Úradný vestník L 082 , 19/03/1998 S. 0044 - 0046



Rozhodnutie Komisie zo 4. marca 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/467/ES o návrhu predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri (Text s významom pre EHP) (98/219/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre návrh predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky na dočasnú dobu [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 97/34/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 4, keďže boli rozhodnutím Komisie 97/467/ES navrhnuté dočasné zoznamy podnikov produkujúcich králičie mäso a mäso z chovanej zveri [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 98/103/ES [4]; keďže Nový Zéland a Chorvátsko zaslali zoznam podnikov produkujúcich králičie mäso a mäso z chovanej zveri, a pre ktoré zodpovedné orgány potvrdzujú, že zariadenia sú v súlade s pravidlami spoločenstva; keďže dočasný zoznam podnikov produkujúcich králičie mäso a mäso z chovanej zveri sa preto môže pre Nový Zéland a Chorvátsko navrhnúť; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k tomuto rozhodnutiu je pridaná do prílohy rozhodnutia 97/467/ES. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 20. februára 1998. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 4. marca 1998 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33. [3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 57. [4] Ú. v. ES L 25, 31.1.1998, s. 96. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | DSP 2 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tuaranga | SH | b | DSP 3 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | SH | b | DSP 5 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | SH | b | DSP 7 | Mair Venison | Hokitika | Hokitika | SH | b | DSP 12 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | SH | b | DSP 16 | Mair Venison | Kennington | Invercagill | SH | b | DSP 17 | Mair Venison – Rotorua | Rotorua | Rotorua | SH | b | DSP 18 | Venison Packers Feilding Limited | Feilding | Feilding | SH | b | DSP 19 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | SH | b | DSP 20 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | SH | b | DSP 23 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | SH | b | DSP 25 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | SH | b | DSP 26 | PPCS Burnside Limited | Burnside | Dunedin | SH | b | DSP 27 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | SH | b | DSP 28 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | SH | b | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | Lorneville | Southland | CP-CS | b | ME 56 | AFCO New Zealand Limited | Te Puke | Te Puke | CP-CS | b | ME 117 | Clover Export Limited | Gore | Gore | CP-CS | b | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | CP-CS | b | PH 14 | Richmond Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 15 | AFCO New Zealand limited | Mount Maunganui South | Mount Maunganui South | CP-CS | b | PH 21 | Mair Venison Ltd | Kennington | Invercagill | CP-CS | b | PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | CP-CS | b | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | CP-CS | b | PH 27 | Defiance Processors Limited | Dunedin | Dunedin | CP-CS | b | PH 30 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 55 | Canterbury Frozen Meat Company Limited | Harewood | Christchurch | CP-CS | b | PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | CP-CS | b | PH 69 | F. J. Ramsey Meats (Paerata) Ltd | Paerata | Auckland | CP-CS | b | PH 71 | Progressive Meats Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 83 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | CP-CS | b | PH 127 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | CP-CS | b | PH 131 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tauranga | CP-CS | b | PH 204 | Constantia Foods Limited | Greerton | Tauranga | CP-CS | b | PH 206 | Mair Venison Ltd | Hokitika | Hokitika | CP-CS | b | PH 208 | Waitotara Meat Co Ltd | Tirau | Tirau | CP-CS | b | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | Penrose | Auckland | CP-CS | b | PH 353 | PPCS Burnside Division | Burnside | Dunedin | CP-CS | b | PH 366 | PPCS Islington Ltd | Islington | Islington | CP-CS | b | PH 367 | Venison Packers Fielding Limited | Fielding | Fielding | CP-CS | b | PH 376 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | CP-CS | b | PH 391 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | CP-CS | b | PH 423 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | CP-CS | b | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | Mosgiel | Mosgiel | CP-CS | b | PH 469 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | CP-CS | b" | "País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 201 | Contractor d.o.o. | Zupanja | – | SH-CP | A" | --------------------------------------------------