SK Úradný vestník Európskej únie C 166/3

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2005/C 166/03)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci: XS 15/02

Členský štát: Taliansko

Región: Basilicata

Názov programu pomoci: Pomoc v zmysle nariadenia o výnimke

Právny základ: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Ročné výdavky plánované v rámci programu:

Rok 2002: 13 000 000 EUR Rok 2003: 29 000 000 EUR Rok 2004: 29 000 000 EUR Rok 2005: 37 000 000 EUR Rok 2006: 45 000 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: Maximálna intenzita poskytnutej pomoci nesmie presiahnuť 75 % oprávnených investičných nákladov.

Spôsoby výpočtu pri počiatočných investíciách sú stanovené v mape regionálnej pomoci pre región Basilicata a sú 35 % ČEP (čistý ekvivalent pomoci) + 15 HEP (hrubý ekvivalent pomoci).

Pri tvorbe pracovných miest spojených s realizáciou počiatočných investícií bude celková čistá intenzita pomoci 35 % ČEP + 15 HEP.

Pri zakúpení služieb nesmie hrubá pomoc presiahnuť 50 % nákladov na tieto služby.

Dátum implementácie:

Trvanie programu: Program pomoci, ako aj nariadenie týkajúce sa individuálnej pomoci, vyprší 31. decembra 2006.

Účel pomoci:

Projekty, na ktoré je možné poskytnúť pomoc

Investičné plány, ktoré sa nezačali uskutočňovať v období pred podaním žiadosti o pomoc, týkajúce sa realizácie:

1. nových výrobných sídiel, alebo opatrení smerujúcich k modernizácii, rozšíreniu, reštrukturalizácii, konverzii, obnoveniu prevádzky a preloženiu už existujúcich výrobných zariadení;

2. pripravenosti nových štruktúr a doplnkovej vybavenosti určenej na turistiku, alebo opatrení smerujúcich k rozšíreniu, modernizácii, obnove a rekvalifikácii už existujúcich turistických štruktúr a zariadení.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva:

1. Priemyselná výroba (všetky odvetvia);

2. Služby: a) Podniky poskytujúce reálne služby;

3. Podniky pôsobiace v stavebníctve;

4. Podniky pôsobiace v cestovnom ruchu.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Regione Basilicata Via Anzio, 44 I-85100 – Potenza

Číslo pomoci: XS20/03

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Región: West Midlands

Názov programu pomoci: West Midlands Collaborative Market Place

Právny základ: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Ročné výdavky plánované v rámci programu: Program poskytne finančné prostriedky malým a stredným podnikom takto:

Maximálna intenzita pomoci: Maximálna intenzita pomoci je 50 % na náklady za poradenské služby.

Žiaden z malých a stredných podnikov neobdrží viac ako 100 000 GBP pomoci.

Financovanie pomôže malým a stredným podnikom, ktoré zodpovedajú definícii v prílohe 1 nariadenia (ES) č. 70/2001 o blokovej výnimke pre malé a stredné podniky.

Dátum implementácie:

Trvanie programu: Do 31. decembra 2005

Účel pomoci: Poskytnúť podporu poradenského charakteru s cieľom pomôcť strojárenským malým a stredným podnikom zriadiť si a zúčastniť sa elektronického obchodu. Je to potrebné, keďže malým a stredným podnikom chýbajú znalosti a schopnosti pre riadne využívanie možností elektronického obchodu.

Dotknuté hospodárske sektory: Iná priemyselná výroba: strojárenské malé a stredné podniky bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá, nariadenia a smernice týkajúce sa štátnej pomoci v niektorých sektoroch.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Ďalšie informácie:

Contact: Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK (+44) (0) 24 7652 3949

Číslo pomoci: XS 26/01

Členský štát: Taliansko

Región: Pomoc je poskytovaná zo strany ústredných orgánov

Opatrenia sa aplikujú v oblastiach podliehajúcich výnimke podľa článku 87 odstavec 3 písm. a) (zámer 1), v oblastiach podliehajúcich výnimke podľa článku 87, ods.3, písm. c) Zmluvy o ES, v teritóriách, v ktorých sa aplikuje cieľ 2, v oblastiach, pre ktoré je schválená dočasná podpora v rámci cieľa 1 a v oblastiach, pre ktoré je schválená prechodná podpora v rámci cieľa 2, taktiež pre znevýhodnené oblasti uvedené v nariadení ministra práce a sociálnych vecí z 14. marca 1995, zverejnenom v Úradnom vestníku z 15. júna 1995 č. 138 a následných úprav.

Názov programu pomoci: Príspevok na podnikanie a samostatné zárobkové činnosti

Právny základ:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci: 206 582 759,64 EUR (400 miliárd ITL) ročne

Maximálna intenzita pomoci: Je prípustná forma financovania projektov v rámci príslušných opatrení, ak tieto nepresiahnu sumu:

2 582 284,50 EUR pre sektor hmotnej výroby a podnikové služby (hlava I);

516 456,90 EUR pre sektor služieb (hlava II);

516 456,90 EUR, v prípade nových iniciatív 258 228,45 EUR, v prípade rozvoja a spojenia už existujúcich aktivít, pre sektor sociálnych družstiev (hlava IV).

Pomoc pri investíciách, vo forme príspevkov do fondu strát a na úrokovo výhodné pôžičky sa poskytuje v rozsahu hrubého grantového ekvivalentu (HGE) a čistého grantového ekvivalentu (ČGE), v rozsahu stanovenom Európskym spoločenstvom.

Referenčná sadzba je stanovená Komisiou a zverejnená v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva a platí od schválenia úľav.

V oblastiach spadajúcich pod výnimku podľa článku 87 odstavec 3 písm. c) zmluvy, pomoc bude poskytovaná v rozsahu maximálnej intenzity, ktorá sa predpokladá v talianskej mape regionálnej pomoci na obdobie rokov 2000 – 2006 ( rozhodnutia Komisie z 1. marca 2000 a 20. septembra 2000), vrátane predpokladaného zvýšenia pre malé podniky takto:

V regiónoch uvádzaných v bodoch 1 a 2 celková intenzita netto pomoci nepresiahne 75 %. V regiónoch uvádzaných v bodoch 3 a 4 celková intenzita netto nebude vyššia ako 30 %.

Oblasti, na ktoré sa nevzťahuje talianska mapa regionálnej pomoci sa uplatňuje cieľ 2 a v oblastiach pre ktoré bola schválená prechodná podpora z titulu cieľov 1 a 2, pomoc sa poskytuje podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) Komisie č. 70/2001 takto: 15 % HGE pre malé podniky

Na základe druhej možnosti môžu podniky poberajúce pomoc požadovať príspevok v rozsahu 100 000 EUR na obdobie troch rokov, ak dodržia pravidlá Spoločenstva týkajúce sa pomoci de minimis, podľa článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc menšieho významu.

V znevýhodnených oblastiach uvedených v nariadení ministra práce a sociálnych vecí zo 14. marca 1995 a následných úprav, ak už to nie je uvedené v talianskej mape regionálnej pomoci, alebo v iných oblastiach bude pomoc poskytnutá aj na prechodné ciele podľa pravidla de minimis alebo podľa druhej možnosti, podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) Komisie č. 70/2001.

Program pomoci predpokladá, že investícia bude zachovaná v regióne ktorému bola poskytnutá počas najmenej 5 rokov od dátumu začiatku činnosti. Rovnaký program predpokladá predovšetkým monitorovaciu činnosť zameranú na dodržiavanie tohto záväzku. Eventuálne porušenie zo strany príjemcu pomoci bude dôvodom na začatie postupu zrušenia úľav a eventuálne vrátenie poskytnutých čiastok.

Program pomoci predpokladá, že príspevok pre príjemcu pomoci nebude nižší ako 25 % poskytnutého financovania.

