ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úradný vestník 304 E , 01/12/2005 S. 0351 - 0369



P6_TA(2005)0048 Nekalé praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu a o zmene a doplnení smernice Rady 84/450/EHS a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 ("smernica o nekalých obchodných praktikách") (11630/2/2004 — C6-0190/2004 — 2003/0134(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (11630/2/2004 — C6-0190/2004), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003)0356) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6-0027/2005), 1. schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Prijaté texty, 20.4.2004, P5_TA(2004)0298. [2] Zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/439/ES z 29. júna 2000 o finančnom príspevku Spoločenstva na výdavky, ktoré vynaložili určité členské štáty pri zbieraní údajov a na financovanie štúdií a pilotných projektov na uskutočnenie Spoločnej politiky rybného hospodárstva (KOM(2004)0618 - C6-0243/2004 - 2004/0213(CNS))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0119 - 0120



P6_TA(2005)0191 Financovanie štúdií a pilotných projektov v súvislosti so Spoločnou politikou rybného hospodárstva * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/439/ES z 29. júna 2000 o finančnom príspevku Spoločenstva na výdavky, ktoré vynaložili určité členské štáty pri zbieraní údajov a na financovanie štúdií a pilotných projektov na uskutočnenie Spoločnej politiky rybného hospodárstva (KOM(2004)0618 — C6-0243/2004 — 2004/0213(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2004)0618) [1], - so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0243/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0113/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, či má v úmysle odchýliť sa od textu schváleného Parlamentom; 3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu s Parlamentom, ak mieni podstatne pozmeniť návrh Komisie; 4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu odovzdal Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o predchádzaní zneužívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí, vrátane financovania terorizmu (KOM(2004)0448 - C6-0143/2004 - 2004/0137(COD))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0140 - 0166



P6_TA(2005)0198 Pranie špinavých peňazí, vrátane financovania terorizmu ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o predchádzaní zneužívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí, vrátane financovania terorizmu (KOM(2004)0448 — C6-0143/2004 — 2004/0137(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0448) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2, článok 47 ods. 2, prvá a tretia veta a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0143/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci, Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa, Výboru pre právne veci a Výboru pre petície (A6-0137/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o žiadosti Rumunska o členstvo v Európskej únii (AA1/2/2005 - C6-0086/2005 - 2005/0902(AVC))



Úradný vestník 033 E , 09/02/2006 S. 0414 - 0415



P6_TA(2005)0120 Žiadosť o pristúpenie Rumunska k EÚ *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o žiadosti Rumunska o členstvo v Európskej únii (AA1/2/2005 — C6-0086/2005 — 2005/0902(AVC)) (Postup súhlasu) Európsky parlament, - so zreteľom na žiadosť Rumunska o členstvo v Európskej únii, - so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala v súlade s článkom 49 Zmluvy o EÚ (C6-0086/2005), - so zreteľom na stanovisko Komisie (KOM(2005)0055), - so zreteľom na návrh Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, - so zreteľom na výmenu listov medzi predsedom Európskeho parlamentu a predsedom Komisie o plnom začlenení Európskeho parlamentu s ohľadom na začatie uplatňovania jednej z ochranných doložiek Zmluvy o pristúpení, - so zreteľom na svoje uznesenie z 13. apríla 2005 o finančných dôsledkoch pristúpenia Bulharska a Rumunska [1], - so zreteľom na článok 75 a článok 82 ods. 6 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6-0083/2005), A. keďže podmienky prijímania kandidátskych krajín a úpravy, ktoré vyžaduje ich pristúpenie, sú stanovené v návrhu zmluvy o pristúpení a keďže Parlament musí byť konzultovaný v prípade podstatných zmien a doplnení znenia tohto návrhu zmluvy, B. keďže Rada a Komisia musia v plnej miere zapojiť Parlament do monitorovania prístupového procesu Rumunska a prijímania rozhodnutí v prípade, že by sa v rámci pristúpenia Rumunska museli uplatniť ochranné klauzuly obsiahnuté v zmluve o pristúpení, C. keďže tomuto súhlasu predchádzala vzájomná dohoda oboch zložiek rozpočtového orgánu o finančnom balíku, ktorý sa má zahrnúť do prístupovej zmluvy, a prijatie vyhlásenia o rozpočtových a inštitucionálnych dôsledkoch, ktoré z toho vyplývajú, 1. udeľuje súhlas so žiadosťou Rumunska o členstvo v Európskej únii; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Rumunska. [1] Prijaté texty, P6_TA(2005)0116. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii (KOM(2004)0592 - C6-0118/2004 - 2004/0202(COD))



