Návrh odporúčanie Komisie z […], ktorým sa Komisii povoľuje začať v mene Európskej únie rokovania o obnovení protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova /* KOM/2010/0131 v konečnom znení */





[pic] | EURÓPSKA KOMISIA | Brusel, 7.4.2010 KOM(2010)131 v konečnom znení Návrh ODPORÚČANIE KOMISIE z […], ktorým sa Komisii povoľuje začať v mene Európskej únie rokovania o obnovení protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (predložený Komisiou) Návrh ODPORÚČANIE KOMISIE z […], ktorým sa Komisii povoľuje začať v mene Európskej únie rokovania o obnovení protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova DÔVODOVÁ SPRÁVA Európska únia a Demokratická republika Svätého Tomáša a Princovho ostrova uzavreli 23. júla 2007 Dohodu o partnerstve v sektore rybolovu[1]. Platnosť protokolu k tejto dohode, ktorý nadobudol účinnosť 1. júna 2006 a ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančná náhrada ustanovená v dohode uplynie 31. mája 2010. Komisia navrhuje v súlade so závermi Rady z roku 2004 o dohodách o partnerstve v sektore rybolovu vyjednať nový protokol, ktorý by lepšie zodpovedal zisteným možnostiam a potrebám flotily členských štátov. Parafovanie nového protokolu pred uplynutím platnosti súčasného protokolu by umožnilo zabezpečiť kontinuitu rybolovných činností. Rada sa preto vyzýva, aby schválila smernice na rokovania pripojené k tomuto odporúčaniu. ODPORÚČANIE S ohľadom na uvedené skutočnosti preto Komisia odporúča, aby: - Rada povolila Komisii začať a viesť rokovania s cieľom obnoviť protokol v rámci Dohody o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova, - Komisia bola vymenovaná za vyjednávača v tejto záležitosti, - Komisia viedla tieto rokovania po porade s osobitným výborom v súlade s ustanoveniami Zmluvy o fungovaní Európskej únie, - Rada schválila smernice na rokovania pripojené k tomuto odporúčaniu. PRÍLOHA Smernice na rokovania - Cieľom rokovaní je obnoviť protokol v rámci Dohody o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova v súlade so závermi Rady z 15. júla 2004, ktoré vyplývajú z oznámenia Komisie z 23. decembra 2002. - V snahe zabezpečiť týmto novým protokolom podporu trvalo udržateľného a zodpovedného rybolovu založí Komisia tieto rokovania na dosiahnutí týchto cieľov: - prístup do výhradnej hospodárskej zóny (VHZ) Demokratickej republiky Svätého Tomáša a Princovho ostrova, ako aj povolenia potrebné pre plavidlá európskej flotily na rybolov tuniakov v uvedenej VHZ, - zohľadnenie najlepších dostupných vedeckých stanovísk, - zaistiť úroveň prístupu k zdroju, na základe parametrov vymedzených v súčasnom protokole a na ich vývoji konštatovanom za posledné roky, najmä pokiaľ ide o množstvá povoleného rybolovu, počet povolení na dostupné množstvá rybolovu, atď., - prehĺbenie dialógu o sektorovej politike, aby sa podporilo vykonávanie politiky zodpovedného rybolovu v spojení s cieľmi rozvoja krajiny, najmä pokiaľ ide o kontrolu rybolovu a dohľad nad ním, riadenie rybolovných zdrojov a zlepšenie hygienických podmienok produktov rybolovu. [1] Nariadenie Rady (EÚ) č. 894/2007 z 23. júla 2007 - Ú. v. EÚ L 205, 7.8.2007, s.35