—so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0118/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zreteľom na správu Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A6-0125/2006),
1. súhlasí s uzavretím dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Marockého kráľovstva.
P6_TA(2006)0194
Protokol k dohode o rybolove so Svätým Tomášom a Princovým Ostrovom *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady o uzavretí dohodyvo forme výmeny listov o predĺžení platnosti protokolu stanovujúceho na obdobie od 1. júna 2005do 31. mája 2006 možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody medzi Európskym hospo-
dárskym spoločenstvom a vládou Demokratickej republiky Svätého Tomáša a Princovho Ostrova
o rybolove pri pobreží Svätého Tomáša a Princovho Ostrova (KOM(2005)0630 –C6-0045/2006 –
2005/0249(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
—so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOM(2005)0630) (
1),
—so zreteľom na článok 37 a článok 300 ods. 2 Zmluvy o ES,
—so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Európskym parlamentom (C6-0045/2006),
—so zreteľom na článok 51 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo a stanoviská Výboru pre rozpočet a Výboru pre
rozvoj (A6-0132/2006),
1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh nariadenia Rady a súhlasí s uzavretím dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských
štátov a Demokratickej republiky Svätého Tomáša a Princovho Ostrova.
TEXT PREDLOŽ ENÝ
KOMISIOUPOZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1
Odôvodnenie 2 a (nové)
(2a) Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal využiť aj
na podporu pobrežného obyvateľstva žijúceho z rybolovu
a na vytváranie malých miestnych podnikov na konzerváciu
a spracovanie produktov rybolovu.7.12.2006 C 297 E/70 Úradný vestník Európskej únie
V utorok 16. mája 2006SK
(1) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
TEXT PREDLOŽ ENÝ
KOMISIOUPOZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY
EURÓPSKEHO PARLAMENTU
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2
Článok 1 a (nový)
Článok 1a
O stanovisko Európskeho parlamentu k predĺženiu platnosti
alebo uzavretiu partnerských dohôd o rybolove je potrebnépožiadať včo najkratšom čase, aby sa zamedzilo tomu, že
takéto stanovisko bude požadované po dátume vyplateniafinančného príspevku.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3
Článok 3 a (nový)
Článok 3a
V poslednom roku platnosti protokolu a predtým, ako sa
uzavrie akákoľvek dohoda o jej predĺžení, predloží Komisia
Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní dohodya podmienkach, za ktorých bola táto dohoda vykonávaná.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4
Článok 3 b (nový)
Článok 3b
Komisia podá Európskemu parlamentu a Rade správu
o výsledkoch cielených opatrení uvedených v článku 4
protokolu.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5
Článok 3 c (nový)
Článok 3c
Komisia predloží Európskemu parlamentu kópiu správy
o hodnotiacej štúdii o zásobách hlbinného kraba, napláno-
vanú na rok 2006.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6
Článok 3 d (nový)
Článok 3d
Pred uzavretím rokovaní o predĺžení súčasnej dohody Komisia
predloží Európskemu parlamentu pozície členských štátov,
ktoré majú záujem na jej predĺžení.7.12.2006 C 297 E/71 Úradný vestník Európskej únie
V utorok 16. mája 2006SK