1.

Prílohy Ia až IIIb sa nahrádzajú takto: „ PRÍLOHA Ia (pozri článok 2 ods. 2) Odhadovaný rozpočet na jednotlivé činnosti v EUR: Náklady na personál Zadanie zákazky subdodávateľovi Vybavenie Spotrebný materiál Odosielanie vzoriek na porovnávacie testy Služobné cesty Semináre Činnosti odbornej prípravy Zasadania Činnosť 1 Činnosť 2 Činnosť 3 Činnosť N Spolu: PRÍLOHA Ib (pozri článok 2 ods. 2) Odhadovaný rozpočet na výdavky laboratórií v súvislosti s činnosťami Únie za kalendárny rok, na ktorý sa vzťahuje rozpočet Názov a adresa referenčného laboratória EÚ: Číslo bankového účtu, na ktorý sa má previesť finančná pomoc: UPOZORNENIE: Všetky náklady sa uvádzajú v EUR. 1. PERSONÁL Kategória (1) Status (2) Hrubá mesačná mzda (3) Čas strávený na projekte (počet dní) (4) Celková výška oprávnených nákladov SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 2. ZADANIE ZÁKAZKY SUBDODÁVATEĽOVI Opis Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 3. VYBAVENIE Opis Náklady bez DPH DPH Celkové náklady/hodnota Dátum nákupu alebo nájmu Dátum dodávky Obdobie amortizácie (36 alebo 60 mesiacov) Percentuálny podiel využitia na pracovný program Ročné amortizačné náklady 2.1. Materiál, ktorý sa má získať počas príslušného obdobia 2.2. Materiál získaný pred príslušným obdobím SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 4. SPOTREBNÝ MATERIÁL Opis podľa typu (5) Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 5. ODOSIELANIE VZORIEK NA POROVNÁVACIE TESTY Opis Dodávateľ Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 6. SLUŽOBNÉ CESTY Opis Cestovné náklady Výdavky na hotel Denné diéty Spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 7. SEMINÁRE Náklady Cestovné náklady účastníkov: Výdavky na hotel: Denné diéty pre účastníkov: SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 8. ČINNOSTI ODBORNEJ PRÍPRAVY Náklady Cestovné náklady účastníkov: Výdavky na hotel: Denné diéty pre účastníkov: SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 9. ZASADANIA Opis Cestovné náklady Výdavky na hotel Denné diéty Spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 10. VŠEOBECNÉ NÁKLADY A CELKOVÉ VÝDAVKY NA ČINNOSTI Medzisúčet položiek uvedených v tabuľkách v bodoch 1 až 9 Všeobecné náklady: 7 % z medzisúčtu VÝDAVKY SPOLU: PRÍLOHA II Pravidlá oprávnenosti uplatniteľné na výdavky spojené s personálom, so zadaním zákazky subdodávateľovi, s vybavením, so spotrebným materiálom, s odosielaním vzoriek na porovnávacie testy, so služobnými cestami, so seminármi, s činnosťami odbornej prípravy, so zasadaniami a so všeobecnými nákladmi (pozri článok 10 ods. 2) 1. Personál Náklady na personál, bez ohľadu na status jednotlivých pracovníkov, musia byť obmedzené na skutočné mzdové náklady, najmä odmeny, mzdy, sociálne dávky a dôchodkové náklady na pracovníkov, ktorí sú úplne alebo čiastočne osobitne pridelení na vykonávanie pracovného programu. Celková pracovná doba personálu venovaná pracovnému programu sa musí evidovať a potvrdiť na základe 220 pracovných dní/rok (20 pracovných dní/mesiac). Túto evidenciu a potvrdzovanie vykonáva najmenej raz mesačne vymenovaný vedúci projektu alebo riadne poverený vedúci pracovník laboratória. 2. Zadanie zákazky subdodávateľovi Náhrada výdavkov je založená na skutočných vzniknutých nákladoch. 3. Vybavenie Vybavenie zakúpené, získané na lízing alebo prenajaté predstavuje oprávnené položky ako priame náklady. Uhraditeľná suma za vybavenie prenajaté alebo získané na lízing nesmie prekročiť sumu, za akú mohlo byť takéto vybavenie zakúpené. Uhraditeľné náklady sa vypočítajú takto: A = obdobie vyjadrené v mesiacoch, počas ktorého sa má vybavenie používať na pracovný program, od dátumu dodania; B = obdobie amortizácie trvajúce 60 mesiacov (36 mesiacov v prípade počítačového vybavenia s obstarávacími nákladmi nižšími ako 25 000 EUR); C = cena vybavenia; D = percentuálne využitie vybavenia na pracovný program. V prípade vybavenia, ktorého cena je nižšia ako 3 000 EUR, sa môžu vykázať celé náklady. Pri takomto vybavení sa amortizácia nevykonáva. 4. Spotrebný materiál Náhrada výdavkov je založená na skutočných vzniknutých nákladoch. Všetky ostatné výdavky na správu, iné pracovné cesty ako služobné cesty uvedené v bode 6 a sekretárske služby sa považujú za zahrnuté do ‚všeobecných nákladov‘ uvedených v bode 10. 5. Odosielanie vzoriek na porovnávacie testy Náhrada výdavkov sa uskutoční na základe skutočných nákladov na odosielanie vzoriek na porovnávacie testy. 