SK Úradný vestník Európskej únie C 230/6

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 230/04)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia:

Členský štát: Švédsko

Číslo pomoci: N 75/2005

Názov: Pomoc v prospech podniku Volvo Trucks

Účel (sektor): Ochrana životného prostredia

Intenzita pomoci alebo výška pomoci: SEK 85 000 000 (EUR 9 000 000)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Írsko

Číslo pomoci: N 264/2004

Názov: Rozšírenie na systém daňových úľav na obnovu niektorých mestských oblastí (Ex N 270/2002)

Účel: Podpora regionálneho rozvoja

Právny základ: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Rozpočet: 40 miliónov EUR v roku 2005, 50 miliónov EUR v roku 2006

Intenzita a výška pomoci: V súlade s rozvrhnutím regionálnej pomoci na roky 2000 – 2006

Trvanie: Od 31.12.2004 do 31.7.2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum rozhodnutia:

Členský štát: Lotyšsko

Číslo pomoci: N 360/2004

Názov: Dodatky k programu štátnej pomoci – „Financovanie rizikového kapitálu pre malé a stredné podniky“

Účel: Rizikový kapitál pre malé a stredné podniky

Právny základ: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam

Rozpočet: Celkové financovanie programu pre obdobie 2004 – 2006 bude 10,3 miliónov LVL (približne 15,4 miliónov EUR)

Trvanie: Do 31.12.2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko (Limousin)

Číslo pomoci: N 382/04

Názov: Vybudovanie vysokorýchlostnej infraštruktúry na území regiónu Limousin

Účel: Financovanie služby všeobecného hospodárskeho záujmu

Právny základ: Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Rozpočet: Celková suma pre verejné financovanie plánovaného projektu je 38,4 miliónov EUR

Intenzita a výška pomoci: opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Trvanie: Dvadsaťročná koncesia

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Litva

Číslo pomoci: N 425/2004

Názov: Slobodná ekonomická zóna v Kaunase

Účel: Regionálna pomoc

Právny základ: Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, Nr. 59-1462); Lietuvos Respublikos Kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 109-2474

Rozpočet: Odhadovaný na 205 miliónov EUR

Intenzita alebo výška pomoci: 50 % NGE, môže sa zvýšiť až na 15 % GGE pre MSP

Trvanie: Doba činnosti zóny je 49 rokov. Štátna pomoc jednotlivým podnikom sa ukončí vtedy, keď sa dosiahne jej limit v rámci programu pomoci.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 441/2003

Názov: Program odpadového hospodárstva v Meklenbursku-Západnom Pomoransku

Účel: Environmentálna pomoc

Právny základ: Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Kreislaufwirtschaft und der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen iVm § 44 Landeshaushaltsordnung

Rozpočet: Približne 333 400 EUR ročne

Intenzita a výška pomoci: Až do 50 %

Trvanie: 1.1.2004 – 31.12.2006

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)

Číslo pomoci: N 503/2004

Názov: Fond pre vysielanie v írskom jazyku (Irish Language Broadcast Fund)

Účel: Podporovať produkciu filmov a iných audiovizuálnych diel

Právny základ: Educational and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

Rozpočet: celková výška 12 miliónov GBP

Intenzita alebo výška pomoci: maximálne 75 % produkčných nákladov

Trvanie: 4 roky

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Holandsko

Číslo pomoci: N 580/2004 (predĺženie pomoci N 746/2001 a N 530/2003)

Názov: Program podpory filmovej produkcie

Úče: Filmová a audiovizuálna produkcia

Právny základ: Wet Inkomstenbelasting 2001.

Wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2005 — artikel XXXIA)

Rozpočet: 45 miliónov EUR

Intenzita alebo výška pomoci: pohyblivá, v každom prípade nižšia než 50 %

Trvanie: 1.1.2005 – 30.6.2007

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Grécko

Číslo pomoci: N 596/2003

Názov: Predĺženie termínu dodávky osobnej výletnej lode

Účel: stavba lodí

Právny základ: Υπουργική απόφαση 6157/248 της 1ης Απριλίου 2002

Intenzita pomoci: < 9 %

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Číslo pomoci: N 601/2003

Názov: Special Purpose Equity Vehicle („SPEV“)

Účel (-y): Rizikový kapitál pre MSP

Právny základ: The Industrial Development Act 1982 (Section 8), the Local Government Act 2000 (Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998 (Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3 — Section 126)

Rozpočet: Predpokladá výška fondu je 10 milónov GBP

Trvanie: Prvá investičná fáza „SPEV“ bude 4, 75 roka od dátumu jeho zriadenia.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Holandsko

Číslo pomoci: NN 24/2005

Názov: Program odpočtu investícií do životného prostredia (Milieu-investeringsaftrek – MIA)

Účel: Podporiť investície do materiálov priaznivých pre životné prostredie

Právny základ: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek 2005

Rozpočet: 83 miliónov EUR ročne

Intenzita alebo výška pomoci: maximálne 21 %

Trvanie: časovo neobmedzené

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/