Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady v súvislosti s návrhom Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia Ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) /* KOM/2009/0264 v konečnom znení - COD 2006/0006 */





[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 5.6.2009 KOM(2009) 264 v konečnom znení 2006/0006 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady v súvislosti s návrhom NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) 2006/0006 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady v súvislosti s návrhom NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia 1. Úvod V článku 251 ods. 2 treťom pododseku písm. c) Zmluvy o ES sa ustanovuje, že Komisia zaujme stanovisko k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu v druhom čítaní. Stanovisko Komisie k ôsmim pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu sa uvádza ďalej v texte. 2. Súvislosti Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2006) 16 v konečnom znení – 2006/0006/COD): | 31. január 2006 | Dátum stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 26. október 2006 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: | 9. júl 2008 | Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu: | 15. október 2008 | Dátum prijatia spoločnej pozície: | 17. december 2008 | Dátum prijatia oznámenia Komisie: | 7. január 2009 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, druhé čítanie: | 22. apríl 2009 | 3. Účel návrhu Cieľom návrhu je zavŕšiť proces modernizácie existujúcich pravidiel koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia, čím sa nahradí súčasné vykonávacie nariadenie[1]. Jeho cieľom je pre všetky zainteresované strany (poistencov, ich zamestnávateľov, inštitúcie sociálneho zabezpečenia a príslušné orgány členských štátov) definovať postupy na konkrétne uplatňovanie pravidiel ustanovených základným nariadením (ES) č. 883/2004[2]. Návrh je zameraný na zjednodušenie a ujasnenie súčasných postupov. V návrhu sa takisto ujasňujú práva a povinnosti jednotlivých strán. Novými pravidlami sa posilní spolupráca medzi inštitúciami a prispeje sa k transparentnosti a vzájomnej dôvere. Intenzívnejšia spolupráca je podporovaná novým systémom elektronickej výmeny údajov medzi členskými štátmi, ktorým sa zvyšuje účinnosť a presnosť. 4. Stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu 4.1. Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy prijaté Komisiou Komisia schvaľuje všetkých 8 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Parlamentom. Uvedených 8 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov bolo dohodnutých na základe neformálnych kontaktov medzi Parlamentom a Radou s cieľom dosiahnuť dohodu v druhom čítaní. Zmeny a doplnenia sú technickej povahy, ich cieľom je, aby príslušné inštitúcie včas odpovedali na požiadavky dotknutých osôb a aby boli poskytované náležité informácie vrátane usmernení týkajúcich sa administratívnych postupov. 5. Záver Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh, ako je uvedené v predchádzajúcich ustanoveniach. [1] Nariadenie Rady (EHS) č. 574/72 z 21. marca 1972, ktorým sa stanovuje postup pri vykonávaní nariadenia (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva, Ú. v. ES L 74, 27.3.1972, s. 1. [2] Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, opravené znenie v Ú. v. EÚ L 200, 7.6.2004, s. 1.