Úradný vestník L 287 , 14/11/2000 S. 0019 - 0037



Nariadenie Rady (ES) č. 2488/2000 z 10. novembra 2000 o zachovaní zmrazenia finančných prostriedkov v súvislosti s pánom Miloševičom a osobami s ním spojenými, a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1294/1999 a č. 607/2000 a článok 2 nariadenia (ES) č. 926/98 RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 60 a 301, so zreteľom na spoločné stanovisko 2000/599/CFSP z 9. októbra 2000 o podpore demokratickej FRJ a o okamžitom zrušení niektorých obmedzujúcich opatrení [1] a na spoločné stanovisko 2000/696/CFSP z 10. novembra 2000 o zachovaní osobitných obmedzujúcich opatrení zameraných proti pánovi Miloševičovi a osobám s ním spojeným [2], so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) 15. júna 1999 Rada prijala nariadenie (ES) 1294/1999 o zmrazení finančných prostriedkov a o zákaze investícií vo vzťahu k Federálnej republike Juhoslávii (FRJ) [3] kvôli pokračujúcemu porušovaniu ľudských práv a medzinárodných humanitárnych zákonov vládou tejto krajiny; (2) po voľbách 24. septembra 2000 bol nový prezident FRJ demokraticky zvolený a oficiálne uvedený do úradu, menovite pán V. Koštunica; (3) 9. októbra 2000 Rada schválila deklaráciu o FRJ, ktorou sa žiada zrušenie všetkých sankcií uložených na FRJ od roku 1998, okrem ustanovení, ktoré postihujú bývalého prezidenta FRJ pána Slobodana Miloševiča a osoby s ním spojené, pretože naďalej predstavujú hrozbu pre upevnenie demokracie vo FRJ; (4) preto rozsah ustanovení súčasného právneho rámca týkajúceho sa zmrazenia finančných prostriedkov prechovávaných v zahraničí vládami FRJ a Srbskej republiky by sa mal obmedziť na pána Miloševiča a osoby s ním spojené; (5) tieto opatrenia patria do pôsobnosti zmluvy; (6) preto a s cieľom zamedzenia deformácie hospodárskej súťaže sú potrebné právne predpisy spoločenstva na vykonávanie menovaných opatrení, pokiaľ ide o územie spoločenstva; na účely tohto nariadenia sa za takéto územie považujú všetky územia členských štátov, na ktoré je uplatniteľná zmluva, na základe podmienok ustanovených v tejto zmluve; (7) príslušné orgány členských štátov by mali byť splnomocnené zabezpečiť, ak je to potrebné, súlad s ustanoveniami tohto nariadenia; (8) je potrebné, aby sa Komisia a členské štáty navzájom informovali o opatreniach prijatých na základe tohto nariadenia a o iných príslušných informáciách, ktoré majú k dispozícii v súvislosti s týmto nariadením, bez toho, aby boli dotknuté existujúce povinnosti pokiaľ ide o niektoré príslušné položky; (9) je žiadúce, aby sankcie za porušenia ustanovení tohto nariadenia mohli byť uložené ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. (10) z dôvodov prehľadnosti a jednoduchosti hlavné ustanovenia nariadenia (ES) 1294/1999 boli zahrnuté do tohto nariadenia a preto bývalé nariadenie bude zrušené. Z tých istých dôvodov nariadenie (ES) č. 607/2000 [4] a článok 2 nariadenia (ES) 926/98 [5] by mali byť tiež zrušené; (11) mal by byť ustanovený postup na zmenu a dopĺňanie príloh tohto nariadenia a na udelenie osobitných výnimiek na výlučne humanitárne účely; (12) by sa mali prijať opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorými sa ustanovujú postupy na uplatňovanie vykonávacích právomocí udelených Komisii [6], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Všetky finančné prostriedky prechovávané mimo územia Federálnej republiky Juhoslávia, ktoré patria pánovi Miloševičovi a fyzickým osobám s ním spojeným, uvedeným v prílohe I, budú zmrazené. 2. Žiadne finančné prostriedky nebudú sprístupnené, či už priamo alebo nepriamo, žiadnej osobe uvedenej v odseku 1, pričom dané osoby nebudú z nich mať ani žiaden prospech. 3. Na účely tohto nariadenia: - finančné prostriedky sú finančné aktíva a hospodársky prospech každého druhu, okrem iného vrátane finančných prostriedkov v hotovosti, šekov, peňažných pohľadávok, zmeniek, peňažných poukážok a iných platobných nástrojov; vkladov vo finančných inštitúciách alebo u iných subjektov, zostatkov na účtoch, dlhov a dlžných úpisov; verejne alebo súkromne obchodovateľných cenných papierov a dlhových nástrojov, vrátane cenných papierov a akcií, certifikátov predstavujúcich cenné papiere, dlhopisov, zmeniek, záruk, obligácií, zmlúv o odvodených cenných papieroch; úrokov, dividend alebo iných príjmov alebo hodnôt vzniknutých z aktív alebo vytvorených aktívami; úverov, práva na započítanie pohľadávok, záruk, záruk plnenia alebo iných finančných záväzkov; akreditívov, nákladných listov, kúpnych zmlúv; dokumentov preukazujúcich podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch, a akýchkoľvek iných nástrojov vývozu - financovania; - zmrazenie finančných prostriedkov je zabránenie akéhokoľvek pohybu, prevodu, zmeny, použitia alebo nakladania s finančnými prostriedkami akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mal za následok akúkoľvek zmenu ich objemu, množstva, miesta, vlastníctva, držby, charakteru, určenia alebo inú zmenu, ktorá by umožnila používanie finančných prostriedkov vrátane riadenia portfólia, s tou výnimkou, že akýkoľvek úrok alebo príjem vzniknutý alebo akýkoľvek kapitál splatný pri splatnosti akýchkoľvek finančných prostriedkov bude vyplatený na zmrazený účet alebo uchovávaný na zmrazenom účte. Článok 2 1. Vedomá a úmyselná účasť na súvisiacich činnostiach, ktorých cieľ alebo účinok je priamo alebo nepriamo podporovať transakcie alebo činnosti uvedené v článku 1 alebo obchádzať ustanovenia tohto nariadenia, sa zakazuje. 2. Akékoľvek informácie o tom, že ustanovenia tohto nariadenia sa obchádzajú alebo sa obišli, budú oznámené príslušným orgánom členských štátov uvedeným v prílohe II a/alebo Komisii. Článok 3 1. Bez toho, aby boli dotknuté uplatniteľné pravidlá týkajúce sa oznamovania, dôverného charakteru a profesionálneho zachovávania tajomstva a ustanovení článku 284 zmluvy, banky, iné finančné inštitúcie, poisťovne a iné orgány a osoby: a) ihneď poskytnú akékoľvek informácie, ktoré by uľahčili súlad s týmto nariadením, ako sú účty a sumy zmrazené v súlade s článkom 1: - príslušným orgánom členských štátov uvedeným v prílohe II, kde majú bydlisko alebo sa nachádzajú, a - priamo alebo prostredníctvom týchto príslušných orgánov Komisii, b) budú spolupracovať s príslušnými orgánmi uvedenými v prílohe II pri akomkoľvek overovaní týchto informácií. 2. Akékoľvek informácie poskytnuté alebo prijaté v súlade s týmto článkom budú použité len na účely, na ktoré boli poskytnuté alebo prijaté. 3. Akékoľvek informácie priamo prijaté Komisiou budú sprístupnené príslušným orgánom príslušných členských štátov. Článok 4 1. Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúce sa záležitostí uvedených nižšie, okrem opatrení uvedených v odseku c), budú prijaté v súlade s riadiacim postupom uvedeným v článku 5 ods. 2 2. Komisia je splnomocnená: a) meniť a dopĺňať prílohu I s prihliadnutím na rozhodnutia o vykonávaní spoločného stanoviska 2000/696/CFSP; b) výnimočne udeľovať výnimky z článku 1 na výlučne humanitárne účely; c) meniť a dopĺňať údaje o príslušných orgánoch členských štátov uvedených v prílohe II na základe informácií poskytnutých členskými štátmi. 3. Akákoľvek žiadosť osoby o výnimku uvedenú v odseku 2 písm. b alebo o zmenu a doplnenie prílohy I sa podáva prostredníctvom príslušných orgánov členských štátov uvedených v prílohe II. Príslušné orgány členských štátov overia v čo najväčšej miere informácie poskytnuté osobami, ktoré podávajú žiadosť. Článok 5 1. Komisii bude pomáhať výbor zriadený na základe nariadenia (ES) 2271/96. 2. Ak je uvedený odkaz na tento odsek, platia články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES. Obdobie ustanovené v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES je 10 pracovných dní. 3. Výbor prijme svoj rokovací poriadok. Článok 6 1. Výbor uvedený v článku 5 bude skúmať všetky otázky týkajúce sa uplatňovania tohto nariadenia, ktoré môže vzniesť jeho predseda alebo zástupca členského štátu. 2. Výbor bude pravidelne skúmať účinnosť ustanovení tohto nariadenia a Komisia bude pravidelne podávať správy Rade na základe tohto skúmania. Článok 7 Komisia a členské štáty sa budú navzájom ihneď informovať o opatreniach prijatých na základe tohto nariadenia a navzájom si poskytnú príslušné informácie, ktoré majú k dispozícii v súvislosti s týmto nariadením, najmä informácie prijaté v súlade s článkom 3 a týkajúce sa porušovania a problémov s uplatňovaním alebo rozsudkov vyhlásených národnými súdmi. Článok 8 Každý členský štát určí sankcie, ktoré budú uložené, ak budú porušené ustanovenia tohto nariadenia. Takéto sankcie budú účinné, primerané a odrádzajúce. Pokým sa neprijme akýkoľvek právny predpis v tejto súvislosti, ak je to potrebné, sankcie, ktoré budú uložené, ak boli porušené ustanovenia tohto nariadenia, budú určené členskými štátmi v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) 1294/1999. Článok 9 Nariadenia (ES) 1294/99 a 607/2000 a článok 2 nariadenia (ES) 926/98 sa rušia. Článok 10 Toto nariadenie je uplatniteľné: - v rámci územia spoločenstva vrátane jeho vzdušného priestoru; - na palube akéhokoľvek lietadla alebo akéhokoľvek plavidla v príslušnosti členského štátu; - na akúkoľvek osobu nachádzajúcu sa kdekoľvek, ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu; - na akýkoľvek orgán, ktorý je zaregistrovaný alebo vytvorený podľa právnych predpisov členského štátu; Článok 11 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné v svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 10. novembra 2000 Za Radu predseda C. Josselin [1] Ú. v. ES L 261, 14.10.2000, s. 1. [2] Pozri stranu 1 tohto Úradného vestníka. [3] Ú. v. ES L 153, 19.6.1999, s. 63. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) 1440/2000 (Ú. v. ES L 161, 1.7.2000, s. 68). [4] Ú. v. ES L 73, 22.3.2000, s. 4. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 2227/2000. (Ú. v. ES L 261, 14.10.2000. s. 3). [5] Ú. v. ES L 130, 1.5.1998, s. 1. [6] Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Zoznam osôb, ktorých finančné prostriedky budú zmrazené a ktorým nebudú sprístupnené žiadne finančné prostriedky Milošević, Slobodan | bývalý prezident FRJ | Rodina Slobodana Miloševića: Gajić-Milošević, Milica | nevesta | Marković, Mirjana | manželka | Milošević, Borislav | brat | Milošević, Marija | dcéra | Milošević, Marko | syn | Vláda FRJ k 9. októbru 2000 Aleksić, Milutin | riaditeľ administratívneho servisu federálnej vlády | Aleksov, Ivan | asistent federálneho ministra telekomunikácií | Andrejević, Goran | asistent federálneho ministra komunikácií | Antić, Božidar | námestník ministra, Ministerstvo zahraničného obchodu | Bogdanović, Miodrag | asistent federálneho ministra dopravy | Bogdanović, Radmilo | vedúci Výboru pre bezpečnosť Federálneho parlamentu, narodený 7. 10. 1934, diplomatický pas číslo 016504 | Bulatović, Gordana | námestníčka federálneho ministra pre utečencov, odsunuté osoby a humanitárnu pomoc | Crni, Branko | hlavný poradca na Ministerstve vnútra | Djokić, Nenad | bývalý člen | Dragaš, Mirjana | námestníčka ministra, Ministerstvo práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia | Drobnjaković, Dejan | minister dopravy, narodený 6. 11. 1933 | Erić, Milovan | minister vnútorného obchodu | Filipović, Rade | bývalý člen | Gojković, Maja | podpredsedníčka vlády, narodená 22. 5. 1963, diplomatický pas číslo 015947 | Janković, Nikola | asistent federálneho ministra hospodárstva | Jevtić, Milan, generálmajor | vedúci správy, Ministerstvo obrany | Jojić, Petar | minister spravodlivosti | Jovanović, Perisa (narodený 1945) | federálny tajomník pre legislatívu | Karaićić, Zoran | asistent ministra na Ministerstve dopravy, narodený 23. 11. 1950 | Kljajić, Zoran | námestník federálneho ministra rozvoja, vedy a životného prostredia | Korać, Maksim | asistent ministra, Ministerstvo práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia, narodený 26. 5. 1949 | Kostić, Jugoslav | minister bez rezortu | Kovać, Miodrag | minister práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia, narodený 31. 7. 1948 | Latinović, Dušan | námestník ministra, Ministerstvo spravodlivosti | Lazić, Zoran | tajomník federálneho ministra zahraničného obchodu | Levović, Zlatko | asistent federálneho ministra poľnohospodárstva | Marjanović, Predrag | námestník federálneho ministra financií | Markicević, Slavenko | námestník ministra, Ministerstvo telekomunikácií | Marković, Dragan | minister bez rezortu | Marković, Ivan | minister telekomunikácií | Marković, Milisav | námestník ministra, Ministerstvo vnútra | Matić, Goran | minister bez rezortu + tajomník Informačného sekretariátu, narodený 6. 6. 1959, diplomatický pas číslo 018221 | Nikolić, Tomislav | podpredseda vlády, narodený 15. 2. 1952 | Nogo, Sreto | tajomník federálneho ministra komunikácií | Ognjanović, Vuk | minister bez rezortu, narodený 29. 10. 