ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.

sa bezvýhradne pripája k výzve Komisie na lepšie možnosti vzdelávania v ranom veku. Výslovne potvrdzuje výrok, že „zlepšenie poskytovania vzdelávania v ranom veku a rozšírenie prístupu k nemu sú potenciálne najdôležitejším prínosom, aký môžu školské systémy dosiahnuť, aby sa zlepšili možnosti pre všetkých a aby sa dosiahli lisabonské ciele“. V predškolských zariadeniach sú položené podstatné základy neskorších študijných úspechov v celej školskej dochádzke. Platí to nielen pre deti zo znevýhodnených skupín. Z dobrého predškolského vzdelávania majú prospech všetci. Navštevovanie predškolských zariadení je prvou príležitosťou priblížiť deťom vedomosti, pokiaľ sa sociálno-pedagogickými opatreniami už od najskoršieho veku položia základy kladného vzťahu k spoločnosti, aktivite, učeniu a účasti rodiny na vzdelávaní vlastných detí. Inovačné pedagogické metódy, ktoré sa v predškolských zariadeniach používajú, umožňujú aj v ďalších stupňoch vzdelávania kvalifikovaný ďalší vývoj. Výbor však prezieravo poukazuje na to, že ani optimálna organizácia predškolskej fázy nezbavuje učiteľov v následnom priebehu vzdelávania ich zodpovednosti za to, aby vo svojich žiakoch udržiavali a rozvíjali radosť z objavovania a chuť do učenia.
30.

nazdáva sa, že vzhľadom na to, že mnohé mestá a obce sú členmi regionálnych a národných sietí, ktoré vyvinuli metodiky a účtovné systémy, mali by byť spôsoby využívania týchto metód zvážené v rámci dohovoru a zároveň by sa pozornosť mala venovať harmonizácii nástrojov pre predkladanie správ a meranie v strednodobom horizonte. Tým by sa predišlo opätovnému vypracovávaniu metód a mohlo by to viesť k väčšej účasti na dohovore. Úsilie bude zamerané na to, aby sa veľká časť miest, začlenených do už existujúcich sietí, pripojila k Dohovoru starostov;
8.

rovnako upozorňuje na to, že národné programy v rámci nástroja európskeho susedstva a partnerstva (ENPI) sú rozpracované v rámci jednotlivých národných strategických dokumentov (CSP) a finančné prostriedky sú prideľované v závislosti od národných indikatívnych programov (NIP). V národných strategických dokumentoch sa pre každú partnerskú krajinu stanovujú tri až štyri priority, avšak vo všetkých je obsiahnutý odkaz na posilnenie administratívnych kapacít a dobrú správu vecí verejných. V národných indikatívnych programoch všetkých partnerských krajín by mala byť miestna a regionálna správa začlenená ako podkategória v rámci priority budovania právneho štátu. Ďalší aspekt, ktorý oslabuje vplyv ESP na miestne a regionálne orgány je to, že národné strategické dokumenty a národné indikatívne programy pokrývajú kontakty medzi ľuďmi, avšak takmer výlučne len v oblasti vzdelávania a výskumu. V tomto smere môže zohrávať významnú úlohu miestna a regionálna správa, ako sa to preukázalo v rámci programov cezhraničnej spolupráce, ktoré by preto mali byť uznávané;
3.

Pripomína, že vo svojom stanovisku na tému „Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii“ (Ú. v. EÚ C 51, 6. 3. 2007, s. 1) upozornil na skutočnosť, že miestne a regionálne orgány zohrávajú aktívnu úlohu pri riešení situácie po masovom prepúšťaní a v že v minulosti boli predložené nasledujúce návrhy: suma výdavkov z fondu by mala predstavovať najviac 1 miliardu EUR ročne, pokiaľ je to v súlade s ustanoveniami finančného výhľadu na roky 2007 až 2013; EGF by nemal narúšať zodpovednosť členských štátov pri hľadaní spôsobov zvládania hospodárskej reštrukturalizácie; EGF bude intervenovať pri najmenej 500 prepustených pracovníkoch z jedného podniku v regióne, v ktorom je nezamestnanosť meraná na úrovni NUTS III vyššia ako národný priemer, alebo pri najmenej 500 prepustených pracovníkoch v období dvanástich mesiacov z jedného podniku alebo z viacerých podnikov v jednom odvetví, merané na úrovni NACE 2, čo predstavuje najmenej 1 % zamestnanosti v regióne alebo kde regionálna zamestnanosť meraná na úrovni NUTS II klesla za rovnaké obdobie najmenej o 10 %..
37.