Program pomoci predpokladá rôzne opatrenia, ktoré nie je možné kumulovať kvôli povoleným rovnakým nákladom. Nie je možné kumulovať taktiež ďalšie programy s akýmkoľvek zámerom kvôli povoleným nákladom. Na dodržanie aplikovateľných maxím sa odporúča celkové zvýšenie pomoci vrátane všetkých sprievodných intervencií pochádzajúcich tiež z viacerých programov s odlišným zámerom a nezávisle na pôvode vlastnej pomoci (pochádzajúca zo spoločenstva, štátna alebo regionálna pomoc, alebo verejná pomoc). Zodpovedný orgán monitoruje program, aby bolo zaručené dodržiavanie pravidiel o kumulovaní pomoci.

Dátum implementácie: Pomoc ktorú možno priznať na základe tohoto programu, môže byť poskytovaná od dátumu vstupu „nariadenia, ktoré stanovuje normy pre udeľovanie úľav podnikateľom“ do platnosti.

Trvanie programu: Trvanie programu pomoci končí 31. decembra 2006.

Účel pomoci: Účelom pomoci je poskytovanie investičnej pomoci vo vyššie uvádzanom rozsahu, aby sa dosiahli nasledovné prioritné zámery:

Opatrenia sa týkajú malých podnikov, tak, ako je definované v odporúčaniach Komisie z 3. apríla 1996 (GU L 107 z 30. apríla 1996) a v nariadení (ES) č. 70/2001 Komisie z 12. januára 2001 týkajúceho sa uplatňovania článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom.

Len v prípade už existujúcich sociálnych družstiev podľa článku 35 ods. 3 regulačného plánu, opatrenia sa môžu eventuálne týkať aj stredných podnikov, tak ako je stanovené v odporúčaniach Komisie 96/280/ES z 3. apríla 1996 a prílohy I k nariadeniu Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 týkajúcej sa uplatňovania článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom. V takom prípade sa uplatňujú predpokladané maximá uvedené v nariadení 70/2001 pre stredné podniky.

Program pomoci predpokladá, že žiadosť o schválenie podpory by mala byť predložená ešte pred začiatkom realizácie plánovaných investícií.

Príslušný(-é) hospodársky(-e) sektor(-y): Financované môžu byť projekty súvisiace s:

výrobou tovarov v sektore remeselnej malovýroby alebo v priemysle spojenom s poskytovaním služieb podnikom patriacim do ktoréhokoľvek sektoru;

Poskytovanie služieb: služby v sektore využívania kultúrnych pamiatok, služby v sektore cestovného ruchu, služby v sektore údržby občianskych a priemyselných stavieb, služby v sektore technologickej inovácie, služby sektore ochrany životného prostredia, služby v poľnohospodárskom a poľnohospodárskom spracovateľskom sektore.

Poskytovanie služieb v poľnohospodárskom a agropriemyselnom sektore patrí do oblasti uplatňovania nariadenia 70/2001 pretože je založené na poskytovaní služieb (napr. certifikácia kvality, technické poradenstvo) pre súkromné a verejné subjekty ( konzorciá, lesné spoločenstvá, podnikatelia) a nepôsobia v oblastiach uplatňovania usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v poľnohospodárstve.

Dopravné prostriedky a zariadenia pri projektoch zameraných na poskytovanie služieb, ktorých hospodárska činnosť sa vykonáva prevažne v sektore dopravy, sú vylúčené z povolených nákladov na investície.

Pomoc sa neposkytuje pre hutnícky sektor, sektor výstavby lodí, výrobu syntetických vlákien a automobilový priemysel.

Opatrenia nepredpokladajú poskytovanie pomoci na podporu exportu, ani pomoc podmieňovanú uprednostnením využitia vlastných produktov pred dovážanými produktmi.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Ministero delľ economia e delle finanze – Via XX settembre 97 ROMA

Ďalšie informácie: Ústredné orgány Talianskej republiky budú uchovávať informácie o pomoci poskytovanej v rámci tohto programu v príslušných registroch v rozmedzí 10 rokov od dátumu schválenia pomoci.

Ústredné orgány budú tiež ukladať záznamy týkajúce sa programu pomoci v príslušných podrobných registroch programov pomoci oslobodených podľa nariadenia (ES) č. 70/2001 – na obdobie 10 rokov od dátum schválenia poslednej pomoci, podľa pravidiel uvedeného programu.

Nakoniec, Taliansko Komisii každý rok predloží správu o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 70/2001 podľa priloženého vzorového formulára.

