ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— so zrete ľom na články 80 a 51 článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0041/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2007)0251
Čistokrvné plemenné zvieratá hovädzieho dobytka (kodifikované znenie) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu smernice Rady
o čistokrvných plemenných zvieratách hovädzieho dobytka (kodifikované znenie)
(KOM(2006)0749 —C6-0002/2007 —2006/0250(CNS))
(Konzulta čný postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0749),
— so zrete ľom na články 37 a 94 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym
parlamentom (C6-0002/2007),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0164/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0252
Ochranná známka Spolo čenstva (kodifikované znenie) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2007 o návrhu nariadenia Rady
o ochrannej známke Spolo čenstva (kodifikované znenie) (KOM(2006)0830 —C6-0050/2007 —
2006/0267(CNS))
(Konzulta čný postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0830),12.6.2008 SK C 146 E/79 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 19. júna 2007
P6_TA(2007)0307
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej
pomoci v trestných veciach *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o odporú čaní k rozhodnutiu Rady
o pristúpení Bulharska a Rumunska k dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestnýchveciach medzi členskými štátmi Európskej únie, prijatého Radou pod ľačlánku 34 Zmluvy
o Európskej únii (KOM(2007)0213 —C6-0158/2007 —2007/0080(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na odporú čanie Komisie Rade (KOM(2007)0213) (
1),
—so zrete ľom na článok 3 ods. 4 Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, v súlade s ktorým Rada
konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0158/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre ob čianske slobody, spravodlivos ťa vnútorné veci (A6-0261/2007),
1. schva ľuje odporú čanie Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťodporú čanie Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam Bulharskej repu-
bliky a Rumunska.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2007)0308
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru zo 17. júna 1998 o zákaze
riadenia motorového vozidla *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o odporú čaní k rozhodnutiu Rady
o pristúpení Bulharska a Rumunska k dohovoru zo 17. júna 1998 o zákaze riadenia motorovéhovozidla, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (KOM(2007)0214 —
C6-0155/2007 —2007/0075(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na odporú čanie Komisie Rade (KOM(2007)0214) (
1),
—so zrete ľom na článok 3 ods. 4 Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, v súlade s ktorým Rada
konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0155/2007),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.10.7.2008 SK C 175 E/115 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 10. júla 2007
P6_TA(2007)0304
Dohovor OSN o kódexe rokovania pri líniových konferenciách (zru šenie
nariadenia Rady (EHS) č. 954/79) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o návrhu nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady, ktorým sa zru šuje nariadenie Rady (EHS) č. 954/79 týkajúce sa ratifikácie
alebo prístupu členských štátov k Dohovoru OSN o kódexe rokovania líniových konferencií
(KOM(2006)0869 —C6-0059/2007 —2006/0308(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0869) (1),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia pred-
ložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0059/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0258/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2007)0305
Kontrola rybolovnej činnosti na Antarktíde *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa
mení a dop ĺňa nariadenie Rady (ES) č. 601/2004 z 22. marca 2004, ktorým sa ustanovujú ur čité
kontrolné opatrenia pri rybárskych činnostiach v oblasti, na ktorú sa vz ťahuje Dohovor o ochrane
živých antarktických morských zdrojov, a ktorým sa zru šujú nariadenia (EHS) č. 3943/90, (ES)
č. 66/98 a (ES) č. 1721/1999 (KOM(2006)0867 —C6-0054/2007 —2007/0001(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2006)0867) (1),
—so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0054/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0213/2007),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.10.7.2008 SK C 175 E/109 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 10. júla 2007
P6_TA(2007)0329
Zlúčenia, splynutia a rozdelenia akciových spolo čností ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. júla 2007 o návrhu smernice Európskeho par-
lamentu a Rady, ktorou sa mení a dop ĺňa smernica Rady 78/855/EHS o zlú čení a splynutí akciových
spolo čností a smernica Rady 82/891/EHS o rozdelení akciových spolo čností so zrete ľom na po žia-
davku týkajúcu sa správy nezávislého znalca v súvislosti so zlú čením, splynutím alebo rozdelením
(KOM(2007)0091 —C6-0082/2007 —2007/0035(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0091) (1),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 44 ods. 2 písm. g) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými
Komisia predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0082/2007),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0252/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TC1-COD(2007)0035
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 11. júla 2007 na ú čely prijatia smernice
Európskeho parlamentu a Rady 2007/ …/ES, ktorou sa menia a dop ĺňajú smernice Rady
78/855/EHS a 82/891/EHS pokia ľide o po žiadavku týkajúcu sa správy nezávislého znalca
v súvislosti so zlú čením, splynutím alebo rozdelením akciových spolo čností
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá
vp r v o m čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, smernici (ES) 2007/63/ES.)
