ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Poradný výbor (10 členských štátov) súhlasí s vymedzením relevantných geografických trhov, ako ich Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia, najmä: a) relevantný trh s oftalmologickým substrátom pokrýva svojím rozsahom najmenej celý EHP; b) relevantné trhy s okuliarovými šošovkami a maloobchodný predaj očnej optiky majú vnútroštátny rozsah; c) presné geografické trhy pre dodávky rámov, slnečných okuliarov a kontaktných šošoviek by mohli mať vnútroštátny rozsah, alebo by mohli svojím rozsahom pokrývať celý EHP, ale môžu sa ponechať otvorené; a d) presné geografické trhy pre oftalmologické prístroje a spotrebný materiál by mohli svojím rozsahom pokrývať celý EHP, ale môžu sa ponechať otvorené.
(25)

Komisia sa domnieva, že konkurenti v EHP pravdepodobne nevyvážili protisúťažné účinky transakcie spôsobené týmito faktormi: a) Hlavní výrobcovia plochých výrobkov z uhlíkovej ocele v EHP pôsobia prevažne v severnej Európe a ich prítomnosť v južnej Európe je obmedzená; b) Konkurenti v EHP majú zrejme obmedzenú okamžite dostupnú voľnú kapacitu, a preto môžu rozšíriť predaj iba do určitej miery. Ich kapacita by sa pravdepodobne ďalšími investíciami nezvýšila; c) Neexistuje dôvod domnievať sa, že vývoz konkurentov v EHP by sa pravdepodobne presmeroval do EHP; d) Konkurenti v EHP pôsobiaci v severnej Európe už môžu dosiahnuť relatívne vyššie marže v príslušnej oblasti, kde sú najaktívnejší. Zvýšenie cien zo strany zlúčeného subjektu by sa dotklo predovšetkým zákazníkov v južnej Európe a uvedení konkurenti by pravdepodobne nepresunuli dostatočné objemy do južnej Európy, aby zabránili takémuto zvýšeniu cien.
—

China Huaxin Post and Telecom Technologies Co., Ltd („Huaxin“, ČĽR),
—

Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive“, Čína), patriaci do spoločnosti Continental AG (Nemecko),
—

One Equity Partners VII, L.P., One Equity Partners VII-A, L.P. a One Equity Partners VII-B, L.P („OEP“) (Spojené štáty)
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9050 – Hammerson/M&G/Highcross)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 376/07)

M&G Limited (ďalej len „M&G“, Spojené kráľovstvo), patriaci do skupiny Prudential plc (ďalej len „Prudential“, Spojené kráľovstvo).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— Hammerson: výstavba komerčných nehnuteľností, vlastníctvo a správa maloobchodných priestorov v Európe. Portfólio podniku zahŕňa investovanie do popredných nákupných centier v Spojenom kráľovstve, Írsku a vo Francúzsku, do maloobchodných parkov v Spojenom kráľovstve a do luxusných outletových predajní v Európe,

— M&G: stopercentná nepriama dcérska spoločnosť nadnárodnej skupiny Prudential, ktorá poskytuje finančné služby. Okrem iných investícií Prudential investuje do nehnuteľností v mene svojich klientov, a to najmä prostredníctvom obchodnej značky M&G Real Estate.
—

Saxo Bank A/S („Saxo Bank“, Dánsko) pod kontrolou podniku Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd („Zhejiang Geely Holding Group“, Čína),
41.

Komisia zvažovala, či by subjekt po fúzii mohol zlepšiť postavenie služby Apple Music na trhu s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby tým, že by využil postavenie podniku Shazam na trhu s aplikáciami na rozpoznávanie hudby v EHP. To by sa mohlo dosiahnuť pomocou týchto obmedzujúcich a vylučujúcich praktík: i) odmietnutie alebo zhoršenie prístupu k mechanizmu odporúčaní, ktoré podnik Shazam ponúka ako kanál na získanie zákazníkov alebo ako funkciu, ktorá zvyšuje zapojenie používateľov alebo zlepšuje ich skúsenosti s aplikáciami na digitálne streamovanie hudby; ii) odmietnutie alebo zhoršenie prístupu k aplikácii Shazam ako reklamnému nástroju; iii) začlenenie funkcií rozpoznávania hudby podniku Shazam do aplikácií Apple Music alebo iv) obmedzenie prístupu k údajom podniku Shazam o používateľoch ako dôležitému vstupu na zlepšovanie existujúcich funkcií alebo pri ponuke ďalších funkcií v aplikáciách na digitálne streamovanie hudby.
—

