Úradný vestník L 239 , 22/09/2000 S. 0154 - 0156



Rozhodnutie výkonného výboru z 14. decembra 1993 o spoločných zásadách pre zrušenie, vyhlásenie neplatnosti alebo skrátenie dĺžky platnosti jednotných víz (SCH/Com-ex (93)24) VÝKONNÝ VÝBOR, so zreteľom na článok 132 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, so zreteľom na článok 131 uvedeného dohovoru, ROZHODOL TAKTO: Postupy na zrušenie, vyhlásenie neplatnosti alebo skrátenie dĺžky platnosti jednotných víz sú v súlade so zásadami ustanovenými v dokumente pripojenom k tomuto rozhodnutiu. V Paríži 14. decembra 1993 Predseda A. Lamassoure -------------------------------------------------- Postupy na zrušenie, vyhlásenie neplatnosti alebo skrátenie dĺžky platnosti jednotných víz, ako sú ustanovené výkonným výborom podľa článku 131, slúžia buď na zabránenie vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru tak, ako ho povoľuje vydanie jednotných víz, alebo na skrátenie dĺžky platnosti víz, alebo dĺžky pôvodne zamýšľanej dĺžky pobytu. Je možné rozlišovať medzi: - zrušením, - vyhlásením neplatnosti - a skrátením dĺžky platnosti. 1. Zrušenie Vízum sa zruší na hranici [1] a konanie uskutočnia úradníci zodpovední za hraničné kontroly (pozri Spoločná príručka II – 1.4.4) [2]. Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osoba. Ak sa vízum zruší, predpokladá sa, že nikdy neexistovalo. Zrušenie nie je to isté ako zamietnutie vstupu, čo je postup, ktorým úradníci hraničnej kontroly nezrušia vízum, ale zamietnu jeho držiteľovi vstup na ich územie, napríklad preto, že držiteľa doklady neoprávňujú na pobyt. Rozhodnutie zrušiť vízum prijímajú vnútroštátne správne orgány zodpovedné za hraničné kontroly. Z praktických dôvodov môže byť k vízovej nálepke pripojená vsuvka medzi riadkami alebo nejaký druh označenia, ktorý jasne znázorňuje, že vízum bolo zrušené. Odporúča sa, aby bol vízový kinegram prepichnutý ostrým kovovým predmetom. Ústredný orgán štátu, ktorý vydal vízum, je o zrušení víza upovedomený a oznámia sa nasledovné informácie: - dátum a dôvody zrušenia, - meno držiteľa víza, - štátna príslušnosť, - druh cestovného dokladu a sériové číslo, - číslo vízovej nálepky, - druh víza, - dátum a miesto vydania víza. 2. Vyhlásenie neplatnosti Niektoré štáty rozlišujú medzi vyhlásením neplatnosti jednotného víza a jeho zrušením. Vyhlásením neplatnosti víza, čo je opatrenie bez retroaktívneho účinku, je možné zrušiť zostávajúce obdobie platnosti jednotného víza po tom, čo držiteľ vstúpil na územie. Podľa článku 23 Schengenského dohovoru sa vízum vyhlási za neplatné, ak kontrola odhalí, že cudzí štátny príslušník so správne vydaným vízom nespĺňa, alebo už nespĺňa jednu alebo viacero podmienok uvedených v článku 5 ods. 1, písm. c), d) a e) Schengenského dohovoru. Vízum sa vyhlási za neplatné podľa vnútroštátnych postupov zmluvnej strany, na území ktorej sa držiteľ víza nachádza. Zmluvná strana, ktorá vyhlási vízum za neplatné, informuje zmluvnú stranu, ktorá vízum vydala. Uvedie dôvody svojho rozhodnutia. 3. Skrátenie dĺžky platnosti jednotného víza Podľa článku 23 Schengenského dohovoru používajú niektoré štáty tento postup pred vyhostením cudzieho štátneho príslušníka. Zahŕňa skrátenie dĺžky pobytu na určitý počet dní od dátumu prekročenia hranice po dátum určený na vyhostenie cudzieho štátneho príslušníka. Úradník hraničnej kontroly môže tiež rozhodnúť o skrátení dĺžky platnosti jednotného víza, ak sa zistí, že cudzí štátny príslušník nemá primerané existenčné prostriedky na pôvodne zamýšľané trvanie pobytu. [1] Vízum môže byť tiež zrušené konzulárnymi úradmi, ak ide o podozrenie, že bolo vydané omylom. [2] Dôverný dokument. Pozri SCH/Com-ex (98) 17. --------------------------------------------------