3.

Príloha VIII sa mení takto: a) Odseky za názvom sa nahrádzajú takto: „Údaje, ktoré je potrebné zhromaždiť, sa klasifikujú podľa tabuliek a ďalej sa rozdeľujú na skupiny, kategórie a stĺpce. Pri odkazovaní na konkrétne dátové pole sa obvykle postupuje takto: <abecedné označenie tabuľky>.<skupina>.<kód kategórie>(.<iné kódy osobitnej kategórie).stĺpec Konkrétne hodnoty údajov sa zachytávajú na úrovni stĺpcov. V nasledovných tabuľkách sa nachádzajú prázdne bunky, kde je prípustné zadanie hodnôt. Šedé bunky označené „–“ nemajú v kontexte skupiny žiadny význam, preto v nich nie sú prípustné žiadne údaje. Príklady: — B.UT.20.A (stĺpec A, skupina UT, kategória 20, tabuľka B) znamená „Výmera“„Prenajatej VPP“, ktorá sa zaznamená v položke „VPP v prenájme“ v tabuľke B. — I.A.10110.1.0.TA (stĺpec TA, skupina A, kategória 10110, tabuľka I) znamená celkovú výmeru „Pšenice mäkkej a pšenice špaldovej“ pre druh plodiny 1 „Poľné plodiny – hlavná plodina, kombinovaná plodina“ a kód chýbajúcich údajov 0„Nechýba žiadny údaj“). — M.S.1150.1.2.V (stĺpec V, skupina S, kategória 1150 s inými kódmi osobitnej kategórie 1 a 2, tabuľka M) predstavuje hodnotu subvencie „Základná podpora príjmu v záujme udržateľnosti – na základe platobných nárokov“, ktorá je financovaná výlučne z rozpočtu Únie a poskytuje sa na hektár. Keď v prípade konkrétneho podniku hodnota nie je podstatná alebo chýba, nezadávajte hodnotu „0“. Tabuľky sa označujú jedným písmenom, skupiny jedným písmenom alebo viacerými písmenami, kategórie číselnými kódmi a stĺpce jedným písmenom alebo viacerými písmenami. Pri tabuľkách A až M sa v prvej tabuľke znázorňuje štruktúra skupín a stĺpcov na najvyššej úrovni. V druhej tabuľke je znázornené rozdelenie týchto kategórií, pričom každú kategóriu zastupuje jeden alebo viacero kódov a subkódov. Údaje vo výkaze poľnohospodárskeho podniku by mali byť uvedené s týmito stupňami presnosti: finančné hodnoty: hodnoty v EUR alebo národných menových jednotkách bez desatinných miest. Avšak v prípade národných mien, kde jednotka predstavuje nízku relatívnu hodnotu v porovnaní s EUR, sa styčná agentúra predmetného členského štátu a útvary Komisie, ktoré spravujú ISPÚ, môžu dohodnúť na vyjadrení hodnôt v stovkách alebo tisícoch národných menových jednotiek, fyzické množstvá: v metrických centoch (1 q = 100 kg) s výnimkou vajec, ktoré sa vyjadrujú v tisícoch, a vína a súvisiacich výrobkov, ktoré sa vyjadrujú v hektolitroch, výmery: v ároch (1 a = 100 m2) s výnimkou húb, ktoré sa vyjadrujú v štvorcových metroch celkovej využívanej pôdy pre príslušnú plodinu, a s výnimkou tabuľky M „Dotácie“, v ktorej sa základné jednotky uvádzajú v ha, priemerné počty hospodárskych zvierat: na dve desatinné miesta s výnimkou hydiny a králikov, ktoré sa uvádzajú v celých číslach, a včiel, ktoré sa uvádzajú počtom obsadených úľov, pracovné jednotky: na dve desatinné miesta. Pre každú kategóriu tabuľky a hodnotu v stĺpci sú ďalšie definície a pokyny uvedené za príslušnou tabuľkou.