Danske Commodities is a Danish independent trading house, specialising in physical and financial trading of electricity and gas. Danske Commodities is also active in origination, and provides balancing, optimisation, hedging, certificates and back-up supply to power generators, industrial companies, energy suppliers, and net-operators.
—

Chaucer („Chaucer“, Spojené kráľovstvo) pozostávajúceho z podnikov The Hanover Insurance International Holdings Limited („HIIH“), Chaucer Insurance Company Designated Activity Company („CICDAC“) a Hanover Australia Holdco Pty Ltd („HAH“), ktoré sú v konečnom dôsledku kontrolované podnikom The Hanover Insurance Group, Inc („THG“, Spojené štáty).
—

NH-Amundi Asset Management Co. Ltd. („NH-Amundi“, Kórea), pod spoločnou kontrolou podniku NongHyup Financial Group (v konečnom dôsledku vo vlastníctve Korean National Agricultural Cooperative Federation) a Amundi Asset Management (v konečnom dôsledku vo vlastníctve Crédit Agricole Group),
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9177 – Sumitomo/Metal One/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 428/03)

1.

Komisii bolo 19. novembra 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

— Sumitomo (Japonsko),

— Metal One (Japonsko), pod kontrolou podniku Mitsubishi Corporation (Japonsko),

— Metal One Pipe & Tubular Products Inc. (Japonsko).

Podniky Sumitomo a Metal One získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Metal One Pipe & Tubular Products Inc., ktorý bol predtým pod výlučnou kontrolou podniku Metal One.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
—

Beijing Electric Vehicle Co., Ltd. (ďalej len „BJEV“) (Čína) patriaci do skupiny Beijing Automotive Group Co., Ltd. (ďalej len „BAIC Group“),
4.

Poradný výbor (7 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že je nepravdepodobné, že by navrhovaná transakcia mala horizontálne účinky, ktoré by mali za následok významné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže na týchto dotknutých trhoch: 4.1. trhu alebo trhoch EHP s pigmentom oxidu titaničitého na použitie vo veľkom rozsahu (nátery a plasty); 4.2. globálnom trhu so vstupnými surovinami na výrobu titánu chloridovou metódou; 4.3. globálnom trhu s ilmenitom používaným na výrobu titánu chloridovou metódou; 4.4. globálnom trhu s prírodným rutilom; 4.5. globálnom trhu s leukoxénom a 4.6. globálnom trhu alebo trhu EHP so zirkónom.
1.

Komisii bolo 15. novembra 2017, po postúpení podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (ďalej len „nariadenie o fúziách“), doručené oznámenie podľa článku 4 nariadenia o fúziách o navrhovanej koncentrácii, ktorou by spoločnosť Tronox Limited (ďalej len „Tronox“ alebo „oznamujúca strana“) získala v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách prostredníctvom kúpy akcií (ďalej len „navrhovaná transakcia“) kontrolu nad obchodnou činnosťou v oblasti výroby oxidu titaničitého spoločnosti The National Titanium Dioxide Company, Ltd., (ďalej len „Cristal“). Na účely tejto záverečnej správy sa spoločnosti Tronox a Cristal spoločne uvádzajú ako „strany“.
(98)

Transakcia by mala nekoordinované účinky na inováciu nezávislých systémov, pri ktorých spoločnosti Bayer a Monsanto postupovali súbežne, a pokiaľ by k transakcii nedošlo, pokračovali by, a to vrátane systémov odolnosti pšenice proti herbicídom s využitím GM, kde [obchodné plány] aktívne pôsobí len veľmi málo [obchodné plány] účastníkov trhu.
10.

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne narušila efektívnu hospodársku súťaž, pokiaľ ide o súťaž v oblasti inovácií súvisiacu: 10.1. so znakmi plodín určených na veľkoplošné pestovanie; 10.2. s neselektívnymi herbicídmi; ako aj 10.3. so systémami odolnosti proti herbicídom.
—

Formosa I International Investment Co., Ltd. („Formosa I“, Taiwan), ktorá kontroluje podnik Formosa I Wind Power Co., Ltd. a v súčasnosti je pod spoločnou kontrolou podnikov Macquarie, Ørsted a Swancor.
—

Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG („Veltins“, Nemecko) pod kontrolou podniku C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Nemecko) a
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9126 – MHI/Danfoss/AIP)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 28/05)

1.

Komisii bolo 16. januára 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

— Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Japonsko),

— Danfoss A/S (Dánsko).

Podniky Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. („MHI“) a Danfoss A/S („Danfoss“) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Artemis Intelligent Power Limited („AIP“) so sídlom v Edinburghu, Spojené kráľovstvo, v súčasnosti pod kontrolou podniku MHI. Podnik AIP pôsobí v oblasti poskytovania technológií spojených s hydraulikou typu Digital Displacement.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
—

podniku Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd („Xingfu“) (Čína), ktorý je pod kontrolou podniku Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO“) patriaceho do skupiny Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) („SAIC“),
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9264 – The Carlyle Group/StandardAero)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 50/08)

1.

Komisii bolo 31. januára 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 ) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

— The Carlyle Group L.P. (Spojené štáty),

— StandardAero Holding Corp. (Spojené štáty, „StandardAero“), v súčasnosti pod kontrolou spoločnosti Veritas Capital (Spojené štáty).

Skupina The Carlyle Group získava – nepriamo prostredníctvom dcérskej spoločnosti Dynasty Acquisition Co., Inc., ktorú má v úplnom vlastníctve – článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom StandardAero.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities“, Japonsko), kontrolovaný podnikom Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG“, Japonsko),
—

CFSGAM je celosvetová správcovská spoločnosť banky Commonwealth Bank of Australia („CBA“). CFSGAM ponúka produkty v oblastiach akcií, investícií s pevnými výnosmi aj alternatívnych investícií (majetok a infraštruktúra) pre inštitucionálnych investorov, ako aj podnikových a retailových investorov. CFSGAM pôsobí vo viacerých jurisdikciách, ku ktorým patrí Sydney, Edinburg, Hongkong, Londýn, New York a Singapur. Mimo Austrálie je tento podnik známy aj ako First State Investments („FSI“).
—

Dolphin je jediným nepriamym akcionárom operačnej dcérskej spoločnosti AssuredPartners Inc. AssuredPartners Inc. je poskytovateľom služieb sprostredkovania neživotného poistenia so sídlom v USA a špecializuje sa na distribúciu neživotného poistenia a poistenie súvisiace so zamestnaneckými požitkami.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 140/10)

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembursko), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) a TFF V Limited (Jersey) (spolu ďalej len „Triton Fund V“),

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— Triton Fund V: patrí do skupiny nezávislých európskych fondov súkromného kapitálu, ktorých správu a poradenstvo zabezpečuje skupina Triton (spolu „Triton“, Normanské ostrovy) Fondy súkromného kapitálu spravované skupinou Triton, vrátane fondu Triton Fund V, sú určené na investovanie najmä do stredných podnikov so sídlom v severnej Európe s osobitným zameraním na podniky v troch hlavných odvetviach: obchodné služby, priemysel a spotrebitelia/zdravie.

— Luxinva: nepriama stopercentná dcérska spoločnosť podniku Abu Dhabi Investment Authority (ďalej len „ADIA“) vlastniaca súkromné kapitálové investície. ADIA je štátny subjekt, ktorý vlastní emirát Abú Zabí. Investuje finančné prostriedky, ktoré jej pridelila vláda Abú Zabí a riadi globálne investičné portfólio, ktoré je diverzifikované v rámci viacerých tried aktív.

— IFCO Group: Pôsobí v oblasti prepravy a balenia potravín. Ponúka opakovane použiteľné plastové prepravky, ktoré sa primárne používajú na prepravu čerstvých potravinárskych výrobkov (vrátane ovocia, zeleniny, mäsa a hydiny, morských plodov, vajec a pečiva) od pestovateľov alebo výrobcov do maloobchodných predajní potravín. V súvislosti s uvedenými prepravkami zabezpečuje aj súvisiace služby, od poskytovania čistých prepraviek výrobcom, ich zberu od maloobchodníkov až po ich čistenie a sanitáciu pre ich opätovné použitie.
—

Hansol Denmark ApS a všetky dcérske spoločnosti vrátane Schades A/S, („Hansol Denmark“, Dánsko) pod kontrolou podniku Hansol Paper Co. Ltd („Hansol Paper“, Južná Kórea),
30.

