Úradný vestník L 322 , 03/12/1985 S. 0014 - 0015

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0221

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 39 S. 0086

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0221

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 39 S. 0086



Nariadenie Komisie (EHS) č. 3402/85 z 2. decembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 563/82 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia (EHS) č. 1208/81 týkajuceho sa zaznamenávania trhových cien dospelého hovädzieho dobytka na základe stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných trupov KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Grécka, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1208/81 z 28. apríla 1981 zavádzajúce stupnicu spoločenstva na klasifikáciu jatočných trupov dospelého hovädzieho dobytka [2], najmä na jeho posledný pododsek článku 2 (2), článok 3 (1) a druhý pododsek článku 4 (3), keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 563/82 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1935/83 [4], ustanovilo podrobné pravidlá týkajúce sa zaznamenávania trhových cien dospelého hovädzieho dobytka na základe stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných trupov; keďže na zabezpečenie dostupnosti porovnateľných cien v spoločenstve zaviedlo uvedené nariadenie množstvo korekčných faktorov potrebných na prispôsobenie úprav jatočných trupov v niektorých členských štátoch na referenčnú úpravu jatočných trupov v spoločenstve; keďže skúsenosti ukázali, že na zabezpečenie lepšej porovnateľnosti cien postačí odpočítať daň z ceny zaplatenej dodávateľovi za zviera pri dodávke do bitúnku; keďže nariadenie (EHS) č. 563/82 by sa preto podľa toho malo zmeniť a doplniť; keďže z tých istých dôvodov by sa mal upraviť zoznam korekčných faktorov ustanovený v treťom pododseku článku 2 (2) nariadenia (EHS) č. 1208/81; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 563/82 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. článok 1 (1) sa nahrádza takto: "1. Trhovou cenou určenou na základe stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných trupov dospelého hovädzieho dobytka, uvedenou v treťom a štvrtom pododseku článku 6 nariadenia (EHS) č. 1208/81, je cena zaplatená dodávateľovi za zviera pri dodávke do bitúnku, po odpočítaní dane z pridanej hodnoty. Táto cena sa vyjadrí ako cena za 100 kg jatočného tela upraveného podľa referenčnej úpravy ustanovenej v článku 2 (2) toho istého nariadenia, odváženého a klasifikovaného na háku v bitúnku." 2. Príloha sa nahrádza takto: " PRÍLOHA Korekčné faktory ustanovené v pododseku článku 2 (2) nariadenia (EHS) č. 1208/81 vyjadrené ako percentuálny podiel hmotnosti jatočného tela. (ako percentuálny podiel hmotnosti jatočného trupu) | Percento | Zníženie | Zvýšenie | Triedy pretučnenosti | 1-2 | 3 | 4-5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Obličky | -0,4 | | | | | | Obličkový loj | -1,75 | -2,5 | -3,5 | | | | | | Panvový loj | -0,5 | | | | | | Pečeň | -2,5 | | | | | | Tenká bránica | -0,4 | | | | | | Hrubá bránica | -0,4 | | | | | | Chvost | -0,4 | | | | | | Miecha | -0,05 | | | | | | Tuk vemena | -1,0 | | | | | | Semenníky | -0,3 | | | | | | Mieškový loj | -0,5 | | | | | | Loj na vnútornej strane vrchného šálu | -0,3 | | | | | | Hrdelná žila a priľahlý loj | -0,3 | | | | | | Odstránenie povrchového loja | | | | 0 | 0 | +1 | +2 | +4 | " Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1986. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 2. decembra 1985 Za Komisiu Frans Andriessen podpredseda [1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Ú. v. ES L 123, 7.5.1981, s. 3. [3] Ú. v. ES L 67, 11.3.1982, s. 23. [4] Ú. v. ES L 191, 15.7.1983, s. 41. --------------------------------------------------