SK Úradný vestník Európskej únie C 296/1

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2011/C 296/01

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.32885 (11/X) Členský štát Spojené kráľovstvo Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom — Názov regiónu(NUTS UNITED KINGDOM Zmiešané Orgán poskytujúci pomoc HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Názov opatrenia pomoci Climate change levy: climate change agreements (agricultural sectors) 2011-2013 Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Finance Act 2000, schedule 6, paragraph 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory instrument 2011/684. Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Trvanie 1.4.2011–31.3.2013 Príslušné odvetvia hospodárstva POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV, PRIEMYSELNÁ VÝROBA Typ príjemcu MSP,veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci GBP 53,50 (v mil.) V rámci garancií GBP 0,00 (v mil.) Nástroj pomoci (čl. 5) — Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva — Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (článok 25) 107 GBP —

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-agricultural-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’.Go to items published on 11 April 2011 and the full text can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy’ — State aid notification — (agricultural sectors: 2011-2013).

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.33357 (11/X) Členský štát Dánsko Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom 8042-11-44 Názov regiónu(NUTS DANMARK Nepodporované oblasti Orgán poskytujúci pomoc FødevareErhverv Nyropsgade 30 1780 København V Danmark www.FERV.dk Názov opatrenia pomoci Tilskud til biogasanlæg m.v. Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) (udkast) til bekendtgørelse om tilskud til biogasanlæg m.v. Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Trvanie 1.8.2011–31.12.2015 Príslušné odvetvia hospodárstva DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV Typ príjemcu MSP,veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci DKK 100,00 (v mil.) V rámci garancií — Nástroj pomoci (čl. 5) Priamy grant Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva Rådsforordning nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) med senere ændringer. – DKK 50,00 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie (článok 23) 45 % 20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920

http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«.

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.33375 (11/X) Členský štát Španielsko Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom — Názov regiónu(NUTS — Orgán poskytujúci pomoc Ministra de Ciencia e Innovación C/ Albacete, 5 28071- Madrid Spain www.micinn.es Názov opatrenia pomoci INNCORPORA 2011 Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Orden CIN/1192/2011, de 5 de mayo, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2011 del procedimiento de concesión de las ayudas correspondientes al subprograma Inncorpora, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011. Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Trvanie 13.5.2011–31.1.2013 Príslušné odvetvia hospodárstva Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc Typ príjemcu MSP,veľký podnik Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci EUR 342,00 (v mil.) V rámci garancií — Nástroj pomoci (čl. 5) Zvýhodnená pôžička, Priamy grant, Vratné preddavky Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006 Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006 – EUR 52,00 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32) 75 % — Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b)) 60 % 10 % Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c)) 35 % 10 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/12/pdfs/BOE-A-2011-8334.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.33377 (11/X) Členský štát Spojené kráľovstvo Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom — Názov regiónu(NUTS SHETLAND ISLANDS Článok 107 ods. 3 písm. c) Orgán poskytujúci pomoc Scottish Government 5 Atlantic Quay 150 Broomielaw Glasgow G2 8LU www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404 Názov opatrenia pomoci Low Carbon Shetland – Thermal Storage to support renewables Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Scotland Act 1998 European Community Act 1972 Typ opatrenia pomoc poskytovaná ad hoc Zmena existujúceho opatrenia pomoci — Dátum poskytnutia pomoci 16.6.2011 Príslušné odvetvia hospodárstva DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU Typ príjemcu MSP – Shetland Heat and Energy Power Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku GBP 0,80 (v mil.) V rámci garancií GBP 0,00 (v mil.) Nástroj pomoci (čl. 5) Priamy grant Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva ERDF Priority 1 – GBP 0,80 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Pomoc ad hoc (článok 13 ods. 1) 20 % 20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

Referenčné číslo štátnej pomoci SA.33378 (11/X) Členský štát Spojené kráľovstvo Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom — Názov regiónu(NUTS SCOTLAND Zmiešané Orgán poskytujúci pomoc Scottish Government Rural and Environment Directorate Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD www.scotland.gov.uk/home Názov opatrenia pomoci Scottish Rural Development Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products) Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 Typ opatrenia Schéma pomoci Zmena existujúceho opatrenia pomoci Modification X 341/2010 Trvanie 16.8.2010–31.12.2013 Príslušné odvetvia hospodárstva Výroba potravín, Výroba nápojov, Činnosti reštaurácií a pohostinstiev Typ príjemcu MSP Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci GBP 9,60 (v mil.) V rámci garancií GBP 0,00 (v mil.) Nástroj pomoci (čl. 5) Priamy grant Odkaz na rozhodnutie Komisie — V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – GBP 5,90 (v mil.) Ciele Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene Bonusy pre MSP v % Schéma 20 % 20 % Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15) 20 % —

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/SRDP