Úradný vestník L 374 , 22/12/1992 S. 0040 - 0041

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 47 S. 0003

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 47 S. 0003



Nariadenie Komisie (EHS) č. 3695/92 z 21. decembra 1992, ktoré mení a dopĺňa čísla kódov a popisy určitých produktov uvedených v nariadení Rady (EHS) č. 2358/71 o spoločnej organizácii trhu s osivom KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe na úpravu nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používaného pre poľnohospodárske produkty [1], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3209/89 [2], najmä na jeho článok 2 (1), keďže príloha k nariadeniu Rady (EHS) č. 2358/71 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 1740/91 [4], vymenováva predovšetkým veľký počet druhov tráv a strukovín, ktorých kódy KN boli zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 2505/92 zo 14. júla 1992, ktoré mení a dopĺňa prílohy I a II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [5]; keďže nariadenie (EHS) č. 2358/71 by sa malo v súlade s tým upraviť; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre osivá, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 2358/71 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. v článku 1 sa podpoložky KN 07131011 a 07131019 nahrádzajú takto: "07131010 Hrach (Pisum sativum) na siatie;" 2. Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1993. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. decembra 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2. [2] Ú. v. ES L 312, 27.10.1989, s. 5. [3] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1. [4] Ú. v. ES L 163, 26.6.1991, s. 39. [5] Ú. v. ES L 267, 14.9.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA Kód KN | Popis | 1.OBILNINY 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | | —odrody typu japonica | | —odrody typu indica | 2.OLEJNINY ex12040010 | Linum usitatissimum L. (ľan na výrobu textilu) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (ľanové semeno) | ex12079910 | Canabis sativa L. (jednodomé) | 3.TRÁVY ex12092910 | Agrostis canina L. | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. Ex J. S. a K. B. Presl. | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092380 | Festuca ovina L. | 12092311 | Festuca pratensis L. | 12092315 | Festuca rubra L. | ex12092980 | Festutolium | ex12092500 | Lolium multiflorum Lam. | ex12092500 | Lolium perenne L. | | —vysoko perzistentné, neskoré alebo stredne neskoré | | —nové odrody a iné | | —nízko perzistentné, stredne neskoré, stredne skoré alebo skoré | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | ex12092980 | Phleum bertolinii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092910 | Poa palustris a Poa trivialis L. | 4.STRUKOVINY ex07131010 | Pisum sativum (partim) (na siatie) | ex07135010 | Vicia faba (partim) (na siatie) | ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | ex12092980 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotypy) | ex12092100 | Medicago sativa L. (odrody) | ex12092980 | Onobrichis viciifolia Scop. | ex12092200 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092200 | Trifolium hybridum L. | ex12092200 | Trifolium incarnatum L. | ex12092200 | Trifolium pratense L. | ex12092200 | Trifolium repens L. | ex12092200 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092200 | Trifolium resupinatum L. | ex12092910 | Vicia sativa L. | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------