ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Opatrenia na úrovni EÚ sú nevyhnutné na zachovanie voľného pohybu chemikálií na jednotnom trhu. Rozličné opatrenia na vnútroštátnej úrovni by predstavovali dodatočnú administratívnu záťaž pre veľké subjekty aj MSP, čím by sa obmedzil voľný pohyb. Okrem toho je chemické znečistenie vo svojej podstate cezhraničné a spoločenské náklady majú nepriaznivý vplyv na hospodárstvo a blaho EÚ. Nečinnosť jedného členského štátu má za následok výdavky v ostatných štátoch.

Po tretie, možnosť politiky, ktorá sa zakladá na pravidelných informačných kampaniach v súvislosti so zverejnením prvkov označovania na internete. Keď sa táto možnosť porovná so stanovením pravidiel pre ponuky na internete, s posilnením pravidiel pre reklamu na internete a posilnením úlohy zodpovedného hospodárskeho subjektu v dodávateľskom reťazci, ukáže sa ako menej účinná, keďže spotrebitelia si pri nakupovaní na internete nemusia pamätať obsah informačných kampaní. Pokiaľ ide o oznámenia, ktoré sa predkladajú toxikologickým informačným centrám, uprednostnili sa cielené povinnosti týkajúce sa oznamovania. Ďalšie možnosti sa vzájomne vylučovali: predkladanie úplných oznámení toxikologickým informačným centrám zo strany všetkých účastníkov dodávateľského reťazca a oznamovanie zo strany subjektov, ktoré výrobky znova označujú a uvádzajú ich na trh pod inou značkou. Zvolené opatrenie má najvýhodnejší pomer nákladov, ktoré vzniknú hospodárskym subjektom, a sociálnych prínosov, keďže zabraňuje viacnásobnej strate informácií bez toho, aby mali všetci distribútori automaticky povinnosť predkladať oznámenia.

Po prvé, pokiaľ ide o klasifikáciu nebezpečnosti, možnosť politiky spočívajúca v zavedení harmonizovaných referenčných hodnôt pre toxicitu s ohľadom na ľudí aj životné prostredie. Takéto hodnoty sú síce užitočné, no prostredníctvom nariadenia CLP nemožno zabezpečiť ich používanie v iných právnych predpisoch o chemikáliách, čo by malo za následok dodatočné náklady a len nepatrnú pridanú hodnotu. Navyše sa počas verejnej konzultácie zistila nízka podpora takéhoto opatrenia. Uprednostňované možnosti sa naopak dopĺňajú, riešia rôzne príčiny daného problému a dodatočné náklady vyvažujú väčšou pridanou hodnotou.
Uprednostňovaná možnosť politiky by si vyžadovala investície vnútroštátnych orgánov, ako aj leteckých dopravcov. Náklady na nástroj API na účely riadenia vonkajších hraníc znášané orgánmi členských štátov by záviseli od veľkosti krajiny a celkového objemu prichádzajúcich letov. Vnútroštátne systémy API by sa museli upraviť tak, aby sa prostredníctvom nich prijímali a spracúvali dodatočné toky údajov, ktoré sa predtým nezhromažďovali. Súčet nákladov sa odhaduje v priemere na 13,5 milióna EUR. V prípade leteckých dopravcov by hlavnou zložkou nákladov boli náklady na prevádzanie údajov API. Povinnosťou systematicky prevádzať údaje API týkajúce sa všetkých prichádzajúcich letov by sa zvýšil objem prevádzaných údajov, čo by viedlo k dodatočným nákladom na prevádzanie. V rámci tejto iniciatívy by sa však údaje API prevádzali len do jedného bodu, konkrétne do rozhrania pre dopravcov doplneného smerovačom API, čo by podstatne znížilo náklady na prevádzanie. Čisté úspory sa odhadujú na 2,53 milióna EUR ročne. Letecké spoločnosti, ktoré nevyužívajú automatizované prostriedky v procese registrácie cestujúcich (check-in), by takisto museli buď investovať, alebo vykonať úpravy svojich systémov s cieľom zhromažďovať údaje API pomocou automatizovaných prostriedkov, pričom jednorazové náklady sa odhadujú na 50 miliónov EUR.

V súvislosti s nástrojom API na účely presadzovania práva by sa zvýšil aj počet cestujúcich, o ktorých by letecké spoločnosti prenášali údaje do orgánov, pričom tieto náklady by sa znížili v dôsledku skutočnosti, že údaje by sa do rozhrania pre dopravcov doplneného smerovačom API prevádzali iba raz. Celkovo sa tieto jednorazové náklady odhadujú na 75 miliónov EUR a stále náklady na prevádzanie údajov API pri letoch vnútri EÚ na 16,13 milióna EUR a stále náklady pri odchádzajúcich letoch na 4,21 milióna EUR. Neočakávajú sa žiadne náklady znášané členskými štátmi, keďže sa existujúcimi kapacitami bude zohľadňovať spracovanie dodatočných údajov API.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8516 – EPH/Centrica Langage and Centrica SHB na túto adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — PSA: PSA prevádzkuje nakládkové terminály. Pôsobí najmä v oblasti poskytovania dokárskych služieb v prístavoch s osobitným zameraním na terminálové služby pre zaoceánske kontajnerové lode, — TIL: TIL je prevádzkovateľ terminálu nepriamo spoločne kontrolovaný podnikom MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA a určitými finančnými investičnými nástrojmi spravovanými podnikom Global Infrastructure Management, LLC. TIL investuje do kontajnerových terminálov po celom svete, rozvíja ich a spravuje, a to často v rámci spoločných podnikov s ďalšími významnými prevádzkovateľmi terminálov, — PSA DGD: PSA DGD prevádzkuje kontajnerový terminál v doku Deurganck v prístave Antverpy. Je to už existujúca spoločnosť, ktorú v súčasnosti výlučne kontroluje Kranji.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — KPS je fond so sídlom v Spojených štátoch amerických, ktorý sa zaoberá správou investícií do širokej škály odvetví vrátane základných surovín, značkových spotrebných výrobkov, zdravotníckych a luxusných výrobkov, automobilových dielov, kapitálového vybavenia a všeobecnej priemyselnej výroby. — DexKo je spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch amerických, ktorá sa zaoberá vývojom a výrobou náprav a pojazdových komponentov prípojných vozidiel. Ponúka nápravy a brzdy, náboje a bubny, podvozky, komponenty zavesenia náprav, ako aj iné pojazdové komponenty pre prípojné vozidlá.
1.

Komisii bolo 29. júna 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) (ďalej len „nariadenie o fúziách“) doručené oznámenie o zamýšľanej transakcii, ktorou podniky Toray Industries, Inc. („Toray“, Japonsko) a Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui“, Japonsko) zamýšľajú získať spoločnú kontrolu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách nad podnikom Soda Aromatic Co., Ltd. („Soda“, Japonsko).
18.

Zlúčený subjekt by získal trhový podiel nad [50 – 60] % na domácej nemeckej úrovni a minimálne viac ako [50 – 60] % (a dokonca viac ako [50 – 60] % alebo [60 – 70] % v mnohých prípadoch) v prípade jednotlivých spádových oblastí so zameraním na výrobný závod alebo odberateľa, ktoré by bolo možné zvážiť v regiónoch predaja v blízkosti nemeckých výrobných závodov strán transakcie. Trhy s priemyselnou čokoládou v blízkosti nemeckých výrobných závodov strán transakcie sú navyše koncentrované a výsledkom transakcie by bol značný nárast úrovní koncentrácie meraných na základe indexu HHI.
1.

Komisii bolo 10. júla 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. (Čína) („HAPM“) v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku Aviation Industry Corporation of China, Peking (Čína) („AVIC“) a podnik Magna International Inc. (Kanada) („Magna“) získavajú v zmysle článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Hubei HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd., (Čína) (“JV”) prostredníctvom kúpy akcií novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — DB: vlastníctvo podielov v spoločnostiach zameraných na komunikačnú infraštruktúru, — PSPIB: spravovanie investícií do dôchodkových investičných fondov zamestnancov kanadskej verejnej správy, kanadskej armády, kráľovskej kanadskej jazdnej polície a záložných síl. Podnik spravuje diverzifikované globálne portfólio vrátane akcií, dlhopisov a iných cenných papierov s pevným výnosom, ako aj investície do súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry, prírodných zdrojov a súkromného dlhu, — TIAA: poskytovanie investičných produktov a služieb tým, ktorí pracujú v akademickej, výskumnej, zdravotníckej a kultúrnej oblasti v USA, — Vantage: vlastníctvo a prevádzka piatich plne prenajatých dátových centier v dvoch areáloch v Spojených štátoch, a to i) v Santa Clare v Kalifornii a ii) v Quincy vo Washingtone s celkovou kapacitou približne 56 MW.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8541 – Thermo Fisher Scientific Inc. – Patheon N.V. na túto adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
(53)