6. Služobné cesty Cestovné náklady a výdavky na hotel vzniknuté personálu laboratórií pri služobných cestách naplánovaných v pracovnom programe sa uhrádzajú v súlade s prílohou IV. Denné diéty sa udeľujú v súlade s prílohou IV. 7. Semináre V rámci organizácie seminárov sú oprávnené výdavky súvisiace s cestovnými nákladmi, výdavkami na hotel a dennými diétami maximálne pre 32 účastníkov seminárov. V rámci organizácie seminárov sú oprávnené dodatočné výdavky súvisiace s cestovnými nákladmi, výdavkami na hotel a dennými diétami maximálne pre troch pozvaných rečníkov na seminároch. V rámci organizácie seminárov sú oprávnené dodatočné výdavky súvisiace s cestovnými nákladmi, výdavkami na hotel a dennými diétami maximálne pre desiatich zástupcov tretích krajín na seminároch. 8. Činnosti odbornej prípravy Cestovné náklady a výdavky na hotel vzniknuté maximálne 32 zástupcom národných referenčných laboratórií na činnosti odbornej prípravy naplánované v pracovnom programe sa uhrádzajú v súlade s prílohou IV. Denné diéty sa udeľujú v súlade s prílohou IV. 9. Zasadania Cestovné náklady a výdavky na hotel vzniknuté maximálne ôsmim externým odborníkom (konkrétne odborníkom, ktorí nie sú personálom referenčných laboratórií EÚ) pri zasadaniach konajúcich sa v priestoroch laboratórií a naplánovaných v pracovnom programe sa uhrádzajú v súlade s prílohou IV. Denné diéty sa udeľujú v súlade s prílohou IV. 10. Všeobecné výdavky Paušálny príspevok vo výške 7 % skutočných oprávnených nákladov, vypočítaný na základe všetkých priamych nákladov uvedených v bodoch 1 až 9, sa uhrádza automaticky. PRÍLOHA IIIa [pozri článok 11 ods. 1 písm. a)] Finančná správa za jednotlivé činnosti Výdavky na jednotlivé činnosti v EUR: Náklady na personál Zadanie zákazky subdodávateľovi Vybavenie Spotrebný materiál Odosielanie vzoriek na porovnávacie testy Služobné cesty Semináre Činnosti odbornej prípravy Zasadania Činnosť 1 Činnosť 2 Činnosť N Spolu: PRÍLOHA IIIb [pozri článok 11 ods. 1 písm. a)] Potvrdená finančná správa Rok: Referenčné číslo výročného rozhodnutia o financovaní: Názov a adresa laboratória: Maximálna výška ročnej finančnej pomoci Únie: Kategória nákladov Odhadovaný rozpočet Vykázané náklady 1. Personál 2. Zadanie zákazky subdodávateľovi 3. Vybavenie 4. Spotrebný materiál 5. Odosielanie vzoriek na porovnávacie testy 6. Služobné cesty 7. Semináre 8. Činnosti odbornej prípravy 9. Zasadania Medzisúčet: 10. Všeobecné náklady: 7 % z medzisúčtu Spolu: Potvrdenie od laboratória: Potvrdzujeme, že: — uvedené výdavky vznikli v súvislosti s činnosťami Únie vymedzenými v pracovnom programe a boli potrebné na vykonanie uvedených činností, — výdavky sú skutočné, presne zúčtované a oprávnené podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 926/2011, — všetky podkladové dokumenty v súvislosti s danými výdavkami sú k dispozícii na účely kontroly, — na činnosti referenčných laboratórií EÚ v súvislosti s predloženou finančnou správou sa nežiadala žiadna iná finančná pomoc Únie, — účelom ani účinkom finančnej pomoci Únie nie je dosiahnutie zisku pre príjemcu v súvislosti s predloženou finančnou správou. Dátum: Dátum: Meno technického riaditeľa: Meno finančného pracovníka: Podpis: Podpis: Rozpis podľa jednotlivých kategórií (v EUR) 1. PERSONÁL Meno osoby Kategória Status Hrubá mesačná mzda Čas strávený na projekte (počet dní) Celková výška oprávnených nákladov SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 2. ZADANIE ZÁKAZKY SUBDODÁVATEĽOVI Opis Dodávateľ Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 3. VYBAVENIE Opis Náklady bez DPH DPH Celkové náklady/hodnota Dátum nákupu alebo prenájmu Dátum dodávky Obdobie amortizácie (36 alebo 60 mesiacov) Percentuálny podiel využitia na projekt Ročné amortizačné náklady 2.1. Vybavenie získané na účely pracovného programu 2.2. Vybavenie získané pred začatím pracovného programu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 4. SPOTREBNÝ MATERIÁL Opis podľa typu (6) Dodávateľ Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 5. ODOSIELANIE VZORIEK NA POROVNÁVACIE TESTY Opis Dodávateľ Náklady bez DPH DPH Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 6. SLUŽOBNÉ CESTY Opis Cestovné náklady Výdavky na hotel Denné diéty Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 7. SEMINÁRE Náklady Cestovné náklady účastníkov: Výdavky na hotel: Denné diéty pre účastníkov: SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 8. ČINNOSTI ODBORNEJ PRÍPRAVY Náklady Cestovné náklady účastníkov: Výdavky na hotel: Denné diéty pre účastníkov: SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 9. ZASADANIA Opis Cestovné náklady Výdavky na hotel Denné diéty Náklady spolu SPOLU: Percentuálny podiel celkového rozpočtu laboratória: … %. 10. VŠEOBECNÉ NÁKLADY A CELKOVÉ VÝDAVKY NA ČINNOSTI Medzisúčet položiek uvedených v tabuľkách v bodoch 1 až 9 Všeobecné náklady: 7 % z medzisúčtu VÝDAVKY SPOLU: