ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7a)

V súlade s cieľom presne vymedziť podniky kolektívneho investovania, na ktoré sa toto nariadenie bude vzťahovať, a s cieľom zaistiť ich zameranie na poskytovanie kapitálu malým podnikom, by sa za EuFSP mali považovať tie fondy, ktoré majú v úmysle investovať do takýchto podnikov aspoň 70 % svojich celkových kapitálových príspevkov a nevyplateného viazaného kapitálu. EuFSP by nemal mať povolenie na investovanie viac ako 30 % svojich celkových kapitálových príspevkov a nevyplateného viazaného kapitálu do iných aktív ako do kvalifikovaných investícií. Znamená to, že zatiaľ čo 30 % by malo vždy predstavovať maximálny limit pre nekvalifikované investície, 70 % by malo byť počas celého obdobia existencie EuFSP vyhradených na kvalifikované investície. Uvedené limity by sa mali vypočítať na základe sumy investovateľnej po odpočítaní všetkých relevantných nákladov a držanej hotovosti a ekvivalentov hotovosti. Toto nariadenie by malo stanovovať podrobné informácie potrebné na vypočítanie uvedených investičných limitov.
(8d)

Kvalifikované investície by mali byť vo forme nástrojov na financovanie vlastného kapitálu alebo kvázi vlastného kapitálu. Nástroje na financovanie kvázi vlastného kapitálu obsahujú typ finančného nástroja, ktorý je kombináciou vlastného imania a dlhu, pri ktorom je návratnosť nástroja spojená so ziskom alebo stratou kvalifikovaného portfóliového podniku a pri ktorom nie je plne zaistené vyplatenie nástroja v prípade platobnej neschopnosti. K takýmto nástrojom patria viaceré finančné nástroje, ako sú podriadené úvery, vklady tichého spoločníka, podielové pôžičky, práva účasti na zisku, konvertibilné dlhopisy a dlhopisy s warrantmi. Ako možný doplnok k nástrojom na financovanie vlastného kapitálu alebo kvázi vlastného kapitálu, nie však ako ich náhrada, by mali byť povolené zabezpečené alebo nezabezpečené úvery, napr. preklenovací úver udelený zo strany kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu kvalifikovanému portfóliovému podniku, v ktorom kvalifikovaný fond rizikového kapitálu už vlastní kvalifikované investície, a to za predpokladu, že na tieto úvery sa použije najviac 30 percent z celkových kapitálových príspevkov a nevyplateného viazaného kapitálu v kvalifikovanom fonde rizikového kapitálu. Ďalej s cieľom zohľadniť existujúce obchodné postupy na trhu rizikového kapitálu by sa malo kvalifikovanému fondu rizikového kapitálu povoliť kúpiť existujúce akcie kvalifikovaného portfóliového podniku od súčasných akcionárov tohto podniku. Takisto by na účely zabezpečenia čo najväčšieho počtu príležitostí na získavanie finančných prostriedkov mali byť povolené investície do ostatných kvalifikačných fondov rizikového kapitálu. V záujme zabránenia strate hodnoty investícií do kvalifikovaných portfóliových podnikov by sa malo povoliť, aby kvalifikované fondy rizikového kapitálu investovali len do iných kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu, za predpokladu, že tieto kvalifikované fondy rizikového kapitálu samotné investovali viac ako 10 percent svojich celkových kapitálových príspevkov a nevyplateného viazaného kapitálu fondu do iných kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu.
(5)

