SK Úradný vestník Európskej únie C 95/109

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

2013/C 95/04

Č. pomoci: SA.36255 (13/XA)

Členský štát: Holandsko

Región: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Subsidieregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen

Noord- en Midden-Limburg

Právny základ: Subsidieregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen

Noord- en Midden-Limburg; http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=21862&type=org

Beleidsregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen Noord- en Midden-Limburg 2009: http://www.limburg.nl/dsresource?type=pdf&objectid=limburg:6162&versionid=&subobjectname=

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,30 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 11.3.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Premiestnenie hospodárskych budov vo verejnom záujme [článok 6 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA MAASTRICHT

Internetová stránka:

http://www.limburg.nl/Beleid/Platteland_in_Uitvoering/Documenten/Landbouw/LOG’s_en_Intensieve_veehouderij/Regelingen_verplaatsingen_Intensieve_Veehouderij_Noord_en_Midden_Limburg?highlight=verplaatsing

http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=21862&type=org

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36268 (13/XA)

Členský štát: Španielsko

Región: SALAMANCA

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias 2013.

Právny základ: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2013.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,25 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 70,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 1.4.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino no 1 37002 Salamanca. SPAIN

Internetová stránka: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2013/Cooperativas.pdf

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36309 (13/XA)

Členský štát: Bulharsko

Región: Bulgaria

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Právny základ: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku: BGN 3,01 (v mil.) – Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: BGN 1,53 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 100,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 1.4.2013–31.12.2013

Účel pomoci: Výroba kvalitných poľnohospodárskych výrobkov [článok 14 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Internetová stránka: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Ďalšie informácie: —

Č. pomoci: SA.36320 (13/XA)

Členský štát: Taliansko

Región: SARDEGNA

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la Febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) 2012 – Indennizzi agli allevatori per capi morti e indennizzi per perdita di reddito

Právny základ: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8 (Norme per l’accelerazione della spesa delle risorse del FEOGA – Orientamento e interventi urgenti per l’agricoltura.), articolo 23

Delibera n. 6/4 del 31.1.2013. Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, art. 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) 2012. Aiuti agli allevatori per capi morti e aiuti per perdita di reddito.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku: EUR 2,00 (v mil.)

Maximálna intenzita pomoci: 90,00 %

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 25.3.2013–25.3.2018

Účel pomoci: Ochorenia zvierat [článok 10 nariadenia (ES) č.1857/2006]

Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA

CAGLIARI – VIA PESSAGNO

Internetová stránka:

http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/agricoltura/

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305

Ďalšie informácie: —