SK    SK  KOMISIA EURÓ PSKYCH SPOLO ČENSTIEV 
Brusel, 16.7.2007 
KOM(2007) 434 v kone čnom znení 
  
OZNÁMENIE KOMISIE RADE,  
EURÓPSKEMU PARLAMENTU, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU 
A SOCIÁLNEMU VÝBORU, VÝBORU RE GIÓNOV A EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ 
BANKE 
Piata správa o praktických prípravác h na budúce rozšírenie eurozóny 
 
SK 2   SK OZNÁMENIE KOMISIE RADE,  
EURÓPSKEMU PARLAMENTU, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU 
A SOCIÁLNEMU VÝBORU, VÝBORU RE GIÓNOV A EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ 
BANKE 
Piata správa o praktických prípravác h na budúce rozšírenie eurozóny 
1. Ú VOD 
Od prijatia eura Slov inskom 1. januára 2007 tvorí eurozónu trinás ť členských štátov EÚ. 
Medzi zostávajúcimi štrnástimi členskými štátmi EÚ je dvanás ť „členských štátov 
s výnimkou“, v prípade ktorých sa o čakáva, že prijmú euro, len čo splnia potrebné 
podmienky, zatia ľ čo Dánsko a Spojené krá ľovstvo nie sú povinné zavies ť euro. 
Zavedenie eura vyžaduje, aby členské štáty okrem splnenia „maastrichtských“ 
konvergen čných kritérií1 vykonali rozsiahle praktické prípra vy, do ktorých sa zapoja všetky 
sektory hospodárstva krajín, vere jný sektor, ako aj verejnos ť všeobecne. Úspešným 
prechodom Slovinska na euro sa potvrdzujú skúse nosti krajín eurozóny, ktoré prešli na euro 
v prvej vlne, že v časné a komplexné praktické prípravy  sú rozhodujúce pre bezproblémový 
prechod na euro a jeho pozitívne vnímanie verejnos ťou.2 
V tejto správe sa hodnotí stav praktickýc h príprav na budúce rozšírenie eurozóny.3 Zameriava 
sa na nedávny vývoj na Cypre a Malte, ke ďže tieto krajiny vstúpi a do eurozóny 1. januára 
2008 po rozhodnutiach Rady, že sp ĺňajú potrebné podmienky na prij atie eura. Správa okrem 
toho venuje osobitnú pozornos ť prípravám na Slovensku, ktoré sa snaží prija ť euro 1. januára 
2009. 
2. S TAV PRÍPRAV NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI A  NA ÚROVNI SPOLOČENSTVA4  
2.1. Národné stratégie prijatia eura 
Národný cie ľový dátum je impulzom pre v časné prípravy na zavedenie eura a pomáha 
usmerňovať tieto prípravy za predp okladu, že existuje dostato čná vierohodnos ť, pokiaľ ide 
o schopnos ť krajiny splni ť včas konvergen čné kritériá. 
Niekoľko krajín ( Česká republika, Estónsko, Lotyšsko, Litva a Ma ďarsko) odvolalo 
v priebehu roka 2006 svoje cie ľové dátumy prijatia eura, na jmä v dôsledku ich problémov 
                                                 
1 Komisia a ECB vo svojich konvergen čných správach skúmajú, či rôzne krajiny splnili formálne 
požiadavky, ktoré im dovo ľujú prijať euro. Najnovšie konvergen čné správy Komisie boli prijaté 16. 
mája 2007 na žiados ť Cypru (KOM(2007) 255) a Malty (KOM(2007) 258). Komisia vydá ďalšiu 
pravidelnú konvergen čnú správu v roku 2008. 
2 O prechode Slovinska na euro, pozri oznámenie Komisie „Zavedenie eura v Slovinsku“, 
KOM(2007) 233, 4. mája 2007. 
3 Je to piata správa na túto tému. Pozri KOM(2004) 748 z 10. novembra 2004; KOM(2005) 545 zo 4. 
novembra 2005; KOM(2006) 322 z 22. júna 2006; KOM(2006) 671 z 10. novembra 2006. 
4 Založené na informáciách zhro maždených do 2. júla 2007. 
 
SK 3   SK s pôvodne plánovaným plnením konvergen čných kritérií. Bulharsko, Po ľsko a Švédsko si ešte 
nenavrhli žiadny cie ľový dátum. Vo Švédsku sa prípravy v skuto čnosti zastavili 
pre odmietavý výsledok referenda zo 14. septembra 2003. Sú časná situácia v súvislosti 
s cieľovými dátumami jednotlivých štátov je zhrnutá v tabu ľke v ďalšom texte. 
Rumunsko si za svoj cie ľový rok stanovilo rok 2014. 
Cieľový dátum prijatia eura Členské štáty 
1. január 2008 Cyprus, Malta 
1. január 2009 Slovensko 
2014 Rumunsko 
Má sa (znovu) ur čiť Bulharsko, Česká republika, Estónsko, 
Lotyšsko, Litva, Ma ďarsko, Poľsko a Švédsko 
2.2. Prípravy na Cypre 
2.2.1. Všeobecný rámec Cyprus prijme euro 1. januára  2008 na základe scenára „ve ľkého tresku“
5 s jednomesa čným 
obdobím dvojakého obeživa6. 
Komisia vo štvrtej správe o stave praktickýc h príprav dospela k záveru, že národný plán 
prechodu Cypru na euro sa vo všeobecnosti zaoberá vä čšinou praktických otázok týkajúcich 
sa zavedenia eura, hoci sa domnieva, že sú nutné ďalšie opatrenia na zabezpe čenie dôvery 
spotrebite ľa v stabilnú tvorbu cien v čase prechodu na euro. V tejto správe sa okrem toho 
uvádza, že národný plán prec hodu na euro nie je v nieko ľkých ohľadoch dostato čne podrobný 
a je potrebné ďalej vymedzi ť niekoľko prvkov. 
V posledných nieko ľkých mesiacoch sa dosiahol pokr ok. Aktualizovaný národný plán 
prechodu na euro, ktorý bol schválený v jú li 2006, bol prijatý ministerstvom financií 
so súhlasom Cyperskej centrálnej banky 21. j úna 2007. Okrem toho Cyperská centrálna banka 
aktualizovala plán výmeny obeživa , boli prijaté vnútroštátne právne  predpisy o zavedení eura 
a bol zavedený kódex spra vodlivej tvorby cien. 
2.2.2. Finan čný sektor a podniky 
Cyperská centrálna banka uvere jnila najnovšiu aktualizáciu plánu výmeny obeživa v máji 
2007. Boli v nej uvedené podrobnosti o operácii predzásobenia7. Predzásobenie euromincami 
sa začne 22. októbra 2007 a eurobankovkami 19. novembra 2007 a ukon čí sa v polovici 
decembra 2007. Predpokladá sa, že druhotné pr edzásobenie alebo distribúcia hotovosti 
                                                 
5 Pod ľa scenára „ve ľkého tresku“ sa eurobank ovky a euromince zavedú sú časne so zavedením eura ako 
meny príslušného členského štátu. 
6 Obdobie dvojakého obeživa je obdobie, ktoré sa za čína dňom uvedenia eurobankoviek a euromincí do 
obehu („de ň €“ – deň zavedenia eura) a po čas ktorého sú v príslušnom členskom štáte zákonnými 
platidlami národná mena aj euro. 
7 Predzásobenie sa týka dodávok eurobankoviek a euromincí z národnej centrálnej banky do úverových 
inštitúcií pred zavedením hotovosti v eurách. Druhotné predzásobenie znamená distribúciu 
eurobankoviek a euromincí z úverov ých inštitúcií do maloobchodu a ďalších podnikov a pod ľa 
možností aj pre širokú verejnos ť pred zavedením hotovosti v eurách. 
 
SK 4   SK v eurách do maloobchodu sa za čne v tom istom čase ako operácia predzásobenia. Podniky 
a maloobchodníci budú ma ť okrem toho od 3. decembra 2007 k dispozícii 40 000 uvádzacích 
súborov mincí obsahujúcich vhodnú štruktúru nominálnych hodnôt na  transakcie v hotovosti 
v prvých d ňoch po „dni €“ (uvádzacie súbory), k aždý v hodnote 172 eur. Od toho istého 
dátumu bude ma ť široká verejnos ť k dispozícii 250 000 minisúborov, každý v hodnote 
10 CYP. 
Približne 70% bankomatov úverových inštit úcií (celkove približne 500 bankomatov) sa 
nastaví tak, aby v prvej hodine „d ňa €“ vydávali výlu čne eurobankovky (v hodnote 10 a 
20 eur), zatia ľ čo zostávajúcich 30% bankomatov sa pr estaví najneskôr do poludnia toho 
istého dňa. Odo „d ňa €“ budú maloobchodníci vydáva ť naspäť iba v eurách. 
Dňa 1. januára 2008, čo je štátny sviatok, bude v k aždom okrese otvorených nieko ľko 
pobočiek centrálnych bánk, aby sa u ľahčila výmena cyperských libier za euro. 
Cyperská centrálna banka za čala v novembri 2006 kampa ň, v ktorej sa obyvatelia vyzývajú, 
aby do konca roka 2007 použili nazhromaždenú hotovos ť alebo ju uložili v bankách, a tak 
prispeli ku zníženiu množstva cyperských li bier v hotovosti v obehu. Na september 2007 sa 
plánuje zintenzívnená reklamná kampa ň zameraná na použitie nahromadenej hotovosti. 
Vybudovalo sa špeciálne mincové centrum C yperskej centrálnej banky, ktoré sa bude 
využívať na skladovanie a distribúciu eurominc í (predzásobenie bánk a dodávka mincí po čas 
prechodu na euro) a potom na zhromaž ďovanie, spracovanie a zni čenie národných mincí. 
Centrálna banka zabezpe čuje odbornú prípravu odborníkov manipulujúcich s hotovos ťou 
v bankovom, maloobchodnom a verejnom sektor e, ktorá sa zameriava na bezpe čnostné znaky 
hotovosti v eurách. 
2.2.3. Verejná správa 
Parlament prijal 15. marca 2007 dokument „Prijatie zákona o eure z roku 2007“; zmeny 
a doplnenia tohto zákona boli prijaté 21. júna 2007. Tento „zastrešujúci zákon“ okrem iného 
stanovuje d ĺžku obdobia dvojakého obeživa, výmenu ba nkoviek a mincí cyperských libier 
za hotovos ť v eurách komer čnými bankami bez poplatkov, prevod pe ňažných súm a pravidlá 
zaokrúhľovania, uvádzanie cien v oboch me nách a zriadenie euro-pozorovate ľní. 
Po verejných ponukových konaniach si na výrobu s vojich euromincí vybral Cyprus fínsku 
mincovňu (návrhy euromincí sú uvedené v prílohe 3). Hromadná výroba sa za čala 
po rozhodnutí Rady z 10. júla 2007, ktorým sa zrušuje výnimka Cypru. 
2.2.4. Spotrebitelia a široká verejnos ť 
Podľa dokumentu „Prijatie zákona o eure z roku 2007“ bude od 1. septembra 2007 do 
30. septembra 2008 plati ť pre podniky a maloobchodníkov povinnos ť uvádzať ceny 
v cyperských librách aj v eurách. Výsledky najnovšieho prieskumu Eurobarometra 
uskutočneného pre Komisiu v marci 2007 potvrdzujú, že výrazná vä čšina respondentov 
na Cypre (83 %) sa obáva zvýšenia cien ale bo dokonca zneužitia cien pri príležitosti prechodu 
 