O ochranných opatreniach by sa malo uvažovať iba vtedy, keď sa príslušný produkt dováža do Únie v takom zvýšenom množstve, v absolútnom vyjadrení alebo relatívne k výrobe v Únii, a za takých podmienok, že spôsobuje vážnu ujmu výrobcom podobných alebo priamo konkurujúcich produktov z Únie, alebo hrozí, že ju spôsobí, ako sa stanovuje v článku 48 dohody. Podľa článku 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a so zreteľom na produkty a hospodárskeodvetvia najvzdialenejších regiónov by sa mali uložiť ochranné opatrenia, ak príslušný produkt dovážaný do Únie spôsobuje ujmu výrobcom z najvzdialenejších regiónov Únie, ktorí vyrábajú podobné alebo priamo konkurujúce produkty z Únie, alebo hrozí, že ju spôsobí.
Úplný súlad medzi rámcom Únie pre viacstranný dohľad zriadeným zmluvou a možnými podmienkami politiky, na ktoré je táto finančná pomoc viazaná, by mal byť zakotvený v právnych predpisoch Únie. Hospodárska a finančná integrácia všetkých členských štátov , najmä tých, ktorých menou je euro, si vyžaduje zvýšený dohľad, aby sa predišlo preneseniu problémov z členského štátu, ktorý má ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, na zvyšok eurozóny a všeobecnejšie na Úniu ako celok .

Úplný súlad medzi rámcom Únie pre viacstranný dohľad zriadeným zmluvou a možnými podmienkami politiky, na ktoré je táto finančná pomoc viazaná, by mal byť zakotvený v právnych predpisoch Únie. Hospodárska a finančná integrácia členských štátov, ktorých menou je euro, si vyžaduje posilnený dohľad, aby sa predišlo preneseniu problémov z členského štátu, ktorý má ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, na zvyšok eurozóny.

Stupeň hospodárskeho a fiškálneho dohľadu by mal byť primeraný a úmerný závažnosti vyskytnutých finančných ťažkostí a mala by sa pri ňom riadne zohľadniť povaha prijatej finančnej pomoci, ktorá sa môže pohybovať od čisto preventívnej podpory založenej na podmienkach oprávnenosti až po úplný makroekonomický ozdravný program, ktorý zahŕňa prísnu podmienenosť politiky. Každý program makroekonomických úprav by mal zohľadňovať národný program reforiem dotknutého členského štátu v súvislosti so stratégiou Únie pre rast a zamestnanosť.

Stupeň hospodárskeho a fiškálneho dohľadu by mal byť primeraný závažnosti vyskytnutých finančných ťažkostí a mala by sa pri ňom riadne zohľadniť povaha prijatej finančnej pomoci, ktorá sa môže pohybovať od čisto preventívnej podpory založenej na podmienkach oprávnenosti až po úplný makroekonomický ozdravný program, ktorý zahŕňa prísnu podmienenosť politiky.

(4) Ak členský štát, ktorého menou je euro, prežíva – alebo ktorému hrozia – závažné finančné otrasy, mal by sa naň vzťahovať zvýšený dohľad, aby sa zaistil jeho hladký návrat do normálneho stavu a ochrana ostatných členských štátov eurozóny proti možným negatívnym účinkom presahovania. Tento zvýšený dohľad by mal zahŕňať širší prístup k informáciám potrebným na dôkladné monitorovanie hospodárskej, fiškálnej a finančnej situácie a pravidelné podávanie správ Ekonomickému a finančnému výboru alebo podvýboru, ktorý môže tento výbor určiť na daný účel. Rovnaké spôsoby vykonávania dohľadu by sa mali uplatňovať na členské štáty, ktoré žiadajú o preventívnu pomoc z Európskeho nástroja finančnej stability (ENFS), Európskeho mechanizmu pre stabilitu (EMS), Medzinárodného menového fondu (MMF) alebo od inej medzinárodnej finančnej inštitúcie.
31.

COSAC sa domnieva, že národné parlamenty by sa mali efektívnejšie zapojiť do legislatívneho procesu Európskej únie nielen ako strážcovia zásady subsidiarity, ale aj ako aktívni účastníci tohto procesu. To by presiahlo prijímanie odôvodnených stanovísk k návrhom legislatívnych aktov, ktorými je možné dané akty zablokovať, a znamenalo pozitívnejší, premyslenejší a komplexnejší prístup, v rámci ktorého by parlamenty mohli vyzvať Komisiu, aby pripravila legislatívne návrhy, ktoré pokladajú za nutné, alebo aby na základe konkrétnych odôvodnení zrevidovala a upravila existujúce návrhy.
20.