P6_TA(2007)0330
Osobitný program „Civilná justícia “(2007 –2013) ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. júla 2007 o spolo čnej pozícii prijatej Radou na
účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007 –
2013, ako sú časťvšeobecného programu „Základné práva a spravodlivos ť“, ustanovuje osobitný
program „Civilná justícia “(8699/2/2007 —C6-0179/2007 —2005/0040 (COD))
(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na spolo čnú pozíciu Rady (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
—so zrete ľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (1) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu
(KOM(2005)0122) (1),
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.C 175 E/350 SK 10.7.2008 Úradný vestník Európskej únie
Streda 11. júla 2007
P6_TA(2007)0393
Spotrebná da ňz rumu *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady,
ktorým sa Francúzsku povo ľuje uplat ňovaťzníženú sadzbu spotrebnej dane z „tradi čného“rumu
vyrobeného v jeho zámorských departementoch a ktorým sa zru šuje rozhodnutie Rady
2002/166/ES z 18. februára 2002 (KOM(2007)0318 —C6-0249/2007 —2007/0131(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0318),
— so zrete ľom na článok 299 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym
parlamentom (C6-0249/2007),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre regionálny rozvoj (A6-0318/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2007)0394
Držadlá pre spolucestujúcich na dvojkolesových motorových vozidlách
(kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o zmenenom a doplnenom
návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o dr žadlách pre spolucestujúcich na dvojkoleso-
vých motorových vozidlách (kodifikované znenie) (KOM(2006)0265 —C6-0419/2006 —
2003/0058(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na zmenený a doplnený návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0265),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0419/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0331/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.28.8.2008 SK C 219 E/65 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 25. septembra 2007
P6_TA(2007)0395
Stojany pre dvojkolesové motorové vozidlá (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o zmenenom a doplnenom
návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o stojanoch pre dvojkolesové motorové vozidlá
(kodifikované znenie) (KOM(2006)0262 —C6-0418/2006 —2003/0059(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na zmenený a doplnený návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0262),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0418/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0332/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0396
Zadná registra čná tabu ľka dvoj- alebo trojkolesových motorových vozidiel
(kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu smernice Európ-
skeho parlamentu a Rady o mieste na in štalovanie zadnej registra čnej tabu ľky dvoj- alebo trojkole-
sových motorových vozidiel (kodifikované znenie) (KOM(2006)0478 —C6-0291/2006 —
2006/0161(COD))
(Spolurozhodovací postup –kodifikácia)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0478),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0291/2006),
— so zrete ľom na Medziin štitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre
úradnú kodifikáciu právnych textov (1),
— so zrete ľom na články 80 a 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0329/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Ú. v. EÚ C 102, 4.4.1996, s. 2.C 219 E/66 SK 28.8.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 25. septembra 2007
P6_TA(2007)0389
Dohoda ES –Jordánsko o ur čitých aspektoch leteckých slu žieb *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
o uzavretí dohody medzi Európskym spolo čenstvom a Jordánskym há šimovským krá ľovstvom
ou r čitých aspektoch leteckých slu žieb (KOM(2007)0219 —C6-0201/2007 —2007/0074(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2007)0219),
— so zrete ľom na článok 80 ods. 2 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek, prvá veta Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0201/2007),
— so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0304/2007),
1. súhlasí s uzavretím dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Jordánskeho há šimovského krá ľovstva.
P6_TA(2007)0390
Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi ES a Izraelom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady,
ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spolo čen-
stvom a Izraelským štátom (KOM(2007)0276 —C6-0237/2007 —2007/0096(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2007)0276),
— so zrete ľom na článok 170 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0237/2007),
— so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku (A6-0316/2007),
1. schva ľuje uzatvorenie dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Izraelskému štátu.28.8.2008 SK C 219 E/63 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 25. septembra 2007
P6_TA(2007)0391
ÚčasťBulharska a Rumunska na dohode o spolupráci a colnej únii medzi EHS
a San Marínom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu rozhodnutia Rady
o uzatvorení, v mene Európskeho spolo čenstva a jeho členských štátov, protokolu k Dohode
o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spolo čenstvom a Sanmarínskou repu-
blikou vzh ľadom na ú časťBulharskej republiky a Rumunska ako zmluvných strán na základe ich
pristúpenia k Európskej únii (KOM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2007)0309),
— so zrete ľom na článok 133, článok 300 ods. 2 druhá veta a článok 308 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0250/2007),
— so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0324/2007),
1. schva ľuje uzavretie protokolu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Sanmarínskej republiky.
