Úradný vestník L 353 , 24/12/1997 S. 0043 - 0044



Rozhodnutie Komisie z 11. decembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/869/ES o vypracovaní dočasných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri (Text s významom pre EHP) (97/869/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na vypracovanie dočasných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sa členským štátom povoľuje dovoz, na prechodnú dobu, určitých produktov živočíšneho pôvodu, rybárskych produktov alebo živých lastúrnikov [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/34/ES [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 4, keďže rozhodnutím Komisie 97/467/ES [3] bol vypracovaný dočasný zoznam podnikov, ktoré vyrábajú králičie mäso a mäso z chovanej zveri; keďže prebiehajú rokovania, aby sa uzatvorila dohoda so Spojenými štátmi o zdravotných opatreniach na ochranu verejného zdravia v súvislosti s obchodom s dobytkom a produktmi živočíšneho pôvodu; keďže Spojené štáty zaslali zoznam podnikov, ktoré vyrábajú králičie mäso a mäso z chovanej zveri, pri ktorých príslušné úrady osvedčujú, že tieto podniky sú v súlade s pravidlami spoločenstva; keďže Argentína a Kanada zaslali zoznam podnikov, ktoré vyrábajú králičie mäso a mäso z chovanej zveri, pri ktorých príslušné úrady osvedčujú, že tieto podniky sú v súlade s pravidlami spoločenstva; keďže je preto možné vypracovať pre Spojené štáty americké, Argentínu a Kanadu dočasný zoznam podnikov, ktoré vyrábajú králičie mäso a mäso z chovanej zveri; keďže opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha tohto rozhodnutia sa pridáva ku prílohe rozhodnutia 97/467/ES. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 15. decembra 1997. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 11. decembra 1997 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33. [3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 57. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Krajina: USAPaís: USALand: USALand: USAΧώρα: ΗΠΑCountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7041/P-7041 | Beltex Corporation | Fort Worth | Texas | SH-CP | b | 4816/P-4816 | Frontier Game Company | Whiteface | Texas | SH-CP | b | 13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Texas | SH-CP | b | 18859/P-18859 | Denver Buffalo Company | New Rockford | North Dakota | SH-CP | b | 18859/P-18859 | North American Bison Cooperative | New Rockford | North Dakota | SH-CP | b | País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTINALand: ARGENTINA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1425 | Infriba SA | Batán | Buenos Aires | SH-CP | b | 3502 | Ciervos Pampeanos SA | Santa Rosa | La Pampa | SH-CP | b | País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 287 | Canadian Emu Products International Inc. | Niagara | Ontario | SH-CP | b | --------------------------------------------------