Celkovo bolo v roku 2012 schválených osemnásť presunov typu C a P v celkovej sume 90 841 790 EUR, t. j. 5,3 % konečných rozpočtových prostriedkov (v roku 2011: osemnásť presunov v celkovej výške 73 903 546 EUR, t. j. 4,4 % konečných rozpočtových prostriedkov), ku ktorým treba pridať presun typu P technickej povahy týkajúci sa prenesených rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov vo výške 88 924 943 EUR. Tabuľka 4 Presuny podľa právneho základu Počet presunov Prevedená suma (v EUR) Ako % konečných rozpočtových prostriedkov Presuny C (články 24 a 43) 10 presunov C 80 462 015 4,7 % z toho zberný presun (C10) 45 000 000 2,6 % Presuny P (článok 22 ods. 1) 8 presunov P z bežných rozpočtových prostriedkov 10 379 775 0,6 % 1 presun P z pripísaných príjmov 88 924 943 N.A. Presuny C + P z bežných rozpočtových prostriedkov 90 841 790 5,3 % Presun P z pripísaných príjmov 88 924 943 N.A. Tabuľka 5 Analýza presunov typu C podľa rozpočtových riadkov, do ktorých sa prostriedky presúvajú (v EUR) Rozpočtová položka, do ktorej sa majú prostriedky presunúť Presun Presunutá suma 1004 Bežné cestovné výdavky C7 9 400 000 1005 Ostatné cestovné výdavky C7 2 292 015 102 Dočasné príspevky C2 230 000 1420 Externé služby C6 3 200 000 2001 Ročné splátky nájomného C10 10 000 000 2003 Obstarávanie nehnuteľností C10 35 000 000 2007 Úprava priestorov C8 2 000 000 2022 Údržba, prevádzka a upratovanie budov C1 2 000 000 2100 Technické a programové vybavenie pre informačné a inovačné technológie C5 9 246 000 2100 Technické a programové vybavenie pre informačné a inovačné technológie C9 1 800 000 2102 Externá pomoc v oblasti informačných a inovačných technológií C5 739 000 2102 Externá pomoc v oblasti informačných a inovačných technológií C9 4 030 000 2320 Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody C3 450 000 3245 Organizovanie seminárov, sympózií a kultúrnych podujatí C4 75 000 Spolu 80 462 015 Tabuľka 6 Analýza presunov typu C podľa kategórie výdavkov a účelu Kategória výdavkov, do ktorej sa majú prostriedky presunúť Účel Presun Presunutá suma (v EUR) % Politika v oblasti nehnuteľností Údržba, prevádzka a upratovanie budov C1 2 000 000 2 % Dom európskej histórie C8 2 000 000 2 % Budova TREBEL C10 35 000 000 43 % Projekt KAD C10 10 000 000 12 % Politika v oblasti nehnuteľností celkom 49 000 000 61 % Poslanci Dočasné príspevky C2 230 000 0 % Cestovné výdavky C7 11 692 015 15 % Poslanci celkom 11 922 015 15 % Administratíva Nepredvídané náklady na právne poradenstvo (súvisia s rokovacou sálou v Štrasburgu, s budovami v Bruseli a s projektom KAD) C3 450 000 1 % Administratíva celkovo 450 000 1 % Informácie Sacharovova cena (platba ceny za rok 2008 a úhrada cestovných nákladov predchádzajúcich víťazov) C4 75 000 0 % Informácie celkovo 75 000 0 % Informačné technológie Rozšírenia pokrytia WiFi v priestoroch EP a obnova časti sieťovej infraštruktúry a individuálneho vybavenia C5 9 985 000 12 % C9 5 830 000 7 % Informačné technológie celkovo 15 815 000 20 % Viacjazyčnosť Zvýšený dopyt po prekladoch C6 3 200 000 4 % Viacjazyčnosť celkovo 3 200 000 4 % Spolu 80 462 015 100 %
2.3.

