„PRÍLOHA IV

Požiadavky na témy priestorových údajov uvedené v prílohe III k smernici 2007/2/ES

1. ŠTATISTICKÉ JEDNOTKY (STATISTICAL UNITS)

1.1. Štruktúra témy priestorových údajov Štatistické jednotky

Typy špecifikované pre tému priestorových údajov Štatistické jednotky sú štruktúrované v týchto balíkoch:

— Štatistické jednotky – základ (Statistical Units Base)

— Štatistické jednotky – vektor (Statistical Units Vector)

— Štatistické jednotky – sieť (Statistical Units Grid)

1.2. Štatistické jednotky – základ

1.2.1. Typy priestorových objektov

Balík Štatistické jednotky – základ obsahuje typ priestorových objektov Štatistická jednotka.

1.2.1.1. Štatistická jednotka (StatisticalUnit)

Jednotka pre šírenie alebo používanie štatistických informácií.

Tento typ je abstraktný.

1.3. Štatistické jednotky – vektor

1.3.1. Typy priestorových objektov

Balík Štatistické jednotky – vektor obsahuje tieto typy priestorových objektov:

— Štatistická jednotka vektora

— Štatistická jednotka plochy

— Štatistické mozaikovanie

— Evolúcia

1.3.1.1. Štatistická jednotka vektora (VectorStatisticalUnit)

Štatistická jednotka zobrazená ako vektorová geometria (bod, čiara alebo plocha).

Tento typ je subtypom StatisticalUnit.

Atribúty typu priestorových objektov VectorStatisticalUnit

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier thematicId Deskriptívny jedinečný identifikátor objektu používaný pre priestorové objekty definované v informačnej téme. ThematicIdentifier country Kód krajiny, ktorej objekt patrí. CountryCode geographicalName Možné zemepisné názvy objektu. GeographicalName validityPeriod Obdobie, keď sa má štatistická jednotka radšej použiť a naopak. TM_Period referencePeriod Obdobie, keď údaje majú vykresliť teritoriálne rozdelenie do štatistických jednotiek. TM_Period beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov VectorStatisticalUnit

Asociačná rola Definícia Typ Voidability geometry Geometrické reprezentácie štatistickej jednotky vektora. VectorStatisticalUnitGeometry evolutions Celý vývoj štatistickej jednotky. Evolution voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov VectorStatisticalUnit

Štatistické jednotky vektora s referenčným výskytom geometrie GM_MultiSurface musia byť výskyty špecializovanej triedy AreaStatisticalUnit.

1.3.1.2. Štatistická jednotka plochy(AreaStatisticalUnit)

Štatistická jednotka vektora s plošnou referenčnou geometriou.

Tento typ je subtypom VectorStatisticalUnit.

Atribúty typu priestorových objektov AreaStatisticalUnit

Atribút Definícia Typ Voidability areaValue Plocha referenčnej geometrie. Area landAreaValue Plocha časti nad vodou. Area voidable livableAreaValue Plocha obývateľnej časti. Area voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov AreaStatisticalUnit

Asociačná rola Definícia Typ Voidability administrativeUnit Správne jednotky používané na vytvorenie štatistickej jednotky plochy. AdministrativeUnit voidable lowers Štatistické jednotky plochy ďalšej nižšej úrovne. AreaStatisticalUnit voidable uppers Štatistické jednotky plochy ďalšej vyššej úrovne. AreaStatisticalUnit voidable successors Nástupcovia štatistickej jednotky plochy. AreaStatisticalUnit voidable predecessors Predchodcovia štatistickej jednotky plochy. AreaStatisticalUnit voidable tesselation Mozaikovanie zložené z jednotiek. StatisticalTessellation voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov AreaStatisticalUnit

Referenčná geometria štatistických jednotiek plochy by mala byť GM_MultiSurface.

1.3.1.3. Štatistické mozaikovanie (StatisticalTessellation)

Mozaikovanie zložené zo štatistických jednotiek plochy.

Atribúty typu priestorových objektov StatisticalTessellation

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier

Asociačné roly typu priestorových objektov StatisticalTessellation

Asociačná rola Definícia Typ Voidability units Jednotky, ktoré tvoria mozaiku. AreaStatisticalUnit voidable lower Bezprostredne nižšie štatistické mozaikovanie. StatisticalTessellation voidable upper Bezprostredne vyššie štatistické mozaikovanie. StatisticalTessellation voidable

1.3.1.4. Evolúcia (Evolution)

Reprezentácia vývoja štatistickej jednotky vektora.

Atribúty typu priestorových objektov Evolution

Atribút Definícia Typ Voidability date Dátum, keď sa zmena stala. DateTime evolutionType Typ evolúcie. EvolutionTypeValue areaVariation Plošná odchýlka počas evolúcie. Tento atribút môže byť obsadený, len ak typ je ‚zmena‘. Area voidable populationVariation Populačná odchýlka počas evolúcie. Tento atribút môže byť obsadený, len ak typ je ‚zmena‘. Integer voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov Evolution

Asociačná rola Definícia Typ Voidability finalUnitVersions Všetky konečné verzie jednotky, ktorých sa týka evolúcia. VectorStatisticalUnit voidable units Všetky jednotky, ktorých sa týka evolúcia. VectorStatisticalUnit voidable initialUnitVersions Všetky východiskové verzie jednotky, ktorých sa týka evolúcia. VectorStatisticalUnit voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov Evolution

Reprezentácie evolúcie musia byť v súlade s verziami príslušných objektov.

Evolúcia s typeValue ‚vytvorenie‘ nemá žiadne východiskové verzie jednotky a len jednu konečnú.

Evolúcia s typeValue ‚vymazanie‘ má len jednu východiskovú verziu jednotky a žiadnu konečnú.

Evolúcia s typeValue ‚agregácia‘ má najmenej dve východiskové verzie jednotky (jednotky, ktoré sa majú agregovať) a jednu konečnú (vyplývajúca agregácia).

Evolúcia s typeValue ‚zmena‘ má jednu východiskovú verziu jednotky a jednu konečnú.

Evolúcia s typeValue ‚rozdelenie‘ má jednu východiskovú verziu jednotky (jednotka, ktorá sa má rozdeliť) a najmenej dve konečné (jednotky vyplývajúce z rozdelenia).

1.3.2. Dátové typy

1.3.2.1. Vektorová štatistická jednotka geometrie (VectorStatisticalUnitGeometry)

Geometrická reprezentácia pre štatistické jednotky vektora.

Atribúty dátového typu VectorStatisticalUnitGeometry

Atribút Definícia Typ Voidability geometry Geometria. GM_Object geometryDescriptor Deskriptor geometrie štatistickej jednotky. GeometryDescriptor

1.3.2.2. Deskriptor geometrie (GeometryDescriptor)

Deskriptor geometrie štatistickej jednotky vektora.

Atribúty dátového typu GeometryDescriptor

Atribút Definícia Typ Voidability geometryType Typ geometrie. GeometryTypeValue mostDetailedScale Najpodrobnejšia mierka, pre ktorú má byť zovšeobecnená geometria vhodná (vyjadrená ako opak indikatívnej mierky). Integer leastDetailedScale Najmenej podrobná mierka, pre ktorú má byť zovšeobecnená geometria vhodná (vyjadrená ako opak indikatívnej mierky). Integer

Obmedzenia dátového typu GeometryDescriptor

Polia mostDetailedScale a leastDetailedScale sa uvedú len pre deskriptory geometrie s typom generalisedGeometry.

Ak sa uvedú, mostDetailedScale je menšia ako leastDetailedScale.

1.3.3. Zoznamy kódov

1.3.3.1. Typ geometrie (GeometryTypeValue)

Hodnoty kódov pre geometrické typy.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a ďalšie hodnoty na akejkoľvek úrovni definované poskytovateľmi údajov.

Hodnoty pre zoznam kódov GeometryTypeValue

Hodnota Názov Definícia referenceGeometry referenčná geometria Opísaná geometria je referenčná geometria. pointLabel popis bodu Opísaná geometria je bodová geometria pre označovanie. centerOfGravity ťažisko Opísaná geometria je bodová geometria umiestnená v ťažisku jednotky. generalisedGeometry zovšeobecnená geometria Zovšeobecnená geometria štatistickej jednotky. other iný Iný druh typu geometrie.

1.3.3.2. Typ evolúcie (EvolutionTypeValue)

Hodnoty kódov pre typy evolúcie.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente INSPIRE o štatistických jednotkách.

1.4. Štatistické jednotky – sieť

1.4.1. Typy priestorových objektov

Balík Sieť obsahuje tieto typy priestorových objektov:

— Bunka štatistickej siete

— Štatistická sieť

1.4.1.1. Bunka štatistickej siete (StatisticalGridCell)

Jednotka pre šírenie alebo používanie štatistických informácií, ktorá je zobrazená ako bunka siete.

Tento typ je subtypom StatisticalUnit.

Atribúty typu priestorových objektov StatisticalGridCell

Atribút Definícia Typ Voidability code Kód bunky. CharacterString voidable geographicalPosition Zemepisná poloha bunky siete v dolnom ľavom rohu. DirectPosition voidable gridPosition Poloha bunky siete v rámci siete založená na súradniciach siete. GridPosition voidable geometry Geometria bunky siete. GM_Surface voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov StatisticalGridCell

Asociačná rola Definícia Typ Voidability lowers Bezprostredne nižšie bunky štatistickej siete. StatisticalGridCell voidable upper Bezprostredne vyššia bunka štatistickej siete. StatisticalGridCell voidable grid Sieť vytvorená bunkami. StatisticalGrid

Obmedzenia typu priestorových objektov StatisticalGridCell

Poloha bunky je v rámci siete, podľa jej šírky a výšky.

Uvedie sa aspoň jeden z atribútov code, geographicalPosition, gridPosition alebo geometry.

Keď sa uvedú viaceré priestorové reprezentácie (code, geographicalPosition, gridPosition a geometry), musia byť konzistentné.

Kód je zložený z:

1. Časť súradnicového referenčného systému zobrazená slovom CRS, po ktorom nasleduje kód EPSG.

2. Rozlíšenie a časť polohy: — Ak sa súradnicový referenčný systém projektuje, slovo RES, po ktorom nasleduje rozlíšenie siete v metroch a písmeno m. Potom nasleduje písmeno N, za ním hodnota vertikálnej súradnice v metroch a písmeno E, po ktorom nasleduje hodnota horizontálnej súradnice v metroch. — Ak súradnicový referenčný systém nie je zobrazený, slovo RES, po ktorom nasleduje rozlíšenie siete v stupňoch, minútach, sekundách a za ním slovo dms. Potom slovo LON, po ktorom nasleduje hodnota zemepisnej dĺžky v stupňoch, minútach, sekundách a slovo LAT, po ktorom nasleduje hodnota zemepisnej šírky v stupňoch, minútach, sekundách.

Udanou polohou pre obidva prípady je poloha bunky v dolnom ľavom rohu.

1.4.1.2. Štatistická sieť (StatisticalGrid)

Sieť zložená zo štatistických buniek.

Atribúty typu priestorových objektov StatisticalGrid

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier EPSGCode Kód EPSG na identifikáciu súradnicového referenčného systému siete. Integer resolution Rozlíšenie siete. StatisticalGridResolution origin Poloha počiatočného bodu siete v špecifikovanom súradnicovom referenčnom systéme (ak je definovaný). DirectPosition width Šírka siete vyjadrená počtom buniek (ak je definovaná). Integer height Výška siete vyjadrená počtom buniek (ak je definovaná). Integer

Asociačné roly typu priestorových objektov StatisticalGrid

Asociačná rola Definícia Typ Voidability cells Bunky tvoriace sieť. StatisticalGridCell lower Bezprostredne nižšia štatistická sieť. StatisticalGrid voidable upper Bezprostredne vyššia štatistická sieť. StatisticalGrid voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov StatisticalGrid

Ak je súradnicový referenčný systém zobrazený, rozlíšenie je dĺžka. Inak je to uhol.

1.4.2. Dátové typy

1.4.2.1. Poloha v sieti (GridPosition)

Poloha bunky siete v rámci siete.

Atribúty dátového typu GridPosition

Atribút Definícia Typ Voidability x Poloha bunky na horizontálnej osi zľava doprava z 0 na šírku siete -1. Integer y Poloha bunky na vertikálnej osi zospodu nahor z 0 na výšku siete -1. Integer

1.4.2.2. Rozlíšenie štatistickej siete (StatisticalGridResolution)

Hodnota rozlíšenia štatistickej jednotky.

Tento typ je typom union.

