Úradný vestník L 154 , 28/05/1998 S. 0035 - 0036



Rozhodnutie Komisie z 19. mája 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES o ustanovení predbežných zoznamov podnikov z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy mäsových výrobkov (Text s významom pre EHP) (98/346/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre zostavenie predbežných zoznamov podnikov v tretích krajinách, z ktorých členské štáty majú povolené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky vodného hospodárstva alebo živé dvojchlopňové lastúrniky na prechodné obdobie [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/34/ES [2], a najmä na jeho článok 2 (4), keďže predbežné zoznamy podnikov v tretích krajinách, ktoré vyrábajú mäsové výrobky, boli ustanovené rozhodnutím Komisie 97/569/ES [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 98/220/ES [4]; keďže Nový Zéland poslal zoznam podnikov, ktoré vyrábajú výrobky z hydinového mäsa a ktoré majú osvedčenie zodpovedných úradov o tom, že sú v súlade s pravidlami spoločenstva; keďže preto možno ustanoviť predbežný zoznam podnikov, ktoré vyrábajú výrobky z hydinového mäsa, pre Nový Zéland; keďže rozhodnutie 97/569/ES by sa preto malo primerane zmeniť a doplniť; keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha I k rozhodnutiu 97/569/ES sa mení a dopĺňa takto: a) za bod 5 v legende sa pridáva nasledujúci text: "PMP = výrobky z hydinového mäsa RMP = výrobky z králičieho mäsa FMP = výrobky z mäsa chovanej zveri WMP = výrobky z mäsa voľne žijúcej zveri"; b) Do prílohy I sa pridáva príloha k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 10. mája 1998. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 19. mája 1998 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33. [3] Ú. v. ES L 234, 26.8.1997, s. 16. [4] Ú. v. ES L 82, 19.3.1998, s. 47. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDXώρα: NEA ZHΛANΔIACountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELANDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | LORNEVILLE | Southland | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | FMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | FMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | FMP | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | PENROSE | Auckland | FMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | FMP | PH 448 | En’’Zaq Aquaculture Limited | BLENHEIM | Blenheim | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | WMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | WMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | WMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | WMP | --------------------------------------------------