P6_TA(2007)0392
Vnútro štátna pomoc poskytnutá Fínskom na osivo a osivo obilnín *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2007 o návrhu nariadenia Rady,
ktorým sa mení a dop ĺňa nariadenie (ES) č. 1947/2005, pokia ľide o vnútro štátnu pomoc poskyt-
nutú Fínskom na osivo a osivo obilnín (KOM(2007)0323 —C6-0245/2007 —2007/0109(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0323),
— so zrete ľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamen-
tom (C6-0245/2007),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre po ľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A6-0311/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.C 219 E/64 SK 28.8.2008 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 25. septembra 2007
PRIJATÉ TEXTY
P6_TA(2007)0545
Zrušenie smernice Rady 84/539/EHS (elektromedicínske zariadenie pou žívané vo
veterinárnom lekárstve) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu smernice Európ-
skeho parlamentu a Rady, ktorou sa zru šuje smernica Rady 84/539/EHS o aproximácii právnych
predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromedicínskeho zariadenia pou žívaného vo veterinár-
nom lekárstve (KOM(2007)0465 —C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0465),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predlo žila
návrh Európskemu parlamentu (C6-0255/2007),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebite ľa (A6-0431/2007),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2007)0546
Meracie jednotky ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu smernice Európ-
skeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dop ĺňa smernica Rady 80/181/EHS o aproximácii práv-
nych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiek (KOM(2007)0510 —
C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0510),20.11.2008 SK C 297 E/105 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 29. novembra 2007
P6_TA(2007)0566
Vymenovanie za člena Dvora audítorov (Maarten B. Engwirda)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu na vymenovanie Maartena B.
Engwirda za člena Dvora audítorov (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods. 3 Zmluvy o Euratome, v súlade
s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0306/2007),
— so zrete ľom na skuto čnosť,že Výbor pre rozpo čtovú kontrolu na svojej schôdzi, ktorá sa konala
6. novembra 2007, vypo čul kandidáta Rady na člena Dvora audítorov a posúdil jeho kvalifika čné pred-
poklady z h ľadiska kritérií stanovených v článku 247 ods. 2 Zmluvy o ES a článku 160b ods. 2
Zmluvy o Euratome,
— so zrete ľom na článok 101 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre kontrolu rozpo čtu (A6-0437/2007),
1. súhlasí s vymenovaním Maartena B. Engwirdu za člena Dvora audítorov;
2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil Rade a pre informáciu Dvoru audítorov
a ostatným in štitúciám Európskeho spolo čenstva a kontrolným orgánom členských štátov.
P6_TA(2007)0567
Vymenovanie za člena Dvora audítorov (Henri Grethen)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu na vymenovanie Henriho
Grethena za člena Dvora audítorov (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods. 3 Zmluvy o Euratome, v súlade
s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0307/2007),
— so zrete ľom na skuto čnosť,že Výbor pre rozpo čtovú kontrolu na svojej schôdzi, ktorá sa konala
6. novembra 2007, vypo čul kandidáta Rady na člena Dvora audítorov a posúdil jeho kvalifika čné pred-
poklady z h ľadiska kritérií stanovených v článku 247 ods. 2 Zmluvy o ES a článku 160b ods. 2
Zmluvy o Euratome,
— so zrete ľom na článok 101 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre kontrolu rozpo čtu (A6-0436/2007),C 297 E/154 SK 20.11.2008 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 29. novembra 2007
P6_TA(2007)0563
Rezíduá pesticídov v alebo na potravinách a krmivách (vykonávacie právomoci
prenesené na Komisiu) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu nariadenia Európ-
skeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dop ĺňa nariadenie (ES) č. 396/2005 o maximálnych
hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách, pokia ľide o vykonávacie právo-
moci prenesené na Komisiu (KOM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0908),
— so zrete ľom na článok 251 ods. 2, článok 37 a článok 152 ods. 4 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými
Komisia predlo žila návrh Európskemu parlamentu (C6-0025/2007),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpe čnosťpotravín
(A6-0342/2007),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh, alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
P6_TC1-COD(2006)0294
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 29. novembra 2007 na ú čely prijatia nariade-
nia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.…/2008, ktorým sa mení a dop ĺňa nariadenie (ES)
č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlin-
ného a živočíšneho pôvodu, pokia ľide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá
vp r v o m čítaní zodpovedá kone čnému zneniu legislatívneho aktu, nariadeniu (ES) č. 299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Vymenovanie za člena Dvora audítorov (David Bostock)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu na vymenovanie Davida
Bostocka za člena Dvora audítorov (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods. 3 Zmluvy o Euratome, v súlade
s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0304/2007),C 297 E/152 SK 20.11.2008 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 29. novembra 2007