Atribúty súborného typu StatisticalGridResolution

Atribút Definícia Typ Voidability lengthResolution Dištančné rozlíšenie. Length angleResolution Uhlové rozlíšenie. Angle

1.5. Požiadavky špecifické pre jednotlivé témy

1. Sprístupní sa najmenej geometria štatistických jednotiek, pre ktoré sa sprístupňujú štatistické údaje v rámci INSPIRE. Táto požiadavka sa vzťahuje na témy INSPIRE, ktoré sa týkajú štatistických jednotiek.

2. Pre celoeurópske použitie sa používa sieť s rovnakými plochami definovaná v oddiele 2.2.1 prílohy II.

3. Štatistické údaje odkazujú na svoju štatistickú jednotku prostredníctvom externého objektového identifikátora jednotky (inspireId) alebo tematického identifikátora (pre vektorové jednotky) alebo kódu jednotky (pre bunky siete).

4. Štatistické údaje odkazujú na špecifickú verziu štatistickej jednotky.

1.6. Vrstvy

Vrstvy pre tému priestorových údajov Štatistické jednotky

Názov vrstvy Pomenovanie vrstvy Typ priestorového objektu SU.VectorStatisticalUnit Vektorové štatistické jednotky VectorStatisticalUnit SU.StatisticalGridCell Bunky štatistickej siete StatisticalGridCell

2. BUDOVY (BUILDINGS)

2.1. Vymedzenie pojmov

Okrem vymedzení pojmov uvedených v článku 2 sa uplatňujú aj tieto vymedzenia pojmov:

1. ‚údaje 2D‘ (2D data) znamená údaje, kde geometria priestorových objektov je zobrazená v dvojrozmernom priestore;

2. ‚údaje 2,5D‘ (2.5D data) znamená údaje, kde geometria priestorových objektov je zobrazená v trojrozmernom priestore s obmedzením, že pre každú polohu (X,Y) je len jedno Z;

3. ‚údaje 3D‘ (3D data) znamená údaje, kde geometria priestorových objektov je zobrazená v trojrozmernom priestore;

4. ‚zložka budovy‘ (building component) znamená akékoľvek ďalšie rozdelenie alebo prvok budovy.

2.2. Štruktúra témy priestorových údajov Budovy

Typy špecifikované pre tému priestorových údajov Budovy sú štruktúrované v týchto balíkoch:

— Základňa budov (Buildings Base)

— Budovy 2D (Buildings 2D)

— Budovy 3D (Buildings 3D)

2.3. Základňa budov

2.3.1. Typy priestorových objektov

Balík Základňa budov obsahuje tieto typy priestorových objektov:

— Abstraktná stavba

— Abstraktná budova

— Budova

— Časť budovy

2.3.1.1. Abstraktná stavba (AbstractConstruction)

Abstraktný typ priestorových objektov, ktorým sa zoskupujú sémantické vlastnosti budov, častí budov.

Tento typ je abstraktný.

Atribúty typu priestorových objektov AbstractConstruction

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier name Názov stavby. GeographicalName voidable dateOfConstruction Dátum stavby. DateOfEvent voidable dateOfDemolition Dátum demolácie. DateOfEvent voidable dateOfRenovation Dátum poslednej väčšej renovácie. DateOfEvent voidable elevation Vertikálne obmedzená rozmerová vlastnosť, ktorú tvorí absolútny rozmer s referenciou na dobre vymedzený povrch, ktorý sa zvyčajne považuje za počiatočný bod (geoid, hladina vody atď.). Elevation voidable externalReference Referencia na externý informačný systém obsahujúci akúkoľvek informáciu týkajúcu sa priestorového objektu. ExternalReference voidable heightAboveGround Výška nad povrchom. HeightAboveGround voidable conditionOfConstruction Stav stavby. ConditionOfConstructionValue voidable beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable

2.3.1.2. Abstraktná budova (AbstractBuilding)

Abstraktný typ priestorových objektov, ktorý zoskupuje bežné sémantické vlastnosti typov priestorových objektov Building a BuildingPart.

Tento typ je subtypom AbstractConstruction.

Tento typ je abstraktný.

Atribúty typu priestorových objektov AbstractBuilding

Atribút Definícia Typ Voidability buildingNature Charakteristika budovy, ktorá ju robí všeobecne významnou pre kartografické aplikácie. Charakteristika sa môže týkať fyzického aspektu a/alebo funkcie budovy. BuildingNatureValue voidable currentUse Aktivita, ktorá sa vykonáva v budove. Tento atribút sa týka najmä ľudských činností, ktoré sa vykonávajú v budove. CurrentUse voidable numberOfDwellings Počet bytov. Integer voidable numberOfBuildingUnits Počet (stavebných) jednotiek v budove. BuildingUnit je podskupina Building so svojim vlastným uzamykateľným prístupom zvonku alebo zo spoločného priestoru (t. j. nie z inej BuildingUnit), ktorá je samostatná, funkčne nezávislá a môže sa samostatne predávať, prenajímať, dediť atď. Integer voidable numberOfFloorsAboveGround Počet nadzemných podlaží. Integer voidable

2.3.1.3. Budova (Building)

Budova je uzatvorenou nadzemnou a/alebo podzemnou stavbou, ktorá sa používa alebo sa má používať na poskytnutie útočiska pre ľudí, zvieratá alebo veci alebo na výrobu hospodárskeho tovaru. Budova sa vzťahuje na akúkoľvek stavbu trvalo vybudovanú alebo postavenú na jej mieste.

Tento typ je subtypom AbstractBuilding.

Tento typ je abstraktný.

Asociačné roly typu priestorových objektov Building

Asociačná rola Definícia Typ Voidability parts Časti budovy, z ktorých je budova zložená. BuildingPart voidable

2.3.1.4. Časť budovy (BuildingPart)

BuildingPart je podskupinou Building, ktorá sa samotná môže považovať za budovu.

Tento typ je subtypom AbstractBuilding.

Tento typ je abstraktný.

2.3.2. Dátové typy

2.3.2.1. Aktuálne použitie (CurrentUse)

Tento dátový typ umožňuje podrobne opísať aktuálne použitie (použitia).

Atribúty dátového typu CurrentUse

Atribút Definícia Typ Voidability currentUse Aktuálne použitie. CurrentUseValue percentage Podiel vyjadrený v percentách venovaný tomuto aktuálnemu použitiu. Integer

Obmedzenia dátového typu CurrentUse

Súčet všetkých percentuálnych podielov je menší alebo rovný 100.

2.3.2.2. Dátum udalosti (DateOfEvent)

Tento dátový typ zahŕňa rôzne možné spôsoby, ako určiť dátum udalosti.

Atribúty dátového typu DateOfEvent

Atribút Definícia Typ Voidability anyPoint Dátum a čas akéhokoľvek bodu udalosti medzi jej začiatkom a jej koncom. DateTime voidable beginning Dátum a čas, keď udalosť začala. DateTime voidable end Dátum a čas, keď sa udalosť skončila. DateTime voidable

Obmedzenia dátového typu DateOfEvent

Musí sa uviesť najmenej jeden z atribútov beginning, end alebo anyPoint.

Ak sa uvedú, atribút beginning nesmie byť po atribúte anyPoint a atribúte end a atribút anyPoint nesmie byť po atribúte end.

2.3.2.3. Výška (Elevation)

Tento dátový typ zahŕňa samotnú hodnotu výšky a informáciu o tom, ako bola meraná.

Atribúty typu Elevation

Atribút Definícia Typ Voidability elevationReference Prvok, kde bola výška meraná. ElevationReferenceValue elevationValue Hodnota výšky. DirectPosition

2.3.2.4. Externá referencia (ExternalReference)

Referencia na externý informačný systém obsahujúci akúkoľvek informáciu týkajúcu sa priestorového objektu.

Atribúty dátového typu ExternalReference

Atribút Definícia Typ Voidability informationSystem Jednotný identifikátor zdroja externého informačného systému. URI informationSystemName Názov externého informačného systému. PT_FreeText reference Tematický identifikátor priestorového objektu alebo akákoľvek informácia týkajúca sa priestorového objektu. CharacterString

2.3.2.5. Výška nad povrchom (HeightAboveGround)

Vertikálna vzdialenosť medzi nízkou a vysokou referenciou.

Atribúty dátového typu HeightAboveGround

Atribút Definícia Typ Voidability heightReference Prvok používaný ako vysoká referencia. ElevationReferenceValue voidable lowReference Prvok používaný ako nízka referencia. ElevationReferenceValue voidable status Spôsob, ako bola výška zachytená. HeightStatusValue voidable value Hodnota výšky nad povrchom. Length

Obmedzenia dátového typu HeightAboveGround

Hodnota HeightAboveGround je v metroch.

2.3.2.6. Geometria budovy 2D (BuildingGeometry2D)

Tento dátový typ zahŕňa geometriu budovy a metadátové informácie o tom, ktorý prvok budovy bol zachytený a ako.

Atribúty dátového typu BuildingGeometry2D

Atribút Definícia Typ Voidability geometry Geometrická reprezentácia 2D alebo 2,5D. GM_Object horizontalGeometryEstimatedAccuracy Odhadovaná absolútna polohová presnosť súradníc (X,Y) geometrie budovy v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme INSPIRE. Absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú definované ako vzdialenosť medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu. Length voidable horizontalGeometryReference Prvok budovy, ktorý zachytili súradnice (X,Y). HorizontalGeometryReferenceValue referenceGeometry Geometria, ktorú majú vziať do úvahy zobrazovacie služby na účely zobrazovania. Boolean verticalGeometryEstimatedAccuracy Odhadovaná absolútna polohová presnosť súradníc Z geometrie budovy v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme INSPIRE. Absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú definované ako vzdialenosť medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu. Length voidable verticalGeometryReference Prvok budovy, ktorý bol vyjadrený vertikálnymi súradnicami. ElevationReferenceValue

Obmedzenia dátového typu BuildingGeometry2D

Geometria je typom GM_Point alebo GM_Surface alebo GM_MultiSurface.

Hodnota horizontalGeometryEstimatedAccuracy sa udáva v metroch.

Hodnota atribútu referenceGeometry je pre presne jednu položku BuildingGeometry ‚true‘.

Hodnota verticalGeometryEstimatedAccuracy sa udáva v metroch.

2.3.3. Zoznamy kódov

2.3.3.1. Charakter budovy (BuildingNatureValue)

Hodnoty, ktorými sa označuje charakter budovy.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a ďalšie hodnoty na akejkoľvek úrovni definované poskytovateľmi údajov.

Hodnoty pre zoznam kódov BuildingNatureValue

Hodnota Názov Definícia arch klenba Človekom vytvorená štruktúra vo forme klenby. bunker bunker Zariadenie, čiastočne podzemné, určené pre vojsko alebo ním používané ako miesto operačného/riadiaceho strediska alebo na utáborenie vojakov. canopy prístrešok Nadzemná strecha, ktorá poskytuje útočisko pre veci pod ňou. Prístrešky môžu byť voľne stojace konštrukcie, na ktoré je pripevnená pokrývka, alebo môžu byť spojené s vonkajškom budovy alebo naň uchytené. caveBuilding jaskynná budova Priestor, v ktorom sa vykonáva ľudská alebo hospodárska činnosť a ktorý je zvyčajne vytvorený v skale s pridaním človekom vytvorených vonkajších stien a ktorý môže obsahovať štruktúry porovnateľné s vnútornými štruktúrami voľne stojacich budov. chapel kaplnka Kresťanské miesto uctievania, zvyčajne menšie ako kostol. castle Hrad/zámok Veľká vyzdobená alebo opevnená budova, zvyčajne vybudovaná na účely súkromného sídla alebo bezpečnosti. church kostol Budova alebo štruktúra, ktorej hlavným účelom je umožniť náboženské obrady kresťanského spoločenstva. dam priehrada Trvalá prekážka vybudovaná naprieč vodného toku používaná na zadržiavanie vody alebo na riadenie jej prúdenia. greenhouse skleník Budova, ktorá sa často stavia najmä z priehľadného materiálu (napríklad: sklo) a v ktorej možno regulovať teplotu a vlhkosť na účely pestovania a/alebo ochrany rastlín. lighthouse maják Veža určená na vysielanie svetla zo systému lámp a šošoviek. mosque mešita Budova alebo stavba, ktorej hlavným účelom je umožniť náboženské obrady muslimského spoločenstva. shed búda Budova z ľahkej konštrukcie, ktorá má zvyčajne jednu alebo viac otvorených strán a ktorá sa zvyčajne používa na skladovanie. silo silo Veľká stavba na skladovanie, spravidla cylindrická, ktorá sa používa na skladovanie sypkých materiálov. stadium štadión Miesto pre športy, koncerty alebo iné podujatia, ktoré pozostáva z ihriska alebo pódia, ktoré je čiastočne alebo úplne obklopené konštrukciou určenou na umožnenie toho, aby diváci stáli alebo sedeli a pozerali podujatie. storageTank zásobník Kontajner používaný zvyčajne na uchovávanie tekutín a stlačených plynov. synagogue synagóga Budova alebo stavba, ktorej hlavným účelom je umožniť náboženské obrady židovského a samaritánskeho spoločenstva. temple chrám Budova alebo štruktúra, ktorej hlavným účelom je umožniť náboženské obrady. tower veža Relatívne vysoká, úzka stavba, ktorá môže stáť samostatne alebo môže byť súčasťou inej stavby. windmill veterný mlyn Budova, ktorá premieňa energiu vetra do rotačného pohybu prostredníctvom nastaviteľných lopatiek alebo listov. windTurbine veterná turbína Veža a súvisiace zariadenie, ktorým sa vyrába elektrická energia z vetra.