Úradný vestník 033 E , 09/02/2006 S. 0132 - 0132



P6_TA(2005)0083 Spoločná nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii (KOM(2004)0592 — C6-0118/2004 — 2004/0202(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0592) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 285 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0118/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výbor pre regionálny rozvoj (A6-0067/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. podporuje Komisiu v tom, aby predložila Európskemu parlamentu a Rade oznámenie o vhodnosti stanovenia celoeurópskych pravidiel pre väčší počet úrovní v nomenklatúre NUTS, ako je to ustanovené v článku 2 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) [2]; 4. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. [2] Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o obmedzeniach uvádzania na trh a používania toluénu a trichlórbenzénu (28. zmena a doplnenie smernice Rady 76/769/EHS) (KOM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111 (COD))



Úradný vestník 033 E , 09/02/2006 S. 0480 - 0482



P6_TA(2005)0125 Marketing a používanie toluénu a trichlórbenzénu ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o obmedzeniach uvádzania na trh a používania toluénu a trichlórbenzénu (28. zmena a doplnenie smernice Rady 76/769/EHS) (KOM(2004)0320 — C6-0030/2004 — 2004/0111 (COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2004)0320) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0030/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0005/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje predsedu Parlamentu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou (KOM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS))



Úradný vestník 045 E , 23/02/2006 S. 0068 - 0069



P6_TA(2005)0141 Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci medzi ES a Brazíliou * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou (KOM(2004)0625 — C6-0009/2005 — 2004/0216(CNS)) (Konzultačný postup) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2004)0625) [1], - so zreteľom na články 170 ods. 2 a 300 ods. 2, prvý pododsek, prvá veta, Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 300 ods. 3, prvý pododsek, Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0009/2005), - so zreteľom na články 51, 83 ods. 7 a 43 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku (A6-0081/2005), 1. schvaľuje uzatvorenie dohody; 2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Brazílskej federatívnej republiky. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o účinnosti konečnej spotreby energie a energetických službách (KOM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD))



Úradný vestník 124 E , 15/05/2006 S. 0095 - 0115



P6_TA(2005)0212 Účinnosť konečnej spotreby energie a energetické služby *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o účinnosti konečnej spotreby energie a energetických službách (KOM(2003)0739 — C5-0642/2003 — 2003/0300(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0739) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0642/2003), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku ako aj stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci a Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0130/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
ILegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o založení infraštruktúry pre priestorové informácie v Spoločenstve (INSPIRE) (KOM(2004)0516 - C6-0099/2004 - 2004/0175(COD))



Úradný vestník 124 E , 15/05/2006 S. 0116 - 0131



P6_TA(2005)0213 Infraštruktúra pre priestorové informácie v spoločenstve (INSPIRE) *** I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o založení infraštruktúry pre priestorové informácie v Spoločenstve (INSPIRE) (KOM(2004)0516 — C6-0099/2004 — 2004/0175(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0516) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0099/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A6-0108/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila vec Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúceho usmernenia pre transeurópske energetické siete, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 96/391/ES a č. 1229/2003/ES (KOM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD))



Úradný vestník 124 E , 15/05/2006 S. 0068 - 0094



P6_TA(2005)0211 Transeurópske siete v energetike ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúceho usmernenia pre transeurópske energetické siete, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 96/391/ES a č. 1229/2003/ES (KOM(2003)0742 — C5-0064/2004 — 2003/0297(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2003)0742) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 156 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0064/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci, Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0134/2005), 1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/51/ES o akčnom programe Spoločenstva týkajúcom sa rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 848/2004/ES ustanovujúce akčný program Spoločenstva na podporu organizácií aktívnych na európskej úrovni v oblasti rovnosti medzi mužmi a ženami (KOM(2004)0551 - C6-0107/2004 - 2004/0194(COD))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0167 - 0167