SK 5   SK na euro.8 V prieskume, ktorý bol pre Komisiu uskuto čnený medzi podnikmi v januári 2007,9 
takmer každý šiesty podnik uviedol, že by upr avil svoje ceny smerom hore. V sektore 
hotelových a reštaura čných služieb až 27 % podnikov uviedlo, že po číta s takýmito 
opatreniami. 
Aby vláda rozptýlila obavy zo zvýšenia ci en a podporila „spravodl ivú tvorbu cien“, za čala 26. 
júna 2007 kampa ň, v ktorej sa podniky a maloobchodní ci vyzývajú, aby prijali kódex 
spravodlivej tvorby cien.10 Kódex bude plati ť od 10. júla 2007 do 10. júla 2008. Podniky 
a maloobchodníci sa na základe tohto kódexu zaväzujú, že uskuto čnia prechod na euro pod ľa 
pravidiel a nebudú sa ho snaži ť využiť vo svoj prospech. Zoznam zú častnených podnikov 
bude uverejnený, pri čom podniky budú oprávnené používa ť logo kódexu vo svojom obchode 
alebo podniku. Iniciatíve sa dostalo podpory verejnosti zo strany nieko ľkých väčších 
podnikov a obchodných organizácií. 
V každej provincii za čne od 1. júla 2007 pôsobi ť euro-pozorovate ľňa, ktorú tvorí desa ť 
členov, vrátane miestneho komisára, zástupcov vlády, združení spotrebite ľov, odborových 
organizácií a sektora obchodu. Pozorovate ľne, ktorým pomáha viac ako 100 inšpektorov, 
monitorujú zavádzanie eura a dodržiavanie dokumentu „Prijatie zákona o eure z roku 2007“, 
koordinujú kódex spravodlivej t vorby cien a poskytujú obyvate ľom informácie o eure. 
2.2.5. Komunika čné činnosti 
Od pristúpenia Cypru k EÚ sa podpora eura zo strany širokej ve rejnosti v porovnaní 
s pomerne vysokou úrov ňou podpory na za čiatku znižuje. Bolo pret o jasné, že orgány sa 
museli pusti ť do značne rozsiahlej komunika čnej kampane na ceste k zavedeniu eura, aby 
odvrátili tento negatívny trend, najmä vysvet ľovaním výhod a rozpty ľovaním obáv 
obyvateľov. Intenzívna fáza cyperskej informa čnej kampane sa za čala uskuto čňovať s určitým 
oneskorením v dôsledku problémov pri výberovom  konaní na výber agentúry pre styk 
s verejnos ťou, ktorá bola vybraná iba vo februári 2007. 
Predtým sa uskuto čnilo nieko ľko komunika čných činností, niektoré z nich v úzkej spolupráci 
s Európskou komisiou. V máji a novembri 2006 sa konali konferencie o prechode na euro s vnútornými a vonkajšími zainteresovanými stra nami. Od októbra 2006 do januára 2007 sa 
na Cypre konala výstava Európskej komisie s názvom „Genéza euromincí“. V prvých mesiacoch roka 2007 sa zorganizovali se mináre, vrátane seminárov pre finan čný sektor 
a cyperských novinárov. Bola vytvorená náro dná internetová stránka venovaná euru. Po 
výbere agentúry pre styk s verejnos ťou začal Cyprus zintenzív ňovať svoje úsilie v oblasti 
zavedenia eura prostredníctvom hromadných oznamovacích prostriedkov, najmä zameraním 
sa na MSP, vidiecke oblasti a ohrozené s kupiny, na zvrátenie neodôvodneného zvyšovania 
cien a na budovanie dôvery spotrebite ľov. Koncom mája 2007 sa za čala dlhodobá stratégia 
televíznej kampane: v prvej fáze sa kampa ň zameria na prechod na euro a výhody eura. 
Cyperské orgány zorg anizovali aj nieko ľko tlačových aktivít. Výsledky najnovšieho 
bleskového prieskumu Eurobarometra potvrdzujú, že sa zdá, že tieto činnosti prinášajú svoje 
ovocie, pretože sa v posledných 6 mesiacoch výr azne zlepšila podpora eura, stále je však 
potrebný ďalší pokrok. 
                                                
 
8 Bleskový prieskum Eurobarometra č. 207, Zavedenie eura v nových členských štátoch. Všetky 
prieskumy Eurobarometra o eure sú k dispozícii na internetovej adrese: http://ec.europa.eu/public_opinion/euro_en.htm
.  
9 Bleskový prieskum Eurobarometra č. 200. Pozri poznámku pod čiarou 8. 
10 Pozri http://www.euro.cy/euro/eu ro.nsf/dmlbusinesssector_en/dml businesssector_en?OpenDocument. 
 
SK 6   SK Európska komisia podporuje Cyprus prostredníctvom svojich centrálnych činností 
a poskytovaním publikácií a propaga čných materiálov. Pod záštitou dohody o partnerstve 
financuje čiastočne aj prácu nieko ľkých komunika čných úradníkov, bezplatnú telefónnu linku 
pomoci (ktorá za čala fungova ť 11. júna 2007) a rozpo čet na kampane v médiách v druhej 
polovici roka 2007 a v roku 2008. Poskytne aj  prenosné stánky, ktoré sa používajú 
vo verejných budovách, a bude spolupracova ť s cyperskými školami pri organizovaní 
národnej sú ťaže zameranej na zvýšenie úrovne informovanosti o eure. 
Cyperská centrálna banka, čiastočne v spolupráci s Európskou centrálnou bankou, plánuje 
rozsiahlu informa čnú kampa ň zameranú najmä na eurobankovky a euromince, ako aj na ich 
bezpečnostné znaky. 
2.2.6. Záver 
Hoci Cyprus dosiahol vo svojich praktických prípravách na zavedenie  eura pokrok, mal by 
ich urýchli ť. Osobitná pozornos ť by sa mala venova ť účinnému a celoštátnemu plneniu 
kódexu spravodlivej tvorby cien a komunika čnej kampane o eure. 
2.3. Prípravy na Malte 
2.3.1. Všeobecný rámec Malta prijme euro 1. januára 2008 na základe scenára „ve ľkého tresku“ s jednomesa čným 
obdobím dvojakého obeživa. 
Komisia vo štvrtej správe dospela k záveru, že „druhý aktualizovaný plán prechodu na euro 
na Malte“ sa podrobne a komplexne zaoberá prís lušnými aspektmi prechodu na euro, niektoré 
prvky si však vyžadujú ďalšie upresnenie. Národný výbor pre prechod na euro (National Euro 
Changeover Committee (NECC)) uverejnil „tre tí aktualizovaný plán“ vo februári 2007 a 
„konečný plán“ 11. júla 2007, pri čom obidva plány obsahujú ďalšie upresnenia a zlepšenia. 
2.3.2. Finan čný sektor a podniky 
Od januára 2007 sú banky povinné prijíma ť vklady v eurobankovkách na bankové ú čty 
denominované v eurách bez zavedenia ba nkových poplatkov. Pri neexistencii poplatkov za 
vklad hotovosti v eurách na (euro) ú čty sa od maloobchodníkov, ktorí sú pripravení prija ť 
platby v hotovosti v eurách už  v roku 2007 (napríklad, v turi stickom sektore), zo zákona 
vyžaduje, aby tak urobili pri prevodnom kurze (alebo predtým, ako sa pevne stanoví prevodný 
kurz, pri centrálnom paritnom kurze) bez akýchko ľvek poplatkov. 
Keďže Rada stanovila 10. júla 2007 neodvolate ľný prevodný kurz, úverové inštitúcie okrem 
toho dobrovo ľne prijímajú eurobankovky vkladané ich obchodnými klientmi na ú čty 
v maltských lírach pri pre vodnom kurze a bez akýchko ľvek výmenných poplatkov. 
Predzásobenie úverových inšt itúcií eurobankovkami sa za čne koncom septembra/za čiatkom 
októbra 2007 a predzásobenie euromincami koncom októbra/za čiatkom novembra 2007. 
Druhotné predzásobenie podnikov sa za čne 1. decembra 2007 spolu s distribúciou uvádzacích 
súborov mincí v hodnote 131 eur pre malé  podniky, najmä maloobchodníkov. Široká 
verejnosť si bude môc ť od 10. decembra 2007 zakúpi ť minisúbory v hodnote 11,65 eur. 
 