1930, diplomatický pas číslo 016894 | Ojdanić, Dragoljub | minister obrany | Pantović, Danilo | generálny tajomník, Ministerstvo zahraničných vecí FRJ | Pesić, Dragisa | federálny minister financií | Popović, Ljiljana | asistentka federálneho ministra pre utečencov, odsunuté osoby a humanitárnu pomoc | Popović, Ljubisa (narodený 1952) | generálny tajomník federálnej vlády | Radić, Marinko | riaditeľ Federálnych inšpekcií trhu | Radojević, Dojcilo | bývalý člen | Radulović, Radomir | asistent federálneho tajomníka pre informácie, narodený 16. 8. 1949, diplomatický pas číslo 011223 | Rasajski, Slavenko | námestník ministra telekomunikácií | Sainović, Nikola | podpredseda vlády | Savović, Margit | minister bez rezortu, narodený 16. 8. 1949 | Sekulić, Duško | asistent federálneho ministra vnútorných vecí | Simović, Svetozar | námestník federálneho ministra vnútorných vecí | Sipovać, Nedeljko | minister poľnohospodárstva, narodený 5. 7. 1942, diplomatický pas číslo 010551 | Sljapić, Nada | ministerka rozvoja, vedy a životného prostredia | Sokolović, Zoran | minister vnútorných vecí, narodený 1938 | Stanković, Nenad | vedúci Medzinárodného oddelenia Federálneho ministerstva telekomunikácií | Stevanović, Aco | námestník ministra, Ministerstvo telekomunikácií | Terzić, Mulin | námestník federálneho ministerstva športu | Veizović, Dobroslav | asistent federálneho ministra zahraničných vecí | Velicković, Nebosja | minister bez rezortu | Vucić, Borka | minister pre spoluprácu s medzinárodnými finančnými organizáciami, narodený 4. 4. 1926, diplomatický pas číslo 017085 | Vucinić, Drago | námestník ministra, Ministerstvo financií | Vujović, Zoran | minister bez rezortu | Vuković, Borislav | minister zahraničného obchodu, narodený 16. 11. 1951, diplomatický pas číslo 016002 | Vuksanović, Danilo | podpredseda vlády | Zebić, Jovan | podpredseda vlády, narodený 5. 5. 1939, diplomatický pas číslo 017838 | Zelenović, Jagos | bývalý člen | Zivanović, Svetlana | asistentka federálneho ministra domáceho obchodu | Zivković, Milovan | riaditeľ Federálneho štatistického úradu | Srbská vláda k 9. októbru 2000 Aleksić, Dr. Miloš | "republikový poradca" Generálneho sekretariátu srbskej vlády | Aleksić, Snezana | asistentka ministra vonkajšieho obchodu | Andjelković, Zoran | predseda Dočasnej výkonnej rady pre Kosovo, narodený 1. 11. 1958 | Arizaković, Vukoje | asistent ministra obchodu | Babić, Slobodan | podpredseda, narodený 24. 10. 1946 | Bacević, Milan | námestník ministra vedy a techniky, narodený 20. 2. 1953 | Balinović, Zoran | námestník ministra spravodlivosti | Barisić, Bosko | člen Výkonnej rady Vojvodiny | Bassta, Gordana | námestníčka ministra zdravotníctva | Bojković, Jovan | asistent ministra starostlivosti o rodinu | Borotić, Djordje | asistent ministra cestovného ruchu | Budakov, Pavie | podpredseda Výkonnej rady Vojvodiny, 9. 7. 1945, diplomatický pas číslo 018250 | Bojić, Milovan | podpredseda vlády, narodený 13. 5. 1955, diplomatický pas číslo 015896 | Cerović, Slobodan | minister cestovného ruchu, 30. 3. 1955, diplomatický pas číslo 019004 | Cosić, Milivoje | asistent ministra mládeže a športu | Cosić, Života | minister baníctva | Curcić, Nikola | námestník ministra, Ministerstvo vnútra | Damjanović, Jovan | minister bez rezortu | Djogo-Antonović, Dusanka | asistentka ministra informácií | Djordjević, Milutin | asistent ministra vedy a techniky | Djordjević, Vlastimir, gen-pluk. | námestník ministra, Ministerstvo vnútra | Djurcić, Gen. Nikola | asistent ministra vnútra | Djurdjević, Dragan | asistent ministra dopravy a komunikácií | Djureković, Mira | námestník generálneho tajomníka, Generálny sekretariát srbskej vlády | Dokmanović, Branko | asistent ministra baníctva a energie | Drobnjak, Bosko | člen Dočasnej výkonnej rady pre Kosovo | Dudas, Nataljia | námestníčka ministra kultúry | Dudić, Branislav | námestník ministra cestovného ruchu | Dzigal, Mustafa | asistent ministra baníctva a energie | Elezović, Slobodan | asistent ministra pre vzťahy so Srbmi mimo Srbska | Ferencak, Miodrag | asistent ministra výstavby | Gajić, Momcilo | vedúci protokolu, Generálny sekretariát srbskej vlády | Golić, Stojan | námestník ministra financií | Gavrilović, Dr. Ana | námestníčka ministra starostlivosti o rodinu | Grujić, Dobrila | asistent ministra starostlivosti o rodinu | Hadzić, Miroljub | námestník srbského ministra pre privatizáciu | Hamidović, Ferid | námestník ministra ochrany životného prostredia | Ilić, Miodrag | riaditeľ, Riaditeľstvo cien | Ilić, Dr. Slobodan | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Ilić, Zivka | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Injać, Dragan | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Ivković, Branislav | minister vedy a techniky, narodený 7. 8. 1952 | Jakovljević-Kovacević, Nevenka | asistentka tajomníka, Sekretariát pre legislatívu | Janjić, Dr. Dragan | asistent ministra priemyslu | Janjić, Jevrem | minister stredného a vysokého školstva, narodený 9. 10. 1949 | Jelicić, Dr. Božidar | asistent ministra školstva | Jezdimirović, Milenka | asistentka ministra financií | Jokić, Mihailo | námestník ministra školstva | Jovanović, Blagomir | asistent ministra priemyslu | Jovanović, Dragan | námestník ministra priemyslu | Jovanović, Ljubomir | asistent ministra cestovného ruchu | Jovanović, Miroslav | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Jovanović, Toplica | "republikový poradca" Generálneho sekretariátu srbskej vlády | Jovanović, Velimir | asistent ministra financií | Jovanović, Zlatan | námestník ministra baníctva pre informácie | Karlicić, Miljkan | asistent ministra informácií | Knezević, Zivka-Cica | generálny tajomník, Generálny sekretariát srbskej vlády | Kocović, Dragoljub | minister mládeže a športu, narodený 20. 8. 1949 | Kojić, Zeljko | asistent ministra priemyslu | Kolarević, Dragan | asistent ministra kultúry | Kovacević, Dejan | minister výstavby, narodený 7. 5. 1940 | Krasić, Zoran | minister obchodu | Krasulja, Branislav | asistent ministra pre predaj štátneho majetku | Krkić, Predrag | riaditeľ, Riaditeľstvo ciest | Krystajić, Marija | námestník ministra zdravotníctva | Kujundzić, Tomislav | asistent ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Kulić, Mirko | asistent ministra pre predaj štátneho majetku | Lazić, Djura | minister bez rezortu | Lazić, Ljubomir | asistent ministra financií | Litricin, Milica | asistent ministra školstva | Lukić-Havelka, Dusanka | asistentka ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Lukić, Svetlana | námestníčka ministra kultúry | Maljković, Vjerica | námestník ministra spravodlivosti | Malović, Dragan | asistent ministra financií | Marcetić, Ratko | minister dopravy a komunikácií | Marjanović, Mirko | predseda vlády, narodený 27. 