Oznámenie Komisie Rade a Európskemu Parlamentu - Finančné informácie o Európskych rozvojových fondoch /* KOM/2006/0317 v konečnom znení */





SK Brusel, 19.6.2006 KOM(2006) 317 v konečnom znení OZNÁMENIE KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU Finančné informácie o Európskych rozvojových fondoch OZNÁMENIE KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU Finančné informácie o Európskych rozvojových fondoch predslov Tento dokument je určený ako príloha k návrhu rozpočtu na rok 2007 v súlade s dohodami uzatvorenými v roku 1979 v rámci rozpočtového postupu. Článok 8 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 27. marca 2003, ktoré sa uplatňuje na 9. Európsky rozvojový fond [1], ďalej nazvaný ERF, stanovuje, že tento dokument sa predloží Rade 15. júna a tieto informácie budú slúžiť ako základ predbežného odhadu záväzkov a platieb. Podľa vzoru predchádzajúcich rokov sa v tomto dokumente upresňuje: – stav vykonávania ERF (6. až 9. ERF) k 31.12.2005, – predbežné odhady finančného vykonávania na prebiehajúci rozpočtový rok, – odhady výdavkov na rozpočtový rok 2007. Pokiaľ ide o financovanie ERF členské štáty platia príspevky týkajúce sa nástrojov 9. ERF priamo Európskej investičnej banke, ktoré EIB spravuje (investičné nástroje a bonifikácia úrokov). V prípade všetkých ostatných nástrojov vrátane starých nástrojov, ktoré EIB spravuje (rizikový kapitál a bonifikácia úrokov) sa príspevky platia Komisii. Ak nie je uvedené inak, všetky sumy týkajúce sa záväzkov a platieb, spomínané v tomto oznámení, sa uvádzajú „brutto“, t. j. pred odpočtom uvoľnených položiek a vymožených súm. Tento prístup je koherentný s postupom používaným pre všeobecný rozpočet Únie. Úvod Komisia a EIB aktualizovali pre jednotlivé krajiny AKT [2] a ZKÚ [3] predpokladané záväzky a platby na rozpočtové roky 2006 a 2007. Osobitnú pozornosť venovali odhadu platieb, pričom sledovali dvojaký cieľ: po prvé, pomáhať členským štátom rezervovať v štátnych rozpočtoch čo najpresnejšie sumy, po druhé, zabezpečiť, aby mal ERF k dispozícii dostatočný objem finančných zdrojov a vyhol sa problémom s chýbajúcimi financiami v pokladnici. V súlade s článkom 8 nariadenia o rozpočtových pravidlách uplatňovaného na 9. ERF [4] tieto odhady budú upravené v oznámení v októbri 2006. V prílohe 1 sa uvádza stav vykonávania ERF k 31. decembru 2005 a v prílohe 2 sa poskytuje prehľad záväzkov a platieb uskutočnených v rokoch 2004 a 2005 pre hlavné nástroje. V prílohe 3 sa uvádza nový odhad záväzkov a platieb na roky 2006 a 2007 a je porovnaný s číselnými údajmi, ktoré Komisia predložila v oznámení v októbri 2005 [5]. V prílohe 4 sa uvádza finančná situácia a predovšetkým celková výška príspevkov, ktoré členské štáty musia zaplatiť na financovanie ERF. V prílohe 5 sa napokon uvádzajú príspevky na rok 2006 rozdelené podľa jednotlivých členských štátov. Nasledujúci