preto si myslí, že by bolo vhodné vložiť do článku 7 špecifickú zmienku o tom, že by sa v rámci úsilia o posilnenie konkurencieschopnosti európskeho trhu mali do programu Media Mundus zapojiť aj miestne a regionálne orgány prostredníctvom programov a osobitných aktivít, a tak dať programu Media Mundus širší rozmer; V tej istej súvislosti sa výbor domnieva, že by bolo vhodné a veľmi užitočné podporiť a obnoviť MEDIA antennae, ktoré fungujú na regionálnej úrovni a sú pre širokú európsku verejnosť hlavným zdrojom informácií o vývoji v audiovizuálnej oblasti;
7.

Podporuje názor, že závažné formy sexuálneho zneužívania a vykorisťovania detí by sa mali postihovať účinnými, primeranými a odradzujúcimi trestami. Patria sem najmä nové formy sexuálneho zneužívania a vykorisťovania s využitím informačných technológií. Mala by sa tiež spresniť definícia pojmu detská pornografia a mala by byť uvedená do väčšieho súladu s definíciami uvedenými v medzinárodných nástrojoch. Je nutné zosúladiť aj procesné pravidlá, aby sa postupovalo rovnako voči páchateľom a hlavne, aby sa zabránilo zbytočným prieťahom, ktoré môžu výchovný efekt trestu znížiť.
Ak členský štát čelí osobitne naliehavej situácii, ktorá kladie výnimočne ťažkú záťaž na jeho prijímacie kapacity, azylový systém alebo infraštruktúru a ak by odovzdávanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu podľa tohto nariadenia do tohto členského štátu mohlo spôsobiť jeho ešte väčšie zaťaženie, môže tento členský štát požiadať o pozastavenie takýchto odovzdaní.

Ak členský štát čelí osobitne naliehavej situácii, ktorá kladie výnimočne ťažkú záťaž na jeho prijímacie kapacity, azylový systém alebo infraštruktúru a ak by odovzdávanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu podľa tohto nariadenia do tohto členského štátu mohlo spôsobiť jeho ešte väčšie zaťaženie, môže tento členský štát požiadať o pozastavenie takýchto odovzdaní.

Ak Komisia zastáva názor, že okolnosti, ktoré existujú v určitom členskom štáte, môžu viesť k takej úrovni ochrany žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ktorá nie je v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä v súlade so smernicou […/…/ES], ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl, a so smernicou 2005/85/ES, môže v súlade s postupom stanoveným v odseku 4 rozhodnúť, že sa všetky odovzdania žiadateľov podľa tohto nariadenia do príslušného členského štátu pozastavujú.

Ak Komisia zastáva názor, že okolnosti, ktoré existujú v určitom členskom štáte, môžu viesť k takej úrovni ochrany žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ktorá nie je v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä v súlade so smernicou […/…/ES], ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl, a so smernicou 2005/85/ES, môže v súlade s postupom stanoveným v odseku 4 rozhodnúť, že sa všetky odovzdania žiadateľov podľa tohto nariadenia do príslušného členského štátu pozastavujú.

3. Ak má členský štát obavy, že okolnosti, ktoré existujú v inom členskom štáte, by mohli viesť k takej úrovni ochrany žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ktorá by nebola v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä v súlade so smernicou […/…/ES] [, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl] a so smernicou 2005/85/ES, môže požiadať, aby sa všetky odovzdania žiadateľov podľa tohto nariadenia do príslušného členského štátu pozastavili.
34.

chcel by opätovne potvrdiť, že sa zasadzuje za zachovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky a odmieta akúkoľvek formu jej opätovného presunu na národnú úroveň. Táto politika, ktorá, a na to by sme nemali zabúdať, sa uskutočňuje v kontexte hospodárskej krízy, predstavuje správnu reguláciu trhov. Musí sa vyvíjať tak, aby spĺňala potreby všetkých pridružených sektorov vo všetkých regiónoch EÚ v duchu trvalo udržateľného rozvoja. Je nevyhnutné, aby sa toto úsilie pretavilo do SPP, ktorá bude prispôsobená potrebám po roku 2013, a aby bolo zohľadnené v budúcich európskych finančných perspektívach;
30.

požaduje zriadenie katalógu existujúcich nástrojov Spoločenstva schopných podporiť činnosti prevencie katastrof a vytvorenie katalógu preventívnych opatrení, na financovanie ktorých by už teraz mohli členské štáty požiadať o prostriedky EÚ. Obe opatrenia sú veľmi vhodné na to, aby sa myšlienke prevencie v oblasti civilnej ochrany pripisoval nový význam aj na nižšej štátnej úrovni. Osobitná pozornosť by sa mala pritom venovať najmä možnosti finančnej podpory cezhraničného plánovania, cvičení a školení;
39.

je presvedčený, že je možný iný spôsob koordinácie, ktorá by sa mohla nazývať „makrozónovou koordináciou“ a ktorá by spočívala v rozdelení EÚ na územia s podobnými znakmi a podmienkami, čo by mohlo zjednodušiť spoluprácu susedných štátov. Okrem toho by to mohlo zlepšiť koordináciu veľmi dlhých koridorov, pri ktorých regióny na začiatku a na konci koridoru nemajú veľa spoločného.
7.

domnieva sa, že Výbor regiónov by mal byť zapojený do priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a v tomto zmysle aj do realizácie a rozvoja Štokholmského programu a príslušného akčného plánu, ako aj do navrhovania a uplatňovania mechanizmov a nástrojov hodnotenia, ktoré sú v ňom uvedené, pokiaľ je to v rámci jeho pôsobnosti;
23.

So zreteľom na dôležitosť zabezpečenia kvalitných trás pre nákladnú dopravu, ich spoľahlivosti a dobrej obsluhy prevádzky, je potrebné na tých trasách, ktoré nebudú rozdelené pre nákladnú a osobnú dopravu, stanoviť zásady fungovania oboch druhov dopravy tak, aby to negatívne neovplyvňovalo mobilitu občanov ani nebolo v rozpore s inými záujmami spoločnosti, pričom by sa mali zohľadňovať miestne a regionálne záujmy.
6.

Poukazuje na skutočnosť, že rozsiahle a účinné opatrenia týkajúce sa klimatických pomerov môžu zabrániť vyostreniu sociálnych nerovností, ktoré prinášajú klimatické zmeny. Cieľom je naštartovať určitý ekologický „nový dohovor“ prostredníctvom opatrení, ktorými by sa napríklad zintenzívnil výskum energetických riešení nepoškodzujúcich klímu, posilnila by sa zamestnanosť v ekologických odvetviach a poskytla by sa pomoc pri získavaní flexibilných zručností pracovníkom v odvetviach, ktoré negatívne ovplyvnili klimatické zmeny. Nedostatok takýchto zručností a zodpovedajúceho vzdelania je hlavnou prekážkou prispôsobenia sa, a to v miestnej a regionálnej samospráve, ako aj v súkromnom sektore. Odvetvie projektovania a stavebníctvo a aj oddelenia miestnych orgánov pre plánovanie a kontrolu budov si budú v súvislosti s rozvojom flexibilných zručností a ich začlenenia do svojej práce vyžadovať významné dlhodobé investície a odbornú prípravu. Ekologický „nový dohovor“ by mohol takisto pomôcť predchádzať neželanej migrácii vyvolanej zmenami klímy. Problémy súvisiace so zmenami klímy by tak bolo možné zmeniť na príležitosť na vytvorenie podmienok pre trvalo udržateľný hospodársky rast v súlade so životným prostredím, ktorý by takisto mohol pomôcť pri boji s finančnou krízou. Preto je dôležité prepojiť ich s budúcimi prioritami Stratégie EÚ pre rast a zamestnanosť po roku 2010.
1. Komisia riadi nástroj v súlade s nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002. 2. Na vykonávanie činností uvedených v článku 4 ods. 1 s výnimkou podporných opatrení uvedených v bode d) článku 4 ods. 1 Komisia v súlade s článkom 53d nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článkom 43 nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 uzavrie dohody s medzinárodnými finančnými inštitúciami, a to najmä s Európskou investičnou bankou (EIB) a Európskym investičným fondom (EIF). Tieto dohody musia obsahovať podrobné ustanovenia na vykonávanie úloh zverených daným inštitúciám vrátane potreby zabezpečiť doplnkovosť k vnútroštátnym mechanizmom. 3. Medzinárodné finančné inštitúcie uvedené v odseku 2 môžu výnosy vrátane dividend a úhrady nákladov, ktoré získajú, opätovne investovať do činností uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a), b) a c) počas obdobia 6 rokov po začatí vykonávania nástroja. Zostatok splatný Európskym spoločenstvám sa má po uzavretí nástroja vrátiť do všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev. 4. Medzinárodné finančné inštitúcie uvedené v odseku 2 tohto článku uzavrú s verejnými a súkromnými poskytovateľmi mikrofinancovania uvedenými v článku 4 ods. 2 písomné dohody, v ktorých sa ustanoví ich povinnosť využiť zdroje poskytnuté v rámci nástroja v súlade s cieľmi uvedenými v článku 2 a poskytnúť informácie na vypracovanie výročných správ uvedených v článku 8 ods. 1. 5. Komisia riadi rozpočet podporných opatrení uvedených v článku 4 ods. 1 písm. d).

1. Komisia riadi nástroj v súlade s nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002. 2. Na vykonávanie činností uvedených v článku 4 ods. 1 s výnimkou podporných opatrení uvedených v bode d) článku 4 ods. 1 Komisia v súlade s článkom 53d nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článkom 43 nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 uzavrie dohody s medzinárodnými finančnými inštitúciami, a to najmä s Európskou investičnou bankou (EIB) a Európskym investičným fondom (EIF). Tieto dohody musia obsahovať podrobné ustanovenia na vykonávanie úloh zverených daným inštitúciám vrátane potreby zabezpečiť doplnkovosť k vnútroštátnym, mechanizmom a . 3. Medzinárodné finančné inštitúcie uvedené v odseku 2 môžu výnosy vrátane dividend a úhrady nákladov, ktoré získajú, opätovne investovať do činností uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a), b) a c) počas obdobia 6 rokov po začatí vykonávania nástroja. Zostatok splatný Európskym spoločenstvám sa má po uzavretí nástroja vrátiť do všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev. 4. Medzinárodné finančné inštitúcie uvedené v odseku 2 tohto článku uzavrú s verejnými a súkromnými poskytovateľmi mikrofinancovania uvedenými v článku 4 ods. 2 písomné dohody, v ktorých sa ustanoví ich povinnosť využiť zdroje poskytnuté v rámci nástroja v súlade s cieľmi uvedenými v článku 2 a poskytnúť informácie na vypracovanie výročných správ uvedených v článku 8 ods. 1. 5. Komisia riadi rozpočet podporných opatrení uvedených v článku 4 ods. 1 písm. d).
43.

