SK Úradný vestník Európskej únie C 242/18

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2006/C 242/13)

(Text s významom pre EHP)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko

Číslo pomoci: N 70a/06

Názov pomoci v pôvodnom jazyku: Prorogation et extension du dispositif des Zones Franches Urbaines

Účel pomoci: Účelom tejto schémy je podpora a rozvoj znevýhodnených mestských štvrtí vo Francúzsku, ktoré sú vymedzené geograficky.

Účelom notifikovaných opatrení je posilniť miestnu hospodársku štruktúru týchto štvrtí, ktorú tvoria predovšetkým malé podniky. Prostredníctvom týchto opatrení by sa mali zabezpečiť nové priestory a zakladanie podnikov formou osobitného režimu oslobodzovania od daní a sociálnych dávok s priaznivým účinkom na zamestnanosť

Právny základ: Article 87, paragraphe 3, sous c), du Traité CE

Plánované ročné výdavky: Celkový predpokladaný ročný rozpočet predstavuje 35 mil. EUR v roku 2006 a mala by sa zvýšiť v roku 2011 na 100 mil. EUR

Trvanie (dátum ukončenia):

Ďalšie informácie: Schéma – Oslobodenie od daní a sociálnych dávok

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Írsko

Číslo pomoci: N 151/2006 (úprava pomoci N 387/2004)

Názov: Daňová úľava na investície do filmov

Účel: Kultúra/podpora investícií do filmovej produkcie

Právny základ: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended

Rozpočet: 25 mil. – 50 mil. EUR ročne

Intenzita alebo výška pomoci: Asi 18,8 %

Trvanie: 2006 – 2008

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (provincia Mantova)

Číslo pomoci: N 240/06

Názov: Úprava schémy N 620/05 „Investičná pomoc na založenie zariadení na výrobu bioplynu v provincii Mantova“

Účel: Environmentálna pomoc na založenie dvoch zariadení na výrobu bioplynu

Právny základ:

— Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

— Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Rozpočet: 1 mil. EUR

Intenzita alebo výška pomoci: Najviac 40 % + 10 % pre MSP

Trvanie: 3 roky

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko

Číslo pomoci: N 530/05

Názov: CPR System — Sviluppo Italia

Účel: MSP

Právny základ: Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia

Rozpočet: 479 530 EUR (hrubý rozpočet)

Intenzita alebo výška pomoci: 5,96 %

Trvanie: 2006 – 2021

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: NN 72/2005

Názov: Bayern LB

Intenzita alebo výška pomoci: Opatrenie nepredstavuje pomoc

Trvanie: Neobmedzené

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/