2.3.3.2. Stav konštrukcie (ConditionOfConstructionValue)

Hodnoty, ktorými sa označuje stav konštrukcie.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov ConditionOfConstructionValue

Hodnota Názov Definícia declined schátraná Stavba sa za normálnych okolností nedá používať, hoci jej hlavné prvky (steny, strecha) ešte existujú. demolished zdemolovaná Stavba bola zdemolovaná. Nie sú tam žiadne viditeľné zvyšky. functional funkčná Stavba je funkčná. projected projektovaná Stavba sa navrhuje. Výstavba ešte nezačala. ruin ruina Stavba bola čiastočne zdemolovaná a niektoré hlavné prvky (strecha, steny) boli zničené. Sú tam určité viditeľné zvyšky konštrukcie. underConstruction vo výstavbe Stavba je vo výstavbe a zatiaľ nie je funkčná. Ide len o počiatočnú výstavbu stavby a nie o údržbárske práce.

2.3.3.3. Aktuálne použitie (CurrentUseValue)

Hodnoty, ktorými sa označuje aktuálne použitie.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódov je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódov CurrentUseValue

Hodnota Názov Definícia Parent value residential obytná Budova (alebo časť budovy) sa používa na obytné účely. individualResidence individuálne bývanie V budove (alebo časti budovy) je len jeden byt. residential collectiveResidence kolektívne bývanie V budove (alebo časti budovy) je viac ako jeden byt. residential twoDwellings dva byty V budove (alebo časti budovy) sú dva byty. collectiveResidence moreThanTwoDwelling viac ako dva byty V budove (alebo časti budovy) sú najmenej tri byty. collectiveResidence residenceForCommunities komunitné bývanie V budove (alebo časti budovy) je bývanie pre komunity. residential agriculture poľnohospodárska Budova (alebo časť budovy) sa používa na poľnohospodárske činnosti. industrial priemyselná Budova (alebo časť budovy) sa používa na činnosti sekundárneho sektora (priemyselného). commerceAndServices obchod a služby Budova (alebo časť budovy) sa používa na akékoľvek služby. Táto hodnota sa vzťahuje na budovy a časti budov venované činnostiam tretieho sektora (obchodné činnosti a služby). office kancelárska V budove (alebo časti budovy) sú kancelárie. commerceAndServices trade obchodná V budove (alebo časti budovy) sú obchodné aktivity. commerceAndServices publicServices verejné služby V budove (alebo časti budovy) sú verejné služby. Verejné služby sú služby tretieho sektora poskytované v prospech občanov. commerceAndServices ancillary vedľajšia Budova (alebo časť budovy) malej veľkosti, ktorá sa používa len v spojení s inou väčšou budovou (alebo časťou budovy) a zvyčajne nemá rovnakú funkciu a charakteristiky ako budova (alebo časť budovy), ku ktorej je pridružená.

2.3.3.4. Referencia na výšku (ElevationReferenceValue)

Zoznam možných prvkov, ktoré by mali vystihovať vertikálnu geometriu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov ElevationReferenceValue

Hodnota Názov Definícia aboveGroundEnvelope nadzemný plášť Výška bola zachytená na úrovni maximálnej veľkosti nadzemného plášťa stavby. bottomOfConstruction spodok konštrukcie Výška bola zachytená na spodku použiteľnej časti stavby. entrancePoint vstupný bod Výška bola zachytená vo vchode stavby, zvyčajne na spodku vstupných dverí. generalEave odkvap – všeobecne Výška bola zachytená na úrovni odkvapu niekde medzi najnižšou a najvyššou úrovňou odkvapu stavby. generalGround podlaha – všeobecne Výška bola zachytená na úrovni podlahy niekde medzi najnižšími a najvyššími bodmi podlaha stavby. generalRoof strecha – všeobecne Výška bola zachytená na úrovni strechy niekde medzi najnižšou hranou strechy a vrchom stavby. generalRoofEdge hrana strechy – všeobecne Výška bola zachytená na úrovni strešnej hrany, niekde medzi najnižšou a najvyššou hranou strechy stavby. highestEave najvyšší odkvap Výška bola zachytená na najvyššej úrovni odkvapu stavby. highestGroundPoint najvyšší bod podlahy Výška bola zachytená na najvyššom bode podlahy stavby. highestPoint najvyšší bod Výška bola zachytená na najvyššom bode stavby, a to vrátane inštalácií, ako sú komíny a antény. highestRoofEdge najvyššia hrana strechy Výška bola zachytená na najvyššej strešnej hrane stavby. lowestEave najnižší odkvap Výška bola zachytená na najnižšej úrovni odkvapu stavby. lowestFloorAboveGround najnižšie nadzemné podlažie Výška bola zachytená na úrovni najnižšieho nadzemného podlažia. lowestGroundPoint najnižší bod podlahy Výška bola zachytená na úrovni najnižšieho bodu podlahy stavby. lowestRoofEdge najnižšia hrana strechy Výška bola zachytená na najnižšej strešnej hrane stavby. topOfConstruction najvyšší bod stavby Výška bola zachytená na najvyššej úrovni stavby.

2.3.3.5. Stav výšky (HeightStatusValue)

Hodnoty, ktorými sa označuje metóda používaná na zachytenie výšky.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov HeightStatusValue

Hodnota Názov Definícia estimated odhadovaný Výška bola odhadovaná a nie meraná. measured meraná Výška bola (priamo alebo nepriamo) meraná.

2.3.3.6. Referencia na horizontálnu geometriu (HorizontalGeometryReferenceValue)

Hodnoty, ktorými sa označuje prvok, ktorý má zachytiť horizontálnu geometriu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov HorizontalGeometryReferenceValue

Hodnota Názov Definícia aboveGroundEnvelope nadzemný plášť Horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím nadzemného plášťa budovy, t. j. maximálny rozmer budovy nad zemou. combined kombinovaná Horizontálna geometria budovy sa získala skombinovaním geometrií jej častí budovy a geometrií častí budovy s použitím rôznych referencií na horizontálnu geometriu. entrancePoint vstupný bod Geometriu budovy reprezentuje bod umiestnený vo vstupe budovy. envelope plášť Horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím celého plášťa budovy, t. j. maximálny rozsah budovy nad a pod zemou. footPrint pôdorys Horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím pôdorysu budovy, t. j. jej rozsahu na úrovni terénu. lowestFloorAboveGround najnižšie nadzemné podlažie Horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím najnižšieho nadzemného podlažia budovy. pointInsideBuilding bod vnútri budovy Horizontálnu geometriu budovy reprezentuje bod nachádzajúci sa v budove. pointInsideCadastralParcel bod v rámci katastrálnej parcely Horizontálnu geometriu budovy reprezentuje bod nachádzajúci sa v rámci parcely, ktorej budova patrí. roofEdge okraj strechy Horizontálna geometria budovy bola zachytená s použitím okrajov strechy budovy.

2.4. Budovy 2D (Buildings 2D)

2.4.1. Typy priestorových objektov

Balík Budovy 2D obsahuje tieto typy priestorových objektov:

— Budova

— Časť budovy

2.4.1.1. Budova (Building)

Budova je uzatvorenou nadzemnou a/alebo podzemnou konštrukciou, ktorá sa používa alebo sa má používať na poskytnutie útočiska pre ľudí, zvieratá alebo veci alebo na výrobu hospodárskeho tovaru. Budova sa vzťahuje na akúkoľvek štruktúru trvalo vybudovanú alebo postavenú na jej mieste.

Tento typ je subtypom Budova z balíku Základňa budovy.

Atribúty typu priestorových objektov Building

Atribút Definícia Typ Voidability geometry2D Geometrická reprezentácia 2D alebo 2,5D budovy. BuildingGeometry2D

Obmedzenia typu priestorových objektov Building

Presne jeden atribút geometry2D je referenčnou geometriou, t. j. geometry2D s atribútom referenceGeometry je nastavený ako ‚true‘.

Časti budovy sú reprezentované s použitím typu BuildingPart balíku Buildings2D.

2.4.1.2. Časť budovy (BuildingPart)

BuildingPart je podskupinou Budovy, ktorá sa samotná môže považovať za budovu.

Tento typ je subtypom BuildingPart z balíku Základňa budovy.

Atribúty typu priestorových objektov BuildingPart

Atribút Definícia Typ Voidability geometry2D Geometrická reprezentácia 2D alebo 2,5D časti budovy. BuildingGeometry2D

Obmedzenia typu priestorových objektov BuildingPart

Presne jeden atribút geometry2D musí byť referenčnou geometriou, t. j. atribút referenceGeometry musí byť ‚true‘.

2.5. Budovy 3D (Buildings 3D)

2.5.1. Typy priestorových objektov

Balík Budovy 3D obsahuje tieto typy priestorových objektov:

— Budova

— Časť budovy

2.5.1.1. Budova (Building)

Budova je uzatvorenou nadzemnou a/alebo podzemnou konštrukciou, ktorá sa používa alebo sa má používať na poskytnutie útočiska pre ľudí, zvieratá alebo veci alebo na výrobu hospodárskeho tovaru. Budova sa vzťahuje na akúkoľvek štruktúru trvalo vybudovanú alebo postavenú na jej mieste.

Tento typ je subtypom Building v balíku Základňa budovy.

Atribúty typu priestorových objektov Building

Atribút Definícia Typ Voidability geometry2D Geometrická reprezentácia 2D alebo 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 1, ktorú tvorí zovšeobecnená reprezentácia vonkajšej hranice vertikálnymi laterálnymi povrchmi a horizontálnymi základňovnými polygónmi. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 2, ktorú tvorí zovšeobecnená reprezentácia vonkajšej hranice vertikálnymi laterálnymi povrchmi a prototypného tvaru strechy alebo krytu (z definovaného zoznamu tvarov strechy). BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 3, ktorú tvorí podrobná reprezentácia vonkajšej hranice (vrátane výčnelkov, fasádnych prvkov a okenných výklenkov) a tvaru strechy (vrátane vikierov a komínov). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 4, ktorú tvorí podrobná reprezentácia vonkajšej hranice (vrátane výčnelkov, fasádnych prvkov a okenných výklenkov) a tvaru strechy (vrátane vikierov a komínov). BuildingGeometry3DLoD —

Obmedzenia typu priestorových objektov Building

Ak budova nemá žiadne BuildingParts, uvedú sa aspoň atribúty geometry3DLoD1 alebo geometry3DLoD2 alebo geometry3DLoD3 alebo geometry3DLoD4.

Časti budovy sú reprezentované s použitím typu BuildingPart balíku Buildings3D.

2.5.1.2. Časť budovy (BuildingPart)

BuildingPart je podskupinou Budovy, ktorá sa samotná môže považovať za budovu.

Tento typ je subtypom BuildingPart z balíku Základňa budovy.

Atribúty typu priestorových objektov BuildingPart

Atribút Definícia Typ Voidability geometry2D Geometrická reprezentácia 2D alebo 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 1, ktorú tvorí zovšeobecnená reprezentácia vonkajšej hranice vertikálnymi laterálnymi povrchmi a horizontálnymi základňovnými polygónmi. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 2, ktorú tvorí zovšeobecnená reprezentácia vonkajšej hranice vertikálnymi laterálnymi povrchmi a prototypového tvaru strechy alebo krytu (z definovaného zoznamu tvarov strechy). BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 3, ktorú tvorí podrobná reprezentácia vonkajšej hranice (vrátane výčnelkov, fasádnych prvkov a okenných výklenkov) a tvaru strechy (vrátane vikierov a komínov). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Geometrická reprezentácia 3D na úrovni podrobností (LoD) 4, ktorú tvorí podrobná reprezentácia vonkajšej hranice (vrátane výčnelkov, fasádnych prvkov a okenných výklenkov) a tvaru strechy (vrátane vikierov a komínov). BuildingGeometry3DLoD —

Obmedzenia typu priestorových objektov BuildingPart

Uvedie sa aspoň jeden z atribútov geometry3DLoD1 alebo geometry3DLoD2 alebo geometry3DLoD3 alebo geometry3DLoD4.