COSAC sa domnieva, že posilnenie architektúry HMÚ prostredníctvom fiškálnej a bankovej únie by malo byť v súlade so zásadami demokratickej legitimity a zodpovednosti. COSAC zdôrazňuje kľúčovú úlohu, ktorú by Európsky parlament, ako aj národné parlamenty, mali v tejto súvislosti zohrávať. COSAC odporúča, aby sa s Európskym parlamentom a národnými parlamentmi plne konzultovalo a aby sa zapájali do budúcej architektúry HMÚ s cieľom posilniť demokratickú legitimitu a zodpovednosť.
20.

Tento oddiel sa zaoberá presunmi (bez zberného presunu) zo zdrojov, ktoré nepatria do hlavy 10 Ostatné výdavky. Z ostatných hláv bolo takto presunutých spolu 6 2 54 000 EUR. Výdavky súvisiace s poslancami predstavovali najväčšiu časť týchto presunov (44 %), ďalej nasledovali výdavky súvisiace s informáciami (28 %), výpočtovou technikou (26 %) a výdavky súvisiace s administratívou (2 %). Tabuľka 8a poskytuje súhrnný prehľad týchto presunov. Tabuľka 8a Pôvod presunov typu C z iných zdrojov, než sú predbežne vyčlenené rozpočtové prostriedky, okrem zberného presunu (v EUR) Presun Položka, z ktorej sa majú prostriedky presunúť Účel Presunutá suma C3 1 2 0 0 Presun z položky Platy a príspevky do položky Príspevky v prípade prepustenia zo služobných dôvodov s cieľom pokryť potreby vyplývajúce z článku 50 štatútu. 1 10 000 C4 1 4 0 2 Presun z položky Konferenční tlmočníci do položky Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach s cieľom pokryť náklady na organizáciu stretnutia európskej mládeže v roku 2014 (EYE 2014). 1 7 34 000 C5 1 4 2 0 Presun z položky Externé služby do položky Digitálne a tradičné publikácie s cieľom financovať začatie projektu zavedenia priestoru spolupráce medzi prekladateľmi Sharepoint. 1 50 000 C8 2 3 5 0 Presun z položky Telekomunikácie do článku Výpočtová technika a telekomunikácie na nákup tabletov. 1 5 00 000 C9 1 0 0 6 1 0 1 0 1 0 1 2 1 0 2 0 1 0 3 1 3 0 0 0 Kombinovaný presun z položiek Príspevok na všeobecné výdavky, Úrazové a zdravotné poistenie a iné náklady na sociálne zabezpečenie, Osobitné opatrenia na výpomoc poslancom so zdravotným postihnutím, Dočasné príspevky, Invalidné dôchodky a Náklady na služobné cesty zamestnancov medzi tromi pracoviskami do položky Ostatné cestovné výdavky s cieľom pokryť náhradu cestovných výdavkov vzniknutých v členskom štáte zvolenia (1 1 00 000 EUR) a do položky Starobné dôchodky s cieľom uhrádzať nedoplatky a úroky z omeškania súvisiace so starobnými dôchodkami vyplácanými bývalým poslancom zvoleným vo Francúzsku v zmysle prílohy III k bývalým Pravidlám o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov v dôsledku zistenia rozdielu v miere úpravy uplatňovanej na tieto dôchodky (1 6 00 000 EUR). 2 7 00 000 C11 1 0 2 0 Presun z položky Dočasné príspevky do položky Jazykové kurzy a kurzy výpočtovej techniky s cieľom vyhovieť žiadostiam o náhradu výdavkov poslancov. 60 000 Spolu 6 2 54 000
3.2.