7. 1937 | Milacić, Borislav | minister financií, narodený 13. 5. 1953, diplomatický pas číslo 018485 | Miladinović, Manojlo | asistent ministra výstavby | Milenković, Tomislav | minister práce | Milicević, Leposava | ministerka zdravotníctva, narodená 12. 8. 1950, diplomatický pas číslo 015424 | Milosavljević, Ljiljana | asistentka ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Milosavljević, Zarko | asistent ministra miestnej správy | Milutinović, Milan | prezident, narodený 19. 12. 1942, diplomatický pas číslo 016749 | Minjović, Srecko | asistent ministra obchodu | Mircić, Miroslav | Srbi v diaspore | Mirović, Igor | námestník ministra financií, narodený 12. 7. 1968 | Misić, Stojan, generálmajor | námestník ministra, Ministerstvo vnútra | Mitić, Dr. Ceda | námestník ministra zdravotníctva | Mitrović, Borislav | generálny tajomník, Generálny sekretariát prezidenta | Mitrović, Luka | minister priemyslu | Mitrović, Dr. Radivoje | námestník ministra vedy a techniky | Mladenović, Slavisa | námestník ministra mládeže a športu | Mledenović, Slavoljub | asistent ministra dopravy a komunikácií | Momcilov, Paja | minister bez rezortu | Morina, Bratislava | ministerka pre utečencov, narodená 4. 3. 1947 | Mosurović, Lazar | asistent ministra dopravy a komunikácií | Nedeljković, Miroslav | minister starostlivosti o rodinu | Nenadović, Gradimir | asistent tajomníka, Sekretariát pre legislatívu | Nesovanović, Milojko | asistent ministra baníctva a energie | Nikodijević, Zorica | asistent generálneho tajomníka, Generálny sekretariát srbskej vlády | Nincić, Milan | námestník ministra výstavby | Novaković, Bosko | námestník ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Obradović, Zarko | námestník ministra miestnej správy | Panajotović, Dr. Zoran | asistent ministra zdravotníctva | Paripović, Dušan | asistent ministra spravodlivosti | Pavlović, Miodrag | asistent ministra financií | Pavlović, Ratko | asistent ministra priemyslu | Pavlović, Slobodan | námestník ministra výstavby | Perosević, Bosko | predseda vlády Vojvodiny, narodený 17. 11. 1956 | Plana, Basri, Dr. (1956) | srbský námestník ministra zdravotníctva | Pop Lazić, Gordana | ministerka pre miestnu samosprávu | Popović, Miodrag | asistent ministra informácií | Prstić, Kosta | námestník ministra baníctva a energie | Prvulović, Dr. Mladen | asistent ministra zdravotníctva | Racić, Radoslav | námestník ministra náboženstva | Radosavljević, Zivojin | asistent ministra dopravy a komunikácií | Radovanović, Milovan | minister náboženstva | Raicić, Mirko | asistent ministra miestnej správy | Rebić, Mihailo | asistent ministra školstva | Ristivojević, Dragisa | zástupca vedúceho Oddelenia verejnej bezpečnosti | Sarać, Miroslav | asistent ministra baníctva a energie | Sedlak, Ivan | minister bez rezortu | Seselj, Vojislav | podpredseda vlády, narodený 11. 10. 1954 | Simak, Jan | tajomník pre informácie vo Výkonnej rade Vojvodiny | Simatović, Frenki | veliteľ Zvláštnych síl štátnej bezpečnosti | Simić, Zeljko | minister kultúry, narodený 21. 5. 1958 | Simonović, Milivoje | minister školstva | Simonović, Perisa | asistent ministra zdravotníctva | Smiljanić, Zivorad, Dr. | predseda parlamentu Vojvodiny, SPS | Stakić, Dr. Budimir | asistent ministra priemyslu | Stamenković, Milan | námestník ministra obchodu | Stamenković, Slobodan | asistent ministra dopravy a komunikácií | Stepić, Zivojin | asistent ministra priemyslu | Stevanović, Obrad | námestník ministra vnútra | Stevanović, Zoran | asistent ministra spravodlivosti | Stojiljković, Vlajko | minister vnútra | Studen, Stanko, Dr. | námestník ministra poľnohospodárstva | Subotić, Zoran | námestník ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Tabaković, Jorgovanka | minister privatizácie | Tanasković, Svetomir | námestník ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Todorović, Danica | asistent ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky | Todorović, Dragan | minister dopravy/komunikácií, narodený 25. 1. 1953 | Todorović, Jovo | minister školstva | Tomić, Dragan | podpredseda vlády, narodený 5. 10. 1937 | Tomović, Slobodan | minister bez rezortu | Tubić, Zoran | vedúci kabinetu, Generálny sekretariát srbskej vlády | Vandić, Dragan | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodných zdrojov | Vasić, Nikola | asistent ministra obchodu | Vasiljević, Cedomir | minister bez rezortu, narodený 6. 3. 1947 | Veselinović, Milan | námestník ministra školstva, narodený 24. 12. 1956 | Visekruna, Danko | námestník ministra dopravy a komunikácií | Visić, Radmila | námestník ministra informácií | Vlajković, Slavoljub | asistent ministra výstavby | Vucić, Aleksandar | minister informácií | Vucurović, Božidar | minister bez rezortu | Vukadinović, Dragica | námestník ministra starostlivosti o rodinu | Zdravković, Stojan | asistent ministra financií | Zekić, Ljiljana | asistent ministra pre predaj štátneho majetku | Zeković, Petar, generálmajor | námestník ministra, Ministerstvo vnútra | Armáda Gregar Mihajlo, plukovník | 3. armáda | Miladinović, Radenko | sudca vojenského súdu 3. armády | Milojević, Vukatin, plukovník | sudca vojenského súdu 3. armády | Polícia/Bezpečnostné sily Djurić, Branko, generálmajor | | Joksić, Ljuba | vedúci Oddelenia štátnej bezpečnosti (RDB) | Mangotić, Zoran | veliteľ 2. divízie 10. riaditeľstva RDB | Mijanović, Zdravko | zástupca 7. policajného bataliónu VJ | Radonjić, Milan | vedúci Štátnej bezpečnostnej služby, Belehrad | Stojaković, Vojislav | generálny riaditeľ, Srbská daňová/finančná polícia | Susić, Jovan | 7. policajný batalión VJ | Trajković, Božidar | vedúci, Koordinačné centrum RDB, Nis | Vasiljković, Dragan | ("kapitán Dragan žoldnier"), vojenské krídlo SRS, narodený 12. 12. 