Číslo pomoci: XS 81/03

Členský štát: Nemecko

Región: Dolné Sasko (okres Cloppenburg)

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Smernica na podporu investícií jednotlivých malých a stredných podnikov (MSP)

Právny základ: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: 100 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: Oblasť okresu čiastočne patrí do podporovaných národných regiónov tak, ako boli schválené Komisiou.

Výška pomoci pre

malé podniky do 15 % a

stredné podniky do 7,5 %

oprávnených investičných nákladov.

Pravidlá o kumulovaní pomoci treba dodržať.

Dátum implementácie:

Trvanie programu alebo individuálne pomoci: 1. jún 2003 až 31. december 2006

Účel pomoci: Účelom pomoci je podpora konkurenčnej schopnosti a prispôsobivosti malých a stredných podnikov v cieľovej oblasti 2 v okrese Cloppenburg, stimulovanie vytvorenia nových a zabezpečenie existujúcich pracovných miest a tým aj dosiahnutie zlepšenia štruktúry.

Pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach (v zmysle smerníc Spoločenstva o poskytovaní štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach, Ú. v. ES C 288 z 9.10.1999) nie je predmetom programu pomoci.

Pomoc je určená pre tieto investičné zámery:

Zriadenie prevádzky;

Rozšírenie prevádzky, ak sa počet stálych pracovných miest zvýši o 15 % v porovnaní s obdobím pred investíciou;

Premiestnenie prevádzky, ak sa počet stálych pracovných miest zvýši o 15 % v porovnaní s obdobím pred investíciou;

Prevzatie odstavenej alebo odstavením ohrozenej prevádzky, ak sú pri tom dodržané trhové podmienky.

Pomoc je poskytovaná vo forme príspevkov na investíciu.

Predmetom pomoci sa môžu stať všetky odpisovateľné predmety investičného majetku, patriace k hmotnému alebo nehmotnému majetku.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: O pomoc môžu požiadať malé a stredné podniky z oblasti priemyslu, remesiel, obchodu, stavebníctva, dopravy, služieb a ubytovacích podnikov so sídlom v okrese Cloppenburg a začínajúci podnikatelia z týchto sektorov, ktorí si chcú zriadiť podnik v okrese Cloppenburg.

Podpora nemôže byť poskytnutá

podnikom, vykonávajúcim poľnohospodárske činnosti okrem námedzných živnostenských podnikov,

podnikom z oblasti bankovníctva a poisťovníctva,

slobodným povolaniam.

Podpora spoločností z citlivých sektorov je vylúčená.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Ďalšie informácie::

Pani Derben Tel.: 04471-15-272 Fax: 04471-85697 Email: wirtschaft@Ikalp.de

Číslo pomoci: XS 82/03

Členský štát: Taliansko

Región: Liguria

Názov programu pomoci: Rotačný fond pre rozvoj malých a stredných podnikov v rámci Fondu pre regionálne investície (FIR) ustanoveného v článku 8 regionálneho zákona č. 20/2002 určeného na podporu projektov realizovaných podnikmi pôsobiacimi v oblasti turistického ruchu.

Právny základ:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 – art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Ročné výdavky plánované v rámci programu: 9 miliónov EUR.

Maximálna intenzita pomoci: Pomoc je splatná s nulovým úrokom, s maximálnou intenzitou 15 % GGE (ekvivalent hrubej pomoci) pre malé a 7,5 % GGE pre stredné podniky.

Dátum implementácie:

Trvanie programu: December 2004.

Účel pomoci: Fond je určený na podporu projektov, ktorých cieľom je definovať a rozvíjať ponuku v oblasti ligúrskeho cestovného ruchu, podporovaním investícií malých a stredných podnikov pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu.

