Úradný vestník L 260 , 08/10/1994 S. 0032 - 0033

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 61 S. 0109

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 61 S. 0109



Rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 1994, ktoré sa týka dovozu do spoločenstva čerstvého bravčového mäsa, výrobkov z bravčového mäsa, ošípaných, spermy a embryí ošípaných zo Švajčiarska a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 81/526/EHS, 91/449/EHS, 92/460/EHS a 93/199/EHS (Text s významom pre Európsky hospodársky priestor) (94/667/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o zdravotných problémoch a problémoch veterinárnych inšpekcií pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín [1] naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 1601/92 [2], najmä na jej článok 6, 11, 15, 16, 21 písm. a) a 22, so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [3], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS [4], najmä na jej článok 18 ods. 7, so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ktorou sa ustanovujú princípy pre organizovanie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín [5], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [6], najmä na jej článok 19 ods. 7, keďže veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie pre dovoz čerstvého mäsa zo Švajčiarska boli ustanovené rozhodnutím Komisie 81/526/EHS [7], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 93/504/EHS [8]; keďže vzor veterinárneho osvedčenia pre dovoz mäsových výrobkov zo Švajčiarska bol ustanovený rozhodnutím Komisie 91/449/EHS [9], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 94/453/EHS [10]; keďže veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie pre dovoz hovädzieho dobytka a ošípaných zo Švajčiarska boli ustanovené rozhodnutím Komisie 92/460/EHS [11], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 93/504/EHS; keďže veterinárne podmienky a vzor veterinárneho osvedčenia pre dovoz spermy ošípaných z tretích krajín vrátane Švajčiarska boli ustanovené rozhodnutím Komisie 93/199/EHS [12], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 94/453/EHS; keďže v dôsledku ohnísk klasického moru ošípaných Komisia prijala rozhodnutie 93/504/EHS, ktoré sa týka dovozu do spoločenstva čerstvého bravčového mäsa, výrobkov z bravčového mäsa, ošípaných, spermy a embryí ošípaných, ktorým sa regionalizovalo Švajčiarsko, aby sa umožnil dovoz domácich zvierat, spermy ošípaných, embryí ošípaných, čerstvého bravčového mäsa a mäsových výrobkov z týchto zvierat zo Švajčiarska s výnimkou obcí Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau a Lauperswil v kantone Bern a obcí Escholzmatt a Marbach v kantone Luzern; keďže sa získali ďalšie epidemiologické informácie od švajčiarskej veterinárnej služby vzťahujúce sa na tieto obce, ktoré ukazujú, že situácia vzhľadom na klasický mor ošípaných sa výrazne zlepšila; keďže je teraz možné povoliť dovoz ošípaných, spermy a embryí ošípaných, čerstvého bravčového mäsa a mäsových výrobkov z ošípaných z celého územia Švajčiarska; keďže je podľa toho potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutia 81/526/EHS, 91/449/EHS, 92/460/EHS a 93/199/EHS a zrušiť rozhodnutie 93/504/EHS; keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha A k rozhodnutiu 81/526/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. text v zátvorke po "Vyvážajúca krajina: Švajčiarsko" sa vypúšťa; 2. v časti IV, bod 1 písm. a) sa vypúšťa text v zátvorke po "územie Švajčiarska". Článok 2 Rozhodnutie 91/449/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. v prílohe A, časť II sa text v zátvorke po "Švajčiarsko" vypúšťa; 2. v prílohe D, časť II sa vypúšťa "Švajčiarsko". Článok 3 Rozhodnutie 92/460/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. v prílohách C a D sa text v zátvorke po "Vyvážajúca krajina: Švajčiarsko" vypúšťa; 2. V prílohách C a D, časti V, bod 1 sa text v zátvorke po "Švajčiarsko" vypúšťa. Článok 4 V časti 2 prílohy k rozhodnutiu 93/199/EHS sa text v zátvorke po "Švajčiarsko" vypúšťa. Článok 5 Rozhodnutie 93/504/EHS sa týmto zrušuje. Článok 6 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 10. dňa po oznámení členským štátom. Článok 7 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 6. októbra 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13. [3] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. [4] Ú. v. ES L 243, 25.8.1992, s. 27. [5] Ú. v. ES L 373, 31.12.1990, s. 1. [6] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49. [7] Ú. v. ES L 196, 18.7.1981, s. 19. [8] Ú. v. ES L 236, 21.9.1993, s. 16. [9] Ú. v. ES L 240, 29.8.1991, s. 28. [10] Ú. v. ES L 187, 22.7.1994, s. 11. [11] Ú. v. ES L 261, 7.12.1992, s. 1. [12] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 43. --------------------------------------------------