graf poskytuje celkový prehľad vývoja záväzkov a platieb, ktoré boli vykonané v minulosti a ktoré sa očakávajú v rokoch 2006 a 2007 (Komisia a EIB). Jasne uvádza vzrastajúcu štrukturálnu tendenciu platieb od roku 2000. (...PICT...) - - záväzky, __ Platby 1. Stav vykonávania Európskych rozvojových fondov k 31. decembru 2005 1.1. Použiteľné prostriedky k 31. decembru 2005 Celková výška finančných prostriedkov, ktoré mala k dispozícií Komisia a EIB na základe Európskych rozvojových fondov (6. a 9.) na konci roka 2005 predstavovala sumu 46 823 miliónov eur. V rámci tejto sumy bolo viazaných 39 894 miliónov eur a vyplatených bolo 28 657 miliónov eur. Zo sumy, ktorá nebola viazaná (6 929 miliónov eur) patrí 5 851 miliónov eur do právomoci Komisie, ktorá rozhodne o ich viazaní pred koncom roka 2007. Tieto čísla zohľadňujú plnú mobilizáciu podmienenej jednej miliardy eur. Podrobnejšie čísla sú uvedené v prílohe 1. Na rozdiel od ostatných častí dokumentu sú čísla v bode 1.1. a v prílohe 1 uvádzané „netto“, t. j. berú do úvahy uvoľnené položky a vymožené sumy. Je to potrebné pre zistenie úrovne použiteľných prostriedkov, ktoré sa definujú ako „netto“. 1.2. Vykonávanie ERF v roku 2005 1.2.1. Záväzky S celkovou sumou 3 511 miliónov eur splnila Komisia svoj cieľ poskytnúť 3 500 miliónov eur (oznámený v októbri 2004 a odvtedy nezmenený). EIB rozhodla o viazaní 504 miliónov eur vo forme investičných nástrojov (vrátane bonifikácie úrokov) oproti odhadovanej sume 597 miliónov eur, ktorá bola uvedená v oznámení v októbri 2005. V prípade oboch inštitúcií záväzky v roku 2005 mierne presahovali sumu 4 miliárd eur. Podrobnejšie čísla sú uvedené v prílohách 2 a 3. Komisia uvoľnila položky vo výške 476 miliónov eur. V porovnaní s predchádzajúcimi rokmi je táto suma relatívne vysoká (ročný priemer za obdobie 2000 až 2004 je 325 miliónov eur) a je výsledkom úsilia, ktoré realizovala Komisia s cieľom pokračovať v aktívnej politike prerozdeľovania finančných prostriedkov pred nadobudnutím účinnosti 10. ERF. 1.2.2. Platby Platby vykonané v roku 2005 (2 699 miliónov eur Komisiou a EIB) predstavujú najvyššie číslo, aké bolo kedy zaznamenané a potvrdzujú pozitívnu štrukturálnu tendenciu objemu platieb. Sumou 2 544 miliónov eur Komisia uskutočnila 98 % objemu stanoveného v októbri minulého roku (2 596 miliónov eur) a 97 % objemu odhadovaného v októbri 2004. Takmer dostatočné čerpanie prostriedkov je výsledkom nadhodnotených potrieb pre rizikový kapitál bývalých ERF (vyplatených 61 miliónov eur oproti odhadu EIB, ktorý bol 117 milónov eur). Iné rozdiely sa vzájomne kompenzujú. Pokiaľ ide o investičné nástroje (a bonifikácie úrokov) vykonala EIB platby vo výške 155 miliónov eur, zatiaľ čo jej odhad v októbri 2005 bol 190 miliónov eur. Podrobnejšie čísla sú uvedené v prílohách 2 a 3. 