Úradný vestník L 324 , 27/12/1969 S. 0023 - 0024

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 3 S. 0006

Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1969(II) S. 0571

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 3 S. 0006

Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1969(II) S. 0588

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0030

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 3 S. 0181

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 3 S. 0181



Nariadenie Rady (EHS) č. 2602/69 z 18. decembra 1969 o zachovaní postupu Riadiaceho výboru RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie č. 23 [1] o postupnom vytváraní spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninou, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2512/69 [2], najmä na jeho článok 15, so zreteľom na nariadenie č. 24 [3] o postupnom vytváraní spoločnej organizácie trhu s vínom, zmenené a doplnené nariadením č. 92/63/EHS [4], najmä na jeho článok 9, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 136/66/EHS [5] z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2146/68 [6], najmä na jeho článok 40, so zreteľom na nariadenie Rady č. 120/67/EHS [7] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s obilím, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69 [8], najmä na jeho článok 28, so zreteľom na nariadenie Rady č. 121/67/EHS [9] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69, najmä na jeho článok 26, so zreteľom na nariadenie Rady č. 122/67/EHS [10] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s vajciami, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 830/68 [11], najmä na jeho článok 19, so zreteľom na nariadenie Rady č. 123/67/EHS [12] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom, najmä na jeho článok 19, so zreteľom na nariadenie Rady č. 359/67/EHS [13] z 25. júla 1967 o spoločnej organizácii trhu s ryžou, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69, najmä na jeho článok 28, so zreteľom na nariadenie Rady č. 1009/67/EHS [14] z 18. decembra 1967 o spoločnej organizácii trhu s cukrom, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2485/69 [15], najmä na jeho článok 42, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/68 [16] z 27. februára 1968 o vytvorení spoločnej organizácie trhu so živými stromami a ostatnými sadenicami, hľuzami a pod., rezanými kvetmi a ozdobnou zeleňou, najmä na jeho článok 16, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 [17] z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69, najmä na jeho článok 32; so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 [18] z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69, najmä na jeho článok 29, so zreteľom na nariadenie Rady č. 865/68 [19] z 28. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami z ovocia a zeleniny, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2463/69, najmä na jeho článok 17, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, keďže uvedené články ustanovujú, že na konci prechodného obdobia Rada, konajúca v súlade s hlasovacím postupom, stanoveným v článku 43 ods.2 zmluvy, na návrh Komisie rozhodne podľa skúseností, či budú zachované alebo zmenené ustanovenia, týkajúce sa postupu Riadiaceho výboru; keďže skúsenosti ukázali, že je žiaduce zachovať tento postup aj po skončení prechodného obdobia, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Ustanovenia upravujúce postup, ktorý majú dodržiavať Riadiace výbory, vytvorené v rôznych sektoroch spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov, bude zachovaný aj po uplynutí prechodného obdobia ustanoveného v článku 8 zmluvy. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1970. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 18. decembra 1969 Za Radu predseda P. Lardinois [1] Ú. v. ES 30, 20.4.1962, s. 965/62. [2] Ú. v. ES L 318, 18.12.1969, s. 4. [3] Ú. v. ES 30, 20.4.1962, s. 989/62. [4] Ú. v. ES 125, 17.8.1963, s. 2239/63. [5] Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [6] Ú. v. ES L 314, 31.12.1968, s. 1. [7] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2269/67. [8] Ú. v. ES L 312, 12.12.1969, s. 3. [9] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2283/67. [10] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2293/67. [11] Ú. v. ES L 151, 30.6.1968, s. 23. [12] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2301/67. [13] Ú. v. ES 174, 31.7.1967, s. 1. [14] Ú. v. ES 308, 18.12.1967, s. 1. [15] Ú. v. ES L 314, 15.12.1969, s. 6. [16] Ú. v. ES L 55, 2.3.1968, s. 1. [17] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13. [18] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24. [19] Ú. v. ES L 153, 1.7.1968, s. 8. --------------------------------------------------