(3) V článku 63 ods. 3 dohody sa stanovuje, že ak po doručení stanoviska vyvážajúcej strany potvrdzujúceho pôvod výrobku colný orgán dovážajúcej zmluvnej strany oznámi colnému orgánu vyvážajúcej zmluvnej strany svoj úmysel odoprieť preferenčné sadzobné zaobchádzanie, na žiadosť ktorejkoľvek zmluvnej strany sa do troch mesiacov odo dňa uvedeného oznámenia uskutočnia konzultácie, pričom sa môžu uskutočniť v súlade s postupom, ktorý stanovil výbor.

so zreteľom na Dohodu o obchode a spolupráci, ktorou sa zakladá vzťah medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 63 ods. 3 týkajúci sa zriadenia postupu konzultácií v prípade odopretia preferencií,

1.Konzultácie sa zvolajú a ukončia do troch mesiacov odo dňa oznámenia úmyslu uvedeného v pravidle 1, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú, že lehotu na konzultácie predĺžia. Počas tohto obdobia sa strany zmluvné môžu raz alebo viackrát stretnúť.

Pravidlo 3

Únia a Spojené kráľovstvo sa 15 kalendárnych dní pred každým zasadnutím v rámci konzultácií navzájom cez sekretariát informujú o plánovanom zložení svojich delegácií, pričom uvedú meno a funkciu každého člena delegácie.

Pravidlo 4

1.Konzultácia sa uskutoční v angličtine.

2.Písomné dokumenty, ktoré sú pre konzultáciu relevantné, sa cez sekretariát rozpošlú druhej zmluvnej strane. Môžu byť napísané v ktoromkoľvek úradnom jazyku Únie.

Pravidlo 5

1.Návrh zápisnice z každého konzultačného zasadnutia vypracuje úradník, ktorý koná ako člen sekretariátu odporujúcej zmluvnej strany, ktorá je hostiteľom zasadnutia, a to do ôsmich kalendárnych dní. Návrh zápisnice sa zašle na pripomienkovanie členovi sekretariátu druhej zmluvnej strany. Tento môže predložiť pripomienky do ôsmich kalendárnych dní.

2.V zápisnici sa zhrnú konzultačné zasadnutia, pričom sa v prípade potreby uvedie:

a)ktoré dokumenty boli predložené;

b)akékoľvek vyhlásenie, ktoré sa má na žiadosť jednej zo zmluvných strán v zápisnici uviesť, a

c)závery, ku ktorým sa dospelo a ktoré môžu zahŕňať predĺženie trvania konzultácie.

3.Súčasťou zápisnice je príloha so zoznamom účastníkov, v ktorom sú za každú delegáciu uvedené mená a funkcie všetkých osôb, ktoré sa na zasadnutí zúčastnili.

4.Sekretariát upraví návrh zápisnice na základe doručených pripomienok. Zrevidovaný návrh zápisnice schvália obe zmluvné strany do 28 dní od zasadnutia alebo v akejkoľvek inej lehote, na ktorej sa zmluvné strany dohodnú. Po schválení zápisnice nadobudne dosiahnutá dohoda účinnosť medzi zmluvnými stranami na konzultačnom zasadnutí, na ktorom bol uvedený záver prijatý.

5.V prípade, že sa konzultácie uskutočnia písomne, výsledok konzultácií sa zaznamená v zápisnici z nasledujúceho zasadnutia výboru. Dohoda dosiahnutá počas konzultácií nadobudne účinnosť medzi zmluvnými stranami na konzultačnom zasadnutí, keď bol uvedený záver prijatý.

Článok 6

1.Zmluvné strany vynaložia maximálne úsilie, aby dospeli k vzájomne uspokojivému vyriešeniu veci v lehote na konzultácie uvedenej v pravidle 2. Ak zmluvné strany dosiahnu dohodu, táto dohoda je pre zmluvné strany záväzná.

2.Na účely článku 63 ods. 3 tretieho pododseku dohody sa lehota na konzultácie uvedená v pravidle 2 považuje za uplynutú, keď sa skončí a zmluvné strany nesúhlasia s jej predĺžením, s výnimkou prípadov, keď sa konzultácia neuskutočnila z dôvodov, ktoré možno pripísať dovážajúcej zmluvnej strane.