Po druhé, pokiaľ ide o projekt na rozšírenie kapacity na zúčtovanie určitých dlhopisov v LCH SA pred fúziou, test trhu odhalil neistotu, ak by to vo vzťahu k fúzii viedlo k presunu objemu z LCH Ltd. do LCH SA. Výsledky konkrétne naznačili, že zákazníci majú záujem o združenie zúčtovania pevného výnosu v jednej mene u jednej centrálnej protistrany najmä z dôvodu príležitostí vzájomného započítavania v súvahe vyplývajúce zo zavedenia nástroja TS2. Test trhu však neumožnil dospieť k záveru, že by k takémuto posunu v štruktúre trhu došlo po fúzii v prípade, že by mal zlúčený subjekt motiváciu na konsolidáciu zúčtovania u LCH Ltd., a nie u LCH SA.
3.

Komisia 14. decembra 2016 prijala oznámenie námietok (ďalej len „ON“), v ktorom vyjadrila predbežný názor, že transakcia by značne narušila efektívnu hospodársku súťaž na podstatnej časti vnútorného trhu v zmysle článku 2 nariadenia o fúziách, predovšetkým v týchto oblastiach: obchodovanie s úrokovými derivátmi, s ktorými sa obchoduje na burze, a súvisiaci klíring, klíring úrokových derivátov OTC, ktorý vykonáva centrálna protistrana, jednotlivé akciové deriváty na základe talianskych podkladových aktív, jednotlivé akciové deriváty v prípadoch, keď burza s derivátmi Eurex v konkurenčnom vzťahu s burzou s derivátmi Euronext, iné než trojstranné repo transakcie uskutočňované na platformách alternatívneho obchodu (ATS), pri ktorých klíring vykonáva centrálna protistrana, trojstranné repo transakcie uskutočňované na platformách alternatívneho obchodu (ATS), pri ktorých klíring vykonáva centrálna protistrana, klíring dlhopisov, integrované klíringové služby. Viedlo by to takisto k uzavretiu trhu pre konkurentov burzy Eurex, ktorí závisia od klíringových služieb, ktoré poskytuje LSEG; ako aj uzavretiu trhu pre konkurentov klíringového ústavu Clearstream, predovšetkým spoločnosti Euroclear, a to konkrétne trhov zúčtovania a depozitárskej úschovy v súvislosti s pevným výnosom, ktoré poskytujú medzinárodné centrálne depozitáre cenných papierov a globálne depozitáre, a trhov zameraných na riadenie zábezpek.
4.

Poradný výbor súhlasí najmä so závermi Komisie, že 4.1. Keďže oznámenou transakciou by sa značne narušila efektívna hospodárska súťaž v zmysle akéhokoľvek vymedzenia produktového trhu, otázku, či by sa mala priemyselná čokoláda rozdeliť na segment tekutej čokolády a segment tuhej čokolády, možno ponechať otvorenú. 4.2. Keďže nie je pravdepodobné, že oznámenou transakciou sa značne naruší efektívna hospodárska súťaž aj v zmysle najužšieho uskutočniteľného vymedzenia produktového trhu, presné vymedzenie produktového trhu týkajúce sa čokoládovej zložky alebo poliev na báze tuku možno ponechať otvorené. 4.3. Relevantný geografický trh s priemyselnou čokoládou zodpovedá spádovej oblasti v tvare kruhu so vzdialenosťou 500 km od výrobných závodov strán transakcie alebo v okolí odberateľov strán transakcie, prípadne je domáci. 4.4. Keďže nie je pravdepodobné, že oznámenou transakciou by sa značne narušila efektívna hospodárska súťaž aj v zmysle najužšieho uskutočniteľného vymedzenia geografického trhu, presné vymedzenie geografického trhu týkajúce sa čokoládovej zložky alebo poliev na báze tuku možno ponechať otvorené.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8548 – Ardian/GPS branch of Assystem Group na túto adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — CIC: čínsky štátny investičný fond, ktorý bol zriadený ako nástroj na diverzifikáciu devízových rezerv Číny a na dosiahnutie maximálnych výnosov pre svojich akcionárov v rámci prijateľnej tolerancie rizika. Prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti CIC International Co., Ltd investuje CIC do zahraničných aktív, ktoré aj spravuje; ako finančný investor realizuje investície do verejných kapitálových trhov a dlhopisov, hedgeových fondov a realít, fondov súkromného kapitálu, ako aj spoločné investície a menšinové investície. — Logicor: vlastní a prevádzkuje logistické sklady v celej EÚ.
1.

Komisii bolo 25. augusta 2017 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), ktorou podnik AUNDE Achter & Ebels GmbH patriaci do skupiny Aunde („Aunde“, Nemecko) a kontrolovaný spoločnosťou CCBA & GmbH Co. KG a podnik Bader Holding GmbH patriaci do skupiny Bader („Bader“, Nemecko) a kontrolovaný spoločnosťou Bader Gmbh & Co. KG, získavajú v zmysle článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom AUNDE C & S GmbH („JV“, Nemecko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
9.

Dňa 20. decembra 2016 Komisia adresovala Facebooku oznámenie námietok (ďalej len „ON“). V ON Komisia uviedla svoje predbežné posúdenie, že vo veci M.7217 – Facebook/WhatsApp spoločnosť Facebook Inc. úmyselne alebo prinajmenšom z nedbalosti poskytla nesprávne alebo zavádzajúce informácie v i) svojom oznámení predloženom podľa článku 4 nariadenia o fúziách a ii) v odpovedi z 23. septembra 2014 na žiadosť o informácie z 18. septembra 2014 podľa článku 11 ods. 2 nariadenia o fúziách. V ON bolo takisto vyjadrené predbežné stanovisko Komisie, že by sa spoločnosti Facebook mali uložiť pokuty v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia o fúziách.
18.

Komisia sa domnieva, že informácie poskytnuté v tlačive CO a odpovedi na ŽOI z 18. septembra 2014 boli nesprávne alebo zavádzajúce v zmysle článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia a článku 14 ods. 1 nariadenia o fúziách, a to z dôvodu, že napriek dostupnosti týchto riešení automatického priraďovania spoločnosť Facebook, Inc. počas vyšetrovania týkajúceho sa veci M.7217 uviedla, že priraďovanie používateľov medzi FB a WA by sa buď i) muselo vykonávať manuálne používateľmi FB/WA, a bolo by preto nedostatočné a nespoľahlivé, alebo by si ii) vyžadovalo, aby Facebook zásadným spôsobom prepracoval kód aplikácií.
1.

Komisii bolo 31. augusta 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — IFM Investors Pty Ltd (Austrália), — PSA International Pte Ltd B (Singapur), pod kontrolou podniku Temasek Holdings (Singapur), — Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (Turecko). Podniky IFM Investors Pty Ltd („IFM“) a PSA International Pte Ltd („PSA“) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. („MIP“). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8613 – Konica Minolta/Innovation Network Corporation of Japan/Ambry Genetics Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 229 64301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov: — CKHH: činnosť v piatich hlavných oblastiach: i) prístavy a súvisiace služby; ii) maloobchod; iii) infraštruktúra; iv) energetika a v) telekomunikácie. V rámci CKHH podnik CKI spravuje rôzne investície do energetickej infraštruktúry, dopravnej infraštruktúry, vodnej infraštruktúry, nakladania s odpadom, energetického zhodnocovania a podnikov súvisiacich s infraštruktúrou, — CKP: výstavba nehnuteľností a investovanie do nich, prevádzkovanie hotelov a aparthotelov, správa majetku a projektov, investovanie do infraštruktúry a lízing lietadiel, — ista: poskytovanie služieb individuálneho merania spotreby tepla a vody a súvisiacich služieb predovšetkým v EHP s osobitným zameraním na Nemecko, Francúzsko a Dánsko.
1.

