Správa Komisie Rade o uplatňovaní prílohy X k služobnému poriadku (Nariadenie Rady č. 3019/1987 z 5. októbra 1987) - Rok 2004 /* KOM/2005/0358 v konečnom znení */





[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 2.8.2005 KOM(2005)358 v konečnom znení SPRÁVA KOMISIE RADE o uplatňovaní prílohy X k služobnému poriadku (Nariadenie Rady č. 3019/1987 z 5. októbra 1987) Rok 2004 ÚVOD V súlade s článkom 101a služobného poriadku príloha X určuje, bez toho aby boli dotknuté ostatné ustanovenia služobného poriadku, špecifické ustanovenia a výnimky uplatniteľné na úradníkov pracujúcich v tretích krajinách. Podľa znenia článku 14 prílohy X „Komisia každoročne predkladá Rade správu o uplatňovaní tejto prílohy, najmä o stanovení výšky prídavkov na životné náklady v súlade s článkom 10“. Od januára 1988 Komisia vypracovala štrnásť správ. Týkajú sa období od októbra 1987 do decembra 1988, 1989, 1990 – 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 – 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 a 2003. KAPITOLA 1: VŠEOBECNÉ USTANOVENIA ČLÁNOK 1: PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV Počet úradníkov/dočasných zamestnancov na delegáciách[1] bol k 31. decembru 2004 1008 (k 31. 12. 2003 951). V priebehu roka 2004 sa tento stav - zvýšil o: - 117 miest v rámci decentralizácie „4. etapy“, - 2 miesta A na dočasné posilnenie (India, Keňa); - a znížené o: - 60 miest v rámci rozšírenia, - 2 miesta v rámci prepustenia. K 31. decembru 2004 bolo z týchto miest na delegáciách obsadených 896 miest. 112 voľných miest predstavovalo z početného stavu 11,11 % oproti 12,41 % v r. 2003 (118 voľných miest). V r. 2004 sa prijalo alebo začalo prijímať veľa zamestnancov externe: 33 na základe konkurzov, 1 medziinštitucionálny presun z Európskeho parlamentu a 5 dočasných zamestnancov. K 31. decembru 2004 bolo rozpracované prijímanie štyroch dočasných zamestnancov. Článok 2: Mobilita Rotácia Výsledkom rotácie v r. 2004 bol pohyb 196 úradníkov (v r. 2003 140) zapísaných na rotačnej listine: - 60 presunov z jednej delegácie do druhej (v r. 2003 40); - 89 presunov z delegácií do sídla (v r. 2003 65); - 15 ukončení funkcií (v r. 2003 7); - 32 úradníkov ostalo vo svojom služobnom zaradení (v r. 2003 28). Výsledkom striedania služobných zaradení medzi delegáciami a sídlom bolo: - 89 pohybov z delegácií do sídla (v r. 2003 65); - 94 pohybov zo sídla do delegácií (v r. 2003 63). V r. 2004 bolo tak v rámci rotácie celkom 258 pohybov (oproti 175 v r. 2003). Reorganizácia – Presuny Dve miesta boli presunuté: - 1 miesto A bolo presunuté z Pobrežia Slonoviny do Libérie, - 1 miesto B „floater“ (úradník sídliaci v centrále, ktorý poskytuje núdzovú pomoc delegáciám nachádzajúcim sa v ťažkostiach) sa zmenilo na miesto vedúceho administratívy (v Saudskej Arábii). Článok 3: Preradenie na iný odbor Rozhodnutia o preradení na iný odbor sa v r. 2004 týkali 57 úradníkov Vonkajšej služby, ktorí boli v rámci rotačnej politiky preradení do sídla jedného z generálnych riaditeľstiev patriacich pod Relex. KAPITOLA 2: POVINNOSTI ČLÁNOK 4: VYKONÁVANIE FUNKCIÍ V MIESTE ZAMESTNANIA Tento článok si nevyžaduje pripomienky. ČLÁNOK 5: UBYTOVANIE Koncom roka 2004 Generálne riaditeľstvo pre vonkajšie vzťahy ukončilo práce na normách uplatniteľných na ubytovanie v tretích krajinách. Odvtedy majú všetky delegácie (s výnimkou Kuby) k dispozícii normy týkajúce sa prenájmu bytov v hostiteľskej krajine. Súčasne sa administratívna zodpovednosť presunula na delegácie. KAPITOLA 3: PRACOVNÉ PODMIENKY ČLÁNKY 6, 7 A 9: RIADNE DOVOLENKY Úradníci zamestnaní v tretích krajinách sa usilujú využiť svoje práva a znížiť počet nevyčerpaných dní dovolenky, a tak dodržiavať odporúčania sídla. V každom prípade treba pochopiť, že proces administratívnej decentralizácie, sprevádzaný zvýšením početného stavu, znamenal okamžité zvýšenie pracovnej zaťaženosti a práce navyše, čo mnohým úradníkom zabránilo, aby si vyčerpali dovolenkové dni v žiadanom rozsahu. Nasledujúca tabuľka uvádza, že na 815 úradníkov sa počet nevyčerpaných dní dovolenky, ktorých je viac ako 14, v porovnaní s predchádzajúcim rokom percentuálne zvýšil (47,12 % oproti 43,56 %), takisto ako v počte 36 až 50 dní (5,89% oproti 4,95 %). Čo sa týka nevyčerpanej dovolenky v počte 50 až 70 dní, takisto možno badať zvýšenie: 1,41 % v r. 2003 oproti 3,44 % v r. 2004. Situácia týkajúca sa nevyčerpaných dní riadnej dovolenky | Počet úradníkov | Nevyčerpané dni 2002/2003 | Nevyčerpané dni 2003/2004 | Menej ako 14 dní | 399 | 431 | 56,44% | 52,88% | Viac ako 14 dní | 308 | 384 | 43,56% | 47,12% | 14 až 35 dní | 253 | 298 | 35,79% | 36,56% | 36 až 49 dní | 35 | 48 | 4,95% | 5,89% | 50 až 70 dní | 10 | 28 | 1,41% | 3,44% | Viac ako 70 dní | 10 | 10 | 1,41% | 1,23% | Celkový počet úradníkov | 707 | 815 | ČLÁNKY 8 A 9 ODS. 2: VÝNIMOčNÉ PRIZNANIE DOVOLENKY NA ZOTAVENIE V rámci zvyčajnej ročnej kontroly Komisia 25. marca 2004 rozhodla, že výnimočne poskytne dovolenky na zotavenie na r. 2004 a jedine v miestach, kde boli životné podmienky ohodnotené ako „mimoriadne náročné“, na základe kritérií používaných na ročné stanovenie prídavkov na životné podmienky v miestach, ktoré boli vyhlásené za krízové. Dôsledné uplatňovanie podmienok uvedených v článku 8 prílohy X sa prejavilo priznaním tohto práva 30 miestam v r. 2004 (pozri prílohu I) oproti 24 miestam v r. 2003. Toto právo sa priznáva krízovým miestam počas skutočnej dĺžky trvania krízy. KAPITOLA 4: PEŇAŽNÝ REŽIM A SOCIÁLNE VÝHODY ČASŤ 1: PEŇAŽNÝ REŽIM A RODINNÉ PRÍDAVKY ČLÁNOK 10 ODS. 1: PRÍDAVKY NA žIVOTNÉ PODMIENKY 12. februára 2004 Komisia rozhodla o výške prídavkov na životné podmienky (PŽP) na hospodársky rok 2004, ako je uvedené v tabuľke prílohy II: - 1 navýšenie (z 10 na 15 %): Argentína, - 1 navýšenie (z 25 na 35%): Pobrežie Slonoviny, - 7 nových služobných miest: Arménsko (35 %), Salvádor (25 %), Honduras (25%), Kirgizsko (35 %), Nový Zéland (10 %), Tadžikistan (35 %), Jemen (35 %). Od uplatňovania zmien a doplnení v služobnom poriadku s účinnosťou od 1. mája 2004 sa PŽP stanovili podľa tohto rebríčka: 10, 15, 20, 25, 30, 35 a 40 %. Mechanické uplatňovanie nového rozpätia zmenenej a doplnenej verzie článku 10 sa prejavilo zavedením výšky PŽP na hospodársky rok 2004 od 1. mája 2004, tak ako je uvedené v tabuľke prílohy III: - 9 navýšení (z 25 na 30 %): Kapverdy, Etiópia, India, Laos, Mozambik, Srí Lanka, Tanzánia, Vietnam, Zambia, - 9 znížení (z 35 na 30 %): Albánsko, Burkina, Kambodža, Džibuti, Guyana, Haiti, Indonézia, Mali a Pakistan, - 8 navýšení (z 35 na 40 %): Afganistan, Bangladéš, Stredoafrická republika, Papua-Nová Guinea, Sierra Leone, Sudán a Čad. Uskutočnilo sa aj polročné prehodnotenie s účinnosťou od 1. júla 2004 (rozhodnutie orgánu oprávneného menovať z 25. novembra 2004) pre tieto služobné miesta: - 1 navýšenie (z 15 na 20%): Malajzia, - 2 navýšenia (z 20 na 25 %): Saudská Arábia a Bolívia, - 1 navýšenie (z 25 na 30%): Nepál, - 2 navýšenia (z 30 na 35%): Guyana a Haiti. ČLÁNOK 10 ODS. 2: DOPLNKOVÉ PRÍDAVKY Na základe rozhodnutí Komisie a orgánu oprávneného menovať sa v r. 2004 priznali doplnkové prídavky úradníkom na týchto služobných miestach: Delegácia | Dátum nadobudnutia účinnosti | Prídavky (%) | Počet príslušných úradníkov | Haiti (Port-au-Prince) | 24. 2. 2004 od 25. 2. 2004 do 17. 3. 2004 od 18. 3. 2004 do 22. 3. 2004 | 5 10 5 | 3 | Saudská Arábia (Rijád) | od 16. 7. 2004 | 5 | 1 | Pobrežie Slonoviny (Abidžan) | 7. 11. 2004 od 8. 11. 2004 | 5 10 | 8 | ČLÁNKY 11 A 12: PRAVIDLÁ VYPLÁCANIA MZDY Čo sa týka meny, v ktorej sa má mzda v r. 2004 vyplatiť, priemerné percentuálne hodnoty sú vzhľadom na príslušných úradníkov takéto: - 76 % si žiadalo vyplatenie mzdy v eurách podľa článku 11 prílohy X k služobnému poriadku, - 21 % si žiadalo vyplatenie časti mzdy v miestnej mene. Z nich si 32 % žiadalo vyplatenie najvyššej možnej časti mzdy v miestnej mene stanovenej internými smernicami v článku 12 prílohy X k služobnému poriadku (80 %) a ostatní žiadali vyplatenie v miestnej mene v percentuálnom rozpätí 15 až 64 %. - Nakoniec 3 % žiadali na základe predložených dokladov vyplatenie časti mzdy v inej mene, ako je miestna, v súlade s druhým pododsekom článku 12 prílohy X k služobnému poriadku (Angola, Gruzínsko, Kazachstan, Konžská demokratická republika a Ukrajina). ČLÁNOK 13: OPRAVNÉ KOEFICIENTY Rada prijala 5. októbra 2004 nariadenie č. 1785/2004[2], ktorým sa ustanovujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. januára 2004 a 4. februára, nariadenie č. 257/2005[3], ktorým sa ustanovujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2004 pri odmeňovaní úradníkov Európskych spoločenstiev, ktorí sú zamestnaní v tretích krajinách. Okrem toho Komisia 4. júna 2004[4] schválila rozhodnutie o prispôsobení opravných koeficientov uplatniteľných od 1. augusta, 1. septembra, 1. októbra, 1. novembra a 1. decembra 2003 a 22. decembra 2004[5], rozhodnutie o prispôsobení opravných koeficientov uplatniteľných od 1. februára, 1. marca, 1. apríla, 1. mája a 1. júna 2004 pri odmeňovaní úradníkov Európskych spoločenstiev, ktorí sú zamestnaní v tretích krajinách. V r. 2004 sa dospelo k dohode medzi GR Relex a Eurostat o postupe na stanovenie opravných koeficientov, ktorý na jednej strane spočíva v zlepšení priebežnej kontroly opravných koeficientov v krajinách, kde sú životné náklady relatívne vysoké (čo znižuje frekvenciu porovnávacích zemepisných kontrol, ktoré sú drahšie) a na druhej strane vo využití overených alternatívnych zdrojov (napr. OSN), ktorým sa sledujú opravné koeficienty v krajinách, kde sú životné náklady štrukturálne nižšie ako v Bruseli (následkom čoho možno ušetriť). Na základe tejto dohody rozpočet na obdobie 2005 – 2009 dosiahol úroveň ročného rozpočtu zo začiatku uplatňovania prílohy X. ČLÁNOK 15: PRÍSPEVKY NA šKOLNÉ Celková čiastka príspevkov na školné sa v školskom roku 2003/2004 zvýšila na 2 474 791,35 eur. Treba opraviť čiastku uvedenú v správe na r. 2003, ktorá sa zvýšila na 2 558 938,95 eur a nie na 4 371 421,80 eur. Systém priznania záloh na príspevky na školné sa ponechal úradníkom, ktorých školské poplatky boli mimoriadne vysoké. Všetky zálohy priznané na školský rok 2003/2004 sa vybavili podľa zákona v stanovených lehotách. Všeobecné zvýšenie nákladov na štúdium v niektorých delegáciách viedlo Komisiu k tomu, aby povolila prekročenie maximálnej čiastky preplácania najmä v Japonsku, Washingtone a New Yorku. Prekročenie sa však vždy povoľovalo iba výnimočne deťom, ktoré v mieste zamestnania rodiča navštevujú medzinárodnú školu končiacu európskou alebo medzinárodnou maturitou, s cieľom zabezpečiť kontinuitu v úrovni vzdelávania. Na základe princípu kontinuity úrovne vzdelávania mohlo byť prekročenie maximálnej čiastky preplácania v školskom roku 2003/2004 povolené aj šiestim úradníkom preradeným na iný odbor, na ktorých sa vzťahuje príloha X. Celková čiastka vyplatená z dôvodu prekročenia maximálnej čiastky preplácania v školskom roku 2003/2004 sa zvýšila na 271 110,40 eur. ČLÁNOK 16: PREPLATENIE NÁKLADOV NA ZABÝVANIE A PRESťAHOVANIE Celková čiastka vyplatená na zabývanie (týka sa úradníkov preložených zo sídla na delegáciu alebo z jednej delegácie na druhú) a presťahovanie (týka sa úradníkov, ktorí definitívne ukončili svoju funkciu na delegácii) bola v r. 2004 2 440 382,86 eur (oproti 2 766 468,64 eur v r. 2003). Zníženie platieb uskutočnených v r. 2004 napriek zvýšenému pohybu personálu sa vysvetľuje sčasti tým, že od uplatňovania reformy zavedenej 1. mája 2004 oddelenie nesúhlasí s vyplácaním záloh na zabývanie. Táto čiastka je rozdelená takto: - Náklady na zabývanie - 1 862 217,30 eur na platby uskutočnené v Belgicku, - 165 501,41 eur na platby vyplácané úradníkom v mieste zamestnania v miestnej mene s uplatňovaním hospodárskej parity (opravný koeficient spolu s výmenným kurzom). - Náklady na presťahovanie - 105 536,64 eur na platby uskutočnené v Belgicku, - 310 127,51 eur na platby v miestnej mene krajiny, kam sa úradnici presťahovali s uplatňovaním hospodárskej parity. ODDIEL 2: PRAVIDLÁ TÝKAJÚCE SA PREPLÁCANIA NÁKLADOV ČLÁNOK 17: PREPLATENIE VÝDAVKOV SPOJENÝCH SO SťAHOVANÍM NÁBYTKU A SKUTOčNÝCH NÁKLADOV NA ZABÝVANIE ÚRADNÍKOV, KTORÝM NA NA TOM ISTOM SLUžOBNOM MIESTE INšTITÚCIA Už NEPOSKYTUJE ZARIADENÉ UBYTOVANIE Tento článok sa v r. 2004 neuplatňoval. ČLÁNOK 18: DOčASNÉ UBYTOVANIE V r. 2004 sa prijalo rozhodnutie týkajúce sa 284[6] dočasných ubytovaní (187 v r. 1998, 163 v r. 1999, 195 v r. 2000, 184 v r. 2001, 318 v r. 2002, 270 v r. 2003). ČLÁNOK 19: SLUžOBNÉ VOZIDLÁ/PREPLATENIE NAJAZDENÝCH KILOMETROV Keďže sa očakáva schválenie nových noriem pre vozový park, aj naďalej sa uplatňujú pravidlá týkajúce sa používania vozidiel z r. 1996 a revidované v r. 1998. Čiastka týkajúca sa preplácania najazdených kilometrov sa nemení (0,26 eur/km a 0,36 eur/km pre autá s pohonom 4 x 4). ČLÁNOK 20: CESTOVNÉ VÝDAVKY SPOJENÉ S ODCHODOM NA DOVOLENKU NA ZOTAVENIE Cestovné výdavky spojené s odchodom na dovolenku boli preplácané podľa vzdialenosti medzi služobným miestom a miestom čerpania dovolenky na zotavenie určeným Komisiou. V prípade odchýlky od miesta určenej dovolenky bola platba uskutočnená v rámci stanovených nákladov. Výdavky uskutočnené v r. 2004 predstavovali 659 644 eur. ČLÁNOK 21: PREPLATENIE NÁKLADOV NA PREVOZ OSOBNÝCH VECÍ, NÁKLADOV NA SťAHOVANIE A USKLADNENIE NÁBYTKU V r. 2004 sa uskutočnilo 415 sťahovaní (266 v r. 1998, 237 v r. 1999, 278 v r. 2000, 324 v r. 2001, 358 v r. 2002, 331 v r. 2003) na základe predpisov týkajúcich sa presťahovania osobných vecí, ktoré boli schválené v r. 1997 a platia od r. 1998. ČLÁNOK 23: PREPLATENIE NÁJOMNÉHO V PRÍPADE, AK INšTITÚCIA NEPOSKYTLA ÚRADNÍKOVI UBYTOVANIE V r. 2004[7] bolo 31 prípadov, keď sa uplatnil článok 23 (10 v r. 1999, 8 v r. 2000, 7 v r. 2001, 31 v r. 2002, 40 v r. 2003). ODDIEL 3: SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE ČLÁNOK 24 ODS. 3: NALIEHAVÁ ALEBO EXTRÉMNE NALIEHAVÁ ZDRAVOTNÍCKA PREPRAVA DOMOV V r. 2004 zdravotnícka služba povolila 44 prípadov zdravotníckej prepravy domov, z toho 40 naliehavých (celkom bolo 68 prípadov prepravy, pretože niektoré osoby vyžadujúce si osobitnú starostlivosť boli prepravované viackrát) a 4 extrémne naliehavé. V r. 2004 sa preplatenie ročných nákladov SOS Air Ambulance zvýšilo na 15 525 eur. ČLÁNOK 25: POISTENIE OSÔB MAJÚCICH PRÁVA ÚRADNÍKOV PROTI „NEHODÁM“ V r. 2004 bolo do poistenia pokrývajúceho osoby majúce práva úradníkov zaradených 5 prípadov „nehôd“. PRÍLOHA I URČENIE PRÁVA NA DOVOLENKU NA ZOTAVENIE (Článok 8 prílohy X) Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. január 2004 PODĽA PRÍDAVKOV NA ŽIVOTNÉ PODMIENKY(PŽP) | Počet dnía periodicita | Služobné miesto | Miesto dovolenky | 15 dní | Afganistan | Brusel (Belgicko) | maximálne 3-krát | Bangladéš | Phuket (Thajsko) | (PŽP > alebo = 12 bodov) | Libéria | Dakar (Senegal) | Papua-Nová Guinea | Darwin (Austrália) | Stredoafrická republika | Libreville (Gabon) | Sierra Leone | Dakar (Senegal) | Sudán | Mombasa (Keňa) | Čad | Dakar (Senegal) | 10 dní | Alžírsko | Casablanca (Maroko) | maximálne 2-krát | Angola | Windhoek (Namíbia) | (PŽP > alebo = 11 bodov) | Arménsko | Viedeň (Rakúsko) | Kongo | Libreville (Gabon) | Gruzínsko | Viedeň (Rakúsko) | Guinea | Dakar (Senegal) | Mauretánia | Casablanca (Maroko) | Niger | Libreville (Gabon) | Konžská demokratická republika | Libreville (Gabon) | 5 dní | Burundi | Mombasa (Keňa) | maximálne 1-krát | Kamerun | Libreville (Gabon) | (PŽP > alebo = 10 bodov) | Pobrežie Slonoviny* | Dakar (Senegal) | Guinea-Bissau | Dakar (Senegal) | Šalamúnove ostrovy | Brisbane (Austrália) | Kazachstan | Frankfurt (Nemecko) | Kirgizsko | Frankfurt (Nemecko) | Nigéria | Libreville (Gabon) | Rwanda | Mombasa (Keňa) | Tadžikistan | Frankfurt (Nemecko) | Togo | Libreville (Gabon) | Jemen | Dubaj (Spojené arabské emiráty) | * Pozri nižšie (dodatok priznaný podľa trvania krízy v r. 2003). | PODĽA KRÍZOVÉHO STAVU V R. 2004 | Počet dnía periodicita | Služobné miesto | Miesto dovolenky | 15 dní maximálne 3-krát | Kolumbia (PŽP = 6 bodov, kríza = 11 mesiacov v r. 2003 | Miami (Spojené štáty) | 10 dní maximálne 2-krát | Pobrežie Slonoviny* (PŽP = 10 bodov, kríza = 9,5 mesiacov v r. 2003 | Dakar (Senegal) | 5 dní maximálne 1-krát | Žiadne | PRÍLOHA II ZOZNAM SLUŽOBNÝCH MIESTA VÝŠKA PRÍDAVKOV NA ŽIVOTNÉ PODMIENKY (Článok 10 prílohy X) Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. január 2004 35% | 25% | 20% | 15% | 10% | Žiadneprídavky | Afganistan | Benin | Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko | Južná Afrika | Austrália | Kanada | Albánsko | Kapverdy | Saudská Arábia | Argentína | Barbados | Cyprus | Alžírsko | Čína | Bolívia | Botswana | Brazília | Spojené štáty americké (New York) | Angola | Predjordánsko a pásmo Gazy | Bosna a Hercegovina | Čile | Chorvátsko | Spojené štáty americké (Washington) | Arménsko | Kolumbia | Bulharsko | Kostarika | Estónsko | Malta | Bangladéš | Egypt | Južná Kórea | Hongkong | Maďarsko | Nórsko | Burkina | Salvádor | Kuba | Jamajka | Lotyšsko | Švajčiarsko | Burundi | Ekvádor | Gabon | Japonsko (Tokio) | Litva | Kambodža | Eritrea | Izrael | Jordánsko | Maroko | Kamerun | Etiópia | Lesoto | Libanon | Maurícius | Kongo | Gambia | Mexiko | Malajzia | Namíbia | Pobrežie Slonoviny | Ghana | Rumunsko | Nová Kaledónia | Nový Zéland | Džibuti | Guatemala | Srbsko a Čierna Hora | Paraguaj | Poľsko | Gruzínsko | Honduras | Svazijsko | Senegal | Dominikánska republika | Guinea | Fidži | Sýria | Singapur | Česká republika | Guinea-Bissau | India | Thajsko | Taiwan | Slovensko | Guyana | Japonsko (Naka) | Vanuatu | Turecko | Slovinsko | Haiti | Keňa | Zimbabwe | Trinidad a Tobago | Šalamúnove ostrovy | Laos | Tunisko | Indonézia | Madagaskar | Uruguaj | Kazachstan | Malawi | Kirgizsko | Mozambik | Libéria | Nepál | Mali | Nikaragua | Mauretánia | Uganda | Niger | Peru | Nigéria | Filipíny | Pakistan | Rusko | Papua-Nová Guinea | Srí Lanka | Stredoafrická republika | Surinam | Konžská demokratická republika | Tanzánia | Rwanda | Ukrajina | Sierra Leone | Venezuela | Sudán | Vietnam | Tadžikistan | Zambia | Čad | Togo | Jemen | PRÍLOHA III ZOZNAM SLUŽOBNÝCH MIESTA VÝŠKA PRÍDAVKOV NA ŽIVOTNÉ PODMIENKY (Článok 10 prílohy X) Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. máj 2004 40% | 35% | 30% | 25% | 20% | 15% | 10% | Žiadneprídavky | Afganistan | Alžírsko | Albánsko | Benin | Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko | Južná Afrika | Austrália | Kanada | Bangladéš | Angola | Burkina | Čína | Saudská Arábia | Argentína | Barbados | Spojené štáty americké (New York) | Libéria | Arménsko | Kambodža | Predjordánsko a pásmo Gazy | Bolívia | Botswana | Brazília | Spojené štáty americké (Washington) | Papua-Nová Guinea | Burundi | Kapverdy | Kolumbia | Bosna a Hercegovina | Čile | Chorvátsko | Nórsko | Stredoafrická republika | Kamerun | Džibuti | Egypt | Bulharsko | Kostarika | Jordánsko | Švajčiarsko | Sierra Leone | Kongo | Etiópia | Salvádor | Južná Kórea | Hongkong | Maroko | Sudán | Pobrežie Slonoviny | Guyana | Ekvádor | Kuba | Jamajka | Maurícius | Čad | Gruzínsko | Haiti | Eritrea | Gabon | Japonsko (Tokio) | Namíbia | Guinea | India | Gambia | Izrael | Libanon | Nový Zéland | Guinea-Bissau | Indonézia | Ghana | Lesoto | Malajzia | Dominikánska republika | Šalamúnove ostrovy | Laos | Guatemala | Mexiko | Nová Kaledónia | Trinidad a Tobago | Kazachstan | Mali | Honduras | Rumunsko | Paraguaj | Tunisko | Kirgizsko | Mozambik | Fidži | Srbsko a Čierna Hora | Senegal | Uruguaj | Mauretánia | Pakistan | Japonsko (Naka) | Svazijsko | Singapur | Niger | Srí Lanka | Keňa | Sýria | Taiwan | Nigéria | Tanzánia | Madagaskar | Thajsko | Turecko | Konžská demokratická republika | Vietnam | Malawi | Vanuatu | Rwanda | Zambia | Nepál | Zimbabwe | Tadžikistan | Nikaragua | Togo | Uganda | Jemen | Peru | Filipíny | Rusko | Surinam | Ukrajina | Venezuela | * Niektorí úradníci, ktorí zostali na svojich miestach v nových členských štátoch po vstupe do EÚ, budú poberať PŽP stanovené pred vstupom počas prechodného obdobia maximálne 15 mesiacov od 1. mája 2004. [1] Počet úradníkov/dočasných zamestnancov na delegáciách sa skladá z a) presného počtu zamestnancov Vonkajšej služby (982 miest v r. 2004); b) zamestnancov vypožičaných na špeciálne úlohy a činnosti (4 miesta); c) miest, ktoré poskytli generálne riaditeľstvá iné ako RELEX (22 miest k 31.12.2004). Tieto miesta sa nachádzajú v tabuľkách počtov týchto riaditeľstiev, ale sú v celom rozsahu alebo sčasti financované z rozpočtu Vonkajšej služby. [2] Ú. v. EÚ L 317, 16.10.2004, s. 1. [3] Ú. v. EÚ L 46, 17.2.2005, s. 1. [4] Ú. v. EÚ L 207, 10.6.2004, s. 13. [5] Ú. v. EÚ L 396, 31.12.2004, s. 49. [6] Na základe 103 odpovedí získaných z delegácií. [7] Na základe 103 odpovedí získaných z delegácií.