P8_T A(2019)0069
Viacročný plán pre populácie lovené v západných vodách a priľahlých vodách a na rybolo v 
využívajúci tieto populácie ***I
Legislatívne uznesenie Európsk eho parlamentu z 12. februára 2019 o návrhu nariadenia Európsk eho parlamentu 
a Rady, ktor ým sa stano vuje viacročný plán pre populácie rýb v západných vodách a priľahlých vodách a na 
rybolo v využívajúci tieto populácie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1139, ktor ým sa ustano vuje viacročný 
plán pre populácie rýb a rybolo v v Baltsk om mor i, a ktor ým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 811/2004, (ES) 
č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 (COM(2018)0149 – C8-0126/2018 – 
2018/0074(COD)
(Riadny legislatívny pos tup: prvé čítanie)
(2020/C 449/33)
Európs ky parlament,
—so zreteľo m na návr h Komisie pre Európsky parlament a Radu (CO M(2018)0149),
—so zrete ľom na článok 294 ods. 2 a článok 43 ods. 2 Zmluvy o fungova ní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia 
predložila návrh Európskemu parlamentu (C8-0126/2018),
—so zreteľo m na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungo vaní Európskej únie,
—so zreteľom na oficiálne oznámenie vlády Spojeného kráľovstva z 29. marca 2017 podľa článku 50 Zmluvy 
o Európskej únii týkajúc e sa úmyslu Spojeného kráľo vstva vystúpiť z Európskej únie,
—so zreteľo m na stano visk o Európskeho hospodárskeh o a sociálneho výbor u z 19. sept embra 2018 (1),
—so zreteľom na predbežnú dohodu schválenú gest orským výborom podľa článku 69f ods. 4 rokovacieho poriadku, a na 
záväzok zástupcu Rady , vyjadrený v liste z 12. decembra 2018, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade 
s článk om 294 ods. 4 Zmluvy o fungova ní Európske j únie,
—so zreteľo m na článok 59 rokovacieho poriadku,
—so zreteľo m na sprá vu Výbor u pre rybárstvo (A8-0310/2018),
1. prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní (2);
2. schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu, ktoré sa 
uverejní v sérii L Úradného vestníka Európskej únie spolu s konečným znením legislatívneho aktu;
3. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak nahrádza, podstatne mení alebo má v úmysle podstatne zmeniť svoj 
návr h;
4. poveru je svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom. 23.12.2020 SK Úradný vestník Európskej únie C 449/213
Utorok 12. februára 2019
(1) Ú. v. EÚ C 440, 6.12.2018, s. 171.
(2) Táto pozícia nahrádza pozmeňujúce návrh y prijaté 25. októbra 2018 (Prijaté texty , P8_T A(2018)0425).
P8_TC1-C OD(2018)0074
Pozícia Európsk eho parlamentu prijatá v prvom čítaní 12. febr uára 2019 na účely prijatia nariadenia Európsk eho 
parlamentu a Rady (EÚ) 2019/…, ktorým sa stano vuje viacročný plán pre populácie lovené v západných vodách 
a priľahlých vodách a na rybolo v využívajúci tieto populácie, ktor ým sa menia nariadenia (EÚ) 2016/1139 a (EÚ) 
2018/973 a zrušujú nariadenia (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) 
č. 1300/2008
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európs kym parlamentom a Radou, pozícia Európsk eho parlamentu zodpovedá záver ečnému 
legislatívnemu aktu, nariadeniu (EÚ) 2019/472.) C 449/214 SK Úradný vestník Európskej únie 23.12.2020
Utorok 12. februára 2019
PRÍLOHA K LEGISL ATÍVNEMU UZNESENIU
Spoločné vyhlásenie Európsk eho parlamentu a Rady
Európsky parlament a Rada majú v úmys le zrušiť práv omoci prijímať technic ké opatrenia prostredníctvom delegovanýc h 
akto v podľa článku 8 tohto nariadenia, keď prijmú nové nariadenie o technic kých opatreniac h, ktoré zahŕňa práv omoci 
vzťahujúce sa na rovnak é opatrenia. 23.12.2020 SK Úradný vestník Európskej únie C 449/215
Utorok 12. februára 2019