SK 7   SK Okrem toho budú úverové inštitúcie od 1. decembra 2007 vymie ňať maltské líry za euro 
a naopak pri pevne stanovenom prevodnom kurze bez akýchko ľvek výmenných poplatkov. 
Široká verejnos ť však bude upozornená na to, že eu ro sa stane zákon ným platidlom až 1. 
januára 2008. 
Približne 60 % všetkých bankomatov (celkove približne 150 bankomatov) bude od 1. januára 
2008 o 0:00 vydáva ť eurobankovky nízkej nominálnej  hodnoty (v hodnote 10 a 20 eur), 
pričom všetky zostávajúce bankomaty sa nastavia v priebehu toho istého d ňa. 
2.3.3. Verejná správa 
Na základe zákona o prijatí eura  z roku 2006, ktorý nadobudol platnos ť 29. septembra 2006, 
vydal minister financií právne oznámenie č. 4 z roku 2007 o „uvádzaní cien v oboch menách 
a tvorbe cien v eur ách“ (pozri oddiel 2.3.4.).11 
Keďže Malta nemá národnú mincov ňu, maltské euromince (ich návrhy sú uvedené v prílohe 
3) sa vyrábajú na základe verejných ponukových konaní vo francú zskej mincovni Monnaie de 
Paris. Hromadná výroba sa za čala po rozhodnutí Rady z 10. júla 2007, ktorým sa zrušuje 
výnimka Malty. 
2.3.4. Spotrebitelia a široká verejnos ť 
Uvádzanie cien sú časne v eurách aj v maltských lír ach sa stalo povinným po stanovení 
prevodného kurzu Radou 10. júla 2007 a bude na ďalej povinné až do 30. júna 2008. Všetky 
vládne subjekty, podniky, neziskové organi zácie alebo iné subjekty musia uvádza ť peňažné 
sumy, ceny alebo hodnoty tovarov a služieb ponúkaných spotrebite ľovi v oboch menách 
v súlade s právnym oznámením č. 4 z roku 2007 o „uvádzaní cien v oboch menách a tvorbe 
cien v eurách“. Aby NECC pomohol  podnikom a informoval spotrebite ľov, uverejnil 
„usmernenie k uvádzaniu cien v oboch menách“. 
S cieľom venova ť pozornos ť obavám spotrebite ľov zo zvyšovania cien v období prechodu na 
euro a prispie ť k stabilným cenám za čali vláda a NECC uplat ňovať komplexný súbor 
opatrení. 
Po prvé, v januári 2007 sa za čala uskuto čňovať iniciatíva týkajúca sa dohôd o spravodlivej 
tvorbe cien v maloobchode (Fair-prici ng Agreements in Retailing (FAIR))12. Podniky, ktoré 
sa prihlásia k FAIR sa za väzujú, že budú správne uvádza ť ceny v oboch menách a že nezvýšia 
ceny tovarov a služieb „z dôvodu uskuto čnenia menového prechodu“.13 Opatrenia týkajúce sa 
presadzovania dohody, medzi ktoré pa trí uloženie pokút, majú zabezpe čiť, aby podniky 
dodržali svoje záväzky. Zoznam podnikov, ktoré sa zapojili do FAIR, je uverejnený na 
internetovej stránke NECC; doteraz sa k FA IR prihlásilo 5 000 podnikov. Sú oprávnené 
používať logo FAIR na reklamné ú čely a získava ť podporu a odbornú prípravu od NECC na 
svoju prípravu na prechod na euro. 
Po druhé, euro-pozorovate ľňa zriadená v poslednom štvr ťroku 2006 koordinuje iniciatívu 
FAIR, monitoruje vývoj cien po čas obdobia prechodu na euro a vykonáva vyšetrovania 
                                                 
11 Vydaná v januári 2007. K dispozícii na internetovej adrese  
http://www.doi.gov.mt/EN/lega lnotices/2007/default.asp . 
12 Pozri http://www.mfin.gov.mt/p age.aspx?site=NECC&page=fair. 
13 Pozri článok 11 ods. 1 písm. d) právnej vyhlášky 4 z roku 2007 (poznámka pod čiarou 11). 
 
SK 8   SK v prípadoch údajného porušenia ustanovenia o uvádzaní cien v oboch menách a záväzkov 
podľa FAIR. Euro-pozorovate ľňu podporuje 70 euro asistentov. 
Po tretie, obchodná únia vykonáva v mene NE CC po výzve na výberové konanie sériu 
anonymných „maskovaných nákupov“. Monitorujú sa ceny 200 výrobkov a 40 služieb. Výsledky sa analyzujú s cie ľom uverejni ť trendy v tvorbe cien v osobitných sektoroch, ako aj 
osobitné prípady vysokého zvýšenia cien v období prechodu na euro. 
Nakoniec, pe ňažné sumy vo vnútroštátnych pr ávnych predpisoch a akéko ľvek sumy 
(napríklad, poplatky, pokuty) , ktoré sa majú zaplati ť alebo vyú čtovať, sa vo vä čšine prípadov 
nahradia presným ekvivalentom v eurách, čo vyplýva z uplat ňovania pravidiel o prepo čítavaní 
a zaokrúh ľovaní.
14 Vyrovnanie, t. j. úprava pe ňažných súm na primerané sumy v eurách, sa 
uplatňuje iba vo výnimo čných prípadoch a v prospech spotrebite ľa, čím sa dáva príklad 
súkromnému sektoru. 
2.3.5. Komunika čné činnosti 
Vzhľadom na spo čiatku pomerne nízke podporné ra tingy pre euro  na Malte za čal NECC na 
jeseň 2006 neoby čajne komplexnú a rozsiahlu komunika čnú kampa ň v rámci prípravy na 
prechod na euro. Prvá fáza informa čnej kampane (do mája 2007) sa zamerala na uvedomenie 
si hlavných informácií o eure a výhod eura medzi širokou verejnos ťou a v osobitných 
spotrebite ľských sektoroch prostredníct vom telefonickej informa čnej linky („154“), 
každodenných šotov v televízii a rozhlase, informa čného bulletinu o eure, týždenných 
inzerátov vo vnútroštátnych novinách, cielených článkov v časopisoch, konferencií 
a seminárov. Cie ľom kampane, ktorá sa zintenzívni v druhej fáze, je preniknú ť ku každej 
individuálnej skupine spolo čnosti, a preto využíva množ stvo postupov a prispôsobených 
nástrojov (napríklad, vyprac ovali sa audiovizuálne a tla čové materiály, ktoré sú ur čené na 
oslovenie a vzdelávanie ohrozených ľudí a ich asistentov). Kampa ň v hromadných 
oznamovacích prostriedkoch sa podporila distri búciou euro kalendára do všetkých domácností 
a telefónnou informa čnou linkou („154“). Zintenzívnená kampa ň v hromadných 
oznamovacích prostriedkoch opä ť pozostáva z každodenných šotov v televízii a ro zhlase, euro 
novín určených pre širokú verejnos ť, týždenných inzerátov vo všetkých vnútroštátnych 
novinách, cielených článkov v časopisoch, konferencií a seminárov. V prípade 
podnikate ľských cieľových skupín sa osobitná pozornos ť venuje dohode o spravodlivej tvorbe 
cien v maloobchode (FAIR). Tieto činnosti jasne prinášajú svoje ovocie, ke ďže výsledky 
najnovšieho bleskového prieskumu Eurobaro metra poukazujú na výrazné zlepšenie podpory 
eura a vnímanej úrovne informácií. 
Európska komisia čiastočne financovala, prostredníct vom dohody o partnerstve, výrobu 
publikácií, kampa ň v médiách a prácu informa čných úradníkov. Výstava Európskej komisie 
„Euro, naša mena“, sa preniesla na Maltu, kde bola inštalovaná po čas medzinárodného 
obchodného ve ľtrhu (27. jún – 8. júl 2007). V júni  2007 bola podpísaná nová zmluva 
o partnerstve, ktorá sa týka ďalšieho zamestnávania informa čných úradníkov a ve ľkej 
kampane v médiách po čas druhej fázy (jún 2007 až 15. február 2008). 
                                                 
14 Pozri články 4 a 5 nariadenia Rady (ES) č. 1103/97 o ur čitých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia 
eura (Ú. v. ES L 162, 19.6.1997, s. 1), zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 2595/2000 z 
27. novembra 2000 (Ú. v. ES L 300, 29.11.2000, s. 1). 
 