P6_TA(2005)0199 Zmena akčných programov o rovnosti žien a mužov ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/51/ES o akčnom programe Spoločenstva týkajúcom sa rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 848/2004/ES ustanovujúce akčný program Spoločenstva na podporu organizácií aktívnych na európskej úrovni v oblasti rovnosti medzi mužmi a ženami (KOM(2004)0551 — C6-0107/2004 — 2004/0194(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0551) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 13, ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C6-0107/2004), - so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre práva žien a rovnosť pohlaví a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0132/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie; 2. žiada Komisiu, aby vec opätovne postúpila Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným znením; 3. domnieva sa, že finančný výkaz návrhu Komisie je zlučiteľný s hornou hranicou okruhu 3 súčasných finančných výhľadov bez obmedzenia iných politík; 4. výslovne žiada Komisiu, aby v rámci nových finančných výhľadov na obdobie 2007 - 2013, urobila primerané rozpočtové opatrenie pre program, ktorý sa týka rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov (2001 - 2005) [2], ako aj akčný program Spoločenstva na podporu organizácií aktívnych na európskej úrovni v oblasti rovnosti medzi mužmi a ženami [3]; 5. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 17, 19.1.2001, s. 22. [3] Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 18. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 74/408/EHS, ktorá sa týka motorových vozidiel vzhľadom na sedadlá, ich ukotvenia a hlavové opierky (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0134 - 0139



P6_TA(2005)0195 Sedadlá a hlavové opierky motorových vozidiel ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 74/408/EHS, ktorá sa týka motorových vozidiel vzhľadom na sedadlá, ich ukotvenia a hlavové opierky (11935/3/2004 — C6-0031/2005 — 2003/0128(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (11935/3/2004 — C6-0031/2005) [1], - so zreteľom na vlastnú pozíciu v prvom čítaní [2] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003) 0361), - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0115/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu v zmenenom a doplnenom znení; 2. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 111 E, 11.5.2005, s. 33. [2] Ú. v. EÚ C 91 E, 15.4.2004, s. 487. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pridávaní vitamínov, minerálov a určitých iných látok do potravín (KOM(2003)0671 - C5-0538/2003 - 2003/0262(COD))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0205 - 0221



P6_TA (2005)0202 Pridávanie vitamínov a iných látok ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pridávaní vitamínov, minerálov a určitých iných látok do potravín (KOM(2003)0671 — C5-0538/2003 — 2003/0262(COD)) (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na návrh Komisie predložený Parlamentu a Rade (KOM(2003)0671) [1], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (C5-0538/2003), - so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhnutému právnemu základu, - so zreteľom na články 51 a 35 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanovisko Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (A6-0124/2005), 1. schvaľuje návrh Komisie v zmenenom a doplnenom znení; 2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť alebo doplniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom; 3. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálnych sektorov (15235/1/2004 - C6-0091/2005 - 2003/0296(COD))



Úradný vestník 117 E , 18/05/2006 S. 0117 - 0117



P6_TA(2005)0188 Štvrťročné nefinančné účty inštitucionálnych sektorov ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálnych sektorov (15235/1/2004 — C6-0091/2005 — 2003/0296(COD)) (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie) Európsky parlament, - so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (15235/1/2004 — C6-0091/2005), - so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní [1] k návrhu Komisie pre Parlament a Radu (KOM(2003) 0789) [2], - so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES, - so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku, - so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0152/2005), 1. schvaľuje spoločnú pozíciu; 2. konštatuje, že akt je prijatý v súlade so spoločnou pozíciou; 3. poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES; 4. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt, akonáhle sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby spolu s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie; 5. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii. [1] Ú. v. EÚ C 103 E, 29.4.2004, s. 141. [2] Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku. --------------------------------------------------