1.2.3. Finančné pohyby v roku 2005 V prílohe 4 sú uvedené zostatky zo začiatku a konca roka 2005, príspevky, ktoré zaplatili členské štáty do ERF, ako aj platby. Táto tabuľka nezahŕňa platby vykonané pre nástroj Stabex (71 miliónov eur) a pre osobitné nástroje pre Konžskú demokratickú republiku (89 miliónov eur), pretože tieto výdavky boli uskutočnené z osobitných účtov, na ktoré členské štáty zaslali svoje príspevky ešte v minulosti. Z tohto dôvodu tieto výdavky nepredpokladali ďalšie finančné zdroje prostredníctvom bežných príspevkov. Pokladničný zostatok, ktorý mala na operácie k dispozícii Komisia na konci roka 2005 bol približne 137 [6] miliónov eur. Táto suma, ktorá je vyššia ako sa predpokladalo (66 miliónov eur) súvisí predovšetkým s menším objemom výdavkov na rizikový kapitál a v menšom rozsahu s oveľa väčšími vymoženými sumami. Zostatok je vyšší ako zostatok dvoch posledných rokov, ale je naďalej podstatne pod hranicou z predchádzajúcich rokov (v priemere 340 miliónov eur na obdobie rokov 1998 až 2002). Pokiaľ ide o EIB, zostatok z konca rozpočtového roka bol 141 miliónov eur. 2. odhad finančného vykonávania na rozpočtové roky 2006 a 2007 2.1. Záväzky 2.1.1. Rozpočtový rok 2006 · So sumou 586 miliónov eur na investičné nástroje a bonifikácie úrokov rešpektuje EIB čísla oznámené v októbri 2005. · Nové odhady Komisie vo výške 3 400 miliónov eur potvrdzujú celkovú sumu uvedenú v októbri 2005 a sú naďalej podstatne nižšie ako opatrný odhad v júni minulého roku (3 100 miliónov eur). · Revidovaná úroveň záväzkov sa celkovo zvýši na 3 986 miliónov eur. 2.1.2. Rozpočtový rok 2007 · Pokiaľ ide o nové investičné nástroje a bonifikácie úrokov, EIB predpokladá, že bude môcť rozhodnúť o viazaní 395 miliónov eur. · V oznámení z októbra 2005 sa odhady Komisie na rok 2007 zakladali na cykle záväzkov predchádzajúcich ERF, tentoraz sa však zakladajú na konkrétnych prípadoch. Nové odhady dosahujú sumu 3 450 [7] miliónov eur a potvrdzujú, že Komisia bude pred koncom rozpočtového roka 2007 schopná dodržať svoj záväzok a to plne využiť finančný balík, ktorý má k dispozícii na základe Dohody z Cotonou. · Záväzky (Komisia a EIB) by potom dosiahli celkove 3 845 miliónov eur. 2.2. Platby 2.2.1. Rozpočtový rok 2006 · EIB upravila v októbri 2005 svoje odhady zvýšením z 240 miliónov eur na súčasných 315 miliónov eur, v rámci ktorých 270 miliónov eur je určených na investičné nástroje a 45 miliónov eur na bonifikácie úrokov. · Tak ako predchádzajúce roky, Komisia venovala mimoriadnu pozornosť aktualizácii odhadu platieb. Bola vypracovaná predpoveď podľa projektu (záväzky) a podľa zmluvy. Nová predpoveď dosahuje celkovú sumu 2 750 miliónov eur pre Komisiu, čiže sumu zodpovedajúcu predpovedi z októbra 2005 (2 784 miliónov eur). Mierny pokles sa vysvetľuje predovšetkým revíziou platieb zo strany EIB, ktorá sa týka bývalých nástrojov (rizikového kapitálu a bonifikácie úrokov) znižujúcich sa zo 106 miliónov eur na 82 miliónov eur. Iné rozdiely sa do určitej miery vzájomne kompenzujú. Tendencia zvyšovania platieb pre Stabex je výsledkom snahy Komisie obnoviť tento prípad. · Revízia platieb pre EIB spoločne s Komisiou vedie k celkovej sume 3 065 miliónov eur, čo je približne na rovnakej úrovni ako v októbri 2005 (3 024 miliónov eur). 