SK 9   SK 2.3.6. Záver 
Praktické prípravy Malty na zavedenie eura napredujú ve ľmi dobre. Komunika čné činnosti 
krajiny o eure sú mimoriadne komplexné a ve ľmi vysokej kvality. Malt a by si mala zachova ť 
súčasnú rýchlos ť svojich príprav, aby dosiahla ú činný a bezproblémový prechod na euro. 
2.4. Prípravy na Slovensku 
2.4.1. Všeobecný rámec Slovensko sa usiluje prija ť euro 1. januára 2009 na základe scenára “ve ľkého tresku” 
so šestnás ťdňovým obdobím dvojakého obeživa. Slovens ko prijalo komplexný národný plán 
prechodu na euro 6. júla 2005. Odvtedy sa  prípravy spomalili, najmä v dôsledku 
parlamentných volieb v júni 2006. Vláda sc hválila 21. marca 2007 aktu alizáciu národného 
plánu prechodu na euro, ktorý sa okrem iného zaoberá predzásobením a druhotným 
predzásobením hotovos ťou v eurách, uvádzaním cien v oboch menách a nieko ľkými 
iniciatívami zaoberajúcimi sa otázkami ochrany spotrebite ľov. 
2.4.2. Finan čný sektor a podniky 
Plánuje sa, že predzásobenie komer čných bánk euromincami sa za čne v septembri 2008 a 
eurobankovkami v polovici novembra 2008. Druhotné predzásobenie maloobchodného 
sektora sa predpokladá v novembri a decembri 2008. Banky by mali do konca marca 2008 informova ť Národnú banku Slovenska o svojich pož iadavkách na eurobankovky a euromince 
špecifikovaných pod ľa nominálnych hodnôt na ú čely predzásobenia, ako aj na prvé dva 
týždne v roku 2009. Predpokladá sa, že od  1. januára 2009 budú všetky bankomaty 
distribuova ť iba euro, zatia ľ čo maloobchodníci budú vydáva ť naspäť iba v eurách. Druhotné 
predzásobenie široke j verejnosti pred „d ňom €“ sa neplánuje, ke ďže značná časť obyvateľov 
už vlastní ur čité množstvo hotovosti v eurách. 
Národná banka Slovenska bude na ďalej vymie ňať národné mince zdarma po čas piatich rokov 
po „dni eura“ a národné bankovky bez časového obmedzenia. Komer čné banky budú zdarma 
vymieňať korunové mince za euro do konca júna 2009 a bankovky do decembra 2009. 
2.4.3. Verejná správa 
Národný koordina čný výbor pre prechod na euro je  najvyšším riadiacim a koordina č
ným 
orgánom pripravujúcim prechod na euro na Sl ovensku. Výboru predsedá  minister financií 
(ktorý je národným koordinátorom prechodu na  euro) spolu s guvernérom Národnej banky 
Slovenska. Splnomocnenec vlády bo l vymenovaný v decembri 2005 s cie ľom zintenzívni ť 
prípravné činnosti. 
Konečné návrhy národných strán slovenských euro mincí boli schválené v apríli 2007 (návrhy 
sú uvedené v prílohe 3). Memorandum o porozumení medzi Slovenskou republikou, členskými štátmi eurozóny a Európskou komisiou o za čatí prípravných úloh pred za čatím 
hromadnej výroby euromincí bolo podpísané v júni 2007. 
Slovensko ustanovilo orgány zodpovedné za oc hranu eura pred falšovaním. Slovensko 
zriadilo na ministerstve vnútra  národný centrálny úrad, ako aj  národné centrum pre analýzy 
(bankovky) a národné centrum pre analýzu minc í, ktoré sa nachádzajú v Národnej banke 
 
SK 10   SK Slovenska. Slovensko sa zú častňuje aj na pravidelných zasadnu tiach príslušných výborov, ako 
aj na školiacich aktivitách v rámci programu Pericles. 
2.4.4. Spotrebitelia a široká verejnos ť 
Uvádzanie cien v slovenských korunách aj v eurách bude povinné najneskôr jeden mesiac 
po zavedení eura. Národný koordinátor pre prechod na euro odporú ča, aby maloobchodný 
sektor prijal vo či verejnosti záväzok, že zachová cenovú stabilitu a že v dôsledku prechodu 
na euro nezvýši maloobchodné ceny. Obchodné spolo čenstvo pripravilo etický kódex 
o primeranom správaní v období prechodu na euro15, ktorý dobrovo ľne podpísalo viac ako 70 
prevažne ve ľkých spolo čností. Predpokladá sa, že samo správy a miestne správy budú 
dodržiava ť tento etický kódex. Okrem toho sa  platby štátu (poplatky, dane, at ď.) budú 
zaokrúhľovať nadol, zatia ľ čo platby štátu ob čanom sa budú zaokrúh ľovať nahor. 
Štatistický úrad Slovenske j republiky a Národná banka Slovenska plánujú sledova ť vývoj cien 
v spolupráci so združeniami spotrebite ľov pomocou obmedzeného koša naj častejšie 
nakupovaných spotrebných tovarov. Spotrebite lia budú o výsledkoch pravidelne informovaní. 
2.4.5. Komunika čné činnosti 
Ako neoddelite ľnú súčasť národného aktualizovaného plánu prechodu na euro pripravili 
ministerstvo financií a Nár odná banka Slovenska komunika čnú stratégiu prijatia eura. 
Komunika čná kampa ň sa zameria na širokú verejnos ť a široké spektrum osobitných skupín 
obyvateľov, vrátane etnických menšín a ohroze ných skupín. Národná banka Slovenska 
a ministerstvá uskuto čnili v prvom polroku roka 2007 osobitné činnosti s cie ľom informova ť 
malé a stredné podniky o výhodách eura. Európs ka komisia a slovenské orgány pripravujú 
uzavretie zmluvy o partnerstve na jese ň roku 2007. 
2.4.6. Záver 
Aktualizácia národného plánu prechodu na euro je dos ť komplexná, ale stále v nej chýbajú 
podrobnosti o ur čitých aspektoch a vyžaduje si ďalej vymedzi ť niekoľko dôležitých prvkov 
(napríklad, podrobnosti o predzásobení a druh otnom predzásobení, stiahnutie hotovosti 
v korunách, podrobnosti o komunika čnej stratégii). Malo by sa po čítať s uvádzacími súbormi 
pre širokú verejnos ť, aby obyvatelia mali k dispozícii dostato čné množstvo euromincí na 
platby okamžite odo „d ňa €“, čo prispeje k zrýchleniu výmeny hotovosti a umožní 
maloobchodníkom vydáva ť naspäť iba v eurách. Na posilnenie dôvery spotrebite ľov 
v stabilnú tvorbu cien v čase prechodu na euro sú však potrebné ďalšie opatrenia, napríklad, 
uskutočnenie ucelenej stratégi e spravodlivej tvorby cien  dohodnutej medzi spotrebite ľmi 
a maloobchodníkmi. V týchto oblastiach by malo Slovensko ur čite urýchli ť svoje prípravy. 
2.5. Prípravy v iných krajinách 
Česká republika je dobrým príkladom v časných príprav na prechod na  euro pri neexistencii 
cieľového dátumu. Vláda prijala komplexný nár odný plán prechodu na euro 11. apríla 2007. 
Krajina sa rozhodne pre scenár „ve ľkého tresku“ s dvojtýžd ňovým obdobím dvojakého 
obeživa. Národný plán prechodu na euro sa ok rem iného zaoberá predzásobením (ktoré sa 
začne tri mesiace pred „d ňom €“) a druhotným predzás obením (ktoré sa za čne jeden mesiac 
                                                 
15 Pozri http://www.euro.gov.sk/index.php?ID=1434. 
 
SK 11   SK pred „dňom €“), výmenou národných bankoviek  a mincí, dohodou s maloobchodníkmi 
o spravodlivej tvor be cien a nazna čuje komunika čnú stratégiu. Distribuuje sa leták 
so všeobecnými informáciami o eure. 
Estónska vláda schválila piatu verziu nár odného plánu prechodu na euro 31. októbra 2006, 
ktorá sa z ve ľkej časti zhoduje s predchádzajúcou verz iou. V dôsledku zrieknutia sa presne 
stanoveného cie ľového dátumu sa v ňom neuvádzajú presne stanovené dátumy, ale namiesto 
nich sa v nej uvádza „de ň €“. 
V Litve prijala vláda aktualizáciu nár odného plánu prechodu na euro a novú komunika čnú 
stratégiu 25. apríla 2007. Nová verzia po číta okrem iného s dlhším obdobím uvádzania cien 
v oboch menách (120 dní pred „d ňom €“ a 120 dní po „dni €“) a skorším za čatím 
predzásobenia komer čných bánk (najneskôr pred 1. decembrom). 
Rumunsko si za svoj cie ľový rok pre prijatie eura stanovilo rok 2014. 
V ostatných členských štátoch nedošlo od predchád zajúcej správy k žiadnemu význa čnému 
vývoju. 
Prílohy 1 a 2 obsahujú zoznam príslušných charakteristík prechodu na euro a preh ľad stavu 
praktických príprav na  vnútroštátnej úrovni. 
3. S TAV VEREJNEJ MIENKY V  ČLENSKÝCH KRAJINÁCH , KTORÉ NEDÁVNO PRISTÚPILI 
K EÚ   
Príloha 5 obsahuje preh ľad o stave verejnej mienky v členských krajinách, ktoré nedávno 
pristúpili k EÚ. 
 
SK 12   SK ANNEX  1 
List of relevant changeover characteristics 
The table below provides an overview of certain relevant changeover characteristics in each 
Member State concerned. It is solely based on officially approved and publicly available 
information and does therefore not reflect prepar ations which are still under way. It should be 
noted that the state and degree of progress of pr eparations should be asse ssed in the context of 
the target date, as preparations tend to  speed up as the changeover approaches.  
X: Officially approved/ established and published 
(in particular in the na tional changeover plan) 
 
 BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Changeover plan   
National target date    X    X  X X  
National Changeover Plan  X X X X X  X   X  
National Changeover Committee   X X X X X  X   X  
Cash Changeover details  
Type of scenario   X X X X X X  X   X  
Length of dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at commercial banks after 
dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at central bank after dual 
circulation period  X X X X X  X   X  
Frontloading of financial institutions   X X X X  X   X  
Sub-frontloading of retailers    X X X X  X   X  
Sub-frontloading of the general 
public   X16 X     X      
Deferred debiting17    X   X   X      
Campaign for early cash withdrawal   X X  X  X     
Arrangements for extended bank 
opening hours around €-day    X     X      
ATMs dispensing euro only as from 
€-day   X X X X  X   X  
Denominations of notes in ATMs 
specified   X  X     X      
Transport and storage for euro cash   X X    X     
Transport and storage for legacy 
cash   X X X   X     
Change only given in euro by 
retailers as from €-day   X X  X  X   X  
Coin starter kits for retailers    X    X     
Coins mini-kits for general public    X    X     
Design of national side of the euro 
coins   X X  X  X   X  
Supply arrangements for euro coins   X X    X     
                                                 
16 Exchange at banks at the conversion rate without service fees. 
17 I.e. debiting of frontloaded euro cash at a date later than the date of delivery of the frontloaded cash. 
 
