Úradný vestník L 087 , 08/04/2000 S. 0014 - 0018



Nariadenie Komisie (ES) č. 739/2000 zo 7. apríla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2439/1999 o podmienkach povolenia doplnkových látok patriacich do skupiny viažuce, protispekavé a zrážacie látky v krmivách (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Komisie 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o doplnkových látkach v krmivách [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 2690/1999 [2], a najmä na jej článok 11, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2439/1999 [3] zo 17. novembra 1999 o podmienkach povolenia doplnkových látok patriacich do skupiny viažuce, protispekavé a zrážacie látkyv krmivách zavádza dočasný najvyšší prípustný obsah dioxínov v kaolínovej hline a ustanovuje povinnosť monitorovať prítomnosť dioxínov v ďalších povolených doplnkových látkach, patriacich do skupiny viažuce, protispekavé a zrážacie látky. (2) Podľa uvedeného nariadenia sa predpokladá, že pred 1. marcom 2000 sa opätovne preskúmajú ustanovenia tohto nariadenia s prihliadnutím na ďalšie vykonané prieskumy, výsledky monitorovacieho programu a vyhodnotenie celkového rizika. Prieskumy a monitorovací program stále pokračujú a úplné vyhodnotenie celkového rizika nie je ešte dostupné. Preto je vhodné predĺžiť opatrenia, tak ako je ustanovené v nariadení č. 2439/2000, do 15. októbra 2000. (3) Dostatočné údaje z monitorovania prítomnosti dioxínov sa zabezpečujú pre prírodné zmesi steatitov a chloritov (E 560), sepiolit (E 562) a sepiolitickú hlinu (E 563). Tieto údaje, pochádzajúce z rozličných členských štátov a/alebo pôvodné, ukazujú, že tieto doplnkové látky nie sú kontaminované dioxínmi alebo obsahujú množstvá, ktoré sú nižšie ako analytická hranica stanoviteľnosti. (4) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok l Nariadenie (ES) č. 2439/1999 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. Dátum 1. marca 2000 v článku 1 sa nahrádza dátumom 15. októbra 2000. 2. Príloha sa nahrádza prílohou v tomto dokumente. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 29. februára 2000. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 7. apríla 2000 Za Radu David Byrne člen Komisie [1] U. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1. [2] U. v. ES L 326, 18.12.1999, s. 33. [3] U. v. ES L 297, 18.11.1999, s. 8. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA Číslo ES | Doplnková látka | Chemicky vzorec, opis | Druhy alebo kategórie zvierat | Najvyšší vek | Najnižší obsah | Najvyšší obsah | Iné ustanovenia | Doba povolenia | mg/kg kompletného krmiva | mg/kg kompletného krmiva | Viažuce, protispekavé a zrážacie látky E 330 | Kyselina citrónová | C6H8O7 | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 470 | Stearát sodný, draselný a vápenatý | C18H35O2Na C18H35O2K (C36H70O4Ca Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 516 | Síran vápenatý dihydrát | CaSO4·2H2O Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | 30000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 551a | Kyselina kremičitá, zrážaná, sušená | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 551b | Oxid kremičitý koloidný | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 551c | Kremelina (diatomická zemina, čistená) | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 552 | Kremičitan vápenatý, syntetický | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 554 | Kremičitan hlinito-sodný, syntetický | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 558 | Bentonit-montmorillonit | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | 20000 | Všetky krmivá Zmiešanie s doplnkovými látkami zo skupín "antibiotiká", "rastové stimulátory", "kokcidiostatiká a iné liečivé látky" je zakázané, s výnimkou: monenzinátu sodného, narazínu, lasalocidu sodného, flavofosfolipolu, salinomycinátu sodného, nikarbazínu a robenidínu. Na označení sa uvádza specifický názov doplnkovej látky | Bez časového obmedzenia | E 559 | Kaolínová hlina, bez azbestu | Prírodné zmesi minerálov s obsahom najmenej 65 % hydratovaného komplexu hlinito – kremičitanov, v ktorom tvorí hlavný podiel kaolinit. Najvyšší obsah dioxínu: 500 pg WHO-PCCD/F-TEQ/kg | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 560 | Prírodné zmesi steatitov a chloritov | Prírodné zmesi steatitov a chloritov, bez azbestu: čistota najmenej 85 % | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 561 | Vermikulit | Prírodný horečnato – hlinito – železitý kremičitan tepelne expandovaný, bez azbestu. Najvyšší obsah fluóru: 0,3 % Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 562 | Sepiolit | Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu, o obsahu najmenej 60 % sepiolitu a najviac 30 % montmorillonitu, bez azbestu. | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | 20000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 563 | Sepiolitická | Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu, s obsahom najmenej 40 % sepiolitu a 25 % ílitu, bez azbestu. | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | 20000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 565 | Lignínsulfonáty | – Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 566 | Natrolit-fonolit | Prírodná zmes kremičitanu hlinitého, hydrokremičitanov alkalických, kovov alkalických zemín a hliníka, natrolitu (43 až 46,5 %) a živca. Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | 25000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 598 | Hlinitany vápenaté, syntetické | Zmes hlinitanov vápenatých s obsahom 35 až 51 % Al2O3. Najvyšší obsah molybdénu: 20 mg/kg Najvyšší obsah dioxínu: | Hydina | — | — | 20000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Králiky | — | — | 20000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Ošípané | — | — | 20000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Dojnice | — | — | 8000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Výkrm hovädzieho dobytka | — | — | 8000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Teľatá | — | — | 8000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Jahňatá | — | — | 8000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Kozľatá | — | — | 8000 | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | E 599 | Perlit | Prírodný kremičitan sodný a hlinitý, tepelne expandovaný, bez azbestu. Najvyšší obsah dioxínu: | Všetky druhy a kategórie zvierat | — | — | — | Všetky krmivá | Bez časového obmedzenia | Číslo ES | Doplnková látka | Chemicky vzorec, opis | Druhy alebo kategórie zvierat | Najvyšší vek | Najnižší obsah | Najvyšší obsah | Iné ustanovenia | Doba povolenia | mg/kg kompletného krmiva | mg/kg kompletného krmiva | Viažuce, protispekavé a zrážacie látky 3 | Klinoptilolit sopečného pôvodu | Hydratovaný hlinitokremičitan vápenatý sopečného pôvodu o obsahu najmenej 85 % klinoptilolitu a najviac 15 % živca, sľudy a hliny bez vlákien a kremeňa Maximálny obsah olova: 80 mg/kg Maximálny obsah dioxínu: | Ošípané | — | — | 20000 | Všetky krmivá | 30.9.2000 | Králiky | — | — | 20000 | Všetky krmivá | 30.9.2000 | Hydina | — | — | 20000 | Všetky krmivá | 30.9.2000 | " --------------------------------------------------