Úradný vestník L 210 , 20/08/1996 S. 0047 - 0052



Rozhodnutie Komisie z 18. júla 1996, ktorým sa ustanovujú genealogické a zootechnické požiadavky na dovoz spermy určitých zvierat (Text s významom pre EHP) (96/509/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 94/28/ES z 23. júna 1994, ktorou sa ustanovujú zásady týkajúce sa zootechnických a genealogických podmienok pre dovoz zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z tretích krajín [1], najmä na jej článok 5, druhú a tretiu zarážku, keďže podľa smernice Rady 87/328/EHS [2] z 18. júna 1987 o výbere čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka do plemenitby, rozhodnutia Komisie 90/257/EHS [3] z 10. mája 1990, ktorým sa ustanovujú kritériá pre výber čistokrvných plemenných oviec a kôz do plemenitby a pre použitie ich spermy, vajíčok a embryí a smernice Rady 90/118/EHS [4] z 5. marca 1990 o výbere čistokrvných plemenných ošípaných do plemenitby nemôže členský štát zakázať, obmedziť alebo brániť prijatiu spermy netestovaných samcov na účely vykonania úradných testov v rámci kvantitatívnych limitov nevyhnutných na vykonanie takýchto úradných testov; keďže zásady takýchto úradných testov sú ustanovené v rozhodnutí Komisie 86/130/EHS [5] z 11. marca 1986, ktorým sa ustanovujú metódy monitorovania úžitkových vlastností a metódy odhadu plemennej hodnoty čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka, zmenenom a doplnenom rozhodnutím Komisie 94/515/ES [6], v rozhodnutí Komisie 90/256/EHS [7], ktorým sa ustanovujú metódy monitorovania úžitkových vlastností a odhadu plemennej hodnoty čistokrvných plemenných oviec a kôz a v rozhodnutí Komisie 89/507/EHS [8], ktorým sa ustanovujú metódy monitorovania úžitkových vlastností a odhadu plemennej hodnoty čistokrvných plemenných ošípaných a hybridných plemenných ošípaných; keďže je nevyhnutné ustanoviť podmienky pre dovoz spermy netestovaných samcov; keďže je preto nevyhnutné stanoviť osvedčenia pre túto spermu; keďže k sperme zvieraťa, ktorá bola hodnotená v rámci kontroly úžitkovosti a odhadu plemennej hodnoty sa musí priložiť osvedčenie o pôvode a zootechnický certifikát podľa rozhodnutia Komisie 96/510/ES [9]; keďže príslušné orgány členských štátov musia zabezpečiť, aby na umelú insemináciu bola prijímaná sperma netestovaných samcov v rámci kvantitatívnych limitov nevyhnutných na realizáciu úradných testov schválenými organizáciami alebo združeniami; keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho zootechnického výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Spermu uvedenú v článku 1 smernice 94/28/ES, pochádzajúcu od zvieraťa, ktoré nebolo podrobené kontrole úžitkovosti ani odhadu plemennej hodnoty na základe zásad ustanovených predpismi spoločenstva, možno dovážať len v rámci kvantitatívnych limitov nevyhnutných na vykonanie takýchto testov schválenými organizáciami alebo združeniami. Článok 2 K sperme uvedenej v článku 1 musí byť priložený: - certifikát o pôvode a zootechnický certifikát, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe I a bol vydaný príslušnými orgánmi tretej krajiny, - certifikát, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe II a bol vydaný príslušnými orgánmi členského štátu určenia. Certifikáty uvedené v prvej a druhej zarážke sa musia predložiť spolu pri dovoze. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. augusta 1997. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 18. júla 1996 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 178, 12.7.1994, s. 66. [2] Ú. v. ES L 167, 26.6.1987, s. 54. [3] Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 38. [4] Ú. v. ES L 71, 17.3.1990, s. 34. [5] Ú. v. ES L 101, 17.4.1986, s. 37. [6] Ú. v. ES L 207, 10.8.1994, s. 30. [7] Ú. v. ES L 145, 8.6.1990, s. 35. [8] Ú. v. ES L 247, 23.8.1989, s. 43. [9] Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, s. 53. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRÍLOHA II +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------