SK

Brusel, 14.11.2006

KOM(2006) 690 v konečnom znení

PRACOVNÝ DOKUMENT KOMISIE

Prvá správa o pokroku v súvislosti

so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia

{KOM(2006) 689 v konečnom znení}

{KOM(2006) 691 v konečnom znení}

PRACOVNÝ DOKUMENT KOMISIE

Prvá správa o pokroku v súvislosti

so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia

Zhrnutie

Predkladaný pracovný dokument Komisie je priamym pokračovaním oznámenia KOM(2005) 535 z októbra 2005: Presadzovanie Lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia. Zároveň je doplnením oznámenia „Strategické preskúmanie iniciatívy lepšej právnej regulácie v Európskej únii“.

Zjednodušenie právnych predpisov EÚ môže významne prispieť k zlepšeniu regulačného prostredia, aktualizácii a modernizácii predpisov, ako aj zníženiu administratívneho zaťaženia s cieľom zlepšiť stav európskeho hospodárstva s prihliadnutím na vývoj v oblasti technológií, na trhoch a v medzinárodnom kontexte. Z tohto dôvodu Komisia vyzdvihla zjednodušenie právnych predpisov prostredníctvom pracovného programu lepšej právnej regulácie ako jednu z kľúčových politických priorít.

Pracovný dokument Komisie v súlade s týmto zameraním bilancuje pokrok dosiahnutý pri implementácii stratégie zjednodušenia z októbra 2005, poukazuje na prebiehajúce práce a predstavuje úplne nové iniciatívy, ktorými sa vylepší priebežný program zjednodušovania na obdobie rokov 2006 – 2009. Jedným z dôležitých úspechov stratégie zjednodušenia je jej postupné zavádzanie vo všetkých regulačných oblastiach ES. V pracovnom dokumente Komisie sa uvedie aj aktuálny stav v oblasti kodifikácie.

Táto prvá správa o pokroku zároveň poukazuje na faktory, ktoré boli dôvodom úspechu pri dosahovaní cieľov stratégie zjednodušenia, akými sú predovšetkým jednotný súbor metodík, lepšia medziinštitucionálna spolupráca s Európskym parlamentom a Radou v záujme dosiahnutia konečnej fázy prác, intenzívnejšie využívanie samoregulácie a koregulácie, ako aj zjednodušenie právnych predpisov na vnútroštátnej úrovni s cieľom zabezpečiť, aby prínosy zjednodušovania právnych predpisov na úrovni EÚ neboli zmarené novými vnútroštátnymi predpismi alebo technickými prekážkami.

ÚVOD

V súlade s politickými prioritami politiky lepšej právnej regulácie zavedenej Komisiou v marci 2005 prijala Komisia v októbri 2005 novú stratégiu zjednodušenia regulačného prostredia [1]. Zastrešujúcim cieľom tejto stratégie je zlepšiť kvalitu a účinnosť acquis a odstrániť nadbytočné zaťaženie hospodárskych činiteľov, čím táto stratégia prispeje k cieľu zlepšovania konkurencieschopnosti európskeho hospodárstva.

Európsky parlament [2] všeobecne privítal program Komisie na zjednodušenie acquis, kým Európska rada [3] vyzvala Radu, aby prioritizovala postup návrhov na zjednodušenie v rámci legislatívneho systému. V záujme presadenia návrhov na zjednodušenie má zásadný význam spolupráca spolurozhodujúcich zákonodarcov.

Ako doplnenie „Strategického preskúmania iniciatívy lepšej právnej regulácie v Európskej únii“ [4], podáva predkladaný pracovný dokument Komisie po prvý raz od zavedenia stratégie v októbri 2005 správu o výsledkoch a poukazuje na nový vývoj v rámci plnenia cieľov stratégie zjednodušenia. Najmä:

· podáva správu o aktuálnom stave implementácie stratégie zjednodušenia a kodifikačného procesu s dôrazom na:

(1) ukončené opatrenia v rámci priebežného programu,

(2) prebiehajúce opatrenia, na ktorých sa naďalej pracuje a

(3) nové opatrenia vymedzené Komisiou.

· poukazuje na kľúčové faktory úspechu pri dosahovaní skutočne zjednodušeného regulačného prostredia, akými sú predovšetkým jednotný súbor metodík, úzka spolupráca medzi inštitúciami EÚ, intenzívnejšie využívanie samoregulácie a koregulácie, ako aj zjednodušenie na vnútroštátnej úrovni.

Aktualizovaný priebežný program, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2006 – 2009, zahŕňa iniciatívy zjednodušenia vymedzené v legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2007 a poskytuje prehľad snáh Komisie o zjednodušenie súčasného regulačného prostredia v rámci viacročnej perspektívy. Skutočnosť, že iniciatívy zjednodušenia sú po prvý raz zahrnuté v legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2007, je jasným dôkazom, že stratégia zjednodušenia sa považuje za politickú prioritu.

Dochádza k zmene kultúry regulačného prostredia. Komisia po prvý raz prispôsobila svoje pracovné metódy, priority a zdroje cieľom zjednodušenia. Jedným z dôležitých úspechov je postupné presadzovanie zjednodušenia vo všetkých oblastiach politiky.

V budúcnosti sa práca prebiehajúca v oblasti znižovania administratívneho zaťaženia zúročí v procese zjednodušovania, čo zasa prispeje k dosiahnutiu spoločného cieľa 25 %-ného celkového zníženia objemu právnych predpisov EÚ a jednotlivých členských štátov, ktorý sa má podľa oznámenia „Strategické preskúmanie iniciatívy lepšej právnej regulácie“ dosiahnuť do roku 2012.

V súlade s tým rozsiahle konzultácie so zainteresovanými stranami a hodnotenia vplyvu prispejú k skvalitneniu nových návrhov Komisie a zákonodarcom vytvoria lepšie podmienky na tvorbu regulačného prostredia, ktoré by bolo plne v súlade so zásadou subsidiarity a bolo by prínosnejšie pre konkurencieschopnosť, inovácie a rast. Týmto spôsobom sa zníži pracovné zaťaženie spojené s procesom zjednodušovania.

Zavedie sa pravidelné podávanie správ o pokroku.

1. AKTUÁLNY STAV

1.1. Aktuálny stav – priebežný program na zjednodušenie

Stratégia zjednodušenia z októbra 2005 zahŕňa súbor metód zjednodušovania, ktorý tvorí trojročný priebežný program. Pôvodne tento program obsahoval okolo 100 iniciatív na obdobie rokov 2005–2008 zahŕňajúcich 220 základných legislatívnych nástrojov, ktoré Komisia zamýšľa zjednodušiť na základe rozsiahlych konzultácií s členskými štátmi, podnikmi a občanmi.

Vzhľadom na dôležitosť nepretržitého preskúmavania acquis Komisia v súčasnosti vytýčila ďalších 43 dodatočných iniciatív, ktoré by mohli byť zahrnuté do procesu zjednodušovania v období rokov 2006 – 2009. Tieto iniciatívy sú obsiahnuté v aktualizovanom priebežnom programe, ktorý je uvedený v prílohe 1. Program je potvrdením rozhodnutia Komisie zamerať sa na zníženie administratívneho zaťaženia spôsobeného regulačným rámcom a aktualizovať a modernizovať predpisy s prihliadnutím na vývoj v oblasti technológií, na trhoch a v medzinárodnom kontexte.

1.1.1. Pokrok dosiahnutý zo strany Komisie

Ukončených bolo 12 zo 14 [5] iniciatív naplánovaných na rok 2005. Pokiaľ ide o rok 2006, v oznámení z októbra 2005 bolo naplánovaných najmenej 54 iniciatív, 3 iniciatívy boli novo vytýčené, jedna iniciatíva bola prenesená z roku 2005 a jedna bola posunutá z roku 2008. Do dnešného dňa bolo prijatých 15 iniciatív [6]. Okrem toho bolo potvrdené, že 24 návrhov zameraných na zjednodušenie sa prijme do konca tohto roka. Tieto návrhy sú uvedené v prílohe 1. 15 iniciatív sa odloží na roky 2007/2008. Na základe preskúmaní a konzultácií zo zainteresovanými stranami bolo zrušených 5 iniciatív.

Komisia do dnešného dňa prijala 27 zo 71 iniciatív plánovaných na roky 2005–2006 a viac ako polovica programu bude prijatá do konca roku 2006. Priebežný program na zjednodušenie napreduje v roku 2006 rôznym tempom v závislosti od zložitosti príslušnej oblasti a v niektorých prípadoch celkovo zaostáva za plánom, hoci niektoré iniciatívy boli prijaté skôr, ako bolo pôvodne naplánované.Takmer všetky oneskorené iniciatívy budú uskutočnené v roku 2007.

Je potrebné zdôrazniť, že tento program je zďaleka najambicióznejším plánom zjednodušenia, na aký sa Komisia kedy podujala. Ukazuje sa, že zjednodušovanie právnych predpisov je náročnou úlohou, ak sa má dosiahnuť rovnováha medzi prínosmi pre podniky a občanov na jednej strane a úsilím a nákladmi potrebnými na prispôsobenie sa novému regulačnému prostrediu na strane druhej. Zjednodušenie môže skutočne v niektorých oblastiach politiky znamenať reformu v právnej regulácii. Na prekonanie odporu voči zmene, ktorý vytvárajú reformné plány, je často potrebný dlhší čas, aby sa prejavili celkové makroekonomické čisté výhody navrhovaných zmien.

Okrem toho hodnotenia vplyvu môžu zvýrazniť nové prvky, ktoré majú význam pre tvorcov politiky, pokiaľ ide o výber najvhodnejšej politickej varianty [7]. Program na zjednodušenie sa implementuje vzhľadom na výsledky týchto hodnotení vplyvu.

Takmer všetky návrhy na zjednodušenie sú v legislatívnom procese v Rade alebo Európskom parlamente. Tieto návrhy sú uvedené v prílohe 3.

Na niektorých príkladoch úspechu, ktoré sú uvedené ďalej v texte, je možné vidieť, že prostredníctvom programu Komisie na zjednodušenie boli už riešené hlavné oblasti záujmu podnikov a občanov.

Tu sú uvedené príklady návrhov prijatých Komisiou:

· Modernizovaný colný kódex a elektronické colné konanie [8]: rekodifikácia colných právnych predpisov Spoločenstva a vytvorenie celoeurópskeho elektronického systému výmeny údajov medzi verejnými orgánmi a spoločnosťami. Vďaka efektívnym a zjednodušeným colným postupom a predpisom, automatizovaným a prepojeným colným systémom a úzkej spolupráci všetkých orgánov a agentúr zapojených do pohybu tovaru cez hranice Spoločenstva dôjde k uľahčeniu medzinárodného obchodu.

