4.

Príloha XIII sa mení takto: a) Bod 1 sa mení takto: i) Podbod 2 sa nahrádza takto: „2. typové schválenia v súlade so sériou zmien 06 predpisu EHK OSN č. 49 (*), ak technická služba potvrdí, že motor spĺňa: a) požiadavky stanovené v doplnku 2 k prílohe IV, ak ide o motor, ktorý sa má používať výhradne namiesto motorov etapy V kategórií IWP a IWA v súlade s článkom 4 ods. 1, bodom 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/1628, alebo b) požiadavky stanovené v doplnku 1 k prílohe IV, ak ide o motory iné, ako sú uvedené v odseku a), a ak schvaľovací úrad potvrdí, že výrobca dodržiava povinnosti stanovené v článku 19 nariadenia (EÚ) 2016/1628. (*) Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 49 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa opatrení, ktoré treba prijať proti emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov určených na používanie vo vozidlách (Ú. v. EÚ L 171, 24.6.2013, s. 1).“;" ii) Dopĺňa sa tento podbod 3: „3. typové schválenia v súlade so sériou zmien 05 predpisu EHK OSN č. 96 (**) radu motorov alebo typov motorov kategórie NRE, ako sa stanovuje v tabuľke I-1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/1628, ak schvaľovací úrad potvrdí, že výrobca dodržiava povinnosti stanovené v článku 19 nariadenia (EÚ) 2016/1628.“; (**) Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 96 – Jednotné ustanovenia pre schvaľovanie vznetových motorov montovaných do poľnohospodárskych a lesných traktorov a do necestných pojazdných strojov, pokiaľ ide o emisie znečisťujúcich látok z motora (Ú. v. EÚ L 107, 17.4.2019, s. 1).“;" b) Dopĺňajú sa tieto body 2 až 4.1: „2. Pre rady motorov alebo typy motorov kategórií NRG, NRSh, NRS, SMB a ATS sa typové schválenia v súlade so sériou zmien 05 predpisu EHK OSN č. 96 motorov, ktoré zodpovedajú kategóriám motorov stanoveným v tabuľkách I-2, I-3 a I-4 a tabuľkách I-9 až I-10 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/1628, a prípadne zodpovedajúce povinné označenie, uznávajú za rovnocenné s typovými schváleniami EÚ udelenými a povinným označením požadovaným v súlade s nariadením (EÚ) 2016/1628, ak schvaľovací úrad potvrdí, že výrobca dodržiava povinnosti stanovené v článku 19 nariadenia (EÚ) 2016/1628. 3. Pre motory na osobitné účely, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 34 ods. 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2016/1628, kategórie NRE s referenčným výkonom najmenej 19 kW a najviac 560 kW sa typové schválenia etapy IIIA v súlade so sériou zmien 02 (***), 03 (****) alebo 04 (*****) predpisu EHK OSN č. 96 radov motorov alebo typov motorov kategórie NRE, ako sa stanovuje v tabuľke VI-1 prílohy VI k nariadeniu (EÚ) 2016/1628, a prípadne zodpovedajúce povinné označenie uznávajú za rovnocenné s typovými schváleniami EÚ udelenými a povinným označením požadovaným v súlade s uvedeným nariadením. 3.1. Dodatočné požiadavky: Motory založené na typovom schválení, ktoré je uznané za rovnocenné s typovým schválením EÚ v súlade s bodom 3, musia spĺňať požiadavky prílohy XII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/654. 4. Pre nasledujúce etapy emisií sa typové schválenia na základe predpisov EHK OSN pre rady motorov alebo typy motorov, ktoré patria do nižšie uvedených kategórií, a prípadne zodpovedajúce povinné označenie uznávajú za rovnocenné s typovými schváleniami EÚ udelenými a povinným označením požadovaným podľa smernice 97/68/ES, v súlade s prechodnými ustanoveniami stanovenými v článku 58 nariadenia (EÚ) 2016/1628: 1. Etapa IV: typové schválenia motorov patriacich do kategórie Q a R podľa článku 9 smernice 97/68/ES v súlade so sériou zmien 04 predpisu EHK OSN č. 96; 2. Etapa IIIB: typové schválenia motorov patriacich do kategórií L, M, N a P podľa článku 9 smernice 97/68/ES v súlade so sériou zmien 03 alebo 04 predpisu EHK OSN č. 96; 3. Etapa IIIA: typové schválenia motorov patriacich do kategórie H, I, J a K podľa článku 9 smernice 97/68/ES v súlade so sériou zmien 02, 03 alebo 04 predpisu EHK OSN č. 96; 4. Etapa II: typové schválenia motorov patriacich do kategórií D, E, F a G podľa článku 9 smernice 97/68/ES v súlade so sériou zmien 01 (******), 02, 03 alebo 04 predpisu EHK OSN č. 96; 5. Etapa I: typové schválenia motorov patriacich do kategórie A, B a C podľa článku 9 smernice 97/68/ES v súlade so sériou zmien 00 (*******) predpisu EHK OSN č. 96; 4.1. Dodatočné požiadavky Motory založené na typovom schválení, ktoré je uznané za rovnocenné s typovým schválením EÚ v súlade s bodom 4, musia byť sprevádzané vyhlásením o zhode a doplňujúcimi informáciami uvedenými na ich povinnom označení, ako sa vyžaduje v článku 31 a 32 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1628 a v prílohách II a III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/656. (***) Séria zmien 02 nie je uverejnená v Ú. v." (****) Séria zmien 03 nie je uverejnená v Ú. v." (*****) Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 96 – Jednotné ustanovenia pre schvaľovanie vznetových motorov montovaných do poľnohospodárskych a lesných traktorov a do necestných pojazdných strojov, pokiaľ ide o emisie znečisťujúcich látok z motora (Ú. v. EÚ L 88, 22.3.2014, s. 1)." (******) Séria zmien 01 nie je uverejnená v Ú. v." (*******) Séria zmien 00 nie je uverejnená v Ú. v.“"