Vzhľadom na to, že hospodárska a politická situácia v krajinách Východného partnerstva je odlišná, COSAC zdôrazňuje osobitný význam Ukrajiny pre úspech Východného partnerstva. COSAC chváli výsledky pozorovateľskej misie Európskeho parlamentu v Ukrajine a vyjadruje poďakovanie pánovi Patovi COXOVI, bývalému predsedovi Európskeho parlamentu, a pánovi Alexandrovi KWASNIEWSKEMU, bývalému prezidentovi Poľskej republiky, za ich neúnavné odhodlanie a oddanosť riešeniu selektívnych problémov v oblasti súdnictva a za umožnenie nevyhnutných reforiem v oblasti súdnictva na Ukrajine. COSAC verí, že Ukrajina bude pokračovať v reformách s cieľom splniť nevyhnutné podmienky, ktoré 10. decembra 2012 formálne vymedzila Rada pre zahraničné veci a ktoré podporil Európsky parlament svojím uznesením z 13. decembra 2012, a že na samite vo Vilniuse sa podpíše dohoda o pridružení s Ukrajinou. COSAC podporuje prechodné uplatňovanie dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou do jej podpísania a vyjadruje svoj zámer rýchlo napredovať s úplnou ratifikáciou dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou v príslušných národných parlamentoch, a to na základe splnenia všetkých nevyhnutných podmienok. Konferencia COSAC by chcela zdôrazniť význam všestrannej solidarity s Ukrajinou počas procesu pridruženia aj po jeho skončení.
5.2.

COSAC konštatuje, že EÚ práve vytvára komplexný prístup k problémom vyskytujúcim sa v oblasti Stredozemného mora, najmä k migrácii cez Stredozemné more, a zdôrazňuje, že EÚ je zodpovedná za prijatie všetkých potrebných opatrení s cieľom zabrániť opakovaniu sa tragédií, ako sú tie, ktoré sa v poslednom čase stali v Stredozemnom mori; COSAC požaduje rozsiahlu a stálu európsku humanitárnu záchrannú operáciu, ktorá by rovnako ako operácia Mare Nostrum prebiehala na otvorenom mori a do ktorej by prispievali všetky členské štáty; COSAC naliehavo vyzýva EÚ, aby takúto operáciu spolufinancovala.
20.

Súhrn presunov typu P v prípade bežných rozpočtových prostriedkov je uvedený v tabuľke 8. Tabuľka 8 Cieľové položky presunov typu P v prípade bežných rozpočtových prostriedkov Položka, do ktorej sa majú presunúť prostriedky Presun Opis Presunutá suma (EUR) 2 1 0 5 Výpočtová technika: investície do projektov P3 Presun s cieľom vyvážiť vyčlenenie rozpočtových prostriedkov na výdavky v oblasti výpočtovej techniky v rôznych rozpočtových položkách, ktoré spravuje GR ITEC. 3 8 25 881 2 1 0 4 Výpočtová technika a telekomunikácie: investície do infraštruktúry P2 Presun s cieľom vyvážiť vyčlenenie rozpočtových prostriedkov na výdavky v oblasti výpočtovej techniky v rôznych rozpočtových položkách, ktoré spravuje GR ITEC. 3 2 58 416 2 0 0 5 Výstavba budov P11 Presun s cieľom financovať práce spojené s projektom Dom európskej histórie 3 8 66 628 2 1 0 4 Výpočtová technika a telekomunikácie: investície do infraštruktúry P10 Presun, ktorým sa má umožniť použitie prebytkov spôsobených určitým pomalším vynakladaním výdavkov na vývoj aplikácií v záujme urýchlenia investícií do infraštruktúry IT. 2 0 47 394 1 4 0 0 Ostatní zamestnanci P9 Presun s cieľom zabezpečiť prostriedky na výdavky na ostatných (zmluvných) zamestnancov, ktoré sú oproti prognózam vyššie, presunutím prebytočných prostriedkov z položky na výdavky na tlmočenie. 1 7 00 000 2 1 0 3 Výpočtová technika a telekomunikácie: opakujúce sa činnosti v oblasti správy aplikácií IKT P1 Presun s cieľom vyvážiť vyčlenenie rozpočtových prostriedkov na výdavky v oblasti výpočtovej techniky v rôznych rozpočtových položkách, ktoré spravuje GR ITEC. 1 1 71 600 2 1 0 3 Výpočtová technika a telekomunikácie: opakujúce sa činnosti v oblasti správy aplikácií IKT P6 Presun s cieľom zabezpečiť pokračujúcu úpravu databáz týkajúcich sa ľudských zdrojov 5 50 000 3 2 4 1 Digitálne a tradičné publikácie P12 Presun s cieľom umožniť vývoj vylepšenej verzie aplikácie SPA+ (Safe Working Protocol Automation) v oblasti prekladu, ktorá by bola spoľahlivejšia a zodpovedala by normám Parlamentu. 5 00 000 2 1 0 2 Externá pomoc v oblasti informačných a inovačných technológií P8 Presun s cieľom doplniť rozpočtové prostriedky, ktoré má k dispozícii oddelenie pre podporu používateľov na generálnom riaditeľstve pre inováciu a technologickú podporu, aby bolo možné zabezpečiť financovanie tejto služby do konca roka 2014. 2 77 525 1 0 1 2 Osobitné opatrenia na výpomoc poslancom so zdravotným postihnutím P7 Presun s cieľom umožniť financovanie osobitnej pomoci potrebnej pre nových poslancov so zdravotným postihnutím. 2 00 000 3 2 4 1 Digitálne a tradičné publikácie P5 Cieľom presunu je zabezpečiť pokračovanie vo financovaní vývoja ďalších funkcií hlavného nástroja na podporu prekladu – SDL Studio. 1 00 000 Presuny bežných rozpočtových prostriedkov – súčet 1 7 4 97 444
1.2.

