P6_TA(2005)0480
Funk čné obdobie výkonného riadite ľa Európskej námornej bezpe čnostnej
agentúry ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,
ktorým sa mení a dop ĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná
bezpe čnostná agentúra, pokia ľide o funk čné obdobie výkonného riadite ľa (KOM(2005)0190 —
C6-0150/2005 —2005/0086(COD))
(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
—so zrete ľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2005)0190) (1),
—so zrete ľom na článok 251 ods. 2 a článok 80 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia pred-
ložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0150/2005),
—so zrete ľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
—so zrete ľom na správu Výboru pre právne veci a stanovisko Výboru pre dopravu a cestovný ruch
(A6-0361/2005),
1. schva ľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predlo žila, ak má v úmysle podstatne zmeni ťsvoj návrh alebo ho
nahradi ťiným textom;
3. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
(1) Zatia ľneuverejnené v úradnom vestníku.
P6_TC1-COD(2005)0086
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. decembra 2005 na ú čely prijatia nariade-
nia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.…/2006, ktorým sa mení a dop ĺňa nariadenie (ES)
č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpe čnostná agentúra, pokia ľide
o funk čné obdobie výkonného riadite ľa
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zrete ľom na Zmluvu o zalo žení Európskeho spolo čenstva, anajmä na jej článok 80 ods. 2,
so zrete ľom na návrh Komisie ,
so zrete ľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
so zrete ľom na stanovisko Výboru regiónov (1),
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy (2),
(1)Ú . v . E Ú C …
(2)Pozícia Európskeho parlamentu z 13. decembra 2005 .C 286 E/128 SK 23.11.2006 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 13. decembra 2005
keďže:
(1) Je potrebné zosúladi ťpravidlá, ktoré sa týkajú podmienok a postupov uplatnite ľných na pred ĺženie funk č-
ného obdobia riadite ľa, zástupcu riadite ľa, prípadne predsedu v prípade niektorých agentúr Spolo čen-
stva.
(2) Je vhodné prija ťopatrenie, aby kandidátov na funkciu výkonného riadite ľa Európskej námornej bez-
pečnostnej agentúry navrhovala Komisia po vypo čutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym
parlamentom.
(3) Je vhodné prija ťopatrenie, aby mohlo by ťtoto funk čné obdobie po príslu šnom vyhodnotení ap o
vypo čutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom jedenkrát pred ĺžené.
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 (1),bysa preto malo zodpovedajúcim
spôsobom zmeni ťa doplni ť,
PRIJALI TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 16 nariadenia (ES) č. 1406/2002 sa mení a dop ĺňatakto:
a) odsek 1 prvý pododsek sa nahrádza takto:
„1. Výkonného riadite ľa agentúry menuje správna rada na základe zásluh a preukázaných organiza č-
ných a riadiacich schopností, ako aj spôsobilosti a skúseností v oblasti námornej bezpe čnosti, námor-
nej ochrany, prevencie zne čisťovania a opatrení proti zne čisťovaniu lo ďami. Správna rada rozhoduje
štvorpätinovou vä čšinou v šetkých členov, ktorí majú hlasovacie právo. Komisia mô že navrhnú ťkan-
didáta alebo kandidátov po vypo čutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom. “
b) odsek 2 sa nahrádza takto:
„2. Funk čné obdobie výkonného riadite ľaj ep ä ťrokov. Na základe návrhu Komisie, po vypo čutí stano-
viska zástupcu menovaného Európskym parlamentom a po vyhodnotení mo žno toto funk čné obdobie
jedenkrát pred ĺžiť,a však najviac o pä ťrokov.
V rámci hodnotenia správna rada posúdi najmä:
—výsledky dosiahnuté v prvom funk čnom období a spôsob ich dosiahnutia ;
—úlohy a potreby agentúry v nasledujúcich rokoch. “
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda ú činnos ť[…]dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatnite ľné vo v šetkých členských štátoch.
V…
Za Európsky parlament
predsedaZa Radu
predseda
(1) Ú. v. ES L 208, 5.8.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 724/2004 (Ú. v. EÚ L
129, 29.4.2004, s. 1).23.11.2006 SK C 286 E/129 Úradný vestník Európskej únie
Utorok 13. decembra 2005