SK    SK SK 
 
SK    SK  KOMISIA EURÓ PSKYCH SPOLO ČENSTIEV 
Brusel, 16.7.2008 
SEK(2008) 2119 
  
PRACOVNÝ DOKUMENT ÚTVAROV KOMISIE 
sprievodný dokument k 
 
Návrhu  
 
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 
 
o systéme environmentálnej zna čky Spoločenstva 
  
ZHRNUTIE POSÚDENIA VPLYVU  
  
{KOM(2008) 401 v kone čnom znení} 
{SEK(2008) 2118} 
 
SK 2   SK Zhrnutie 
Podľa článku 20 nariadenia o environmentálnej zna čke1 sa musí preskúma ť schéma 
environmentálnej zna čky, ktorá platí od roku 1992, a Komisia musí potom navrhnú ť príslušné 
zmeny a doplnenia nariadenia. 
Hlavným cie ľom schémy je podporova ť udržateľnú výrobu a spotrebu výrobkov a udržate ľné 
poskytovanie a využívanie služieb stanovením štandardov pre vlastnosti výrobkov a služieb 
priaznivých z h ľadiska životného prostredia. Ak by ich spotrebitelia využívali, 
environmentálnou zna čkou by sa tak mali podporova ť výrobky a služby, ktoré sp ĺňajú tieto 
štandardy v porovnaní s ostatnými výrobkami a službami z tej istej kategórie. Schéma 
environmentálnej zna čky sa takisto musí da ť využiť ako integrálna a ú činná súčasť širšieho 
politického rámca Európskej komisie pre udržate ľnú spotrebu a výrobu spolu s ďalšími 
nástrojmi, ako zelené verejné obstarávanie (Z VO), systém ekologickéh o riadenia a auditu 
(EMAS) a smernica o ekodizajne. 
Proces preskúmania environmentálnej zna čky a posúdenia vplyvu za čal vo februári 2002 
vypracovaním rozsiahlej hodnotiacej štúdie o environmentálnej zna čke2. Okrem preskúmania 
sa konalo aj množstvo konzultácií so zainter esovanými stranami, ktoré vyvrcholili verejnou 
konzultáciou na internete za čiatkom roka 2006, pri čom jej výsledky nazna čili silnú potrebu 
zapracova ť rozsiahle zmeny do nariadenia o environmentálnej zna čke. Posúdenie vplyvu 
ukazuje, že sú časná schéma nie je schopná dosahova ť stanovené ciele z dôvodu nízkej 
informovanosti o zna čke a nízkej miere využívania v priemysle, čo je spôsobené okrem iného 
aj nadmerne byrokratickými postupmi a riadením.  
V tomto posúdení vplyvu sa vzali do úvahy  tri hlavné alebo všeobecné možnosti: 
pokračovanie v sú časnom prístupe, ukon čenie schémy, alebo úprava schémy. V rámci 
poslednej možnosti bolo analyzovaných nieko ľko podrobnejších možností, ktoré sa potom 
považovali za balík opatrení, ktorý predstavuje najvhodnejšie  úpravy schémy. Po zhodnotení 
analýzy vplyvov sa zvo lila posledná možnos ť. Na úpravu a zjednodušen ie schémy sa preto 
navrhol tento balík opatrení: 
● navrhnú ť nariadenie na lepšie zosúladenie s inými opatreniami Komisie spojenými 
s udržateľnou výrobou a spotrebou, 
● rozšíri ť pôsobnos ť značky, 
● zavies ť opatrenia na podporu zosúladenia s iným schémami ude ľovania 
environmentálnej zna čky, kritériá na ude ľovanie európskej environmentálnej zna čky 
ako štandard pre ostatné environmentálne zna čky; zrýchlený postup na prijatie 
kritérií navrhovaných v rámci vnútroštátnych schém ude ľovania environmentálnej 
značky; 
● viac skupín výrobkov/rýchlejš ie vypracovanie kritérií; 
                                                 
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 zo 17. júla 2000 o revidovanej metóde 
Spoločenstva pri ude ľovaní environmentálnej zna čky 
(http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/pdf/regulation/001980_en.pdf ) 
2 http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm  
 
SK 3   SK ● zavies ť predlohu pre dokumenty týkajúce sa kritérií, aby boli prijate ľnejšie 
z hľadiska užívate ľov; 
● za členiť usmernenie pre zelené verejné obstarávanie do vypracovávania kritérií; 
● zjednoduši ť postupy posudzovania a overovania a zruši ť každoročný poplatok; 
● partnerské hodnotenie príslušných orgánov; 
● podporova ť marketing. 
Dá sa predpoklada ť, že úprava a zjednodušenie schémy pov edie na jednej strane k zna čnému 
zvýšeniu po čtu spolo čností, ktoré zna čku používajú, a tým aj po čtu výrobkov 
s environmentálnou zna čkou na trhu a na druhej strane k zvýšeniu po čtu spotrebite ľov, ktorí 
vedia o existencii výrobkov ozna čených environmentálnou zna čkou a chcú ich nakupova ť, 
a takisto aj k zvýšeniu použ ívania kritérií na ude ľovanie európskej environmentálnej zna čky 
pri verejnom obstarávaní. Environmentálna zna čka bude lepšie prispôsobená pre tvorcov 
politiky, najmä v rámci ak čného plánu pre udržate ľnú výrobu a spotrebu a bude efektívnym 
štandardom a informa čným nástrojom pokia ľ ide o vlastnosti výrobkov a služieb z h ľadiska 
životného prostredia. 
Hospodárske a environmentálne vplyvy schémy budú závisie ť od úspechu environmentálnej 
značky, a tento zase okrem iného od toho, do akej miery bude zna čka zosúladená s inými 
nástrojmi politiky zameranými na podporu inovác ií environmentálnych vlastností v rámci 
celoživotného cyklu výrobkov. Po čas pripravovaných činností Komisie pre udržate ľnú výrobu 
a spotrebu sa preskúmajú spôsoby, ako využíva ť nástroje politiky v oblasti výrobkov 
jednotným a koordinovaným spôsobom, aby sa tak maximalizoval ich ú činok ako celku 
pri podpore inovácií a predaja výrobkov s lepšími vlastnos ťami. Keďže environmentálna 
značka je súčasťou tohto balíka nástroj ov, bude potrebné preskúma ť jej vplyv ako jeho 
súčasť. 
V posúdení vplyvu sa dospelo k záveru, že upravená environmentálna zna čka ako dobrovo ľný 
nástroj môže znamena ť pre hospodárstvo EÚ čisté hospodárske prínosy a zvýšenie 
hospodárskej sú ťaže a konkurencieschopnosti. S environmentálnou zna čkou sa preto pracuje 
v spolupráci s trhom a v ďaka svojmu zjednodušenému príst upu predstavuje model nástroja 
politiky „lepšej tvorby práva“.