Úradný vestník L 118 , 23/04/2004 S. 0021 - 0022



Nariadenie Komisie (ES) č. 752/2004 z 22. apríla 2004 o prechodných opatreniach v sektore ľanu a konope pestovanými na vlákno v Českej republike, Estónsku, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a Slovensku KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jej článok 2 ods. 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jej článok 41 druhý pododsek, keďže: (1) by mali byť spracovateľom v Českej republike, Estónsku, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a Slovensku (ďalej len ako nový výrobca členských štátov) ustanovené prechodné opatrenia s cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1673/2000 z 27. júla 2000 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope pestovanými na vlákno [1]; (2) podľa článku 7 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 245/2004 z 5. februára 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1673/2000 o spoločnej organizácii trhov s ľanom a konope pestovanými na vlákno [2], sa vyplatí podpora pre spracovateľov ľanovej a konopnej slamy na ľanové a konopné vlákno, len keď pochádza zo slamy zahrnutej v predajno-kúpnych zmluvách, spracovateľských záväzkoch alebo spracovateľských zmluvách, na ktorej "plochu" bola žiadosť o poskytnutie podpory predložená vo vzťahu k príslušnému hospodárskemu roku; (3) následne v nových pestovateľských členských štátoch nie je ľanové a konopné vlákno, získané zo slamy vypestovanej pred hospodárskym rokom 2004/2005, oprávnené na udelenie podpory; (4) aby sa vyhovelo tejto podmienke, musia sa prijať primerané ustanovenia o monitoringu. Z toho dôvodu by sa malo pri nových pestovateľských členských štátoch ustanoviť opatrenie pre oprávnených prvotných spracovávateľov a prvotných spracovávateľov, ktorým príslušný úrad ešte neudelil v odpovedi na ich žiadosť oprávnenie, aby upovedomili vnútroštátne kontrolné orgány o množstvách ľanovej a konopnej slamy a vlákna, ktoré mali na začiatku hospodárskeho roka 2004/2005. Opatrenie by malo byť ustanovené aj pre kontroly vykonávané kontrolnými orgánmi a pre zavedenie systému sankcií; (5) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre prírodné vlákna, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. V Českej republike, Estónsku, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a Slovensku (ďalej len nové pestovateľské členské štáty) oprávnení prvotní spracovávatelia v zmysle článku 1 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1673/2000 a prvotní spracovávatelia, ktorí predložili príslušnému orgánu žiadosť o udelenie oprávnenia, na ktorú príslušný úrad zatiaľ oprávnenie neudelil, upovedomia príslušný orgán do 31. júla 2004 o skladových zásobách ľanovej slamy, konopnej slamy, dlhého ľanového vlákna, krátkeho ľanového vlákna a konopného vlákna, ktoré mali k 30. júnu 2004. 2. Príslušné orgány nových pestovateľských členských štátov overia primeranosť informácie uvedenej v odseku 1 na mieste v najmenej 50 % prvotných spracovávateľov uvedených v odseku 1. 3. Nové pestovateľské členské štáty určia sankcie, ktoré sa uplatnia, pokiaľ sa neposkytne informácia, poskytne sa neskoro, neúplná alebo nesprávna. Sankcie majú byť účinné, primerané a odrádzajúce. 4. Nové pestovateľské členské štáty poskytnú Komisii do 31. januára 2005 súhrn množstiev výrobkov uvedených v odseku 1 na sklade k 30. júnu 2004, pokiaľ je to možné upravené podľa výsledku kontrol ustanovených v odseku 2 a súhrn sankcií uplatňovaných podľa odseku 3. Článok 2 Toto nariadenie vstupuje do účinnosti s s výhradou a dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 22. apríla 2004 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 16. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 393/2004 (Ú. v. EÚ L 65, 3.3.2004, s. 4). [2] Ú. v. ES L 35, 6.2.2001, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1401/2003 (Ú. v. EÚ L 1999, 7.8.2003, s. 3). --------------------------------------------------