ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.

Príloha XV sa opravuje takto: a) V časti 1 sa oddiel A opravuje takto: i) Zápis týkajúci sa Bosny a Hercegoviny sa nahrádza takto: „BA Bosna a Hercegovina BA-0 Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený A Nie je povolený Nie je povolený MPNT** MPST“ ii) Zápis týkajúci sa Ruska sa nahrádza takto: „RU Rusko RU-0 Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený C C D Nie je povolený Nie je povolený MPST RU-2 C alebo D1 C alebo D1 C alebo D1 C alebo D1 C alebo D1 C C D Nie je povolený Nie je povolený MPST“ iii) V zápise týkajúcom sa Ukrajiny sa zápis týkajúci sa pásma UA-0 sa nahrádza takto: „UA-0 Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený“ iv) Zápis týkajúci sa Kosova sa nahrádza takto: „XK Kosovo XK-0 Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený C alebo D Nie je povolený Nie je povolený MPST 1“ b) V časti 1 oddiele B sa zápis týkajúci sa Brazílie nahrádza takto: „BR Brazília BR-2 E alebo F Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený Nie je povolený MPST“ c) V časti 2 sa zápisy týkajúce sa Argentíny a Brazílie nahrádzajú takto: „Argentína AR-1 Územia vymedzené v oblastiach AR-1 a AR-3 v časti 2 prílohy XIII AR-2 Územia vymedzené v oblasti AR-2 v časti 2 prílohy XIII Brazília BR-1 Štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul BR-2 Územia vymedzené v oblastiach BR-1, BR-2, BR-3 a BR-4 v časti 2 prílohy XIII BR-3 Štáty Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo BR-4 Federálny dištrikt, štáty Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas a Sergipe“
(7)

Keďže cieľ tohto nariadenia, a to predĺženie obdobia platnosti bezpečnostných osvedčení a licencií železničných podnikov pôsobiacich v pevnom spojení cez Lamanšský prieliv aj po skončení prechodného obdobia, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale z dôvodu jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.
(9)

Ak krajina nie je uvedená v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 alebo konkrétny odpad alebo zmes odpadov nie sú pre danú krajinu uvedené v danej prílohe, znamená to, že krajina nevydala písomné potvrdenie alebo nevydala písomné potvrdenie o tom, že sa takýto odpad alebo zmes odpadov môžu vyvážať z Únie do danej krajiny na zhodnotenie. V súlade s článkom 37 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa na vývoz na zhodnotenie odpadu, ktorý nie je podľa článku 36 uvedeného nariadenia do daných krajín v súvislosti s daným odpadom zakázaný, uplatňuje postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu. V prípadoch, keď v stĺpci a) prílohy k tomuto nariadeniu krajiny uviedli, že zakazujú dovoz všetkého odpadu, na ktorý sa vzťahujú prílohy III a IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ale neposkytli konkrétne informácie o svojich vnútroštátnych kontrolných postupoch v súvislosti s plastovým odpadom, ktorý patrí do položky B3011, mal by sa všeobecný zákaz dovozu vzťahovať aj na plastový odpad, ktorý patrí do položky B3011.
(6)

Podľa článku 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1198 Komisia môže prílohu I k uvedenému nariadeniu zmeniť tak, že novému vyvážajúcemu výrobcovi sa prizná colná sadzba uplatňovaná v prípade spolupracujúcich spoločností, ktoré neboli zaradené do vzorky, teda vážená priemerná colná sadzba vo výške 17,9 %, ak prípadný nový vyvážajúci výrobca v ČĽR poskytne Komisii dostatočné dôkazy, že: a) nevyvážal dotknutý výrobok do Únie počas obdobia prešetrovania, na základe ktorého boli uložené opatrenia, t. j. od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011 (ďalej len „pôvodné obdobie prešetrovania“); b) nie je prepojený so žiadnym vývozcom ani výrobcom v ČĽR, na ktorého sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1198, a c) skutočne vyvážal dotknutý výrobok do Únie alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo tohto výrobku po uplynutí pôvodného obdobia prešetrovania.
Článok 1

„Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd.

2. Doplnkový kód TARIC A977 uplatniteľný na čínskych spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky sa uplatňuje na spoločnosť Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd, I-sing City od 16. januára 2020. Akékoľvek konečné clo zaplatené za dovoz výrobkov vyrobených spoločnosťou Jiangsu Solead New Material Group Co., Ltd., I-sing City, ktoré presahuje antidumpingové clo stanovené v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/325, pokiaľ ide o spoločnosť Wuxi Solead Technology Development Co., Ltd., sa vracia alebo odpúšťa v súlade s platnými colnými predpismi.
(4)

Niektoré z uvedených zmien patria do rozsahu pôsobnosti zmluvy, a preto je na ich vykonanie potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie spolu s technickými úpravami so zreteľom na predchádzajúce rezolúcie BR OSN, a to najmä s cieľom zabezpečiť ich jednotné uplatňovanie hospodárskymi subjektmi vo všetkých členských štátoch.
(2)

Vzorec a metóda, ktoré ECB používa na výpočet výšky sankcií za úplné alebo čiastočné nedodržanie požiadavky udržiavať povinné minimálne rezervy ukladaných podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2531/98 (3), sú uvedené v oznámení Európskej centrálnej banky o ukladaní sankcií za porušenie povinnosti udržiavať povinné minimálne rezervy („Notice of the European Central Bank on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves“) (4). V záujme zabezpečenia právnej istoty a s cieľom zabrániť ďalšej fragmentácii právneho rámca týkajúceho sa ukladania sankcií v rôznych oblastiach právomoci ECB je vhodné, aby sa uvedené oznámenie zrušilo a aby sa jeho relevantný obsah presunul do rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2021/1815 (ECB/2021/45) (5) a aby sa zodpovedajúcim spôsobom zmenili odkazy v nariadení Európskej centrálnej banky (ES) č. 2157/1999 (ECB/1999/1) (6).
(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1191 (3) sa stanovujú opatrenia týkajúce sa vstupu rastlín na výsadbu druhov Solanum lycopersicum L. a Capsicum spp. do Únie a ich premiestňovania v rámci Únie. Ako ukázali skúsenosti s vykonávaním uvedeného nariadenia, do rozsahu pôsobnosti daných opatrení by sa mali zahrnúť aj hybridy Solanum lycopersicum L., pretože tieto hybridy sú tiež vnímavé na tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV) (ďalej len „špecifikovaný škodca“).
(3)

Na účely nariadenia (EÚ) č. 142/2011 by sa pojem „trus hmyzu“ mal vymedziť ako zmes exkrementov hmyzu, častí mŕtveho hmyzu a kŕmneho substrátu. Larvy hmyzu, ktoré sa bežne používajú na výrobu spracovaných živočíšnych bielkovín alebo na ľudskú spotrebu, žijú v truse hmyzu. Do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa malo vložiť vymedzenie pojmu „trus hmyzu“ s cieľom zosúladiť požiadavky na spracovanie trusu hmyzu a jeho uvádzanie na trh s požiadavkami na spracovaný hnoj. Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)

V súlade s prílohou 30 „Letová spôsobilosť a environmentálne osvedčovanie“ k dohode, a najmä s jej článkom 15 písm. a) a článkom 21 ods. 1 a 2, osvedčenia CAA Form 1 vydané orgánom civilného letectva Spojeného kráľovstva pre výrobky, ktoré boli vyvinuté a získali osvedčenie pred 31. decembrom 2020, sa považujú za dostatočné na to, aby sa na tovar uvedený v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1517 vzťahovalo pozastavenie dovozného cla v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/581, a to od 1. januára 2021. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať retroaktívne, pokiaľ ide o takéto osvedčenia, aby sa zabezpečila právna istota pre hospodárske subjekty, a malo by nadobudnúť účinnosť čo najskôr.
(5)