SK 13   SK  BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Further changeover details   
Necessary adaptations of national 
law identified   X X X X  X   X  
Dual display of prices before €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of prices after €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of utility bills   X X    X   X  
Dual display of civil servants’ wages    X    X     
Voluntary dual display of prices   X   X  X   X  
Agreements on price stability or fair 
pricing     X X X  X   X  
Price monitoring projects   X X X X  X   X  
Training for cash handlers   X X X   X   X  
Accounting adaptations    X X X   X   X  
Share capital conversion   X X    X   X  
Rounding rules in legislation   X X    X   X  
Evaluation of the costs involved for 
the public sector              
Twinning agreement     X  X X X X  X  
Communication activities  
Communication strategy    X X X X  X   X  
Partnership agreement   X X  X  X     
 
SK 14   SK ANNEX  2  
State of practical preparations (June 2007) 
 
 Bulgaria Czech Republic 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption   The preliminary target date (1 January 2010) has been 
withdrawn by the government on 25 October 2006. No 
new date has been officially set for the time being. 
National co-ordinating institution  On 23 November 2005, the Depu ty Minister of Finance 
was appointed as the National Co-ordinator of Euro 
Adoption. The National Co-ordination Group was 
established and held its fi rst meeting on 20 February 
2006. Two other meetings we re organised during 2006 
and one in February 2007. Six Working Groups were 
established for particular areas of preparatory activity for 
the euro.  
On 28 March 2007, a new National Co-ordinator for 
Euro Adoption was appointed by the Czech government. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The Czech Republic’s Euro Accession Strategy was 
approved by the Government in October 2003:  
http://www.cnb.cz/euro_index.php.  
The Institutional Arrangements for the Introduction of 
the Euro in the Czech Republic were adopted by the 
Government on 23 November 2005. 
The first National Changeover Plan was approved by the 
Czech government on 11 April 2007:  
http://www.mfcr.cz/cps/rd e/xbcr/mfcr/Narodni_plan_ver
ze_10-FV_pdf.pdf 
Changeover details   
Type of scenario  "Big bang". 
On 30 June 2006, the National Co-ordination Group 
adopted a recommendation to the government concerning the changeover scenario, suggesting that it 
opt for the "big bang" scenario. The recommendation 
was approved by the govern ment on 25 October 2006. 
Dual circulation period  The length of this period is intended to be 2 full calendar 
weeks as from €-day. 
Exchange of national 
banknotes and coins  The Czech National Bank, commercial banks and other 
selected entities will exchange cash for at least 6 months 
after€-day. After the 6 months period, the legacy 
currency will be only exchangeable at the Czech 
National Bank. The length of the banknote exchange 
period has still to be decided; coins will be exchangeable for a period of 5 years. 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
 
SK 15   SK  Bulgaria Czech Republic 
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading of banks will start 3 months ahead of €-day 
and sub-frontloading of the non-financial sector will start 
one month ahead. 
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices  Dual display of prices will be introduced within one 
month after the fixing of the conversion rate and will 
continue for 12 months after the changeover date. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. agreements with 
retailers)  A voluntary commitment of retailers (fair-pricing 
agreement) is planned. In addition, a 'memorandum of 
understanding', to be signed by the retail and services 
sector and the consumer pr otection associations, is 
envisaged. These measures are planned to be 
implemented no later than one  month after the fixing of 
the conversion rate. 
Adaptation of national 
law  The necessary adaptations of national law for the 
introduction of the euro are being analysed in the 
framework of the Working Group for Legislation of the 
National Co-ordination Group. A special group will be 
constituted in order to prepare the General Act on the 
Euro Introduction in the Czech Republic. 
Euro banknotes and coins   
Design of the national 
side 
  Competition under consideration. 
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier  Not decided yet. 
The current coin supplier, the Czech Mint, is an 
independent division of Jablonex Group a.s.; the Czech 
Mint is connected with the National Bank by business 
contracts based on tender procedures. 
Estimation on the need 
for banknotes and coins  230 million banknotes and 950 million coins. 
Communication activities   
Communication 
strategy  Under preparation within th e framework of the Working 
Group for Communication.  
Addresses of websites on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank  Governmental EU info rmation department: 
http://www.euroskop.cz/euro 
Ministry of Finance: 
http:// www.mfcr.cz/euro 
Czech National Bank: 
http://www.cnb.cz/cz/mezi narodni_vzta hy/euro/ 
Ministry of Industry and Trade: 
http://www.mpo.cz/cz/eu-a-vni trni-trh/euro-pristoupeni-
cr-k-eurozone/default.html 
 
SK 16   SK  Bulgaria Czech Republic 
Partnership agreement   
Other issues   
ERM II entry   
Twinning agreement  Project with the National Bank of Belgium, Czech 
Ministry of Finance and the Czech National Bank, to be 
approved by the EC.  
 
SK 17   SK State of practical preparations (June 2007) 
 
 Estonia Cyprus 
Changeover plan   
National target date for euro 
adoption  Estonia targets euro area membership as soon as 
possible (2011 being the earliest possible envisaged 
date according to current inflation forecasts). 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution The National Changeover Committee, chaired by 
the Secretary General of the Ministry of Finance, 
was set up on 27 January 2005. Joint co-ordination by the Minister of Finance and the 
Central bank of Cyprus, established on 29 December 
2004. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The first draft of the euro adoption plan was 
approved by the government on 1 September 2005: 
http://www.fin.ee/index.php?id=13324 . 
The fifth version of Estonia's National Changeover 
Plan was approved by the government on 31 
October 2006: 
http://euro.eesti.ee/EU/Prod/Euroveeb/Main_Page/l
eft_menu_content4748/Changeover_to_the_euro_in
_Estonia/europlaan_en.jsp  The National Changeover Plan was approved by the 
National Advisory Committee on 29 March 2006 and by 
the Council of Ministers on 13 July 2006. An updated 
version was approved by the Ministry of Finance, with 
the consent of the Central Bank of Cyprus, on 21 June 
2007. Part of the National Changeover Plan is the Cash 
Changeover Plan, which was published by the Central 
Bank of Cyprus as a separate  document. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Cash Changeover plan is also published on the 
website of the Central Bank of Cyprus (http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=476
4). 
 
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang".  
Dual circulation period  Two weeks. 1-31 January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins Banknotes and coins: comme rcial banks at least 
6 months after €-day free of charge, some branches 
12 months. Central Bank indefinitely, free of 
charge. 'The exchange of national banknotes and coins is 
governed by the 'umbrella law' ('Adoption of the Euro 
Law 2007'). The Law provides for the exchange of 
banknotes and coins by the Central Bank for 10 years 
and 2 years, respectively. Commercial banks will 
exchange national banknotes and coins for euro, free of 
charge, at least for th e amount of CYP 1000 for 
banknotes and CYP 50 for coins per transaction, for a 
period of 6 months after €-day. There will be no limits or 
charges for deposits at commercial banks of national 
banknotes and coins during the 6-months period.  
Campaign for rapid withdrawal of national 
banknotes and coins Campaign for collection of coins before €-day 
planned; credit institutions are recommended to 
launch early cash de posit campaigns. A campaign to encourage citizens to use hoarded cash or 
to deposit it with banks before the introduction of the 
euro has been launched in November 2006 and will be 
intensified in September 2007. 
 
SK 18   SK  Estonia Cyprus 
Frontloading and sub-
frontloading Frontloading 2 months before €-day; sub-
frontloading by credit institutions to major clients 1 
month before €-day (precondition: no distribution to 
general public before €-day). 
Banks will offer to change kroons into euro 
banknotes at the conversion rate and without a 
service fee at least one month prior to €-day. Frontloading and sub-frontloading of banknotes will start 
on 19 November 2007, and frontloading and sub-
frontloading of coins on 22 October 2007. 
The frontloading of coins will be carried out from a Coin 
Centre.  
Starter-kits will be available at banks both to businesses 
and the general public as from 3 December 2007. 
ATMs issuing euro only  All ATMs will dispense euro only within 48h as of 
€-day. Commercial banks will dispense only small 
denomination euro banknotes (10- and 20-euro 
banknotes) from ATMs as from €-day. During the first hour of 1 January 2008, around 70% of each banks' 
ATMs, which includes all machines operating at central 
locations, will dispense  only euro banknotes. The 
remaining ATMs will be converted to dispensing only 
euro banknotes at the latest by noon on the same day. 
Change in euro only In general, change will be given in euro, but the 
option of giving change in kroon remains for the 
dual circulation period. The retail sector will be sub -frontloaded with euro coins 
so as to give change in  euro only as from €-day. 
Dual display of prices Compulsory: 6 months before and after €-day. A ccording to the 'Adoption of the Euro 2007 law', the 
dual display of prices will be mandatory from 1 
September 2007 until 30 September 2008. 
Consumer confidence building measures (e.g. 
agreements with retailers) Monitoring of the prices of certain frequently 
consumed goods and services  under the supervision 
of the Ministry of Economic Affairs and 
Communications. 
Leaflets containing information on the euro were 
made available to th e public in summer 2006. The Ministry of Finance is implementing an action plan 
for enhancing consumer c onfidence. The measures 
undertaken include mandatory dual display of prices, the 
establishment of euro observa tories and the introduction 
of the Fair Pricing Code. 
Adaptation of national law Draft Act on the Introduction of the Euro ('umbrella 
law') and draft amendments to the Business Code 
are in the final stage of inter-ministerial 
consultation.  The 'Adoption of the Euro 2007 law' for the introduction 
of the euro was adopted by Parliament on 15 March 
2007. Amendments to this la w were adopted on 21 June 
2007. 
Euro banknotes and coins    
Design of the national side Design selected and published in December 2004. The gove rnment of Cyprus approved the designs for the 
national sides of the euro coins on 22 June 2006. The 
designs were unveiled on 11 October 2006 
Nr of different coin designs One design. Three designs. 
Coin supplier  Coins will be minted by the Finnish Mint which was 
selected through a tender procedure. 
Estimation on the need for 
banknotes and coins 150-200 million coins. 79 million banknotes (value €1730m), 395 million coins 
(value € 100.26m). 
 