· Životné prostredie [9]: modernizácia rámcovej smernice o odpade:

– zjednodušenie právnych predpisov o odpade prostredníctvom objasnenia definícií, racionalizácie ustanovení a začlenenia smerníc o nebezpečnom odpade a o odpadových olejoch;

– zlepšenie recyklačného trhu prostredníctvom ustanovenia noriem v oblasti ochrany životného prostredia, ktorými sa upresní, za akých podmienok sa určitý recyklovaný odpad už nepovažuje za odpad,

· Voľný pohyb pracovníkov [10]:

– modernizácia platných ustanovení o koordinácii vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia

– zjednodušenie postupov pre poistené osoby a skrátenie lehôt na odpoveď a na vybavovanie cezhraničných prípadov inštitúciami v rôznych oblastiach sociálneho zabezpečenia (choroby, pracovné úrazy, choroby z povolania, invalidita, dôchodok, nezamestnanosť, rodinné dávky).

· Prídavné látky a ochucovadlá do potravín [11]:

– zjednodušenie právnych predpisov týkajúcich sa prídavných látok do potravín vytvorením jedného právneho nástroja stanovujúceho zásady, postupy a povoľovanie;

– zlepšenie postupu aktualizácie zoznamu Spoločenstva povolených prídavných látok do potravín.

· Malé a stredné podniky vo farmaceutickom odvetví [12]: zavedenie zjednodušeného regulačného rámca pre mikro podniky vrátane zníženia poplatkov, možnosti odkladu platieb poplatkov a administratívnej a právnej pomoci pri podávaní žiadostí Európskej agentúre pre lieky

· Platobné služby [13]: vytvorenie zjednodušeného regulačného rámca platobných služieb pre spotrebiteľov a firmy. Návrh stanovuje zjednodušenie legislatívy (nahradenie troch smerníc a troch odporúčaní jedným koherentným súborom pravidiel), zjednodušenie administratívnych postupov pre verejné orgány (na úrovni ES alebo vnútroštátnej úrovni) a zjednodušenie administratívnych postupov pre subjekty zo súkromného sektora. Návrhom sa zavádza väčšia transparentnosť a jasnejšie a stručnejšie požiadavky na informácie pre používateľov platobných služieb a spotrebiteľov.

· Účtovné predpisy [14]: zmena platných účtovných predpisov poskytnutím väčšieho priestoru pre členské štáty v oblasti oslobodenia spoločností od určitých požiadaviek na zverejňovanie informácií (prostredníctvom zvýšenia prahov, od ktorých sa také zverejňovanie vyžaduje). To povedie k zjednodušeniu administratívnych postupov v prípade menších firiem.

· Štrukturálna podniková štatistika [15]: návrh prináša zjednodušenie zostavovania údajov ŠPŠ zrušením 15 povinných ukazovateľov (týkajúcich sa výskumu a vývoja, zamestnanosti, energetiky a finančného lízingu), prechodom od ročného zberu na viacročný zber v prípade iných ukazovateľov a zrušením nepovinných ukazovateľov. Okrem toho Eurostat vytvára program na transformáciu podnikovej štatistiky s cieľom pomôcť členským štátom pri vývoji nových metód, ktoré môžu podstatne znížiť zaťaženie spojené s výkazníctvom napr. prostredníctvom intenzívnejšieho využívania administratívnych údajov a automatizovaného elektronického prenosu údajov z účtovníctva spoločností.

·

Trh v oblasti leteckej dopravy [16]: revízia takzvaného tretieho balíka liberalizácie leteckej dopravy by mala zlepšiť zrozumiteľnosť legislatívy prostredníctvom spojenia 3 platných nariadení do jedného nového nariadenia. Takouto právnou úpravou sa modernizuje a zjednodušuje právny rámec, zabezpečuje jednotné uplatňovanie v členských štátoch a rieši možné narúšanie a obmedzovanie hospodárskej súťaže. Malo by to prispieť k nárastu možností výberu pre spotrebiteľov, nižšiemu cestovnému a lepšej hospodárskej súťaži.

1.1.2. Prebiehajúce práce

V súčasnosti je potvrdených niekoľko hlavných iniciatív zjednodušenia s významom pre konkurencieschopnosť na roky 2006/2007/2008. Ide o tieto iniciatívy:

· Poľnohospodárstvo: zlúčenie 21 organizácií spoločného trhu do jednej schémy s cieľom zriadiť racionálny horizontálny právny rámec, ktorý zavedie jednotný súbor harmonizovaných pravidiel v rozličných oblastiach trhovej politiky ako napr. intervencie, súkromné skladovanie, dovozné colné kvóty, vývozné náhrady, ochranné opatrenia, poľnohospodárske výrobky, pravidlá štátnej pomoci, oznámenia a výkazníctvo.

· Životné prostredie: revízia smernice o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania (IPKZ) a iných súvisiacich právnych predpisov týkajúcich sa priemyselných emisií v záujme väčšej jasnosti a konzistentnosti (predovšetkým pokiaľ ide o podávanie správ) a racionalizácie požiadaviek.

· Smernica o stavebných výrobkoch: cieľom je objasniť a znížiť administratívne zaťaženie, predovšetkým v prípade MSP, prostredníctvom väčšej flexibility pri formulácii a používaní technických špecifikácií, jednoduchších pravidiel osvedčovania a odstránenia implementačných prekážok, ktoré doteraz brzdili vytváranie plne funkčného vnútorného trhu so stavebnými výrobkami.

· Štatistika: zjednodušenie štatistického vykazovania zo strany hospodárskych subjektov, predovšetkým MSP, s prihliadnutím na prebiehajúce práce na zlepšovaní riadenia v oblasti štatistiky Únie a záverečný výsledok prebiehajúcich pilotných projektov týkajúcich sa merania a znižovania administratívneho zaťaženia.

· Označovanie potravín/krmív modernizácia legislatívy povedie k objasneniu pravidiel, ktorými sa bude riadiť označovanie potravín alebo krmív, aby spotrebitelia mohli robiť informované rozhodnutia trvalého charakteru, založené na posúdení bezpečnostných a zdravotných hľadísk. Zároveň prispeje k vytvoreniu prokonkurenčného trhového prostredia, v ktorom účastníci hospodárskej súťaže môžu prostredníctvom účinného používania etikiet podporiť predaj svojich výrobkov.

· Ochrana spotrebiteľa: racionalizácia a zjednodušenie celého acquis v oblasti ochrany spotrebiteľa s cieľom odstrániť možné nezrovnalosti, duplicitnú úpravu, prekážky vnútorného trhu a narúšanie hospodárskej súťaže.

·

Kozmetika: smernica o kozmetike bola prijatá pred 30 rokmi a odvtedy bola viac ako 40-krát zmenená. V záujme lepšej konzistentnosti a zrozumiteľnosti jej znenia je potrebná jej rekodifikácia. To prispeje k zníženiu administratívnych nákladov spojených s implementáciou a uplatňovaním tejto smernice, pričom súčasný režim postupného zákazu testovania na zvieratách sa zachová v nezmenenom stave.

· Účtovníctvo a štandardy finančného výkazníctva: zabezpečenie aktualizovaného súboru štandardov finančného účtovníctva pre firmy EÚ prostredníctvom zlúčenia súboru platných nariadení [17] v rozsahu viac ako 2 000 strán do jedného nariadenia vo forme prijateľnej pre používateľov.

· Regulačný rámec pre automobilový priemysel: schválenie prerokúvaného návrhu na revíziu rámcovej smernice o homologizácii motorových vozidiel umožní:

– nahradiť smernice ES nariadeniami EHK/OSN. Takýmto zjednodušením sa zracionalizujú nariadenia a odstránia nadbytočné požiadavky. Okrem toho, pokiaľ ide o globálny priemysel, bude to nápomocné pri odstraňovaní necolných prekážok obchodu. Zároveň to pomôže EÚ udržať si vedúcu pozíciu v oblasti tvorby medzinárodných noriem a umožní priemyslu rýchlejšie sa prispôsobiť technickému vývoju na medzinárodnej úrovni;

– zaviesť potrebné technické ustanovenia na autotestovanie a virtuálne testovanie v 25 smerniciach a nariadeniach EHK/OSN. To umožní zjednodušenie postupu homologizácie a neustálu aktualizáciu regulačného prostredia vzhľadom na technický vývoj. Virtuálnym testovaním a autotestovaním sa urýchli vývoj produktu a znížia náklady pre priemysel, ako aj pre spotrebiteľov. Okrem toho súčasný návrh Komisie počíta v smernici o schvaľovaní motorových vozidiel so všeobecným ustanovením, ktorým sa výrobcom umožní vykonávať činnosť testovacích laboratórií pod podmienkou, že homologizačný orgán uznal ich potrebnú odbornosť.

· Prístup na trh a k povolaniam v oblasti cestnej dopravy: rekodifikácia štyroch nariadení a jednej smernice s cieľom objasniť a zjednodušiť pravidlá, ktorými sa riadi prístup na trh a k povolaniam vrátane kabotáže v oblasti cestnej nákladnej dopravy a osobnej dopravy, ako aj zlepšiť ich vynútiteľnosť. Rekodifikácia by mala umožniť harmonizované uplatňovanie a nákladovo efektívnu vynútiteľnosť pravidiel aj v nadnárodnom kontexte, čím sa obmedzí narúšanie hospodárskej súťaže, zabezpečí ochrana práva na usadenie a zlepší kvalita služieb a bezpečnosť na cestách.

· Konsolidácia technických nariadení/smerníc „nového prístupu“ [18] o uvádzaní výrobkov na trh na základe jednotných definícií, zjednodušených postupov osvedčovania a efektívnej administratívnej spolupráce v záujme uľahčenia obchodovania s výrobkami pri súčasnom zabezpečení ochrany výrobcov v súvislosti s výrobkami, ktoré nevyhovujú normám.

1.1.3. Nové iniciatívy posilňujúce priebežný program na zjednodušenie

Na základe priebežného programu zavedeného minulý rok posilňuje Komisia svoje úsilie o zjednodušenie prostredníctvom 43 [19] nových iniciatív na obdobie rokov 2006 - 2009 s cieľom:

· stimulovať inovácie a znížiť administratívne zaťaženie spôsobované regulačnými požiadavkami;

· znížiť celkový objem acquis Spoločenstva a podporovať prechod na pružnejšie regulačné prístupy.

Tu sa uvádza niekoľko nových hlavných iniciatív:

· Zjednodušenie predpisov týkajúcich sa zmien liekov po udelení povolenia (tzv. nariadenia o „pozmeneniach“). Administratíva spojená s týmito pravidlami v súčasnosti viaže viac ako 60 % ľudských zdrojov a finančných nákladov právnych oddelení spoločností. V niektorých prípadoch môže toto zaťaženie brzdiť inovácie tým, že bráni v zavádzaní zmien, ktoré sú prínosné pre pacientov a spoločnosť. Postupy sa zefektívnia, aby sa zabezpečilo zjednodušenie, lepšia zrozumiteľnosť a väčšia pružnosť nariadení o „pozmeneniach“ bez toho, aby došlo k ohrozeniu verejného zdravia a zdravia zvierat.

· Zabezpečenie vzájomného uznávania [20] tovarov, na ktoré sa nevzťahujú harmonizované predpisy Spoločenstva. Komisia v súčasnosti pracuje na legislatívnom návrhu na odstránenie technických prekážok voľného pohybu tovarov v rámci EÚ („návrh o vzájomnom uznávaní“). Týmto nástrojom sa vymedzia práva a povinnosti jednak vnútroštátnych orgánov a jednak podnikov, ktoré chcú v jednom členskom štáte predávať výrobky, ktoré sa už zákonne vyrábajú alebo uvádzajú na trh v inom členskom štáte.