Úrad vo svojom stanovisku prijatom 12. septembra 2018 (4) zhodnotil bezpečnosť látky (číslo FL: 16.133), ak sa používa ako aromatická látka, a skonštatoval, že jej používanie nevyvoláva obavy o bezpečnosť, ak sa obmedzí na množstvá neprekračujúce množstvá stanovené pre rôzne potraviny v rozličných kategóriách potravín. Úrad takisto uviedol, že jeho záver o bezpečnosti uvedenej látky sa nevzťahuje na možné pridanie látky do iných ako nepriehľadných nápojov, kde môže dôjsť k jej fototransformácii. Táto aróma by sa mala pridávať len do nepriehľadných potravín a baliť do nádob chránených pred svetlom.
b)

Zápis týkajúci sa Comunidad Autónoma de Extremadura sa nahrádza takto: „Comunidad Autónoma de Extremadura okrem týchto regiónov: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros and Zafra in the province of Badajoz“;
(8)

VVBS dospel vo svojom stanovisku z 3. a 4. marca 2020 (4) k záveru, že Zinc Pyrithione možno považovať za bezpečný, ak sa používa ako zložka s protilupinovým účinkom v zmývateľných kozmetických výrobkoch na vlasy v koncentrácii do 1 %. Keďže však nebolo stanovené, že nie sú k dispozícii žiadne vhodné alternatívne látky, pokiaľ ide o zložky s protilupinovým účinkom v zmývateľných kozmetických výrobkoch na vlasy, Zinc Pyrithione by sa mal vypustiť zo zoznamu regulovaných látok v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 a zo zoznamu konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch v prílohe V k uvedenému nariadeniu. Mal by sa takisto zaradiť do zoznamu látok zakázaných v kozmetických výrobkoch v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.
(17)

Preto je okrem zvýšeného počtu úradných kontrol potrebné stanoviť osobitné podmienky týkajúce sa sezamových semien z Etiópie. Všetky zásielky sezamových semien z Etiópie by mal sprevádzať úradný certifikát potvrdzujúci, že všetky výsledky odberu vzoriek a analýzy preukazujú neprítomnosť salmonely v 25 g, ako sa stanovuje v článku 10 ods. 2 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1793. Výsledky odberu vzoriek a analýzy by sa mali priložiť k uvedenému certifikátu. Záznam týkajúci sa sezamových semien z Etiópie v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/1793 by sa preto mal vypustiť a záznam o týchto semenách by sa mal vložiť do prílohy II k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.
4.

Článok 5 sa mení takto: a) Odsek 1 sa nahrádza takto: „1. Agentúra vystaví faktúru na splatné poplatky a platby do 30 kalendárnych dní odo dňa a) svojho rozhodnutia s výnimkou rozhodnutí, na ktoré sa vzťahuje režim pevného poplatku alebo článok 6 ods. 3; b) rozhodnutia odvolacej rady; c) ukončenia poskytovania služby; d) stiahnutia žiadosti; e) akejkoľvek inej skutočnosti, ktorá viedla k skončeniu spracúvania žiadosti. Pokiaľ ide o pevné poplatky, ktoré sa stanú splatnými v čase predloženia žiadosti, ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 a 3 pred spracovaním žiadosti agentúrou, agentúra sa môže s jednotlivými žiadateľmi dohodnúť na odlišnom dátume splatnosti, ako aj na osobitnom režime fakturácie. “; b) Odsek 2 sa nahrádza takto: „2. Faktúra obsahuje v príslušných prípadoch tieto údaje: a) rozlíšenie medzi poplatkami alebo platbami; b) sumy, ktoré sa ukladajú ako pevné poplatky; c) ak sa neuplatňujú pevné poplatky, počet odpracovaných hodín v rámci zodpovednosti agentúry a s použitou hodinovou sadzbou; d) v prípade potreby náklady účtované príslušným vnútroštátnym bezpečnostným orgánom. Náklady sa spresnia podľa vykonaných úloh a stráveného času alebo v podobe pevných sadzieb uplatňovaných vnútroštátnym bezpečnostným orgánom na spracúvanie vnútroštátnej časti žiadosti.“; c) Vkladá sa tento odsek 4a: „4a. Ak sa na žiadateľov vzťahuje článok 6 ods. 3, agentúra má právo vydávať platobné výmery vyžadujúce čiastočnú platbu za už spracované časti žiadosti. Ak sa požadovaná platba neuskutoční v lehote stanovenej agentúrou, ale najskôr po 10 kalendárnych dňoch, môže agentúra pozastaviť spracovanie žiadosti a informovať o tom žiadateľa. Agentúra obnoví spracovanie žiadosti v prípade, že sa požadovaná platba uskutoční do 20 kalendárnych dní od oznámenia o pozastavení. Ak sa platba neuskutoční do 20 kalendárnych dní od oznámenia o pozastavení, agentúra má právo žiadosť odmietnuť.“; d) Odsek 9 sa nahrádza takto: „9. Ak je žiadateľom mikropodnik, malý alebo stredný podnik, agentúra zváži žiadosti o primerané predĺženie splatnosti alebo platbu formou splátok.“
(3)