Komisia na základe svojho vyšetrovania na trhu tiež konštatuje, že, aj keď je pravdepodobné, že Tele2 NL by pokračovala ako prevádzkovateľ mobilnej siete na holandskom trhu v prípade absencie transakcie, jej konkurenčná sila by sa pravdepodobne zhoršila. Konkrétne Komisia konštatuje, že rozdiel v kvalite siete medzi spoločnosťou Tele2 NL a ostatnými tromi prevádzkovateľmi mobilných sietí sa pravdepodobne ďalej zvýši. Komisia ďalej poznamenáva, že ostatní holandskí prevádzkovatelia mobilných sietí pravdepodobne v nadchádzajúcich rokoch zlepšia kvalitu svojich sietí. Aj keď by sa kvalita siete spoločnosti Tele2 NL zhoršila len v obmedzenej miere, rozdiel vo výkonnosti v porovnaní s ostatnými prevádzkovateľmi mobilných sietí by sa teda ešte zvýšil.
—

SBI Crypro Investment Co. Ltd. („SBI“, Japonsko) pod kontrolou podniku SBI Holdings, Inc. (Japonsko),
—

Samsung SRA Asset Management Co., Ltd („SRA“, Južná Kórea) patriaci do skupiny Samsung (Južná Kórea),
(17)

Relevantnými produktovými trhmi sú v súvislosti s priemyselnými plynmi: — trhy súvisiace s tonážnymi dodávkami všetkých týchto plynov: kyslík, dusík, oxid uhoľnatý a oxid uhličitý (v prípade všetkých aj vrátane dodávok cez plynovod a prostredníctvom veľkých podnikov in situ nad 100 ton denne), ako aj vodík (vrátane dodávok cez plynovod a prostredníctvom podnikov s menovitou kapacitou nad 0,3 tony denne), — trhy súvisiace s dodávkami všetkých týchto plynov prostredníctvom malých podnikov in situ: kyslík, dusík (vrátane podnikov s menovitou kapacitou do 100 ton denne), ako aj vodík (vrátane podnikov s menovitou kapacitou do 0,3 tony denne), — trhy súvisiace s hromadnými dodávkami všetkých týchto plynov: kyslík, dusík, argón, acetylén, oxid uhoľnatý, oxid uhličitý a oxid dusný (vrátane dodávok v objeme od 20 do 100 ton denne cisternovými vozidlami alebo vagónmi a okrem dodávok prostredníctvom malých podnikov in situ v prípade kyslíka a dusíka), ako aj vodík (vrátane dodávok v objeme do 0,3 tony denne cisternovými vozidlami alebo vagónmi a okrem dodávok prostredníctvom malých podnikov in situ), — trhy súvisiace s dodávkami všetkých týchto plynov v tlakových nádobách (vrátane dodávok v objeme od 1 do 1 000 metrických ton mesačne prostredníctvom tlakových nádob): kyslík, dusík, argón, vodík a acetylén, ako aj všetkých týchto plynov v možných segmentoch stupňov štandardnej čistoty a stupňov vysokej čistoty, — trhy súvisiace s dodávkami oxidu uhoľnatého a oxidu dusného stupňov štandardnej čistoty v tlakových nádobách (stupne vysokej čistoty pre tieto produkty tvoria špeciálne plyny predstavujúce samostatné trhy), — trh súvisiaci s dodávkami oxidu uhličitého v tlakových nádobách okrem dodávok v pevnom skupenstve, ako aj možných segmentov oxidu uhličitého okrem dodávok v pevnom skupenstve, ktorý sa dodáva v stupňoch štandardnej čistoty a v stupňoch vysokej čistoty, — trh súvisiaci s dodávkami oxidu uhličitého v pevnom skupenstve (známeho ako suchý ľad).
—

Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd (Japonsko) a Mitsui E&S Co., Ltd (Čína) patriace do skupiny Mitsui E&S Group („MES Group“),
3.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí so závermi, ku ktorým dospela Komisia v návrhu rozhodnutia týkajúceho sa vymedzenia relevantného tovarového a geografického trhu pre: a) dodávky priemyselných plynov; b) dodávky medicinálnych plynov; c) dodávky špeciálnych plynov; d) dodávky hélia; e) dodávky komponentov do spracovateľských podnikov a podnikov; f) poskytovanie služieb domácej starostlivosti pre pacientov s respiračnými problémami; g) poskytovanie služieb nanášania povrchových vrstiev.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9205 – IBM/Red Hat)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 185/11)

Red Hat Inc. („Red Hat“, USA).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— IBM: vývoj, výroba a predaj širokej škály riešení v oblasti informačných technológií („IT“), najmä podnikových softvérov a systémov IT (ako sú servery, ukladacie systémy, cloud a kognitívne riešenia), a služby implementácie IT (napr. poradenské služby v oblasti podnikania a služby v oblasti infraštruktúry IT),

— Red Hat: dodávky slobodného softvéru a poskytovanie podporných služieb s použitím prístupu založeného na komunitách v rámci vývoja a poskytovania širšieho spektra riešení v oblasti slobodného softvéru pre podnikových zákazníkov.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9400 – Apollo Management/Ares/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 217/10)

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— Apollo: investície do spoločností a dlhopisov, ktoré vydávajú podniky zapojené do rôznych podnikateľských činností po celom svete,

— Ares: investície do nehnuteľností a do spoločností a dlhopisov, ktoré vydávajú podniky zapojené do rôznych podnikateľských činností.

Spoločný podnik bude pôsobiť v oblasti identifikácie, nadobúdania a vývoja ropných a plynárenských aktív v Spojených štátoch amerických.
—

CMOC Limited, stopercentná dcérska spoločnosť podniku China Molybdenum Co. Ltd („CMOC“, Čína), ktorej hlavným akcionárom je Cathay Fortune Corporation Co. Ltd („CFC“),
—

Triton Fund V patrí do skupiny nezávislých európskych fondov súkromného kapitálu, ktorých správu a poradenstvo zabezpečuje skupina Triton (spolu „Triton“, Normanské ostrovy). Fondy súkromného kapitálu spravované skupinou Triton, vrátane fondu Triton Fund V, sú určené na investovanie najmä do stredných podnikov so sídlom v severnej Európe s osobitným zameraním na podniky v troch hlavných odvetviach: služby pre podniky, priemysel a spotrebitelia/zdravie,
29.

Zdá sa, že tradiční výrobcovia HSM, ako sú Thales, Gemalto a Utimaco, sú lídrami vo vývoji riešení na jednom mieste, ktoré sú vhodné pre zákazníkov, ktorí chcú zdieľať údaje (a teda prístup k šifrovacím kľúčom) v rámci lokálnych a cloudových prostredí. Podľa strán sa Thales a Gemalto usilovali o komplementárne riešenia, pričom spoločnosť Gemalto predstavila svoju ponuku ochrany údajov na požiadanie (Data Protection on Demand) zameranú na HSM/KMS aaS a spoločnosť Thales sa zamerala na prenosnosť kľúčov (Bring Your Own Key). Obe riešenia sú určené na uľahčenie operácií zákazníkov v rámci viacerých cloudov.
6.

Poradný výbor (10 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená transakcia by viedla k vzniku horizontálnych nekoordinovaných účinkov, ktoré by značne narušili efektívnu hospodársku súťaž na trhu so všeobecnými HSM v rámci EHP alebo celého sveta, najmä z dôvodu odstránenia dôležitých konkurenčných obmedzení, ktoré voči sebe mali spoločnosti Thales a Gemalto spolu s veľmi obmedzeným počtom dôveryhodných alternatívnych konkurentov.
—

Hela N.V. (Belgicko), Heras Deutschland GmbH, HERAS Mobilzaun GmbH (Nemecko), Heras France S.A.S., Heras Cloture Mobile et Securité S.A.R.L., Heras Cloture Mobile Production S.A.S. (Francúzsko), CRH Fencing & Security Ltd. (Spojené kráľovstvo), Perimeter Protection Holding B.V. (Holandsko), Heras Norge AS (Nórsko), Heras Polska sp. z o.o. (Poľsko) a Heras AB (Švédsko), (spoločne „Heras“), patriace do skupiny CRH Group plc.
4.

