ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Právne opatrenia a opatrenia dohľadu a presadzovania, ktoré sa uplatňujú v Singapure na zmluvy o derivátoch, ktoré sa nezúčtovávajú centrálne, stanovil Menový orgán Singapuru (Monetary Authority of Singapore, MAS) vo svojich predpisoch s názvom Securities and Futures (licensing and conduct of business) Regulations [Predpisy o cenných papieroch a futures (udeľovanie licencií a vykonávanie obchodnej činnosti)], ako aj vo svojich usmerneniach s názvom Guidelines on risk mitigation requirements for non-centrally cleared over-the-counter derivative contracts (Usmernenia týkajúce sa požiadaviek na zmiernenie rizika pri zmluvách o mimoburzových derivátoch, ktoré sa nezúčtovávajú centrálne, ďalej len „usmernenia týkajúce sa požiadaviek na zmiernenie rizika“) a vo svojich usmerneniach s názvom Guidelines on margin requirements for non-centrally cleared derivative contracts (Usmernenia týkajúce sa požiadaviek na marže pri zmluvách o derivátoch, ktoré sa nezúčtovávajú centrálne, ďalej len „usmernenia týkajúce sa marží“). Usmernenia týkajúce sa marží nadobudli účinnosť 1. marca 2017, zatiaľ čo usmernenia týkajúce sa požiadaviek na zmiernenie rizika boli uverejnené v apríli 2019. MAS je centrálnou bankou a finančným regulačným orgánom Singapuru, ktorý vykonáva prudenciálny dohľad nad všetkými finančnými inštitúciami v Singapure, pričom sem patria banky, obchodné banky, poisťovne, sprostredkovatelia kapitálového trhu, finanční poradcovia a infraštruktúry finančného trhu. Mimoburzové deriváty v zmysle článku 2 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 patria do jeho právomoci.
(4)

Komisia bola informovaná, že od 1. marca 2021 sa názov materskej právnickej osoby DNV GL AS zmenil na DNV AS. Príslušnou materskou právnickou osobou, ktorej by malo byť udelené uznanie, je preto DNV AS.
(31)

Komisia by mala poveriť centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie vložením danej národnej alokačnej tabuľky do registra Únie, pretože sa domnieva, že oznámené národné alokačné tabuľky sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a delegovaným nariadením (EÚ) 2019/331 a rozhodnutím (EÚ) 2021/355,
(2)

Mandát OZEÚ by sa mal predĺžiť o 24 mesiacov a mala by sa stanoviť nová finančná referenčná suma na obdobie od 1. septembra 2021 do 31. augusta 2023.
(2)

Mandát OZEÚ by sa mal predĺžiť o 24 mesiacov a mala by sa stanoviť nová referenčná suma na obdobie od 1. septembra 2021 do 31. augusta 2023.
(4)

Pripravované rozhodnutie o reforme ustanovení o sadzbách CIRR by malo zabezpečiť väčšiu súdržnosť politík a zosúladiť postupy poskytovania úverov, čím sa posilnia rovnaké podmienky medzi účastníkmi. Okrem toho by rozhodnutie malo priblížiť pevné úrokové sadzby ponúkané v rámci štátom podporovaných vývozných úverových transakcií trhovým sadzbám a zabezpečiť, aby tieto pevné úrokové sadzby boli lepšie prispôsobené podmienkam na súkromnom finančnom trhu. Prechodné obdobie dvoch rokov by malo agentúram pre vývozné úvery poskytnúť čas na prijatie a oznámenie nových usmernení.
(7)

Podľa informácií, ktoré má Komisia k dispozícii, výrobca Biobor JF podnikol kroky smerujúce k riadnej autorizácii výrobku a očakáva sa, že žiadosť o schválenie účinných látok, ktoré obsahuje, bude podaná v polovici roku 2022. Schválenie účinných látok a následná autorizácia biocídneho výrobku by predstavovali trvalé riešenie do budúcnosti, ale na dokončenie daných postupov by bolo potrebné značné množstvo času.
(11)