1954 | Zivanović, Slobodan | vedúci belehradského oddelenia polície | Členovia súdnej moci | mesto | Aleksić, Snežana | Belehrad | Andjić, Magladena | Belehrad | Aresina, Milena | | Baković, Slavica | Belehrad | Benić, Dragana | Belehrad | Bjelobaba, Radovan | Belehrad | Blagojević, Zoran | Nis | Botić Pancić, Olga | Belehrad | Bozić, Goran | Belehrad | Dabetić Trogrlić, Vesna | Belehrad | Djordjević, Mirko | Belehrad | Djukić Mitrović, Ljiljana | Belehrad | Dobrijević, Jadranka | Belehrad | Filipović, Lidija | Belehrad | Glavonjić, Dragan | Belehrad | Golubicić, Marina | Belehrad | Gudalović, Bojana | Belehrad | Gudović, Branislav | Belehrad | Jovanović, Svetlana | Belehrad | Kajganić, Slavica | Belehrad | Kantar, Dragan | | Komandinić, Maja | Belehrad | Koricanać, Stanica | Belehrad | Kozarski, Kamenko | Belehrad | Krstić, Nevenka | Belehrad | Krstić Srejić, Leposava | Belehrad | Lazić, Rodoljub | Belehrad | Micić, Emilija | Belehrad | Mihailović Polovina, Gordana | Belehrad | Mijalković, Biljana | Belehrad | Milić, Sladjana | Belehrad | Miljković, Jasna | Belehrad | Milovanović, Ana | Belehrad | Milutinović, Andrija | Belehrad | Mirković, Snezana | Belehrad | Murganić, Gordana | Belehrad | Nikolić Kujović, Vera | Belehrad | Obradović, Vukoman | Belehrad | Pandurov, Nada | Kikinda | Pesić, Milena | Belehrad | Petricević, Nikola | Belehrad | Petrović, Borislav | Belehrad | Planojević, Svetlana | Belehrad | Popovski, Nevenka | Belehrad | Prokić, Zorica | Belehrad | Radovanović, Slobodan | Belehrad | Raković, Vera | | Sakić, Vladimir | Sombor | Spasojević, Mirjana | Belehrad | Stanisavljević Ljiljana | Belehrad | Stanković, Bratislava | Belehrad | Stanković, Dragan | Leskovac | Stijacić Petrović, Stojanka | Belehrad | Tatalović, Kornelija | Belehrad | Tirnanić, Slobodan | Belehrad | Todorović, Dragislav | Nis | Trajković, Goran | Vranje | Ucajev, Jasna | | Uglesić, Miladin | Belehrad | Vujić, Djordje | Belehrad | Zeć, Snezana | Belehrad | Zunjić, Milomir | Belehrad | Osoby blízke pánovi Miloševićovi Aduenović, Mersud | tajomník Riaditeľstva JUL (Juhoslovanská zjednotená ľavica) | Aksentijević, Sinisa | poslanec SRS v Srbskom parlamente, šéfredaktor Velika Srbija | Albunović, Veljko | generálny riaditeľ Pozarevackej banky AD | Andelić, Zdravko | generálny riaditeľ Vital, člen rady JUL | Andjelković, Stanislav | starosta Suvy Reky | Andrić, Milanka | generálny riaditeľ Cacanskej banky A.D. | Antić, Dragan | generálny riaditeľ "Politika A.D." | Antić, Dušan | predseda samosprávy Pozarevacu | Arandjelović, Zoran | Dunavski Industries, Nis | Asanin, Vladislav | riaditeľ rádia Madona | Atanasković, Branislav (1944) | generálny riaditeľ, Beko | Atanasković, Mihajlo | regionálny vedúci SPS, Paracin, člen hlavného výboru SPS | Avramov, Mila | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Babić, Blazo | riaditeľ spoločnosti Prokupac, Belehrad | Babić, Momcilo (1952) | riaditeľ, KDC, Bezanijska Kosa, narodený 20. 1. 1952 | Babić, Zoran | tajomník riaditeľstva JUL | Bacanin, Ljubislav | generálny riaditeľ Centrobanky AD | Baković, Tatomir | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Baltovski, Mira | generálny riaditeľ pre medzinárodné operácie Beogradskej banky | Barać, Milun | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Bjelić, Novak (1939) | riaditeľ Trepca Kombinata, narodený 14. 9. 1939, diplomatický pas číslo 017839 | Blazić, Milovan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Bojić, Milivoje | výkonný riaditeľ pre právne záležitosti Beogradskej banky | Bosiljkov, Slobodan | riaditeľ rafinérie Pancevo | Bozalo, Dragan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Bozanić, Dragan | člen riaditeľstva JUL | Bozić, Ljubinko | starosta Lipljane | Bozinović, Slavisa | regionálny vedúci SRS, Majdanpek, člen hlavného výboru SPS | Bozović, Radoman | prezident GENEX, narodený 10. 1. 1953, diplomatický pas číslo 015286 | Budcanovcanin, Sinisa | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Budimira, Milana, Dr. | poslankyňa SRS v Srbskom parlamente | Budimirović, Dobrivoje | prezident "Srbijasuma" | Budisin, Radmila | generálna riaditeľka Právneho oddelenia Beogradskej banky | Celić, Dragan (1955) | člen hlavného výboru SPS | Cicak, Zoran | zvláštny poradca prezidenta Beogradskej banky | Cirić, Miladin | generálny riaditeľ zbrojnej továrne Krusik, Valjevo | Cirić, Slobodanka | vedúca SPS Pirot | Cizmić, Dragan | Peri Trading, Cyprus | Colić, Dragan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Colić, Momcilo | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Corović, Enes (1957) | riaditeľ, Raska | Cukić, Dušan (1937) | úradujúci riaditeľ a šéfredaktor Vecernje Novosti | Cvetanović, Ninoslav (1940) | generálny riaditeľ, Rudarsko | Cvetković, Aleksandr, Dr. | starosta Doljevaca, člen hlavného výboru SPS | Cvetković, Radmila | tajomníčka Srbského červeného kríža, členka hlavného výboru SPS | Cvetković, Srboljub (1950) | riaditeľ Maschine Maintenance | Cvetković, Zivota | starosta Aleksandrovaca, SPS | Dabisljević, Sveta | starosta Kliny | Dacić, Ivica | vedúci SPS Belehrad, narodený 1. 1. 1996, diplomatický pas číslo 015777 | Daja, Jovan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Damjanović, Jevrem | šéfredaktor "Ilustrovana Politika" | Danilović, Blagoje | sudca Srbského najvyššieho súdu | Deljanin, Novica (1950) | riaditeľ pobočky Yugobanky Krusevac, regionálny vedúci SPS | Dimitrijević, Kosta | redaktor Velika Srbija | Disić, Miograd | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Djaković, Milan | riaditeľ NIS Jugopetrol, narodený 5. 10. 1937, diplomatický pas číslo 014394 | Djedović, Gavrilo | generálny riaditeľ pre zahraničné veci, Národná banka Juhoslávie (NBJ), narodený 6. 3. 1941, diplomatický pas číslo 016326 | Djoković, Milan | predseda Demokratického vlasteneckého hnutia Kragujevacand Sumadija | Djolić, Gvozdan | vedúci miestnej SPS, Aleksandrovac | Djordjević, Aleksandar | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Djordjević, Dušan | úradujúci riaditeľ Tanjug News Agency | Djordjević, Ljubisa | riaditeľ Komerčnej banky | Djordjević, Miroslav | generálny riaditeľ Trstenickej banky AD | Djordjević, Nenad | podpredseda JUL | Djordjević, Nemanja | marketingový riaditeľ "Rapid B-92" | Djordjević, Radoslav | generálny riaditeľ Smeredevskej banky | Djordjević, Zivorad | JUL, šéfredaktor denníka "Borba" | Djordjević, Zoran, Dr. | člen riaditeľstva JUL | Djuka, Dzafer | člen riaditeľstva JUL | Djukić, Dragomir (1955) | asistent generálneho riaditeľa, PTT Serbia | Djurić, Milotin (1954) | riaditeľ rádia Sumadija | Djurdjević, Radomir | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Djurković, Milivoje | starosta Decani | Djurović, Milovan | člen riaditeľstva JUL | Djurović, Mira | podpredseda belehradskej SPS | Djurović, Momcilo | riaditeľ podniku "Matros Cellulose" | Djurović, Vera | členka riaditeľstva JUL | Dobrić, Aleksander | úradník Beogradskej banky | Doknić, Slobodan | starosta Vucitmu | Dragas, Branko | prezident Beogradskej banky | Dragisić, Stevo | SRS | Dramlić, Miroslav | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Drazilović, Zoran | poslanec SRS vo Federálnom parlamente, narodený 19. 