“; b) Tabuľka A (Všeobecné informácie o poľnohospodárskom podniku) sa mení takto: i) V prvej a druhej časti tabuľky sa vypúšťa stĺpec „Číslo účtovného úradu“; ii) Druhá časť tabuľky sa mení takto: 1. Riadok týkajúci sa kódu 50 sa vypúšťa; 2. Riadky týkajúce sa kódov 230, 231 a 232 sa nahrádzajú takto: „Kód (*) Opis Skupina R S H DG MI N DT W TF ES C 230 Člen organizácií výrobcov (OV) OT – – – – – – – – – – AOT230C 231 Hospodársky význam organizácií výrobcov (OV) pre poľnohospodársky podnik OT – – – – – – – – – – AOT231C 232 Počet členov organizácií výrobcov (OV) OT – – – – – – – – – – AOT232C“; c) Vysvetlivky k tabuľke A sa menia takto: i) Poznámky ku kódom 60 a 70 v časti A.AI. (Účtovné informácie) v tabuľke A sa nahrádzajú takto: „A.AI. Účtovné informácie A.AI.60.C Druh účtovníctva: treba uviesť druh účtovníctva, ktorý poľnohospodársky podnik vedie. Treba použiť tieto číselné kódy: 1. Podvojné účtovníctvo. 2. Jednoduché účtovníctvo. 3. Žiadne. A.AI.70.DT Dátum účtovnej závierky : treba uviesť vo formáte „RRRR-MM-DD“, napr. 2009-06-30 alebo 2009-12-31.“; ii) Poznámka ku kódu 230 v časti A.OT. (Ostatné údaje týkajúce sa podniku) tabuľky A sa nahrádza takto: „A.OT.230.C Člen organizácií výrobcov (OV) : Informácia o tom, či je poľnohospodársky podnik (jeho majiteľ/-lia alebo riadiaci pracovník/-ci) členom organizácie výrobcov, ktorá sa podieľa na nákladoch a/alebo podporuje uvádzanie poľnohospodárskych výrobkov na trh, a ak áno, ktoré z výrobkov poľnohospodárskeho podniku uvádza na trh organizácia výrobcov (treba vybrať všetky sektory, ktorými sa zaoberá OV, ktorej členom je poľnohospodársky podnik). Na účely tohto prieskumu sa pojem „organizácie výrobcov“ vzťahuje na akýkoľvek druh subjektu, ktorý vznikol z podnetu výrobcov na vykonávanie spoločných činností v konkrétnom sektore (horizontálna spolupráca). Organizácie výrobcov musia byť riadené výrobcami a môžu mať rôzne právne formy, ako sú napríklad poľnohospodárske družstvá, združenia poľnohospodárov alebo súkromné spoločnosti s účasťou výrobcov ako akcionárov. 0. nie je členom organizácie výrobcov Člen organizácie výrobcov na účely zdieľania výrobných, administratívnych, investičných nákladov a/alebo člen organizácie výrobcov na účely uvádzania produktov tohto podniku na trh: 31. obilniny 32. olejniny a bielkovinové plodiny 33. ovocie a zelenina (vrátane citrusového ovocia, ale s výnimkou olív) 34. olivy 35. vinohrady 36. hovädzie mäso 37. kravské mlieko 38. bravčové mäso 39. ovce a kozy (mlieko a mäso) 40. hydinové mäso 41. vajcia 42. iný sektor.“; d) Tabuľka C (Pracovná sila) sa nahrádza takto: „Kategória pracovnej sily Kód (*)

Stĺpce Skupina informácií Všeobecné informácie Celková práca v podniku (poľnohospodárska práca a práca v rámci IZČ priamo súvisiacich s podnikom) Podiel práce pripadajúci na IZČ priamo súvisiace s podnikom Počet osôb Pohlavie Rok narodenia Odborná príprava riadiaceho pracovníka v oblasti poľnohospodárstva Čas odpracovaný za rok Počet pracovných jednotiek za rok (PJR) Percentuálny podiel času odpracovaného za rok P G B T Y1 W1 Y2 celé číslo uveďte kód štyri číslice uveďte kód (v hodinách) (v PJR) % UR Neplatená pravidelná pracovná sila UC Neplatená príležitostná pracovná sila – – – – – PR Platená pravidelná pracovná sila PC Platená príležitostná pracovná sila – – – – –

