PRIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0001
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 533/2004 (Chorvátsko) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady (ES), ktorým sa mení
a dop ĺňa nariadenie (ES) č. 533/2004 (KOM(2005)0563 – C6-0406/2005 – 2005/0226(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0563) (1),
— so zrete ľom na článok 181a ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym
parlamentom (C6-0406/2005),
— so zrete ľom na články 51 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0002/2006),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TA(2006)0002
Protokol k rámcovej dohode o obchode a spolupráci s Kórejskou republikou po
rozšírení *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní protokolu
k Rámcovej dohode o obchode a spolupráci medzi Európskym spolo čenstvom a jeho členskými
štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej s cie ľom zoh ľadni ťpristúpenie
Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Loty šskej republiky, Litovskej repub-
liky, Ma ďarskej republiky, Maltskej republiky, Po ľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej
republiky k Európskej únii (10966/2005 – KOM(2005)0281 – C6-0303/2005 – 2005/0121(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2005)0281) (1),24.11.2006 C 287 E/64 Úradný vestník Európskej únie
Utorok, 17. januára 2006SK
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
— so zrete ľom na článok 57 ods. 2, články 71 a 80 ods. 2, články 133 a 181a a článok 300 ods. 2 prvý
pododsek Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0303/2005),
— so zrete ľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0398/2005),
1. schva ľuje uzatvorenie protokolu;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Kórejskej republiky.
P6_TA(2006)0003
Zaradenie Maldív do zoznamu zahrnutých krajín po tsunami v Indickom oceáne
v decembri 2004 *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení
a dop ĺňa rozhodnutie 2000/24/ES s cie ľom zaradi ťMaldivy do zoznamu zahrnutých krajín, po
prívale tsunami z Indického oceánu v decembri 2004 (KOM(2005)0460 – C6-0319/2005 –
2005/0195(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2005)0460) (1),
— so zrete ľom na článok 181a Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parla-
mentom (C6-0319/2005),
— so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre rozpo čet (A6-0407/2005),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného
textu;
3. vyzýva na za čatie zmierovacieho konania v zmysle Spolo čného vyhlásenia zo 4. marca 1975
v prípade, ak má Rada v úmysle odchýli ťsa od ním schváleného textu;
4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeni ťnávrh Komisie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.24.11.2006 C 287 E/65 Úradný vestník Európskej únie
Utorok, 17. januára 2006SK