SK 19   SK  Estonia Cyprus 
Communication activities    
Communication strategy Endorsed by the National Changeover Committee 
on 21 June 2005 and updated on 18 May 2006. A Comprehensive Strategic Communication Plan for the 
Adoption of the Euro in the Republic of Cyprus was 
approved by the Council of Ministers on 5 April 2006. In 
addition, the Central Bank of Cyprus prepared its own 
euro information campaign plan. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Central Bank’s euro information campaign plan is 
also published on the Bank’s website 
(http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=442
5). 
Realisation of the planned communication activities is 
handled by a PR/Advertising agency in close co-
operation with the Ministry of Finance and the Central 
Bank of Cyprus, especially for issues relating to 
consumer confidence bui lding measures and cash 
changeover matters. 
According to the communication campaign plans, the 
campaign will be intensified immediately after the 
abrogation of the derogation, and all events will be announced on the national euro website and the Central 
Bank’s website.  
Addresses of websites on 
euro changeover, activation 
date: Government/Ministry 
of Finance; Central Bank www.euro.eesti.ee , launched in January 2006. www.euro.cy , activated on 31 May 2006 as part of the 
communication campaign's official kick-off event. Other 
government websites provide links to the changeover 
website. The Central Bank's website 
(www.centralbank.gov.cy) also provides information and 
links regarding the changeover.  
On 11 June 2007, a free telephone line has been 
launched.  
Partnership agreement Signed 8 November 2005. Signed on 5 May 2006. 
Other issues    
ERM II entry 28 June 2004 2 May 2005 
Twinning agreement  Between IE – MT – CY: communication and information 
strategy (finalised); between GR – CY: technical issues 
related to the changeover. 
 
 
SK 20   SK State of practical preparations (June 2007) 
 
 Latvia Lithuania 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The specific target date has not been set. The specific target date has not been set. According to 
the government, Lithuania will aim to join the euro area 
as soon as possible and the more favourable period for 
Lithuania to join the euro area starts from 2010.  
National co-ordinating institution The Steering Committee for the preparation and co-
ordination of the euro changeover was established on 18 
July 2005. Commission for the Co-ordination of the Adoption of the 
Euro in Lithuania, established on 30 May 2005. 
(Approved) National Changeover Plan  The Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia 
approved the Action Plan for Implementation of the 
Single European Currency on 1 November 2005, and the 
first draft of Latvia's National Euro Changeover Plan on 
28 February 2006 (Government  Order No 148, 6 March 
2006). The second version of the National Changeover Plan was 
approved by the government on 25 April 2007 and 
published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= (Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang". 
Dual circulation period  One month. 15 days. 
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks, currency exchange offices and post 
offices for 6 months after €-day free of charge; the Bank 
of Latvia will exchange wit hout time limit free of charge.Commercial banks: free of charge for 60 days after €-
day. Central bank: free of ch arge for an unlimited period.
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins Not envisaged due to the high nominal value of coins in 
Latvia and their intensive us e in day-to-day payments. Consumers will be encouraged to deposit cash with 
banks as early as possible. 
Frontloading and sub-frontloading Frontloading to banks starts one month before €-day 
(1 December), sub-frontloading two weeks before €-day 
(15 December) - (precondition: euro banknotes and coins 
may not be publicly circulated before €-day). Frontloading of euro banknotes to commercial banks one 
month before €-day at the latest and of euro coins three 
months before €-day at the latest. Sub-frontloading of 
euro banknotes and coins to retailers during the last 
month before €-day. 
ATMs issuing euro only  As from € day ATMs will dispense euro banknotes only.  As from €-day ATMs will dispense euro banknotes. 
Change in euro only After the end of the dual circulation period.  Recommendation to give change in euro only. 
Dual display of prices Compulsory three months from before until one year 
after €-day. Compulsory: 120 calendar days before €-day until 120 
days after €-day; voluntary: recommendation to use dual 
display as early as possible after the fixing of the 
conversion rate. 
Consumer confidence building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Monitoring of price developments in the retail trade, 
verification of the accuracy of price displays and 'fair 
trader' campaign envisaged. Business organisations will be  encouraged to adopt a 
Code of Good Business Practice (on correct conversion, 
no price increases etc.); enterprises committing 
themselves will be authorised  to use the special logo of 
the Code. 
 
SK 21   SK  Latvia Lithuania 
Adaptation of national 
law 'Umbrella law' on basic provisions for the euro 
changeover in Latvia is currently being prepared. All 
ministries are involved in re viewing national legislation 
to identify the necessary amendments and new 
legislation required. A Law on the Adoption of the Euro has been drafted 
(rules on conversion and excha nge of the litas to the 
euro, withdrawal of litas fro m circulation, publication of 
the images of notes and coins, redenomination of 
securities, dual display of prices etc.). The law will be 
adopted once the decision to lift the derogation has been 
taken.  
All existing legal acts that need to be adapted with a 
view to the euro were identified by December 2005.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 In process. 
 Approved. 
Nr of different coin 
designs Four designs. Three designs. 
Coin supplier Coins will be minted abroad followi ng a call for tender. Lithuanian Mint. 
Estimation on the need 
for banknotes and coins 87 million banknotes and 300 million coins. Estimation of 118 million banknotes and 290 million 
coins has been made on the condition that the euro will 
be introduced on 1 January 2007. 
Communication activities    
Communication 
strategy 'Communication strategy for the euro changeover in 
Latvia' approved by the Steering Committee of Latvia's 
euro implementation proj ect on 12 April 2006. The 'Public information and communication strategy on 
the adoption of the euro of Lithuania' was approved by 
the government on 29 September 2005. The second 
version was approved by the government on 25 April 
2007 and published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= . ( Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank Planned euro changeover website: www.eiro.lv . A 
working group has been set up to develop the concept of 
this site. 
Updated information on the euro changeover process is 
available on the website of the Ministry of Finance: 
http://www.fm.gov.lv/page.php?id=105. A national website ( www.euro.lt ) was launched in May 
2007. 
Websites of the Bank of Lithuania ( www.lb.lt ) and of the 
Ministry of Finance ( www.finmin.lt ).  
Partnership agreement  Signed on 8 November 2005. 
Other issues    
ERM II entry 2 May 2005 28 June 2004 
Twinning agreement  Between NL – SI – LT: communication and information 
strategy;  
between BE – LT on tax-related questions;  
between BE – LT on departme ntal management related 
to the changeover.  
 
SK 22   SK State of practical preparations (June 2007) 
 
 Hungary Malta 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The Convergence Programme of 1 December 2006 aims 
at meeting the Maastricht cr iteria in 2009. A new target 
date for the adoption of the euro has not been specified. 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution Preparatory work is ongoing in the Ministry of Finance 
and Magyar Nemzeti Bank (Central Bank of Hungary). Two Committees appointed on 13 June 2005: a Steering 
Committee and a National Euro Changeover Committee 
(NECC) reporting to it. 
(Approved) National 
Changeover Plan  In 2006, the Central Bank prepared a proposal for a 
national changeover plan focusing on its tasks. A 
summary of this proposal was published in October 
2006. The Second Updated Master Plan for the Euro 
Changeover in Malta was adopt ed by the government on 
12 June 2006:  
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The Third Updated Master Plan for the Euro Changeover 
in Malta was published by the NECC in February 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The 'Final Masterplan' was published by the NECC on 
11 July 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
Changeover details   
Type of scenario "Big bang".  "Big bang". 
Dual circulation period  One month. January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins  Credit institutions and post offices: at least during the 
dual circulation period.  
Magyar Nemzeti Bank: in the case of banknotes for 20 
years and in the case of coins for 5 years after the end of 
the dual circulation period. As from 2 January 2008, credit institutions will exchange 
Maltese lira notes and coins into euro notes and coins, 
free of charge for their clients and up to a 'household 
amount' of MTL 250 for non-bank clients. In the case of 
bank clients, exchange amounts of more than 250 MTL 
may be subject to a ‘2 day’ notice period. For both notes 
and coins, free exchange is planned to be provided until 
the end of March 2008.  
The Central Bank of Malta will continue to exchange 
Maltese lira coins and notes for two years and ten years, 
respectively, after the Maltese lira ceases to be legal 
tender (31 January 2008). All cash exchanges will be 
subject to anti-money- laundering regulations. 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins  A de-hoarding campaign is planned by the NECC and 
the Central Bank of Malta. The campaign will target the 
general public and specific target groups and unfold as of 
mid-2007 (after the decision lifting Malta's derogation). 
The Currency and Bank Depos its Registration Scheme 
(Amendment) Regulations (Legal Notice 126 of 2007) 
provided an opportunity for the general public and 
businesses to register undeclared income until the end of 
July 2007 
(http://www.doi.gov.mt/EN/ legalnotices/2007/04/LN%2
0126.pdf ). 
 