S ohľadom na pokrok dosiahnutý pri vykonávaní cieľov stratégie Európa 2020 COSAC zastáva názor, že v rámci obnovenej stratégie Európa 2020 by sa mali sledovať tieto ciele: a) prispieť k zabezpečeniu lepšieho zosúladenia reálnych a finančných ekonomík; b) posilniť ciele v oblasti zamestnanosti, chudoby a sociálneho vylúčenia a prijať naliehavé dodatočné opatrenia v týchto oblastiach s prihliadnutím na to, že ich vykonávanie bolo doteraz značne neuspokojivé; c) používať ukazovatele sociálnej situácie, ako je stanovené v správe o mechanizme varovania, sledovať negatívne sociálne výsledky a podporovať pozitívne opatrenia v oblasti chudoby, rovnosti a sociálneho začlenenia; d) zlepšiť riadenie stratégie Európa 2020 s cieľom lepšie koordinovať ciele stratégie EÚ pre rast v rámci európskeho semestra a dosiahnuť lepšiu rovnováhu medzi fiškálnymi obmedzeniami a programom pre rast a konkurencieschopnosť, pokiaľ ide o ciele, usmernenia, iniciatívy a osobitné odporúčania pre jednotlivé krajiny. Jednotný trh a priority konkurencieschopnosti priemyslu by mali byť na tento účel začlenené do európskeho semestra; e) kde je to možné, rozvíjať radšej dodatočné ukazovatele s kvalitatívnym rozmerom než súčasné jednorozmerné číselné ciele, napr. ukazovateľ „kvality pracovných miest“, ktorý by pomohol určiť počet chudobných pracujúcich; f) odkloniť sa od uniformného prístupu pri dosahovaní cieľov a riešení regionálnych rozdielov medzi členskými štátmi a v rámci nich, čo je zásadné pre zabránenie rastúcim rozdielom medzi regiónmi; g) zlepšiť pocit spoluzodpovednosti za stratégiu Európa 2020 na regionálnej úrovni, a to posilnením rozmeru orientácie na regióny; h) uznať, že členské štáty nesplnia strategické ciele, pokiaľ je základom vykonávanie cieľov s neinkluzívnym prístupom zhora nadol, a že to je slabina stratégie.
6.4.

COSAC opätovne potvrdzuje vôľu národných parlamentov zapájať sa do verejnej diskusie o štruktúre európskych inštitúcií v rámci platných zmlúv. COSAC sa rozhodne domnieva, že by sa mali preskúmať spôsoby, ako dosiahnuť demokratizáciu rozhodovacieho procesu bez toho, aby sa spochybnila metóda Spoločenstva. V tomto zmysle by sa mali plne vykonávať právomoci, ktoré zmluvy udeľujú Európskemu parlamentu, a mala by sa ďalej posilniť jeho spolupráca s národnými parlamentmi.
2.5.