Presnejšie v riadku 14 tabuľky 2 sa okrem iného stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz do Únie zásielok vedľajších produktov a odvodených produktov na použitie mimo krmivového reťazca vrátane zásielok kožušiny na výrobu odvodených produktov, materiálov kategórie 3 uvedených v článku 10 písm. n) nariadenia (ES) č. 1069/2009 a ich tranzit cez Úniu. Niektoré členské štáty požiadali o zmenu riadku 14 tabuľky 2 tak, aby zahŕňal zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz kožušiny na výrobu odvodených produktov do Únie. Neexistuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov zo zvierat chovaných na kožušinu do Únie, ale vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/404 (3) sa stanovuje zoznam tretích krajín, území alebo pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok čerstvého mäsa z kopytníkov do Únie. Po vyhodnotení žiadosti členskými štátmi je vhodné zahrnúť do riadku 14 tabuľky 2 zoznam tretích krajín, z ktorých možno do Únie dovážať kožušinu na výrobu odvodených produktov. Keďže tretie krajiny, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa z kopytníkov do Únie, poskytujú vysokú úroveň úradných kontrol a ochranu verejného zdravia a zdravia zvierat, je vhodné povoliť dovoz kožušiny na výrobu odvodených produktov z týchto tretích krajín.
(11)

Dopyt po cestovaní počas zimného plánovacieho obdobia od 31. októbra 2021 do 26. marca 2022 by mohol naďalej zostať nízky, a to aj napriek pokroku očkovacích kampaní, zvýšenej bezpečnosti cestovania a uvoľňovaniu opatrení, ktoré majú vplyv na cestovanie, zo strany štátov. Pretrvávajúci nízky dopyt počas zimného plánovacieho obdobia by pravdepodobne mohol byť náznakom dlhodobých štrukturálnych zmien na trhu a v správaní spotrebiteľov. Mierou využívania prevádzkových intervalov by sa preto na jednej strane malo predchádzať neúmyselným negatívnym dôsledkom na finančnú situáciu leteckých spoločností a negatívnym environmentálnym vplyvom z dôvodu prázdnych alebo takmer prázdnych letov, ktoré sú prevádzkované len na zachovanie historických práv na prevádzkové intervaly, a na strane druhej by sa ňou letecké spoločnosti mali motivovať buď k efektívnemu využívaniu kapacity letiska, alebo uvoľneniu prevádzkových intervalov do fondu v prospech iných používateľov, aby sa zabezpečilo efektívne využívanie kapacity letiska.
(2)

Vzhľadom na závažnosť situácie v Sýrii a na nedávne zmeny v sýrskej vláde by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, mali doplniť štyri osoby. Tiež by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa piatich osôb už uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.
1.

