Úradný vestník L 339 , 27/12/1984 S. 0026 - 0026

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 18 S. 0082

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 33 S. 0049

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 18 S. 0082

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 33 S. 0049



Smernica Rady z 11. decembra 1984, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 71/118/EHS o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchod s čerstvým hydinovým mäsom (84/642/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 43 a 100, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže Komisia navrhla zmenu a doplnenie niektorých ustanovení smernice Rady 71/118/EHS z 15. februára 1971 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchod s čerstvým hydinovým mäsom [4], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 84/186/EHS [5]; keďže platnosť výnimiek uvedených v článku 14 ods. 2 a 16a písm. a) smernice 71/118/EHS by mala byť pod podmienkou následného preskúmania predĺžená; keďže 14. februára 1979 Komisia naviac postúpila Rade návrh zameraný na predĺženie používania chladiaceho procesu v prípade tiel určených na uvedenie na trh vo vychladenom stave, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 71/118/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. Článok 14 ods. 2 sa nahrádza nasledujúcim článkom: "2. Čo sa však týka tiel získaných a určených na uvedenie na trh na ich území, členské štáty sú na požiadanie oprávnené udeľovať podnikom výnimky z požiadaviek odseku 1. Členské štáty, ktoré využívajú výnimky ustanovené v prvom odseku, nemôžu vznášať námietky voči dovozu hydinového mäsa získaného v ostatných členských štátoch za rovnakých podmienok na ich územie." 2. V článku 14a ods. 3 sa výraz "31. december 1978" nahrádza výrazom "1. január 1986". 3. V článku 16a písm. a) sa tretia zarážka nahrádza takto: - "výnimka ustanovení týkajúcich sa zabitia a pitvania ustanovených pre výrobu čiastočne vypitvanej alebo nevypitvanej hydiny v kapitole V prílohy I. Rada pri skúmaní uvedenom v článku 16b preskúma podmienky, za ktorých možno pripustiť mäso uvedené v prvom pododseku do obchodu v rámci spoločenstva;" 4. Vkladá sa nasledujúci článok: "Článok 16b Rada konajúc na základe kvalifikovanej väčšiny na požiadanie Komisie preskúma do 15. augusta 1986 výnimky ustanovené v článkoch 14 ods. 2 a 16a písm. a). Preskúmanie týchto výnimiek sa vykoná na základe správy od Komisie sprevádzanej podľa potreby príslušnými návrhmi, ktorá musí brať zreteľ na závery súčasných vedeckých štúdií záruk ponúkaných týmto druhom výroby." Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1984. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 11. decembra 1984 Za Radu predseda A. Deasy [1] Ú. v. ES C 65, 9.3.1979, s. 5. [2] Ú. v. ES C 140, 5.6. 1979, s. 180. [3] Ú. v. ES C 247, 1.10.1979, s. 16. [4] Ú. v. ES L 55, 8.3.1971, s. 23. [5] Ú. v. ES L 87, 30.3.1984, s. 27. --------------------------------------------------