Úradný vestník L 114 , 08/05/1996 S. 0033 - 0034



Rozhodnutie Komisie z 23. februára 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/984/ES ustanovujúce podmienky zdravia zvierat a veterinárne osvedčenia na dovoz čerstvého mäsa z hydiny z určitých tretích krajín (Text s významom pre EHP) (96/298/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/494/EHS z 26. júna 1991 o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva a dovozy čerstvého mäsa z hydiny z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 93/121/ES [2], a najmä na jej článok 11, odsek 1, keďže rozhodnutím Komisie 94/984/ES [3], v znení rozhodnutia 95/302/ES [4], sa ustanovili podmienky zdravia zvierat a veterinárne osvedčenia na dovozy čerstvého mäsa z hydiny z určitých tretích krajín; keďže je teraz možné preskúmať zoznam krajín zaradením Argentíny, Bulharska, Litvy, Madagaskaru a Slovinska a zriadiť regionalizáciu pre Čínu v súlade s informáciami prijatými z Číny, v niektorých prípadoch doplnenými o výsledky kontrol na mieste uskutočnených službami Komisie; keďže však Madagaskar spĺňa iba požiadavky vzoru A vo vzťahu k husacej a kačacej pečeni; keďže je potrebné určiť istú povolenú lehotu na uskutočnenie týchto zmien, aby príslušné orgány v členských štátoch mohli zaviesť toto rozhodnutie; keďže ďalšia povolená lehota je potrebná na dovozy z Číny, s ohľadom na regionalizáciu tejto krajiny; keďže názov tohto rozhodnutia sa musí rozšíriť na tretie krajiny všeobecne a odkaz na určité tretie krajiny sa musí vypustiť; keďže opatrenia upravené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie komisie 94/984/ES sa mení a dopĺňa takto: 1. V názve sa slovo "určitých" vypúšťa; 2. Príloha I sa nahrádza prílohou tohto rozhodnutia. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. marca 1996. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. februára 1996 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 35. [2] Ú. v. ES L 340, 31.12.1993, s. 39. [3] Ú. v. ES L 378, 31.12.1994, s. 11. [4] Ú. v. ES L 185, 4.8.1995, s. 50. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA I Tretie krajiny alebo časti tretích krajín, ktoré smú používať osvedčenia ustanovené v prílohe II na dovozy čerstvého mäsa z hydiny do spoločenstva Poznámka: písmená A a B sa týkajú vzoru ustanoveného v časti 2 prílohy II. Kód ISO | Krajina | Časti územia | Použitý model | AR | Argentína | | B | AU | Austrália | | A | BG | Bulharsko | | A | BR-1 | Brazília | štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sáo Paulo a Mato Grosso do Sul | A | CA | Kanada | | A | CH | Švajčiarsko | | A | CL | Chile | | A | CN | Čína (ĽR) | mesto Šanghaj s vylúčením kraja Čongming a okresov Weifang, Linyi a Quingdao v provincii Šandong | B | CY | Cyprus | | A | CZ | Česká republika | | A | HR | Chorvátsko | Provincie Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko- Slavonska, Istarska, Medimurska, mesto Záhreb | A | HU | Maďarsko | | A | IL | Izrael | | A | LI | Litva | | A | MG | Madagaskar | | A | NZ | Nový Zéland | | A | PL | Poľsko | | A | RO | Rumunsko | | A | SI | Slovinsko | | A | SK | Slovensko | | A | TH | Thajsko | | B | US | Spojené štáty americké | | A | " --------------------------------------------------