Úradný vestník L 288 , 01/11/2001 S. 0050 - 0050



Rozhodnutie Komisie z 25. októbra 2001, ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie č. 93/197/EHS, týkajúce sa dovozu equidae z Falklandských ostrovov (oznámené pod číslom C(2001) 3198) (Text s významom pre EHP) (2001/766/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady č. 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave equidae pri ich preprave a dovoze z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím č. 2001/298/ES [2], a najmä na jeho článok 13 ods. 2, článok 15 písm. a), článok 16 ods. 2 a článok 19 písm. i), keďže: (1) Falklandské ostrovy sú zahrnuté do časti 1 prílohy rozhodnutia Rady č. 79/542/EHS z 21. decembra 1976, ktorá stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty schvaľujú dovozy hovädzieho dobytka, ošípaných, equidae, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov, naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím Komisie č. 2001/731/ES [3], čím sa v zásade takýto dovozov povoľuje za predpokladu, že sú splnené požiadavky na zdravie zvierat a ľudí. (2) Pri veterinárnej inšpekcie Komisie na Falklandských ostrovoch sa zistilo, že situácia ohľadom zdravia zvierat, a najmä zdravia koňovitých zvierat je pod uspokojivou kontrolou veterinárnych služieb. (3) Veterinárne orgány Falklandských ostrovov poskytli písomné záruky o oznámení do 24 hodín faxom, telegramom alebo telex:om Komisii a členským štátom potvrdenie akejkoľvek infekčnej alebo prenosnej choroby koňovitých zvierat uvedených v prílohe A smernice č. 90/426/EHS, ktoré podliehajú povinnému oznámeniu v krajine a v primeranom čase akúkoľvek zmenu vo vakcinácii alebo dovoznej politike vo vzťahu k equidae. (4) Podmienky zdravia zvierat a veterinárne osvedčenie pre dovozy equidae do členských štátov sa musia prijať podľa situácie zdravia zvierat príslušnej tretej krajiny; v dôsledku toho sa musí rozhodnutie Komisie č. 93/197/EHS z 5. februára 1993 o podmienkach zdravia zvierat a veterinárnych osvedčeniach pre dovozy registrovaných equidae a equidae pre chov a produkciu [4], naposledy zmenené a doplnenené rohodnutím č. 2001/754/ES [5], zmeniť a doplniť. (5) Kvôli jednoznačnosti by sa mal ISO kód krajiny používať pre zmeny a doplnenia zoznamu tretích krajín. (6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie 93/197/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. Zoznam tretích krajín v skupine A prílohy 1 sa nahradil takto: "Švajčiarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)." 2. Názov zdravotného osvedčenia ustanovené v prílohe II (A) sa nahradil takto: "ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIE pre dovozy registrovaných equidae a equidae na chov a produkciu zo Švajčiarska, Falklandských ostrovov, Grónska, Islandu na územie spoločenstva." Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. októbra 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Ú. v. ES L 102, 12.4.2001, s. 63. [3] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15. [4] Ú. v. ES L 274, 17.10.2001, s. 22. [5] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 16. --------------------------------------------------