SK 23   SK  Hungary Malta 
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading to credit institutions is planned to start from 
late September/ea rly October 2007 and sub-frontloading 
by credit institutions to businesses and other cash 
handlers is planned to start from 1 December 2007. 
As from 1 December 2007, credit institutions will 
exchange Maltese lira into euro, and vice versa, at the 
irrevocably fixed conversi on rate without exchange 
charges. 
Coin starter-kits for businesses (worth € 131) will be 
available at commercial banks from 1 December 2007, 
while mini-kits for the public (worth € 11.65) will be 
available from the banks and authorised channels from 
10 December 2007. In addition, from 1 December 2007 
commercial banks will offer low denomination euro 
notes to the business community (with exchange charges 
waived), subject to availability. 
ATMs issuing euro only   Around 60% of all ATMs (at least one ATM in all major 
localities) will dispense euro banknotes as from 1 
January 2008 at 00:00h, while the remaining ATMs will 
be converted in the course of the same day – 85 to 90% 
by noon and the remaining by 16:00h on 1 January 2008. 
This agreement was reached following a study on 
historic data concerning typical withdrawal cycles on 31 
December 2005 and 2006, to ensure that enough ATMs 
will remain meeting demand requirements for Maltese 
lira notes on 31 December 2007. 
Change in euro only  As from 1 January 2008, all change will be given in 
euro. 
Dual display of prices  Mandatory dual display of prices from the irrevocable 
fixing of the conversion rate until 30 June 2008. 
Voluntary dual display has been promoted by the NECC 
since 1 January 2007. Gove rnment departments and 
agencies have been fully dual display compliant since 
April 2007. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)  In order to address consumers'  fears of price increases in 
the changeover period, the government and the NECC 
launched initiatives that inte nd to empower the consumer 
and to prevent the retailer from increasing prices: 
The FAIR (Fair-pricing Agreements in Retailing) 
initiative became effective in January 2007. The 
initiative invites businesses to voluntarily subscribe to 
FAIR and thus to commit themselves to apply correct 
dual display of prices and not to increase prices due to the euro changeover. Legislation and enforcement 
measures, including the possibility to impose 
administrative fines, are in place to ensure that 
businesses honour their commitments. The FAIR 
initiative receives positive feedback from the business 
community, with well ove r 5 000 businesses having 
subscribed to it so far. 
The Euro Observatory, which was established in the last 
quarter of 2006, is in charge of co-ordinating the FAIR 
initiative and of monitoring pricing trends during the 
changeover period. Moreover, 70 Euro Assistants are 
responsible for providing support and training to the 
retail sector, with a view to ensuring that the rules on 
dual display of prices are correctly applied and that the 
commitments undertaken by businesses under the FAIR 
initiative are honoured.  
A 'Price Watch' Initiative is being conducted. A twinning 
agreement is well underway with the former Austrian 
Price Commission, where one of the main deliverables of 
 
SK 24   SK  Hungary Malta 
the agreement was the planning and starting up of this 
initiative. 
A series of anonymous 'mystery shopping' exercises are 
being conducted. The results of the shopping exercises 
are being analysed with a view to publishing sector 
specific pricing trends, as well  as specific cases of high 
price increases over the changeover period. 
Adaptation of national 
law  The Euro Adoption Act 2006 entered into force on 29 
September 2006. Legal Notice 4 of 2007, issued in 
January 2007, mainly regulates details of the mandatory dual display of prices. 
 
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side  The three designs for the national sides of the Maltese 
euro coins were selected fo llowing a public consultation; 
the final designs were publis hed by the Central Bank on 
13 October 2006. 
Nr of different coin designs  Three designs. 
Coin supplier National Mint. As Malta does not have a national mint, the Maltese euro 
coins will be produced by the Monnaie de Paris, the mint 
chosen following a public call for tenders 
Estimation on the need for banknotes and coins 0,5 billion banknotes and 1 billion coins. Estimated 80 million euro notes. 
Estimated 200 million euro coins. 
Communication activities    
Communication 
strategy  'Multi-annual communication strategy in preparation for 
the adoption of the euro (2006-2008)' adopted by the 
Steering Committee for the adoption of the euro on 19 
April 2006. 
The NECC has prepared a detailed action plan for 2006 
and 2007 including a significant information campaign 
reaching specific target groups, such as consumers, the 
business community, children, the elderly and vulnerable 
groups. It has recruited a team of information officers to 
assist the general public and has also launched a national 
helpline to assist the different target groups. 
The NECC launched its information campaign in June 
2006. The NECC unveiled the slogan 'the euro – in our 
common interest' and launched a three-digit helpline 
which has proven popular among the general public. The 
campaign includes public relations initiatives, articles on 
national newspapers and maga zines and an advertising 
campaign. The team of information officers is also 
constantly participating in television and radio 
programmes as well as givi ng public talks to NGOs, 
local councils and other important multipliers. A specific 
campaign targeting businesses in planned in autumn. 
Addresses of websites on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank www.euro.mnb.hu (activated in December 2006) NECC: http://www.euro.gov.mt 
Central Bank of Malta: 
http://www.centralbankmalta .com/site/euroadoption.html
Ministry of Finance: http://mfin.gov.mt 
Partnership agreement  Signed on 5 May 2006. 
 
SK 25   SK  Hungary Malta 
Other issues    
ERM II entry  2 May 2005 
Twinning agreement Between AT and HU: communication and information 
strategy (finalised) Between IE – MT – CY: co mmunication and information 
strategy (finalised). 
Between AT-MT: establishing procedures around price 
monitoring and analysis, as well as measures for building 
up price awareness and consumer confidence in the 
changeover period. 
Between FR-MT: The main objective of this twinning is 
to build the NECC’s capacity, enabling it to educate and 
provide public and consumer in formation. This includes: 
Study visits to learn about the challenges posed by 
changeover in euro zone countries; 
Training in communication with 
vulnerable/disadvantaged groups; 
Training in Six Sigma Methodology; 
Training to euro assistants on how to inform and educate 
retailers; 
Cooperation with representativ es of sectoral committees 
and task forces; 
Support to the business awareness campaign; 
Training on broadcasting. 
 
SK 26   SK State of practical preparations (June 2007) 
 
 Poland Romania 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption   2014 
National co-ordinating 
institution Inter-institutional working gr oup Ministry of Finance / 
national central bank. 
Note:  The national central bank established the 'Bureau 
for the Integration with the Euro Area', the main task of 
which is to prepare a report on Poland's membership in 
the euro area. The report, which is planned to be 
finalised by the end of 2008, will notably define the 
optimal conditions for the adop tion of the euro in Poland 
and provide guidance for decisions taken in the 
process of the adoption of the euro  
(Approved) National 
Changeover Plan   
Changeover details    
Type of scenario   
Dual circulation period   
Exchange of national 
banknotes and coins   
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading   
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices   
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)   
Adaptation of national 
law   
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Public survey.  
 
SK 27   SK  Poland Romania 
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins Between 4 and 5 billion coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy   
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank   
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry   
Twinning agreement Between DE – PL: communi cation and information 
strategy and practical issues.  
 
 
SK 28   SK State of practical preparations (June 2007) 
 
 Slovakia Sweden 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption  1 January 2009 Not decided. 
National co-ordinating 
institution The National Coordination Committee is the supreme 
managing and coordination body preparing the euro 
changeover. It is chaired by the Minister of Finance 
(being the National Coordinator for the changeover) and 
the Governor of the Bank of Slovakia.  
(Approved) National 
Changeover Plan  The first version of the National Changeover Plan was 
approved on 6 July 2005. On 21 March 2007, the 
government endorsed an update of this plan : 
http://www.nbs.sk/EURINT/EURO/NP_AKT.PDF  
(Slovak)  
http://www.nbs.sk/ZAKLNBS/PUBLIK/BROZURY/N
ARPLANA.PDF  (English).   
Changeover details    
Type of scenario "Big bang".  
Dual circulation period  16 days.  
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks exchange banknotes until end 2009 
and coins until June 2009 (free of charge). The Central 
Bank exchanges banknotes w ithout time limit and coins 
for 5 years.  
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading Commercial banks will be able to receive from the 
National Bank of Slovakia frontloaded supplies of euro 
coins from September 2008 and supplies of euro 
banknotes from mid-November 2008. The sub-
frontloading of the retail sector will take place in 
November to December 2008.   
ATMs issuing euro only  As of €-day ATMs will dispense euro only.  
Change in euro only Change will be given in euro only.  
Dual display of prices Compulsory: from one month after the fixing of the 
conversion rate to one year after euro adoption. 
Voluntary: for further 6 months.  
 
SK 29   SK  Slovakia Sweden 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Evolution of prices in 2008 and 2009 will be closely 
monitored; consumers will be informed of the results; 
consumers can raise complain ts with supervisory bodies 
or apply to the courts; volunt ary ethical code has been 
drafted with retailers and entrepreneurs. 
With the aim of facilitating the euro changeover for 
citizens and of protecting them  against unjustified price 
increases, the Ministry of Economy of the Slovak 
Republic prepared a 'White Paper on Consumer 
Protection in the euro changeover process'.  
Adaptation of national 
law 'Umbrella law' is planned to be adopted by the end of 
2007 so that it could be effective from 1 January 2008. 
The necessary amendments to  existing legislation have 
been identified by January 2006 and are envisaged to be 
adopted in 2008 at the latest.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Final design of the national side for the euro coins was 
chosen by public tender followed by an opinion poll and 
announced in December 2005. Slightly revised designs 
were approved in April 2007.  
Nr of different coin 
designs Three designs.  
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins 188 million banknotes, 400 million coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy Communication strategy on the euro introduction in the 
Slovak Republic is part of the National Changeover 
Plan.  
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance;  
Central Bank http://www.nbs.sk/EURI NT/EURO/INDEX.HTM  
http://www.nbs.sk/MEDZ INAR/EU/INDEXA.HTM  
http://www.finance.gov .sk/En/Default.aspx  
www.euro.gov.sk   
www.euromena.sk    
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry 28 November 2005  
Twinning agreement Between AU – SK: communication and information 
strategy (finalised); 
Between BE – SK: technical issues related to the 
changeover (finalised).  
 
