Úradný vestník L 332 , 28/12/2000 S. 0114 - 0115



Rozhodnutie Komisie z 27. decembra 2000 o nezaradení účinnej látky permetrin do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a o zrušení registrácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 4140) (Text s významom pre EHP) (2000/817/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o umiestňovaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2000/68/ES [2], najmä na štvrtý pododsek jej článku 8 ods. 2, so zreteľom na nariadenie Komisie (EHS) č. 3600/92 z 11. decembra 1992 ustanovujúce podrobné pravidlá na vykonanie prvej fázy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice Komisie 91/414/EHS o umiestňovaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [3], naposledy zmenenej a doplnenej nariadením Komisie (ES) č. 2266/2000 [4], najmä na jeho článok 7 ods. 3a písm. b), keďže: (1) Článok 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS ustanovuje Komisii uskutočňovať pracovný program na preskúmanie účinných látok používaných v prípravkoch na ochranu rastlín, ktoré už sú na trhu k 15. júlu 1993. Podrobné pravidlá na uskutočňovanie tohto programu boli ustanovené v nariadení Komisie (EHS) č. 3600/92. (2) Nariadenie Komisie (ES) č. 933/94 [5] z 27. apríla 1994 naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2230/95 [6] určilo účinné látky, ktoré by sa mali prehodnotiť v rámci nariadenia (EHS) č. 3600/92, určilo členský štát, ktorý koná ako spravodajca s ohľadom na prehodnotenie každej látky a identifikovalo výrobcov každej účinnej látky, ktorí predložili oznámenie v predpísanej lehote v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3600/92. (3) Permetrin je jednou z 90 účinných látok určených nariadením (ES) č. 933/94. (4) V súlade s článkom 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EHS) č. 3600/92 Írsko, určené za spravodajský členský štát, predložilo 10. júna 1998 Komisii správu svojho hodnotenia informácií predložených oznamovateľmi v súlade s ustanoveniami článku 6 ods. 1 tohto nariadenia. (5) Hodnotiaca správa pripravená Rakúskom bola prehodnotená členskými štátmi a Komisiou v rámci Stáleho výboru pre zdravie rastlín. Toto prehodnotenie bolo ukončené 13. júla 2000 v podobe hodnotiacej správy Komisie o účinnej látke permetrin v súlade s článkom 7 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 3600/92. (6) Z vypracovaného hodnotenia sa preukázalo, že predložené informácie nie sú dostatočné na preukázanie, že podľa navrhnutých podmienok použitia, prípravky na ochranu rastlín s obsahom príslušnej účinnej látky spĺňajú požiadavky ustanovené v článkoch 5 ods. 1 písm. a) a písm. b) a 5 ods. 2 písm. b) smernice 91/414/EHS. (7) Všetci oznamovatelia informovali Komisiu a spravodajský členský štát, že si naďalej neželajú zúčastňovať sa na pracovnom programe vo vzťahu k tejto účinnej látke. Preto ďalšie informácie, ktoré by sa požadovali na preukázanie, že permetrin úplne spĺňa požiadavky smernice 91/414/EHS, nebudú predložené. (8) Preto nie je možné zaradiť túto účinnú látku do prílohy I k smernici 91/414/EHS. (9) Boli predložené technické dôkazy naznačujúce oprávnenosť použitia účinnej látky permetrin v lesníctve, pričom bude naďalej pokračovať skúmanie s cieľom nájsť jej účinnú náhradu za predpokladu, že sa prijmú dostatočné opatrenia na zabránenie rizika. (10) Akýkoľvek odklad na likvidáciu, skladovanie, umiestnenie na trh a využitie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky permetrin, povolený členskými štátmi v súlade s ustanoveniami článku 4 ods. 6 smernice 91/414/EHS, by sa mal obmedziť na obdobie nie dlhšie ako 18 mesiacov s cieľom umožniť využitie existujúcich zásob v nie viac ako v jednej ďalšej vegetačnej sezóne. (11) Toto rozhodnutie nemá dopad na akýkoľvek postup, ktorý môže podniknúť Komisia v neskoršej etape vo vzťahu k tejto účinnej látke v rámci smernice Rady 79/117/EHS [7]. (12) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Permetrin sa nezaraďuje medzi účinné látky v prílohe I k smernici 91/414/EHS. Článok 2 Členské štáty zabezpečia, že: 1. povolenia pre všetky rozsahy použitia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky permetrin sa zrušia v priebehu lehoty šiestich mesiacov od dátumu prijatia tohto rozhodnutia s výnimkou rozsahu použitia uvedeného v odseku 2, 2. povolenia týkajúce sa použitia prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich permetrin v lesných škôlkach v lesníctve sa zrušia najneskôr 25. júla 2003, 3. od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa neudelia, ani neobnovia žiadne povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky permetrin na základe výnimky ustanovenej v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS, s výnimkou použitia uvedeného v odseku 2. Článok 3 Akýkoľvek odklad udelený členskými štátmi v súlade s ustanoveniami článku 4 ods. 6 smernice 91/414/EHS sa udelí na čo možno najkratšiu dobu a najdlhšie na 18 mesiacov od dátumu prijatia tohto rozhodnutia. Na použitie uvedené v článku 2 ods. 2 odklad vyprší najneskôr 31. decembra 2003. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 27. decembra 2000 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Ú. v. ES L 276, 28.10.2000, s. 41. [3] Ú. v. ES L 366, 15.12.1992, s. 10. [4] Ú. v. ES L 259, 13.10.2000, s. 27. [5] Ú. v. ES L 107, 28.4.1994, s. 8. [6] Ú. v. ES L 225, 22.9.1995, s. 1. [7] Ú. v. ES L 33, 8.2.1979, s. 36. --------------------------------------------------