· Objasnenie vymedzenia a rozsahu bezpečnostného posúdenia nových potravín a zefektívnenie povoľovacieho postupu.

· Zjednodušenie riadiacich a administratívnych postupov v poľnohospodárskej oblasti prostredníctvom implementácie súboru technických zjednodušení. S cieľom zmeniť právne ustanovenia, ktoré majú bezprostredný vplyv na poľnohospodárov, iných prevádzkovateľov hospodárskej činnosti a vnútroštátne správne orgány, bol zostavený priebežný akčný plán. Zmeny sa týkajú napríklad povinností poľnohospodárov uchovávať dokumentáciu, kontrolných povinností členských štátov, podmienok prijímania pomoci atď.

·

Zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva prostredníctvom právneho a administratívneho zjednodušenia v súlade s akčným plánom na roky 2006 – 2008, ktorý Komisia prijala v roku 2005 [21]. Akčný plán sa vzťahuje na určité regulačné ustanovenia týkajúce sa riadenia a kontroly rybolovu s cieľom napr. zlepšiť zrozumiteľnosť legislatívneho rámca a znížiť administratívne zaťaženie rybárov a príslušných zamestnancov verejnej správy.

· Revíziou regulačného rámca pre siete a služby v oblasti elektronických komunikácií sa zníži potreba právnej regulácie ex-ante a umožní pružnosť a inovácie v prospech priemyslu, ako aj občanov.

· Nahradenie smerníc o textile jedným nariadením s cieľom zjednodušiť postupy schvaľovania názvov nových vláken. Okrem toho sa kvantitatívne metódy merania obsahu vláken presunú do oblasti normalizácie.

· Zjednodušenie platnej legislatívy o hračkách prostredníctvom objasnenia základných bezpečnostných požiadaviek a vytvorenia podmienok pre lepší spoločný prístup národných orgánov dohľadu nad trhom.

· Obmedzenie rozsahu právnych aktov týkajúcich sa metrológie a hnojív na základné požiadavky prostredníctvom „nového prístupu“. Podrobné technické popisy sa nahradia normami.

· Revízia schémy Spoločenstva pre udeľovanie environmentálnej značky s cieľom:

(a) vytvoriť systém priaznivejší pre podnikanie zapojením zainteresovaných strán do rozhodovacieho procesu a začlenením potrieb MSP;

(b) zveriť vypracovanie kritérií udeľovania externému špecializovanému orgánu a úzko prepojiť environmentálne označovanie s environmentálne zameraným verejným obstarávaním.

· Rekodifikácia smernice o uvádzaní na trh množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia.

· Sústredenie právnej úpravy muskuloskeletálnych porúch do jedného nástroja, ktorý by zahŕňal rôzne platné minimálne zdravotné a bezpečnostné požiadavky ako napr. tie, ktoré sa týkajú ručnej manipulácie s nákladom alebo práce so zobrazovacími jednotkami.

Všetky útvary Komisie ukončia revíziu acquis v oblasti ich pôsobnosti do roku 2009 s cieľom preskúmať význam ich nástrojov, výber spôsobu regulácie a priestor pre uplatnenie jedného zo spôsobov zjednodušenia vymedzených v stratégii pre zjednodušenie z októbra 2005. Na základe toho sa v prípade potreby a vhodnosti stanovia nové iniciatívy zjednodušenia a uskutoční aktualizácia priebežného programu v budúcnosti.

1.2. Aktuálny stav – kodifikácia

Kodifikácia je kľúčovou súčasťou procesu zlepšovania právnej regulácie Európskej komisie. Kodifikácia predstavuje postupy, ktorými sa spájajú ustanovenia platných aktov so všetkými následnými zmenami a doplneniami do jedného právneho predpisu, čím prispieva k zníženiu objemu legislatívy EÚ a k jej väčšej transparentnosti, zrozumiteľnosti a právnej jasnosti.

Priebežný kodifikačný program (v prílohe 2) zahŕňa okolo 500 predpisov. Kodifikačným procesom prešlo úspešne celkovo 52 predpisov [22], ktoré boli prijaté a uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (38 predpisov Komisie a 14 predpisov Európskeho parlamentu a Rady). Okrem toho je 33 predpisov v legislatívnom procese a o 8 predpisoch sa rozhoduje písomným postupom. Európska komisia sfinalizovala celkovo 85 predpisov.

S cieľom ukončiť kodifikačný program v polovici roku 2008 boli prijaté opatrenia na zrýchlenie prekladu nahromadených originálnych znení do nových jazykov EÚ. K tomuto nahromadeniu došlo v dôsledku oneskorení pri preklade textov, ktoré podliehajú kodifikácii, do týchto jazykov.

Prijali sa aj primerané opatrenia na maximalizáciu počtu kodifikovaných znení dostupných v bulharskom, rumunskom, írskom a maltskom jazyku tým, že prioritne sa kodifikujú právne akty, ktoré už boli preložené do príslušných jazykov.

Okrem toho bol vypracovaný program na prijatie zvyšných právnych aktov, ktoré sa majú kodifikovať. Cieľom je zabezpečiť transparentnosť procesu najmä v záujme toho, aby predpisy, ktoré podliehajú kodifikácii, boli menené len v minimálnej miere a tým stabilizovať príslušné právne predpisy a zredukovať oneskorenia. Tento program je zatiaľ len predbežný, keďže ukončenie kodifikačného projektu závisí od toho, či sú právne akty, ktoré sa majú kodifikovať, dostupné vo všetkých jazykoch. To sa bude týkať predovšetkým bulharského a rumunského jazyka. Okrem toho, ak sa predpokladajú nové zmeny a doplnenia týchto predpisov, kodifikácia sa musí odložiť. Poradie predpisov v programe sa bude meniť v závislosti od týchto dvoch faktorov.

Zároveň je potrebné poznamenať, že na prijímanie kodifikovaných predpisov zákonodarným orgánom sa vzťahuje súbor pravidiel stanovených v medziinštitucionálnej dohode o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov z 20. decembra 1994.

2. FAKTORY ÚSPECHU

Regulačné prostredie pre európske podniky a občanov pozostáva z viacerých vrstiev často sa prelínajúcich zákonov a predpisov prijatých na rôznych úrovniach (na medzinárodnej úrovni [23], na úrovni Spoločenstva, na národnej, regionálnej a miestnej úrovni). Žiadny z týchto regulačných orgánov nemôže sám osebe rozhodujúcim spôsobom zlepšiť kvalitu tejto legislatívnej siete. Konkrétne zlepšenie kvality celkového regulačného rámca vyžaduje odhodlané, systematické a koordinované úsilie na všetkých regulačných úrovniach.

2.1. Zjednodušovanie na pevných metodických základoch

2.1.1. Konzultácia so všetkými stranami

Pôvodný aj aktualizovaný priebežný program na zjednodušenie na roky 2006-2009 sa vypracoval na základe príspevkov zainteresovaných strán a členských štátov, ktorých skúsenosti sú pri koncipovaní zmysluplného programu na zjednodušenie veľmi cenné. Intenzívne konzultácie so zainteresovanými stranami, preskúmanie celých oblastí politiky, hodnotenie ex-post právneho aktu a odborné preskúmanie pomáhajú tvorcom politiky lepšie rozpoznať skutočné problémy v danej oblasti. Takýto postup prispieva aj k tomu, že zainteresované strany sa neskôr s navrhovaným opatrením lepšie identifikujú.

V oznámení o zjednodušení z októbra 2005 [24] bolo uvedených niekoľko iniciatív:

· Ako bolo uvedené v „Oznámení Komisie o zjednodušení a lepšej právnej regulácie v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky“, bol vypracovaný akčný plán, ktorý bola predstavený na konferencii s názvom: „Jednoduchá SPP pre Európu, výzva pre všetkých“, ktorá sa konala v októbri 2006. Akčný plán obsahuje 20 konkrétnych projektov v oblasti technického zjednodušenia (zníženie zaťaženia bez zmeny súvisiacej politiky), ktoré sa majú zrealizovať do roku 2007. Akčný plán predstavuje začiatok nepretržitého procesu zjednodušovania. Zainteresované strany a členské štáty sa preto vyzývajú, aby predložili svoje ďalšie návrhy na zjednodušenie.

· „Akčný plán na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky v oblasti rybolovu na roky 2006-2008“ prijala Komisia v roku 2005 a v plnej miere ho podporili európske inštitúcie a oslovené zainteresované strany.

· Pripravované oznámenie o znížení administratívneho zaťaženia, zjednodušení a stanovení priorít v oblasti štatistiky Spoločenstva. V tomto oznámení sa stanovuje strategický prístup na ďalšie minimalizovanie štatistického zaťaženia podnikov kombináciou dvoch prvkov: zjednodušením požiadaviek na štatistiku vo vybraných prioritných oblastiach a podporou štatistických nástrojov a metód, ktoré uľahčia plnenie spravodajskej povinnosti. Komisia predovšetkým navrhne jednosmerný systém pre Intrastat, program na reorganizáciu podnikovej štatistiky a bude aktívne presadzovať zjednodušenie európskeho systému poľnohospodárskej štatistiky.

Okrem toho sa v článku 138 zmluvy sa stanovuje potreba konzultácií európskych sociálnych partnerov o iniciatívach Spoločenstva v oblasti sociálnej politiky [25].

V niektorých prípadoch výsledok konzultačného procesu viedol Komisiu k prehodnoteniu jej pôvodných zámerov. Týka sa to napríklad preskúmania regulačných rámcov práva obchodných spoločností a autorského práva, z ktorého vyplynuli ďalšie iniciatívy:

·

Pokiaľ ide o právo obchodných spoločností, Komisia plánuje dokonca tohto roka začať s komplexnou iniciatívou na meranie administratívnych nákladov vyplývajúcich zo smerníc práva obchodných spoločností s cieľom identifikovať spolu s členskými štátmi a zainteresovanými stranami, do akej miery je možné tieto náklady znížiť. Výsledky tohto projektu budú predložené v oznámení v druhej polovici roku 2007.

· V prípade autorských práv nasledovali po tomto preskúmaní viaceré aktivity vrátane hodnotenia smernice o autorských právach z roku 2001, ktorých cieľom bolo okrem iného identifikovať výnimky z uplatňovania tejto smernice. Výsledky tohto projektu by mohli byť k dispozícii do leta 2007.

2.1.2. Odvetvová analýza

Komisia vo svojom predchádzajúcom oznámení identifikovala potrebu odvetvového prístupu k zjednodušeniu v záujme lepšieho posúdenia vplyvu regulačného rámca na konkurencieschopnosť jednotlivých odvetví.

V súčasnosti pokračujú napríklad práce v oblasti stavebných výrobkov, ktoré zahŕňajú celkovú analýzu tých činiteľov, ktoré ovplyvňujú konkurencieschopnosť zainteresovaných strán v odvetví stavebníctva, ako aj konkrétne opatrenia na zjednodušenie smernice o stavebných výrobkoch (smernica 89/106/EHS). Pokračujú konzultácie so zainteresovanými stranami, Komisia skúma jednotlivé príspevky.

