Úradný vestník L 214 , 22/07/1982 S. 0012 - 0014

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 3 S. 0132

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 9 S. 0100

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 3 S. 0132

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 02 Zväzok 9 S. 0100



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1979/82 z 19. júla 1982 o analytickej metóde na stanovenie obsahu sušiny v paradajkovej šťave na účely poznámky 4 kapitoly 20 Spoločného colného sadzobníka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať s cieľom jednotného uplatňovania nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmeneného a doplneného Aktom o pristúpení Grécka, najmä na jeho článok 3, keďže kvôli zabezpečeniu jednotného uplatňovania nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka je nutné vykonať klasifikáciu paradajkovej šťavy; keďže poznámka 4 kapitoly 20 Spoločného colného sadzobníka pripojeného k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68 [2], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1883/82 [3] stanovuje, že klasifikácia paradajkovej šťavy závisí od obsahu sušiny; keďže je nevyhnutné prijať analytickú metódu na stanovenie obsahu sušiny; keďže na základe štúdií a výsledkov pokusov je na zabezpečenie najlepších výsledkov najvhodnejšia metóda opísaná v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru spoločného colného sadzobníka, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Na účely poznámky 4 kapitoly 20 Spoločného colného sadzobníka sa obsah sušiny v paradajkovej šťave stanovuje metódou uvedenou v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť štyridsiaty druhý deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 19. júla 1982. Za Komisiu Karl-Heinz Narjes člen Komisie [1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1 [2] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1 [3] Ú. v. ES L 207, 15.7.1982, s. 4 -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. PREDMET A ROZSAH POUŽITIA Táto metóda umožňuje určovať obsah sušiny v šťave z rajčiakov. 2. VYMEDZENIE POJMOV Pojmom "obsahom sušiny v šťave z rajčín" sa chápe zvyšok získaný sušením vzorky v súlade s opísanou metódou. 3. PRINCÍP Strata hmotnosti sušením sa určuje na základe zahrievania predsušenej vzorky, ktorá bola starostlivo zmiešaná s rozsievkovou zeminou alebo zodpovedajúcim materiálom vo váukovej sušiarni počas dvoch hodín pri teplote 70 ± 1 °C pod zníženým tlakom (6,6 kPa alebo 66 mbar). 4. ČINIDLÁ 4.1. Rozsievková zemina alebo podobný materiál. 4.2. Destilovaná voda. 5. PRÍSTROJOVÉ VYBAVENIE 5.1. Sušiace zariadenie 5.1.1. Vákuová sušiareň s automatickou reguláciou teploty a manometrom umožňujúcim pracovať pod zníženým tlakom. Sušiareň musí umožňovať, aby odchýlky teplôt merané na rozličných miestach podložky zo vzorky nepresahovali 2 °C. 5.1.2. Sušiareň s odvetrávacím systémom, s automatickou reguláciou teploty a s teplomerom. Sušiareň musí zabezpečovať rýchlu obnovu vzduchu a umožniť rýchlo odstránenie vlhkosti. 5.1.3. Prípadný doplnok: Vodný kúpeľ. 5.2. Zariadenie na sušenie vzduchu zložené z jednej kolóny naplnenej čerstvo aktivovaným silikagelom alebo zodpovedajúcim vysúšacím činidlom a vybavené indikátorom vlhkosti. Táto kolóna je umiestnená do radu s premývačkou plynov obsahujúcou koncentrovanú kyselinu sírovú, ktorá musí byť napojená na prívod vzduchu k sušiarni. Z bezpečnostných dôvodov je vhodné pripojiť pred premývačku plynov obsahujúcu koncentrovanú kyselinu sírovú a za ňu prázdnu premývačku plynov. 5.3. Vákuová pumpa umožňujúca udržiavať v sušiarni (5.1.1.) tlak približne 6,6 kPa (66 mbar). 5.4. Kovová koróziivzdorná odparovacia miska s plochým dnom s priemerom asi 100 mm a vysoká aspoň 30 mm, s dobre tesniacim vrchákom. 5.5. Sklená tyčinka. 5.6. Exikátor s čerstvo aktivovaným silikagelom alebo zodpovedajúcim vysúšacím činidlom a indikátorom vlhkosti. 5.7. Analytické váhy. 6. PRACOVNÝ POSTUP 6.1. Do odparovacej misky (5.4.) vložte približne 1,5 g rozsievkovej zeminy (4.1.). Otvorenú odparovaciu misku i s vrchnákom umiestnite do sušiarne a sušte 30 minút pri teplote 110 ± 3 °C. Uzavrite odparovaciu misku s vrchnákom a vložte do exikátora (5.6.) Schlaďte a presne odvážte. 6.2. Do misky vložte asi 15 g presne odváženej analyzovanej vzorky. Váženie urobte rýchlo, aby nedošlo ku stratám vlhkosti. 6.3. Analyzovaný produkt zmiešajte s rozsievkovou zeminou (4.1.) pomocou sklenej tyčinky (5.5.) a rovnomerne ho rozmiestnite v odparovacej miske. Na docielenie lepšej homogenity ho môžete zriediť destilovanou vodou (4.2.). Sklenú tyčinku opláchnite destilovanou vodou. 6.4. Pri použití uvedených metód testovaciu vzorku sušte až do zreteľného vysušenia. 6.4.1. Testovanú vzorku umiestnite do horúceho vodného kúpeľa (5.1.3.). 6.4.2. Testovanú vzorku umiestnite do sušiarne (5.1.2.) s teplotou 70 °C. 6.4.3. Testovanú vzorku umiestnite do vákuovej sušiarne (5.1.1.) s teplotou 70 °C a znížte tlak na približne 41,3 kPa (413 mbar). 6.5. Predsušená testovacia vzorka sa umiestni do sušiarne (5.1.1.). Tlak znížte približne na 6,6 kPa (66,6 mbar) (čo zodpovedá dvom až štyrom vzduchovým bublinám prechádzajúcim koncentrovanou kyselinou sírovou za sekundu). Testovanú vzrorku nechajte dve hodiny sušiť pri teplote 70 ± 1 °C. Zastavte prevádzku vákuovej pumpy a prúd suchého vzduchu nechajte mierne prenikať až dovtedy, kým sa ustáli atmosférický tlak. 6.6. Uzavretú odparovaciu misku s testovanou vzorkou okamžite vložte do exikátora (5.6.) a odvážte hneď keď sa dosiahne okolitá teplota. 7. VYJADRENIE VÝSLEDKOV Vzorec a výpočet výsledkov Sušina vyjadrená v hmotnostných percentách analyzovanej vzorky sa vypočíta podľa nasledujúceho vzorca: Hmotnostné % sušiny = × 100 m kde: m0 = pôvodná hmotnosť testovanej vzorky v gramoch m1 = hmotnosť odparovacej misky s rozsievkovou zeminou, vrchnákom a zvyškom po sušení v gramoch, m2 = hmotnosť odparovacej misky s rozsievkovou zeminou a vrchnákom v gramoch. --------------------------------------------------