2.2.2. Rozpočtový rok 2007 Predpokladaný rozpočet na rok 2007 dosahuje celkovú sumu 3 260 miliónov eur, z čoho: · 410 miliónov eur pre EIB na 9. ERF, z toho 330 miliónov eur na nástroje; · 2 850 miliónov eur na nástroje Komisie. Keďže sa tieto čísla týkajú vzdialenejšieho časového horizontu, je potrebné ich interpretovať veľmi opatrne. 3. Predpokladaná finančná situácia na roky 2006 a 2007 Aby mohla EIB čeliť nárastu odhadov týkajúcich sa platieb v roku 2006, žiada zvýšenie príspevkov v roku 2006 o 40 miliónov eur (180 miliónov eur oproti 140 miliónom eur). Pokiaľ ide o Komisiu celková výška príspevkov, ktoré majú poskytnúť členské štáty, sa môže znížiť z 2 690 na 2 510 miliónov eur. Je to spôsobené viacerými prvkami, ktoré sú uvedené v tabuľke v prílohe 4. Prvým z týchto prvkov je zníženie predpokladaných platieb na rizikový kapitál (- 80 miliónov eur pre obidva roky 2006 a 2007). Mierne sa tiež znížil objem platieb na iné nástroje (- 63 miliónov eur na roky 2006 a 2007), s výnimkou nástroja Stabex [8] (pre ktorý boli už v minulosti poskytnuté finančné prostriedky). Revízia, ktorej cieľom je zvýšiť objem vymožených čiastok, rovnako znamená menšiu potrebu príspevkov (- 33 miliónov eur na roky 2006 a 2007). Komisia navrhuje druhú tranžu o niečo menšiu ako tranžu odhadovanú v októbri (910 miliónov eur oproti 1000 miliónom eur). Na základe súčasného odhadu bude pravdepodobne možné rovnako znížiť tretiu tranžu (200 miliónov eur oproti 290 miliónom eur). Komisia opätovne prehodnotí situáciu v oznámení v októbri 2006. EIB žiada 100 miliónov eur pre druhú tranžu oproti 60 miliónom eur odhadovaným v októbri v súlade s revíziou výdavkov smerom nahor. Predbežný odhad príspevkov na rok 2007 dosahuje sumu 3 100 miliónov eur. Zvyšovanie príspevkov v rokoch 2003 až 2007 (odhad) je dôležité (2003: 2 200 miliónov eur, 2004: 2 340 miliónov eur, 2005: 2 640 miliónov eur) a je príkladom narastajúcej výkonnosti ERF. PRÍLOHA 1 Konsolidovaná situácia ERF (6. až 9.) pre krajiny AKT a ZKT 31. december 2005 (v miliónoch eur) | Dotácie | Záväzky | Platby | Komisia | | | | Národné a územné dotácie | 23 967 | 20 258 | 13 023 | CDE [9], CTA [10] et APP [11] | 107 | 105 | 61 | Rezerva pre dlhodobý rozvoj | 864 | 0 | 0 | Regionálna spolupráca | 6 431 | 5 338 | 3 344 | Bonifikácie úrokov | 391 | 391 | 352 | Rizikový kapitál (ERF 6 až 8) | 2 541 | 2 541 | 2 198 | Pomoc pre štrukturálne úpravy | 2 728 | 2 728 | 2 649 | Núdzová pomoc | 723 | 723 | 722 | Pomoc pre utečencov | 297 | 297 | 271 | Stabex | 3 862 | 3 862 | 3 477 | Kompenzačné platby za vyťažené nerasty | 697 | 697 | 578 | Použitie úrokov | 38 | 38 | 32 | Transfer z ERF 1 až 5 | 422 | 422 | 398 | Odpustenie dlhu (ERF 7 a 8) | 1 100 | 1 100 | 1 100 | Štúdie a TP [12] pre ZKT | 2 | 1 | 0 | Prevádzkové výdavky | 125 | 125 | 109 | Špeciálna pomoc pre Konžskú demokratickú republiku | 108 | 92 | 89 | Rôzne príjmy | 53 | 9 | 0 | Medzisúčet | 44 455 | 38 727 | 28 403 | EIB (9.ERF) | | | | Bonifikácie úrokov | 188 | 38 | 38 | Investičné nástroje | 2 057 | 1 130 | 216 | Medzisúčet | 2 245 | 1 167 | 254 | Podmienených miliárd | 123 | | | CELKOVÝ SÚČET (6. až 9. ERF) | 46 823 | 39 894 | 28 657 | Oproti ostatným sumám uvedeným v tomto dokumente sú čísla uvedené v tabuľke „netto“, t. j. berú do úvahy uvoľnené položky a vymožené sumy (čo je dôležité pre poznanie úrovne prostriedkov, ktoré sú k dispozícii a definujú sa ako „netto“). PRÍLOHA 2 Rozpis výdavkov podľa nástroja na roky 2004 a 2005 v miliónoch eur (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) | 2004 | 2005 | | záväzky | platby | záväzky | platby | Komisia | | | | | 6. až 8. ERF | | | | | Orientačné programy | - | 1 075,1 | - | 887.7 | Mimo orientačných programov | | | | | Bonifikácie úrokov | - | 9,8 | - | 0,4 | Núdzová pomoc | - | 2,5 | - | 1,9 | Pomoc pre utečencov | - | 26,9 | - | 9,4 | Rizikový kapitál | - | 143,3 | - | 60,8 | Kompenzačné platby za vyťažené nerasty | - | 27,4 | - | 15,0 | Stabex | 9.6 | 7,3 | 8.8 | 70,8 | Pomoc pre štrukturálne úpravy | - | 89,7 | - | 15 ,9 | Nedoplatok 4. a 5. ERF | - | 11,2 | - | 5,6 | Prevádzkové výdavky | - | 16,4 | - | 1,9 | Medzisúčet | 9,6 | 334,5 | 8.8 | 181,6 | | | | | | 9. ERF + prechodné opatrenia | | | | | Finančný balík A | 1 739,5 | 654,7 | 2 806,3 | 950,5 | Finančný balík B | 230,2 | 144,4 | 288,0 | 192,8 | Regionálne projekty | 134,1 | 12,3 | 217,2 | 23,8 | Projekty Intra AKT Cotonou | 413,6 | 158,9 | 143,0 | 131,5 | Prevádzkové výdavkyKonžská demokratická republika | 1,892,0 | 56,50,1 | 7,30,0 | 54,089,2 | Ostatné | 27,0 | 27,7 | 40,5 | 33,2 | Medzisúčet | 2 638,2 | 1 054,6 | 3 502,3 | 1 475,0 | | | | | | Riadené Komisiou spolu | 2 647,8 | 2 464,3 | 3 511,1 | 2 544,3 | EIB (9.ERF) | | | | | Investičné nástroje + bonifikácie úrokov | 324,5 | 95,3 | 503,8 | 154,5 | ERF SPOLU | 2 972,3 | 2 559,6 | 4 014,9 | 2 698,8 | | Príloha 3 – Záväzky a platby vykonané v roku 2005 a odhad na roky 2006 a 2007 (v miliónoch eur) | | | 2005 | 2006 | 2007 | | | KOM okt 2005 (**) | Vykonanie | KOM okt 2005 (**) | Revízia | KOM okt 2005 (**) | Revízia | ZÁVÄZKY | | | | | | | | Finančná pomoc pre „mier“ | - | - | 0 | 50 | | 0 | | Finančná pomoc pre vodu | 80 | 80 | 225 | 185 | | 190 | | Iné nástroje z podmienenej miliardy eur | 0 | 0 | 330 | 326 | | 174 | | Stabex (úroky na chránených účtoch) | 10 | 9 | 10 | 10 | | 10 | | Iné | 3.410 | 3.422 | 2.835 | 2.829 | | 3.076 | | Komisia spolu | 3.500 | 3.511 | 3.400 | 3.400 | | 3.450 | | Investičný nástroj | 537 | 473 | 511 | 526 | | 295 | | Bonifikácie úrokov | 60 | 31 | 60 | 60 | | 100 | | Nástroje EIB pre 9. ERF spolu | 597 | 504 | 571 | 586 | | 395 | | SPOLU | 4.097 | 4.015 | 3.971 | 3.986 | 3.150 | 3.845 | PLATBY | | | | | | | | | Finančná pomoc pre „mier“ | 88 | 88 | 45 | 124 | | 12 | | Finančná pomoc pre vodu | 5 | 5 | 41 | 44 | | 89 | | Iné nástroje z podmienenej miliardy eur | 0 | 0 | 44 | 60 | | 188 | | Rizikový kapitál (*) | 117 | 61 | 106 | 82 | | 71 | | Odpustenie dlhu | 0 | 0 | 60 | 60 | | 100 | | Iné | 2.245 | 2.230 | 2.443 | 2.297 | | 2.300 | | Medzisúčet | 2.455 | 2.384 | 2.739 | 2.667 | | 2.760 | | Stabex | 52 | 71 | 45 | 83 | | 90 | | Konžská demokratická republika | 89 | 89 | 0 | 0 | | 0 | | Komisia spolu | 2.596 | 2.544 | 2.784 | 2.750 | | 2.850 | | Investičný nástroj | 150 | 119 | 200 | 270 | | 330 | | Bonifikácie úrokov | 40 | 35 | 40 | 45 | | 80 | | Nástroje EIB pre 9. ERF spolu | 190 | 155 | 240 | 315 | | 410 | | SPOLU | 2.786 | 2.699 | 3.024 | 3.065 | 3.350 | 3.260 | * vrátane bonifikácií úrokov v rámci bývalých ERF | ** ako je to zmenené a doplnené EIB (pozri dok. Rada č. 161/05 AKT) | Príloha 4 – Finančná situácia v roku 2005 a predpokladaná na roky 2006 a 2007 – mimo Stabexu a osobitného účtu Konžskej demokratickej republiky (*) (v miliónoch eur) | | | KOM okt 2005 (**) | Revízia | | | Komisia | EIB | SPOLU | Komisia | EIB | SPOLU | | | | 9. ERF | | | 9. ERF | | (...PICT...) (...PICT...) 2005 | Zostatok k 01.01.2005 | 62 | 8 | 70 | 62 | 6 | 68 | | Príspevky za rok 2004, zaplatené v roku 2005 | 42 | | 42 | 42 | | 42 | | Príspevky za rok 2005, z toho: | 2.350 | 290 | 2.640 | 2.336 | 290 | 2.626 | | 1. tranža (***) | 1.360 | 60 | 1.420 | 1.360 | 60 | 1.420 | | 2. tranža | 750 | 250 | 1.000 | 750 | 250 | 1.000 | | 3. tranža | 240 | -20 | 220 | 226 | -20 | 206 | | Úroky a iné | 25 | | 25 | 26 | | 26 | | Vymožené sumy | 42 | | 42 | 55 | | 55 | | Platby | -2.455 | -190 | -2.645 | -2.384 | -155 | -2.539 | | Zostatok k 31. 12. 2005 | 66 | 108 | 174 | 137**** | 141 | 278 | | Príspevky za rok 2005, zaplatené v roku 2006 | | | | 14 | | 14 | 2006 | Príspevky za rok 2006, z toho: | 2.690 | 140 | 2.830 | 2.510 | 180 | 2.690 | | 1. tranža | 1.400 | 60 | 1.460 | 1.400 | 60 | 1.460 | | 2. tranža | 1.000 | 60 | 1.060 | 910 | 100 | 1.010 | | 3. tranža | 290 | 20 | 310 | 200 | 20 | 220 | | Úroky a iné príjmy | 10 | | 10 | 10 | | 10 | | Vymožené sumy | 40 | | 40 | 60 | | 60 | | Platby | -2.739 | -240 | -2.979 | -2.667 | -315 | -2.982 | | Zostatok k 31.12.2006 | 67 | 8 | 75 | 64 | 6 | 70 | 2007 | Príspevky za rok 2007 | | | | 2.690 | 410 | 3.100 | | Úroky a iné príjmy | | | | 10 | | 10 | | Vymožené sumy | | | | 60 | | 60 | | Platby | | | | -2.760 | -410 | -3.170 | | Zostatok k 31.12.2007 | | | | 64 | 6 | 70 | * sumy, ktoré sú k dispozícií na operácie | *** z toho 180,4 milióna eur príspevkov na rok 2005 zaplatených