5. 1947 | Dujović, Miloš | generálny riaditeľ Raj banky AD | Dukić, Milorad | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Dumbelović, Cedo | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Ercić, Milenko | vedúci Kriminálneho oddelenia, Belehrad | Fodor, Oskar | člen Výkonnej rady SPS | Galović, Predrag | generálny riaditeľ Jugobanky AD | Gavrilović, Lejla | vedúca divízie Národnej banky Juhoslávie, narodená 18. 3. 1948 | Glavonjić, Dobrivoje | predseda Srbského najvyššieho súdu | Golović-Miljanović, Jovanka | členka riaditeľstva JUL | Golubović, Dragan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Govedarica, Balsa | prezident Srbského najvyššieho súdu | Grbić, Nenad | spolumajiteľ spoločnosti Blik-Hem, narodený 27. 3. 1959 | Grubetić, Ivan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Guzina, Vojislav | výkonný riaditeľ Beogradskej banky | Hadziantić (Antić), Dragan | generálny riaditeľ "Politika A.D." | Hinić, Slavko | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Ilić, Dragan | člen riaditeľstva JUL | Ilkić, Ljubomir | regionálny vedúci SRS, Vrsac, člen hlavného výboru SPS | Ivancević, Sladjana | riaditeľka marketingu v PGP RTS | Ivić, Zivograd | podpredseda SPS | Ivković, Dragica | generálny riaditeľ "LIDAS" DP, Pozarevac | Jablanović, Dragan | starosta Leposavica | Jakovlević, Dusica | riaditeľ úverových limitov, Beogradska banka | Janacković, Zoran | veľvyslanec FRJ v Bývalej republike Macedónia | Jancić, Momcilo | generálny riaditeľ Postanska Stedionica | Janjić, Stanisa | riaditeľ Jumko Holding, člen hlavného výboru SPS, narodený 10. 3. 1948 | Janković, Tomislav | vedúci Republikového inštitútu pre fondy sociálneho zabezpečenia, riaditeľ Inštitútu TORLAK, člen niekoľkých správnych rád, vrátane Galeniky, Komercijalnej banky a Beogradskej banky | Jevdjović, Zoran | redaktor a prezident RTS | Jevremović, Miodrag, Dr. | vedúci SPS Stari Grad/Belehrad, člen hlavného výboru SPS | Jocić, Goran | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Jocić, Miloš | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Jocić, Ranko | generálny riaditeľ Progressu, člen hlavného výboru SPS | Jocić, Vladislav | generálny riaditeľ Sabackej banky AD | Jokić, Aleksa | generálny riaditeľ PTT Traffic of Serbia | Josić, Milan | generálny riaditeľ Loznickej banky AD | Jovanović, Biserka | personálna vedúca riaditeľstva JUL | Jovanović, Djuko | predstaviteľ Srbskej národnej strany | Jovanović Dobrosav (1938) | člen hlavného výboru SPS | Jovanović Ivana | riaditeľka tlačového centra JUL | Jovanović Nataša | SRS, regionálna vedúca, Sumadija | Jovanović, Zivotije | vedúci sekcie JUL Jagodino | Jovanović, Zoran | majiteľ firiem Nana Sal a Menta Sal so sídlom v Libanone | Jović, Nadežda | generálna riaditeľka Prokupackej banky AD | Jović, Radisa | vedúci MUP v Pozarevaci | Jović, Ranko (1947) | generálny riaditeľ, Progres | Kalicanin, Selimir | vedúci sekcie SPS Kosovska Mitrovica | Karaklajić, Rados | vedúci SPS Rakovica, člen hlavného výboru SPS | Karlicić Miljkan (1968) | asistent srbského ministra informácií | Kasas Karolj (1956) | člen Výkonného výboru SPS | Kertes Mihalj | riaditeľ, Federálne clá | Kertes, Sanja | riaditeľ, Komerčná banka | Kilibarda, Nenad | generálny riaditeľ Jugomarky | Kiss, Jozef | riaditeľ Zorka Holding | Klipa, Dušan | generálny riaditeľ, "ZORKA", Sabac — narodený 9. 4. 1943, Sabac | Knezević, Branislav | generálny riaditeľ Vranjskej banky AD | Knezević, Dragan | spolumajiteľ spoločnosti Blik-Hem, narodený 26. 5. 1958 | Kolev, Dragan | regionálny vedúci SPS, Dimitrovgrad, člen hlavného výboru SPS | Komrakov, Milorad (1950) | šéfredaktor informačného programu RTS | Koprivica, Miograd | člen riaditeľstva JUL | Kosovać, Mihajlo | generálny riaditeľ, Magnochrom, Kraljevo | Kostić, Petar (1938) | asistent generálneho riaditeľa, EPS | Kostić, Veroljub | generálny riaditeľ TK banky AD | Kovacević, Bojana | spoločnosť TREF | Krivokapić, Milovan (1942) | člen hlavného výboru SPS | Krsmanović, Dragisa | štátny prokurátor Srbska | Krsmanović, Ratko | člen riaditeľstva JUL | Krstin, Milorad | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Kurtesanin, Sima | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Labalo, Zora | výkonná riaditeľka Beogradskej banky | Lakicević, Dragan (1952) | generálny riaditeľ, Mackatica | Lazarević, Ivan | úradník Beogradskej banky | Lekić, Zivadin | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Lijesević, Dragan | devízové oddelenie NBJ, narodený 19. 5. 1952, diplomatický pas číslo 019022 | Lincevski,Vladimir | úradník Beogradskej banky | Ljubenović, Vojislav | starosta Vlasotince, člen hlavného výboru SPS | Ljubojević, Dragan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Maksić, Predrag | generálny riaditeľ Komercialnej banky Sirmium AD | Maljković, Marko | riaditeľ Srbija-Promet, člen hlavného výboru SPS | Maljković, Nebojsa | člen riaditeľstva JUL, prezident poisťovne "Dunav" + predseda výboru JUL pre financie a bankovníctvo, narodený 4. 9. 1954, diplomatický pas číslo 019044 | Marinković, Milan | riaditeľ AY banky | Marinković, Milan | regionálny vedúci SPS, Zlatibor, člen hlavného výboru SPS | Marjanski, Lazar | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Markicević, Branislav | majiteľ TiM Trade | Marković, Dragomir | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Marković, Milan | predseda Aliancie mladých socialistov | Marković, Momir | redaktor Velika Srbija | Marković, Vladimir | riaditeľ Merima | Marković, Zoran | výkonný riaditeľ Beogradskej banky | Martinov, Suzana | úradníčka Beogradskej banky | Matić, Olivera | bývalý úradník Beogradskel banky | Matković, Dušan | riaditeľ Železiarní Smederevo, podpredseda SPS, narodený 10. 4. 1956, diplomatický pas číslo 018700 | Mihajlović, Milivoje | starosta Krusevaca, SPS | Mihajlović, Radoslav | riaditeľ "EPS" | Mihajlović, Zivota | riaditeľ AY banky | Miladinović, Biljana | asistentka starostu Pozarevaca, členka hlavného výboru SPS | Milanović, Bradislav | prezident Gosa Holding, člen hlavného výboru SPS | Milanović, Dragoljub | generálny riaditeľ RTS, člen hlavného výboru SPS | Milenković, Milislav | regionálny vedúci SPS Pozarevac, člen hlavného výboru SPS, narodený 6. 3. 1939, diplomatický pas číslo 016322 | Miletić, Milivoje (1951) | poslanec v Srbskom zhromaždení | Milojević, Mihajlo | narodený 21. 2. 1934, diplomatický pas číslo 015151 | Milosević, Zoran | starosta Obilica | Milosević, Zoran | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Milovanović, Dragoljub-Minja | člen Výkonnej rady SPS | Milovanović, Dragutin (1957) | riaditeľ Fondu rozvoja Kosova | Milovanović, Pera | riaditeľ Masinska Industrija | Milunović, Dragan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Minić, Vasilje | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Mircić, Milorad | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Mitić, Boban | redaktor centra RTS a Kanála Pi | Mitrović, Biserka | generálna riaditeľka Jugobanky AD Uzice | Mitrović, Goran | šéfredaktor, Lid (Kragujevac) | Mitrović, Nikola, Dr | člen riaditeľstva JUL | Mitrović, Zeljko | majiteľ "TV Pink" | Mladenović, Slavisa | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Mladenović, Vladimir | asistent generálneho riaditeľa PTT Traffic of Serbia | Modrinić, Zoran | člen riaditeľstva JUL | Nesić, Nenad | riaditeľ, Srbský dôchodkový fond | Nesković, Milan | riaditeľ Prva Iskra Holding Ltd | Nesković, Miroslav | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Nesković, Slavko | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Nesović, Miloš | generálny riaditeľ Telekom Srbija | Nikacević, Aleksandar | riaditeľ "B92" | Nikolić, Dragan | podpredseda SPS Belehrad | Nikolić, Goran | Peri Trading, Cyprus | Nikolić, Predrag | riaditeľ BK IIS | Nojić, Vojislav | starosta Kosovskej Mitrovice | Obradović, Misa | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Panić, Miodrag | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Pantić, Dragoljub | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Pantović, Danilo | tajomník riaditeľstva JUL | Papović, Radoslav (1950) | člen hlavného výboru SPS | Paunović, Radisav | generálny riaditeľ Izvoznej banky AD | Pavlicević, Momir | predseda Srbskej obchodnej komory | Pavlović, Andrija | generálny riaditeľ Uzickej banky AD | Pavlović, Dragomir | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Pejcić, Dušan | starosta Zajecara, člen hlavného výboru SPS | Pejić, Vojislav | riaditeľ Telecomu, predseda JUL v Pozarevaci | Pelević, Borislav | predseda Srbskej jednotnej strany, narodený 8. 9. 1965 | Penezić, Branislav | generálny riaditeľ Dunav banky AD | Penezić, Tomislav | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Perić, Bogdan | starosta Gnjilany | Petrić, Radojko (1940) | úradník Beogradskej banky | Petrović, Radoje | generálny riaditeľ Medzinárodných platieb Beogradskej banky | Pluazrević, Vitomir | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Popov, Miodrag | generálny riaditeľ Servo Mihalj banky AD | Popović, Gordana | úradníčka Beogradskej banky | Popović, Nikola (1944) | generálny riaditeľ Mitrosu | Popović, Severin | redaktor Velika Srbija | Popović, Tomislav | generálny riaditeľ Vrsackej banky AD | Radenković, Dejan | člen Výkonnej rady SPS | Radević, Milorad | vedúci Belehradského vlasteneckého zväzu, vedúci Srbského archívu, žalujúca strana 23. októbra 1998 | Radovancev, Zivanko | regionálny vedúci SPS, Zrenjanin, člen hlavného výboru SPS | Radovanović, Dušan | regionálny vedúci SPS, Nis | Radovanović, Milovan | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Radovanović, Slobodan | riaditeľ Telekomu Srbija | Rahman, Pavle | generálny riaditeľ Fondov a likvidity Beogradskej banky | Raicević, Aleksandar | člen Výkonnej rady SPS | Raketić, Srdjan | generálny riaditeľ Privrednej banky Pancevo AD | Randjelović, Dr. Viden | predseda Kooperatívnej rady Srbska, Belehrad, narodený 25. 6. 1936 | Ristić, Ljubisa | predseda JUL, narodený 8. 2. 1947, diplomatický pas číslo 018934 | Ristić, Milorad | generálny riaditeľ Niskej Banky AD | Rodić, Milan | člen riaditeľstva JUL, narodený 11. 12. 1948, diplomatický pas číslo 015395 | Roza-Despotović, Gordana | členka Výkonnej rady SPS | Rugova, Hajrije | členka Výkonnej rady SPS | Ruzić, Veljka | poslanec SRS vo Federálnom parlamente | Savin, Zoran | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Sekulić, Radoslav | podnikateľ | Sekulić, Zarko | generálny riaditeľ Agrobanky AD | Seselj, Jadranka | redaktor Velika Srbija | Smiljković, Srdjan | tajomník riaditeľstva JUL | Sokolovacki, Zivko | člen riaditeľstva JUL | Stambuk, Vladimir | člen riaditeľstva JUL | Stamenković, Dragoljub | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Stamenković, Sladjana | člen riaditeľstva JUL | Stanisavljević, Zivorad | riaditeľ RTB Majdanpek | Stanković, Srboljub | člen riaditeľstva JUL, riaditeľ NIS Naftagas | Stefanović, Zivojin | vedúci Jablanica Opstina + predseda výboru SPS Leskovac | Stepanović, Milorad | starosta Loznice, člen hlavného výboru SPS | Stevović, Vesna | úradník Beogradskej banky | Stojanović, Milorad | regionálny vedúci SPS Bojnik, člen hlavného výboru SPS | Stojanović, Relja | generálny riaditeľ Stocsar banky AD, Cacak | Stojković, Ivko | generálny riaditeľ Valjevskej banky AD | Stojković, Ljiljana | generálna riaditeľka Ingprom Banky AD | Stojković, Velibor | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Stojiljković, Mihajlo | vedúci Exportného oddelenia, Srbijasume | Stojimirović, Ljubisa | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Stojmenović, Jovica | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Suvaković, Uros (1970) | člen výkonného výboru SPS | Sveljo, Miroslav | generálny riaditeľ Somborskej banky AD | Tasin, Stojan | asistent generálneho riaditeľa Juhoslovanského PTT | Terzić, Radoslav | regionálny vedúci SPS Bor, člen hlavného výboru SPS | Tiosavić, Zivorad | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Todorov, Milan | riaditeľ RTS | Todosić, Tamara | šéfredaktorka Rádia S Smeredevo, členka hlavného výboru SPS | Toković, Branko | výkonný riaditeľ Investbanky AD | Tomasević, Ljiljana | výkonná riaditeľka Beogradskej banky | Tomović, Slobodan | regionálny vedúci SPS Kragujevac, člen hlavného výboru SPS | Tomić, Milovan | starosta Podujeva | Trajković, Zdravko | vedúci okresu Kosovska Mitrovica | Trajlović, Dragan | regionálny vedúci