Príloha V sa mení takto: a) v časti 1 sa v zápise týkajúcom sa Spojeného kráľovstva za pásmo GB-2.16 dopĺňajú tieto pásma GB-2.17, GB-2.18 a GB-2.19: „GB Spojené kráľovstvo GB-2.17 Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce BPP N, P1 2. 11. 2021 Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce BPR N, P1 2. 11. 2021 Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce SP N, P1 2. 11. 2021 Vtáky nadradu bežce určené na zabitie SR N, P1 2. 11. 2021 Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce DOC N, P1 2. 11. 2021 Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce DOR N, P1 2. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce POU-LT20 N, P1 2. 11. 2021 Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HEP N, P1 2. 11. 2021 Násadové vajcia vtákov nadradu bežce HER N, P1 2. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HE-LT20 N, P1 2. 11. 2021 GB-2.18 Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce BPP N, P1 4. 11. 2021 Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce BPR N, P1 4. 11. 2021 Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce SP N, P1 4. 11. 2021 Vtáky nadradu bežce určené na zabitie SR N, P1 4. 11. 2021 Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce DOC N, P1 4. 11. 2021 Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce DOR N, P1 4. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce POU-LT20 N, P1 4. 11. 2021 Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HEP N, P1 4. 11. 2021 Násadové vajcia vtákov nadradu bežce HER N, P1 4. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HE-LT20 N, P1 4. 11. 2021 GB-2.19 Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce BPP N, P1 8. 11. 2021 Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce BPR N, P1 8. 11. 2021 Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce SP N, P1 8. 11. 2021 Vtáky nadradu bežce určené na zabitie SR N, P1 8. 11. 2021 Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce DOC N, P1 8. 11. 2021 Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce DOR N, P1 8. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce POU-LT20 N, P1 8. 11. 2021 Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HEP N, P1 8. 11. 2021 Násadové vajcia vtákov nadradu bežce HER N, P1 8. 11. 2021 Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce HE-LT20 N, P1 8. 11. 2021“
(1)

Overovaním sa zistili chyby v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/217 (2), ktorým sa uvedená príloha zmenila, sa do tabuľky 3 v časti 3 doplnilo niekoľko látok. Zápisy týkajúce sa látok pentakálium-2,2‘,2“,2‘“,2““"-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát; kyselina N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová) a pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát obsahujú chyby týkajúce sa výstražného slova. Tieto látky sú okrem iného klasifikované ako toxické pre špecifický cieľový orgán – opakovaná expozícia (kategória 2), a preto by sa mali označovať výstražným slovom „Warning“, ktoré zodpovedá kódu výstražného slova „Wng“, v súlade s tabuľkou 3.9.5 v časti 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. Delegovaným nariadením (EÚ) 2020/217 sa však pre uvedené látky omylom zaviedol kód výstražného slova „Dgr“ (skratka anglického slova „Danger“, čiže nebezpečenstvo). Uvedené chyby by sa mali opraviť.
(2)

S cieľom zosúladiť určovanie nepreferenčného pôvodu výrobkov, v prípade ktorých operácie spracovania alebo opracovania nie sú hospodársky odôvodnené, bez ohľadu na to, či sa na ne vzťahuje príloha 22-01 k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446, je potrebné zmeniť článok 33 tretí odsek uvedeného nariadenia a spresniť, že kritérium týkajúce sa určenia najväčšieho podielu použitých materiálov by malo byť založené na hmotnosti alebo na hodnote uvedených materiálov. Spresnenie by sa malo vykonať podľa jednotlivých kapitol harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru, ktorý prijala organizácia zriadená Dohovorom, ktorým sa zriaďuje Rada pre colnú spoluprácu, podpísaným 15. decembra 1950 v Bruseli (ďalej len „harmonizovaný systém“).
(11)