Grécky bankový sektor sa od ukončenia programu Európskeho mechanizmu pre stabilitu stabilizoval a stal sa odolnejším voči otrasom, stále však existujú riziká zdedené z minulosti a závažné základné nedostatky, ktoré sa ešte zhoršili vzhľadom na veľmi negatívny vplyv pandémie koronavírusu. Banky si udržiavajú primeranú likviditu, pričom využívajú podmienky akomodačnej menovej politiky. Stále vysoký podiel nesplácaných úverov v bankovom sektore zaznamenal výrazný klesajúci trend a v decembri 2020 dosiahol 30,1 %, čo je pokles zo 40,6 % v decembri 2019 (10), a to najmä v dôsledku predaja úverov podporovaných systémom ochrany aktív „Hercules“, ktorého platnosť bola nedávno predĺžená. Pretrvávajú však riziká horšieho než očakávaného vývoja, ktoré by sa mohli naplniť po zrušení programov štátnej podpory. Schopnosť splácať dlhy zostáva v prípade domácností aj nefinančných korporácií nízka, pričom nedostatočne rozvinutý kapitálový trh obmedzuje prístup podnikov k nedlhovému financovaniu. Podľa prvých náznakov platobného správania po skončení platnosti moratórií sa zdá, že nepriaznivý vplyv na kvalitu aktív môže byť vo všeobecnosti v súlade s pôvodnými očakávaniami bánk alebo so spodnými hodnotami súčasných prognóz centrálnej banky Grécka (Bank of Greece). Kapitálová pozícia bankového systému ako celku je vo všeobecnosti primeraná, ale ziskovosť zostáva nízka, pričom prepojenie medzi bankami a štátom sa počas pandémie posilnilo. Orgány takisto napredujú v kľúčových reformách finančného sektora, najmä pokiaľ ide o nový zákon o platobnej neschopnosti, ktorý nadobudol účinnosť v júni 2021. Narušenia súdnych konaní súvisiace s pandémiou však naďalej sťažujú proces vymáhania dlhov a vykonávanie ďalších reforiem vo finančnom sektore, ktorých cieľom je zlepšiť existujúce nástroje na riešenie problému nesplácaných úverov, ale procesy sa postupne obnovujú. Dosah týchto reforiem bude závisieť od včasnosti a účinnosti ich vykonávania.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa tohto nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré San Maríno vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 sa takéto zistenia o rovnocennosti podobne vzťahujú aj na potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19, ktoré vydáva San Maríno štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa tohto nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré vydáva Vatikánsky mestský štát občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 sa takéto zistenia o rovnocennosti podobne vzťahujú aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré vydáva Vatikánsky mestský štát štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(10)

Hrozbu pre demokraciu a právny štát predstavujú osoby, ktoré bránia demokratickému politickému procesu alebo ho podkopávajú tým, že neustále bránia vytvoreniu vlády alebo závažne podkopávajú konanie volieb, a to najmä nadchádzajúcich všeobecných volieb v Libanone, ktoré sú naplánované na máj 2022. Tieto osoby presadzujú svoje vlastné záujmy, či už ide o ich osobné záujmy alebo osobitné záujmy ich spoločenstva alebo politickej skupiny, na úkor libanonského verejného záujmu, a to najmä tým, že sa snažia zneužiť pravidlá upravujúce združovanie politických síl na vytvorenie vlády s cieľom zablokovať vytvorenie novej vlády a zachovať súčasný stav. Činy ohrozujúce demokraciu a právny štát by mohli zahŕňať marenie alebo podkopávanie volieb.
(1)

Spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. so sídlom v Belgicku predložila 15. februára 2017 v mene spoločnosti Monsanto so sídlom v Spojených štátoch amerických príslušnému vnútroštátnemu orgánu Holandska v súlade s článkom 5 a článkom 17 nariadenia (ES) č. 1829/2003 žiadosť (ďalej len „žiadosť“) o umiestnenie na trh potravín, zložiek potravín a krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × 1507 × MON 87411 × 59122, sú z nej zložené alebo vyrobené. Žiadosť sa týkala aj umiestnenia na trh výrobkov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × 1507 × MON 87411 × 59122 alebo sú z nej zložené, a to na iné použitia, než je použitie v potravinách a krmivách, s výnimkou kultivácie.
(1)

Spoločnosť Pioneer Overseas Corporation, so sídlom v Belgicku predložila 8. decembra 2015 v mene spoločnosti Pioneer Hi-Bred International Inc. so sídlom v Spojených štátoch amerických príslušnému vnútroštátnemu orgánu Holandska v súlade s článkami 5 a 17 nariadenia (ES) č. 1829/2003 žiadosť o umiestnenie na trh týkajúcu sa potravín, zložiek potravín a krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507 × MIR162 × MON810 × NK603, sú z nej zložené alebo vyrobené (ďalej len „žiadosť“). Žiadosť sa týkala aj umiestňovania výrobkov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 alebo sú z nej zložené, na trh, a to na iné použitia ako v potravinách a krmivách, s výnimkou kultivácie.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré Severné Macedónsko vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré vydáva Severné Macedónsko štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré Ukrajina vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré vydáva Ukrajina štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré vydáva Turecká republika občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, ktoré vydáva Turecká republika štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(7)

Podľa informácií, ktoré má Komisia k dispozícii, výrobca Biobor JF podnikol kroky smerujúce k riadnej autorizácii výrobku a očakáva sa, že žiadosť o schválenie účinných látok, ktoré obsahuje, bude podaná v polovici roka 2022. Schválenie účinných látok a následná autorizácia biocídneho výrobku by predstavovali trvalé riešenie do budúcnosti, ale na dokončenie daných postupov by bolo potrebné značné množstvo času.
(11)

Okrem toho by v súlade s informáciami, ktoré poskytlo Holandsko, malo byť veľmi ťažké riadne pokračovať vo všetkých pravidelných výcvikoch. Počet infekcií COVID-19 je v Holandsku naďalej vysoký a väčšina profesionálnych vodičov ešte nebola zaočkovaná. Na základe informácií poskytnutých uvedeným členským štátom to znamená, že v tejto skupine ľudí alebo medzi ich blízkymi kontaktmi stále existujú infekcie, čo ich núti čerpať pracovné voľno zo zdravotných dôvodov alebo zostať v karanténe. Preto nielenže ich musia nahradiť kolegovia, ale majú k dispozícii aj menej času na absolvovanie pravidelného výcviku. Skúsenosti z minulosti tiež ukazujú, že disponibilní školitelia musia odvolávať mnohé výcvikové dni, a to nielen z dôvodu vysokého počtu neočakávaných zrušení zo strany vodičov, ale aj preto, že medzi samotnými školiteľmi naďalej dochádza k infekciám a karanténe.
(9)

Bezpečnostné opatrenia podľa tohto rozhodnutia by mali byť v súlade so zásadami bezpečnosti v Komisii stanovenými v článku 3 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, a to najmä z hľadiska Charty základných práv Európskej únie,
(7)

V rámci týchto opatrení, ktoré by podľa Švédska mali výrazne obmedziť kapacitu na výcvik vodičov do konca roka, obmedzilo Švédsko počet osôb, ktoré môžu byť súčasne prítomné na kurze pravidelného výcviku, na maximálne osem. Podľa tohto členského štátu by toto opatrenie malo viesť k nedostatočnej kapacite na výcvik vodičov s následnou nemožnosťou obnoviť všetky osvedčenia o odbornej spôsobilosti (ďalej len „OOS“), ktorých platnosť by uplynula medzi 1. septembrom 2020 a 30. júnom 2021.
(6)

Okrem toho bola služba pre vodičské skúšky naďalej obmedzená od 1. januára 2021 do 17. mája 2021, keďže v centrách NDLS bolo umožnené osobné podávanie žiadostí o obnovenie alebo vydanie vodičského preukazu alebo povolenia pre učiacich sa vodičov len pracovníkom v kritickom povolaní. Znamenalo to, že počas uvedeného obdobia nemohla o vodičský preukaz alebo povolenie pre učiacich sa vodičov požiadať skupina ľudí, ktorí nepatrili do uvedenej kategórie.
(7)

Na základe informácií, ktoré poskytlo Slovinsko, zaviedol tento členský štát 18. marca 2020 prvý stav obmedzenia pohybu, ktorý trval do 17. mája 2020, a 16. novembra 2020 druhý stav obmedzenia pohybu, ktorý trval do 14. februára 2021. Následne 1. apríla 2021 zaviedol tretí stavu obmedzenia pohybu, ktorý trval do 11. apríla 2021. Celkovo bol tento členský štát v dôsledku účinkov pandémie COVID-19 v stave uzavretia viac ako päť a pol mesiaca.
(23)

Podľa Poľska je potrebné žiadať o predĺženia o maximálne povolené obdobia šiestich mesiacov vzhľadom na neistotu spojenú s epidemiologickou situáciou krajiny. Na základe informácií poskytnutých uvedeným členským štátom by predĺženie o obdobie kratšie ako šesť mesiacov neumožnilo stabilizovať situáciu profesijnej skupiny rušňovodičov, ani by sa nezabránilo nahromadeniu previerok, pretože nie všetci rušňovodiči by ich mohli vykonať v kratšom časovom období.
(29)

Fínske orgány odhadujú, že situácia spôsobená pandémiou ochorenia COVID-19 by sa počas nasledujúcich štyroch mesiacov mala normalizovať, a to je pomerne krátke obdobie. Nasadenie vakcíny dobre napreduje a na základe odhadov Fínskeho inštitútu pre zdravie a sociálnu starostlivosť do konca októbra 2021 bude úplne zaočkovaná značná časť obyvateľstva. Z týchto dôvodov sa fínske orgány domnievajú, že štvormesačné predĺženie je odôvodnené a dlhšie predĺženie sa nepovažuje za potrebné. Navyše toto dodatočné obdobie by poskytlo čas na obnovu určitých činností, a týmto spôsobom by sa podporil návrat k normálnemu stavu pred pandémiou.
(10)

Napríklad v Bavorsku boli v období medzi 11. májom a 30. novembrom 2020 povolené počiatočné a pravidelné výcvikové kurzy pre profesionálnych vodičov, no v dôsledku platných pravidiel obmedzenia kontaktu medzi ľuďmi bol povolený len obmedzený počet účastníkov. V období od 1. decembra 2020 do 15. decembra 2020 sa neuskutočnili žiadne počiatočné ani pravidelné výcvikové kurzy. Od 16. decembra 2020 do 6. júna 2021 sú odborné výcvikové kurzy v mestských a vidieckych okresoch zakázané, ak 7-dňový výskyt ochorenia COVID-19 v daných oblastiach predstavuje 100 alebo viac prípadov. Nemecko poznamenáva, že hoci sa v Bavorsku 7-dňový výskyt znížil na menej ako 100 prípadov až v druhej polovici mája, v niektorých okresoch bola táto prahová hodnota k 26. máju 2021 stále prekročená.
(11)

Dohodou by sa mali v plnej miere dodržiavať základné práva a zásady uznané v Charte základných práv Európskej únie (ďalej len „charta“), najmä právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života uznané v článku 7 charty, právo na ochranu osobných údajov uznané v článku 8 charty a právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces uznané v článku 47 charty. Dohoda by sa mala uplatňovať v súlade so všetkými právami a zásadami zakotvenými v charte.
(16)

Dohodou by sa mali v plnej miere dodržiavať základné práva a zásady uznané v Charte základných práv Európskej únie (ďalej len „charta“), najmä právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života uznané v článku 7 charty, právo na ochranu osobných údajov uznané v článku 8 charty a právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces uznané v článku 47 charty. Dohoda by sa mala uplatňovať v súlade so všetkými právami a zásadami zakotvenými v charte.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o vykonaní testu, ktoré Marocké kráľovstvo vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o vykonaní testu, ktoré Marocké kráľovstvo vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19, ktoré Monako vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19, ktoré Monako vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(8)

Ak kritériá na prijatie delegovaného rozhodnutia nebudú splnené, mali by sa prijať rozhodnutia v súlade s postupom nevznesenia námietok podľa článku 26 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 a článku 13g rozhodnutia Európskej centrálnej banky ECB/2004/2 (7). Postup nevznesenia námietok by sa okrem toho mal použiť aj v prípadoch, keď majú vedúci pracovných útvarov obavy, či sú splnené hodnotiace kritériá v súvislosti s rozhodnutiami o interných modeloch alebo o predĺžení lehôt vzhľadom na zložitosť posúdenia alebo citlivú povahu veci a ak má výsledok príslušného posúdenia priamy vplyv na jedno alebo viacero z týchto iných rozhodnutí, a preto by mal rozhodnutia posudzovať ten istý rozhodovací orgán súčasne, aby sa predišlo protichodným výsledkom.