Príslušné hospodárske odvetvie(-ia): Podniky pôsobiace v sektore cestovného ruchu, ktoré vykonávajú nasledujúce druhy činností:

hotely a motely, turistické ubytovanie hotelového typu, kempingy, turistické dediny;

ubytovne;

kúpeľné zariadenia.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

FILSE – Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Číslo pomoci: XS 84/02

Členský štát: Taliansko

Región: Lazio

Názov programu pomoci: Podopatrenie IV 2.1 - Pred - investičný fond

DOCUP Zámer 2 2000 – 2006 Lazio

Právny základ:

— DOCUP Obiettivo 2 2000 – 2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 – Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 – Fondo di pre-investimento

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci:

Cieľ 2 (EUR) Phasing out (EUR) Spolu (EUR) 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 — 1 062 418 Spolu 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Maximálna intenzita pomoci: 50 % ESL prípustnej investície, maximálny limit 103 291,38 EUR

Dátum implementácie: Pomoc môže byť priznaná po zverejnení verejného oznamu v BURL (Úradný vestník regiónu Lazio).

Trvanie programu:

Účel pomoci: Umožniť pomocou špecifického pred – investičného fondu v prospech malých a stredných podnikov v Lazio – zámer 2, financovanie odborného poradenstva zameraného na prieskumu trhu a realizačné štúdie.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: Všetky sektory

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Číslo pomoci: XS 88/02

Členský štát: Taliansko

Región: Molise

Názov programu pomoci: Zákon 598/94 príspevok na úroky a na základný kapitál za účelom inovácie štruktúr a podnikových procesov.

Právny základ:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3; — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54; — Legge 05.03.2001, n. 57, art. 15;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 112, art. 19;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 123;

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953;

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci: 1 000 000 EUR (do 2006)

Maximálna intenzita pomoci: Maximálna intenzita pomoci pre oblasti, ktorým bolo poskytnutá úľava podľa čl. 87 ods. 3 Zmluvy o ES, bola stanovená na 20 % čistého grantového ekvivalentu plus 10 % hrubého grantového ekvivalentu. Pre všetky ostatné zóny regiónu, ktoré nepodliehajú úľavám v zmysle citovaného čl. 87 ods. 3 je určená aplikácia pomoci vo výške 15 % hrubého čistého ekvivalentu pre malé podniky a 7,5 % hrubého grantového ekvivalentu pre stredné podniky

Dátum implementácie: 7. augusta 2002 (v žiadnom prípade nebude poskytnutá žiadna forma pomoci dokiaľ nebude Komisii odoslané oznámenie o tomto formulári).

Trvanie programu: Do 31. december 2006

Účel pomoci: Pomoc umožňuje zjednodušiť, pomocou príspevku na úhradu úrokov a príspevkom na špeciálny účet, investičné programy finalizované inováciou štruktúr a podnikových procesov, vytváraním a rozširovaním výrobných jednotiek, začatím aktivít naviazaných na významnú modifikáciu výrobkov alebo výrobných procesov podniku, predovšetkým pomocou racionalizácie, reštrukturalizácie alebo modernizácie.

Priznávajú sa úľavy pre nasledovné typy výdavkov:

stavebné práce;

stroje a zariadenia;

informačné programy a patenty súvisiace s novými technológiami výrobkov a výrobných procesov;

poradenské služby.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: Malé a stredné podniky pôsobiace v sektoroch ťažby a výrobných činností uvádzaných v klasifikačných sekciách C a D hospodárskych aktivít ISTAT 0991 s predpokladanou výlukou a obmedzením spoločenskými normami pre sektor hutníctva, výroby lodí, syntetických vlákien, automobilového priemyslu a dopravy.

Nie sú povolené aktivity spojené s výrobou, transformáciou a komercializáciou produktov uvedených v prílohe I Zmluvy o ES.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Región Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tel.: 08 74 42 98 40 Fax: 08 74 42 98 54

Ďalšie informácie: Tento program pomoci sa neuplatňuje na investície, ktoré dosahujú nasledujúce hranice:

i) v regiónoch, ktorým nie je priznaná žiadna regionálna pomoc, hrubá intenzita pomoci sa rovná alebo presahuje 50 % limitu 15 % hrubého grantového ekvivalentu pre malé podniky a 7,5 % pre stredné podniky;

ii) v regiónoch, ktorým je priznaná regionálna pomoc, čistá intenzita pomoci sa rovná alebo presahuje 50 % stanovenej maximálnej intenzity netto v schéme regionálnej pomoci pre uvedenú zónu; alebo

Program pomoci sa netýka exportných aktivít, je potrebné uviesť, že sa nejedná o priamu pomoc súvisiacu s exportovaným množstvom, vytváraním a riadením distribučnej siete alebo iných bežných nákladov spojených s exportnou činnosťou a nie sú podmienené prednostným využívaním interných produktov vzhľadom na dovážané výrobky.

