SK Úradný vestník Európskej únie C 77/11

Oznámenie Rumunska Európskej komisii v súlade s ustanoveniami článku 34 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

(2007/C 77/05)

a) Zoznam povolení na pobyt

— permis de şedere temporară (povolenie na dočasný pobyt), vydané Ministerstvom správy a vnútra v súlade so zákonom o cudzincoch č. 194/2002;

— permis de şedere permanentă (povolenie na dlhodobý pobyt), vydané Ministerstvom správy a vnútra v súlade so zákonom o cudzincoch č. 194/2002.

b) Zoznam hraničných priechodov

RUMUNSKO – MAĎARSKO

1. Hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu: — Urziceni – Vallaj, cestný; — Valea lui Mihai – Nyrábrány, železničný a cestný; — Satu Mare – Csengersima, železničný; — Episcopia Bihor – Biharkeresztes, železničný; — Borş – Artánd, cestný; — Salonta – Méhkerék, cestný a železničný; — Săcuieni – Létavértes, cestný; — Vărşand – Gyula, cestný; — Curtici – Lokosháza, žalezničný a voľná zóna; — Turnu – Battonya, cestný; — Nădlac – Nagylac, cestný; — Cenad – Kiszombor, cestný; — Carei – Vallaj, železničný; — Petea – Csengersima, cestný; — Tudor Vladimirescu RO – LA-Lokoshaza, cestný.

RUMUNSKO – SRBSKO

1. Hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu: — Jimbolia – Sirpca Krnja, cestný a železničný; — Stamora Moravita – Vatin, cestný a železničný; — Naidaş – Kaludjerovo, cestný; — Moldova Veche – Veliko Gradište, prístav; — Porţile de Fier I – Djerdap I, cestný; — Drobeta-Turnu Severin, prístav; — Porţile de Fier II – Djerdap II, cestný; — Orşova, prístav.

RUMUNSKO – BULHARSKO

1. Hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu: — Calafat – Vidin, cestný (trajekt) a prístav; — Bechet – Orjahovo, cestný (trajekt) a prístav; — Corabia, prístav; — Turnu Măgurele, prístav; — Zimnicea, prístav; — Giurgiu – Ruse, cestný a železničný; — Olteniţa, prístav; — Ostrov – Silistra, cestný; — Negru Vodă – Kardam, cestný a železničný; — Vama Veche – Durankulak, cestný.

RUMUNSKO – MOLDAVSKÁ REPUBLIKA

1. Hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu: — Galaţi – Giurgiuleşti, železničný; — Galaţi, prístav; — Galaţi – Giurgiuleşti, cestný; — Oancea – Cahul, cestný; — Fălciu – Stoianovca, cestný; — Albiţa – Leuseni, cestný; — Iaşi – Ungheni, cestný; — Sculeni – Sculeni, cestný; — Stanca – Costeşti, cestný.

RUMUNSKO – UKRAJINA

1. Hraničné priechody otvorené pre medzinárodnú dopravu: — Siret – Porubnoe, cestný; — Vicşani – Vadul Siret, železničný; — Valea Vişeului, železničný; — Câmpulung la Tisa, železničný; — Halmeu, cestný a železničný (pre obchodovanie); — Sighetu Marmaţiei – Solotvino, cestný.

LETISKÁ

— Henry Coandă – Otopeni;

— Bucureşti – Băneasa;

— Satu Mare;

— Suceava;

— Iaşi;

— Timişoara;

— Arad;

— Oradea;

— Cluj-Napoca;

— Bacău;

— Târgu Mureş;

— Sibiu;

— Mihail Kogălniceanu – Constanţa.

NÁMORNÉ PRÍSTAVY

— Constanţa;

— Mangalia;

— Midia.

VOĽNÁ ZÓNA:

— Galaţi;

— Constanţa-Sud-Agigea;

— Basarabi;

— Sulina;

— Giurgiu;

— Curtici;

— Brăila.

c) Referenčné čiastky požadované na prekročenie vonkajších hraníc, ktoré stanovujú vnútroštátne orgány ročne

V súlade s ustanoveniami článku 6 ods. 1 písm. c) zákona o cudzincoch č. 194/2002 je vstup do Rumunska povolený cudzincom, ktorí majú dôkaz o potrebných finančných prostriedkoch súvisiacich s osobnými výdavkami ako aj s návratom do krajiny pôvodu alebo s prepravou do ďalšieho štátu, ktorý určite povoľuje ich vstup.

Pokiaľ ide o referenčné čiastky požadované na prekročenie vonkajších hraníc, získanie víz pre vstup do Rumunska je možné pri predložení dôkazu o potrebných finančných prostriedkoch súvisiacich s osobnými výdavkami vo výške 100 EUR na deň, resp. ekvivalentu v konvertibilnej zahraničnej mene, na celé obdobie.

Občania EÚ a členských štátov EHP môžu vstúpiť na územie Rumunska bez toho, aby spĺňali uvedené podmienky.

d) Zoznam vnútroštátnych orgánov zodpovedných za hraničné kontroly

Poliţia de Frontieră Română (Rumunská hraničná polícia)

Autoritatea Naţională a Vămilor (Vnútroštátny colný orgán)

e) Vzor preukazov vydávaných ministerstvom zahraničných vecí

Vzory preukazov totožnosti typu CD, TC a PS vydávaných ministerstvom zahraničných vecí členom diplomatického zboru a technicko-administratívnym pracovníkom v Rumunsku.