V oblasti motorových vozidiel Skupina na vysokej úrovni CARS 21 skúmala hlavné politické oblasti, ktoré majú vplyv na konkurencieschopnosť európskeho automobilového priemyslu, a vypracovala niekoľko odporúčaní.

Uplatňovanie zásad lepšej právnej regulácie sa v súčasnosti skúma aj v rámci nových fór vytvorených v nadväznosti na oznámenie o priemyselnej politike [26]. Jednotlivé odvetvia sa začali skúmať napr. v pracovnej skupine pre konkurencieschopnosť informačno-komunikačných technológií (IKT) a v skupine pre politický dialóg v oblasti strojárskeho priemyslu.

2.1.3. Riešenie administratívneho zaťaženia v súčasnosti

V reakcii na závery Európskej rady z júna 2006 a v rámci témy konkurencieschopnosť uvedenej v obnovenej lisabonskej agende na začiatku roka 2007 začne Komisia rozsiahly akčný plán na meranie a zníženie administratívneho zaťaženia vyplývajúceho z existujúcich právnych predpisov EÚ. Plán bude vychádzať z predchádzajúcich skúseností štyroch členských štátov (UK, NL, DK a CZ), ktoré po ukončení rozsiahlych základných meraní už stanovili, v akom rozsahu sa má zníženie dosiahnuť. V pracovnom dokumente Komisie „Meranie administratívnych nákladov a zníženie administratívneho zaťaženia v Európskej únii“ [27] sú uvedené výsledky pilotného projektu v oblasti administratívneho zaťaženia, realizovaného v roku 2006, v rámci ktorého sa skúmali a využívali takéto predchádzajúce skúsenosti. Zo strednodobého hľadiska by mal tento proces umožniť zákonodarcom EÚ a členským štátom stanoviť na základe kvantitatívnych údajov prioritné oblasti, v ktorých existuje priestor na ďalšie zjednodušenie.

V tejto súvislosti treba poznamenať, že v oblasti poľnohospodárstva a uskutočňuje štúdia o administratívnom zaťažení poľnohospodárov. Štúdia sa týka implementácie reformy SPP 2003 a jej neskorších zmien a doplnení. Prvé výsledky budú k dispozícii v roku 2007.

2.2. Úzka spolupráca medzi inštitúciami EÚ

Ak Komisia predkladá kvalitné legislatívne návrhy, úlohou Rady a Parlamentu je doviesť túto prácu v oblasti zjednodušenia do konečnej fázy.

22 návrhov na zjednodušenie prijatých Komisiou je v legislatívnom procese v Rade alebo Parlamente (príloha 3). Z nich 7 iniciatív na zjednodušenie pochádzajúcich z predchádzajúcich programov na zjednodušenie z roka 2003 [28] je stále v legislatívnom procese. Zoznam návrhov v legislatívnom procese je uvedený v prílohe 3, ktorá obsahuje texty, ktoré majú zásadný význam pre podnikanie, ako napr. preskúmanie 6 smernice o DPH, modernizácia Colného kódexu, revízia právnych predpisov o odpadoch, zjednodušenie homologizácie motorových vozidiel, zjednodušenie štrukturálnej podnikovej štatistiky a zrušenie požiadaviek na balenie výrobkov. Prijatie smernice o účtovníctve [29] obsahujúcej výnimky v prospech MSP, ako aj nedávne schválenie spoločnej pozície o balení výrobkov Radou sú dôkazom spoločného odhodlania inštitúcií zjednodušiť regulačný rámec.

Komisia vyzvala Európsky parlament, aby reagoval na jej stratégiu zjednodušovania z októbra 2005. Európsky parlament sa vyjadril v apríli 2006. Pozície o viacročnom programe na zjednodušenie, ktoré prijali parlamentné výbory, svedčia o výraznej zhode s prioritami Komisie v otázke, čo je potrebné zjednodušiť.

V máji 2006 Európsky parlament prijal niekoľko správ zaoberajúcich sa rôznymi aspektmi lepšej právnej regulácie vrátane zjednodušenia [30]. Európsky parlament navrhuje okrem iného stanoviť okrem kodifikácie a rekodifikácie [31] nový druh nástroja pre osobitné druhy návrhov na zjednodušenie, na ktoré by mohli mať prispôsobené pracovné postupy a rýchlejšie schvaľovanie pozitívny vplyv.

Medziinštitucionálna dohoda (IIA) o lepšej tvorbe práva [32], ktorá je v platnosti od decembra 2003, vytvorila platformu na rozvoj spolupráce medzi týmito troma inštitúciami. Odborná skupina na vysokej úrovni zodpovedná za monitorovanie implementácie IIA pravidelne skúma dosiahnutý pokrok, ako napr. koordináciu a programovanie legislatívnej činnosti, kvalitu právnych predpisov (najmä hodnotenie vplyvu), transponovanie a uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva a zjednodušenie. Ukázalo sa, že spoluzákonodarcovia majú problémy s identifikáciou konkrétnych opatrení na stanovenie priorít v rámci zjednodušenia a urýchlenie legislatívneho procesu.

Dohoda dosiahnutá medzi inštitúciami v decembri 2005 o medziinštitucionálnom spoločnom prístupe k hodnoteniu vplyvu [33] dokazuje, že ak je politická vôľa, medziinštitucionálna dohoda o lepšej tvorbe práva môže priniesť konkrétne zlepšenia implementácie lepšej právnej regulácie na medziinštitucionálnej úrovni. Pri príležitosti preskúmania spoločného prístupu v roku 2008 by sa mali inštitúcie dohodnúť na tom, že v rámci iniciatív členských štátov v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných záležitostiach sa budú vypracúvať hodnotenia vplyvu.

Komisia oznámila, že plánuje uľahčiť medziinštitucionálny proces rozhodovania tým, že zlepší programovanie a zviditeľní iniciatívy na zjednodušenie prostredníctvom:

· integrácie návrhov na zjednodušenie do ročného legislatívneho a pracovného programu Komisie. To sa teraz dosiahlo v kontexte ročného legislatívneho a pracovného programu na rok 2007;

· maximálneho využitia dôvodovej správy v záujme lepšieho objasnenia cieľov zjednodušenia uvedených v týchto návrhoch. V návrhoch na zjednodušenie, v rámci ktorých sa predkladá hodnotenie vplyvu, Komisia sa bude snažiť aj posúdiť vplyv zjednodušenia (aj na administratívne zaťaženie);

· identifikovania niekoľkých pilotných prípadov návrhov na zjednodušenie s cieľom preskúmať možnosti vypracovať kvalitnejšie pracovné metódy zjednodušenia na medziinštitucionálnej úrovni.

2.3. Intenzívnejšie využívanie koregulácie a samoregulácie

Koregulácia a samoregulácia sú príkladmi nástrojov, ktoré sa môžu použiť za určitých okolností na dosiahnutie cieľov politiky s obmedzenou možnosťou zasahovania zo strany zákonodarcu.

Napríklad európske normalizačné úrady a Komisia v súčasnosti spolupracujú na návrhu nových iniciatív v oblasti noriem v odvetví služieb, ktoré sa zamerajú osobitne na vnútorný trh. Normy umožňujú používateľom neobmedzene porovnávať výrobky a ceny, a tak posilniť hospodársku súťaž a zlepšiť obchod so službami vnútri EÚ. Po intenzívnych konzultáciách nasledovalo vypracovanie akčného plánu s cieľom podporiť konkurencieschopnosť priemyslu a prijatie rozhodnutia o financovaní činností v oblasti normalizácie zo strany Spoločenstva.

V oblasti samoregulácie zohrávajú sociálni partneri na európskej úrovni osobitnú úlohu, keďže majú možnosť uzatvárať dohody [34], ktorých záväznosť vyplýva z legislatívneho návrhu alebo ktoré sa implementujú na autonómnom základe. Samoregulácia je v súlade s politikou Komisie na podporu sociálnej zodpovednosti podnikov (ďalej len „CSR“). Dobrovoľné iniciatívy pod záštitou Európskej aliancie sociálnej zodpovednosti podnikov by mohli viesť k novým dohodám o samoregulácii. Takéto iniciatívy podnikov EÚ v úzkej spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami by mali tiež prispieť k oveľa širšiemu využitiu postupov CSR v Európe a vo svete. V záujme lepšieho informovania súkromných strán, ktoré by chceli vytvoriť alebo zlepšiť programy samoregulácie, ako aj regulačných orgánov zodpovedných za tvorbu koregulačných opatrení, vytvorili Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) a Európska komisia databázu obsahujúcu takmer 100 systémov EÚ. Sprístupniť sa má v novembri 2006 a okrem iného obsahuje informácie o problémoch, ktoré viedli k tvorbe systémov samoregulácie a koregulácie v EÚ, o ich cieľoch a organizačných aspektoch. Tým sa výrazne uľahčí rozpoznávanie osvedčených a nevhodných postupov.

2.4. Zjednodušenie na vnútroštátnej úrovni

2.4.1. Zjednodušené právne predpisy EÚ sa musia prejaviť aj na vnútroštátnej úrovni

Proces zjednodušovania právnych predpisov EÚ potrebuje plnú podporu členských štátov, aby sa zabezpečilo, že pozitívny vplyv jednoduchšieho regulačného prostredia Spoločenstva neznehodnotia nové vnútroštátne predpisy alebo technické prekážky. Hoci to už platí pre stále väčší počet členských štátov, je tu stále priestor na zlepšovanie. Vidieť to na príklade štatistických požiadaviek, ktoré boli na vnútroštátnej úrovni zachované tam, kde boli právne predpisy Spoločenstva zjednodušené.

Komisia preto v niektorých nedávnych návrhoch na zrušenie právnych predpisov zaviedla ustanovenie o vzájomnom uznávaní, ktorým sa má zabezpečiť, že po zrušení právnych predpisov Spoločenstva nevzniknú žiadne nové prekážky pre podnikanie. Napríklad návrhom o baleniach výrobkov sa má zabrániť vzniku prekážok pre podnikanie v dôsledku zachovania vnútroštátnych požiadaviek.

Podobne, ak sa má prejaviť pozitívny účinok rozhodnutia zrušiť právne predpisy EÚ o klasifikácii surového dreva, treba na to v celej EÚ reagovať jednotnými opatreniami. Vnútroštátne právne predpisy, ktoré odkazujú na túto smernicu, sa musia zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a členské štáty by mali zabezpečiť rýchlu a jednoznačnú realizáciu technických zmien.

Európske spoločnosti, ktoré chcú vykonávať činnosť v inom členskom štáte, sa príliš často stávajú predmetom administratívnych kontrol a postupov. Ustanovenia zmluvy o ES v relevantných prípadoch prispievajú k zjednodušeniu podnikateľských činností na vnútornom trhu. Komisia podporuje zníženie takéhoto zaťaženia uplatňovaním článku 28 zmluvy o ES o voľnom obehu tovaru, najmä monitorovaním návrhov vnútroštátnych právnych predpisov.

V roku 2007 sa bude Komisia venovať integrácii trhu s obrannými zariadeniami. Jej cieľom je znížiť nadmerné administratívne zaťaženie, ktoré negatívne vplýva na konkurencieschopnosť podnikov EÚ v tejto oblasti. Ročné náklady spojené s povoleniami na dovoz/vývoz vojenského tovaru vnútri Spoločenstva sa v prípade podnikov a orgánov odhadujú na 238.90 mil. EUR. V praxi dochádza k odmietnutiu týchto žiadostí o povolenie len veľmi zriedkavo [35].

2.4.2. Nezavádzanie postupov, ktorých požiadavky nevyplývajú zo samotných právnych predpisov

Vo vnútroštátnych vykonávacích ustanoveniach na transponovanie smerníc Spoločenstva sa nachádza množstvo príkladov technických požiadaviek, povinného označovania, termínov, schvaľovacích postupov a ostatných administratívnych požiadavkách, ktoré stanovujú vnútroštátne regulačné orgány nad rámec právnych predpisov Spoločenstva (tzv. „gold-plating“). Regulačné prostredie pre podniky EÚ sa môže zlepšiť len vtedy, ak sa iniciatívy na úrovni EÚ doplnia vhodnými opatreniami na vnútroštátnej úrovni.

Potvrdzujú to aj iné zdroje, napríklad nedávna štúdia [36] realizovaná pre národnú asociáciu MSP, podľa ktorej rozšírenie pôvodného rozsahu pôsobnosti smerníc v transponujúcich opatreniach môže veľmi negatívne ovplyvniť produktivitu malých podnikov a tým finančne poškodiť subjekty, ktoré rozhodujúcim spôsobom prispievajú k blahobytu a k tvorbe pracovných miest. Okrem toho môže prílišné prispôsobovanie právnych predpisov na vnútroštátnej úrovni dostať podniky jednotlivých krajín do konkurenčne nevýhodného postavenia oproti iným krajinám.

Podporuje to zámer Komisie uvedený v oznámení z októbra 2005 lepšie využívať potenciál zjednodušenia tak, že v relevantných prípadoch sa použijú namiesto smerníc nariadenia. Jedným z konkrétnych príkladov tejto zmeny v regulačných postupoch je nahradenie smernice 91/414/EHS nariadením o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh.

2.4.3. Národné reformné programy

Regulačné požiadavky a vykonávacie opatrenia vznikajú najmä na vnútroštátnej úrovni.

V národných reformných programoch (NRP), ktoré tvoria súčasť novej štruktúry riadenia stratégie pre rast a zamestnanosť (lisabonskej stratégie), je stanovená politika hospodárskych reforiem na vnútroštátnej úrovni na základe usmernení Spoločenstva. Z toho dôvodu zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri tvorbe lepšieho podnikateľského prostredia v EÚ. Všetky členské štáty reagovali na usmernenia o lepšej právnej regulácii a opatrenia na podporu lepšej právnej regulácie zapracovali do svojich národných reformných programov.

V súvislosti s týmito NRP začalo deväť členských štátov s programami na zjednodušenie rôzneho stupňa náročnosti. Je však mimoriadne dôležité, aby program EÚ zameraný na zjednodušenie sprevádzal príslušný pokrok vo všetkých členských štátoch a na všetkých regulačných úrovniach. Oznámenie Európskej komisie „Podpora lepšej právnej regulácie“ [37] predložená Výboru pre hospodársku politiku a správa o konkurencieschopnosti z roku 2006 obsahujú hlavné závery týkajúce sa implementácie lepšej právnej regulácie na úrovni členských štátov a podrobnejší opis pokroku, ktorý sa doteraz v tejto oblasti dosiahol.

Príkladmi iniciatív jednotlivých štátov sú:

· zníženie administratívnych nákladov: 17 členských štátov si uvedomuje potrebu analyzovať administratívne náklady podnikov a začalo s príslušnými meraniami. Niektoré si v oblasti znižovania nákladov stanovili pevné kvantitatívne ciele (napr. 20 alebo 25 % do roku 2010). K iniciatívam na podporu tejto činnosti patrí elektronická verejná správa (e-government), jediné kontaktné miesta pre styk s verejnou správou [38] alebo centrálne registračné úrady, obmedzenie právnych predpisov súvisiacich so zdaňovaním, zjednodušenie správnych postupov týkajúcich sa zamestnávania a samostatnej zárobkovej činnosti alebo medzirezortné iniciatívy;

· elektronická verejná správa a riešenia IKT na zníženie byrokracie vo verejnej správe: Vytvorenie portálov obsahujúcich právne predpisy a formuláre (žiadosti, výkazy atď.), zvýšenie dostupnosti širokopásmového internetu;

· preskúmanie právnych predpisov: zabezpečiť, aby ich ciele boli stále platné – zjednodušenie pracovného práva, šírenie správnych regulačných postupov v celej verejnej správe, analýza nákladov a prínosov právnych predpisov, vytvorenie fóra pre reguláciu podnikateľskej činnosti, v ktorom zainteresované strany skúmajú zaťaženie podnikov, všeobecné zásady správnej regulácie vrátane jej potrebnosti, proporcionality, subsidiarity, transparentnosti, zodpovednosti , dostupnosti a jednoduchosti.

· zjednodušenie administratívy, daňových alebo spravodajských povinností: Najmä jediné kontaktné miesta pre styk spoločností, MSP a občanov s verejnou správou, reforma dane zo ziskov spoločnosti a z príjmu;

· zjednodušenie povinnosti platiť DPH, napríklad odstránenie daňových prekážok v cezhraničných činnostiach zavedením predpisov umožňujúcich daňové úľavy za príspevky do systému dôchodkového zabezpečenia v členských štátoch EÚ, čo pomôže migrantom a poskytovateľom cezhraničných služieb;

· zlepšenie implementácie právnych predpisov týkajúcich sa vnútorného trhu na zabezpečenie maximálneho prínosu;

· MSP: Lepší prístup k financiám, zníženie spravodajských požiadaviek, vytvorenie jediného internetového kontaktného miesta na pomoc začínajúcim podnikom;

· Jednotné termíny nadobudnutia účinnosti [39]

Kľúčový význam pre zlepšenie regulačného prostredia má výmena osvedčených postupov medzi členskými štátmi a vzájomné posudzovanie. Komisia túto prácu podporuje prostredníctvom skupiny na vysokej úrovni pre lepšiu právnu reguláciu, ako aj prostredníctvom lisabonského procesu.

V členských štátoch a regiónoch sa podporuje spolupráca pri vyvíjaní osvedčených postupov, napríklad v rámci iniciatívy BEST [40].

3. ZÁVER

Stratégia zjednodušenia, ktorá je v centre záujmu iniciatívy za lepšiu právnu reguuláciu, prináša prvé výsledky.

Európska komisia je odhodlaná plniť svoje záväzky aj v budúcnosti a prostredníctvom rozšíreného a ambiciózneho priebežného programu prispieť k silnému regulačnému prostrediu.

Na dosiahnutie nášho spoločného cieľa sa Rada a Parlament sa musia intenzívnejšie sústrediť na dokončenie práce v oblasti zjednodušenia.

Svoju úlohu musia plniť aj členské štáty. Mali by si vymieňať osvedčené postupy a implementovať programy na zjednodušenie.

Annex 1

Simplification Rolling programme (2006-2009)

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2006 |

1 | Single Common Market Organisation | Recast | Recast of 21 Regulations into 1 horizontal common market organisations instrument | |

2 | Reform fruit and vegetable common market organisation | Revision | Revision of 1 Regulation to improve competitiveness in the Fruit & vegetable sector. | |

3 | State aid in the agricultural sector | Revision | Reduction from 7 to 3 texts governing state aid in the agricultural sectors. | |

4 | Parcel size of coupled payments (agricultural direct support) | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 796/2004. The objective is to include landscape elements in the area eligible for support. | X |

5 | Use of set-aside land in case of exceptional climatic conditions | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 795/2004 to specify that Member States will have the possibility to decide themselves that there is an exceptional climatic condition which justifies the use of set aside land for grazing purposes. | X |

6 | Energy crops support conditions | Revision | Amendment of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 to ease the eligibility conditions and the administrative procedures to be followed to receive support for the production of energy crops. | X |

7 | Codification of 2 Directives on employee protection in the event of the insolvency of their employer | Codification | Codification | |

8 | Recast of 1 Regulation on Maximum Residue Limits (MRLs) of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | Recast | Recast to: - Reduce the number of lists of substances, - Enhance transparency in the assessment procedure, - Ensure compliance with international trade standards. It will provide incentives to ensure availability of veterinary medicinal products for food-producing animals, and ensure consistency with parallel review of the legislation on control of residues in foodstuffs of animal origin. | |

9 | Revision of 1 regulation on fishing authorisation permits | Revision | Clarification and improvement of the management of fishing authorizations and to introduce IT tools (“fishing authorisations permits”). | |

10 | Recast of 3 Regulations regarding the European fisheries fund | Recast | Recast into a single document. | |

11 | Codification of the acquis related to the Community trade mark | Codification | Codification | |

12 | Repeal of 1 Directive on freedom to provide services in respect to public procurement activities | Repeal | Repeal | |

13 | Review of 2 Directives regulating the professions involved in the trade, distribution and use of toxic products | Review | Review of the 2 Directives. (consultations with stakeholders have confirmed the significant of the two Directives) | |

14 | Codification of 7 Directives on securities (UCITS acquis) | Codification | Codification | |

15 | Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital | Recast | The proposal aims at simplifying and modernising the existing Community legislative framework in the area of indirect taxes on the raising of capital and to provide for a phasing out of capital duty. It also reinforces the prohibition on creating or levying other similar taxes. | |

16 | Recast of 1 Regulation on radioprotection and agricultural products | Recast | Recast, notably to remove Annex 3 of this Regulation (list of customs offices in which products listed in Annexe 1 may be declared for free circulation in the Community). | |

17 | Codification of 1 Regulation on radioactive contamination of feeding stuffs after a nuclear accident | Codification | Codification | |

18 | Codification of 2 Regulations on imports of agricultural products following the Chernobyl accident | Codification | Codification | |

20 | Codification of 1 Directive on maritime transport regarding seafarers training | Codification | Codification | |

21 | Simplification of the Rail Safety Directive and extension of the competence of the European Railway Agency | Revision | The objective is to simplify the process of certification for railway undertakings and the rail industry. This will be achieved through an extension of the competences of the European Railway Agency – ERA. | |

22 | Codification of 1 Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and trailers | Codification | Codification of the basic act and its four Commission Directives adapting it technical progress, and possible simplification (pending the findings of an ongoing study to be completed by the end of 2006) | |

23 | Recast of 2 Directives on the transport of dangerous goods by road | Recast | Recast: new directive or regulation and, at the same time, discontinue the translation and publication of the Annexes in all Community languages (± 900 pages per mode). | |

24 | Repeal of 2 Directives on requirements for safety advisers for on the transport of dangerous goods | Repeal | Repeal: The corresponding provisions are already incorporated in existing international agreements | |

25 | Recast of Statutes & Rules on nuclear energy supply contracts (Euratom Supply Agency) | Recast | Recast: Procedures for approving supply contracts will be simplified. | |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2007 |

27 | Proposal for a Council Regulation on common market organisation of wine | Revision | The reform of the common market organisation for wine aims mainly: - To increase the competitiveness of the EU's wine producers; - To create a wine regime that operates through clear, simple rules that ensure balance between supply and demand; and - To create a wine regime that preserves the best traditions of EU wine production and reinforces the social and environmental fabric of rural areas. | |

28 | Cross compliance report and relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy | Revision | Report with appropriate legislative proposals on the implementation of the cross compliance mechanisms of Council Regulation (EC) NO 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes | |

29 | Council regulation on information and promotion actions for agricultural products | Recast | The objective of this initiative is to define the conditions, procedures and control methods in the co-financing of information programmes and the promotion of agricultural goods, both within the Internal Market and with regard to third countries. This initiative translates into a reduction of current regime on the promotion of agricultural products. The four Regulations (two of the Council and two of the Commission) will be halved into one Council Regulation and one Commission implementing measure. | X |

30 | Amendment of the rules concerning applications for export licenses (agricultural products) | Revision | Redrafting of Art 25 of Commission Regulation (EC) N° 1291/2000 will clarify that (for reasons of efficiency) the electronic versions of certificates referred to in Art. 19 may be submitted to the issuing body instead of to the importer / exporter. | X |

31 | Commission Regulation (EC) No 917/2004 on beekeeping | Revision | The objective is to give Member States greater flexibility to adapt financial allocations, allowing better realisation of the programme and benefiting production and marketing conditions in this sector. Commission autonomous act | X |

32 | Commission Regulation (EC) No 800/1999 on proof of import for differentiated refunds(agricultural products) | Revision | The objective is to amend the rules concerning proof of import in the system of differentiated export refunds (Articles 16 and 17 of Commission Regulation (EC) No 800/1999). Commission autonomous act | X |

33 | Commission Regulation (EC) No 2808/98 and implementing rules of Regulation (EC) No 2799/98 (operative events and exchange rates) | Revision | The proposal concerns the harmonisation of operative events and exchange rates in the different CAP sectors, relating to amounts, prices and aids to be converted in euros or in another national currency of Member States. The repeal of certain sectoral regulations and modification of Regulation (EC) NO 2808/98 in order to use a single exchange rate instead of an average rate for amounts are under consideration. Commission autonomous act | X |

34 | Simplification of standard periodic agricultural instruments | Revision | The objective is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms through the modification of periodic agricultural instruments relating to:- Allocation of quantities for import tariff quotas; - Tendering procedures for export refunds;- Tendering procedures for public storage; - Fixing of export refunds (including respect of WTO commitments). Commission autonomous act | X |

35 | Horizontal rules for private storage of agricultural products | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms relating to the private storage of agricultural products. It is planned to carry out a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising the system of private storage, and to adopt a horizontal regulation for the rules concerning private storage. Commission autonomous act | X |

36 | Commission Regulation (EC) No 2295/2003 on egg labelling | Revision | The existing implementing Regulation (EC) No 2295/2003 will be redrafted to take into account the changes introduced by the new Council Regulation (EC) No 1028/2006. Commission autonomous act | X |

37 | Horizontal rules on tender procedures for export refunds for certain agricultural products | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules and simplify management mechanisms relating to tendering procedures concerning export refunds for certain agricultural products, through the adoption of a horizontal regulation for the tendering procedure concerning export refunds for certain agricultural products. Commission autonomous act | X |

38 | Horizontal rules on import tariff quotas managed through a system of import licences (agricultural products) | Revision | The aim is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms relating to import tariff quotas managed by a system of import licences (excepted bananas) by means of a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising regulations opening the import tariff quotas. Commission autonomous act | X |

39 | Commission Regulation (EC) No 382/2005 on the Common organisation of the market in dried fodder | Revision | The objective is to amend the implementing Regulation to reduce obligations for non-processors (farmers and downstream sector) under the regulation and to remove obsolete provisions. Commission autonomous act | X |

40 | General block exemption Regulations on the application of Arts 87 and 88 of the EC Treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid, employment, training | Revision | The new General block exemption Regulation (GBER) will cover areas already covered by existing block exemptions concerning training, employment, SME, and new areas like innovation, environment, risk capital and regional aid. State aid covered by this GBER will not have to be notified to the Commission. The GBER will gather all provisions concerning State aid exempted from the notification obligation in one single document and by increasing the number of cases exempted from prior notification, thereby reducing the administrative burden for MS. | |

41 | Notice on the execution of recovery decisions | Revision | A more effective execution of recovery decisions by Member States has been identified as a priority objective in the State aid action plan This notice should provide guidance to Member States on how they should ensure that the Commission’s recovery decisions are properly executed | X |

42 | Implementing regulation, state aids procedural aspects | Recast | The implementing regulation provides guidance to Member States on a number of specific State aid procedural aspects (notification, calculation of recovery interests, reporting). The objective is to - Adapt the Regulation to accommodate the increased use of electronic exchanges between the Commission and the Member States;- Revise provisions regarding the recovery interests to bring them into line with economic reality;- Revise the annual reporting requirements for transparency and monitoring purposes. | X |

43 | Repeal of Council Decision 85/368/EEC on a system for the comparability of vocational education and training (VET) qualifications | Repeal | Following the adoption of the draft Recommendation of the Council and the EP on a European Qualifications Framework COM(2006)479, the Decision has become outdated and is no longer sustainable, notably because of the rapid development of qualifications. | X |

44 | Revision of Directive 2001/23/EC 'Transfer of Undertakings' | Revision | The objective is to clarify the application of the Directive to cross border operations and to introduce any amendments that are justified, after consulting Member States and social partners, on the basis of the Commission report of 2006. | X |

45 | Codification of Directive 89/655/CEE and its amendments, Directives 95/63/EC and 2001/45/EC, concerning the health and safety minimum requirements for the use of work equipment at work | Codification | Codification. | |

46 | Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys | Revision | The main policy objectives are the simplification of the current legislation, the improvement on the safety of toys by clarifying essential safety requirements, the improvement in the functioning of the Internal Market by developing conditions for a better common approach by national market surveillance authorities in the implementation of the legislation in force. | X |

47 | Proposal for Regulation of EP and Council on type approval of heavy-duty vehicles and engines with respect to their emissions (Euro VI proposal) | Revision and repeal | The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles. The proposal will apply to heavy-duty vehicles. The main objective of the proposal is to lay down the Euro VI limits for pollutant emissions.The proposal will repeal four directives. | X |

48 | Simplification of Council Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products | Recast | The purpose of this proposal is to recast legislation on cosmetics products, as part of a more general simplification strategy concerning goods. | |

49 | Recast of Directive 89/106/EEC on Construction Products | Recast | The purpose of this proposal is to clarify the scope and the objectives of the existing Directive and to simplify the implementing mechanisms, ensuring proper functioning of the internal market for construction products, while avoiding constraints and obligations, e.g. administrative costs, which are disproportionate to the benefits to be expected. | |

50 | Repeal of Directive 84/539/EEC on electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Repeal | This Directive has become obsolete. The applicable standard specified in the Annex dates back to 1979. It is intended to broaden the scope of Directive 93/42/EC on medical devices which currently only addresses medical devices for human beings to veterinary devices. | X |

51 | Review of existing legislation on industrial emissions | Recast | The objectives is to improve the current legal framework related to industrial emissions, and to streamline the interaction between the various legislation, while not altering the underlying principles and the level of ambition of the present legal framework. As regards the scope of the present initiative, it includes reviewing the Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) and related industrial emissions legislation (Directive 2001/80/EC on large combustion plants, Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, Directive 1999/13/EC on the use of organic solvents in certain activities and installations). | |

52 | Revision of Regulation (EC) No 1980/2000 on a revised Community eco-label award scheme | Recast | The objective is to create a more business friendly system by involvement of key stakeholders in the decision making process, outsource routine criteria development to a dedicated body, link Eco-label closely with Green Procurement and reduce the procedural burden for the Commission. The changes will focus on the substance with special attention for the needs of SMEs, the institutional set up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement. | X |

53 | Revision of the Regulation (EC) 761/2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) | Recast | The objective is to raise attractiveness for SMEs by reduction of the administrative burden for companies, simplify access to EMAS for company-clusters and reduce procedural requirements by cutting red tape. The changes will focus on the substance with special attention for the needs of SMEs, the institutional set up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement | |

54 | Review of the Directives on waste from the titanium dioxide industry | Recast | The objective is to simplify the current legislation related to the waste from the titanium dioxide industry (78/176/EEC, 82/883/EEC, 92/112/EEC) based on other existing legislation, deleting obsolete provisions, while keeping the same level of environmental protection. This initiative includes reviewing and clarifying the interaction with Directive 96/61/EC (IPPC). | X |

55 | Development of the Shared Environmental Information System (SEIS) | Communication Recast/revision | Communication outlining the vision, objectives, actions and timetable for the development of the Shared Environmental Information System. It will be accompanied or followed by appropriate legislative proposals to streamline the environmental reporting. | X |

56 | Recast of Council Regulation (EC) No 850/98 and its modifications (8) for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms | Recast | Major revision of current technical measures in order to reduce their complexity and number, reinforce consistency and provide for simpler procedures for later updating and revision. More enforceable technical measures will be established in close cooperation with stakeholders. | |

57 | New legislative proposals amending the regulatory framework for electronic communications networks and services | Revision | The main objective of the legislative proposals is to enhance the ability of the current framework to deliver on its initial objectives by proposing adaptations that take account of experience to date and expected market and technological changes in the future. The creation of a competitive single market for electronic communications services and networks in Europe with corresponding benefits for citizens is the ultimate aim. | X |

58 | Repeal of Decision 2003/548/EC on Leased Lines | Repeal | There is no need or justification for mandating specific retail services. In the public consultation on the 2006 review, it is proposed that the concept be removed altogether by legislative amendment of the Universal Service Directive. | X |

59 | Repeal of Directive 87/372/EC on the frequency bands to be reserved for cellular digital band-based mobile communications | Repeal | Policy initiative linked to previous actions in radio spectrum policy. Directive 87/372 is reaching obsolescence. A new Commission Decision pursuant to Decision 676/2002/EC will regulate the use of the 900 MHz band in the EU. | X |

60 | Revision of Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) | Revision | The objective is to update and revision of the existing Commission Regulation (following targeted and wide stakeholder consultations). The update of the CPV Regulation is necessary to maintain an efficient and simple procurement system that is easily applied for both suppliers and bidders | |

61 | Proposal for a directive on the solvency of insurance companies (Solvency II) | Recast | In line with similar developments in the banking sector and following international developments in solvency, risk management and accounting, the new solvency regime aims at the protection of policyholders and beneficiaries. It will improve the competitiveness of EU insurers and provide for a better allocation of capital resources, without causing significant market disruptions and impeding innovation in the insurance industry. | |

