ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(63)

Z tohto hľadiska sú dôležité tieto kritériá: — Ustanovenia by mali definovať sériu ukazovateľov dodržiavania súladu (pozri príklady v prílohe VIII), na základe ktorých príslušné vnútroštátne orgány posúdia pokrok dosiahnutý pri uskutočňovaní investícií a ich zlučiteľnosť s požiadavkami ustanovenými v smernici 2003/87/ES a v týchto pokynoch. — Mal by sa zaviesť dohľad na mieste s cieľom overiť, ako prebieha realizácia investícií. Súčasťou tohto prístupu by mali byť kontroly na mieste a ročné nezávislé preverenie každej investície externými audítormi. Audítori by mali vystaviť úradné potvrdenie o druhu každej investície a presnej sume, ktorá sa vynaložila v každom roku. Tieto potvrdenia by súčasne slúžili aj na potvrdenie správnosti vykazovaných výdavkov. — Ustanoveniami by sa malo zaviesť kvantitatívne a kvalitatívne posúdenie investícií tretími stranami, aby sa získali podložené a nezávislé dôkazy o tom, že investície sú v súlade so smernicou 2003/87/ES, týmito pokynmi a národným plánom. — V prípade spoločností, ktoré si neplnia svoje investičné záväzky (alebo neprispievajú k investíciám prevodom hodnoty neinvestovaných bezodplatných emisných kvót do mechanizmu, aby sa zabezpečila rovnováha medzi výškou investícií a hodnotou bezodplatných emisných kvót), by členské štáty mali zaviesť sankcie a opravné opatrenia s cieľom obnoviť rovnováhu medzi hodnotou bezodplatných emisných kvót podľa článku 10c smernice 2003/87/ES a výškou investícií uvedených v národnom pláne. Tieto opatrenia by mali byť účinné, primerané a odrádzajúce a mali by zahŕňať: — povinnosť uhradiť hodnotu bezodplatne pridelených emisných kvót (ich hodnota sa stanoví na základe ich trhovej hodnoty v čase úhrady) do výšky zistených neuskutočnených investícií, — automatické prepadnutie kvót spoločností, ktoré si neplnia svoje záväzky vyplývajúce z príslušného národného plánu a týchto pokynov vrátane konverzie bezodplatných emisných kvót na kvóty, s ktorými má daný členský štát obchodovať formou aukcie, — odrádzajúce finančné sankcie, — Zariadenie by malo mať možnosť preniesť do ďalšieho roka časť naplánovaných investícií vo výške sumy, ktorá zodpovedá neuskutočnenej investícii zistenej v danom roku. Je na členskom štáte, aby zabezpečil, že sa počas obdobia uvedeného v žiadosti investuje primeraná suma.
SK Úradný vestník Európskej únie C 99/38

Upozornenie o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom oceľových lán a káblov, s pôvodom, okrem iného, v Číne, do Únie, rozšírených na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Kórejskej republiky, bez ohľadu na to, či je deklarovaný ako výrobok s pôvodom v Kórejskej republike alebo nie: zmena adresy spoločnosti vyňatej z rozšírených opatrení

2011/C 99/07

Platné antidumpingové clo na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom, okrem iného, v Číne uložené nariadením Rady (ES) č. 1858/2005 (1) bolo rozšírené na dovoz oceľových káblov a káblov zasielaných z Kórejskej republiky, či už deklarovaný ako dovoz s pôvodom v Kórei alebo nie, vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 400/2010 (2) [„nariadenie (EÚ) č. 400/2010“].

Spoločnosť Bosung Wire Rope Co. Ltd, so sídlom v Kórejskej republike, ktorej vývoz oceľových lán a káblov do Únie bol oslobodený od rozšíreného antidumpingového cla podľa článku 1 nariadenia (EÚ) č. 400/2010, informovala Európsku komisiu (ďalej len „Komisia“) o tom, že 3. januára 2011 zmenila adresu.

Spoločnosť tvrdí, že zmena adresy nemá vplyv na jej právo využívať individuálnu colnú sadzbu, ktorá sa na ňu uplatňovala, keď sídlila na predchádzajúcej adrese:

972-5 Songhyun-Ri Jinrae-Myeun Kimhae-Si Gyeungsangnam-Do DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

Spoločnosť predložila dostatočné dôkazy potvrdzujúce, že k zmene jej sídla došlo v dôsledku nedostatku miesta na predchádzajúcej adrese.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu nemá žiadny vplyv na zistenia uvedené v nariadení (EÚ) č. 400/2010. Preto by sa odkaz v článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 400/2010 na:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 972-5 Songhyun-Ri Jinrae-Myeun Kimhae-Si Gyeungsangnam-Do DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

mal považovať za odkaz na:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 568 Yongdeok-ri Hallim-myeon Gimhae-si Gyeongsangnam-do 621-872 DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

Doplnkový kód Taric A969 sa uplatňuje na:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 568 Yongdeok-ri Hallim-myeon Gimhae-si Gyeongsangnam-do 621-872 DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

(1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 1.

(2) Ú. v. EÚ L 117, 11.5.2010, s. 1.
SK Úradný vestník Európskej únie C 98/25

Oznámenie o žiadosti podľa článku 30 smernice 2004/17/ES – Odstúpenie

Žiadosť predložená obstarávateľom

2011/C 98/10

Dňa 18. októbra 2010 dostala Komisia žiadosť podľa článku 30 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb (1).

Táto žiadosť, ktorú predložilo Talianske združenie ropného a banského priemyslu – Assomineraria v mene obstarávateľov pôsobiacich v danom odvetví, sa týka prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu v tejto krajine. Žiadosť bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 290, 27.10.2010, s. 20. Pôvodná lehota uplynie 19. januára 2011. Táto lehota sa predĺžila až do 19. apríla 2011 a toto predĺženie sa uverejnilo v Ú. v. EÚ C 343, 17.12.2010, s. 31.

Dňa 22. marca 2011 žiadateľ stiahol túto žiadosť, ktorá sa tak má pokladať za neplatnú. O prípadnej uplatniteľnosti článku 30 ods. 1 na dané odvetvia v Taliansku nie je preto potrebné rozhodnúť. V dôsledku toho sa smernica 2004/17/ES naďalej uplatňuje v prípade, keď obstarávatelia uzatvárajú zmluvy s cieľom zabezpečiť prieskum a ťažbu ropy a zemného plynu v Taliansku a keď organizujú verejné súťaže na vykonávanie takejto činnosti v týchto zemepisných oblastiach.

(1) Ú. v. EÚ L 134, 30.4.2004, s. 1.
(19)

Pokiaľ ide o adresátov Lucchini SpA a S.P. SpA v likvidácii, tieto spoločnosti sa považujú za podniky, ktorým sa okrem zodpovednosti za správanie spoločností Lucchini SpA a Siderpotenza SpA (teraz „S.P. SpA v likvidácii“) pripisuje zodpovednosť aj za správanie spoločného podniku Siderpotenza SpA (do roku 1991) a Lucchini Siderurgica SpA (do konca roka 1997). Dĺžka trvania účasti na karteli je od 6. decembra 1989 do 27. júna 2000. Podnik sa však od 9. júna 1998 do 30. novembra 1998 nepodieľal na časti kartelu týkajúcej sa obmedzenia alebo kontroly výroby alebo predaja.
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Legge Regionale dell'11/5/2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30/11/2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28/1/2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestiione
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 659,11 (v mil.)
1.

bola v rozpore s názvom odrody rastlín alebo plemena zvierat, v dôsledku čoho by spotrebiteľ mohol byť uvedený do omylu v súvislosti so skutočným pôvodom výrobku;
—

Karta vydávaná štátnym príslušníkom členských štátov EÚ/EHP/EZVO a ich rodinným príslušníkom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny. — Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Pobytová karta pre rodinných príslušníkov štátnych príslušníkov členských štátov EÚ/EHP/EZVO) — Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Pobytová karta pre rodinných príslušníkov štátnych príslušníkov členských štátov EÚ/EHP/EZVO) — Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Pobytová karta pre poskytovateľov služieb alebo začínajúcich podnikateľov v podniku založenom v inej krajine EÚ/EHP/EZVO) — Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Doklad o trvalom pobyte pre štátnych príslušníkov členských štátov EÚ/EHP/EZVO) — Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Doklad o trvalom pobyte pre rodinných príslušníkov štátnych príslušníkov členských štátov EÚ/EHP/EZVO) — Registreringsbevis for EØS- borgere (Osvedčenie o pregistrácii pre štátnych príslušníkov členských štátov EÚ/EHP/EZVO) Vyššie uvedené doklady budú vydané nórskou políciou („Politiet“) alebo nórskym riaditeľstvom pre prisťahovalectvo („UDI“).
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

SI Inovação – Portaria no 1464/2007 SI PME – Portaria no 1463/2007 SI I&DT – Portaria no 1462/2007
Právny základ

Council Regulation (EC) No 1467/94 (repealed by 870/2004) on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
2.

