3.

Tabuľka A2 sa nahrádza nasledujúcou tabuľkou a príslušnými poznámkami: „Indexové číslo Súbor špecifikácií č. 1 (základná špecifikácia 2 systému ETCS a základná špecifikácia 0 systému GSM-R) Súbor špecifikácií č. 2 (základná špecifikácia 3 systému ETCS a základná špecifikácia 0 systému GSM-R) Odkaz na dokument Názov špecifikácie Verzia Poznámky Odkaz na dokument Názov špecifikácie Verzia Poznámky 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 zámerne vymazané 2 zámerne vymazané zámerne vymazané 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 poznámka 1 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 zámerne vymazané 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 zámerne vymazané zámerne vymazané 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 zámerne vymazané 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 zámerne vymazané 22 zámerne vymazané zámerne vymazané 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 zámerne vymazané zámerne vymazané 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28 zámerne vymazané poznámka 8 zámerne vymazané poznámka 8 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 2.0.0 30 zámerne vymazané zámerne vymazané 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 poznámka 10 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 poznámka 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 poznámka 10 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 poznámka 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35 zámerne vymazané zámerne vymazané 36 a zámerne vymazané zámerne vymazané 36 b zámerne vymazané zámerne vymazané 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a zámerne vymazané zámerne vymazané 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features poznámka 11 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 vyhradené Test sequences generation: methodology and rules poznámka 11 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37 e zámerne vymazané zámerne vymazané 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 zámerne vymazané zámerne vymazané 42 zámerne vymazané zámerne vymazané 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 zámerne vymazané zámerne vymazané poznámka 9 45 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 2.0.0 47 zámerne vymazané zámerne vymazané 48 vyhradené Test specification for mobile equipment GSM-R poznámka 4 vyhradené Test specification for mobile equipment GSM-R poznámka 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 vyhradené Ergonomic aspects of the DMI zámerne vymazané 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 zámerne vymazané zámerne vymazané 54 zámerne vymazané zámerne vymazané 55 zámerne vymazané zámerne vymazané 56 zámerne vymazané zámerne vymazané 57 zámerne vymazané zámerne vymazané 58 zámerne vymazané zámerne vymazané 59 zámerne vymazané zámerne vymazané 60 zámerne vymazané SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 zámerne vymazané zámerne vymazané 62 vyhradené RBC-RBC Test specification for safe communication interface zámerne vymazané 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 poznámka 2 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 poznámka 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 poznámka 3 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 poznámka 3 66 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 poznámka 7 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 poznámka 7 78 vyhradené Safety requirements for ETCS DMI functions zámerne vymazané poznámka 6 79 neuplatňuje sa neuplatňuje sa SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 neuplatňuje sa neuplatňuje sa zámerne vymazané poznámka 5 81 neuplatňuje sa neuplatňuje sa SUBSET-119 Train Interface FFFIS poznámka 12 82 neuplatňuje sa neuplatňuje sa SUBSET-120 FFFIS TI – Safety Analysis poznámka 12 Poznámka 1: Povinný je len funkčný opis informácií, ktoré majú byť zaznamenané, nie technické vlastnosti rozhrania. Poznámka 2: Ustanovenia špecifikácií uvedené v oddiele 2.1 normy EN 301 515, ktoré sú pod indexovým číslom 32 a 33 označené ako MI, sú povinné. Poznámka 3: Žiadosti o zmenu uvedené v tabuľke 1 a 2 špecifikácie TS 102 281, ktoré sa týkajú ustanovení označených pod indexovým číslom 32 a 33 ako MI, sú povinné. Poznámka 4: Indexové číslo 48 sa vzťahuje len na prípady skúšok pre mobilné zariadenia GSM-R. Zatiaľ sa ponecháva označenie ‚vyhradené‘. Príručka uplatňovania bude zahŕňať katalóg dostupných harmonizovaných prípadov skúšok na posudzovanie mobilných zariadení a sietí podľa krokov uvedených v oddiele 6.1.2 tejto TSI. Poznámka 5: Výrobky dostupné na trhu už sú prispôsobené potrebám železničných podnikov z hľadiska GSM-R rozhrania rušňovodič – stroj a sú plne interoperabilné, takže v TSI CCS nie je potrebná norma. Poznámka 6: Informácie pôvodne určené pre indexové číslo 78 sú teraz zahrnuté pod indexovým číslom 27 (SUBSET-091). Poznámka 7: Tento dokument je nezávislý od základnej špecifikácie systémov ETCS a GSM-R. Poznámka 8: Požiadavky na pohotovosť/bezporuchovosť sú teraz v TSI (oddiel 4.2.1.2). Poznámka 9: Analýza ERA preukázala, že nie je potrebné stanovovať povinné špecifikácie pre odometrické rozhranie. Poznámka 10: TSI CCS predpisuje len požiadavky (MI). Poznámka 11: Špecifikácie sa budú riadiť technickým stanoviskom Európskej železničnej agentúry. Poznámka 12: Odkaz na tieto špecifikácie sa uverejní v príručke uplatňovania, pričom sa čaká na vysvetlenia vo vzťahu k rozhraniu na strane koľajových vozidiel.“