SK Úradný vestník Európskej únie C 131/4

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2005/C 131/04)

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 12/05

Názov: Rámcový plán pre spoločnú úlohu „Zlepšenie poľnohospodárskych štruktúr a ochrany pobrežia“ na obdobie 2005 – 2008; dodatok 2005: podpora stability lesov

Účel: Program Rámcový plán spoločnej úlohy „Zlepšenie agrárnej štruktúry a ochrany pobrežia“ na obdobie 2005 – 2008 bude pozmenený s opatreniami na podporu stability lesov.

Právny základ:: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Rahmenplan „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Rozpočet: 1,1 miliardy EUR ročne (spolufinancované a národne financované)

Intenzita a výška pomoci: Rôzna

Trvanie: 2005 – 2008

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Nemecko

Číslo pomoci: N 13/05

Názov: Rámcový plán pre spoločnú úlohu „Zlepšenie poľnohospodárskych štruktúr a ochrany pobrežia“ na obdobie 2005 – 2008; predĺženie do roku 2008

Účel: Schválený program Rámcový plán spoločnej úlohy „Zlepšenie agrárnej štruktúry a ochrany pobrežia“ na obdobie 2004 – 2007; dodatky 2004 (N 113/04) budú (čiastočne) predĺžené o jeden rok.

Právny základ: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“, Rahmenplan „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Rozpočet: 1,195 miliardy EUR ročne (spolufinancované a národne financované)

Intenzita a výška pomoci: Rôzna

Trvanie: 2005 – 2008

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)

Číslo pomoci: N 35/2005

Názov: Rozšírenie severoírskej iniciatívy pre kvalitu hovädziny (Northern Ireland Beef Quality Initiative)

Účel: Schválená severoírska iniciatíva pre kvalitu hovädziny (N 327/2002) bude predĺžená o dva roky.

Právny základ: Administrative scheme, in accordance with the Budget (No2) Act (Northern Ireland) 2002.

Rozpočet: 8 miliónov GBP (11,6 milióna EUR)

Intenzita a výška pomoci: Rôzna

Trvanie: Predĺženie z 2006/07 na 2008/09 (nové trvanie: od 2002/03 do 2008/09)

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Taliansko (Toskánsko)

Číslo pomoci: N 50/2005

Názov: Príspevky v prospech poľnohospodárov, ktorí sa zúčastňujú monitorovacieho plánu proti katarálnej horúčke oviec (Blue tongue – modrý jazyk). Zmena regionálneho zákona č. 25/2003.

Účel: Preventívne opatrenie v rámci plánu monitorovania a odstraňovania epidémie zvanej „modrý jazyk“.

Právny základ: Ordinanza ministeriale 11 maggio 2001„Programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)“

Rozpočet: 600 000 EUR

Intenzita a výška pomoci: 90 EUR na zviera ročne.

Trvanie: Do 31. decembra 2005.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský štát: Francúzsko

Číslo pomoci: N 86/2005

Názov: Pomoc v prospech spätnej sledovateľnosti a zlepšovania kvality v sektore obilnín. Zmena a predĺženie pomoci N 358/2004.

Účel: Zaručiť kvalitu francúzskej výroby obilia.

Právny základ: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Rozpočet: 1 300 000 EUR

Intenzita a výška pomoci: Podľa oprávnených výdavkov: 15 %, 30 %

Trvanie: 1 rok.

Text rozhodnutia v platnom jazyku/platných jazykoch, zbavený dôverných údajov, je dostupný na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/