Vzhľadom na veľký počet škodcov identifikovaných pre každú z špecifikovaných rastlín a vzhľadom na neistoty zistené úradom sa usudzuje, že samotným uplatnením opatrení, ktoré Izrael navrhuje v dokumentácii, sa riziko spojené so vstupom špecifikovaných rastlín do Únie nemôže znížiť na prijateľnú úroveň. S cieľom znížiť rastlinolekárske riziko na prijateľnú úroveň a bez toho, aby boli dotknuté dovozné požiadavky stanovené v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (7), by sa malo vyžadovať, aby sa uvedené rastliny pestovali na miestach produkcie bez výskytu škodcov s fyzickou ochranou proti zavlečeniu špecifikovaných škodcov hmyzu a aby boli rastliny úradne kontrolované s cieľom zistiť výskyt daných škodcov. Pokiaľ ide o nezakorenené odrezky rastlín na výsadbu patriace k rodu Persea americana Mill. s pôvodom v Izraeli, v prípade ktorých nebol v dokumentácii špecifikovaný maximálny priemer na spodku stonky, mal by sa v prípade takýchto rastlín predložených na dovoz do Únie akceptovať maximálny priemer 2 cm na spodku stonky. Kontrola zásielok špecifikovaných rastlín bezprostredne pred vývozom by sa tiež mala posilniť v porovnaní s kontrolou uvedenou v dokumentácii predloženej Izraelom.
(8)

Príloha XXI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov, z ktorých je povolený vstup zásielok určitých vodných živočíchov do Únie, by sa mala zmeniť tak, aby zahŕňala uvedený nový zoznam, a existujúci zoznam by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať. V záujme zabezpečenia jednoznačnosti by sa verzia platnej prílohy XXI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 mala nahradiť novou.
(3)

Vývoz určitých organických hnojív a zúrodňovačov pôdy s obsahom mäsokostnej múčky z materiálov kategórie 2 by sa mal povoliť bez prepravy uvedenej v článku 48 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1069/2009, ak je používanie takýchto organických hnojív a zúrodňovačov pôdy na kŕmne účely vylúčené z dôvodu ich zloženia alebo balenia. Organické hnojivá a zúrodňovače pôdy by sa mali zmiešať so spracovaným hnojom alebo inými predpísanými zložkami, aby sa vylúčilo následné použitie na kŕmne účely. Predpisy týkajúce sa vývozu organických hnojív a zúrodňovačov pôdy s obsahom mäsokostnej múčky z materiálov kategórie 2 sa majú stanoviť v kapitole V prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.
(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1244 (3), ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 185/2013 o odpočtoch z rybolovných kvót pridelených Španielsku na roky 2020 a 2023. Španielsko požiadalo, aby sa 3 341 ton rýb, ktoré sa nevylovili v roku 2019, použilo na odpočty v roku 2019, a aby sa znížili odpočty stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 185/2013 na roky 2020 a 2023. Odpočet z príslušnej kvóty pre makrelu atlantickú na rok 2019 stanovený v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1244 by sa mal zvýšiť o týchto 3 341 neulovených ton. Vzhľadom na to, že toto doplnenie bolo neúmyselne vynechané, množstvá na odpočty na rok 2019 by sa mali opraviť. Španielsko v roku 2020 neulovilo 114 ton v rámci príslušnej kvóty pre makrelu atlantickú, a jeho rybolovný tlak na uvedenú populáciu bol teda nižší ako maximálne množstvo povolené na základe rybolovných možností pridelených na predmetný rok. Španielsko požiadalo, aby sa tieto neulovené množstvá použili na odpočty v roku 2020 a aby sa zodpovedajúcim spôsobom znížili odpočty stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 185/2013 v roku 2023. Množstvá na odpočty na roky 2020 a 2023 stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 185/2013 by sa mali upraviť.
(6)

S cieľom zaistiť, že Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, Srbsko a Spojené kráľovstvo sú naďalej bez výskytu špecifikovaného škodcu, by sa od týchto tretích krajín malo vyžadovať, aby do 30. apríla každého roka predložili Komisii výsledky zisťovania z predchádzajúceho roka, ktoré potvrdzujú, že sa na ich území nevyskytuje špecifikovaný škodca, keďže by sa tým zabezpečilo najvhodnejšie obdobie na primeraný zber a predloženie uvedených výsledkov.