SK Úradný vestník Európskej únie C 74/57

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

2013/C 74/05

Č. pomoci: SA.36208 (13/XA)

Členský štát: Spojené kráľovstvo

Región: NORTHERN IRELAND

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Právny základ: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: GBP 0,02 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 22.4.2013–31.3.2014

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Internetová stránka: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36239 (13/XA)

Členský štát: Írsko

Región: IRELAND

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Právny základ: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,60 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 5.3.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Výroba kvalitných poľnohospodárskych výrobkov [článok 14 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internetová stránka: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36265 (13/XA)

Členský štát: Írsko

Región: IRELAND

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Právny základ: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 2,00 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 14.3.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Pomoc na začiatok mladým poľnohospodárom [článok 7 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Internetová stránka: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Ďalšie informácie: —