Kód (*) Opis Skupina P G B T Y1 W1 Y2 10 Majiteľ (-lia)/riadiaci pracovník (-ci) UR – – 20 Majiteľ (-lia), ktorý (-í) nie je (sú) súčasne riadiacim (-mi) pracovníkom (-mi) UR – – – 30 Riadiaci pracovník (-ci), ktorý (-í) nie je (sú) súčasne majiteľom (-mi) UR – – 40 Manžel (-ka)/partner (-ka) majiteľa (-ov) UR – – – 50 Ostatné UR, PR – – – 60 Príležitostná práca UC, PC – – – – – 70 Platený riadiaci pracovník PR – –“; e) Vysvetlivky k tabuľke C sa menia takto: i) Poznámky k zápisom v časti C.PR (Platená pravidelná pracovná sila) sa nahrádzajú takto: „C.PR. Platená pravidelná pracovná sila Pracovná sila platená (v hotovosti a/alebo naturáliách) podľa obvyklej stupnice za poskytnuté služby, ktorá počas účtovného roka (okrem bežných sviatkov) odpracovala pre podnik každý týždeň aspoň jeden celý deň. Treba vykázať tieto kategórie: C.PR.70 Platený riadiaci pracovník Osoba poberajúca mzdu, ktorá je zodpovedná za každodenné riadenie podniku. C.PR.50 Ostatné Do tejto skupiny patrí všetka pravidelná platená pracovná sila (okrem riadiaceho pracovníka podniku poberajúceho mzdu). Patrí sem aj predák a zástupcovia riadiaceho pracovníka, ktorí nie sú zodpovední za riadenie celého podniku.“; ii) V poznámkach k stĺpcom v tabuľke C sa vypúšťa poznámka „Podiel práce pripadajúci na IZČ v percentách pracovných jednotiek za rok (stĺpec W2)“; f) V tabuľke D (Majetok) sa druhá časť nahrádza takto: „Kód (*) Opis kategórií OV AD DY IP S SA CV 1005 Peňažné prostriedky, pohľadávky, ostatný obežný majetok a ekvivalenty – – – – –“; 1040 Zásoby – – 2010 Biologický majetok – rastliny 3010 Poľnohospodárska pôda – – 3020 Úprava pôdy 3030 Hospodárske budovy 4010 Stroje a zariadenia 5010 Lesná pôda vrátane dreva na pni – – 7005 Nehmotný majetok 8010 Ostatný dlhodobý majetok g) Vysvetlivky k tabuľke D sa menia takto: i) Poznámky ku kódom 1010, 1020 a 1030 sa vypúšťajú a pred poznámku ku kódu 1040 sa vkladá táto poznámka: „1005. Peňažné prostriedky, pohľadávky, ostatný obežný majetok a ekvivalenty Peňažné prostriedky a iné aktíva, ktoré sa dajú ľahko zameniť za peňažné prostriedky. Krátkodobé aktíva, sumy, ktoré sú podniku dlhované a ktoré bežne vznikajú z obchodných činností. Akýkoľvek iný majetok, ktorý sa dá ľahko predať alebo ktorého splatenie sa očakáva do jedného roka.“; ii) Poznámky ku kódom 7010 a 7020 sa vypúšťajú a za poznámku ku kódu 5010 sa vkladá táto poznámka: „7005. Nehmotný majetok Všetky nehmotné aktíva, ktoré možno ľahko kúpiť alebo predať (napr. kvóty a práva, ak sú obchodovateľné bez pôdy a existuje aktívny trh), ako aj tie, ktoré nemožno ľahko kúpiť ani predať (napr. softvér, licencie atď.). Položka musí byť vyplnená a sumy uvedené v tejto položke podliehajú odpisom v stĺpci DY.“; h) V tabuľke H (Náklady) sa druhá časť nahrádza takto: „Kód (*) Skupina Opis kategórií V Q 1010 LM Náklady na mzdy a sociálne zabezpečenie pre platenú pracovnú silu – 1020 LM Zmluvná práca a prenájom strojov – 1030 LM Bežná údržba strojov a zariadení – 1040 LM Motorové palivá a mazivá – 1050 LM Výdavky na osobné motorové vozidlá – 2010 SL Nakúpené koncentrované krmivá pre pasúce sa zvieratá (koňovité, prežúvavce) – 2020 SL Nakúpené objemové krmivá pre pasúce sa zvieratá (koňovité, prežúvavce) – 2030 SL Nakúpené krmivá pre ošípané – 2040 SL Nakúpené krmivá pre hydinu a ostatné malé zvieratá – 2050 SL Krmivá pre pasúce sa zvieratá (koňovité, prežúvavce) vyrobené v poľnohospodárskom podniku – 2060 SL Krmivá pre ošípané vyrobené v poľnohospodárskom podniku – 2070 SL Krmivá vyrobené v poľnohospodárskom podniku a určené pre hydinu a ostatné malé zvieratá – 2080 SL Veterinárne výdavky – 2090 SL Ostatné osobitné náklady na hospodárske zvieratá – 3010 SC Nakúpené osivá a sadenice – 3020 SC Osivá a sadenice dopestované a použité v poľnohospodárskom podniku – 3030 SC Hnojivá a prostriedky na zúrodnenie pôdy – 3031 SC Množstvo dusíka (N) použitého v minerálnych hnojivách – 3032 SC Množstvo fosforu (P2O5) použitého v minerálnych hnojivách – 3033 SC Množstvo draslíka (K2O) použitého v minerálnych hnojivách – 3034 SC Nakúpený hnoj – 3040 SC Výrobky na ochranu plodín – 3090 SC Ostatné osobitné náklady na plodiny – 4010 OS Osobitné náklady na lesníctvo a spracovanie dreva – 4020 OS Osobitné náklady na spracovanie plodín – 4030 OS Osobitné náklady na spracovanie kravského mlieka – 4045 OS Osobitné náklady na spracovanie mlieka iných zvierat – 4070 OS Osobitné náklady na spracovanie mäsa a iných živočíšnych výrobkov – 4090 OS Ostatné osobitné náklady na iné zárobkové činnosti – 5010 FO Bežná údržba meliorácií a budov – 5020 FO Elektrická energia – 5030 FO Vykurovacie palivá spolu – 5031 FO z toho zemný plyn a priemyselné plyny – 5032 FO z toho ropa a ropné výrobky – 5033 FO z toho tuhé fosílne palivá – 5034 FO z toho obnoviteľné palivá (drevo, slama, bioplyn...) – 5040 FO Voda – 5051 FO Poľnohospodárske poistenie – 5055 FO Iné poistenie poľnohospodárskeho podniku – 5061 FO Dane a ostatné poplatky – 5062 FO Dane a ostatné poplatky za pôdu a budovy – 5070 FO Zaplatené nájomné, spolu – 5071 FO z toho nájomné zaplatené za pôdu – 5080 FO Zaplatené úroky a finančné poplatky – 5090 FO Ostatné režijné náklady poľnohospodárskeho podniku –“; i) Vysvetlivky k tabuľke H sa menia takto: 1. Poznámky ku kódom 4040, 4050 a 4060 sa vypúšťajú a za poznámku ku kódu 4030 sa vkladá táto poznámka: „4045. Osobitné náklady na spracovanie mlieka iných zvierat Vlastné alebo kúpené prísady, suroviny alebo polotovary a ostatné osobitné náklady na spracovanie mlieka (napr. na jeho balenie alebo uvedenie na trh) iných zvierat (napr. byvolie, ovčie, kozie mlieko). Nepatria sem mzdové náklady, zmluvná práca a mechanizácia; tie sa uvádzajú v rámci príslušných nákladových kódov.“; 2. Poznámka ku kódu 5030 sa nahrádza takto: „5030. Vykurovacie palivá (spolu) Celková hodnota spotreby vykurovacích palív na obchodné účely poľnohospodárskeho podniku vrátane vykurovania skleníkov. Do tejto kategórie patrí aj spotreba kúpených fosílnych palív pri vykurovaní: zemný a priemyselný plyn, ropa, ropné výrobky a tuhé fosílne palivá, ako aj spotreba kúpených obnoviteľných zdrojov energie (napr. drevo, slama, pelety, bioplyn). 5031. z toho zemný plyn a priemyselné plyny Celková spotreba zemného plynu a iných priemyselných plynov z fosílnych palív na obchodné účely poľnohospodárskeho podniku vrátane vykurovania skleníkov. 5032. z toho ropa a ropné výrobky Celková spotreba ropy a ropných výrobkov na obchodné účely poľnohospodárskeho podniku vrátane vykurovania skleníkov. 5033. z toho tuhé fosílne palivá Celková spotreba tuhých fosílnych palív (napr. uhlia) na obchodné účely poľnohospodárskeho podniku vrátane vykurovania skleníkov. 5034. z toho obnoviteľné palivá Celková spotreba obnoviteľných palív (napr. dreva, slamy, peliet, bioplynu) na obchodné účely poľnohospodárskeho podniku vrátane vykurovania skleníkov. Predkladanie údajov týkajúcich sa premenných 5031, 5032, 5033 a 5034 je dobrovoľné od účtovného roka 2023 a povinné od účtovného roka 2025.“; j) Tabuľka I (Rastlinná výroba) sa mení takto: i) V druhej časti tabuľky sa zápisy pod názvom „Korene a hľuzy“ nahrádzajú takto: „Korene a hľuzy 10300 Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov) 10310 – z toho zemiaky na škrob 10390 – z toho ostatné zemiaky 10400 Cukrová repa (s výnimkou osiva) 10500 Ostatné okopaniny, kŕmna repa a krmoviny čeľade Brassicae, pestované kvôli koreňu alebo stonke, a ostatné koreňové a hľuzové plodiny určené na kŕmenie i. n.