Podpora odborných podujatí zameraných na odborníkov a podpory sietí založených na profesijných a záujmových skupinách: až do výšky 70 % oprávnených nákladov stanovených v štvrtom odseku článku 4 zákona Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ukrepih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja. Podiel pomoci poskytnutej zo všetkých verejných zdrojov spolu môže pokrývať 100 % oprávnených nákladov.
SK Úradný vestník Európskej únie C 114/7

Oznámenie Komisie týkajúce sa dostupného množstva pre niektoré výrobky v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov na druhý polrok 2011 v rámci určitých kvót otvorených Úniou

2011/C 114/04

Pri udeľovaní dovozných povolení na prvý polrok 2011 v rámci určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 (1) sa žiadosti o povolenia vzťahovali na množstvá, ktoré boli nižšie ako dostupné množstvá pre príslušné výrobky. Pre každú príslušnú kvótu by sa preto malo vypočítať dostupné množstvo na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2011 so zreteľom na neudelené množstvá vyplývajúce zo žiadostí o dovozné povolenia predložené od 20. do 30. novembra 2010 na maslo pôvodom z Nového Zélandu v rámci kvót 09.4195 a 09.4182 a na niektoré mliečne výrobky pôvodom z Moldavskej republiky v rámci colnej kvóty 09.4210.

Dostupné množstvá na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2011 za druhý dovozný polrok určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 sú uvedené nižšie.

(1) Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29.
(15)

Pokiaľ ide o podnik Timab, zistilo sa, že bol od 16. septembra 1993 do 10. februára 2004 plne zapojený do dohôd Super CEPA a do celého kartelu zameraného na kŕmne fosfáty.
(14)

V tomto rozhodnutí sa nasledujúce právne subjekty považujú za zodpovedné za porušovanie právnych predpisov počas týchto období: — Yara Phosphates Oy: minimálne od 19. marca 1969 do 28. novembra 2003, — Kemira Oyj: minimálne od 1. apríla 1989 do 28. novembra 2003, — Yara Suomi Oy: minimálne od 1. januára 1994 do 28. novembra 2003, — Tessenderlo Chemie N.V.: minimálne od 19. marca 1969 do 10. februára 2004, — Ercros S.A.: minimálne od 31. januára 1992 do 10. februára 2004, — Ercros Industrial S.A.: minimálne od 31. januára 1992 do 10. februára 2004, — FMC Foret S.A.: minimálne od 31. januára 1992 do 31. decembra 2001, — FMC Chemicals Netherlands B.V.: minimálne od 31. januára 1992 do 31. decembra 2001, — FMC Corporation: minimálne od 31. januára 1992 do 31. decembra 2001, — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química S.A.: minimálne od 21. októbra 1993 do 10. februára 2004, — José de Mello SGPS S.A.: minimálne od 1. januára 1997 do 10. februára 2004.
Právny základ

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)
Právny základ

ESA Scheme The Agriculture Act 1986 (Section 18) CPS Section 98 of the Environment Act 1995 The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23) RSS Section 98 of the Environment Act 1995 The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 2001 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003 OAS The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999 The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004
A.

V prípade „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al“ na ostrovoch La Palma a Tenerife: 1. Likvidácia samovysadených rastlín zemiakov a rajčín a iných hostiteľských organizmov vrátane burinného spoločenstva. Likvidácia sa uskutoční odstránením a uložením rastlín do kontajnerov s kontrolovaným odpadom. 2. Zákaz výsadby týchto rastlín na kontaminovanej pôde: a) zemiaky ani ich hľuzy; b) rajčiny ani ich semená; c) iné hostiteľské rastliny uvedené v oddiele I prílohe I ku kráľovskej vyhláške č. 1644/2007 z 22. októbra 2007 o regulácii výskytu škodlivých organizmov „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al“; d) iné plodiny, na ktorých by tento organizmus mohol prežiť alebo z ktorého by sa mohol ďalej šíriť.
Prolongation of the short-term export credit insurance scheme

Právny základ
South and East Region

Názov (a/alebo názov príjemcu)
Návrh rozhodnutia Rady o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť do Európskeho rozvojového fondu v rozpočtových rokoch 2011 a 2012 vrátane prvej splátky za rok 2011

Návrh nariadenia Rady o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (kodifikované znenie)

KOM(2010) 697

29.11.2010
Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Kamerunskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie (FLEGT)

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Kamerunskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie (FLEGT)

KOM(2010) 435

13.8.2010
—

v Írsku: The Office of the Revenue Commissioners,
—

Dopĺňa sa „Pri spracovaní nesmie skladovanie mlieka v hospodárskom podniku presiahnuť 48 hodín od najstaršieho dojenia. (…) Konzervovanie čerstvých a zrejúcich syrov v zmenenej atmosfére je zakázané.“ Spresnili sa všetky podmienky výroby syra, aby sa zabezpečila lepšia ochrana charakteristických vlastností výrobku: presne sa určuje skladovanie mlieka v poľnohospodárskom podniku až do jeho spracovania, ako aj podmienky syrenia, odkvapkávania a stláčania syreniny. Presne sa vymedzuje aj tvarovanie a prenášanie získanej syrovej hmoty, ako aj podmienky zrenia. Okrem toho, použitie metód spracovania a prísad do syrov bolo predmetom všeobecných právnych predpisov. Ukázalo sa však, že nové techniky, z ktorých niektoré sa týkajú spracovania a prísad, ako mikrofiltrácia, čiastočná kondenzácia mlieka alebo enzýmy zrenia, by mohli mať vplyv na vlastnosti syrov s označením pôvodu. Predovšetkým niektoré enzýmové prísady sa zdajú byť nezlučiteľné so zachovaním základných vlastností výrobkov s chráneným označením pôvodu. V špecifikácii každého označenia pôvodu bolo preto potrebné spresniť súčasné postupy spracovania mlieka, používania prísad do mlieka a výroby syrov, aby sa budúcimi neregulovanými postupmi nezmenili vlastnosti syrov s označením pôvodu. Napokon sa spresnili rozmery foriem uvedené v tomto bode. Táto úprava je výsledkom prieskumu, ktorý urobila skupina výrobcov v súvislosti s rozmermi používaných foriem a ktorý viedol k návrhu zameniť pôvodne zaregistrované rozmery v špecifikácii výrobku, vzťahujúce sa na hotový syr, za tieto presnejšie rozmery.
SK Úradný vestník Európskej únie C 141/4

Uverejnenie podľa smernice Európskeho Parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

2011/C 141/04

The High Court of Ireland

VO VECI ALLIED IRISH BANKS P.L.C. A VO VECI ZÁKONA O (STABILIZÁCII) ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ [THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT] Z ROKU 2010 (ĎALEJ LEN „ZÁKON“)

Súd High Court of Ireland vydal 14. apríla 2011 nariadenie o podriadených záväzkoch (subordinated liabilities order) podľa paragrafu 29 zákona, ktorým sa okrem iného menia a dopĺňajú určité podmienky podriadených záväzkov Allied Irish Banks p.l.c. (AIB) s týmito kódmi ISIN:

XS0498532117, XS0498531069, XS0498530178, XS0435957682, XS0435953186, XS0368068937, XS0232498393, XS0214107053, XS0208845924, XS0197993875, XS0180778507, XS0100325983, XS0227409629, XS0120950158, XS0208105055, XS0257734037, XS0257571066, IE0000189625.

Súd okrem toho vyhlásil, že nariadenie o podriadených záväzkoch je reorganizačným opatrením na účely smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2001/24/ES zo 4. apríla 2001.

Podľa paragrafu 31 zákona sa na súde High Court of Ireland (adresa: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írsko) môže podať žiadosť o zrušenie platnosti nariadenia o podriadených záväzkoch v súlade s podmienkami uvedenými v danom nariadení, a to prostredníctvom oznámenia vychádzajúceho z prísažného vyhlásenia a najneskôr päť pracovných dní po vydaní nariadenia o podriadených záväzkoch. Podľa paragrafu 64 ods. 2 zákona sa proti nariadeniu o podriadených záväzkoch nedá odvolať na najvyšší súd (Supreme Court) bez povolenia súdu High Court. Úplné znenie nariadenia si možno e-mailom vyžiadať v podateľni súdu High Court na adrese: listroomhighcourt@courts.ie
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid of a Social Character for Air Services in the Highlands and Islands of Scotland (Scottish Government's Air Discount Scheme)
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Agriculture The local autonomies and public bodies will be in practice the competent authorities for the award of the aids
Právny základ

Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho.
Waverley Office Park, Old Naas Road Bluebell

1st Ion I. C. Brătianu Square

Association ‘Dobrudga Agro and Business School’

Association ‘Dobrudga Agro and Business School’

European Council of Young Farmers

Ovocie, zelenina a mladí ľudia: ako vysvetliť SPP deťom? (pôvodný názov: Les fruits et légumes à la rencontre des jeunes: Comment expliquer la PAC aux enfants?)

Via M. Angeloni 1

County Council of Harghita

Via GB Niccolini 36

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

rue de Trèves 61

1040

Bruxelles

Belgicko

94 140,55

50,00 %
IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/ Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 IRELAND Fax +353 16312562 e-mail: Internet: http://www.entemp.ie

IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing 23 Kildare Street Dublin 2 IRELAND Fax +353 16312562 e-mail: Internet: http://www.deti.ie
Právny základ

— Misura 225 «Pagamenti per interventi silvoambientali» dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 [art. 36, lett. b), punto V, e art. 47 del regolamento (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche]. — regolamento (CE) n. 1974/2006 e successive modifiche — risoluzione del Consiglio relativa a una strategia forestale per l'Unione europea (GU C 56 del 26.2.1999, pag. 1) — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def del 10 marzo 2005 — decreto ministeriale del 21 gennaio 2010, recante criteri minimi concernenti le buone pratiche forestali ai fini dell'applicazione della misura «pagamenti silvo-ambientali» — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008 — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche — decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e d…
(7)

V oznámení námietok sa vyjadril názor, že medzinárodná norma ISO 6166 bola vytvorená, aby v oblasti priemyslu finančných služieb slúžila verejnosti. Podľa zásady ISO o úhrade nákladov národné číslovacie agentúry nemôžu za distribúciu čísel ISIN účtovať viac, ako je nevyhnutné na úhradu nákladov, ktoré im pri tejto činnosti vzniknú, a to za predpokladu, že sú priamymi dodávateľmi čísel ISIN. Okrem toho, ak nedochádza k priamemu dodaniu, národné číslovacie agentúry by podľa rovnakej zásady nemali účtovať poplatok len za používanie čísel ISIN. Inými slovami poplatky účtované priamym používateľom by sa mali zakladať na zásade úhrady nákladov a nepriamym používateľom by sa nemali účtovať žiadne poplatky.
Taliansko

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini – Curatore fallimentare – Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

Cestujúcich/náklad/poštu

A
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Legge Regionale dell’11.5.2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30.11.2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28.1.2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestione
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner's office (predtým The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (predtým Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (predtým Director-General of Electricity Supply forNorthern Ireland)

Tel.: 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Amendment to the Renewables Obligation — Northern Ireland

Právny základ
2.

Výbor OSN sa rozhodol 10. mája 2011 pridať na príslušný zoznam osobu menom Badruddin Haqqani. Dotknutá osoba môže ombudsmanovi OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ju do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 e-mail: ombudsperson@un.org Viac informácii možno nájsť na internetovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Právny základ
—

V súlade s nariadením Rady (ES) č. 1030/2002 sa štátnym príslušníkom tretích krajín vydali tieto povolenia na pobyt: — Povolenie na pobyt s dočasnou platnosťou – platné od 3 mesiacov do maximálne 3 rokov. Vydané boli z týchto dôvodov: — Affidamento (Vydáva sa deťom, ktoré sú cudzincami a ktoré sú dočasne pripravené o vhodné rodinné zázemie) — Motivi umanitari (della durata superiore ai tre mesi) [Humanitárne dôvody (platné viac ako tri mesiace)] — Motivi religiosi (Náboženské dôvody) — Studio (Študijné účely) — Missione (Vydané cudzincom, ktorí vstúpili do Talianska s vízami pre „misie“ na účely dočasného pobytu) — Asilo politico (Politický azyl) — Apolidia (Pre osoby bez štátnej príslušnosti) — Tirocinio formazione professionale (Učňovské vzdelávanie) — Riacquisto cittadinanza italiana (Vydané cudzincovi, ktorý očakáva udelenie alebo uznanie talianskeho občianstva) — Ricerca scientifica (Vedecký výskum) — Attesa occupazione (Čakatelia na zamestnanie) — Lavoro autonomo (Samostatná zárobková činnosť) — Lavoro subordinato (Zamestnanie) — Lavoro subordinato stagionale (Sezónna práca) — Famiglia (Rodina) — Famiglia minore 14-18 (Povolenie na pobyt pre dieťa vo veku 14 – 18) — Volontariato (Dobrovoľnícka práca) — Protezione sussidiaria (permesso di soggiorno rilasciato ai sensi del D.L. n. 251 del 19 novembre 2007 in recepimento della Direttiva n. 83/2004/CE) [doplnková ochrana (povolenie na pobyt vydané v súlade s vyhláškou č. 251 z 19. novembra 2007, ktorou sa transponuje smernica č. 83/2004/ES)] — Permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti con una validità permanente (Povolenie na dlhodobý pobyt v ES s trvalou platnosťou)