62 | Revision of Regulation (EC) No 258/97 on novel foods | Recast | Revision of the Novel Food Regulation is needed to clarify the legislation after removal of GM food from the scope, create a more favourable environment for innovation for the food industry and facilitate internal and external trade. This will: -Tighten and streamline the authorisation procedure for novel/new foods and thus make it more predictable for the applicants. -Tailor the safety assessment to different types of foods allowing foods with safe history of use outside the EU to enter the EU more easily than is presently the case. -Take into account new technologies with an impact on food (e.g. nanotechnology, animal cloning). | X |

63 | Revision of the existing legislation on feed labelling and authorisation/withdrawal procedure of feed materials (Directives 79/373/EEC, 96/25/EC, 82/471/EEC and 93/74/EEC) | Recast | Recast, modernisation and replacement of the directives to amend the existing feed labelling requirements, to extend the non-exclusive list of feed materials and to align the authorisation procedures with principles and provisions set out in the General Food Law. | |

64 | Revision of existing Regulation on general food labelling and nutrition labelling | Revision and repeal | The key objective is to update the current rules on general food and nutrition labelling, taking into account the experience gained in applying Directives 2000/13/EC and 1990/496/CEC. There is a need to ensure that there is legislation that meets consumers’ needs, is not too burdensome for the industry, and that can adapt to a continually changing market. This requires a new approach that strikes a balance between flexibility and prescription and between action at the national and EU level. The proposed Regulation will repeal the above mentioned Directives and will clarify and simplify the laws on general food and nutrition labelling. | |

65 | Revision of Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production | Recast | Amendments concern inter alia a new definition of marketing, as well as technical measures which will be adopted based on an appropriate evaluation and on technical and scientific progress.Two objectives can be identified: - To clarify and simplify the regulatory framework in which business operates; - To improve the legislation based on technical and scientific progress and to the new marketing environment in line with the new CAP. | X |

66 | Review of the Timeshare Directive (94/47/EC) | Revision | The objective is to enhance legal certainty for consumers. Level playing field for business as traders marketing and selling the new products in the market will have to comply with the same rules as “traditional timeshare”. Update of the list of requirements for the prospectus and the contract will provide for modernisation. The scope is extended to bring under the Directive other long-term holiday products which have been developed since the adoption of the current directive. | X |

67 | Rules of Origin (based on the Community Customs Code) | Recast | The objective is to simplify the rules of origin by proposing new rules which will determine the position in negotiation on GSP as well as in the context of the new Economic Partnership Agreements with the ACP countries. | |

68 | Modernisation of VAT provisions relating to financial services including insurance | Revision | The current provisions are out of date and at the very least need to be modernised. The overall legal and regulatory environment in which the industry operates does not keep pace with the evolution of the industry and conflicts with the bias towards vertical integration. Companies are thus prevented from further refining their economic and legal structures to increase their competitiveness. Changes should be directed towards modernising the rules, ensuring their consistency with established policy objectives and reducing the need to seek clarification through litigation. | |

69 | Revision of Directive 92/12/EEC on general arrangements for products subject to excise duty and holding, movement and monitoring of such products | Recast | Simplification and modernisation of requirements and computerisation of the procedures by: - modernizing and simplifying the provisions of the directive wherever possible - integrating into the directive judgements of the ECJ as well as guidelines of the excise committee - adapting the directive to support the computerisation of procedures for the movement of excise products under suspension of excise duty (the EMCS project). | |

70 | Revision of Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of dual-use items and technology | Recast | The proposal provides for enlarging the scope of controls by extending them, under specific circumstances, to transit and brokering of dual use items. This enlargement of the scope of controls is compensated by the creation of a level playing field for exporters aiming at reducing the current distortions of competition between EU exporters which originate from MS different practices. A number of measures will simplify the work for:– Community administrations (for example improved system of sharing denials using a template provided by the Commission, a comitology procedure for changes to the annexes and for the adoption of guidelines for the implementation of the Recast Regulation); – private entities (harmonisation of the conditions of use of export authorisations and their format, e-systems for the management of licence applications, replacement of intra-Community transfer authorisations by pre-notification of transfers by EU suppliers of those dual use goods whose intra-EC trade is currently under control ). | X |

71 | Recast of Directives 96/26/EC and 98/76/EC on the conditions of admission to the occupation of road haulage and road passenger transport operators | Recast | The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required, maintain mutual recognition of qualifications, protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality and road safety. The amendment of existing rules will strengthen, clarify and simplify the application of the three qualitative criteria of good repute, financial standing and professional competence, by which operators gain admission to the occupation. | |

72 | Recast of conditions of access to road transport market (Regulations (EC) No 881/92, 684/92, 3118/93, 12/98 and 484/2002) | Recast | The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required, protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality and road safety. The amendment of existing rules to strengthen, clarify and simplify the access to the market, conditions for cabotage and the applicability of driver attestation to EU drivers. | |

73 | Revision of Regulation (EC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems | Revision | Regulation (EC) No 2299/89 was adopted in a market context where almost all airline bookings were made via computerised reservation systems (CRS) and where most CRS were owned and controlled by airlines. With the divestment of most airlines and the development of alternative distribution channels, the market context has changed and the regulation now seems to be standing in the way of an efficient functioning of the market. The main policy objective is to increase market efficiency by giving more room to market forces. Increased competition in the sector should allow to improve the quality of services offered and to reduce the distribution costs in the air transport sector. | |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2008 |

74 | Direct Payments Health Check in the Common Agricultural Policy | Revision | Report with appropriate legislative proposals on the implementation of Council Regulation (EC) No 1782/2003 | |

75 | Proposal to simplify Directives on information and consultation of workers (conditional) | Recast | Scope and objectives to be refined in light of 2007 report on Directive 2002/14 and further discussions with Member States. | |

76 | Community initiative on work-related musculoskeletal disorders (follow-up of the second phase of consultation of the social partners) | Recast | The objective is to integrate the provisions of both Council Directive 90/269/EEC on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads and Council Directive 90/270/EEC on the minimum health and safety requirements for work with display screen equipment into a new legislative instrument. (depending on the result of the consultation of the social partners a proposal for a new Directive) | X |

77 | Proposal for a Council Regulation extending the provisions of EC Regulation n° 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries (who are not already covered by those provisions on the basis of their nationality) | Revision and repeal | EC Regulation 883/2004 modernises and simplifies the coordination of social security systems. Its predecessor, Regulation 1408/71, was extended to third country nationals through Regulation 859/03. The proposed Regulation will achieve the same aim and replace Regulation 859/03. This Regulation will result in fewer administrative costs for Member States. | X |

78 | Revision of Regulation of the European Parliament and of the Council completing the Annexes of EC Regulation n°883/2004 | Revision | The objective of the proposal is to complete the Annexes of Regulation 883/2004. EC Regulation 883/2004 modernises and simplifies the coordination of social security systems. It is necessary for these Annexes to be completed for Regulation 883/2004 to apply. | X |

79 | Codification of Directive 83/477/CEE and its amendments, directives 91/382/CEE and 2003/18/CE into a single text (protection of workers against the risks of exposure to asbestos at work) | Codification | Codification | |

80 | Recast of two directives concerning Medical Devices and human blood and human plasma | Recast | The purpose is to recast into a Regulation::- Directive 2000/70/EC on medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma, - and Directive 2001/104/EC on medical devices. | |

81 | Recast and adapt market authorisation procedures of directives concerning Medical Devices and active implantable medical devices | Recast | The purpose is to recast into a Regulation:- Directive 90/385/EEC relating to active implantable medical devices;- and Directive 93/42/EEC on medical devices. This is part of a more general simplification strategy concerning goods. | |

82 | Revision of Regulation (EC) No 1085/2003 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products falling within the scope of Council Regulation (EC) No 2309/93 | Revision | The objective is to reduce the administrative burden for industry by streamlining the circumstances obliging industry to file applications for variations of human and veterinary medicinal products. | X |

83 | Revision of Regulation (EC) No 1084/2003 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a Member State | Revision | The objective is to reduce the administrative burden for industry by streamlining the circumstances obliging industry to file applications for variations of human and veterinary medicinal products. | X |

84 | Moving towards the UN/ECE system of vehicle approval legislation | Recast | Replacing the Community acquis in the field of motor vehicles with international regulations at UN_ECE level This will be followed by the repeal of numerous EU Directives. | |

85 | Revision of 3 Directives on textiles | Revision | The objective is to replace these Directives by a Regulation and simplify procedures for Member States, companies and the Commission. It will provide for shorter period of time for adoption of new fibre names. Quantitative methods will be transferred to the standardisation process Commission autonomous act | X |

86 | Extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal 8 “old approach” metrology Directives (75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, 71/317/EEC, 74/148/EEC, 86/217/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC) | Repeal | The objective is to provide for a coherent legal framework for legal metrology. Commission autonomous act | X |

87 | Recast of 4 Directives on Pressure vessels and equipments | Recast | The objective is to recast these Directives into one legal instrument by implementing the revised regulatory approach to technical harmonisation. | |

88 | Legal instrument setting sector-specific adaptations to New Approach revision | Recast | This instrument is meant to adapt sectoral Directives to the horizontal instrument to be adopted in 2006 and would cover sectors not already specifically addressed in the simplification programme. | |

89 | Commission Directive relating to self testing and to virtual testing, with a view to simplify the type-approval procedure with respect to ten separate directives. The list of Directive is published as Annex I to the CARS 21 Final Report | Recast | The introduction of virtual / self testing will reduce costs and administrative burden of present producers. Virtual and self testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers. The recast of Directive 70/156/EEC will empower the Commission to adopt the necessary modifications via comitology. | |

90 | Review of Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer | Recast | Simplification as part of an overall assessment of the effectiveness of the present framework in the light of new technical and scientific developments which might require new issues to be addressed or possibly strengthened.. | |

91 | Revision of both Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) | Revision | Review based on the experience of the application of the Directives and based on the development of the state of technology, experience gained environmental requirements and the functioning of the internal market. The review shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of relevant provisions of these Directives. | |

92 | Revision of Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States | Revision | Simplification of Intrastat with a view to alleviate the statistical reporting of economic operators, in particular SMEs, taking into account the outcome of the ongoing pilot project of administrative costs and a future feasibility study to analyse workability of a collection system limited to one flow. | |

93 | Recast of Regulation (EC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy | Recast | The objective is to modernise the procedures and facilitate a better enforcement by alleviating the burden and constraints for the industry and public administrations and increasing the use of IT tools to reduce reporting obligations. All aspects related to the control and monitoring of fisheries activities (declaration of catches, tolerance margins, landing declaration, transport, localisation of the fleet, etc.) will be simplified | |

94 | Codification or recast of company law Directives | CodificationReduction of administrative costs | Codification Report on outcome of measurement of administrative costs originating from company law directives. Could lead to simplification and recast | |

95 | Revision of the accounting acquis | Reduction of administrative costs Revision | Revision of the accounting acquis to:– simplify and update accounting rules under fourth and seventh CLD’s for SME’s. – consolidate all Commission Regulations on IAS/IFRS/SIC/IFRIC in force in the EU (this could lead to the abrogation of six Regulations) | |

96 | Revision of the Consumer Protection acquis (8 Consumer Protection Directives) | Codification | The overall aim of the revision of the acquis, is to simplify and improve the coherence of the consumer regulatory framework and thus enhance legal certainty both for consumers and business. The legal instrument will be a combination of codification and repeal of parts of existing directives and enactment of new rules. The most likely regulatory action, depending on the final outcome of the review, will be a mixed approach to the revision of the acquis. This will consist of a horizontal instrument, underpinned whenever required by vertical solutions. | |

97 | Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/CEE as regards the VAT treatment of public authorities and the exemptions for certain activities in the public interest | Revision | The proposal aims at ensuring a more harmonised and neutral VAT system. Harmonisation is necessary as, due to certain options and vague definitions, the practical application of the provisions related to public authorities varies widely among Member States creating differences in the VAT treatment of public authorities between Member States. Neutrality has to be achieved as distortions of competition between the public and the private sector and several economic inefficiencies as well as tax avoidance schemes are the main disadvantages of the current rules. | |

98 | Council Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States as amended | Codification | Consolidation of the legal text and adoption of simplified procedures relating to exemption from withholding tax. | |

99 | Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport | Recast | Recast | |

100 | Recast of Regulation (EC) No 725/2004 on ship and port facility security | Recast | Recast | |

101 | Review of the "first railway package" following the 2006 report on its implementation (Communication accompanied by a proposal to modify/recast existing acts, notably Directives 91/440/CEE and 2001/14/CE) | Recast | In the light of the above-mentioned report, it is necessary to take on board, where possible in the form of a "railway code", the totality of the relevant legislation with the aim to improve its readability and clarify certain points (notably with regard to the independence of vital functions) | X |

102 | Revision of Council Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents and of Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation | Revision | The objective is to modernise Directive 94/56/EC following the advice of the Group of Experts established by EC Decision 2003/425. In addition it will build upon Directive 2003/42/EC in order to create a minimum set of centralised functions, including a data base to allow appropriate entities to carry out trend analysis or other studies. | X |

103 | Mutual acceptance of personnel licences and harmonisation of technical requirements in civil aviation | Recast | Potential repeal of:- Council Directive 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation -Council Regulation (EC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation. | |

104 | Recast of Directive 96/98 on marine equipment | Recast | To ensure the free movement of marine equipment within the Single Market while ensuring the highest level of safety and environment protection.The objectives are to:- Produce a consolidated text following the successive amendments of the Directive;- Improve the functioning of the Directive's system by addressing the existing shortcomings;- Adapt, if and as necessary, to the ongoing revision of the New Approach. | |

105 | Revision of the Emergency Oil Stock SystemsRecast of Directive 68/414/EEC to minimum stocks; repeal of 68/416/EEC Council Decision; recast of Directive 72/425/EEC; recast of Directive 73/238/EEC; repeal of 77/706/EEC Council Decision; repeal of 79/639/EEC Commission Decision and recast of Directive 98/93/EC | Revision and repeal | The objective of this revision is to achieve better security of oil supply by providing for an integrated EU emergency mechanism which will be able to secure the integrity of supplies of oil products in case of supply disruptions and to contribute to the transparency of oil markets by increasing the visibility of stocks. | |

106 | Recast of the framework Directive 92/75/EC on the compulsory energy labelling of domestic appliances | Recast | Impact Assessment will be launched in October 2006 to evaluate the opportunity to extend the scope of the directive beyond domestic appliances. | |

107 | Recast of the Community regulatory framework regarding the transport of radioactive material | Recast | Currently at Community level more than 30 Directives, Regulations, recommendations govern the transport of radioactive material. Based on the work of an expert group, harmonisation will lead to simplification of rules and procedures. | X |

108 | Revision of the basic safety standards (2006-2007) to reflect the new ICRP Recommendation (2007) and to strengthen the Community legislation Recast of 10 acts on radioprotection into a single Commission act: Euratom Council Directives 89/618, 90/641, 92/3, 96/29, 97/43, 2003/122 and 1493/93; Euratom Commission decision 93/552, and Commission recommendations 90/143 and C (2001)4580. | Recast | Once the International Commission on Radiological Protection will have issued new recommendations (mid-2007), Directive 96/29/Euratom will be revised taking into account operational experience and consolidating the existing acquis. | |

109 | Commission Decision amending the Annex to Directive 90/377 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Revision | The draft Decision concerns the methodology for collecting statistics. There are also significant simplifications to the methodology including the removal of data submission at local level and a reduction in the number of categories of consumer. These will reduce the reporting burden without losing very much in terms of the comprehensiveness of coverage. | X |

| Title of action | Type of simplification action | Description of scope and objectives | Additional initiative to COM (2005) 535 |

2009 |

110 | Commission Directive repealing 38 Directives on Motor Vehicles | Repeal | Once the recast of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers has been adopted, a set of UN/ECE Regulations on motor vehicles can be made mandatory (step 1) in view of repealing 38 parallel Directives (step 2). The list of Directives to be repealed is published as Annex 1 to the CARS 21 Final Report. The recast of Directive 70/156/EEC will also empower the Commission to proceed to the necessary repeals via comitology. | |

111 | Simplification of Regulation (EC) No 2003/2003 on fertilizers | Revision | The purpose of the Fertiliser Regulation is to guarantee to the farmer the nutrient content of the fertiliser. For this purpose, the technical Annexes of the Regulation give detailed technical specifications of a larger number of nutrient test methods. The objective of the simplification is to:- Replace 150 pages of the Annexes containing detailed descriptions of text methods with standards - Have therefore greater compliance with WTO by use of international standards Commission autonomous act | X |

Annex 2

Codification rolling programme – SEC(2006) 1220

* Acts forming part of the Commission's Simplification Programme

1 The order of priority of the acts in the list will be subject to the availability of the texts in all languages, in particular Bulgarian and Romanian, and to amendments foreseen to the act being codified.

| Title | Legal Base |

| SECTION 1: ACTS PENDING BEFORE THE COUNCIL OR THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL | |

| Regulation 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing | |

| Regulation 2730/75 on glucose and lactose | Art. 308 |

| Regulation 2759/75 on the common organization of the market in pig meat | Art. 36 and 37 |

| Regulation 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco | Art. 36 and 37 |

| Decision 2000/24 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community | Art. 181a |

| Directive 73/23 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits | Art. 95 |

| Directive 93/31 on stands for two-wheel motor vehicles (amended proposal) | Art. 95 |

| Directive 93/32 on passenger hand-holds on two or three-wheel motor vehicles (amended proposal) | Art. 95 |

| Directive 93/94 relating to the space for mounting rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles | Art. 95 |

| Directive 78/659 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Art. 175(1) |

| Directive 79/923 on the quality required of shellfish waters | Art. 175(1) |

| Directive 90/219 on the contained use of genetically modified micro-organisms | Art. 175(1) |

| Directive 96/61* concerning integrated pollution prevention and control | Art. 175(1) |

| Regulation 1588/90 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the statistical Office of the European Communities | Art. 285 |

| Decision 91/115 establishing a committee on monetary, financial and balance of payments statistics | The treaty: decision sui generis |

| Regulation 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States in the north-east Atlantic | Art. 285 |

| Directive 92/100 * on rental right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property | |

| Directive 93/98 * harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights | |

| Directive 69/466 on control of San José Scale | Art. 37 and 94 |

| Directive 84/450 concerning misleading and comparative advertising | Art. 95 |

| Directive 88/344 on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients | Art. 95 |

| Directive 89/398 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses | Art. 95 |

| Decision 90/638 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases | Treaty and Dec. 90/424 (Art. 24) |

| Directive 91/629 laying down minimum standards for the protection of calves | Art. 37 |

| European Parliament and Council Directive 98/27 on injunctions for the protection of consumers' interests | Art. 95 and 251 |

| Directive 78/1035 on the exemption from taxes on imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries | Art. 93 |

| Regulation 3911/92 on the export of cultural goods | Art. 133 |

| Decision 73/391 on consultation and information procedures in credit matters | Art.133 |

| Regulation 2007/2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process | Art. 133 |

| Directive 62/2005 on the establishment of common rules for international transport (carrying of goods by road for hire or reward) | Art. 71(1) and 251 |

| Decision 62/403 instituting a procedure or prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States | Art. 71(1) and 251 |

| Regulation 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport | Art. 251 |

| Directive 92/14 on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation | Art. 80(2) |

| Directive 95/18 on the licensing of railway undertakings | Art. 71 |

| Title | Legal Base |

| SECTION 2: ADOPTION BETWEEN 15 SEPTEMBER 2006 AND 31 DECEMBER 2006 | |

| (a) EP/Council acts | |

| Regulation 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines | Art. 37 and 97 |

| Directive 80/987 * on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer | Art. 251 |

| Directive 83/477 * on the protection of employees against the risk of exposure to asbestos at the workplace | Art. 251 |

| Directive 89/655 * on the minimum health and safety requirements for the use of equipment | Art. 251 |

| Directive 74/151 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors | Art. 95 |

| Directive 74/347 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors | |

| Directive 93/29 on identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles | Art. 95 |

| Regulation 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production | Art. 251 |

| Regulation 2597/95 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the north Atlantic | Art. 285 |

| Directive 85/611 * on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities – CITS | Art. 47(2) |

| Directive 89/104* First Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trademarks | Art. 95 |

| Regulation 40/94 * on the Community trade mark | Art. 308 |

| Directive 77/504 on pure-bred breeding animals of the bovine species | Art. 37 and 94 |

| Directive 91/630 laying down minimum standards for the protection of pigs | Art. 37 |

| Directive 76/308 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the EAGGF, and of the agricultural levies and customs duties | Art. 93 and 94 |

| Directive 83/183 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals | Art. 93 |

| Directive 90/377 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Art. 284 |

| Directive 96/96 * on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Art. 71 |

| (b) Commission acts | |

| Regulation 1054/73 on detailed rules for aid in respect of silkworms | |

| Regulation 109/80 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultryment sectors | |

| Regulation 2319/89 on minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme | |

| Regulation 2742/90 laying down detailed rules for the application of Regulation 2204/90 | |

| Regulation 2825/93 laying down detailed rules for the application of Regulation 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks | |

| Regulation 1432/94 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Regulation 774/94 | |

| Regulation 562/2000 laying down detailed rules for the application of Regulation 1254/1999 | |

| Regulation 2723/87 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of pasta products falling within heading No 19.03 of the CCT | |

| Decision 79/491 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines | |

| Regulation 908/2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector | |

| Regulation 1886/2000 laying down detailed rules for the application of Regulation 104/2000 as regards the extension to non-members of certain rules adopted by producers’ organisations in the fisheries sector | |

| Directive 95/44 establishing the conditions under which certain harmful organisms, plants, plant products and other objects listed in Annexes I to V to Directive 77/93 may be introduced into or moved within the Community or certain protected zones thereof, for trial or scientific purposes and for work on varietal selections | |

| Directive 96/5 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children | |

| Regulation 3954/87 * concerning maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs | Art. 31 Euratom |

| Regulation 737/90 * concerning imports of agricultural p