Komisii bolo 8. septembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Cambourne Life Investment Pte. Ltd (Singapore) pod kontrolou podniku GIC Pte. Ltd, — Massachusetts Mutual Life Insurance Company (Spojené štáty), — Rothesay HoldCo UK Ltd (Spojené kráľovstvo). Podniky Cambourne Life Investment Pte. Ltd („Cambourne“) a Massachusetts Mutual Life Insurance Company („MassMutual“) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Rothesay HoldCo UK Ltd (Spojené kráľovstvo, „Rothesay“), kde je už podnik Blackstone Group L.P. („Blackstone“) ovládajúcim akcionárom. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
1.

Komisii bolo 6. septembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Sogecap SA (ďalej len „Sogecap“, Francúzsko), patriaci do skupiny Société Générale — Cardif Assurance Vie SA (ďalej len „Cardif“, Francúzsko) patriaci do skupiny BNP Paribas — Diversipierre Germany GmbH (ďalej len „Diversipierre“, Nemecko), patriaci do skupiny BNP Paribas — Horizon Development GmbH (ďalej len „Horizon“, Nemecko). Podniky Sogecap, Cardif a Diversipierre získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Horizon. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8608 – ENGIE/La Caisse des Dépôts et des Consignations/CEOLFALRAM76 Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

Komisii bolo 15. septembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1). Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — AES Corporation Inc. (Spojené štáty), — Siemens AG (Nemecko), — Fluence Energy LLC (Spojené štáty) pod kontrolou podnikov AES Corporation Inc. a Siemens AG. Podniky AES Corporation Inc. (ďalej len „AES“) a Siemens AG (ďalej „Siemens“) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Fluence Energy LLC (ďalej len „Fluence Energy“). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
1.

Komisii bolo 4. októbra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Robert Bosch GmbH („Bosch“, Nemecko), — Huayu Automotive Systems Company Ltd. („HASCO“, Čína) pod kontrolou komisie na kontrolu a správu štátnych aktív šanghajského mestského zastupiteľstva prostredníctvom SAIC Motor Corporation, — Bosch Automobile Steering (Nanjing) Co., Ltd. (ďalej len „ASCN“, Čína) kontrolovaný podnikom Bosch. Bosch a HASCO – prostredníctvom ich spoločného podniku Bosch HUAYU Steering Systems Co., Ltd. – získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom ASCN. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
6.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky možno Komisii zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8542 – The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International na túto adresu: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
—

UMG ABS, Ltd („UMG“, Japonsko) pod kontrolou podnikov Ube Industries, Ltd („UBE“, Japonsko) a Mitsubishi Chemical Corporation („MCC“, Japonsko; predtým Mitsubishi Rayon Co., Ltd – „MR“). Podnik MCC v konečnom dôsledku patrí korporácii Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCH“, Japonsko).
1.

Komisii bolo 6. októbra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov: — Ruhrpark SAS (Francúzsko), patriaci do skupiny AXA S.A. („AXA“, Francúzsko), — Agiform SAS (Francúzsko), patriaci do skupiny AXA, — ACEF Holding SCA (Luxembursko), patriaci do skupiny AXA, — Unibail-Rodamco Beteiligungs GmbH, kontrolovaný podnikom Unibail-Rodamco Germany GmbH (obidva podniky sídlia v Nemecku), patriaci do skupiny Unibail-Rodamco (Francúzsko), — Paunsdorf Centre Luxco Sàrl (Nemecko). Podniky AXA a Unibail-Rodamco získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Paunsdorf Centre Luxco Sàrl. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: M.8676 – Hellman & Friedman/Nets A/S Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Poštová adresa: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
3.

Dňa 7. decembra 2016 Komisia prijala oznámenie námietok (ďalej len „ON“), v ktorom vyjadrila predbežný názor, že transakcia by významne narušila účinnú hospodársku súťaž, a to vrátane hospodárskej súťaže produktov a inovácií, v oblasti ochrany plodín. V ON sa takisto predbežne zistilo, že transakcia by významne narušila účinnú hospodársku súťaž v oblasti výroby kopolymérov kyselín a ionomérov (ďalej len spoločne „polyolefíny“).