Úradný vestník L 043 , 14/02/2001 S. 0007 - 0009



Nariadenie Komisie (ES) č. 292/2001 z 12. februára 2001 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2559/2000 [2], najmä na jeho článok 9, keďže: (1) S cieľom zabezpečiť jednotné používanie kombinovanej nomenklatúry pripojenej k uvedenému nariadeniu je nevyhnutné prijať opatrenia pre zatrieďovanie tovarov, o ktorých pojednáva príloha k tomuto nariadeniu. (2) Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá platia aj pre akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá z nej celkom alebo čiastočne vychádza alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie pododdelenie a ktorá je založená na osobitných ustanoveniach spoločenstva, s cieľom uplatňovania colných alebo iných opatrení týkajúcich sa obchodovania s tovarom. (3) Podľa uvedených všeobecných pravidiel tovar, opísaný v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu, sa musí zatriediť podľa číselných znakov KN označených v stĺpci 2, na základe odôvodnení stanovených v stĺpci 3. (4) Je vhodné, aby záväzná informácia vydaná colnými orgánmi členských štátov v súvislosti so zatrieďovaním tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, mohla byť podľa ustanovení v článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa zavádza Colný kódex spoločenstva [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 [4], uplatňovaná držiteľom počas obdobia troch mesiacov. (5) Opatrenia upravené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 priloženej tabuľky sú zatriedené v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselných znakov KN uvedených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydávané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, sa môžu naďalej uplatňovať podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas obdobia troch mesiacov. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. februára 2001 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 1. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. [4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis | Zatriedenie číselných znakov KN | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | Papuča pozostávajúca z textilného (materiál froté) zvršku a vonkajšej podošvy z plastu so stredovou plochou s tenkou textilnou vrstvou. Na tejto textilnej vrstve, ktorá predstavuje 58 % vonkajšej podošvy, sú vyvýšené body z PVC. (Pozri fotografie č. 603 A + B) | 64041910 | Zatriedenie sa riadi všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámka 4 b) ku kapitole 64, doplnková poznámka 2 ku kapitole 64, a znením číselných kódov KN 6404, 640419 a 64041910 V dôsledku charakteristík vrstvy z textilného materiálu je vonkajšia podošva považovaná za podošvu z plastu. Vrstva textilného materiálu nemá znaky trvanlivosti alebo pevnosti zvyčajne vyžadovanej pre vonkajšiu podošvu bežného použitia. Tento tovar preto nie je možné zatriediť do položky 6405 | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------