Úradný vestník 085 E , 07/04/2005 S. 0050 - 0051



P5_TA(2004)0384 Schválenie Komisie v novom zložení Uznesenie Európskeho parlamentu o schválení Komisie v novom zložení Európsky parlament, - so zreteľom na čl. 214 ods. 2, tretí pododsek, a čl. 215 zmluvy o založení ES, - so zreteľom na akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky, a ustanovenia, ktorými sa menia zmluvy, na ktorých je založená Európska únia [1], najmä článok 45, - so zreteľom na kandidátov navrhnutých desiatimi novými členskými štátmi na menovanie za členov Komisie, menovite Pétera Balázsa, Joea Borga, Jána Figeľa, Dalie Grybauskaité, Danuty Hübner, Siima Kallasa, Sandry Kalniete, Markosa Kyprianou, Janeza Potočnika a Pavla Teličku, - so zreteľom na vypočutie kandidátov, ktoré viedla konferencia predsedov výborov 13. - 15. apríla 2004, - so zreteľom na úmysel Rady menovať desiatich nových členov Komisie najneskôr do 5. mája 2004, ako je stanovené v jej liste z 26. februára 2004 predsedovi Európskeho parlamentu, - so zreteľom na odstúpenie p. Michela Barniera z funkcie člena Komisie, podaného 31. marca 2004, - so zreteľom na menovanie p. Jacquesa Barrota za člena Komisie vládou Francúzskej republiky 1. apríla 2004, - so zreteľom na odstúpenie p. Pedra Solbesa Miru z funkcie člena Komisie, podané 17. apríla 2004, - so zreteľom na menovanie p. Joaquína Almunia za člena Komisie Španielskym kráľovstvom 19. apríla 2004, - so zreteľom na vypočutia kandidátov, ktorí majú nahradiť p. Barniera a p. Solbesa Miru, vedené jednotlivo 26. a 27. apríla 2004, - so zreteľom na predstavenie novej, rozšírenej Komisie, ktoré sa uskutoční pod vedením jej predsedu 5. mája 2004, - so zreteľom na čl. 33 rokovacieho poriadku, A. poukazuje na výsledky vypočutí desiatich kandidátov na posty komisárov z nových členských štátov, ako sú zahrnuté v hodnotiacich listoch adresovaných jednotlivými predsedami výborov predsedovi konferencie predsedov výborov a na odporúčanie konferencie predsedov výborov konferencii predsedov, B. pripomína, že v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v rokovacom poriadku Parlamentu je Parlament povinný schváliť zloženie novej Komisie pred tým, ako sa táto ujme svojich úloh 1. novembra 2004, a žesavšeobecnéarozhodné vypočutia pred výbormi uskutočnia v tejto fáze, C. uznáva, že Komisia pod vedením p. Prodiho musí pokračovať v plnení svojich úloh v súlade s jej legislatívnym plánom a plánom práce na rok 2004 a uznesením Parlamentu zo 17. decembra 2003 [2] o tejto téme až do uplynutia jej funkčného obdobia, ale očakáva, že v období po voľbách Komisia nebude predkladať nové podnety vážneho politického významu vzťahujúce sa na obdobie po uplynutí jej funkčného obdobia D. pripomína rozhodnutie Rady z 9. júla 1999 [3], na základe ktorého sa nemajú nahradiť odstupujúci komisári a nalieha na členské štáty a Radu, aby nenahradili členov súčasnej Komisie odchádzajúcich pred ukončením jej funkčného obdobia, E. opakuje svoje želanie, aby volebné obdobie Európskeho parlamentu bolo časovo zladené s funkčným obdobím Komisie, F. požaduje preskúmanie postupu, podľa ktorého jednotliví členovia Komisie odchádzajú do dôchodku pred koncom funkčného obdobia; 1. súhlasí s novým zložením Komisie počas zostávajúceho funkčného obdobia do 31. októbra 2004; 2. dáva pokyn predsedovi, aby postúpil toto rozhodnutie Rade, Komisii a vládam členských štátov. [1] Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33. [2] P5_TA(2003)0585. [3] Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 53. --------------------------------------------------