Poradný výbor (14 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o toto vymedzenie relevantných geografických trhov: a) trh v celom EHP alebo celosvetový trh (s vylúčením Číny, Južnej Kórey a Japonska) s vysokorýchlostnými a so superrýchlostnými železničnými koľajovými vozidlami; b) vnútroštátny trh s projektmi starších OBU; c) trh v celom EHP s projektmi OBU ETCS; d) trh v celom EHP so samostatnými traťovými projektmi (prekrytia) ATP ETCS; e) trh v celom EHP s projektmi zmeny traťovej signalizácie ATP ETCS; f) vnútroštátny trh so samostatnými projektmi stavadiel a g) vnútroštátny trh so zariadeniami stavadiel.
Záverečná správa úradníka pre vypočutie (1)

(M.8677 – Siemens/Alstom)

(2019/C 300/06)

Strany 6. augusta 2018 predložili svoje písomné pripomienky k rozhodnutiu podľa článku 6 ods. 1 písm. c), v ktorých napadli posúdenie Komisie uvedené v rozhodnutí podľa článku 6 ods. 1 písm. c).

6.

Komisia 29. októbra 2018 vydala oznámenie námietok podľa článku 13 ods. 2 vykonávacieho nariadenia o fúziách (3), ktoré bolo v ten istý deň oznámené podniku Siemens. Podniku Alstom bola doručená kópia oznámenia námietok. Ako sa uvádza v oznámení námietok, Komisia dospela k predbežnému záveru, že transakcia by pravdepodobne spôsobila značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže, pokiaľ ide o rôzne trhy so železničnými koľajovými vozidlami, trhy so signalizáciou na hlavných tratiach a v mestských oblastiach a určité trhy s elektrifikáciou železníc, a to celosvetovo, v EHP a/alebo na určitých vnútroštátnych trhoch v závislosti od relevantného produktového trhu.
40.

Strany si intenzívne konkurujú, ako to vyplýva z analýzy údajov o predkladaných ponukách za obdobie rokov 2008 – 2018, zo stanovísk zákazníkov a z interných dokumentov strán. Strany sú významnými inovátormi v oblasti OBU ETCS a transakciou by sa jeden významný inovátor odstránil. Zlúčený subjekt by využíval konkurenčnú výhodu, čo by po transakcii oslabilo konkurentov a výrazne znížilo hospodársku súťaž, keďže strany majú prístup k starším systémom signalizácie a majú silnejšie postavenie, pokiaľ ide o medzinárodné koridory. Komisia dospela k záveru, že nie je pravdepodobné, že v dohľadnej budúcnosti vstúpi na trh EHP nový účastník, a to ani spomedzi čínskych dodávateľov. Čínski dodávatelia doteraz nepredložili žiadnu ponuku v súvislosti s projektmi OBU ETCS v EHP.
Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 308/07)

Ivanhoé Cambridge Inc. („IC“, Kanada) pod kontrolou podniku Caisse de dépôt et placement du Québec,

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

— IC: celosvetový investor v oblasti nehnuteľností,

— PSPIB: spravuje investície do dôchodkových investičných fondov zamestnancov kanadskej federálnej verejnej služby, kanadskej armády, kanadskej kráľovskej jazdnej polície a záložných síl. Spravuje diverzifikované globálne portfólio vrátane akcií, obligácií a iných cenných papierov s pevným výnosom, ako aj investície do súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry, prírodných zdrojov a súkromných dlhopisov,

— Greystar: navrhuje, získava a spravuje projekty a portfóliá zamerané na nájomné bývanie vo svojom mene a v mene rôznych inštitucionálnych, štátnych a súkromných investorov v súčasnosti v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Holandsku a Mexiku,

— GDCV: novozaložená komanditná spoločnosť, ktorej účelom je kúpa parciel pozemkov alebo nadobúdanie pozemkov do nájmu, ako aj vývoj a výstavba investičných rezidenčných objektov v Spojených štátoch. Komanditná spoločnosť sa bude zameriavať na investície do rezidenčných objektov triedy A v Spojených štátoch. Ide o investície do vývoja a výstavby stredne vysokých budov/výškových budov v oblastiach so silnou dlhodobou zamestnaneckou základňou, nárastom počtu obyvateľov a so silnou tendenciou k prenájmu.