PRÍLOHA

k

návrhu

NARIADENIA RADY,

ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybolovu na obdobie rokov 2016 – 2018 a stanovuje sa ich správa

Poradové číslo Číselný znak KN Podpoložka TARIC Opis Ročná výška kvóty (tony) (*) Clo v rámci kvóty Obdobie kvóty

09.2759 ex 0302 51 10 ex 0302 51 90 ex 0302 59 10 ex 0303 63 10 ex 0303 63 30 ex 0303 63 90 ex 0303 69 10 20 10 10 10 10 10 10 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, okrem pečene a ikier a mliečia, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie (1) (2) 70 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2765 ex 0305 62 00 ex 0305 69 10 20 25 29 10 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, solené alebo v slanom náleve, ale nie sušené ani údené, na spracovanie (1) (2) 3 200 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2776 ex 0304 71 10 ex 0304 71 90 ex 0304 95 21 ex 0304 95 25 10 10 10 10 Tresky (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), mrazené rybie filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie (1) (2) 30 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2761 ex 0304 79 50 ex 0304 95 90 10 11

Ryby druhu Macruronus Novaezelandiae, mrazené rybie filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie (1) (2) 17 500 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2798 ex 0306 16 99 ex 0306 26 90 20 12 92 Krevety a garnáty druhu Pandalus borealis, s pancierom, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie (1) (2) 9 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2794 ex 1605 21 90 ex 1605 29 00 45 50 Krevety a garnáty druhu Pandalus borealis, varené a olúpané, na spracovanie (1) ( 2) (3) (4) 30 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2800 ex 1605 21 90 ex 1605 29 00 55 60 Krevety a garnáty druhu Pandalus jordani, varené a olúpané, na spracovanie (1) ( 2) (3) 2 500 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2802 ex 0306 17 92

ex 0306 27 99 10 10 Krevety a garnáty druhu Penaeus Vannamei, s pancierom i bez panciera, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie (1) (2) 20 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2760 ex 0303 66 11 ex 0303 66 12 ex 0303 66 13 ex 0303 66 19 ex 0303 89 70 10 10 10 11 91 10 Merlúzy (Merluccius spp. okrem Merluccius merluccius, Urophycis spp.) a ryby druhu Genypterus blacodes, mrazené, na spracovanie (1) (2) 12 500 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2774 ex 0304 74 19 ex 0304 95 50 10 10 Merlúzy druhu Merluccius productus, mrazené filé a ostatné rybie mäso na spracovanie (1) (2) 12 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2770 ex 0305 63 00 10 Sardely (Engraulis anchoita), solené alebo v slanom náleve, ale nie sušené ani údené, na spracovanie (1) (2) 2 500 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2788 ex 0302 41 00 ex 0303 51 00 ex 0304 59 50 ex 0304 99 23 10 10 10 10 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), s hmotnosťou presahujúcou 100 g na kus alebo plátky s hmotnosťou presahujúcou 80 g na kus, okrem pečení a ikier a mliečia, na spracovanie (1) (2) 12 000 0 % 1.10.2016 – 31.12.2016 1.10.2017 – 31.12.2017 1.10.2018 – 31.12.2018

09.2792 ex 1604 12 99 11 Slede, korenené a/alebo naložené v octe, v slanom náleve, pripravené v bareloch s netto suchou hmotnosťou najmenej 70 kg, na spracovanie (1) (2) 7 500(5) 6 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2790 ex 1604 14 26

ex 1604 14 36

ex 1604 14 46

10 10 11

21 91 Filé známe ako „chrbtové“ z tuniaka a tuniaka pruhovaného, na spracovanie (1) (2) 22 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2785 ex 0307 49 59 ex 0307 99 11

ex 0307 99 17 10 10

21 Telo (6) kalmára [Ommastrephes spp., Todarodes spp. – okrem Todarodes sagittatus (synonymum Ommastrephes sagittatus) – Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] a Illex spp., mrazené, s kožou a plutvami, na spracovanie (1) (2) 40 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2786 ex 0307 49 59 ex 0307 99 11

ex 0307 99 17 20 20

29 Kalmáre [Ommastrephes spp., Todarodes spp. – okrem Todarodes sagittatus (synonymum Ommastrephes sagittatus) – Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] a Illex spp., mrazené, celé alebo len chápadlá a plutvy, na spracovanie (1) (2) 1 500 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2777 ex 0303 67 00 ex 0304 75 00 ex 0304 94 90 10 10 10 Treska aljašská (Theragra chalcogramma), mrazená, mrazené filé a ostatné mrazené rybie mäso na spracovanie (1) (2) 280 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2772 ex 0304 93 10 ex 0304 94 10 ex 0304 95 10 ex 0304 99 10 10 10 10 10 Surimi, mrazené, na spracovanie (1) (2) 46 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2746 ex 0302 89 90 30 Ryby druhu Lutjanus purpureus, čerstvé, chladené, na spracovanie (1) (2) 1 250 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2748 ex 0302 90 00 ex 0303 90 90 ex 0305 20 00 95 91 30 Tvrdé rybie ikry, čerstvé, chladené alebo mrazené, solené alebo v slanom náleve, na spracovanie (1) (2) 5 700 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2750 ex 1604 32 00 20 Tvrdé rybie ikry, prané, očistené od prídavných orgánov a jednoducho solené alebo v slanom náleve, na spracovanie kaviárových náhradok (1) (2) 2 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2778 ex 0304 83 90

ex 0304 99 99 21

65 Platesotvaré, mrazené filé a ostatné rybie mäso (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra) na spracovanie (1) (2) 5 000 0 % 1.1.2016 – 31.12.2018

09.2824 0302 52 00

0303 64 00 Treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus), čerstvá, chladená alebo mrazená, s oddelenou hlavou, zbavená žiabier a vnútorností, na spracovanie (1) (2) 5 000 2,6 % 1.1.2016 – 31.12.2018