Je prípustné hradiť iba výdavky zvyšované postupne k dátumu predloženia žiadosti o úľavu

Poskytnutie intervencie vyžaduje vykonávanie inštruktážnej činnosti za účelom priameho technického, hospodárskeho a finančného hodnotenia a preverovať:

novosť a originalitu získavaných vedomostí;

užitočnosť uvádzaných vedomostí slúžiacich na inováciu výrobku a výrobného procesu, ktoré zvyšujú súťaživosť a uľahčujú rozvoj;

zhodnosť a vhodnosť indikovaných výdavkov na realizáciu programu;

spoľahlivosť hospodárskeho dopadu projektu indikované navrhovateľom.

Schválené poradenské služby na zjednodušenie nie sú poskytované sústavne a pravidelne, ani sa nespájajú s bežnými výdavkami na prevádzku podniku.

Program stanovuje predovšetkým nevyhnutný predpoklad na poskytnutie úľav pre investičnú činnosť zo strany banky s následným hodnotením úveru a vyhliadok rozvoja podniku.

Číslo pomoci: XS120/02

Členský štát: Francúzsko

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Program pomoci ADEME pre racionálne využívanie energie

Právny základ: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: 10 miliónov EUR

Maximálna intenzita pomoci: 7,5 alebo 15 % (s pripočítaním oblastných zvýšení, ktoré činia 5 percentuálnych bodov v priemyselných oblastiach PAT a 10 percentuálnych bodov v zámorských departmentoch)

Dátum implementácie:

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci: Do 31. decembra 2006

Účel pomoci: Podporiť investície na úsporu energie malých a stredných podnikov

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: Všetky sektory okrem: dopravy, rybolovu, akvakultúry

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 – France

Číslo pomoci: XS122/02

Členský štát: Francúzsko

Región: Francúzsko

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Program pomoci ADEME „Air-sources fixes“

Právny základ: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: maximálne 33,53 milióna EUR

Maximálna intenzita pomoci: 7,5 alebo 15 % (s pripočítaním oblastných zvýšení, ktoré činia 5 percentuálnych bodov v priemyselných oblastiach PAT a 10 percentuálnych bodov v zámorských departmentoch)

Dátum implementácie:

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci: Do 31. decembra 2006

Účel pomoci: Pomoc investíciám v prospech malých a stredných podnikov týkajúca sa prevencie a zníženia atmosferických emisií výrobných podnikov.

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: Všetky sektory okrem rybolovu, akvakultúry

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 – France

Číslo pomoci: XS 132/03

Členský štát: Taliansko

Región: Toskánsko

Názov programu pomoci: Pomoc na vypracovanie štúdiií realizovateľnosti a odborné konzultačné služby v oblasti fúzií a akvizícií spoločností

Právny základ: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20. 1. 2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 „Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese“

Ročné výdavky plánované v rámci programu: 500 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % nákladov na externé konzultačné služby

Dátum implementácie: Október 2003, kedy bolo Komisii doručené oznámenie.

Doba trvania programu: 2003 – 2005

Účel pomoci: Pomoc malým a stredným podnikom určená na náklady vynaložené na externé konzultačné služby v oblasti fúzií a akvizícií, ktoré nie sú sústavné ani pravidelné a nesúvisia s bežnými prevádzkovými nákladmi.

Príslušné hospodárske odvetvie(-ia): Podniky, ktorých hospodárska činnosť spadá pod tieto kódy ISTAT 1991, sekcia D „Výroba“:

DB – Textilný a odevný priemysel

DC – Výroba kože a kožených výrobkov

DN 36.2 – Klenotníctvo a zlatníctvo

Podniky musia byť finančne a hospodársky zdravé.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho dotáciu: