DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.KONTEXT NÁVRHU

S cieľom zabezpečiť potrebnú právnu istotu a homogénnosť vnútorného trhu má Spoločný výbor EHP začleniť všetky príslušné právne predpisy EÚ čo najskôr po ich prijatí do Dohody o EHP.

2.VÝSLEDKY KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

Účelom návrhu rozhodnutia Spoločného výboru EHP (pripojeného k navrhovanému rozhodnutiu Rady) je zmeniť prílohu XXI (Štatistika) k Dohode o EHP s cieľom začleniť do Dohody o EHP nariadenie Komisie (EÚ) č. 431/2014 z 24. apríla 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1099/2008 o energetickej štatistike, pokiaľ ide o vykonávanie ročnej štatistiky spotreby energie v domácnostiach.

Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, žiadajú o výnimky z acquis Únie pre Lichtenštajnsko a Island. Keďže týmito úpravami sa zavádzajú zmeny, ktoré presahujú rámec technických úprav, podľa článku 1 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2894/94 prijme príslušné stanovisko EÚ Rada.

Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, požadujú výnimku pre Island, pričom argumentujú tým, že Island nie je pripojený k európskej energetickej sieti a je ako taký izolovaným nezávislým energetickým systémom. Výroba elektrickej energie na Islande je takmer 100 % založená na obnoviteľných zdrojoch, ktoré v podstate pokrývajú celé konečné používanie energie v domácnostiach. Spotreba elektriny v domácnostiach na Islande tvorí 4 % z celkovej spotreby energie na Islande. Podrobné členenie spotreby energie v domácnostiach podľa činností stanovených v prílohe B nariadenia (ES) č. 1099/2008 by teda nebolo z hľadiska islandskej energetickej stratégie relevantné a, vzhľadom na to, že Island predstavuje izolovaný energetický systém, by malo dokonca ešte nižšiu hodnotu pre energetickú stratégiu EÚ. Island teda nemá o túto konkrétnu štatistiku záujem, pričom táto štatistika by európskej štatistike zostavovanej v súlade s uvedeným nariadením nepridala žiadnu hodnotu.

Zabezpečenie súladu by si navyše vyžadovalo zber údajov prostredníctvom prieskumu, čo by bolo nákladné a obtiažne, a pravdepodobne by odobralo organizačné kapacity a finančné prostriedky z tvorby štatistík, ktoré majú pre EÚ a Island značne vyššiu hodnotu.

Na základe týchto skutočností a vzhľadom na opísanú osobitnú situáciu bolo teda predložené upravené znenie, ktorým sa Island oslobodzuje od zberu údajov patriacich do rozsahu pôsobnosti prílohy B.

Upozorňujeme, že z technických dôvodov toto rozhodnutie spoločného výboru nahrádza celý text bodu 26a prílohy XXI k Dohode o EHP. Nariadenie (ES) č. 1099/2008 a osobitná výnimka pre Lichtenštajnsko stanovená v písmene a) sú však súčasťou Dohody o EHP od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 89/2009 z 3. júla 2009.

3.PRÁVNE PRVKY NÁVRHU

Podľa článku 1 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2894/94 o opatreniach na vykonávanie Dohody o EHP Rada na základe návrhu Komisie určí pozíciu, ktorá sa má v mene Únie prijať k takýmto rozhodnutiam.

Komisia predkladá Rade návrh rozhodnutia Spoločného výboru EHP, aby ho Rada prijala ako pozíciu Únie. Komisia dúfa, že tento návrh bude môcť Spoločnému výboru EHP predložiť pri najbližšej možnej príležitosti.

2015/0144 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie

v Spoločnom výbore EHP k zmene prílohy XXI (Štatistika)

k Dohode o EHP

(energetická štatistika)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,