súhlasí so želaním vytvoriť referenčnú hodnotu pre jednotlivcov dosahujúcich slabé výsledky v základných zručnostiach, ktorá bola rozšírená o matematiku a prírodné vedy, ale zdôrazňuje potrebu zamerať sa v prvom rade na čítanie a písanie. Pripomína však, že znalosti v oblasti informačných a komunikačných technológií (IKT) a cudzích jazykov sú dôležité pre získanie vedomostí a uskutočnenie cieľov ďalšieho a celoživotného vzdelávania. Osobitne deti by mali mať možnosť získať zručnosti v oblasti IKT v ranom štádiu výučby (12). Výbor prikladá pozornosť sociálnym rozdielom z hľadiska dostupnosti týchto technológií, ktoré si vyžadujú reakciu zo strany vnútroštátnych, regionálnych a miestnych alebo európskych inštitúcií, čo poskytne územným samosprávam možnosť vychádzať z existujúcich programov EÚ a nových programov Komisie a začleniť boj proti funkčnej negramotnosti do revidovanej Lisabonskej stratégie. Tieto štruktúry by mali takisto vziať do úvahy, že je dôležité, aby migranti ovládali jazyk prijímajúcej krajiny, aby sa mohli ľahšie začleniť do spoločnosti a zvýšila sa ich šanca nájsť si zamestnanie;
18.

vyjadruje potešenie nad uznesením Európskeho parlamentu, ktoré uznáva potrebu vytvoriť európsku sieť prírodných oblastí, tzv. oblastí s panenskou prírodou alebo „wilderness“, čiže s veľmi nízkou mierou zásahov ľudí, ktoré bolo jednomyseľne prijaté 3. februára 2009 (2008/2210(INI)) a víta, že české predsedníctvo Rady EÚ usporiadalo 27. a 28. mája 2009 konferenciu na tému „Conference on Wilderness and Large Natural Habitat Areas in Europe“;
14.

Nazdáva sa, že migračná politika EÚ je vo svojej podstate javom, ktorý má veľa aspektov a zasahuje do mnohých oblastí, a preto spadá do spoločných právomocí Európskej únie a rôznych úrovní riadenia v jednotlivých členských štátoch a tretích krajinách, ktoré by mali konať spoločne v súlade so zásadami demokracie, subsidiarity, solidarity a vzájomnej dôvery, v závislosti od špecifík jednotlivých miestnych a regionálnych podmienok a pritom dodržiavať ľudské práva a základné hodnoty, na ktorých spočíva podstata EÚ.
15.

Poukazuje na to, že verejné obstarávanie, ktoré predstavuje 14 % HDP EÚ, je dôležitým nástrojom na zabránenie vzniku biologického odpadu. Mali by sa podniknúť iniciatívy súvisiace so vznikom a spracovaním biologického odpadu, ktoré rozvinú dialóg medzi verejným sektorom, výrobcami tovarov a poskytovateľmi služieb. Malo by sa ďalej rozvíjať zadávanie zákaziek na technické vybavenie v oblasti potravín, aby sa výrobky a služby mohli vyvíjať v spolupráci výrobcov a spotrebiteľov.
22.

nazdáva sa, že podmienky praktického priebehu trojstrannej spolupráce a dialógu by mali brať do úvahy hospodárske a sociálne podmienky v každom regióne a na každom území a mali by im byť prispôsobené a že do určovania týchto podmienok by bolo vhodné zapojiť miestne a regionálne orgány EÚ, Afriky, a Číny;
23.

