Návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 4 na rok 2018 je priložený k návrhu na mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie (FSEÚ) vo výške 33 992 206 EUR s cieľom poskytnúť pomoc Bulharsku, Grécku, Litve a Poľsku po prírodných katastrofách, ku ktorým došlo v týchto členských štátoch v priebehu roku 2017:

–Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,

So zreteľom na

·Bulharsko: záplavy spôsobené nezvyčajne intenzívnymi zrážkami a silnými búrkami v juhovýchodnej časti krajiny (25. a 26. októbra 2017);

·Grécko: zemetrasenie s magnitúdom 6,6 stupňa Richterovej stupnice, ktoré zasiahlo južnú oblasť Egejského regiónu medzi polostrovom Bodrum (Turecko) a ostrovom Kos (Grécko) a po ktorom nasledovalo množstvo následných otrasov (20. júla 2017);

·Litva: záplavy spôsobené pretrvávajúcimi zrážkami v lete a na jeseň 2017;

·Poľsko: mimoriadne silné búrky a silné zrážky (od 9. do 12. augusta 2017).

V NOR č. 4/2018 sa navrhuje zahrnúť potrebné rozpočtové prostriedky do všeobecného rozpočtu na rok 2018, a to v záväzkoch i v platbách.

2. Financovanie z pridelených prostriedkov FSEÚ na rok 2018

V súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia o VFR predstavovala celková suma disponibilná na začiatku roku 2018 na mobilizáciu FSEÚ 421 142 057 EUR, čo je súčet zostávajúcich prostriedkov pridelených na rok 2018 vo výške 280 371 754 EUR (t. j. 574 342 834 EUR mínus 293 971 080 EUR, ktoré už boli mobilizované v roku 2017) a zvyšných prostriedkov pridelených na rok 2017 vo výške 140 770 303 EUR, ktoré neboli využité a boli prenesené do roku 2018.

Suma, ktorá sa môže v tejto fáze roka 2018 mobilizovať, predstavuje 173 389 397 EUR. Suma zodpovedá celkovej sume disponibilnej na mobilizáciu FSEÚ na začiatku roku 2018 (421 142 057 EUR) s odpočítaním sumy 143 585 709 EUR zadržanej na účely splnenia povinnosti ponechať 25 % prostriedkov pridelených na rok 2018 k dispozícii do 1. októbra 2018, ako sa stanovuje v článku 10 ods. 1 nariadenia o VFR, a s odpočítaním sumy 104 166 951 EUR, ktorá bola mobilizovaná už skôr v tomto roku v prospech Grécka, Španielska, Francúzska a Portugalska.

Súhrnná tabuľka financovania z FSEÚ Suma v EUR Prostriedky pridelené na rok 2017 prenesené do roku 2018 140 770 303 Prostriedky pridelené na rok 2018 574 342 834 Prostriedky pridelené na rok 2018 predsunuté do roku 2017 v súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia o VFR -293 971 080 ---------------- Celková suma disponibilná na začiatku roku 2018 421 142 057 Mínus suma už mobilizovaná v roku 2018 pre Grécko, Španielsko, Francúzsko a Portugalsko -104 166 951 Mínus zadržaných 25 % prostriedkov pridelených na rok 2018 -143 585 709 ---------------- Maximálna suma disponibilná v súčasnosti (prostriedky pridelené na roky 2017 + +2018) 173 389 397 Celková výška pomoci navrhovanej na mobilizáciu pre Bulharsko, Grécko, Litvu a Poľsko - 33 992 206 Zvyšné disponibilné prostriedky do 1. októbra 2018, 139 397 191

3.Rozpočtové prostriedky požadované v rozpočte na rok 2018

Na základe žiadostí z Bulharska, Grécka, Litvy a Poľska sa podľa odhadu celkových priamych škôd vypočítal finančný príspevok z FSEÚ vo výške 33 992 206 EUR. Komisia navrhuje opravu rozpočtu na rok 2018 vo forme zvýšenia prostriedkov v rámci rozpočtového riadku 13 06 01 „Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo“ o 33 992 206 EUR vo viazaných aj platobných rozpočtových prostriedkoch (pozri tabuľku nižšie).

Sumy v EUR Rozpočtový riadok Názov Viazané rozpočtové prostriedky Platobné rozpočtové prostriedky 13 06 01 Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo 33 992 206 33 992 206 Spolu 33 992 206 33 992 206

4.Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR