ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Názov opatrenia pomoci

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al «Master in Economia e Gestione Immobiliare» e al «Master in Economia e Gestione della Piccola e Media Impresa» – Convenzione anno 2010/2011
Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia N439/2006 There are no stricter criteria requirements. Predĺženie N439/2006 The changes regard an extension of the scheme until 2013 (i.e. extension of 4 years) and consequently an increase of the most recent approved budget — N 439/2006 of 11 August 2006 — from DKK 359,6 million (approx. EUR 47,9 million) for the period 2003-2009 to DKK 616 million (approx. EUR 82 million) for the period 2003-2013. The scheme now falls under the scope of Commission regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008. The scheme under this regulation will begin 21 May 2010 with a yearly budget until 2013 of approx. DKK 60 million.
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (predtým The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (predtým Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (predtým Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel.: 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Feed in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Čl. 34

(1) Ktorýkoľvek letecký dopravca Spoločenstva so sídlom v Bulharskej republike môže GR SCL podať námietku proti poverenie iného leteckého dopravcu z dôvodu, že tento udelené prepravné práva na dohodnutú službu, ktorá podlieha obmedzeniam prepravných práv, nevyužíva rozumne. (2) Námietky sú prípustné, pokiaľ sa podajú najskôr po troch rokoch od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia o poverení alebo po predchádzajúcom preskúmaní. (3) Minister dopravy, informačných technológií a komunikácií poverí výbor vymenovaný v súlade s článkom 11, aby námietku preskúmal do 30 dní od jej podania. (4) Námietky musia tiež obsahovať informácie uvedené v článku 10. (5) Výbor navrhne, aby minister dopravy, informačných technológií a komunikácií vydal rozhodnutie, ktorým otvorí verejnú súťaž podľa ustanovení kapitoly V, ak má za to, že letecký dopravca, ktorý podal námietku, by mohol zabezpečiť rozumnejšie využívanie prepravných práv ako poverený letecký dopravca. (6) Výbor navrhne, aby minister dopravy, informačných technológií a komunikácií vydal rozhodnutie, ktorým odmietne otvoriť verejnú súťaž, ak má za to, že letecký dopravca, ktorý podal námietku by nedokázal zabezpečiť rozumnejšie využívanie prepravných práv ako poverený letecký dopravca.
Cornwall and Isles of Scilly

Názov (a/alebo názov príjemcu)
Názov opatrenia pomoci

Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 «Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione». 1o bando di attuazione
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

Atbalsta programmas “XR 44/2008 — Aid/support to investments made into development of particularly supported areas (territories)” ieviešana ir p?rtraukta. Minēto atbalsta programmu aizstās atbalsta programma “Atbalsts ieguldījumiem mikro, maziem un vidējiem komersantiem īpaši atbalstāmajās teritorijās”
Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

Právny základ
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Third extension of the Support scheme for banks in Latvia
SK Úradný vestník Európskej únie C 185/14

Výňatok z rozhodnutia týkajúceho sa banky Landsbanki Luxembourg SA podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

2010/C 185/07

Súdnym príkazom v obchodnej veci z 21. júna 2010 pätnásta komora luxemburského okresného súdu v Luxemburgu (Le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 15ème chambre), ktorá je príslušná na konanie v obchodných veciach, nasledujúcim spôsobom pozmenila spôsob likvidácie akciovej spoločnosti Landsbanki Luxembourg SA, 2-4, so sídlom na rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, No RC B78804:

Zoznamy priebežne prijateľných pohľadávok budú uložené na podateľni pätnástej komory luxemburského okresného súdu v Luxemburgu od 15. do 25. dňa každého mesiaca roku 2010, aby do nich veritelia mohli nahliadnuť a prípadne voči nim vzniesť námietky za podmienok stanovených v príkaze na likvidáciu z 12. decembra 2008.

Predbežný výkon súdneho príkazu sa nariaďuje bez ohľadu na akékoľvek odvolania.

V súlade s článkom 61 ods. 12 zákona o finančnom odvetví v znení zmien a doplnení sa tento výňatok musí do 8 dní od vydania súdneho príkazu uverejniť v Memorial C, luxemburskom vestníku špeciálne venovanom spoločnostiam a združeniam, v Úradnom vestníku Európskej únie a v denníkoch Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial times, Le Monde, El Pais a Morgan Blaðið.
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev

2010/C 201/01

Na základe článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev (2) týmto menia a dopĺňajú takto:

Strana 40

0703 20 00 (Cesnak)

Dopĺňa sa tento odsek:

„Táto podpoložka sa vzťahuje aj na cesnak pozostávajúci z jedinej cibuľky bez oddelených strúčikov, s priemerom približne od 25 do 50 mm a obchodným označením ako ‚sólo cesnak‘ (‚solo garlic‘), ‚perlový cesnak‘ (‚pearl garlic‘), ‚cesnak s jednou cibuľkou‘ (‚single bulb garlish‘), ‚cesnak s jedným strúčikom‘ (‚single glove garlic‘) alebo ‚jednocibuľkový cesnak‘ (‚monobulb garlic‘) (alebo akýmkoľvek podobným obchodným označením). Do tejto podpoložky nepatrí tzv. ‚veľký cesnak pórový‘ alebo ‚sloní cesnak‘ (‚elephant garlic‘) (druhu Allium ampeloprasum, patriaci do podpoložky 0703 90 00), ktorý pozostáva z jedinej cibuľky s priemerom približne 60 mm a viac (t. j. výrazne väčší a ťažší ako cibuľka viacstrúčikového cesnaku). Druhy Allium sativum a Allium ampeloprasum sa takisto líšia tým, že patria do rôznych genofondov.“
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164), de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia. Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009)
Článok 107 ods. 3 písm. c)

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008). Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior. Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010)
Právny základ

a) la legge regionale 24 maggio 2004 n. 15, che prevede la concessione di contributi per l’istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi servizi marittimi per il trasporto combinato delle merci; b) la delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG recante disposizioni di applicazione della succitata legge regionale e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuti notificato (in appresso «il regolamento di attuazione»).
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
2.

Výbor OSN 19. júla 2010 rozhodol pridať do uvedeného zoznamu tieto osoby: Amir Abdullah, Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi, Nasiruddin Haqqani a Gul Agha Ishakzai. Dotknuté fyzické osoby môžu výboru OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Attention of Ombudsperson c/o Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Viac informácii možno nájsť na internetovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
SK Úradný vestník Európskej únie C 206/5

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom určitých plastových vreciek a tašiek s pôvodom, okrem iného, v Thajsku do Únie: návrh prijatia žiadosti o zmenu názvu spoločnosti, ktorá podlieha priemernému antidumpingovému clu pre spolupracujúce spoločnosti

2010/C 206/05

Dovoz určitých plastových vreciek a tašiek s pôvodom, okrem iného, v Thajsku podlieha konečnému antidumpingovému clu uloženému nariadením Rady (ES) č. 1425/2006 (1) [ďalej len „nariadenie (ES) č. 1425/2006“].

Ziplas International Co., Ltd, spoločnosť so sídlom v Thajsku, ktorej vývoz určitých plastových vreciek a tašiek do Únie podlieha priemernému antidumpingovému clu pre spolupracujúce spoločnosti vo výške 7,9 %, ktoré sa uložilo nariadením (ES) č. 1425/2006, informovala Komisiu, že v dôsledku zakúpenia spoločnosti spoločnosťou Illinois Toolworks Incorporated sa 6. marca 2007 jej názov zmenil na ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

Spoločnosť tvrdí, že zmena názvu neovplyvňuje právo spoločnosti využívať individuálnu colnú sadzbu, ktorá sa uplatňovala pre spoločnosť v období, keď používala predchádzajúci názov Ziplas International Co., Ltd.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu žiadnym spôsobom neovplyvňuje zistenia uvedené v nariadení (ES) č. 1425/2006. Preto by sa odkaz v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1425/2006 na:

Ziplas International Co., Ltd.

mal považovať za odkaz na:

ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

Doplnkový kód TARIC A772, predtým pridelený spoločnosti Ziplas International Co., Ltd., sa uplatňuje na spoločnosť ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

(1) Ú. v. EÚ L 270, 29.9.2006, s. 4.
Extension of the Dutch credit guarantee scheme

Právny základ
via Sabbadini, 31

Názov opatrenia pomoci
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment to the Hungarian temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees
Qualifizierungsförderung für Beschäftigte und Beschäftigte in Kurzarbeit im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (Phasing Out Schwerpunkt 1.1)

Zmena existujúceho opatrenia pomoci
1.

V zmysle bodu 20 Usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 („RAG“) budú regióny so štatistickým efektom profitovať zo štatútu podporovaných oblastí podľa článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ do konca roku 2010. Regióny stratia štatút podporovaných oblastí v zmysle článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ od 1. januára 2011 v prípade, ak preskúmanie ex officio, ktoré má Komisia vykonať v roku 2010, ukáže, že ich HDP na obyvateľa za posledné tri roky presiahol 75 % priemeru EÚ 25. Ako to už bolo stanovené v rozhodnutiach o mapách regionálnej štátnej pomoci na roky 2007 – 2013, tieto regióny so zmeneným štatútom budú od 1.1.2011 do 31.12.2013 oprávnené na regionálnu pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ.
3.

V článku 4 ods. 3 sa text: „Slanina musí byť nakrájaná a uložená do špeciálne navrhnutých drevených nádob (doils) do 48 hodín po porážke.“, nahrádza textom: „Slanina musí byť nakrájaná a uložená do špeciálne navrhnutých drevených nádob (doils) do 48 hodín odo dňa nasledujúceho po porážke. Drevo použité na výrobu nádob (doils) musí pochádzať z gaštana, duba letného alebo smrekovca.“ Touto zmenou a doplnením sa o jeden deň posúva lehota na očistenie a nasolenie slaniny nakrájanej na kusy a na jej uloženie do špeciálne určených nádob (doils). Tento posun je dôležitý, pretože z technického a praktického hľadiska bolo veľmi náročné dodržať pôvodne stanovenú lehotu len 48 hodín. Touto zmenou a doplnením sa zároveň definujú druhy drevín, z ktorých musí pochádzať drevo použité na výrobu „doils“ (gaštan, dub letný alebo smrekovec) so zreteľom na postup, ktorý sa postupom času ustálil.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти (State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)
(4)

Z tohto dôvodu sa môže javiť, že ak by výbor pre výzvy na predkladanie ponúk prijal poslednú ponuku sťažovateľa znejúcu na 162 000 000 EUR, príjem Grécka by bol o 52 000 000 EUR vyšší. Grécko uviedlo, že túto ponuku sťažovateľa nebolo možné považovať za predloženie formálnej ponuky zo strany sťažovateľa, pretože táto ponuka bola podaná mimo rámca predmetného procesu verejného obstarávania. Komisia sa však napriek tomu domnieva, že tento argument je možné spochybniť v rozsahu, v akom sa po predmetnom procese verejného obstarávania uskutočnili rokovania s úspešným uchádzačom o verejnú zákazku s cieľom zvýšiť jeho ponuku z 92 105 888 EUR na 110 000 000 EUR. Komisia okrem toho konštatuje, že suma 92 105 888 EUR, ktorú ponúklo konzorcium HR v druhom kole, sa na prvý pohľad nejaví byť v súlade s vnútroštátnymi platnými právnymi predpismi, ktoré, ako to vyplýva z momentálne dostupných informácií, ustanovujú, že nová ponuka má byť najmenej o 10 % vyššia ako pôvodná ponuka (predchádzajúca najvyššia ponuka znela na sumu 91 183 652 EUR).
Názov (a/alebo názov príjemcu)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers
Strategia per la riduzione del digital divide in Lombardia

Právny základ
Právny základ

Articles L 1511-1 à 1511-6 do Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment to the regional aid map for Ireland for 2007-2013
Právny základ

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises
2.

Dňa 6. augusta 2010 Výbor OSN rozhodol pridať do príslušného zoznamu osoby menom Mohammad Ilyas Kashmiri a Harakat-ul Jihad Islami. Dňa 24. augusta 2010 rozhodol pridať do príslušného zoznamu osobu menom Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr. Dotknuté osoby môžu ombudsmanovi OSN kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org Viac informácii možno nájsť na webovej stránke: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Extension of the recapitalisation measures in favour of the banking sector in Spain
Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment (Odbor poľnohospodárstva, Ministerstvo poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia)
(5)

Grécko argumentuje tým, že výška poplatkov je stanovená náležite a primerane okolnostiam každého jedného kasína, pričom sa zohľadňuje cieľ odradiť ľudí od nízkych príjmov z hazardných hier. Toto však nie je zlučiteľné so skutočnosťou, že kasína Mont Parnès a Thessaloniki, na ktoré sa vzťahuje poplatok 6 EUR, sú dve kasína, ktoré sa nachádzajú najbližšie k najväčším centrám osídlenia v Grécku. Je to rovnako nezlučiteľné s výslovnou možnosťou prijať zákazníkov bez zaplatenia poplatku pod podmienkou, že 80 % poplatku bude jednako odvedených štátu. Požiadavka odviesť 80 % vstupného poplatku do roku 2003 sa nevzťahovala na kasína Mont Parnès a Corfu, ale na iné kasína sa vzťahovala od roku 1995. Komisia preto dospela k záveru, že opatrenie je selektívne.
—

suché zrno nesmie vykazovať žiadne znaky zmeny farby a vonkajšieho vzhľadu, ktoré by mohli znamenať zmenu vlastností výrobku, povoľuje sa však maximálne množstvo 1,5 % nečistôt. Pod „nečistotou“ sa rozumie výrobok, ktorý je porušený, so škvrnami, napadnutý zrniarkou fazuľovou alebo výrobok so zmenou zafarbenia. Súčasne sa toleruje maximálne množstvo 1,5 % suchých fazúľ s nezodpovedajúcimi rozmermi.
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)
Pri mletí sa do mäsa pridávajú prísady a povolené prídavné látky a vytvorí sa homogénna masa, ktorá sa nechá odstáť 12 až 36 hodín v chladiacich komorách pri teplote od 2 do 7 °C. Hodnota pH zmesi by sa mala pohybovať od 5,5 do 6,5.
Právny základ

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012;“ 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
Príslušný orgán členského štátu

:
N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Právny základ
Scottish Rural Development Programme – measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: «Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impiego»; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)
Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid scheme for compensation for damage caused by the floods in Poland
(4)

Podnik E.ON ponúkol Komisii záväzky s cieľom reagovať na jej obavy v oblasti hospodárskej súťaže. V prvom rade navrhuje, že do októbra 2010 uvoľní pevné a voľne prideliteľné vstupné kapacity do svojej prenosovej sústavy v objeme 17,8 GWh/h. V ďalšej fáze E.ON zníži svoj celkový podiel na rezervácii pevných a voľne prideliteľných kapacít na trhu s plynom H (NetConnect Germany) na 50 % do októbra 2015 a v sieti pre plyn L na 64 % do októbra 2015. E.ON môže tieto hraničné hodnoty dosiahnuť vrátením kapacít prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, opatreniami na zvýšenie kapacity v sústave alebo nadviazaním spolupráce v príslušnej trhovej oblasti tak, aby sa celkový objem kapacity v sústave podniku E.ON zvýšil. E.ON sa zaväzuje neprekročiť tieto hraničné hodnoty do roku 2025.
(4)

Komisia dospela k predbežnému názoru, že by mohli vzniknúť skutočné alebo potenciálne protisúťažné účinky v dôsledku obmedzenia hospodárskej súťaže medzi zúčastnenými stranami na uvedených trasách. Na týchto trasách majú zúčastnené strany mimoriadne silné postavenie a zároveň na nich existujú veľké prekážky pre vstup alebo expanziu, a to najmä nedostatok prevádzkových intervalov v čase dopravnej špičky na londýnskych letiskách Heathrow a Gatwick a na letiskách Newark a JFK v New Yorku, výhody zúčastnených strán vyplývajúce z frekvencie ich letov, obmedzený prístup k prípojným letom, sila strán súvisiaca si programami pre cestujúcich často využívajúcich leteckú dopravu (programy „frequent flyer“), medzipodnikové zmluvy a marketing. Dohody by eliminovali hospodársku súťaž medzi BA, AA a IB, na čo by súťažitelia na predmetných trasách neboli schopní rovnocenne zareagovať.
Právny základ

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006) Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l’agence de l’eau Artois-Picardie
—

Tawny označuje druh alkoholizovaného vína zo Spojených štátov amerických, ktoré pred plnením do fliaš dozrievalo. Pri plnení do fliaš má víno červenozlatý alebo „tawny“ (žltohnedý) odtieň. Víno by malo mať črty starostlivého dozrievania a preukazovať skôr „vyvinutý“ ako „čerstvý“ ovocný charakter Mnohé vína však majú čerstvý, dobre rozvinutý „ovocný“ ráz mladšieho vína. Víno sa obvykle sceľuje z viac ako jedného ročníka, môže byť vyzrievané v dubových nádobách a dosahuje optimálny vek pred predajom. Obohacovanie alkoholom sa musí robiť vínnym destilátom.
Právny základ

— Articles L 361-1 et s. du code rural (le budget nécessaire aux aides d’État affectées à ce dispositif sera prélevé sur le fonds national de garantie des calamités agricoles). — Articles 1511-2 à 1511-6 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants pour les aides des collectivités territoriales. — Arrêté interministériel du 1er mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle. — Arrêté interministériel du 11 mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.