41. rozhodol o týchto opatreniach týkajúcich sa organiza čnej štruktúry:
— vytvorenie 14 nových stálych pozícií (1 A*15, 1 A*9, 7 A*6, 2 B*3, 3 C*1) a 3 do časné pozície (1 A*6
a 2 C*1), okrem 3 stálych pozícií (3 A*5), ktoré u žRada schválila v návrhu rozpo čtu,
— pred ĺženie jednej zmluvy na dobu ur čitú (A*11) do 31. decembra 2005,
— zmena 3 stálych pozícií na do časné pozície (1 C*2 a 2 B*6);
42. rozhodol zvý šiťrozpo čtové prostriedky, ktoré dala k dispozícii Rada v návrhu rozpo čtu o 937655
eur;
Oddiel VIII (A) –Európsky ombudsman
43. berie na vedomie výrazný nárast po čtu s ťažností prijatých ombudsmanom v roku 2004;
44. rozhodol o týchto opatreniach týkajúcich sa organiza čnej štruktúry:
— vytvorenie 9 nových do časných pozícií (4 A*6, 2 B*3, 3 C*1), okrem 4 do časných pozícií (3 A*6 a 1
B*4), ktoré u žRada schválila v návrhu rozpo čtu,
45. rozhodol zvý šiťrozpo čtové prostriedky, ktoré dala k dispozícii Rada v návrhu rozpo čtu o 390 000
eur;
Oddiel VIII (B) –Európsky kontrolór ochrany údajov
46. pripomína, že rok 2005 bude prvým celým rokom činnosti Európskeho kontrolóra ochrany údajov;
47. rozhodol o týchto opatreniach týkajúcich sa organiza čnej štruktúry:
— vytvorenie 4 nových do časných pozícií (2 A*5, 1 B*4 a 1 C*1), ktoré u žRada schválila v návrhu roz-
počtu,
48. rozhodol zvý šiťrozpo čtové prostriedky, ktoré dala k dispozícii Rada v návrhu rozpo čtu o 37 000
eur;
49. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie spolu s návrhmi na zmeny a doplnenia k oddielom I,
II, IV, V, VI, VII, a VIII(A) a VIII(B) návrhu v šeobecného rozpo čtu postúpil Rade, Komisii a ďalším príslu šným
orgánom a in štitúciám.
P6_TA(2004)0040
Dodato čná makrofinan čná pomoc pre Bosnu a Hercegovinu *
Návrh legislatívneho uznesenia Európskeho parlamentu o rozhodnutí Rady, ktorým sa mení a
dopĺňa rozhodnutie Rady č. 2002/883/ES o poskytnutí dodato čnej makrofinan čnej pomoci pre
Bosnu a Hercegovinu (KOM(2004)0604 - C6-0145/2004 - 2004/0207(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament,
— so zrete ľom na návrh Komisie predlo žený Rade (KOM(2004)0604) (1),
— so zrete ľom na čl. 308 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0145/
2004),
— so zrete ľom na čl. 51 a čl. 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0026/2004),
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.C 174 E/176 SK 14.7.2005 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 28. októbra 2004
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby Parlamentu oznámila, či má v úmysle odchýli ťsa od textu schváleného Parlamen-
tom;
3. žiada Radu, aby opätovne konzultovala s Parlamentom, ak má v úmysle podstatne zmeni ťa doplni ť
návrh Komisie;
4. poveruje predsedu, aby pozíciu Európskeho parlamentu postúpil Rade a Komisii.
P6_TA(2004)0041
Dodato čná makrofinan čná pomoc pre Srbsko a Čiernu horu *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o makrofinan čnej pomoci pre Srbsko a Čiernu Horu,
ktorým sa mení a dop ĺňa rozhodnutie 2002/882/ES o poskytnutí dodato čnej makrofinan čnej
pomoci pre Juhoslovanskú zväzovú republiku (KOM(2004)0605 - C6-0146/2004 - 2004/0204(CNS))
(Konzulta čný postup)
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na návrh Komisie predlo žený Rade (KOM(2004)0605) (1),
— so zrete ľom na článok 308 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom
(C6-0146/2004),
— so zrete ľom na článok 51 a článok 43 odsek 1 rokovacieho poriadku,
— so zrete ľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0025/2004),
1. schva ľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Parlamentu, či má v úmysle odchýli ťsa od textu schváleného Parlamen-
tom;
3. žiada Radu, aby opätovne konzultovala s Parlamentom, ak má v úmysle podstatne zmeni ťa doplni ť
návrh Komisie;
4. poveruje predsedu, aby pozíciu Európskeho parlamentu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnený v úradnom vestníku.
P6_TA(2004)0042
Nominácia pána Kikisa Kazamiasa za člena Európskeho dvora audítorov
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o nominácii pána Kikisa Kazamiasa za člena Dvora audítorov
(C6-0116/2004 - 2004/0811(CNS))
Európsky parlament ,
— so zrete ľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods.3 Zmluvy o Euratome, v súlade
s ktorými Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0116/2004),
— keďže Výbor pre rozpo čtovú kontrolu na svojej schôdzi, ktorá sa konala 6. októbra 2004, vypo čul
kandidáta Rady na funkciu člena Dvora audítorov a posúdil jeho kvalifika čné predpoklady z h ľadiska
kritérií stanovených článkom 247 ods. 2 Zmluvy o ES a 160b Zmluvy o Euratome,14.7.2005 SK C 174 E/177 Úradný vestník Európskej únie
Štvrtok 28. októbra 2004