PRÍLOHA I

Pozícia Únie v komisii Regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne

1.Zásady

V rámci organizácie SPRFMO Únia:

a) zabezpečuje, aby opatrenia prijaté v rámci organizácie SPRFMO zodpovedali cieľom a zásadám, ktoré Únia sleduje v rámci spoločnej rybárskej politiky, najmä prostredníctvom prístupu predbežnej opatrnosti a cieľom súvisiacim s dosiahnutím maximálneho udržateľného výnosu podľa článku 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 s cieľom podporovať vykonávanie ekosystémového prístupu k riadeniu rybárstva a obmedziť vplyv rybolovných činností na životné prostredie, zabrániť a v maximálnej možnej miere znížiť nechcené úlovky, postupne eliminovať odhadzovanie úlovkov a minimalizovať vplyv rybárskych činností na morské ekosystémy, ako aj vďaka podpore rentabilného a konkurencieschopného sektora rybárstva Únie zabezpečiť primeranú životnú úroveň osobám závislým od rybárskych činností a zohľadniť záujmy spotrebiteľov;

b) zabezpečuje, aby opatrenia prijaté v rámci organizácie SPRFMO boli v súlade s cieľmi dohovoru o SPRFMO;

c) zabezpečuje, aby opatrenia prijaté v rámci organizácie SPRFMO boli v súlade s medzinárodným právom, a najmä s ustanoveniami Dohovoru OSN o morskom práve, Dohody OSN o ochrane a využívaní transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti, Dohody o podporovaní dodržiavania medzinárodných ochranných a riadiacich opatrení rybárskymi plavidlami na šírom mori, ako aj Dohody Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo o opatreniach prístavných štátov (2009).

d) podporuje pozície, ktoré zodpovedajú pozíciám, ktoré sa zaujali v iných v regionálnych organizáciách pre riadenie rybárstva, prípadne regionálnym morským dohovorom v rovnakej oblasti;

e) usiluje sa o synergiu s politikou, ktorú sama uskutočňuje v rámci bilaterálnych vzťahov s tretími krajinami v oblasti rybárstva, a zaisťuje súdržnosť s ostatnými svojimi politikami, najmä v oblasti vonkajších vzťahov, životného prostredia, obchodu, rozvoja, výskumu a inovácie, ako aj v iných oblastiach;

f) zabezpečuje dodržiavanie medzinárodných záväzkov Únie;

g) koná v súlade so závermi Rady z 19. marca 2012 o oznámení o vonkajšom rozmere spoločnej rybárskej politiky;

h) pracuje na vytvorení rovnakých podmienok pre flotilu Únie v rámci oblasti dohovoru, ktoré vychádzajú z rovnakých zásad a noriem, aké platia podľa práva Únie, a podporovať jednotné vykonávanie uznesení a odporúčaní.

2.Usmernenia

Únia sa v relevantných prípadoch snaží prispieť k tomu, aby sa v rámci organizácie SPRFMO prijali tieto opatrenia:

a) opatrenia na ochranu rybolovných zdrojov v oblasti dohovoru o SPRFMO a hospodárenie s nimi, ktoré vychádzajú z najlepších dostupných vedeckých odporúčaní, vrátane celkového povoleného výlovu (TAC) a kvót pre zdroje, ktoré sa regulujú v rámci dohovoru o SPRFMO, čím by sa prostredníctvom pravidiel riadenia rybolovu dosiahol alebo udržal výlov na úrovni maximálneho udržateľného výnosu, a to čo možno najskôr a postupne, no najneskôr do roku 2020.

b) prípade potreby špecifické opatrenia pre prelovené populácie s cieľom udržať rybolovné úsilie na úrovni dostupných rybolovných možností, ako aj doplňujúce opatrenia pre hlbokomorské populácie rýb, keďže ide o zdroje, ktoré sú obzvlášť ohrozené prelovením;

c) opatrenia na zintenzívnenie zberu vedeckých údajov o rybolove a podporu lepšej spolupráce medzi odvetvím a vedcami;

d) opatrenia na zabraňovanie NNN rybolovným činnostiam, na odrádzanie od nich a ich odstránenie v oblasti dohovoru o SPRFMO vrátane zoznamov plavidiel vykonávajúcich NNN rybolov a opatrení prístavných štátov;