Smernica 2014/62/EÚ (ďalej len „smernica“) o trestnoprávnej ochrane eura a ostatných mien proti falšovaniu bola prijatá 15. mája 2014. Členské štáty museli uviesť do účinnosti potrebné vnútroštátne opatrenia na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 23. mája 2016.

Vzhľadom na uvedené problémy so súladom a problémy uvedené v oddiele 3 Komisia prijme všetky vhodné opatrenia na zabezpečenie súladu so smernicou v celej Európskej únii vrátane, v prípade potreby, začatia konania o nesplnení povinnosti podľa článku 258 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

·Pokiaľ ide o článok 3 ods. 1 písm. d) smernice, ktorý sa týka prípravy na trestný čin, príprava na trestný čin nebola transponovaná do vnútroštátneho práva ako samostatný (sui generis) trestný čin. Vo viacerých členských štátoch sa príprava na trestný čin namiesto toho považovala za pokus o trestný čin výroby. To by znamenalo úmysel spáchať trestný čin výroby ako ďalší základný prvok prípravy na trestný čin. V smernici sa však tento prvok nevyžaduje.

3.1.Vymedzenie pojmov (článok 2)

V článku 2 sa na účely smernice vymedzujú pojmy „mena“ a „právnická osoba“. Všetky členské štáty prijímajú vymedzenia týchto pojmov. Ak vo vnútroštátnom práve neexistujú výslovné vymedzenia, používa sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch pojem „mena“ alebo „peniaze“. Niekoľko členských štátov používa pojem „peniaze“ namiesto pojmu „mena“. Podobne, pokiaľ ide o pojem „právnická osoba“, tento pojem existuje vo všetkých členských štátoch a vo vnútroštátnom práve väčšiny členských štátov je tento pojem výslovne vymedzený. Väčšina členských štátov v súlade so smernicou výslovne vylučuje štáty, orgány verejnej moci a verejné medzinárodné organizácie z vymedzenia pojmu „právnická osoba“.

3.2.Trestné činy (článok 3)

V článku 3 sa členským štátom ukladá povinnosť zabezpečiť kriminalizáciu troch hlavných typov trestných činov, ak sú spáchané úmyselne:

1.trestné činy „výroby“: článok 3 ods. 1 písm. a) falšovanie alebo pozmeňovanie meny;

2.trestné činy „distribúcie“: článok 3 ods. 1 písm. b) podvodné uvádzanie falšovanej meny do obehu; a písm. c) dovoz, vývoz, preprava, prijatie alebo získanie falšovanej meny s cieľom uviesť ju do obehu s vedomím, že ide o falšovanú menu;

3.trestné činy „prípravy na trestný čin“: článok 3 ods. 1 písm. d) vyrobenie, prijatie, získanie alebo prechovávanie i) prostriedkov výhradne prispôsobených na falšovanie alebo pozmeňovanie meny; ii) ochranných prvkov.

Vo vnútroštátnom práve všetkých členských štátov sa podľa smernice pre spáchanie trestného činu vyžaduje úmysel. V smernici sa od členských štátov nevyžaduje, aby považovali typy činov spáchané z nedbanlivosti za trestné. Žiadne vnútroštátne právo členského štátu nezahŕňa formy trestných činov opísaných v smernici spáchaných z nedbanlivosti.

3.2.1.Trestné činy výroby – článok 3 ods. 1 písm. a)

V článku 3 ods. 1 písm. a) sa stanovuje, že akékoľvek falšovanie alebo pozmeňovanie meny bez ohľadu na použité prostriedky je trestné ako trestný čin.

Toto ustanovenie transponovala väčšina členských štátov správne. Väčšina členských štátov výslovne netransponovala znenie smernice: pokiaľ ide o prvý prvok, „falšovanie“, použili sa tieto synonymá: sfalšovať, falzifikovať, vytvoriť falošnú menu, vyrábať, imitovať a reprodukovať. Prvok „pozmeňovanie“ sa v niektorých prípadoch transponoval ako: falzifikovať, sfalšovať, falšovať. V niektorých prípadoch sa použil len jeden všeobecný pojem zahŕňajúci obe činnosti, napríklad falšovanie, výroba.

Niektoré členské štáty pridali k základným prvkom vnútroštátneho trestného činu aj prvok priameho úmyslu pokračovať v konaní. Tieto členské štáty požadujú – popri falšovaní meny – zahrnutie úmyslu „uviesť falšovanú menu do obehu ako skutočnú a nepozmenenú“, „uviesť (falšovanú menu) do obehu ako originálnu alebo platnú“, „poskytnúť ju ako zákonné platidlo“, „uviesť (falšovanú menu) do obehu“, „používať ju ako zdanlivo zákonnú a pravú“, „uviesť ju do obehu“ a „uvádzať do obehu“.

Zistili sa dva problémy s transpozíciou: jeden členský štát kriminalizoval iba rozsiahle hodnoty falšovanej meny (hodnotu desaťkrát vyššiu, ako je minimálna mesačná mzda v danom členskom štáte). Iný členský štát kriminalizoval iba pozmeňovanie meny, ktoré vedie k zvýšeniu hodnoty.

3.2.2.Trestné činy distribúcie – článok 3 ods. 1 písm. b)

Podľa článku 3 ods. 1 písm. b) podvodné uvádzanie falšovanej meny do obehu je trestné ako trestný čin, ak je spáchané úmyselne.