SK Úradný vestník Európskej únie C 180/16

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

(2008/C 180/08)

Číslo pomoci: XA 438/07

Členský štát: Eire/Ireland

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Právny základ: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Ročné výdavky: 2,3 milióna EUR

Maximálna intenzita pomoci: 100 %

Dátum implementácie:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: December 2011

Účel pomoci: Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku 14 ods. 2 písm. f) nariadenia (ES) č. 1857/2006

Príslušné odvetvia hospodárstva: (Hovädzie/ovčie mäso)

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

An Bord Bia, Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internetová stránka: http://www.bordbia.ie/Industry/Producers/

Ďalšie informácie: Schémy, ktoré riadi Bord Bia a ktoré majú certifikát normy EN 45001, spĺňajú všetky požiadavky článku 32 nariadenia (ES) č. 1698/2005

Číslo pomoci: XA 54/08

Členský štát: Španielsko

Región: Galicia

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Právny základ: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej podniku: 3 591 332 EUR

Maximálna intenzita pomoci: 50 % z celkových nákladov programu ADSG

Dátum implementácie:

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: Do 31. decembra 2008

Účel pomoci: Cieľom tejto pomoci je zlepšiť zdravotný stav hospodárskych zvierat v chovateľských podnikoch v Galícii prostredníctvom implementácie určitých spoločných programov v oblasti zdravia zameraných na prevenciu a kontrolu chorôb zvierat.

Subvencujú sa náklady na služby poskytované veterinárnymi technikmi a výdavky na zariadenie.

Pomoc sa poskytuje v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 1857/2006, v ktorom sa stanovuje, že pomoc na kompenzáciu nákladov poľnohospodárov na prevenciu ochorení zvierat je zlučiteľná so spoločným trhom

Príslušné odvetvia hospodárstva: Živočíšna výroba

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Internetová stránka: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Ďalšie informácie: E-mailová adresa:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es