COSAC je presvedčená, že proces rokovaní a jeho výsledky by mali byť v plnom súlade so zásadami slobody, demokracie, právneho štátu, dôstojnosti a sociálnej súdržnosti, na ktorých je Európska únia založená, a týmto spôsobom by sa mala zabezpečiť spoľahlivá záruka, že v prípade uzavretia a podpísania TTIP dôjde k posilneniu, a nie k oslabeniu európskych predpisov a noriem.
4.2.

Konferencia COSAC informuje Európsku komisiu, že prevažná väčšina parlamentov, ktorých názory sa prezentujú v 24. polročnej správe, sa domnieva, že prestávka od polovice decembra do Nového roka by mala byť vyňatá z 8-týždňovej lehoty, ktorá je na kontrolu subsidiarity stanovená v zmluvách, a že väčšina takisto uviedla, že obdobia nečinnosti v inštitúciách EÚ by mali byť takisto vyňaté. Tieto obdobia by mala každý rok oznamovať Európska komisia.
2.4.

COSAC konkrétnejšie opakovane potvrdzuje svoju výzvu Európskej komisii, aby zvážila vylúčenie určitých období z osemtýždňovej lehoty na kontrolu subsidiarity stanovenej v zmluvách, a to rovnakým spôsobom ako v prípade súčasného dojednania týkajúceho sa mesiaca august. Takým obdobím by mohla byť prestávka od polovice decembra do Nového roka, ako sa navrhlo v príspevku LIV. a LV. zasadnutia COSAC, ako aj ďalšie obdobia nečinnosti, o ktorých možno ďalej diskutovať. Okrem toho by sa mali ďalej preskúmať možné aspekty predĺženia osemtýždňovej lehoty s cieľom predĺžiť lehotu na 12 týždňov.
3.7.

COSAC zdôrazňuje, že EÚ by mala zachovať dynamiku európskych investícií do digitálnej oblasti a tiež do ďalších priemyselných odvetví a mala by predovšetkým vytvoriť európsku sieť ekosystémov, ktorá bude slúžiť inováciám, rastu a zamestnanosti.
3.8

COSAC zdôrazňuje význam transatlantických obchodných vzťahov a potrebu ich ďalšieho zlepšovania. V tejto súvislosti COSAC berie na vedomie rozhodnutie Rady EÚ, v ktorom sa uvádza, že EÚ by mala rokovať o dohodách o voľnom obchode len so zmluvnými stranami Parížskej dohody o zmene klímy, a vyhlasujú za zastarané smernice na rokovania týkajúce sa Transatlantického obchodného a investičného partnerstva (TTIP), pričom Európska komisia sa splnomocňuje na začatie rokovaní so Spojenými štátmi o dohode o zrušení ciel na priemyselný tovar.
1.2.

COSAC sa domnieva, že treba vynaložiť väčšie úsilie v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ s cieľom predísť neregulovanému vstupu na územie EÚ, riešiť otázku prevádzania a obchodu s ľuďmi a zabrániť stratám ľudských životov na mori. COSAC uznáva dôležitosť Schengenu a jeho reformy, ktorá zahŕňa aj pokračovanie v procese rozširovania Schengenu, za predpokladu, že budú splnené všetky kritériá pri ochrane vonkajších hraníc EÚ. Taktiež zdôrazňuje potrebu rázne zintenzívniť účinný návrat neregulárnych migrantov v súlade so základnými zásadami medzinárodného práva a práva EÚ. V súlade s októbrovými závermi Európskej rady je COSAC toho názoru, že už existujúce dohody o readmisii by sa mali úplne vykonať, a to tak, aby nediskriminovali žiaden členský štát EÚ, mali by sa uzavrieť nové formálne dohody o readmisii, a zároveň by sa mal vytvárať a uplatňovať potrebný pákový efekt prostredníctvom všetkých relevantných politík a nástrojov, ktoré má EÚ k dispozícii. Na úplné vykonanie vyhlásenia EÚ a Turecka vo vzťahu k členským štátom EÚ bude potrebné vynaložiť dodatočné úsilie.