SK Úradný vestník Európskej únie C 157/14

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 157/06)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia:

Členský štát: Poľsko Dolnośląskie

Číslo pomoci: N 12/2006

Názov: Projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec

Účel: Regionálny rozvoj – Všetky odvetvia

Právny základ:

— projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec;

— art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Celkový objem plánovanej pomoci: 0,6 millióna PLN

Maximálna intenzita pomoci: 50 %

Trvanie:

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Číslo pomoci: N 150/2006

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Názov: Welsh research and development scheme

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj – Všetky odvetvia

Právny základ: Welsh development agency act 1975 (as amended) and the Welsh development Agency Order 2005

Rozpočet: 36 000 000 GBP

Maximálna intenzita pomoci: 70 %

Trvanie:

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Španielsko [País Vasco]

Číslo pomoci: N 198/2006

Názov: Úprava pomoci určenej na úsporu energie, energetickú účinnosť a obnoviteľné zdroje energie

Účel: Podpora rozvoja činností a projektov týkajúcich sa úspory energie, energetickej účinnosti a využívania obnoviteľných zdrojov energie.

Sekundárne ciele: regionálny rozvoj, výskum a rozvoj. (Nezameriava sa na konkrétny sektor)

Právny základ: „Proyecto de Orden de 14 de diciembre de 2005, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables“

Rozpočet: 3 500 000 EUR ročne

Intenzita alebo výška pomoci: Do výšky 40 % oprávnených nákladov, s osobitnými pravidlami pre: 1) externé poradenské služby: až do výšky 50 % a 2) projekty týkajúce sa solárneho vykurovania a fotovoltaické projekty

Trvanie: Január 2006 – december 2007

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Lotyšsko

Číslo pomoci: N 540/2005

Názov: Podpora na výrobu biopaliva

Účel: Ochrana životného prostredia

Právny základ:

— Biodegvielu likums;

— Likums “Par akcīzes nodokli”;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 712 “Kārtība, kādā piešķir valsts atbalstu ikgadējā minimāli nepieciešamā biodegvielas daudzuma ražošanai un nosaka finansiāli atbalstāmās kvotas biodegvielai”

Rozpočet: Približne 96 mil. EUR

Trvanie: 6 rokov

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Taliansko (Friuli Venezia Giulia)

Číslo pomoci: N 610/2005

Názov: Aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo

Typ opatrenia: Režim pomoci

Účel: Výskum a vývoj – Všetky odvetvia

Právny základ: Delibera della Giunta regionale n. 2231 del 14.9.2005

Rozpočet: 7 700 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 65 %

Trvanie:

Forma pomoci: Priama dotácia

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/