 
SK 30   SK ANNEX  3 
Euro coins designs of the future nation al sides of Slovakia, Malta and Cyprus  
Cyprus 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Malta 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Slovakia  
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
 
 
SK 31   SK ANNEX  4 
Information and communication  policy at Community level 
 
The European Commission has continued to implement a whole range of communication 
activities on the euro and EMU in close co-operation with Member States and other Community institutions. In partic ular it continued to implement partnership agreements with a 
number of Member States preparing for the introduction of the euro: Slovenia, Estonia, 
Lithuania, Malta and Cyprus. The partnershi p agreement with Slovenia was successfully 
brought to a close following the introduction of the euro on 1 January 2007, and discussions 
are now at an advanced stage with the Slovak Republic for the conclusion of a new partnership agreement in the second half of the year.  
The purpose of the partnership agreements is to provide technical and fi nancial support to the 
Member States for their national euro communication campaigns. They provide the 
framework within which the Commission s upports various activities developed by the 
national authorities, such as publications, media campai gns, promotional material, 
conferences and seminars, competitions, opinion  polls, etc. The Comm ission also concluded 
grant agreements in June with Malta and C yprus to co-finance thei r national communication 
activities. 
The Commission has also, since the beginning of the year, conducted on its own account a 
number of activities linked to the enlargemen t of the euro area, such as opinion polls and 
surveys, conferences, and seminars for journalists  both in Brussels and in the Member States. 
It has also produced brochures, posters, CD-R OMS and promotional material for the general 
public
18 and a new website dedicated to the euro.19 Moreover, it has developed a new 
exhibition on the euro and EMU wh ich will travel to various Memb er States, starting in Malta 
in June/July and in Cyprus  after the summer break.  
Preparing citizens in Cyprus and Malta for the euro introduction has be en a priority for the 
Commission's communication policy in the first half of 2007 and will continue to be so for the 
remainder of the year.  
                                                 
18 http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/general/general_en.htm 
19 http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/our_currency_en.htm 
 
SK 32   SK ANNEX  5 
State of public opinion in the recently acceded Member States  
The European Commission commissioned a Eurobarometer survey on public opinion in the 
recently acceded Member States concerning their attitudes towards and knowledge about the introduction of the euro, and Gallup Europe c onducted the survey at  the end of March 2007.
20 
It was the fifth such Eurobarometer survey (following the ones in September 2004 and 2005 as well as in April and September 2006). Sloveni a was no longer covered since it adopted the 
euro on 1 January 2007. Bulgaria and Romania,  however, were covered for the first time, 
having joined the EU on the sa me date. In total, over 11 000 randomly select ed citizens were 
interviewed. 
1. Familiarity with and knowledge about the euro 
The March 2007 results broadly confirm the results of the previous surveys as to familiarity 
and knowledge about the euro. Respondents we re relatively familiar with the common 
currency: 77% had already seen euro banknotes of which some 62% had already used them, 
and 68% had already seen euro coins of which 60% had used them already. The usage of euro 
banknotes and coins was as usual particularly high in the Czech Republic, Cyprus and Malta – and also this time in Romania.  
In addition to these practical aspects, the surv ey also tested the respondents' knowledge of the 
euro's general features. Here the results were mixed. More respondents than  in the last survey 
were aware that the design of banknotes was the same in all countries (50%, up from 45%) 
but fewer people knew about the partly different  designs of euro coins (31%, down from 37% 
in autumn 2006). The enlargement of the euro area to Slovenia unsurpr isingly increased the 
uncertainty as to how many euro-a rea Member States there are. Only 28% of the interviewees 
were able to give the correct  answer of 13 countries (down from 40% in autumn 2006) while 
25% did not know, up from 17% previously. A re latively stable majori ty of citizens (64%, 
previously 67%) in the survey ed countries believed that th eir country had the option of 
deciding whether it would adopt the euro or not. 
Regarding the expected date of  introduction of the eu ro, the results show  a continued shift 
since 2006, corresponding to actual developments. An overwhelming majority in Cyprus and 
Malta expect the euro to be a dopted in those countri es in 2008, which is indeed the official 
national target date, and a strong majority in Slovakia expect eu ro adoption in 2009. The 
absence of national target dates in most other countries results in very divergi ng expectations 
among the population, reflecting the high degree of uncertainty.  
2. Perceptions of and support for the single European currency 
Similarly to previous 2006 findings, citizens in the recently acceded Member States are 
prepared – at least mentally – to have their cu rrency replaced by the euro: 48% were very or 
rather happy about a future changeover, whic h is comparable to April and September 2006. 
The trends vary strongly from one country to an other, with the relative share of citizens happy 
about the euro changeover increa sing in five of the eleven re cently acceded Member States 
                                                
 
20 Flash Eurobarometer 207.  
 
SK 33   SK compared to the results of the autumn 2006 su rvey. Most notably, the support increased in 
Cyprus by 8 percentage points to  a support rate of 40% and in Malta by 6 percen tage points to 
a support rate of 54%. The level of support in the othe r four countries had slightly decreased 
or remained unchanged from September 2006 (no comparison can be made in the case of 
Bulgaria and Romania since they were covered here for the first time).  
 Are people happy that the euro will replace their national currency?
23 21 26 24 285964 64 65 64
4/20 079/20 064/2 0069/2 0059 /2 004
Q12.(2 007)/Q 15(2 00 6). Are you per so n ally happy 
or  not tha t  th e e uro c ou ld repl ace  t he 
(NA TIONA L CURRENCY)?CYPRU S
40323949585249
404053
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4CZECH REPUBLIC
46 4439333946 475258 55
4/20 079/2 0064 /20069/20059/200 4ESTO NI A
33 32 31242957 57 60 6457
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04HU NGA RY
49 46564956
3745
35 3733
4/20079/20064/200 69/20 059 /2 004
LI THUANI A
31 32 33253455 53 5669
58
4/20079/200 64/20 069/2 0059 /2004LAT VI A
59
24
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04MAL TA
40 4148 49
425448
41 4133
4 /2 0079/20064/200 69/200 59/20 04POLAND
46 49
42 41403450 49
3954
4/200 79/20 064/2 0069 /20059/2004
SLOVAKIA
57 5550
36 36424254 50
36
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4% very and rather happy % very and rather unhappy
45
334/20079/200 64/20 069/20059/2004BU LGARIA ROMANIA
 
Generally, citizens expect that the euro will be more positive for their country than for 
themselves as individuals. 53% (u p from 50% in autumn 2006) think that it will have a rather 
or very positive effect for the country. 48% (up from 44%) expect very or rather positive 
consequences for themselves personally. Only 24% of the respondents w ould like the euro to 
become their currency as soon as possible.  
3. Expectations and fears regardi ng the adoption of the euro 
The September results broadly confirm previous surveys as regards citizens' expectations of 
the euro. There is still a broadly shared recogn ition in the recently acceded Member States of 
the euro’s status as an international curre ncy and that there are a number of benefits 
associated with their countr y's adoption of the euro.  
The questionnaire was changed this time to differe ntiate more clearly be tween expectations of 
one-off changeover effects in the short term, and expectations of medium- and long-term 
effects on prices. Thus, while in  the previous survey only 28% believed that the euro would 
help maintain price stability, this time 55% id entified ensuring price stability as one of the 
main advantages of the euro. On the other ha nd, the survey sends a clear message about the 
fears during the changeover period: 75% thought th at the euro will increas e prices when first 
introduced. 
 
SK 34   SK Regarding the euro's economic or political e ffects, respondents gene rally acknowledge that 
positive effects will appear in the area of public finances (46%, +2). Citizens also seem to be 
more positive about the impact of  the euro on growth and employment: now 43% (+3) think it 
will improve the situation in this area while 36% (-3) think it will have a negative effect.  
4. Information and information channels 
The results of the March 2007 survey reveal a slight decrease in th e perceived information 
level on average. 37% of the respondents thought th at they were rather or  very well informed 
(40% in autumn 2006) while 61% think they ar e not (up from 58%). This is due both to 
Slovenia, which had a very high level of per ceived information, no lo nger being covered by 
the survey, and a significant fall in the figure fo r Poland. For all other countries, the perceived 
information level remained stable or increase d. The increase was most conspicuous in Malta 
(+33) and in Cyprus (+14) where the national information campaigns for euro adoption in 
2008 are at full speed or have recently been intensified, though there was also a notable 
increase in Slovakia. The resu lts suggest that the demand for information, which increases as 
the adoption date approaches , is still considerable.  
As in past surveys, national central banks are the most trusted source of information: an 
average of 79% (autumn 2006: 77%) thought so. Eu ropean institutions were again perceived 
as the second most trusted source (results bei ng slightly higher than in September 2006: 69% 
relative to 67%). As to which information channels were preferred, most respondents 
continued to prefer mass media and banks; and, as  regards the type of information they were 
looking for, they were mainly interested in practical information on the introduction of the euro, e.g. the value of the euro (90%), the ch angeover scenario (87%),  practical implications 
(85%), and how to ensure that conversion rule s are respected (83%). The survey confirms 
once more that that the public consider an esse ntial element in preparing for the changeover to 
be the dual display of prices, both in shops (83%) and on utility bills (75%).