“; ii) Štvrtá časť tabuľky s kódmi chýbajúcich údajov sa nahrádza takto: „Kódy chýbajúcich údajov sa vyberú z tohto zoznamu: Kód (***) Opis 0 Kód 0 sa uvádza v prípade, ak nechýbajú žiadne údaje. 1 Kód 1 by sa mal uviesť v prípade, ak nie je možné nahlásiť výmeru pôdy pokrytej plodinou, napr. v prípade predaja predajných rastlinných produktov kúpených ako nepozberané plodiny alebo pochádzajúcich z pôdy príležitostne prenajatej na obdobie kratšie ako jeden rok. 2 Kód 2 by sa mal uviesť, ak skutočnú produkciu nemožno určiť v metrických centoch (alebo v hektolitroch v prípade vína a výrobkov súvisiacich s vínom) z dôvodu podmienok predaja alebo ak skutočná produkcia neexistuje. 4 Kód 4 by sa mal uviesť, ak plochu pokrytú plodinou nemožno nahlásiť a neexistuje skutočná produkcia alebo skutočnú produkciu nemožno určiť v metrických centoch (alebo v hektolitroch v prípade vína a výrobkov súvisiacich s vínom).“; k) Vo vysvetlivkách k skupinám informácií v tabuľke I sa poznámka k položkám v časti I.PR (Produkcia) nahrádza takto: „I.PR Produkcia Pri skupine informácií o výrobe (PR) sa musia uviesť množstvá plodín vyrobené (Q) počas účtovného roku (s výnimkou strát na poli a v poľnohospodárskom podniku). Tieto množstvá sa uvedú pri hlavných výrobkoch podniku (s výnimkou vedľajších produktov). Tieto množstvá by sa mali uviesť v metrických centoch (100 kg) s výnimkou vína a vínnych výrobkov, ktoré sa uvádzajú v hektolitroch. Ak vzhľadom na podmienky predaja nie je možné určiť skutočnú produkciu v metrických centoch, mal by sa uviesť kód 2 pre chýbajúce údaje. V prípade 10790 „Ostatná zelenina“ a 90900 „Iné“ by sa množstvo nemalo uviesť.“; l) V tabuľke K (Výrobky a služby živočíšnej výroby) sa druhá časť o opise výrobkov a služieb a tretia časť s kódmi chýbajúcich údajov nahrádzajú takto: „Kód (*) Opis 261 Kravské mlieko 262 Mlieko byvolích kráv 311 Ovčie mlieko 321 Kozie mlieko 330 Vlna 531 Vajcia na ľudskú spotrebu (všetka hydina) 532 Násadové vajcia (všetka hydina) 700 Med a včelárske výrobky 800 Hnoj 900 Ostatné živočíšne produkty 1100 Zmluvný chov 1200 Ostatné služby živočíšnej výroby

Kód (**) Opis 0 Kód 0 sa uvádza v prípade, ak nechýbajú žiadne údaje. 2 Kód 2 by sa mal uviesť, ak skutočnú produkciu nemožno určiť v metrických centoch (alebo v tisíckach vajec) z dôvodu podmienok predaja. 4 Kód 4 by sa mal uviesť, ak existujú len zásoby a žiadna skutočná produkcia.“; m) Vysvetlivky k tabuľke K sa menia takto: i) Poznámka ku kódu 1100 sa nahrádza takto: „1100. Zmluvný chov Výška príjmov za zmluvný chov zodpovedá prevažne platbe za poskytnuté služby, pričom majiteľ nepreberá ekonomické riziko zvyčajne spojené s chovom alebo výkrmom takýchto zvierat, napr. hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, hydiny.“; ii) Poznámky ku kódom chýbajúcich údajov sa vypúšťajú; iii) Tretí odsek s názvom „Skupiny informácií v tabuľke K“ sa nahrádza takto: „V prípade služieb živočíšnej výroby, ako napr. zmluvného chovu (kód 1100) a ostatných služieb (kód 1200) sa informácie, ktoré sa majú poskytnúť, týkajú len príjmov, ktoré by sa mali zaznamenať v rámci informácii o predaji (SA) v stĺpci hodnota (V).