2.5.2. Dátové typy

2.5.2.1. Geometria budovy 3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)

Dátový typ, ktorým sa zoskupuje geometria 3D budovy alebo časti budovy a metadátové informácie spojené s touto geometriou.

Atribúty dátového typu BuildingGeometry3DLoD

Atribút Definícia Typ Voidability geometryMultiSurface Reprezentácia vonkajšej hranice prostredníctvom atribútu MultiSurface, ktorý (na rozdiel od priestorovej reprezentácie pevným telesom) nemusí byť topologicky čistý. Chýbať môže predovšetkým zemský povrch. GM_MultiSurface geometrySolid Reprezentácia vonkajšej hranice pevným telesom. GM_Solid terrainIntersection Čiara alebo viacnásobná čiara, kde sa priestorový objekt (Building, BuildingPart) dotýka reprezentácie terénu. GM_MultiCurve voidable horizontalGeometryEstimatedAccuracy Odhadovaná absolútna polohová presnosť súradníc (X,Y) geometrie v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme INSPIRE. Absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú definované ako vzdialenosť medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu. Length voidable verticalGeometryEstimatedAccuracy Odhadovaná absolútna polohová presnosť súradnice Z geometrie v oficiálnom súradnicovom referenčnom systéme INSPIRE. Absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú definované ako vzdialenosť medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu. Length voidable verticalGeometryReference3DBottom Úroveň výšky, na ktorú sa vzťahuje nižšia výška modelu (hodnota Z nižšieho horizontálneho polygónu). ElevationReferenceValue

Obmedzenia dátového typu BuildingGeometry3DLoD

Uvedie sa buď atribút geometryMultiSurface, alebo geometrySolid.

2.5.2.2. Geometria budovy 3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)

Dátový typ, ktorým sa zoskupujú špecifické metaúdaje spojené s geometriou 3D, keď sú k dispozícii v reprezentácii LoD1.

Tento typ je subtypom BuildingGeometry3DLoD.

Atribúty dátového typu BuildingGeometry3DLoD1

Atribút Definícia Typ Voidability horizontalGeometryReference Prvok zachytený súradnicami (X,Y) geometrie LoD1 MultiSurface alebo pevného telesa. HorizontalGeometryReferenceValue verticalGeometryReference3DTop Úroveň výšky, na ktorú sa vzťahuje vyššia výška modelu (hodnota Z vyššieho horizontálneho polygónu). ElevationReferenceValue

Obmedzenia dátového typu BuildingGeometry3DLoD1

Atribút horizontalGeometryReference nesmie mať hodnotu entrancePoint, pointInsideBuilding alebo pointInsideCadastralParcel.

2.5.2.3. Geometria budovy 3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)

Dátový typ, ktorým sa zoskupujú špecifické metaúdaje spojené s geometriou 3D, keď sú k dispozícii v reprezentácii LoD2.

Tento typ je subtypom BuildingGeometry3DLoD.

Atribúty dátového typu BuildingGeometry3DLoD2

Atribút Definícia Typ Voidability horizontalGeometryReference Prvok zachytený súradnicami (X,Y) geometrie LoD2 MultiSurface alebo pevného telesa. HorizontalGeometryReferenceValue

Obmedzenia dátového typu BuildingGeometry3DLoD2

Atribút horizontalGeometryReference nesmie mať hodnotu entrancePoint, pointInsideBuilding alebo pointInsideCadastralParcel.

2.6. Požiadavky špecifické pre jednotlivé témy

1. Odchylne od článku 12 ods. 1 doména hodnoty priestorových vlastností používaných v balíku Budovy 3D nie je obmedzená.

2.7. Vrstvy

Vrstvy pre tému priestorových údajov Buildings

Názov vrstvy Pomenovanie vrstvy Typ priestorového objektu BU.Building Budovy Building (balíku Budovy 2D) BU.BuildingPart Časti budovy BuildingPart (balíku Budovy 2D)

Pre balík Budovy 3D nie sú definované žiadne vrstvy.

3. PÔDA (SOIL)

3.1. Typy priestorových objektov

Pre tému priestorových údajov Pôda sú stanovené tieto typy priestorových objektov.

— Odvodený pôdny profil

— Pozorovaný pôdny profil

— Prvok profilu

— Pôdna jednotka

— Objekt odvodený z vlastnosti pôdy

— Pôdny horizont

— Pôdna vrstva

— Pôdna sonda

— Pôdny profil

— Pôdne stanovište

— Pokrytie témy Pôda

— Deskriptívne pokrytie témy Pôda

3.1.1. Odvodený pôdny profil (DerivedSoilProfile)

Pôdny profil, ktorý nie je umiestnený priamo v teréne a ktorý slúži ako referenčný profil pre konkrétny pôdny typ na určitom území.

Tento typ je subtypom SoilProfile.

Asociačné roly typu priestorových objektov DerivedSoilProfile

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isDerivedFrom Odkaz na jeden alebo viacero pozorovaných pôdnych profilov, z ktorých bol odvodený tento profil. ObservedSoilProfile voidable

3.1.2. Pozorovaný pôdny profil (ObservedSoilProfile)

Konkrétny pôdny profil nachádzajúci sa na určitom mieste, ktorý je opísaný na základe pozorovaní v pôdnej jame alebo sonde.

Tento typ je subtypom SoilProfile.

Asociačné roly typu priestorových objektov ObservedSoilProfile

Asociačná rola Definícia Typ Voidability location Miestom pozorovaného profilu je soilplot (pôdna sonda). SoilPlot

3.1.3. Prvok profilu (ProfileElement)

Abstraktný typ priestorových objektov, ktorým sa zoskupujú pôdne vrstvy a/alebo horizonty na funkčné/prevádzkové účely.

Tento typ je abstraktný.

Atribúty typu priestorových objektov ProfileElement

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier particleSizeFraction Minerálna časť pôdy rozdelená na základe veľkosti (priemer) a obmedzení častíc. Označuje, koľko minerálneho pôdneho materiálu sa skladá z pôdnych častíc špecifikovaného veľkostného rozsahu. ParticleSizeFractionType voidable profileElementDepthRange Horná a spodná hĺbka prvku profilu (vrstva alebo horizont) meraná od povrchu (0 cm) pôdneho profilu (v cm). RangeType beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov ProfileElement

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isPartOf Odkaz na pôdny profil, ktorý tvorí prvok profilu. SoilProfile profileElementObservation Zisťovanie vlastnosti pôdy na charakterizáciu prvku profilu (vrstva alebo horizont). OM_Observation voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov ProfileElement

Na vyplnenie vlastnosti featureOfInterest pozorovaní prvku profilu objektu ProfileElement sa použije rovnaký objekt ProfileElement.

Vlastnosť observedProperty pozorovania prvku profilu sa špecifikuje s použitím hodnoty zo zoznamu kódov ProfileElementParameterNameValue.

Výsledok pozorovania prvku profilu je jeden z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.4. Pôdna jednotka (SoilBody)

Časť pôdnej pokrývky, ktorá je vymedzená a homogénna, pokiaľ ide o určité pôdne vlastnosti a/alebo priestorové vzory.

Atribúty typu priestorových objektov SoilBody

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier geometry Geometria, ktorou sa definuje hranica pôdnej jednotky. GM_MultiSurface soilBodyLabel Označenie, ktorým sa identifikuje pôdna jednotka podľa špecifikovaného referenčného rámca (metaúdaje). CharacterString voidable beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilBody

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isDescribedBy Odkaz na odvodený pôdny profil, ktorým sa charakterizuje pôdna jednotka, prípadne v kombinácii s inými odvodenými pôdnymi profilmi. Asociácia má ďalšie vlastnosti definované v asociačnej triede DerivedProfilePresenceInSoilBody. DerivedSoilProfile voidable

3.1.5. Objekt odvodený z vlastností pôdy (SoilDerivedObject)

Typ priestorového objektu na reprezentáciu priestorových objektov s vlastnosťou týkajúcou sa pôdy odvodenou z jednej alebo viacerých pôd a prípadne z iných nepôdnych vlastností.

Atribúty typu priestorových objektov SoilDerivedObject

Atribút Definícia Typ Voidability geometry Geometria, ktorou sa definuje objekt odvodený z vlastností pôdy. GM_Object inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilDerivedObject

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isBasedOnSoilDerivedObject Odkaz na objekt odvodený z vlastností pôdy, na ktorého vlastnostiach je založená odvodená hodnota. SoilDerivedObject voidable isBasedOnObservedSoilProfile Odkaz na pozorovaný pôdny profil, na ktorého vlastnostiach je založená odvodená hodnota. ObservedSoilProfile voidable isBasedOnSoilBody Odkaz na pôdnu jednotku, na ktorej vlastnostiach je založená odvodená hodnota. SoilBody voidable soilDerivedObjectObservation Zisťovanie vlastností pôdy na účely charakteristiky objektu odvodeného z vlastností pôdy. OM_Observation voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilDerivedObject

Na vyplnenie vlastnosti featureOfInterest na základe pozorovania objektu odvodeného z vlastností pôdy sa použije rovnaký objekt SoilDerivedObject.

Vlastnosť observedProperty pozorovania objektu odvodeného z vlastností pôdy sa špecifikuje s použitím hodnoty zo zoznamu kódov SoilDerivedObjectParameterNameValue.

Výsledok pozorovania objektu odvodeného z vlastností pôdy je jeden z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.6. Pôdny horizont (SoilHorizon)

Časť pôdneho profilu s určitým vertikálnym rozsahom, ktorá je v podstate rovnobežná s povrchom a homogénna, pokiaľ ide o väčšinu morfologických a analytických charakteristík, a ktorá vznikla vo vrstve materskej horniny prostredníctvom pôdotvorných procesov alebo bola vytvorená z organických zvyškov rastúcich rastlín usadených na mieste (rašelina).

Tento typ je subtypom ProfileElement.

Atribúty typu priestorových objektov SoilHorizon

Atribút Definícia Typ Voidability FAOHorizonNotation Označenie pôdneho horizontu. FAOHorizonNotationType voidable otherHorizonNotation Označenie pôdneho horizontu podľa špecifického klasifikačného systému. OtherHorizonNotationType voidable

3.1.7. Pôdna vrstva (SoilLayer)

Časť pôdneho profilu s určitým vertikálnym rozsahom, ktorá vznikla na základe iných než pôdotvorných procesov a ktorá vykazuje zmeny v štruktúre a/alebo zložení oproti možným priľahlým častiam profilu ležiacim nad alebo pod ňou alebo vznikla na základe účelového zoskupenia pôdnych horizontov alebo iných parciálnych častí pôdneho profilu.

Tento typ je subtypom ProfileElement.

Atribúty typu priestorových objektov SoilLayer

Atribút Definícia Typ Voidability layerType Určenie vrstvy podľa koncepcie, ktorá je v súlade s jej druhom. LayerTypeValue layerRockType Typ materiálu, v ktorom vrstva vznikla. LithologyValue voidable layerGenesisProcess Posledný nepôdotvorný proces (geologický alebo antropogénny), ktorý vytvoril materiálne zloženie alebo vnútornú štruktúru vrstvy. EventProcessValue voidable layerGenesisEnvironment Prostredie, v ktorom sa uskutočnil posledný nepôdotvorný proces (geologický alebo antropogénny), ktorý vytvoril materiálne zloženie alebo vnútornú štruktúru vrstvy. EventEnvironmentValue voidable layerGenesisProcessState Údaj, či proces špecifikovaný v layerGenesisProcess pretrváva alebo prestal v minulosti. LayerGenesisProcessStateValue voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilLayer

Atribúty layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState a layerRockType sa uvedú, len ak má layerType hodnotu ‚geogénny‘.

3.1.8. Pôdna sonda (SoilPlot)

Miesto, kde sa vykonáva špecifické skúmanie pôdy.

Atribúty typu priestorových objektov SoilPlot

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier soilPlotLocation Referencia na miesto na zemi; môže to byť bodové miesto identifikované súradnicami alebo opis miesta s použitím textu alebo identifikátora. Location soilPlotType Poskytuje informácie o druhu pôdnej sondy, na základe ktorej sa sledovanie pôdy vykonáva. SoilPlotTypeValue beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilPlot

Asociačná rola Definícia Typ Voidability locatedOn Odkaz na pôdne stanovište, na ktorom sa nachádza pôdna sonda alebo ku ktorej patrí. SoilSite voidable observedProfile Odkaz na pozorovaný pôdny profil, ku ktorému pôdna sonda poskytuje informácie. ObservedSoilProfile voidable

3.1.9. Pôdny profil (SoilProfile)

Opis pôdy, ktorý je charakterizovaný vertikálnym sledom prvkov profilu.

Tento typ je abstraktný.

Atribúty typu priestorových objektov SoilProfile

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier WRBSoilName Identifikácia pôdneho profilu. WRBSoilNameType voidable otherSoilName Identifikácia pôdneho profilu podľa špecifického klasifikačného systému. OtherSoilNameType voidable localIdentifier Jedinečný identifikátor pôdneho profilu, ktorý uviedol poskytovateľ súboru údajov. CharacterString voidable beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable validFrom Čas, keď jav začal existovať v reálnom svete. DateTime voidable validTo Čas, od ktorého jav už neexistuje v reálnom svete. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilProfile

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isDescribedBy Prvky profilu (vrstvy a/alebo horizonty), ktoré tvoria pôdny profil. ProfileElement voidable soilProfileObservation Pozorovanie vlastnosti pôdy na charakterizáciu pôdneho profilu. OM_Observation voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilProfile

Na obsadenie vlastnosti featureOfInterest pozorovaní pôdneho profilu objektu SoilProfile sa použije rovnaký objekt SoilProfile.

observedProperty pozorovania pôdneho profilu sa špecifikuje s použitím hodnoty zo zoznamu kódov SoilProfileParameterNameValue.

Výsledok pozorovania pôdneho profilu je jeden z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.10. Pôdne stanovište (SoilSite)

Stanovište v rámci väčšej skúmanej alebo monitorovanej oblasti, kde sa vykonáva špecifické skúmanie pôdy.

Atribúty typu priestorových objektov SoilSite

Atribút Definícia Typ Voidability inspireId Externý identifikátor priestorového objektu. Identifier geometry Geometria, ktorou sa vymedzuje pôdne stanovište. GM_Object soilInvestigationPurpose Údaj o tom, prečo sa prieskum vykonal. SoilInvestigationPurposeValue beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime voidable endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime voidable validFrom Čas, keď jav začal existovať v reálnom svete. DateTime voidable validTo Čas, od ktorého jav už neexistuje v reálnom svete. DateTime voidable

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilSite

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isObservedOnLocation Odkaz na miesto (miesta), kde sa skúmalo pôdne stanovište. SoilPlot voidable soilSiteObservation Pozorovanie vlastnosti pôdy na charakterizáciu pôdneho stanovišťa. OM_Observation voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilSite

Na obsadenie vlastnosti featureOfInterest pozorovaní pôdneho stanovišťa objektu SoilSite sa použije rovnaký objekt SoilSite.

Vlastnosť observedProperty pozorovania pôdneho stanovišťa sa špecifikuje s použitím hodnoty zo zoznamu kódov SoilSiteParameterNameValue.

Výsledok pozorovania pôdneho stanovišťa je jeden z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

Výsledok pozorovania pôdneho stanovišťa je typ SoilObservationResult.

3.1.11. Pokrytie témy pôdy (SoilThemeCoverage)

Typ priestorových objektov, ktorý má hodnoty pre vlastnosť na základe jedného alebo viacerých pôdnych parametrov a prípadne nepôdnych parametrov v rámci svojej priestorovej, časovej alebo časovopriestorovej domény.

Tento typ je subtypom RectifiedGridCoverage.

Atribúty typu priestorových objektov SoilThemeCoverage

Atribút Definícia Typ Voidability beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime domainExtent Atribút domainExtent obsahuje veľkosť časovopriestorovej domény pokrytia. Veľkosť môže byť určená v priestore a aj v čase. EX_Extent validTimeFrom ValidTime vymedzuje časový rámec, pre ktorý boli zachytené miery na výpočet tematickej pôdnej vlastnosti významnej pre dané obdobie. Čas začiatku definuje začiatok obdobia. Date voidable validTimeTo ValidTime vymedzuje časový rámec, pre ktorý boli zachytené miery na výpočet tematickej pôdnej vlastnosti významnej pre dané obdobie. Čas konca definuje koniec obdobia. Date voidable soilThemeParameter Vlastnosť týkajúca sa pôdy (téma pôdy), ktorú reprezentuje toto pokrytie. SoilThemeParameterType

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilThemeCoverage

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isDescribedBy Táto asociácia umožňuje, aby SoilThemeCoverage malo súvisiace pokrytie, ktoré nemá zmysel bez základného pokrytia. SoilThemeDescriptiveCoverage voidable

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilThemeCoverage

Hodnoty rangeSet sú jedným z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.12. Deskriptívne pokrytie témy pôdy (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Typ priestorového objektu, ktorý je asociovaný s pokrytím témy pôdy a obsahuje ďalšie informácie o hodnotách vlastnosti pokrytia témy pôdy.

Tento typ je subtypom RectifiedGridCoverage.

Atribúty typu priestorových objektov SoilThemeDescriptiveCoverage

Atribút Definícia Typ Voidability beginLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu vložená do súboru priestorových údajov alebo zmenená v súbore priestorových údajov. DateTime endLifespanVersion Dátum a čas, keď bola táto verzia priestorového objektu nahradená v súbore priestorových údajov alebo vyradená zo súboru priestorových údajov. DateTime domainExtent Atribút domainExtent obsahuje veľkosť časovopriestorovej domény pokrytia. Veľkosť môže byť určená v priestore a aj v čase. EX_Extent soilThemeDescriptiveParameter Deskriptívna vlastnosť pre vlastnosť týkajúcu sa pôdy (téma pôdy), ktorú reprezentuje asociované SoilThemeCoverage. SoilThemeDescriptiveParameterType

Asociačné roly typu priestorových objektov SoilThemeDescriptiveCoverage

Asociačná rola Definícia Typ Voidability isDescribing Táto asociácia umožňuje, aby SoilThemeCoverage malo súvisiace pokrytie, ktoré nemá zmysel bez základného pokrytia. SoilThemeCoverage

Obmedzenia typu priestorových objektov SoilThemeDescriptiveCoverage

Hodnoty rangeSet sú jedným z týchto typov: Number; RangeType; CharacterString.

3.2. Dátové typy

3.2.1. Výskyt odvodeného profilu v pôdnej jednotke (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Dátový typ, ktorým sa označuje percentuálny rozsah (vyjadrený spodnou a hornou hranicou), ktorý zaujíma odvodený profil v pôdnej jednotke.

Tento typ je asociačnou triedou.

Atribúty dátového typu DerivedProfilePresenceInSoilBody

Atribút Definícia Typ Voidability derivedProfilePercentageRange Interval, ktorým sa vymedzuje minimálne a maximálne percento oblasti pôdnej jednotky, ktorú reprezentuje špecifický odvedený pôdny profil. RangeType voidable

3.2.2. Typ zápisu horizontu podľa FAO (FAOHorizonNotationType)

Klasifikácia horizontu podľa systému klasifikácie horizontov, ktorý je vymedzený v Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006.

Atribúty dátového typu FAOHorizonNotationType

Atribút Definícia Typ Voidability FAOHorizonDiscontinuity Číslo používané na označenie diskontinuity v zápise horizontu. Integer FAOHorizonMaster Symbol hlavnej časti zápisu horizontu. FAOHorizonMasterValue FAOPrime Čiarka a dvojčiarka sa môžu použiť na označenie symbolu hlavného horizontu nižšieho z dvoch (čiarka) alebo troch (dvojčiarka) horizontov, ktoré majú identické predčísla (tvorené arabskými číslicami) a kombinácie písmen. FAOPrimeValue FAOHorizonSubordinate Označenia podriadených rozdielov a prvkov v rámci hlavných horizontov a vrstiev sú založené na charakteristikách profilov, ktoré možno pozorovať v teréne, a používajú sa počas opisu pôdy na mieste. FAOHorizonSubordinateValue FAOHorizonVertical Číslo úrovne vertikálnej podskupiny v zápise horizontu. Integer isOriginalClassification Booleova hodnota na označenie, či zápis horizontu FAO bol pôvodný zápis, ktorým sa opisuje horizont. Boolean

3.2.3. Iný typ zápisu horizontu (OtherHorizonNotationType)

Klasifikácia pôdneho horizontu podľa špecifického klasifikačného systému.

Atribúty dátového typu OtherHorizonNotationType

Atribút Definícia Typ Voidability horizonNotation Zápis, ktorým sa charakterizuje pôdny horizont podľa určeného klasifikačného systému. OtherHorizonNotationTypeValue isOriginalClassification Booleova hodnota na označenie, či určený systém zápisu horizontu bol pôvodný systém zápisu, ktorým sa opisuje horizont. Boolean

3.2.4. Iný typ názvu pôdy (OtherSoilNameType)

Identifikácia pôdneho profilu podľa špecifického klasifikačného systému.

Atribúty dátového typu OtherSoilNameType

Atribút Definícia Typ Voidability soilName Názov pôdneho profilu podľa špecifického klasifikačného systému. OtherSoilNameTypeValue isOriginalClassification Booleova hodnota na označenie, či určený klasifikačný systém bol pôvodný klasifikačný systém, ktorým sa opisuje profil. Boolean

3.2.5. Typ zrnitosti (ParticleSizeFractionType)

Podiel pôdy, ktorá je zložená z minerálnych častíc pôdy, ktorých veľkosť je v rámci stanoveného veľkostného rozsahu.

Atribúty dátového typu ParticleSizeFractionType

Atribút Definícia Typ Voidability FractionContent Percentuálny podiel definovanej frakcie. Number fractionParticleSizeRange Spodná a horná hranica veľkosti častíc definovanej frakcie (vyjadrená v μm). RangeType

3.2.6. Typ rozsahu (RangeType)

Hodnota rozsahu definovaná hornou a spodnou hranicou.

Atribúty dátového typu RangeType

Atribút Definícia Typ Voidability upperValue Hodnota, ktorou sa definuje horná hranica špecifickej vlastnosti. Real lowerValue Hodnota, ktorou sa definuje spodná hranica špecifickej vlastnosti. Real uom Merná jednotka, ktorá sa používa na vyjadrenie hodnôt rozsahu. UnitOfMeasure

Obmedzenia dátového typu RangeType

Najmenej jedna hodnota nie je prázdna.

3.2.7. Typ deskriptívneho parametra témy Pôda (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Dátový typ, ktorým sa udáva deskriptívna vlastnosť pre vlastnosť týkajúcu sa pôdy (téma Pôda), ktorú reprezentuje jej asociované SoilThemeCoverage.

Atribúty dátového typu SoilThemeDescriptiveParameterType

Atribút Definícia Typ Voidability soilThemeDescriptiveParameterName Názov parametra na poskytnutie ďalších informácií o hodnotách súvisiaceho SoilThemeCoverage. CharacterString uom Merná jednotka, ktorá sa používa na vyjadrenie soilThemeDescriptiveParameter. UnitOfMeasure

3.2.8. Typ parametra témy pôdy (SoilThemeParameterType)

Vlastnosť týkajúca sa pôdy (téma pôdy), ktorú reprezentuje toto pokrytie. Tvorí ju názov parametra pochádzajúci zo zoznamu kódov SoilDerivedObjectParameterNameValue a merná jednotka používaná na vyjadrenie tohto parametra.

Atribúty dátového typu SoilThemeParameterType

Atribút Definícia Typ Voidability soilThemeParameterName Názov parametra, ktorý je reprezentovaný soilThemeCoverage. SoilDerivedObjectParameterNameValue uom Merná jednotka, ktorá sa používa na vyjadrenie soilThemeParameter. UnitOfMeasure

3.2.9. Typ skupiny kvalifikátora WRB (WRBQualifierGroupType)

Dátový typ, ktorým sa definuje skupina kvalifikátora a jeho možných špecifikátorov, jeho miesto a poloha so zreteľom na to, do ktorej Reference Soil Group (RSG) [Referenčnej pôdnej skupiny (RSG)] World Reference Base (WRB) [Svetovej referenčnej bázy (WRB)] patrí podľa World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atribúty dátového typu WRBQualifierGroupType

Atribút Definícia Typ Voidability qualifierPlace Atribút, ktorým sa označuje umiestnenie kvalifikátora s o zreteľom na referenčnú pôdnu skupinu WRB (RSG). Umiestnenie môže byť pred RSG, t. j. predpona, alebo môže byť za RSG, t. j. prípona. WRBQualifierPlaceValue qualifierPosition Číslo, ktorým sa udáva poloha kvalifikátora so zreteľom na referenčnú pôdnu skupinu WRB (RSG), do ktorej patrí, a so zreteľom na jeho umiestnenie do tejto skupiny (RSG), t. j. ako predpona alebo prípona. Integer WRBqualifier Názov prvku WRB, druhá úroveň klasifikácie. WRBQualifierValue WRBspecifier Kód, ktorým sa označuje stupeň výrazu kvalifikátora alebo rozsah hĺbok, na ktoré sa kvalifikátor uplatňuje. WRBSpecifierValue

3.2.10. Typ názvu pôdy WRB (WRBSoilNameType)

Identifikácia pôdneho profilu podľa World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atribúty dátového typu WRBSoilNameType

Atribút Definícia Typ Voidability WRBQualifierGroup Skupina kvalifikátora a jeho možných špecifikátorov, jeho miesto a poloha so zreteľom na WRBReferenceSoilGroup, do ktorej patrí. WRBQualifierGroupType WRBReferenceSoilGroup Prvá úroveň klasifikácie Svetovej referenčnej bázy pre pôdne zdroje. WRBReferenceSoilGroupValue isOriginalClassification Booleova hodnota udávajúca, či bol klasifikačný systém WRB pôvodným klasifikačným systémom, ktorým sa opisuje pôdny profil. Boolean

Asociačné roly dátového typu WRBSoilNameType

Asociačná rola Definícia Typ Voidability over Asociácia, ktorá vyjadruje, že klasifikácia pôdneho profilu vo WRB zahŕňa inú vyvinutú, staršiu pôdu. WRBSoilNameType

3.3. Zoznamy kódov

3.3.1. Hlavný horizont podľa systému FAO (FAOHorizonMasterValue)

Zoznam kódov hlavnej časti označenia horizontu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.2. Vedľajší horizont podľa systému FAO (FAOHorizonSubordinateValue)

Zoznam kódov označení vedľajších rozlíšení a vzhľadov pri hlavných horizontoch a vrstvách, ktoré sú založené na charakteristikách pôdneho profilu, ktoré možno pozorovať v teréne, a používajú sa počas opisu pôdy na stanovišti.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.3. Použitie symbolu pre minúty pri klasifikácii FAO (FAOPrimeValue)

Na označenie symbolu hlavného horizontu u nižšieho z dvoch alebo troch horizontov, ktoré majú identické predčísla (tvorené arabskými číslicami) a kombinácie písmen, možno použiť znak pre minúty (pre nižší z dvoch horizontov) alebo znak pre sekundy (pre nižší z troch horizontov.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.4. Iný typ zápisu horizontu (OtherHorizonNotationTypeValue)

Klasifikácia pôdneho horizontu podľa špecifického klasifikačného systému.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

3.3.5. Iný typ názvu pôdy (OtherSoilNameTypeValue)

Identifikácia pôdneho profilu podľa špecifického klasifikačného systému.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

3.3.6. Stav procesu genézy vrstvy (LayerGenesisProcessStateValue)

Údaj, či proces špecifikovaný v layerGenesisProcess pretrváva alebo prestal.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov LayerGenesisProcessStateValue

Hodnota Názov Definícia ongoing pretrváva Proces začal v minulosti a je stále aktívny. terminated ukončený Proces už nie je aktívny.

3.3.7. Typ vrstvy (LayerTypeValue)

Klasifikácia vrstvy podľa koncepcie, ktorá je v súlade s účelom.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov LayerTypeValue

Hodnota Názov Definícia depthInterval interval hĺbky Stanovený rozsah hĺbky, v ktorom sa pôda opisuje a/alebo sa odoberajú vzorky. geogenic geogénny Doména pôdneho profilu, ktorá sa skladá z materiálov, ktoré sú výsledkom rovnakého nepôdotvorného procesu, napr. sedimentácie, a ktorá môže odrážať nesúlad možných priľahlých horných a spodných domén. subSoil spodná časť pôdneho profilu Prírodný pôdny materiál pod ornicou, ktorý je na nezvetranom východiskovom materiáli. topSoil vrchná časť pôdneho profilu Vrchná časť prírodnej pôdy, ktorá je zvyčajne tmavo sfarbená a má vyšší obsah organickej zložky a živín v porovnaní s (minerálnymi) horizontmi pod ňou, s výnimkou vrstvy humusu.

3.3.8. Názov parametra prvku profilu (ProfileElementParameterNameValue)

Vlastnosti, ktoré možno pozorovať na charakterizáciu prvku profilu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódov je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódov ProfileElementParameterNameValue

Hodnota Názov Definícia Parent value chemicalParameter chemický parameter Chemické parametre pozorované na charakterizáciu prvku profilu. physicalParameter fyzikálny parameter Fyzikálne parametre pozorované na charakterizáciu prvku profilu. biologicalParameter biologický parameter Biologické parametre pozorované na charakterizáciu prvku profilu. organicCarbonContent obsah organického uhlíka Podiel pôdy meraný ako uhlík v organických formách bez živej makrofauny a mezofauny a živého rastlinného pletiva. chemicalParameter nitrogenContent obsah dusíka Celkový obsah dusíka v pôde vrátane organickej a anorganickej formy. chemicalParameter pHValue hodnota pH Hodnota pH prvku profilu. chemicalParameter cadmiumContent obsah kadmia Obsah kadmia v prvku profilu. chemicalParameter chromiumContent obsah chrómu Obsah chrómu v prvku profilu. chemicalParameter copperContent obsah medi Obsah medi v prvku profilu. chemicalParameter leadContent obsah olova Obsah olova v prvku profilu. chemicalParameter mercuryContent obsah ortuti Obsah ortuti v prvku profilu. chemicalParameter nickelContent obsah niklu Obsah niklu v prvku profilu. chemicalParameter

3.3.9. Názov parametra objektu odvodeného z vlastností pôdy (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Vlastnosti týkajúce sa pôdy, ktoré možno odvodiť z údajov o pôde a iných údajov.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódov je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódov SoilDerivedObjectParameterNameValue

Hodnota Názov Definícia Parent value chemicalParameter chemický parameter Chemické parametre, ktoré možno odvodiť z iných údajov o pôde. physicalParameter fyzikálny parameter Fyzikálne parametre, ktoré možno odvodiť z iných údajov o pôde. biologicalParameter biologický parameter Biologické parametre, ktoré možno odvodiť z iných údajov o pôde. potentialRootDepth potenciálna hĺbka prieniku koreňov Potenciálna hĺbka pôdneho profilu, v ktorej rastú korene (v cm). physicalParameter availableWaterCapacity využiteľná vodná kapacita Množstvo vody, ktoré môže pôda uchovávať a ktoré je využiteľné rastlinami na základe potenciálnej hĺbky koreňov. physicalParameter carbonStock uhlíková zásoba Celkový obsah uhlíka v pôde v danej hĺbke. chemicalParameters waterDrainage priepustnosť pôdy Trieda prirodzeného odvodnenia pôdneho profilu. physicalParameter organicCarbonContent obsah organického uhlíka Podiel pôdy meraný ako uhlík v organickej forme bez živej makrofauny a mezofauny a živého rastlinného pletiva. chemicalParameter nitrogenContent obsah dusíka Celkový obsah dusíka v pôde vrátane organickej aj anorganickej formy. chemicalParameter pHValue hodnota pH Hodnota pH odvodeného pôdneho objektu. chemicalParameter cadmiumContent obsah kadmia Obsah kadmia v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter chromiumContent obsah chrómu Obsah chrómu v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter copperContent obsah medi Obsah medi v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter leadContent obsah olova Obsah olova v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter mercuryContent obsah ortuti Obsah ortuti v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter nickelContent obsah niklu Obsah niklu v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter zincContent obsah zinku Obsah zinku v odvodenom pôdnom objekte. chemicalParameter

3.3.10. Účel prieskumu pôdy (SoilInvestigationPurposeValue)

Zoznam kódov možných hodnôt, ktorými sa označuje dôvod vykonania prieskumu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov SoilInvestigationPurposeValue

Hodnota Názov Definícia generalSoilSurvey všeobecný prieskum pôdy Charakterizácia pôdy s objektívnym výberom miesta skúmania. specificSoilSurvey špecifický prieskum pôdy Skúmanie vlastností pôdy na miestach ovplyvnených špecifickým účelom.

3.3.11. Typ pôdnej sondy (SoilPlotTypeValue)

Zoznam kódov výrazov, ktorými sa určuje druhu pôdnej sondy, na ktorej sa vykonáva pozorovanie pôdy.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Hodnoty pre zoznam kódov SoilPlotTypeValue

Hodnota Názov Definícia borehole vrt, zarážaná sonda Vniknutie pod povrch, pričom sa odstraňuje pôdny/horninový materiál s použitím napríklad dutého valcového nástroja, s cieľom vykonať opisy profilu, odoberanie vzoriek a/alebo terénne skúšky. sample vzorka Výkop, pričom sa odoberá pôdny materiál ako vzorka pôdy bez toho, že by sa robil opis pôdneho profilu. trialPit kopaná sonda Výkop alebo iné odkrytie pôdy pripravenej na vykonanie opisov profilov, odobratie vzoriek a/alebo terénne skúšky.

3.3.12. Názov parametra pôdneho profilu (SoilProfileParameterNameValue)

Vlastnosti, ktoré možno pozorovať na charakterizáciu pôdneho profilu.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Tento zoznam kódov je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódov SoilProfileParameterNameValue

Hodnota Názov Definícia Parent value chemicalParameter chemický parameter Chemické parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho profilu. physicalParameter fyzikálny parameter Fyzikálne parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho profilu. biologicalParameter biologický parameter Biologické parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho profilu. potentialRootDepth potenciálna hĺbka prieniku koreňov Potenciálna hĺbka pôdneho profilu, v ktorej rastú korene (v cm). physicalParameter availableWaterCapacity využiteľná vodná kapacita Množstvo vody, ktoré môže pôda uchovávať a ktoré je využiteľné rastlinami na základe potenciálnej hĺbky koreňov. physicalParameter carbonStock uhlíková zásoba Celkový obsah uhlíka v pôde v danej hĺbke. chemicalParameters waterDrainage priepustnosť pôdy Trieda prírodného odvodnenia pôdneho profilu. physicalParameter

3.3.13. Názov parametra pôdneho stanovišťa (SoilSiteParameterNameValue)

Vlastnosti, ktoré možno pozorovať na charakterizáciu pôdneho stanovišťa.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.

Hodnoty pre zoznam kódov SoilSiteParameterNameValue

Hodnota Názov Definícia chemicalParameter chemický parameter Chemické parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho stanovišťa. physicalParameter fyzikálny parameter Fyzikálne parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho stanovišťa. biologicalParameter biologický parameter Biologické parametre pozorované na charakterizáciu pôdneho stanovišťa.

3.3.14. Miesto kvalifikátora WRB (WRBQualifierPlaceValue)

Zoznam kódov hodnôt, ktorými sa označuje umiestnenie kvalifikátora s ohľadom na referenčnú pôdnu skupinu WRB (RSG). Umiestnenie môže byť pred RSG, t. j. predpona, alebo môže byť za RSG, t. j. prípona.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty ‚prefix‘ a ‚suffix‘ podľa pravidiel pomenúvania, ktoré sú špecifikované vo World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15. Kvalifikátory WRB (WRBQualifierValue)

Zoznam kódov možných kvalifikátorov Svetovej referenčnej bázy pre pôdne zdroje.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované vo World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16. WRB referenčná skupina pôd (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue)

Zoznam kódov možných referenčných pôdnych skupín (t. j. klasifikácia prvej úrovne Svetovej referenčnej bázy pre pôdne zdroje).

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované vo World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.17. Špecifikátory WRB (WRBSpecifierValue)

Zoznam kódov možných špecifikátorov.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované vo World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.4. Požiadavky špecifické pre jednotlivé témy

1. Hodnoty hierarchického zoznamu kódov prvej úrovne ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue, SoilSiteParameterNameValue (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) slúžia len na účely štruktúrovania; používajú sa len hodnoty nižšej úrovne.

2. Keď je potrebný ďalší deskriptívny parameter pre odvodený pôdny objekt, použije sa atribút parametra typu priestorového objektu OM_Observation.

3. Pre súbor údajov sa použije len jedna klasifikácia iných typov označovania horizontu.

4. Pre súbor údajov sa použije len jedna klasifikácia iných typov názvov pôdy.

3.5. Vrstvy

Vrstvy pre tému priestorových údajov Pôda

Názov vrstvy Pomenovanie vrstvy Typ priestorového objektu SO.SoilBody Pôdy SoilBody SO.ObservedSoilProfile Pozorované pôdne profily ObservedSoilProfile, SoilPlot SO.SoilSite Pôdne stanovištia SoilSite SO. <HodnotaZoznamuKódov> (1) <zrozumiteľný názov> SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Príklad: SO. OrganicCarbonContent Príklad: obsah organického uhlíka SO.<HodnotaZoznamuKódov>Coverage (2) <zrozumiteľný názov> SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Príklad: SO. OrganicCarbonContentCoverage Príklad: pokrytie obsahu organického uhlíka

4. VYUŽITIE ÚZEMIA (LAND USE)

4.1. Vymedzenie pojmov

Okrem definícií uvedených v článku 2 sa uplatňujú aj tieto definície:

1. ‚existujúce využitie územia‘ (existing land use) znamená objektívny opis využitia a funkcií územia, aké boli a v skutočnosti stále sú v reálnom živote;

2. ‚existujúce využitie územia v sieti‘ (gridded existing land use) znamená objektívny opis v podobe súmernej ortometricky rektifikovanej siete (obrazu) využitia a funkcií územia, aké boli a v skutočnosti stále sú v reálnom živote;

3. ‚hierarchický klasifikačný systém INSPIRE využitia územia (HILUCS)‘ [Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)] znamená viacúrovňový klasifikačný systém pre využitie územia, ktorého použitie je povinné na najvhodnejšej úrovni;

4. ‚minimálna jednotka záujmu‘ (minimum unit of interest) znamená najmenšiu polygonálnu oblasť pre objekty využitia územia zohľadnené v súbore údajov;

5. ‚plánované využitie územia‘ (planned land use) znamená priestorové plány definované orgánmi pre priestorové plánovanie, ktorými sa opisuje možné využitie územia v budúcnosti;

6. ‚vzorkové existujúce využitie územia‘ (sampled existing land use) znamená objektívny opis využitia a funkcií územia, [aké boli a v skutočnosti stále sú] pozorované v reálnom živote v lokalite vybratej ako vzorka;

7. ‚územné členenie‘ (zoning) znamená rozdelenie, kde sa opisuje plánované využitie územia, pričom sa jasne uvedú práva a zákazy týkajúce sa nových výstavieb, ktoré sa uplatňujú v každej časti.

4.2. Štruktúra témy priestorových údajov Využitie územia

Typy špecifikované pre tému priestorových údajov Využitie územia sú štruktúrované v týchto balíkoch:

— Nomenklatúra pre využitie územia (Land Use Nomenclature)

— Existujúce využitie územia (Existing land use)

— Existujúce využitie územia v sieti (Gridded existing land use)

— Vzorkové existujúce využitie územia (Sampled existing land use)

— Plánované využitie územia (Planned land use)

4.3. Nomenklatúra pre využitie územia

4.3.1. Dátové typy

4.3.1.1. Percentuálny podiel HILUCS (HILUCSPercentage)

Percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je pokrytý týmto výskytom HILUCS.

Atribúty dátového typu HILUCSPercentage

Atribút Definícia Typ Voidability hilucsValue Kategória HILUCS pre tento percentuálny podiel HILUCS. HILUCSValue percentage Percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je pokrytý týmto výskytom HILUCS. Integer

4.3.1.2. Výskyt HILUCS (HILUCSPresence)

Výskyt jednej alebo viacerých hodnôt HILUCS v oblasti, ktorý sa udáva ako percentuálny podiel zahrnutý pre každú hodnotu alebo ako hodnoty uvedené vo svojom poradí dôležitosti.

Tento typ je typom union.

Atribúty súborného typu HILUCSPresence

Atribút Definícia Typ Voidability orderedList Usporiadaný zoznam výskytu hodnoty využitia územia. HILUCSValue percentageList Zoznam percentuálneho podielu hodnoty využitia územia. HILUCSPercentage

4.3.1.3. Špecifický percentuálny podiel (SpecificPercentage)

Percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je zahrnutý v špecifickom výskyte.

Atribúty dátového typu SpecificPercentage

Atribút Definícia Typ Voidability specificValue Špecifická kategória hodnoty pre tento špecifický percentuálny podiel. LandUseClassificationValue percentage Percentuálny podiel objektu využitia územia, ktorý je zahrnutý v tomto špecifickom výskyte. Integer

4.3.1.4. Špecifický výskyt (SpecificPresence)

Výskyt jednej alebo viacerých hodnôt klasifikácie využitia územia v oblasti podľa zoznamu kódov poskytovateľa údajov, ktorý sa udáva ako percentuálny podiel zahrnutý pre každú hodnotu alebo ako hodnoty uvedené vo svojom poradí dôležitosti.

Tento typ je typom union.

Atribúty súborného typu SpecificPresence

Atribút Definícia Typ Voidability orderedList Usporiadaný zoznam hodnoty využitia územia. LandUseClassificationValue percentageList Zoznam percentuálneho podielu hodnoty využitia územia. SpecificPercentage

4.3.2. Zoznamy kódov

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

Zoznam kategórií využitia územia, ktoré sa použijú vo využití územia INSPIRE.

Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.

Tento zoznam kódov je hierarchický.

Hodnoty pre zoznam kódov HILUCSValue

Hodnota Názov Definícia Parent value 1_PrimaryProduction primárna výroba Oblasti, kde výrobné priemyselné odvetvia zhromažďujú, balia, čistia alebo spracúvajú primárne výrobky blízko primárnych výrobcov, najmä ak sú suroviny nevhodné na predaj alebo sa ťažko prepravujú na dlhé vzdialenosti. 1_1_Agriculture poľnohospodárstvo Pestovanie plodín (rastlín, húb atď.) a výroba živočíšnych výrobkov na potravinárske účely, na predaj, vlastnú spotrebu alebo priemyselné účely. Zahrnuté sú aj rastliny pre biopalivá a pestovanie plodín na otvorených poliach, ako aj v skleníkoch. Do tejto triedy patrí aj úhor v rámci striedania plodín. Ide aj o prípravu výrobkov pre primárne trhy, budovanie polí (napr. terasovanie poľnohospodárskej pôdy, odvodňovanie, príprava ryžových polí atď.), ako aj o starostlivosť o krajinu a jej údržbu. 1_PrimaryProduction 1_1_1_CommercialAgriculturalProduction komerčná poľnohospodárska výroba Orná pôda, trvalé plodiny a lúky v poľnohospodárskom užívaní (siate aj prírodné lúky). Výrobky sa môžu používať ako potraviny pre ľudí a krmivo pre zvieratá alebo na výrobu bioenergie. 1_1_Agriculture 1_1_2_FarmingInfrastructure infraštruktúra poľnohospodárskych podnikov Infraštruktúra hospodárskych obydlí, živočíšnej výroby (infraštruktúry prístreškov pre zvieratá a spracovateľskej infraštruktúry spojenej s poľnohospodárskymi podnikmi), skladovania hnoja a iná poľnohospodárska infraštruktúra (napr. budovy spojené s ošetrovaním a spracovaním rastlín v poľnohospodárskych podnikoch). 1_1_Agriculture 1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption poľnohospodárska výroba pre vlastnú spotrebu Pestovanie rastlín alebo chov zvierat na vlastnú spotrebu (kuchynské záhradky, súkromné prístrešky pre zvieratá atď.). 1_1_Agriculture 1_2_Forestry lesníctvo Výroba guľatiny a iných primárnych výrobkov z dreva. Popri výrobe reziva sú výsledkom lesníckych činností výrobky, ktoré sa spracúvajú čiastočne, ako sú palivové drevo, drevené uhlie a guľatina využívaná v nespracovanej forme (t. j. stojky, vláknité drevo atď.). V tejto triede sú aj lesné škôlky, skladovacie a prepravné oblasti spojené s ťažbou dreva, stromy a dreviny pre biopalivá. Tieto činnosti možno vykonávať v prírodných a vysadených lesoch. 1_PrimaryProduction 1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation lesníctvo založené na krátkej rotácii Lesnícke oblasti, kde je obdobie rotácie generácie stromov 50 rokov alebo kratšie. Po tomto období sa les obnoví prirodzene alebo umelo pomocou vysádzania alebo vysievania. Do tejto triedy patria aj stromové háje (výroba vláknitého dreva) a drevo využívané na výrobu biomasy. 1_2_Forestry 1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation lesníctvo založené na strednej alebo dlhej rotácii Lesnícke oblasti, kde je obdobie rotácie generácie stromov 50 rokov alebo dlhšie. Po tomto období sa les obnoví prirodzene alebo umelo pomocou vysádzania alebo vysievania. 1_2_Forestry 1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover lesníctvo založené na trvalej pokrývke Lesnícke oblasti, kde sú lesné hospodárstvo a regenerácia založené na plynulom raste stromov. 1_2_Forestry 1_3_MiningAndQuarrying ťažba a dobývanie Ťažba a dobývanie vo forme ťažby minerálov a materiálov, ktoré sa prirodzene vyskytujú ako pevné látky (uhlie, rudy, štrk, piesok, soľ), tekuté látky (ropa), plyny (zemný plyn) alebo biomasa (rašelina). Ťažba sa môže vykonávať rôznymi spôsobmi, ako sú podzemné alebo povrchová ťažba alebo dolovanie, prevádzka studní atď. 1_PrimaryProduction 1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials ťažba materiálov na výrobu energie Ťažba a dolovanie uhlia, hnedého uhlia, rašeliny, ropy, zemného plynu, uránu a tória. 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_2_MiningOfMetalOres ťažba kovových rúd Ťažba železa a iných neželezných kovových rúd (okrem uránu a tória). 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_3_OtherMiningAndQuarrying iná ťažba a dobývanie Dobývanie kameňa, piesku, hliny, chemikálií, hnojivových minerálov, výroba soli a iná ťažba a dobývanie. 1_3_MiningAndQuarrying 1_4_AquacultureAndFishing akvakultúra a rybolov Profesionálny rybolov a akvakultúra. 1_PrimaryProduction 1_4_1_Aquaculture aquaculture Rybie liahne a riadené miesta pre dospelé ryby. 1_4_AquacultureAndFishing 1_4_2_ProfessionalFishing profesionálny rybolov Vodné plochy využívané na profesionálny rybolov. 1_4_AquacultureAndFishing 1_5_OtherPrimaryProduction iná primárna výroba Profesionálne poľovníctvo, zber divo rastúcich nedrevených lesníckych výrobkov, starostlivosť o sťahovavé zvieratá a iná primárna výroba, ktorá nie je zahrnutá v hodnotách 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing alebo v ich užších hodnotách. 1_PrimaryProduction 1_5_1_Hunting poľovníctvo Profesionálne poľovníctvo. Plochy môžu byť ohradené alebo otvorené. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals hospodárenie so sťahovavými zvieratami Držba a kŕmenie sťahovavých zvierat, ako sú soby a jelene. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_3_PickingOfNaturalProducts zber prírodných výrobkov Zber prírodných výrobkov, nesúvisiacich s drevom, ako sú napríklad nepestované bobuľovité plody, machy, lišajníky atď., na komerčné účely. 1_5_OtherPrimaryProduction 2_SecondaryProduction sekundárna výroba Priemyselné a výrobné činnosti, ktoré spracúvajú výstup primárneho sektora a vyrábajú hotové výrobky a medziprodukty pre iné podniky. Táto trieda zahŕňa aj skladovacie a prepravné oblasti spojené priamo s výrobnými činnosťami. Do tejto triedy patria tieto odvetvia: spracovanie potravín, textilu, kože, dreva a výrobkov z dreva, celulózy, papiera, nakladateľstvo, tlač, nahrávanie, ropa a iné palivá, chemické látky, chemické výrobky, umelé vlákna, gumené a plastové výrobky, nekovové minerálne výrobky, základné kovy a kovové výrobky, prefabrikované kovové výrobky, stroje a zariadenia, elektrické a optické zariadenia, dopravné zariadenia a nábytok. 2_1_RawIndustry priemysel surovín Priemyselné činnosti, ktorými sa mení výstup primárneho sektora na vyrobené suroviny. 2_SecondaryProduction 2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts výroba textilných výrobkov Príprava a pradenie textilných vláken, nití na šitie, tkanie textílií, činenie a úprava kože. 2_1_RawIndustry 2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts výroba dreva a výrobkov z dreva Pílenie a projektovanie dreva, výroba dýh, preglejok, líšt, drevovláknitých izolačných dosiek, tesárstvo a stolárstvo, korkové, slamené a pletené výrobky. 2_1_RawIndustry 2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts výroba buničiny a papierových výrobkov Výroba buničiny, papiera, lepenky, papierového sanitárneho tovaru, tapiet. 2_1_RawIndustry 2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel výroba koksu, rafinovaných ropných výrobkov a jadrového paliva Výroba koksu, rafinovanej ropy a spracovanie jadrového paliva. 2_1_RawIndustry 2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers výroba chemikálií, chemických výrobkov, umelých vlákien Výroba základných chemikálií, agrochemikálií, farieb, liečiv, mydiel, čistiacich a pracích prostriedkov, lepidiel, iných chemických výrobkov a umelých vlákien. 2_1_RawIndustry 2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals výroba základných kovov a vyrobených kovov Výroba, spracovanie a odlievanie železa, ocele a základných vzácnych a neželezných kovov. Táto trieda zahŕňa aj výrobu kovových výrobkov. 2_1_RawIndustry 2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts výroba nekovových minerálnych výrobkov Výroba skla, tehiel, keramiky, betónu, cementu, vápna, sadry, rezanie a tvarovanie kameňa a iných nekovových minerálnych výrobkov. 2_1_RawIndustry 2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts výroba gumených a plastových výrobkov Výroba pneumatík, rúr, plastového obalového materiálu a iných gumených a plastových výrobkov. 2_1_RawIndustry 2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials výroba iných surovín Výroba surovín, ktoré nie sú zahrnuté v žiadnej užšej hodnote 2_1_RawIndustry. 2_1_RawIndustry 2_2_HeavyEndProductIndustry priemysel ťažkých výrobkov Činnosti, ktorými sa vyrobené suroviny menia na ťažké priemyselné výrobky. 2_SecondaryProduction 2_2_1_ManufacturingOfMachinery výroba strojov Výroba výrobných, poľnohospodárskych, lesníckych a iných strojov (okrem lietadiel a vozidiel), zbraní, munície a domácich spotrebičov. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment výroba vozidiel a dopravných zariadení Výroba motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, lodí, člnov, železničného a električkového zariadenia, motoriek, bicyklov a iných prepravných zariadení. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts výroba iných ťažkých finálnych výrobkov Výroba iných ťažkých finálnych výrobkov, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 2_2_HeavyEndProductIndustry. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_3_LightEndProductIndustry priemysel ľahkých finálnych výrobkov Činnosti, ktorými sa surové priemyselné výrobky menia na ľahké priemyselné výrobky. 2_SecondaryProduction 2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov Výroba mäsa, rýb, ovocia a zeleniny, olejov a tukov alebo odvodených výrobkov, mliečnych výrobkov, obilninových a škrobových výrobkov, spracovaných živočíšnych krmív, ostatných potravinových výrobkov, nápojov a tabakových výrobkov. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_2_ManufacturingOfClothesAndLeather výroba oblečenia a kože Výroba odevov, koženého oblečenia, šiat, doplnkov, farbenie kožušín a výroba kožušinových výrobkov, batožín, tašiek sediel a obuvi. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_3_PublishingAndPrinting vydávanie a tlač Vydávanie a tlač kníh, novín, časopisov a vydávanie a reprodukcia zvukových záznamov. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_4_ManufacturingOfElectricalAndOpticalEquipment výroba elektrických a optických zariadení Výroba kancelárskych strojov, počítačov, motorov, generátorov, zariadení na distribúciu a reguláciu elektrickej energie, drôtov a káblov, akumulátorov, batérií, lámp, rádií, televízorov, telefónov, elektronických spínacích súčiastok a elektrónok, lekárskych nástrojov, jemných a optických nástrojov, hodiniek a iných elektrických a optických zariadení. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_5_ManufacturingOfOtherLightEndProducts výroba iných ľahkých finálnych výrobkov Výroba nábytku, šperkov, hudobných nástrojov, športového tovaru, hier, hračiek a iných výrobkov. 2_3_LightEndProductIndustry 2_4_EnergyProduction výroba energie Výroba energie. 2_SecondaryProduction 2_4_1_NuclearBasedEnergyProduction výroba jadrovej energie Jadrové elektrárne. 2_4_EnergyProduction 2_4_2_FossilFuelBasedEnergyProduction výroba energie z fosílnych palív Elektrárne, ktoré využívajú fosílne palivá (uhlie, ropa, zemný plyn, rašelina a iné fosílne palivá). 2_4_EnergyProduction 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction výroba energie z biomasy Spaľovacie elektrárne, ktoré využívajú palivá z biomasy (pevné a tekuté palivá z dreva a iných rastlín, bioplyn a iné biopalivá). 2_4_EnergyProduction 2_4_4_RenewableEnergyProduction výroba obnoviteľnej energie Vodná, slnečná, veterná, termálna (aero, geo a hydro), prílivová, vlnová atď. energia a iná obnoviteľná energia (okrem energie z biomasy, ktorá je zahrnutá v hodnote 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction). 2_4_EnergyProduction 2_5_OtherIndustry iný priemysel Výroba iných priemyselných výrobkov, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 2_SecondaryProduction. 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction terciárna výroba Služby, ktoré sú produktmi pre iné podniky a spotrebiteľov, súkromné a aj verejné služby. Táto trieda zahŕňa veľkoobchod a maloobchod, opravárenské služby, hotely a reštaurácie, finančné služby, služby realitných kancelárií a agentov, obchodné služby, požičovne, verejnú správu, obranu a sociálne zabezpečenie, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálnu prácu a iné komunitné, sociálne a personálne služby. 3_1_CommercialServices komerčné služby Poskytovanie komerčných služieb. 3_TertiaryProduction 3_1_1_WholesaleAndRetailTradeAndRepairOfVehiclesAndPersonalAndHouseholdGoods veľkoobchod a maloobchod a oprava vozidiel, osobných a domácich potrieb Veľkoobchodný a maloobchodný predaj motorových vozidiel, palív, poľnohospodárskych surovín, živých zvierat, rúd, kovov, chemikálií, dreva, strojov, lodí, nábytku, domácich potrieb, textilu, potravín, nápojov, tabakových výrobkov, farmaceutických výrobkov, použitého tovaru, iných výrobkov, odpadu a šrotu. Táto trieda zahŕňa aj opravu vozidiel, osobných a domácich potrieb. 3_1_CommercialServices 3_1_2_RealEstateServices služby realitných kancelárií a agentov Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľnosťami a služieb požičovní. 3_1_CommercialServices 3_1_3_AccommodationAndFoodServices ubytovacie a stravovacie služby Služby hotelov, dovolenkových rezortov, kempov, reštaurácií, barov a jedální. 3_1_CommercialServices 3_1_4_OtherCommercialServices iné komerčné služby Ostatné komerčné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_1_CommercialServices, ako sú salóny krásy a wellness. 3_1_CommercialServices 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices finančné, odborné a informačné služby Poskytovanie finančných, odborných alebo informačných služieb. 3_TertiaryProduction 3_2_1_FinancialAndInsuranceServices finančné a poisťovacie služby Poskytovanie bankových, úverových, poisťovacích a iných finančných služieb. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_2_ProfessionalTechnicalAndScientificServices odborné technické a vedecké služby Služby v oblasti konzultácií IT, spracovania údajov, výskumu a vývoja, práva, účtovníctva, podnikového riadenia, architektúry, inžinierstva, reklamy, testovania, vyšetrovania, konzultácií a iné profesionálne služby. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_3_InformationAndCommunicationServices informačné a komunikačné služby Služby súvisiace s vydávaním, zvukovými záznamami, televíznymi reláciami, filmami, rádiovým vysielaním, poštou a telekomunikáciami, počítačmi a spracovaním údajov. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_4_AdministrativeAndSupportServices administratívne a podporné služby Služby cestovných kancelárií, požičovní, čistiace, bezpečnostné a iné administratívne a podporné služby. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_5_OtherFinancialProfessionalAndInformationServices iné finančné odborné a informačné služby Iné finančné, odborné a informačné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_3_CommunityServices služby pre verejnosť Poskytovanie služieb verejnosti. 3_TertiaryProduction 3_3_1_PublicAdministrationDefenceAndSocialSecurityServices služby verejnej správy, obrany a sociálneho zabezpečenia Poskytovanie všeobecných služieb správy, obrany, spravodlivosti, verejnej bezpečnosti, hasičských služieb a služieb povinného sociálneho zabezpečenia. 3_3_CommunityServices 3_3_2_EducationalServices vzdelávacie služby Poskytovanie služieb základného, stredoškolského, vysokoškolského vzdelávania, vzdelávania dospelých a iných vzdelávacích služieb. 3_3_CommunityServices 3_3_3_HealthAndSocialServices zdravotné a sociálne služby Poskytovanie služieb pre zdravie ľudí a zdravie zvierat a služby sociálnej práce. 3_3_CommunityServices 3_3_4_ReligiousServices náboženské služby Poskytovanie náboženských služieb. 3_3_CommunityServices 3_3_5_OtherCommunityServices iné služby pre verejnosť Iné služby pre verejnosť, napr. cintoríny. 3_3_CommunityServices 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices kultúrne, zábavné a rekreačné služby Poskytovanie kultúrnych, zábavných alebo rekreačných služieb. 3_TertiaryProduction 3_4_1_CulturalServices kultúrne služby Poskytovanie služieb súvisiacich s umením, knižnicami, múzeami, zoologickými a botanickými záhradami, historickými miestami a iných kultúrnych služieb. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_2_EntertainmentServices zábavné služby Služby súvisiace so zábavnými parkami, tematickými parkami, stávkovaním a hazardnými hrami a iné zábavné služby. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_3_SportsInfrastructure športová infraštruktúra Športová infraštruktúra, ako sú štadióny, športové haly, plavárne, fitnes zariadenia, lyžiarske rezorty, golfové ihriská a ostatná športová infraštruktúra. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_4_OpenAirRecreationalAreas vonkajšie rekreačné oblasti Vonkajšie rekreačné oblasti, napr. mestské parky, ihriská, národné parky a prírodné oblasti využívané na rekreačné účely. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_5_OtherRecreationalServices ostatné rekreačné služby Ostatné rekreačné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_5_OtherServices ostatné služby Poskytovanie iných služieb, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 3_TertiaryProduction. 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities Doprava, siete, logistika a verejné služby Základná infraštruktúra a siete spoločnosti. Všetky ostatné odvetvia využívajú infraštruktúru a siete na výrobu tovarov a služieb a sú dôležité aj pre rezidenčné oblasti. Táto trieda zahŕňa dodávky vody, zber, spracovanie a recykláciu odpadových vôd a odpadu, dopravu, siete, skladovanie a komunikácie. 4_1_TransportNetworks dopravné siete Infraštruktúra súvisiaca s dopravou. 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_1_1_RoadTransport cestná doprava Oblasti používané na cestnú dopravu, napr. cesty, parkoviská, čerpacie stanice. 4_1_TransportNetworks 4_1_2_RailwayTransport železničná doprava Oblasti používané na železničnú dopravu, napr. koľajnice, železničné stanice a depá atď. 4_1_TransportNetworks 4_1_3_AirTransport letecká doprava Oblasti používané na leteckú dopravu, napr. letiská a súvisiace služby. 4_1_TransportNetworks 4_1_4_WaterTransport vodná doprava Oblasti používané na vodnú dopravu, napr. prístavy, rieky, doky a súvisiace služby. 4_1_TransportNetworks 4_1_5_OtherTransportNetwork ostatná dopravná sieť Oblasti používané na inú dopravu, ktoré nie sú zahrnuté v užších hodnotách 4_1_TransportNetworks. 4_1_TransportNetworks 4_2_LogisticalAndStorageServices logistické a skladovacie služby Oblasti používané na samostatné (priamo nespojené s priemyslom) skladovacie služby a logistické služby. 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_3_Utilities verejné služby Infraštruktúra súvisiaca s verejnými službami. 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_3_1_ElectricityGasAndThermalPowerDistributionServices služby na distribúciu elektrickej energie, plynu a tepla Oblasti používané na distribúciu elektrickej energie, plynu a tepla vrátane potrubí používaných na prepravu ropy a plynu. 4_3_Utilities 4_3_2_WaterAndSewageInfrastructure vodná a kanalizačná infraštruktúra Oblasti používané na čerpanie, zber, čistenie, skladovanie a distribúciu vody, zber a spracovanie odpadových vôd (vrátane potrubí). 4_3_Utilities 4_3_3_WasteTreatment spracovanie odpadu Oblasti používané na zber, spracovanie a recyklovanie odpadu. 4_3_Utilities 4_3_4_OtherUtilities ostatné verejné služby Oblasti používané na iné verejné služby, ktoré nie sú zahrnuté v užších