SPS Velika Plana, člen hlavného výboru SPS | Trboljevać, Milan (1959) | riaditeľ Hrastu | Tricković, Predrag | generálny riaditeľ Pirotskej banky AD | Trivan, Goran (1956) | výkonný riaditeľ Srbijasumama ("Srbské lesy") | Tufegdzić, Mirjana | výkonný riaditeľ pre personálne otázky Beogradskej banky | Uncanin, Rajko | generálny riaditeľ "Grmec" | Unković, Slobodan, Dr. | veľvyslanec SRJ v Číne | Vakić, Branislav | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Vasiljević, Branko | generálny riaditeľ pre rozvojové operácie Beogradskej banky | Vasiljević, Miodrag | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Vecić, Igor | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Veljković, Miroljub | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Velković. Vojin | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Veselić, Jela (1956) | zástupca starostu Sabacu, federálny poslanec | Veselinović, Slavko | SPS, vedúci Rady pre informácie a propagandu SPS | Vesić, Dušan | zástupca šéfredaktora Velika Srbija | Vucić, Miroslav | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Vucicević, Slobodan | výkonný riaditeľ Srbijasume | Vucurović, Bozidar | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Vujanović, Bozidar | poslanec SRS v Srbskom parlamente | Vujović, Zoran, Dr. (1954) | člen Výkonného výboru SPS | Vukasinović, Zoran | redaktor "TV Palma" | Vukorović, Mirko | majiteľ spoločnosti Nivada | Vuković, Slobodan | generálny riaditeľ Prvej Preduzetnickej banky AD, narodený 2. 1. 1940, diplomatický pas číslo 014298 | Vulić, Slavoljub | regionálny vedúci SPS Despotovac, člen hlavného výboru SPS | Vulin, Spasenija (1958) | Buducnost | Vunjak, Nenad, Dr. (1953) | riaditeľ ústredia Banky Vojvodina | Zagradjanin, Vladan | predseda Rady mládeže Belehradu | Zarić, Siniša | riaditeľ Svetového obchodného centra v Belehrade | Zecević, Milija | bankár | Zecević, Miodrag | riaditeľ banky JUMBES | Zekolić, Ratko | vedúci Toplika Opstina | Zikelić, Milan | podpredseda JAT | Zivaljević, Zana | redaktorka Velika Srbija | Zivanić, Radevoj | podnikateľ | Zivanić, Radomir | majiteľ Verano Motors | Zivanović, Milan | generálny riaditeľ "GSB" | Zivković, Dr. Momcilo | generálny riaditeľ, Bezcolná zóna, Belehrad | Zivković, Zivota | člen Výkonnej rady SPS | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Zoznam príslušných orgánov uvedených v článkoch 2 ods. 2, 3 a 4 BELGICKO Ministère des finances "Trésorerie" Avenue des Arts 30 B-1040 Bruxelles Fax: (32 2) 233 75 18 DÁNSKO Erhvervsfremmestyrelsen Langelinie Allé 17 DK-2100 København Ø Tlf. (45) 35 46 60 00 Fax: (45) 35 46 62 03 NEMECKO Landeszentralbank in Baden-Württemberg Postfach 10 60 21 D-70049 Stuttgart Tel.: (07 11) 944-11 20/21/23 Fax: (07 11) 944-19 06 Landeszentralbank im Freistaat Bayern D-80291 München Tel.: (0 89) 28 89-32 64 Fax: (0 89) 28 89-38 78 Landeszentralbank in Berlin und Brandenburg Postfach 11 01 60 D-10831 Berlin Tel.: (0 30) 34 75/11 10/15/20 Fax: (0 30) 34 75/11 90 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein Postfach 57 03 48 D-22772 Hamburg Tel.: (0 40) 37 07-66 00 Fax: (0 40) 37 07-66 15 Landeszentralbank in Hessen Postfach 11 12 32 D-60047 Frankfurt am Main Tel.: (0 69) 23 88-19 20 Fax: (0 69) 23 88-19 19 Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt Postfach 2 45 D-30002 Hannover Tel.: (05 11) 30 33-27 23 Fax: (05 11) 30 33-27 30 Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland Postfach 10 11 48 Tel.: (02 11) 8 74-23 73/31 59 Fax: (02 11) 8 74-23 78 Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und Thüringen Postfach 90 11 21 D-04103 Leipzig Tel.: (03 41) 8 60-22 00 Fax: (03 41) 8 60-23 89 Bundesausfuhramt Referat 214 Postfach 51 60 D-65726 Eschborn Tel.: (0 61 96) 9 08-0 Fax: (0 61 96) 9 08-412 GRÉCKO Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων Διευθυντής Β. Βουτσινάς Ερμού και Κορνάρου 1 Ελλάς-105 63 Αθήνα Τηλ: (301) 32 86 431-32 Φαξ: (301) 32 86 434 (Ministerstvo národného hospodárstva Generálny sekretariát medzinárodných hospodárskych vzťahovGenerálne riaditeľstvo pre vonkajšie hospodárske vzťahyGenerálne riaditeľstvo pre vonkajšie hospodárske a obchodné otázky)Riaditeľ V. Voutsinas-105 63 Ermou and Cornarou 1 GR-105 63 Atény Tel.: (301) 32 86 431-32 Fax: (301) 32 86 434 ŠPANIELSKO Ministerio de Economía Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid Tel.: (34 91) 349 39 83 Fax: (34 91) 349 35 62 Dirección General del Tesoro y Política Financiera Paseo del Prado, 6 E-28014 Madrid Tel.: (34 91) 209 95 11 Fax: (34 91) 209 96 56 FRANCÚZSKO Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor Bureau E1 139, rue du Bercy F-75572 Paris-cedex 12 SP ÍRSKO Články 2 ods. 2 a 3 Central Bank of Ireland Financial Markets Department Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: (353 1) 671 66 66 Článok 4 ods. 2 Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Section 76-78 Hartcourt Street Dublin 2 Ireland Tel.: (353 1) 408 24 92 TALIANSKO Ministero del Commercio estero - ROMA Gabinetto Tel.: (39 06) 59 93 23 10 Fax: (39 06) 59 64 74 94 LUXEMBURSKO Ministère des affaires étrangères Direction des relations économiques internationales et de la coopération BP 1602 L-1016 Luxembourg HOLANDSKO Ministerie van Financiën Directie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke Zaken Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel.: (31-70) 342 82 27 Fax: (31-70) 342 79 05 RAKÚSKO Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung II/A/2 Landstrasser Hauptstraße 55-57 A-1030 Wien Österreichische Nationalbank Otto Wagnerplatz 3 A-1090 Wien Tel.: (43 1) 40 420 PORTUGALSKO Ministério das Finanças Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1C, 2.o P-1100-273 Lisboa FÍNSKO/SUOMI Ulkoasiainministeriö PL 176 FIN-00161 Helsinki Utrikesministeriet PB 176 FIN-00161 Helsingfors ŠVÉDSKO Článok 2 ods. 2 Riksåklagaren Box 16370 S-103 27 Stockholm Tfn (46-8) 453 66 00 Fax: (46-8) 453 66 99 Článok 3 a 4 ods. 2 Regeringskansliet Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor Fredsgatan 6 S-103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax: (46-8) 723 11 76 VEĽKÁ BRITÁNIA Bank of England Sanctions Emergency Unit London EC2R 8AH Tel.: (44 207) 601 46 07 Fax: (44 207) 601 43 09 HM Treasury International Financial Services Parliament Street London SW1P 3AG Tel.: (44 207) 207 55 50 Fax: (44 207) 207 43 65 --------------------------------------------------