.

Dotknuté osoby sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom daného členského štátu alebo štátov, ako sa uvádzajú na webových stránkach v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 270/2011, žiadosť o získanie povolenia použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 4 nariadenia).

Dotknuté osoby môžu podať Rade žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedených zoznamov spolu s podpornou dokumentáciou. Takéto žiadosti by sa mali predložiť do 1. decembra 2018 na túto adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 63.

(2) Ú. v. EÚ L 78 I, 21.3.2018, s. 3.

(3) Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 4.

(4) Ú. v. EÚ L 78 I, 21.3.2018, s. 1.
SK Úradný vestník Európskej únie C 107/6

Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

[pozri prílohu k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2018/468]

(2018/C 107/06)

Nasledujúce informácie sú určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným v zozname, ktorý sa nachádza vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) 2018/468 (1).

Rada Európskej únie rozhodla, že dôvody zaradenia týchto osôb, skupín a subjektov na uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia ustanovené nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (2), stále existujú. V dôsledku toho sa Rada rozhodla osoby, skupiny a subjekty na danom zozname ponechať.

Nariadením (ES) č. 2580/2001 sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, skupinám a subjektom, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov týmto osobám, skupinám a subjektom.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom príslušných členských štátov uvedených v prílohe k predmetnému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo konkrétne platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu podať žiadosť s cieľom získať odôvodnenie Rady týkajúce sa ich ponechania na uvedenom zozname (pokiaľ im takéto odôvodnenie už nebolo oznámené). Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu kedykoľvek predložiť Rade na uvedenú adresu žiadosť – so všetkými sprievodnými dokladmi – o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby, skupiny a subjekty upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície Rady 2001/931/SZBP (3). Aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšej revízii, mali by sa predložiť do 25. mája 2018.

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú aj na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 7.

(2) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.
SK Úradný vestník Európskej únie C 191/4

Oznámenie určené určitým osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

(2018/C 191/02)

Nasledujúce informácie sú určené týmto osobám a subjektom: Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (č. 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (č. 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (č. 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (č. 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (č. 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (č. 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (č. 30), generálporučík Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (č. 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (č. 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (č. 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (č. 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (č. 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (č. 81), Oksana TCHIGRINA (č. 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (č. 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (č. 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (č. 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (č. 138), Ekaterina FILIPPOVA (č. 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (č. 146) a Aleksandr Yurevich PETUKHOV (č. 164), ako aj tzv. Juhovýchodná armáda (č. 9), Podnik Krymskej republiky „Azovský destilačný závod“ (č. 17), Mier Luhanskému regiónu (č. 25), Batalión Sparta (č. 30) a Brigáda Prízrak (č. 33); tieto osoby a subjekty sa uvádzajú v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP (1) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 (2) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Rada zvažuje zachovanie reštriktívnych opatrení voči uvedeným osobám a subjektom s novými odôvodneniami. Uvedené osoby a subjekty sa týmto upozorňujú, že môžu Rade zaslať žiadosť o poskytnutie zamýšľaného odôvodnenia ich označenia, a to do 11. júna 2018 na túto adresu:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknuté osoby a subjekty môžu podať Rade na uvedenú adresu spolu so všetkou podpornou dokumentáciou žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby a subjekty upozorňujú, že Rada uvedený zoznam pravidelne preskúmava. V záujme toho, aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšom preskúmaní, mali by sa predložiť do 2. júla 2018.

(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
SK Úradný vestník Európskej únie C 189/15

Nasledujúce informácie sú určené týmto osobám, skupinám a subjektom: AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, HIZBALLAH MILITARY WING (VOJENSKÉ KRÍDLO HIZBALLÁHU), EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („Národná oslobodzovacia armáda“), ĽUDOVÝ FRONT ZA OSLOBODENIE PALESTÍNY (PFLP), ĽUDOVÝ FRONT ZA OSLOBODENIE PALESTÍNY – HLAVNÉ VELITEĽSTVO, „SENDERO LUMINOSO“ – „SL“ („Svetlý chodník“) – osoby a skupiny zaradené do zoznamu ustanoveného v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

[pozri prílohu k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2018/468 z 21. marca 2018]

(2018/C 189/03)

Tieto informácie sú určené uvedeným osobám a skupinám, ktoré boli zaradené do zoznamu vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) 2018/468 (1).

Nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 (2) sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám a skupinám, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov týmto osobám.

Rada získala nové informácie relevantné pre zaradenie týchto osôb a skupín do uvedeného zoznamu. Rada po zvážení týchto informácií príslušným spôsobom zmenila odôvodnenia.

Dotknuté osoby a skupiny môžu požiadať o aktualizované odôvodnenia Rady, v ktorých sa uvádzajú dôvody ich ponechania na uvedenom zozname, na tejto adrese:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Túto žiadosť by mali predložiť do 8. júna 2018.

Dotknuté osoby a skupiny môžu kedykoľvek zaslať Rade na uvedenú adresu žiadosť o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu alebo ich na tomto zozname ponechať, a to spolu so všetkými sprievodnými dokladmi. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby a skupiny upozorňujú na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú vykonáva Rada podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície 2001/931/SZBP (3).

Dotknuté osoby a skupiny sa upozorňujú na možnosť predložiť príslušným orgánom členského štátu alebo štátov, uvedeným v prílohe k predmetnému nariadeniu, žiadosť, aby im vydali povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(1) Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 7.

(2) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.
1.

Držiteľ povolenia na využívanie ťažobných pozemkov zaplatí do Štátnej pokladnice za každý rok fázy vyhľadávania a prieskumu (počítaný ako 12 po sebe nasledujúcich mesiacov) za práva na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti stanovenej v § 1 ods. 1 tento poplatok: a) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; b) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; c) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; d) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; e) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov, – s výhradou ustanovení odseku 2.
1.

Držiteľ povolenia na využívanie ťažobných pozemkov zaplatí do Štátnej pokladnice za každý rok fázy vyhľadávania a prieskumu (počítaný ako 12 po sebe nasledujúcich mesiacov) za práva na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti stanovenej v § 1 ods. 1 tento poplatok: a) … PLN (suma) (slovom: ………………………………………………… zlotých) za……….…… (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; b) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; c) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; d) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov; e) … PLN (suma) (slovom: … zlotých) za … (vypíšte slovom radovú číslovku) rok využívania ťažobných pozemkov počítaný od začiatku vykonávania zmluvy do 30 dní od začiatku daného roka využívania ťažobných pozemkov, – s výhradou ustanovení odseku 2.