Úradný vestník L 338 , 28/12/1994 S. 0018 - 0019

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 64 S. 0150

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 64 S. 0150



Nariadenie Komisie (ES) č. 3236/94 z 21. decembra 1994, ktorým sa v dôsledku pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2123/89, ktorým sa ustanovuje zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Akt o pristúpení Nórska, Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jeho článok 169, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1249/89 [2], najmä na jeho článok 4 ods. 6, keďže podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sa trhová cena zabitých ošípaných v spoločenstve zisťuje na základe cien zaznamenaných na reprezentatívnych trhoch; keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3787/90 [4], ustanovilo zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve; keďže na to, aby bolo možné použitie článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 v nových členských štátoch, sa musí upraviť príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 tak, že sa v nej doplní zoznam reprezentatívnych trhov v Rakúsku, Fínsku a Švédsku, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1995, pričom podlieha nadobudnutiu platnosti zmluvy o pristúpení Nórska, Rakúska, Fínska a Švédska. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. decembra 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 129, 11.5.1989, s. 12. [3] Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23. [4] Ú. v. ES L 364, 28.12.1990, s. 26. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve 1.Stredisko cenového monitoringu:a | Anderlecht | skupina trhov: | Genk, Lokeren, Herve. | 2.Stredisko cenového monitoringu: | Copenhagen. | 3.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg, München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden. | 4.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda. | a | | skupina trhov: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega. | 5.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans. | 6.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala, Chalkida, Korinthos, Xanthi. | 7.Skupina trhov: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee a Mitchelstown. | 8.Skupina trhov: | Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia. | 9.Skupina trhov: | Luxemburg, Esch. | 10.Stredisko cenového monitoringu: | Rijswijk. | 11.Stredisko cenového monitoringu Bletchley pre skupinu regiónov: | Scotland, Northern Ireland, Wales and Western England, Northern England, Eastern England. | 12.Skupina trhov: | Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Pévoa da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique. | 13.Stredisko cenového monitoringu: | Wien | 14.Skupina trhov: | Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä, Seinäjoki. | 15.Skupina trhov: | Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Luleå, Kristianstad. | --------------------------------------------------