Úradný vestník L 323 , 16/12/1994 S. 0010 - 0011

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 13 S. 0144

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 13 S. 0144



Nariadenie Komisie (ES) č. 3056/94 zo 14. decembra 1994 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 1737/94 [2], najmä na jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatrieďovania tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovuje všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa vzťahujú aj na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva doplnkové členenie a ktorá je stanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva, vzhľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa tovar opísaný v stĺpci č. 1 tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu musí zatriediť pod príslušné číselné znaky KN uvedené v stĺpci č. 2 podľa zdôvodnení uvedených v stĺpci č. 3; keďže je účelné, že vo veci záväzných sadzobných informácií, ktoré vydávajú colné orgány členských štátov k zatriedeniu tovaru do kombinovanej nomenklatúry a ktoré nie sú v súlade s právami stanovenými týmto nariadením, sa môže držiteľ naďalej počas troch mesiacov odvolávať na článok 12 ods. 6 nariadenia Komisie č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva [3]; keďže Sekcia colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre colný kódex nedoručila stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v stĺpci č. 1 tabuľky v prílohe sa v rámci kombinovanej nomenklatúry zatrieďuje pod príslušný číselný znak KN uvedený v stĺpci č. 2 tejto tabuľky. Článok 2 Vo veci záväzných sadzobných informácií, ktoré vydávajú colné orgány členských štátov a ktoré nie sú v súlade s právami ustanovenými týmto nariadením, je možné sa počas troch mesiacov naďalej odvolávať na ustanovenia článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 14. decembra 1994 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 182, 16.7.1994, s. 9. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Zatriedenie (číselný znak KN) | Zdôvodnenie | (1) | (2) | (3) | sušina | 13,3 % | laktóza | 5,3 % | kyselina mliečna | 7,6 % | hrubá bielkovina (N × 6,38) | 0,6 % | tuk | stopy | škrob | žiadny | sacharóza, glukóza, fruktóza | žiadne | Výrobok nahrádza ocot, najmä pri príprave šalátových zálievok, dressingov, majonéz, atď. | | 04041048 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou k podpoložkám 1 ku kapitole 4 a znením číselných znakov KN 0404, 040410 a 04041048. | --------------------------------------------------