P6_TA(2004)0028
Dohoda o partnerstve a spolupráci –Azerbajd žan *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení
protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo čenstvami a ich členskými
štátmi na jednej strane a Azerbajd žanskou republikou na strane druhej, ktorým sa zoh ľadňuje pri-
stúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Loty šskej republiky, Litovskej
republiky, Ma ďarskej republiky, Maltskej republiky, Po ľskej republiky, Slovinskej republiky a Sloven-
skej republiky k Európskej únii (8924/2004 –KOM(2004)0267 –C6-0017/2004 –2004/0089(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2004)0267) (1),
— so zrete ľom na dohodu o partnerstve a spolupráci s Azerbajd žanskou republikou (8924/2004),
— so zrete ľom na článok 44 ods. 2, poslednú vetu článku 47 ods. 2 a články 55, 57 ods. 2, 71, 80 ods. 2,
93, 94, 133 a 181a, v súlade s druhou vetou článku 300 ods. 2 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na prvý pododsek článku 300 ods. Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s
Parlamentom (C6-0017/2004),
— so zrete ľom na články 43 ods. 1, 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0023/2004),
1. schva ľuje návrh rozhodnutia Rady a Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu odovzdal Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Azerbajd žanskej republiky.
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.
P6_TA(2004)0029
Dohoda o partnerstve a spolupráci –Gruzínsko *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení
protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo čenstvami a ich členskými
štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej, ktorým sa zoh ľadňuje pristúpenie Českej
republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Loty šskej republiky, Litovskej republiky, Ma ďar-
skej republiky, Maltskej republiky, Po ľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky
k Európskej únii (8916/2004 –KOM(2004)0268 –C6-0018/2004 –2004/0091(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2004)0268) (1),
— so zrete ľom na dohodu o partnerstve a spolupráci s Gruzínskom (8916/2004),
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.14.7.2005 SK C 174 E/41 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 26. októbra 2004
— so zrete ľom na článok 44 ods. 2, poslednú vetu článku 47 ods. 2 a články 55, 57 ods. 2, 71, 80 ods. 2,
93, 94, 133 a 181a, v súlade s druhou vetou článku 300 ods. 2 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na prvý pododsek článku 300 ods. Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s
Parlamentom (C6-0018/2004),
— so zrete ľom na články 43 ods. 1, 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0023/2004),
1. schva ľuje návrh rozhodnutia Rady a Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu odovzdal Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Gruzínska.
P6_TA(2004)0030
Dohoda o partnerstve a spolupráci −Kazachstan *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení
protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spolo čenstvami a ich členskými
štátmi na jednej strane a Kaza šskou republikou na strane druhej, ktorým sa zoh ľadňuje pristúpenie
Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Loty šskej republiky, Litovskej republiky,
Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Po ľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej repub-
liky k Európskej únii (9006/2004 –KOM(2004)0307 –C6-0025/2004 –2004/0096(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh rozhodnutia Rady a Komisie (KOM(2004)0307) (1),
— so zrete ľom na dohodu o partnerstve a spolupráci s Kaza šskou republikou (9006/2004),
— so zrete ľom na článok 44 ods. 2, poslednú vetu článku 47 ods. 2 a články 55, 57 ods. 2, 71, 80 ods. 2,
93, 94, 133 a 181a, v súlade s druhou vetou článku 300 ods. 2 Zmluvy o ES,
— so zrete ľom na prvý pododsek článku 300 ods. Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala
s Parlamentom (C6-0025/2004),
— so zrete ľom na články 43 ods. 1, 51 a 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre zahrani čné veci (A6-0023/2004),
1. schva ľuje návrh rozhodnutia Rady a Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu odovzdal Rade a Komisii a vládam a parlamentom člen-
ských štátov a Kaza šskej republiky.
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.C 174 E/42 SK 14.7.2005 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 26. októbra 2004