poukazuje na význam miestnych a regionálnych orgánov ako subjektov stimulujúcich programy spoločného výskumu (vrátane programov s účasťou tretích krajín), ktoré lepšie poznajú skutočnú situáciu na miestnej úrovni, či už ide o vedecko-technologickú alebo podnikateľskú sféru, vďaka čomu si aj lepšie uvedomujú potrebu spolupráce v týchto strategických oblastiach (2). Niekoľko európskych regiónov sa už úspešne zapája do koordinačných a partnerských nástrojov výskumných programov, ako sú napríklad projekty ERA-NET. Podobne ako členské štáty by sa aj miestne a regionálne orgány mali zapojiť do uzatvárania dohôd o spolupráci v rámci spoločného programu (2);
15. Dostupné údaje o infekciách spojených so zdravotnou starostlivosťou nepostačujú na to, aby umožnili zmysluplné porovnania medzi zariadeniami prostredníctvom sietí dohľadu, monitorovali epidemiológiu patogénov spojených so zdravotnou starostlivosťou a hodnotili a usmerňovali politiky v oblasti prevencie a kontroly infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou. Z toho dôvodu by sa mali vybudovať alebo posilniť systémy dohľadu na úrovni zdravotníckych zariadení a na regionálnej a vnútroštátnej úrovni.

15. Dostupné údaje o infekciách spojených so zdravotnou starostlivosťou nepostačujú na to, aby umožnili zmysluplné porovnania medzi zariadeniami prostredníctvom sietí dohľadu, monitorovali epidemiológiu patogénov spojených so zdravotnou starostlivosťou a hodnotili a usmerňovali politiky v oblasti prevencie a kontroly infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou. Z toho dôvodu by sa mali vybudovať alebo posilniť systémy dohľadu oznamovania a hodnotenia na úrovni zdravotníckych zariadení a na regionálnej a vnútroštátnej úrovni.
Program ISA by mal vychádzať zo skúseností z programov IDA a IDABC, ktorými sa preukázalo, že koordinovaný prístup môže prispieť k rýchlejšiemu dosiahnutiu výsledkov s vyššou kvalitou, ktoré spĺňajú obchodné požiadavky, prostredníctvom spoločne využívaných riešení zavedených a realizovaných v spolupráci s členskými štátmi. Tieto činnosti už významne prispeli a naďalej prispievajú k zabezpečeniu interoperability pri podpore elektronickej výmeny informácií medzi európskymi orgánmi verejnej správy.

Program ISA by mal vychádzať zo skúseností z programov IDA a IDABC. Zohľadniť by sa mali aj závery zo strednodobého prieskumu uplatňovania programu IDABC, ktorý sa zameral na relevantnosť, efektívnosť, účinnosť, užitočnosť a koherentnosť tohto programu. Osobitná pozornosť by sa mala venovať potrebám užívateľov tohto programu, ktorými sa p Preukázalo sa, že koordinovaný prístup môže prispieť k rýchlejšiemu dosiahnutiu výsledkov s vyššou kvalitou, ktoré spĺňajú obchodné požiadavky, prostredníctvom spoločne využívaných riešení zavedených a realizovaných v spolupráci s členskými štátmi. Tieto činnosti už významne prispeli a naďalej prispievajú k zabezpečeniu interoperability pri podpore elektronickej výmeny informácií medzi európskymi orgánmi verejnej správy.
26.

zastáva názor, že predkladaný návrh smernice ešte nie je vhodný na to, aby posilnil dôveru spotrebiteľov v cezhraničné obchodovanie. Naopak, ak by navrhnuté právne predpisy znamenali prispôsobenie vnútroštátneho práva požiadavkám EÚ na nižšiu úroveň, mohlo by to viesť k ďalšiemu oslabeniu dopytu spotrebiteľov, pretože menej prísne normy na ochranu spotrebiteľov by ich mohli odradiť a zneistiť;
31.

