Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 4
Článok 3b (nový)
Článok 3b
V priebehu posledného roka platnosti protokolu a pred uzavre-
tím novej dohody, ktorou sa pred ĺži jeho platnos ť, predlo ží
Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o uplat ňovaní
dohody a o podmienkach, za ktorých sa vykonávala.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 5
Článok 3c (nový)
Článok 3c
Ak je to potrebné, Rada udelí na základe správy uvedenej
včlánku 3a a po konzultácii s Európskym parlamentom Komi-
sii mandát na rokovanie s cie ľom prijatia nového protokolu.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 6
Článok 3d (nový)
Článok 3d
Komisia postúpi Európskemu parlamentu závery zo schôdzí
spolo čného výboru uvedeného v článku 9 dohody.
P6_TA(2007)0478
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu ES –Mozambik *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2007 o návrhu nariadenia Rady
o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spolo čenstvom
a Mozambickou republikou (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh nariadenia Rady (KOM(2007)0472),
— so zrete ľom na článok 37 a článok 300 ods. 2 Zmluvy o ES,C 263 E/618 SK 16.10.2008 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 25. októbra 2007
TEXT PREDLO ŽENÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0284/2007),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo a stanoviská Výboru pre rozvoj a Výboru pre
rozpo čet (A6-0404/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh nariadenia Rady a schva ľuje uzatvorenie dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam a parlamentom
členských štátov a Mozambickej republiky.
TEXT PREDLO ŽENÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 1
Odôvodnenie 2a (nové)
(2a) Finan čný príspevok Európskeho spolo čenstva by sa
mal vyu žiťna rozvoj pobre žného obyvate ľstva žijúceho
z rybolovu a na vytvorenie malých priemyselných podnikovna mrazenie a spracovanie rýb na miestnej úrovni.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 2
Odôvodnenie 2b (nové)
(2b) Je dôle žité zabezpe čiťzlepšenie kvality informácií pred-
kladaných Európskemu parlamentu. Komisia by mala na tentoúčel postúpi ťzávery zo schôdzí spolo čného výboru uvedeného
včlánku 9 dohody .
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 4
Článok 3a (nový)
Článok 3a
Komisia ka ždoročne predlo ží Európskemu parlamentu a Rade
správu o výsledkoch viacro čného sektorového programu uvede-
ného v článku 7 protokolu.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 5
Článok 3b (nový)
Článok 3b
Komisia postúpi Európskemu parlamentu závery zo schôdzí
spolo čného výboru uvedeného v článku 9 dohody.16.10.2008 SK C 263 E/619 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 25. októbra 2007
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 6
Článok 3c (nový)
Článok 3c
V priebehu posledného roka platnosti protokolu a pred uzavre-
tím novej dohody, ktorou sa pred ĺži jeho platnos ť, predlo ží
Komisia Európskemu parlamentu a Rade správuo uplat ňovaní dohody a o podmienkach, za ktorých sa vykoná-
vala.
Pozme ňujúci a dopl ňujúci návrh 7
Článok 3d (nový)
Článok 3d
Ak je to potrebné, Rada udelí na základe správy uvedenej
včlánku 3a a po konzultácii s Európskym parlamentom Komi-
sii mandát na rokovanie s cie ľom prijatia nového protokolu .
P6_TA(2007)0479
Registre podnikov na štatistické ú čely ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2007 o spolo čnej pozícii prijatej
Radou na ú čely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zria ďuje spolo čný
rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické ú čely a zru šuje sa nariadenie Rady
(EHS) č. 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na spolo čnú pozíciu Rady (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— so zrete ľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (1) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu
(KOM(2005)0112),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 62 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na odporú čanie do druhého čítania Výboru pre hospodárske a menové veci
(A6-0353/2007),
1. schva ľuje zmenenú a doplnenú spolo čnú pozíciu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. EÚ C 298 E, 8.12.2006, s. 127.C 263 E/620 SK 16.10.2008 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 25. októbra 2007
TEXT PREDLO ŽENÝ
KOMISIOUPOZME ŇUJÚCE A DOPL ŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU