UZNESENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU
s poznámkami, ktoré tvoria nedelite ľnú sú časťrozhodnutia o absolutóriu pre Komisiu na plnenie
rozpo čtušiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu na rozpo čtový
rok 2003
EURÓPSKY PARLAMENT,
—so zrete ľom na správu o nasledujúcich opatreniach po udelení absolutórií za rok 2002
(KOM(2004) 0648 –C6-0126/2004),
—so zrete ľom na súvahy a ú čty pre 6., 7., 8. a 9. Európsky rozvojový fond za rozpo čtový rok 2003
(KOM(2004) 0667 –C6-0165/2004),
—so zrete ľom na výro čnú správu Dvora audítorov o aktivitách financovaných šiestym, siedmym, ôsmym
a deviatym Európskym rozvojovým fondom za rozpo čtový rok 2003 spolu s odpove ďami in štitúcií (1),
—so zrete ľom na vyhlásenie Dvora audítorov o vierohodnosti vedenia ú čtov Európskych rozvojových
fondov (2),
—so zrete ľom na svoje uznesenie z 1. marca 2001 o oznámení Komisie Rade a Európskemu parlamentu
o rozvojovej politike Európskeho spolo čenstva (3),
—so zrete ľom na svoje uznesenie z 22. apríla 2004 o oznámení Komisie Rade a Európskemu parlamentu
o budovaní na šej spolo čnej budúcnosti; o politických výzvach a rozpo čtových prostriedkoch v roz šírenej
Únii v rokoch 2007 –2013 (4),
—so zrete ľom na výro čnú správu o činnosti Úradu pre spoluprácu (EuropeAid) za rok 2003,
—so zrete ľom na výro čnú správu Komisie za rok 2004 pre Radu a Európsky parlament o rozvojovej
politike a vonkaj šej pomoci Európskeho spolo čenstva (KOM(2004) 0536),
—so zrete ľom na odporú čania Rady z 8. marca 2005 (6865/2005 –C6-0078/2005, 6866/2005 –
C6-0079/2005, 6867/2005 –C6-0080/2005, 6868/2005 –C6-0081/2005),
—so zrete ľom na článok 33 Internej dohody z 20. decembra 1995 medzi zástupcami vlád členských
štátov zasadajúcich v Rade, o financovaní a správe pomoci Spolo čenstva v zmysle Druhého finan čného
protokolu k štvrtému dohovoru AKT-ES (5),
—so zrete ľom na článok 32 Internej dohody z 18. septembra 2000 medzi zástupcami vlád členských
štátov zasadajúcich v Rade, o financovaní a správe pomoci Spolo čenstva pod ľa Finan čného protokolu
k Dohode o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov
a Európskym spolo čenstvom a jeho členskými štátmi, podpísanej v Cotonou (Benin) 23. júna 2000
a o rozdelení finan čnej pomoci pre zámorské krajiny a teritóriá, na ktoré sa vz ťahuje štvrtá časťZmluvy
oE S (6),
—so zrete ľom na článok 74 finan čného nariadenia z 16. júna 1998, ktoré sa vz ťahuje na finan čnú
spoluprácu pri financovaní rozvoja pod ľaŠtvrtého dohovoru ACP-ES (7),
—so zrete ľom na články 119 a 120 finan čného nariadenia z 27. marca 2003, ktoré sa vz ťahuje na
9. Európsky rozvojový fond (8),SK 27.7.2005 Úradný vestník Európskej únie L 196/155
(1) Ú. v. EÚ C 293, 30.11.2004, s. 315.
(2) Ú. v. EÚ C 293, 30.11.2004, s. 327.
(3) Ú. v. ES C 277, 1.10.2001, s. 130.
(4) Prijaté texty, P5-TA(2004) 0367.
(5) Ú. v. ES L 156, 29.5.1998, s. 108.
(6) Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 355.
(7) Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 53.
(8) Ú. v. EÚ L 83, 1.4.2003, s. 1.
—so zrete ľom na článok 70, tretiu zará žkučlánku 71 a prílohu V rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre rozpo čtovú kontrolu a stanovisko Výboru pre rozvoj
(A6-0069/2005),
A. keďžečlánok 119 finan čného nariadenia z 27. marca 2003 vy žaduje, aby Komisia podnikla v šetky
príslu šné kroky s cie ľom zoh ľadni ťpripomienky sprevádzajúce rozhodnutie o udelení absolutória a na
žiados ťEurópskeho parlamentu podala správu o opatreniach prijatých na základe týchto pripomienok
a poznámok;
B. keďže reforma spravovania externej pomoci ES bola spustená v máji roku 2000 a reforma rozvojovej
politiky ES v novembri 2000 (1) a reforma rozvojovej politiky ES v novembri 2000 (2);
C. keďže Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na
jednej strane a Európskym spolo čenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, podpísaná
v Cotonou 23. júna 2000 (Zmluva z Cotonou) (3) nadobudla platnos ť1. apríla 2003;
1. domnieva sa, že politika rozvoja je základným prvkom vonkaj ších aktivít Únie, ktorého cie ľom je
odstránenie chudoby posilnením sociálnych infra štruktúr, vzdelávania a zdravotnej starostlivosti,
zvýšením výrobných kapacít chudobného obyvate ľstva a poskytnutím pomoci postihnutým krajinám,
aby mohli rozvinú ťsvoj rast a miestne mo žnosti; zdôraz ňuje, že splnenie rozvojových cie ľov milénia
bude hlavným krokom na ceste k dosiahnutiu tohto cie ľa, domnieva sa, že Európsky rozvojový fond
je dôle žitým nástrojom realizácie tejto politiky v krajinách AKT a že jeho vplyv je treba zvý šiťjeho
rýchlej ším uplatnením, ktoré bude sprevádza ťväčšia prieh ľadnos ť,v ä čšia zodpovednos ť
a dodr žiavanie zásad riadneho finan čného hospodárenia;
2. oce ňuje úsilie, ktoré vyvinula Komisia, aby sústredila svoju rozvojovú činnos ťna splnenie rozvojo-
vých cie ľov milénia, vrátane definovania desiatich k ľúčových ukazovate ľov; víta pou žitie týchto
ukazovate ľov v rámci strednodobého hodnotenia Európskeho rozvojového fondu na posúdenie
pokrokov vykonaných na ceste k odstra ňovaniu chudoby; žiada Komisiu, aby posilnila svoje úsilie
v tomto zmysle a odporú ča venova ť35 % výdavkov Európskej únie na spoluprácu pri plnení
rozvojových cie ľov milénia;
3. uvedomuje si problémy pri meraní vplyvu pomoci Spolo čenstva na dosiahnutie rozvojových cie ľov
milénia, v prostredí, v ktorom pôsobí viacero darcov; odsudzuje skuto čnosť,že Komisia sa nepokúsila
vytvori ťvhodný mechanizmus na meranie takéhoto vplyvu a musí sa preto obmedzova ťna meranie
pokroku rozvojových krajín pri dosahovaní rozvojových cie ľov milénia; odsudzuje skuto čnosť,že
odpovede Komisie na dotazník Výboru pre rozvoj sú zna čne neur čité v súvislosti s plnením rozvo-
jových cie ľov milénia v rozvojových činnostiach Komisie;
4. víta zlep šenia, ktoré dosiahla Komisia v systéme podávania správ a uvedomuje si zlep šenie kvality
Výro čnej správy za rok 2004 o rozvojovej politike a vonkaj šej pomoci ES (KOM(2004) 0536
a SEC(2004) 1027);
5. rozhodol o za čatí ka ždoro čnej plenárnej rozpravy o výro čnej správe Komisie o rozvojovej politike
a vonkaj šej pomoci ES;
6. víta, že v roku 2003 bolo z celkovej finan čnej pomoci 4,079 miliardy EUR pre krajiny AKT
(Európsky rozvojový fond a v šeobecný rozpo čet EÚ) 33 % (1,346 miliardy EUR) viazaných na
sociálnu infra štruktúru a slu žby, vyjadruje po ľutovanie nad tým, že iba 62 miliónov EUR (1,5 %)
bolo pridelených na základné vzdelanie a 212 miliónov EUR (5,2 %) na základnú zdravotnú staro-stlivos ť; dôrazne vyzýva Komisiu, aby zvý šila finan čné prostriedky ur čené pre tieto odvetvia a žiada,
aby 20 % výdavkov Európskej únie ur čených pre rozvoj spolupráce bolo ú čelovo viazaných na
základné vzdelanie a zdravotníctvo v rozvojových krajinách;SK L 196/156 Úradný vestník Európskej únie 27.7.2005
(1) Oznámenie Komisii o reforme spravovania vonkaj šej pomoci, prijaté Komisiou 16. mája 2000.
(2) Stanovisko Rady a Komisie o rozvojovej politike Európskeho spolo čenstva, prijaté Radou pre v šeobecné zále žitosti
(rozvoj) 10. novembra 2000.
(3) Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3.
Účty
7. berie na vedomie, že súvahy a ú čty boli predlo žené neskoro; berie na vedomie, že ukon čenie
modernizácie ú čtov ERF je naplánované v rámci stanovených termínov; te ší sa na doru čenie správy
účtovníka Komisie o stave ú čtov Komisie vrátane ú čtov pre ERF o stave k 1. januáru 2005; žiada, aby
bol informovaný o postupe modernizácie nového integrovaného IT systému (ABAC-FED);
8. v šíma si, že napriek tomu, že fondy ERF spravované Európskou investi čnou bankou (EIB) nekon-
troluje Dvor audítorov ani Európsky parlament ako sú časťpostupu udelenia absolutória, tieto fondy
sú konsolidované v ú čtoch ERF; domnieva sa, že ak by sa informácie o týchto fondoch poskytovali
orgánu ude ľujúcemu absolutórium zodpovednému za zru šenie ú čtov ERF, zlep šila by sa preh ľadnos ť;
Vyhlásenie o vierohodnosti
9. berie na vedomie, že s výnimkou problémov súvisiacich s nasledovným (1), Dvor audítorov zastáva
názor, žeú čty spo ľahlivo odrá žajú príjmy a výdavky týkajúce sa šiesteho, siedmeho, ôsmeho
a deviateho ERF:
a)čiastky splatné do ERF a nezahrnuté v súvahe k 31. decembru 2003 (27,5 miliónov EUR);
b) zálohy (400 miliónov EUR);c) fondy Stabex;d) fondy prevedené na EIB a nevy čerpané (209 miliónov EUR);
10. berie na vedomie názor Dvora audítorov, že generálny riadite ľÚradu pre spoluprácu (EuropeAid) by
mal vo výro čnej správe o činnosti vyjadri ťvýhradu a poda ťvyhlásenie týkajúce sa dlhov, ktoré sa e šte
musia zisti ť, a o správnom vyu žívaní fondov Stabex, ke ďže v danom čase nemal dostatok informácií,
aby urobil dobre podlo žené závery;
11. v súvislosti so základnými transakciami berie na vedomie, že Dvor audítorov zastáva názor, že príjmy
vykazované v ú čtoch, prídely do ERF, záväzky a platby v danom roku sú ako celok zákonné a riadne;
berie na vedomie, že Dvor audítorov si svoj názor vytvoril na základe analýzy dozorných systémov
a kontrolných mechanizmov, auditu ur čitého po čtu operácií a analýzy výro čnej správy o činnosti
a vyhlásenia generálneho riadite ľa Úradu pre spoluprácu (EuropeAid);
12. nalieha na Komisiu, aby rie šila nasledujúce slabé stránky, ktoré si Dvor audítorov v šimol v dozorných
systémoch a kontrolných mechanizmoch:
a) vplyvy vykonávania vnútorných kontrolných štandardov sú limitované, lebo ich uplat ňovanie
v delegáciách je viazané na proces prechodu, ktorý nemal by ťrealizovaný do konca roka 2004;
b) ak čné plány musia pokra čovaťa vykonáva ťsa komplexnej šie, najmä na úrovni delegácie, aby sa
zalo žil účinný budúci rámec pre dozorné systémy a kontrolné mechanizmy;
c) dozorné systémy a kontrolné mechanizmy vz ťahujúce sa na kontrakty a platby si vy žadujú lep šie
plnenie napriek tomu, že sú vytvorené dobre;
Správa o finan čnom hospodárení
13. berie na vedomie, že správa o finan čnom hospodárení bola predlo žená neskoro; oce ňuje mno žstvo
a kvalitu informácií obsiahnutých v správe o finan čnom hospodárení vrátane údajov konkrétne
vyžiadaných Európskym parlamentom vo svojom odporú čaní k absolutóriu za rok 2002; žiada
Komisiu v budúcnosti i na ďalej vylep šovala túto správu najmä tak, aby umo žňovala porovnanie
súm vlo žených do projektov, rozpo čtovú podporu a pomoc nespadajúcu do programu v rámci
deviateho ERF s predchádzajúcimi ERF, a aby povolila preh ľad administratívnych nákladov na ERF;SK 27.7.2005 Úradný vestník Európskej únie L 196/157
(1) Dvor audítorov, výro čná správa za rozpo čtový rok 2003, s. 387.
Zodpovednos ť
14. berie na vedomie, že kým komisár pre rozvoj a humanitárnu pomoc je zodpovedný za politiku ERF,
komisár pre politiku vonkaj ších vz ťahov a európske susedstvo je zodpovedný za v šetky v šeobecné
koncepcie a zále žitosti riadenia týkajúce sa fungovania programu EuropeAid, ktorým sa uplat ňuje
ERF; berie na vedomie, že komisár pre rozvoj a humanitárnu pomoc je oprávnený prijíma ťrozhod-
nutia súvisiace s ERFa konkrétnymi rozpo čtovými polo žkami, za ktoré nesie zodpovednos ť;j e
in a ďalej presved čený, že toto oprávnenie umo žní komisárovi pre rozvoj a humanitárnu pomoc
prevzia ťplnú politickú zodpovednos ťza vykonávanie programov financovaných z ERF a oblasti
rozvojovej politiky v rámci programu EuropeAid, ke ďEuropeAid je podriadený komisárovi pre
politiku vonkaj ších vz ťahov a európske susedstvo; i na ďalej má obavy, že nedostato čná jasnos ť
v otázke zodpovednosti mô že vies ťk nejednozna čnosti, koho bra ťna zodpovednos ťza ERF;
Plnenie a RAL
15. víta zvý šenie plnenia rozpo čtu zaznamenané v roku 2003; v šíma si v šak,že so zavedením deviateho
ERF a rýchleho naviazania nových fondov sa úrove ňnevy čerpaných prostriedkov (RAL - „reste
a liquider “) zvý šila o viac ako 1 miliardu EUR z čiastky 8,385 miliardy EUR na konci roku 2002
do vý šky 9,410 miliardy EUR na konci roka 2003; domnieva sa, že táto úrove ňje neprijate ľne
vysoká a vyzýva Komisiu, aby urýchlila vyplácanie pomoci ERF;
16. podotýka, že hoci by to bolo žiaduce, rýchlej šie uplat ňovanie samotné neposta čuje na vytvorenie
záveru, že výkon ERF sa zlep šil–potrebné je aj lep šie dosahovanie cie ľov; berie na vedomie
porovnanie cie ľov a dosiahnutých úspechov uvedené v správe o finan čnom hospodárení, žiada
však Komisiu, aby vynalo žila viac snahy pri stanovovaní kvantifikovate ľných cie ľov, ako je ur čené
v nariadení o rozpo čtových pravidlách;
17. berie na vedomie, žev e ľačlenských štátov neuhradilo v roku 2003 svoj príspevok v plnej vý ške,čo
v kombinácii s platbou do v šeobecného zdravotného fondu spôsobilo pre čerpanie fondov Komisie
ao m e škanie platieb; vyzýva členské štáty, aby dodr žiavali svoje záväzky týkajúce sa príspevkov do
ERF;
Rozpo čtová podpora
18. kon štatuje rastúci význam rozpo čtovej podpory, ktorá v roku 2003 dosiahla 390 miliónov EUR,
ktoré boli rozdelené medzi 19 krajín AKT; uvedomuje si, že rozpo čtová pomoc mô žeúčinne prispie ť
k uskuto čňovaniu cie ľov zní ženia chudoby a zlep šenia správy verejných financií v prijímajúcich
krajinách, najmä zvý šením pocitu „vlastníctva “v týchto krajinách zdôraz ňuje význam metódy „pohy-
blivých splátok “a dôrazne vyzýva Komisiu, aby zlep šila svoje nástroje na kontrolu hospodárskych
reforiem a kvality spravovania verejných financií, ktoré podmie ňujú nárok na rozpo čtovú pomoc;
19. chápe, žek e ďsa pre štát z oblasti ACP uvo ľnia fondy rozpo čtovej podpory, vynakladajú a kontrolujú
sa v súlade s vnútro štátnymi predpismi v oblasti kontroly a nie predpismi ERF; uvedomuje si, že tým
vzniká potreba zmeny nasledujúcich postupov Komisie výrazne sa odchy ľujúcich od tradi čných
previerok a kontrol operácií smerom k posúdeniu stavu riadenia verejných financií na základeinformácií z monitorovania a výkonových ukazovate ľov;
20. berie v šak na vedomie, že Dvor audítorov znova poznamenáva, že kritériá na uvo ľnenie fondov
rozpo čtovej podpory tvoria v preva žnej miere makroekonomické ukazovatele, ktoré poskytujú iba
časťinformácií o spravovaní verejných financií; pripomína žiados ťvyjadrenú v správe o absolutóriu
na rok 2002 o zhodnotenie miery splnenia v šetkých troch podmienok stanovených v článku 61
odsek 2 Zmluvy z Cotonou (
1) súhlasí s Dvorom audítorov, že hodnotenia by mali by ťformalizované
pre ka ždé jedno z týchto kritérií;SK L 196/158 Úradný vestník Európskej únie 27.7.2005
(1) Priama rozpo čtová pomoc ako podpora makroekonomických alebo sektorových reforiem sa ude ľuje, ke ď:
a) správa verejných výdavkov je dostato čne transparentná, zodpovedná a efektívna;
b) existujú dobre zadefinované makroekonomické alebo sektorové koncepcie vytvorené samotnou krajinou
a odsúhlasené jej hlavnými darcami; a
c) verejné obstarávanie je otvorené a transparentné.
21. berie na vedomie, že iní darcovia takisto zvy šujú vyu žívanie rozpo čtovej podpory a že Komisia
spolupracuje s týmito darcami, predov šetkým so Svetovou bankou, pri tvorbe ukazovate ľov na
posúdenie výkonnosti spravovania verejných financií; berie na vedomie, že informácie poskytnuté
Komisiou v odpovedi na žiados ťo absolutórium za rok 2002 týkajúcu sa správy o situácii práce
v rámci programu verejných výdavkov a finan čnej zodpovednosti pri príprave výkonových ukazo-
vate ľov spravovania verejných financií; v šíma si uistenie zo strany Komisie, žen az a čiatku roka bol
odsúhlasený skú šobný rámec, žez a čiatok odskú šania vytvoreného nástroja je naplánovaný na koniec
roka 2004 a že rozhodnutie o finalizácii analytického rámca by malo by ťprijaté v júni roku 2005;
žiada, aby bol do 1. septembra 2005 informovaný o postupe prác v rámci tohto programu;
Najvy ššie audítorské in štitúcie
22. pripomína dôle žitosť, akú Európsky parlament, Rada a Dvor audítorov pripisujú zapojeniu najvy šších
audítorských in štitúcií (NAI) štátov AKT do kontroly ERF (1);
23. berie na vedomie informácie poskytnuté Komisiou vo svojej správe o finan čnom hospodárení
o fondoch vynalo žených na projekty zapojenia NAI v rozpo čtovom roku 2003, ako o to Európsky
parlament žiadal vo svojej správe k absolutóriu za rok 2002;
24. berie na vedomie, že Komisia zva žuje rôzne mo žnosti podpory a propagácie úlohy NAI v štátoch
AKT; žiada o posúdenie rôznych zva žovaných alternatív v čase do ďalšieho uplatnenia absolutória;
Tvorba rozpo čtu
25. domnieva sa, že vytvorenie rozpo čtu pre ERF by odstránilo mnoho komplikácií a ťažkostí
s uplat ňovaním nasledujúcich ERF, pomohlo by urýchli ťvyplácanie prostriedkov a eliminovalo by
súčasný deficit demokracie; domnieva sa, že táto otázka by sa mala rie šiťv rámci diskusie o nových
finan čných výh ľadoch;
Prechod riadenia pomoci a podpory
26. podporuje prevedenie zdrojov a rozhodovacích právomocí z Komisie na delegácie Komisie; o čakáva,
že táto nová organiza čnáštruktúra prispeje k e šte vy ššej miere plnenia záväzkov a platieb, akú
Komisia dosiahla v roku 2003;
27. chápe v šak, že nová štruktúra predstavuje nielen výhody, ale priná ša aj riziká; pova žuje pracovnú
štúdiu Komisie „Náčrt rizík spojených s vonkaj šou pomocou “za u žitočnú;
28. berie na vedomie správu Komisie o vyhodnotení procesu prechodu (2); je si vedomý, že výkon
dekoncentrácie sa chýli ku koncu; chcel by sa ubezpe čiť,že prechod prostriedkov a rozhodovacích
právomocí na delegácie sprevádzajú vhodné kontrolné mechanizmy; žiada o v časnú správu pre ďalšie
udeľovanie absolutória, kde sa bude uvádza ťaktuálny stav postupovania tohto prechodu s opisom
očakávaných prínosov spolu s kvantifikovate ľnými ukazovate ľmi a preh ľadom u ždosiahnutých výhod
a podrobné informácie o kontrolných štandardoch uplat ňovaných v delegáciách vrátane stavu uplat-
ňovania interných kontrolných štandardov;
29. berie na vedomie uistenie Komisie, že v delegáciách má dostatok pracovníkov s dostato čne dobrými
kvalifikáciami a prípravou v oblasti riadenia financií; v šíma si v šak, že Komisia sa nachádza na
spodku rebrí čka z h ľadiska pomeru pracovníkov spravujúcich čiastku 10 miliónov EUR
v porovnaní s inými hlavnými darcami;
30. berie na vedomie riziká vyplývajúce z procesu prenosu právomocí na delegácie Komisie v krajinách
AKT, akými sú ťažkosti pri h ľadaní vhodného personálu a mo žnosťnejednotného výkladu pravidiel
jednotlivými delegáciami Komisie; zdôraz ňuje potrebu zlep šiťpravidlá a nájs ťrovnováhu medzi
posilnením mechanizmov kontroly a potrebou podáva ťsprávy na jednej strane a ú činným
a pru žným rozhodovaním, ktoré znamená prenecha ťrozhodovanie o projektoch delegáciám, na
druhej strane;SK 27.7.2005 Úradný vestník Európskej únie L 196/159
(1) Pozri body 21 a ž4 v uznesení, ktoré obsahuje poznámky prilo žené k rozhodnutiu o absolutóriu pre Komisiu o plnení
rozpo čtušiesteho, siedmeho a ôsmeho Európskeho rozvojového fondu za rozpo čtový rok 2002 (Ú. V. EÚ L 330,
4.11.2004, s. 128).
(2) SEC(2004) 0561, 6.5.2004.
Fondy Stabex
31. berie na vedomie, že Komisia v roku 2003 vykonala inventarizáciu fondov Stabex, ktorá ukázala, že
ešte okolo 700 miliónov EUR sa musí poukáza ťna miestne ú čty prijímajúcich krajín; berie na
vedomie, že i napriek tomu, že fondy na týchto ú čtoch boli prevedené do prijímajúcich krajín
a oficiálne opustili ú čty ERF, Komisia i na ďalej zdie ľa zodpovednos ťza tieto fondy a uchováva si
kontrolu nad ich riadnym vyu žitím; v šíma si pripomienku Dvora Audítorov, že nevyhovujúci doh ľad
neumo žňuje Komisii skontrolova ťpou žitie týchto fondov; berie na vedomie, že Komisia má v úmysle
do konca roka 2003 zavies ťlepšie postupy doh ľadu, ktoré by boli plne funk čné do roku 2005;
vyzýva Komisiu pracova ťs prijímajúcimi štátmi za ú čelom zlep šenia doh ľadu a zaru čiť,že zvy šné
fondy budú poukázané čo najrýchlej šie;
Hodnotenie
32. víta snahy, ktoré Komisia uskuto čnila v oblasti vnútornej kontroly, čo jej umo žňuje splni ťväčšinu
štandardov; obáva sa v šak, že Komisia nebude schopná splni ťštandard vnútornej kontroly č.2 3
o zhodnotení z dôvodu kapacitných obmedzení; žiada Komisiu o správu, ako zamý šľa zaru čiť
správne vykonanie hodnotenia a jeho sledovania a aby oznámila, dokedy pod ľa svojho názoru
bude schopná splni ťtento štandard;
Termíny
33. vyzýva Komisiu, aby predlo žila–a Rada prijala - nasledujúci návrh na zmenu prvej vety článku 119
odsek 1 nariadenia o rozpo čtových pravidlách:
„Európsky parlament, na základe odporú čania Rady, konajúc kvalifikovanou vä čšinou udelí do
30. júna roku N +2 absolutórium pre Radu o finan čnom plnení prostriedkov ERF, ktoré spravoval
pod ľačlánku 1 ods. 2, v roku N. “SK L 196/160 Úradný vestník Európskej únie 27.7.2005