koncom decembra 2004. | ** ako je to zmenené a doplnené EIB (pozri dok. Rady č. 161/05 AKT) | **** s výnimkou príspevku 1,4 miliónov eur v roku 2006 | Príloha 5 PRÍSPEVKY PRE ERF NA ROZPOČTOVÝ ROK 2006 (v eurách) ŠTÁT | Rozsah | 1. tranža | 2. tranža | 3. tranža | SPOLU | | | zaplatené | zaplatené | na zaplatenie | na zaplatenie | na zaplatenie | na zaplatenie | des | | % | EIB | Komisia | EIB | Komisia | EIB | Komisia | tranže | NEMECKO | 23,36 | 14.016.000 | 327.040.000 | 23.360.000 | 212.576.000 | 4.672.000 | 46.720.000 | 628.384.000 | BELGICKO | 3,92 | 2.352.000 | 54.880.000 | 3.920.000 | 35.672.000 | 784.000 | 7.840.000 | 105.448.000 | DÁNSKO | 2,14 | 1.284.000 | 29.960.000 | 2.140.000 | 19.474.000 | 428.000 | 4.280.000 | 57.566.000 | ŠPANIELSKO | 5,84 | 3.504.000 | 81.760.000 | 5.840.000 | 53.144.000 | 1.168.000 | 11.680.000 | 157.096.000 | FRANCÚZSKO | 24,30 | 14.580.000 | 340.200.000 | 24.300.000 | 221.130.000 | 4.860.000 | 48.600.000 | 653.670.000 | GRÉCKO | 1,25 | 750.000 | 17.500.000 | 1.250.000 | 11.375.000 | 250.000 | 2.500.000 | 33.625.000 | ÍRSKO | 0,62 | 372.000 | 8.680.000 | 620.000 | 5.642.000 | 124.000 | 1.240.000 | 16.678.000 | TALIANSKO | 12,54 | 7.524.000 | 175.560.000 | 12.540.000 | 114.114.000 | 2.508.000 | 25.080.000 | 337.326.000 | LUXEMBURSKO | 0,29 | 174.000 | 4.060.000 | 290.000 | 2.639.000 | 58.000 | 580.000 | 7.801.000 | HOLANDSKO | 5,22 | 3.132.000 | 73.080.000 | 5.220.000 | 47.502.000 | 1.044.000 | 10.440.000 | 140.418.000 | PORTUGALSKO | 0,97 | 582.000 | 13.580.000 | 970.000 | 8.827.000 | 194.000 | 1.940.000 | 26.093.000 | SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | 12,69 | 7.614.000 | 177.660.000 | 12.690.000 | 115.479.000 | 2.538.000 | 25.380.000 | 341.361.000 | RAKÚSKO | 2,65 | 1.590.000 | 37.100.000 | 2.650.000 | 24.115.000 | 530.000 | 5.300.000 | 71.285.000 | FÍNSKO | 1,48 | 888.000 | 20.720.000 | 1.480.000 | 13.468.000 | 296.000 | 2.960.000 | 39.812.000 | ŠVÉDSKO | 2,73 | 1.638.000 | 38.220.000 | 2.730.000 | 24.843.000 | 546.000 | 5.460.000 | 73.437.000 | SPOLU | 100,00 | 60.000.000 | 1.400.000.000 | 100.000.000 | 910.000.000 | 20.000.000 | 200.000.000 | 2.690.000.000 | [1] Ú. v. EÚ L 83, 1.4.2003, s. 1. [2] Africké, karibské a tichomorské štáty. [3] Zámorské krajiny a územia. [4] Ú. v. EÚ L 83, 1.4.2003, s. 1. [5] Oznámenie Komisie – ERF Odhad záväzkov, platieb a príspevkov, ktoré musia zaplatiť členské štáty (KOM(2005) 542, konečné znenie zo 4.11.2005). [6] S výnimkou príspevku 1,4 miliónov eur v roku 2006. [7] Založené na predpoklade, že približne 1 000 miliónov eur bude uvoľnených a opätovne viazaných v rokoch 2006 a 2007. [8] Pozri tiež bod 1.2.3. [9] Centrum pre rozvoj podnikania. [10] Technické stredisko pre rozvoj v oblasti podnikania a rozvoja vidieka. [11] Spoločné parlamentné zhromaždenie. [12] Technická pomoc. --------------------------------------------------