“; n) V tabuľke L (IZČ priamo spojené s poľnohospodárskym podnikom) sa druhá časť s opisom kódov IZČ a tretia časť s kódmi chýbajúcich údajov nahrádzajú takto: „Kód (*) Opis 261 Spracovanie kravského mlieka 263 Spracovanie mlieka iných zvierat 900 Spracovanie mäsa alebo ostatných živočíšnych výrobkov 1010 Spracovanie plodín 1020 Lesníctvo a spracovanie dreva 2010 Zmluvné práce 2020 Cestovný ruch, ubytovanie, stravovanie a iné rekreačné činnosti 2030 Výroba obnoviteľnej energie 9000 Ostatné „iné zárobkové činnosti“ priamo spojené s poľnohospodárskym podnikom

Kód (**) Opis 0 Kód 0 sa uvádza v prípade, ak nechýbajú žiadne údaje. 1 Kód 1 by sa mal uviesť v prípade výroby získanej spracovaním nakúpených hospodárskych zvierat alebo výrobkov živočíšnej alebo rastlinnej výroby. 2 Kód 2 by sa mal uviesť v prípade, že skutočnú produkciu nemožno určiť v metrických centoch z dôvodu podmienok predaja. 4 Kód 4 by sa mal uviesť, ak existujú len zásoby a žiadna skutočná produkcia.“; o) Vysvetlivky k tabuľke L sa menia takto: i) Poznámka ku kódu 262 sa nahrádza takto: „263. Spracovanie mlieka iných zvierat, napr. byvolieho mlieka, ovčieho mlieka, kozieho mlieka“; ii) Poznámky ku kódom chýbajúcich údajov sa vypúšťajú; iii) Druhý odsek s názvom „Skupiny informácií v tabuľke L“ [Množstvo (stĺpec Q)] sa nahrádza takto: „V prípade spracovaných mliečnych výrobkov (kódy 261, 263) sa množstvo tekutého mlieka uvedie bez ohľadu na formu, v ktorej sa predá, spotrebuje v podniku alebo použije ako naturálne dávky alebo na účely podniku (smotana, maslo, syr atď.).“; p) Tabuľka M (Dotácie) a príslušné vysvetlivky sa nahrádzajú takto: „Štruktúra tabuľky Kategória dotácie/administratívne informácie Kód (*) Financovanie Kód (**) Základná jednotka Kód (***) Skupina informácií Stĺpce Počet základných jednotiek Hodnota Typ N V T S Dotácia – AI Administratívne informácie – Kategórie sa vyberú z tohto zoznamu: Kód (*) Skupina Opis kategórií Stĺpce N V T Oddelené platby 1250 S Základná podpora príjmu v záujme udržateľnosti – 1300 S Komplementárna redistributívna podpora príjmu v záujme udržateľnosti – 1400 S Režimy v záujme klímy, životného prostredia a dobrých životných podmienok zvierat (ekoschémy) – 1600 S Komplementárna podpora príjmu pre mladých poľnohospodárov – 1700 S Platby malým poľnohospodárom – Viazaná podpora príjmu Plodiny na ornej pôde Obilniny, olejniny a bielkovinové plodiny 23111 S Obilniny – 23112 S Olejnaté semená – 23114 S Bielkovinové plodiny a strukoviny – 2312 S Zemiaky – 23121 S z toho zemiaky na škrob – 2313 S Cukrová repa – Priemyselné plodiny 23141 S Ľan – 23142 S Konope – 23143 S Chmeľ – 23144 S Cukrová trstina – 23145 S Čakanka – 23149 S Ostatné priemyselné plodiny – 2315 S Zelenina – 2316 S Pôda ležiaca ladom – 2317 S Ryža – 2319 S Nevymedzené plodiny pestované na ornej pôde – 2320 S Trvalé trávne porasty – 2321 S Sušené krmivo – 2322 S Osobitná platba na bavlnu – 2323 S Národný reštrukturalizačný program pre sektor bavlny – 2324 S Produkcia osiva – Trvalé plodiny 23311 S Bobule – 23312 S Orechy – 2332 S Jadrové a kôstkové ovocie – 2333 S Citrusové plantáže – 2334 S Olivové háje – olivový olej a stolové olivy – 2335 S Vinohrady – 2339 S Trvalé plodiny, inde neuvedené – Zvieratá 2341 S Mliečne výrobky – 2342 S Hovädzie a teľacie mäso – 2343 S Dobytok (bližšie neurčený) – 2344 S Ovce a kozy – 2345 S Ošípané a hydina – 2346 S Húsenice priadky morušovej – 2347 S Včelárske výrobky – 2349 S Inde neuvedené zvieratá – 2410 S Výmladkové plantáže rýchlo rastúcich drevín – 2490 S Iné viazané platby, inde neuvedené – Granty a dotácie výnimočnej povahy 2810 S Platby pri katastrofách – 2890 S Iné granty a dotácie výnimočnej povahy – 2900 S Iné priame platby, inde neuvedené – Rozvoj vidieka 3100 S Investície vrátane investícií do zavlažovania – 3200 S Začatie činnosti mladých poľnohospodárov a nových poľnohospodárov a zakladanie podnikov na vidieku – 3310 S Záväzky týkajúce sa hospodárenia (environmentálne, klimatické a iné – okrem dobrých životných podmienok zvierat a ekologického poľnohospodárstva) – 3320 S Platby vzťahujúce sa dobré životné podmienky zvierat – 3350 S Ekologické poľnohospodárstvo – 3400 S Nevýhody špecifické pre jednotlivé oblasti vyplývajúce z určitých povinných požiadaviek (napr. sústava Natura 2000, rámcová smernica o vode) – 3500 S Prírodné alebo iné osobitné obmedzenia jednotlivých oblastí – S Lesnícke/neproduktívne investície 3610 S Investície do rozvoja lesných oblastí a zlepšenia životaschopnosti lesov – 3620 S Platby v rámci sústavy Natura 2000 pre lesníctvo a lesnícko-environmentálne a klimatické služby a podpora ochrany lesa – 3750 S Obnova potenciálu poľnohospodárskej výroby poškodeného prírodnými katastrofami a katastrofickými udalosťami a zavedenie vhodných preventívnych opatrení – 3760 S Nástroje na riadenie rizika – 3900 S Ostatné platby na rozvoj vidieka – Granty a dotácie na náklady 4100 S Mzdy a sociálne zabezpečenie – 4200 S Motorové palivá – Hospodárske zvieratá 4310 S Krmivo pre pasúci sa dobytok – 4320 S Krmivo pre ošípané a hydinu – 4330 S Ostatné náklady na hospodárske zvieratá – Plodiny 4410 S Osivá – 4420 S Hnojivá – 4430 S Ochrana plodín – 4440 S Ostatné osobitné náklady na plodiny – Režijné výdavky podniku 4510 S Elektrická energia – 4520 S Vykurovacie palivá spolu – 4521 S z toho zemný plyn a priemyselné plyny – 4522 S z toho ropa a ropné výrobky – 4523 S z toho tuhé fosílne palivá – 4524 S z toho obnoviteľné palivá – 4530 S Voda – 4540 S Poistenie – 4550 S Úroky – 4600 S Náklady na IZČ – 4900 S Ostatné náklady – Granty a dotácie na nákup hospodárskych zvierat 5100 S Nákup na výrobu mliečnych výrobkov – 5200 S Nákup na výrobu hovädzieho mäsa – 5300 S Nákup oviec a kôz – 5400 S Nákup ošípaných a hydiny – 5900 S Nákup iných zvierat – 9000 S Rozdiely oproti predchádzajúcim účtovným rokom – Povinnosti členských štátov týkajúce sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC 2, 8 a 9) 10010 AI GAEC 2 o mokradiach a rašeliniskách – – 10011 AI GAEC 2: počet hektárov mokradí a rašelinísk – trvalé trávne porasty – – 10012 AI GAEC 2: počet hektárov mokradí a rašelinísk – orná pôda – – 10013 AI GAEC 2: počet hektárov mokradí a rašelinísk – trvalé plodiny – – 10300 AI GAEC 8: minimálny podiel ornej pôdy vyčlenenej na neproduktívne plochy a prvky – – 10310 AI GAEC 8: počet hektárov pôdy ležiacej ladom – – 10311 AI GAEC 8: počet hektárov terás – – 10312 AI GAEC 8 – počet hektárov živých plotov, jednotlivých stromov alebo skupín stromov, stromoradia – – 10313 AI GAEC 8 – počet hektárov medzí, políčok alebo nárazníkových zón; – – 10318 AI GAEC 8: počet hektárov medziplodín – – 10319 AI GAEC 8: počet hektárov plodín viažucich dusík – – 10324 AI GAEC 8: počet hektárov priekop – – 10325 AI GAEC 8: počet hektárov vodných tokov – – 10326 AI GAEC 8: počet hektárov