5.

Odsek 37: Režim sa mení a dopĺňa takto: a) V oddiele A sa prvý pododsek mení a dopĺňa takto: i) kód 42 sa nahrádza takto: „42 Súčasné prepustenie tovaru, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu, prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane, do voľného obehu a daňového voľného obehu. Vysvetlenie: Oslobodenie od DPH a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane sa poskytuje, keďže po dovoze nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva alebo preprava tovaru do iného členského štátu. V takom prípade je DPH a prípadne spotrebná daň splatná v členskom štáte konečného miesta určenia. Na to, aby sa mohol použiť tento režim, musia osoby splniť podmienky uvedené v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES a prípadne podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES. Príklad 1 : Dovoz tovaru spojený s oslobodením od DPH prostredníctvom daňového zástupcu. Príklad 2 : Tovar podliehajúci spotrebnej dani dovezený z tretej krajiny, ktorý sa prepúšťa do voľného obehu a ktorý je predmetom oslobodenia od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje z miesta dovozu pohyb tovaru, na ktorý sa vzťahuje pozastavenie spotrebnej dane, ktorý iniciuje registrovaný odosielateľ v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES.“ ii) Kód 63 sa nahrádza takto: „63 Spätný dovoz pri súčasnom prepustení tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu, prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane. Vysvetlenie: Oslobodenie od DPH a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane sa poskytuje, keďže po spätnom dovoze nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva alebo preprava tovaru do iného členského štátu. V takom prípade je DPH a prípadne spotrebná daň splatná v členskom štáte konečného miesta určenia. Na to, aby sa mohol použiť tento režim, musia osoby splniť podmienky uvedené v článku 143 ods. 2 smernice 2006/112/ES a prípadne podmienky uvedené v článku 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES. Príklad 1 : Spätný dovoz po pasívnom zušľachťovacom styku alebo dočasnom vývoze, pričom sa akýkoľvek dlh súvisiaci s DPH účtuje daňovému zástupcovi. Príklad 2 : Tovar podliehajúci spotrebnej dani spätne dovezený po pasívnom zušľachťovacom styku, ktorý sa prepúšťa do voľného obehu a ktorý je predmetom oslobodenia od DPH pri dodaní do iného členského štátu. Bezprostredne po prepustení do voľného obehu nasleduje z miesta spätného dovozu pohyb tovaru, na ktorý sa vzťahuje pozastavenie spotrebnej dane, ktorý iniciuje registrovaný odosielateľ v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES.“ b) V oddiele B sa bod 1 druhého pododseku mení a dopĺňa takto: i) Položka Oslobodenia sa nahrádza takto: „Oslobodenia [nariadenie (ES) č. 1186/2009] Článok Kód Oslobodenie od dovozného cla Osobný majetok fyzických osôb sťahujúcich sa z miesta svojho trvalého pobytu do Spoločenstva 3 C01 Výbava nevesty a domáce potreby dovezené pri príležitosti sobáša 12 ods. 1 C02 Obvyklé dary pri príležitosti sobáša 12 ods. 2 C03 Osobný majetok nadobudnutý dedením 17 C04 Školská výbava, študijné potreby a vybavenie domácnosti žiakov a študentov 21 C06 Zásielky tovaru nepatrnej hodnoty 23 C07 Zásielky zasielané jednou fyzickou osobou druhej fyzickej osobe 25 C08 Investičný majetok a iné vybavenie dovážané pri prenášaní aktivít z tretej krajiny do Spoločenstva 28 C09 Investičný majetok a iné vybavenie, ktoré patrí osobám vykonávajúcim slobodné povolania a právnickým osobám vykonávajúcim neziskovú činnosť 34 C10 Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje podľa zoznamu v prílohe I 42 C11 Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje podľa zoznamu v prílohe II 43 C12 Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje dovezené na neobchodné účely (vrátane náhradných dielov, častí, príslušenstva a nástrojov) 44 – 45 C13 Zariadenie dovezené na neobchodné účely vedeckou výskumnou ustanovizňou alebo organizáciou so sídlom mimo územia Spoločenstva 51 C14 Laboratórne zvieratá a biologické alebo chemické látky určené na výskum 53 C15 Liečebný materiál ľudského pôvodu a reagenty na určovanie krvných skupín a typov tkaniva 54 C16 Nástroje a prístroje určené na lekársky výskum, lekársku diagnostiku alebo liečbu 57 C17 Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv 59 C18 Farmaceutické výrobky používané pri príležitosti medzinárodných športových podujatí 60 C19 Tovar pre charitatívne alebo dobročinné organizácie 61 C20 Potreby uvedené v prílohe III určené pre nevidiacich 66 C21 Potreby v prílohe IV určené pre nevidiacich dovezené nevidiacimi pre vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, častí, príslušenstva a nástrojov) 67 ods. 1 písm. a) a ods. 2 C22 Potreby v prílohe IV určené pre nevidiacich dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, častí, príslušenstva a nástrojov) 67 ods. 1 písm. b) a ods. 2 C23 Potreby určené pre postihnutých (okrem nevidiacich) dovezené postihnutými pre svoju vlastnú potrebu (vrátane náhradných dielov, častí, príslušenstva a nástrojov) 68 ods. 1 písm. a) a ods. 2 C24 Potreby určené pre postihnutých (okrem nevidiacich) dovezené určitými inštitúciami alebo organizáciami (vrátane náhradných dielov, častí, príslušenstva a nástrojov) 68 ods. 1 písm. b) a ods. 2 C25 Tovar dovážaný v prospech obetí živelných pohrôm 74 C26 Čestné vyznamenania a ocenenia 81 C27 Dary získané v rámci medzinárodných vzťahov 82 C28 Tovar pre panovníkov a hlavy štátov 85 C29 Vzorky tovaru v nepatrnej hodnote dovezené na účely podpory obchodu 86 C30 Tlačoviny a reklamný materiál dovezený na účely podpory obchodu 87 – 89 C31 Výrobky použité alebo spotrebované na výstavách alebo podobných podujatiach 90 C32 Tovar dovezený na skúšky, analýzy alebo pokusy 95 C33 Zásielky určené organizáciám chrániacim autorské práva alebo priemyselné a obchodné patentové práva 102 C34 Turistická informačná literatúra 103 C35 Rôzne dokumenty a predmety 104 C36 Pomocný materiál na upevnenie a ochranu tovaru počas jeho prepravy 105 C37 Podstielka, krmivo a napájanie pre zvieratá počas ich prepravy 106 C38 Palivá a mazivá nachádzajúce sa v cestných motorových vozidlách a špeciálnych kontajneroch 107 C39 Materiály pre cintoríny a pomníky vojnových obetí 112 C40 Rakvy, pohrebné urny a ozdobné pohrebné predmety 113 C41 Oslobodenie od vývozného cla Domáce zvieratá vyvážané pri príležitosti premiestňovania poľnohospodárskych činností zo Spoločenstva do tretej krajiny 115 C51 Krmivo a napájanie sprevádzajúce zvieratá počas ich vývozu 121 C52“ ii) V tabuľke Poľnohospodárske výrobky sa riadok pre kód E02 nahrádza takto: „Štandardné dovozné hodnoty (napríklad: nariadenie (EÚ) č. 543/2011 E02“ iii) V tabuľke Iné v oddiele Dovoz sa vkladá medzi riadok pre kód F04 a riadok pre kód F11 tento riadok: „Pohyb tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci režimu pozastavenia spotrebnej dane z miesta dovozu v súlade s článkom 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES. F06“