Zdôrazňuje, že je potrebné primerane posúdiť reálne počiatočné náklady, ktoré sa budú spájať s touto smernicou, s cieľom poskytnúť zodpovedajúce stimulačné finančné nástroje na podporu a urýchlenie uplatňovania smernice. V tejto súvislosti: a) víta skutočnosť, že Komisia vo svojom pláne hospodárskej obnovy, ktorý predstavila v decembri 2008, považuje investície do energetickej účinnosti za príležitosť pre európske hospodárstvo; b) ľutuje však, že „Kompromisný návrh predsedníctva týkajúci sa financovania infraštruktúrnych projektov, ktoré predložila Komisia ako súčasť EPOH“, ktorý v marci 2009 schválila Európska rada, neobsahuje žiadne investície do projektov zameraných na zlepšenie energetickej účinnosti. A pritom na projekty ako je napríklad „Energy Smart Buildings Campaign“ (Kampaň za energeticky inteligentné budovy), ktorú na základe konkrétnych skúseností v oblasti obnoviteľných zdrojov energie vypracovala Európska rada pre obnoviteľnú energiu (EREC), by stačili aj menšie investície v rámci plánu obnovy hospodárstva (300 miliónov EUR), a malo by to veľký dosah z hľadiska energetiky, životného prostredia, ale aj z hľadiska vzniku nových pracovných miest (odhadovaných na 150 000), vďaka ktorým by sa veľmi rýchlo zvýšila hospodárska aktivita (pričom výsledky by sa mohli objaviť už v roku 2010) a malo by to tiež veľký multiplikačný účinok (každé euro vložené do kampane by mohlo priniesť až 33 eur investovaných do energeticky účinnejších budov). Projekt „Energy Smart Building Campaign“ je založený na troch propagačných kampaniach na podporu „energeticky inteligentných budov“, ktoré sú určené 1) vlastníkom, 2) štruktúram s multiplikačným účinkom a 3) profesionálom (vrátane vzdelávacích aktivít); c) zdôrazňuje, že prístup ku štrukturálnym fondom na získanie investícií v oblasti energetickej účinnosti budov sa musí zrýchliť; v tejto súvislosti: — víta iniciatívu Európskej komisie upraviť nariadenia súvisiace s Európskym fondom regionálneho rozvoja a podporiť investície do energetickej účinnosti (5), — vyzýva členské štáty, aby pozorne zvážili revíziu niektorých častí svojich operačných programov a venovali väčší priestor energetickej účinnosti budov, najmä sociálnych bytov; d) podporuje iniciatívu Európskej komisie, ktorá má umožniť trvalé uplatňovanie zníženej sadzby DPH v odvetví bývania, vrátane rekonštrukčných prác (6); e) podporuje snahy Európskej komisie rozvíjať finančné nástroje na zlepšenie energetickej účinnosti v spolupráci s EIB a EBRD; pripomína, že pri vytváraní týchto nástrojov je dôležité sprístupniť ich miestnym a regionálnym samosprávam, a tak ich podporiť pri plnení úlohy centrálnych aktérov realizácie smernice o energetickej účinnosti budov; f) zdôrazňuje, že je potrebné koordinovať vyčlenené prostriedky EÚ a vnútroštátne financie.
3.

zastáva názor, že nová SRP musí byť zameraná komplexnejšie a musí byť prepojená s námornou a environmentálnou politikou. Jej súčasťou musia byť nástroje na riešenie pretrvávajúceho problému nadmernej kapacity flotíl a návrhy na zníženie nákladov. Z tohto dôvodu je potrebné vytvoriť politický rámec, ktorý by obsahoval ustanovenia na prijímanie strednodobých a dlhodobých rozhodnutí, decentralizáciu určitých aspektov, ako aj konkrétne ciele. Okrem toho je potrebné zlepšiť riadenie tohto odvetvia, definovať mechanizmy kontroly, ktoré by zaručovali dôslednejšie dodržiavanie pravidiel, a podporovať odvetvie, ktoré by sa viac angažovalo pri riadení a vypracovávaní opatrení SRP a zároveň by v tejto oblasti prevzalo väčšiu zodpovednosť;
7.

Zdôrazňuje, že pri tvorbe politiky a realizácii programov by sa mali využívať existujúce demokraticky zvolené miestne orgány. Využívaním miestnych poznatkov a demokratickou zodpovednosťou sa zlepší mechanizmus riadenia partnerstiev medzi univerzitami, podnikmi a miestnou samosprávou. To umožní stanovovanie priorít a zodpovednosti na miestnej úrovni v priamom spojení so zásadou subsidiarity.