malých rybníkov – – 10327 AI GAEC 8: počet hektárov malých mokradí – – 10328 AI GAEC 8: počet hektárov kamenných múrov – – 10329 AI GAEC 8: počet hektárov kamenných hrobov – – 10330 AI GAEC 8: počet hektárov kultúrnych prvkov – – 10400 AI GAEC 9: zákaz konverzie alebo orby – – 10401 AI GAEC 9: počet hektárov trvalých trávnych porastov v lokalitách sústavy Natura 2000 – – 10402 AI GAEC 9: počet hektárov trvalých trávnych porastov označených ako citlivé z hľadiska životného prostredia v lokalitách sústavy Natura 2000 chránených podľa normy GAEC 9 a nahlásených poľnohospodármi – – 10403 AI GAEC 9: počet hektárov trvalých trávnych porastov označených ako citlivé z hľadiska životného prostredia mimo lokalít sústavy Natura 2000 chránených podľa normy GAEC 9 a v relevantnom prípade nahlásených poľnohospodármi. – – Kódy, ktoré opisujú financovanie dotácie, sa vyberú z tohto zoznamu: Kód (**) Opis 0 Neuplatňuje sa: tento kód sa používa v prípade administratívnych informácií. 1 Dotácia je financovaná výlučne z rozpočtu EÚ. 2 Opatrenie je spolufinancované Európskou úniou a členským štátom. 3 Opatrenie nie je financované z rozpočtu EÚ, ale z iných verejných zdrojov. Kódy vymedzujúce základné jednotky sa vyberú z tohto zoznamu: Kód (***) Opis 0 Neuplatňuje sa: tento kód sa používa v prípade administratívnych informácií. 1 Dotácia sa poskytuje na kusy dobytka. 2 Dotácia sa poskytuje na hektár. 3 Dotácia sa poskytuje na tonu. 4 Poľnohospodársky podnik/iné: dotácia sa poskytuje celému poľnohospodárskemu podniku alebo spôsobom, ktorý nepatrí do ostatných kategórií. Tabuľka M „Dotácie“ obsahuje granty a dotácie, ktoré poľnohospodárske podniky prijali od verejných subjektov, a to vnútroštátnych subjektov, ako aj subjektov EÚ. Vzťahuje sa aj na administratívne informácie o platbách na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie. Skupiny informácií v tabuľke M S Dotácie Granty a dotácie sú charakterizované kategóriou dotácie (S), financovaním a základnými jednotkami. Pri každom zápise sa uvádza počet základných jednotiek (N) a prijatá suma (V). Pri jednotlivých kategóriách dotácie môžu byť viaceré záznamy, keďže základné jednotky a/alebo pôvod financovania sa môžu líšiť. Všeobecným pravidlom je, že granty a dotácie zaznamenané v tabuľke M sa vzťahujú na bežný účtovný rok, bez ohľadu na to, či platba už bola prijatá (účtovný rok zodpovedá roku predloženia žiadosti). Výnimku z tohto všeobecného pravidla tvoria investičné dotácie a iné platby na rozvoj vidieka než platby na oblasti s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami, keďže zaregistrované sumy by sa mali vzťahovať na sumy skutočne prijaté v priebehu účtovného roka (účtovný rok zodpovedá roku realizácie platieb). AI Administratívne informácie Určité povinnosti členských štátov týkajúce sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC 2, 8 a 9) sú vymedzené v kategórii administratívnych informácií (AI). Pri každom zápise sa uvádza počet základných jednotiek (N) a/alebo typ (T), ako sa spresňuje v tabuľke. Počet základných jednotiek (N) zodpovedá ploche, na ktorú sa vzťahujú normy GAEC (v hektároch). Typ (T) sa vzťahuje na uplatňovanie noriem GAEC na úrovni poľnohospodárskeho podniku a vyberie sa z tohto zoznamu: Kód Opis 1 Poľnohospodársky podnik je povinný dodržiavať administratívnu požiadavku. 2 Poľnohospodársky podnik využíva výnimku uvedenú v normách GAEC.“