Úradný vestník L 203 , 21/07/1992 S. 0010 - 0010

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0121

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0121



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2009/92 z 20. júla 1992 stanovujúce analytické metódy spoločenstva pre etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu, používaný pri príprave liehovín, aromatizovaných vín, nápojov na báze aromatizovaných vín a koktailov z výrobkov z aromatizovaných vín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1576/89 z 29. mája 1989 ustanovujúcevšeobecné pravidlá pre definovanie, popis a prezentáciu liehovín [1] a najmä na jeho článok 4 (8), so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/91 z 10. júna 1991 ustanovujúcevšeobecné pravidlá pre definovanie, popis a prezentáciu aromatizovaných vín, nápojov na báze aromatizovaných vín a koktailov z výrobkov z aromatizovaných vín [2] a najmä na jeho článok 4 (4), keďže aby sa príslušným orgánom umožnilo vykonať riadne kontroly etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, ako je definované v bode h) v článku 1 (3) nariadenia (EHS) č. 1576/89 a ako je uvedené v tretej zarážke v bode d) článku 3 nariadenia (EHS) č. 1601/91, mali by sa prijať analytické metódy spoločenstva; keďže vlastnosti etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu sú ustanovené v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1576/89 a v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1601/91; keďže tieto vlastnosti sú zhodné s prvkami tvoriacimi definíciu neutrálneho alkoholu v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2046/89 z 19. júna 1989 ustanovujúcemu všeobecné pravidlá pre liehovarnícke závody vrátane výroby vína a vedľajších produktov z vína [3]; keďže analytické metódy spoločenstva pre neutrálny alkohol použiteľné v sektore vína uvedené v nariadení Komisie (EHS) č. 1238/92 [4] by sa taktiež mali uznať za analytické metódy spoločenstva pre uplatnenie nariadení (EHS) č. 1576/89 a (EHS) č. 1601/91; keďže aby sa zabezpečila porovnateľnosť výsledkov získaných použitím analytických metód prijatých v tomto nariadení, mali by sa definovať požiadavky opakovateľnosti a reprodukovateľnosti pre výsledky získané použitím týchto metód; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výkonného výboru pre liehoviny a Výkonného výboru pre aromatizované vínové nápoje, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Analytické metódy spoločenstva pre etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu definované v bode h) v článku 1 (3) nariadenia (EHS) č. 1576/89 a uvedené v tretej zarážke bodu d) v článku 3 nariadenia (EHS) č. 1601/91 sú tie, ktoré sú ustanovené v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 1238/92. Článok 2 nariadenia (EHS) č. 1238/92 sa vzťahuje na porovnateľnosť výsledkov analýzy. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 20. júla 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 12.6.1989, s. 1. [2] Ú. v. ES L 149, 14.6.1991, s. 1. [3] Ú. v. ES L 202, 14.7.1989, s. 14. [4] Ú. v. ES L 130, 15.5.1992, s. 13. --------------------------------------------------