SK Úradný vestník Európskej únie L 325/28

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 3. novembra 2006,

ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá a s nimi súvisiace hodnotiace a overovacie požiadavky na udelenie environmentálnej značky Spoločenstva pôdnym meliorátorom

[oznámené pod číslom K(2006) 5369]

(Text s významom pre EHP)

(2006/799/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 zo 17. júla 2000 o revidovanej metóde Spoločenstva (1) pri udeľovaní environmentálnej značky, a najmä na druhý pododsek článku 6 ods. 1 tohto nariadenia,

po porade s Radou Európskej únie pre environmentálne označovanie,

keďže:

(1) Podľa nariadenia (ES) č. 1980/2000 sa náležite preskúmali ekologické kritériá, ako aj príslušné hodnotiace a overovacie požiadavky ustanovené rozhodnutím Komisie 2001/688/ES (2) o udeľovaní environmentálnej značky Spoločenstva pôdnym meliorátorom a rastovým médiám.

(2) Vzhľadom na toto preskúmanie je vhodné rozdeliť uvedenú skupinu výrobkov na dve samostatné skupiny výrobkov.

(3) Rozhodnutie 2001/688/ES by sa preto malo nahradiť dvoma samostatnými rozhodnutiami, z ktorých jedno bude uplatniteľné v prípade pôdnych meliorátorov (zúrodňujúcich látok) a druhé v prípade rastových médií.

(4) Pokiaľ ide o pôdne meliorátory, je vzhľadom na toto preskúmanie a potrebu prihliadať na vedecký vývoj, ako aj vývoj na trhu takisto potrebné zrevidovať kritériá a požiadavky týkajúce sa pôdnych meliorátorov, ktorých platnosť sa končí 28. augusta 2007.

(5) Revidované ekologické kritériá a požiadavky by mali byť platné štyri roky.

(6) Je primerané umožniť prechodné obdobie trvajúce najviac osemnásť mesiacov výrobcom, ktorých výrobkom bola udelená environmentálna značka Spoločenstva pred 1. októbrom 2006 alebo ktorí požiadali o udelenie značky pred týmto dátumom, aby mali dostatok času upraviť svoje výrobky, aby vyhovovali revidovaným kritériám a požiadavkám.

(7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v článku 17 nariadenia (ES) č. 1980/2000,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Skupinu výrobkov „pôdne meliorátory“ tvoria látky, ktoré sa pridávajú do pôdy priamo na mieste a slúžia najmä na udržanie a skvalitnenie jej fyzikálnych vlastností a môžu tiež skvalitniť jej chemické a/alebo biologické vlastnosti či aktivitu.

Článok 2

Aby bolo možné udeliť pôdnemu meliorátoru environmentálnu značku Spoločenstva na základe nariadenia (ES) č. 1980/2000, výrobok musí spadať do skupiny výrobkov „pôdne meliorátory“ zadefinovanej v článku 1 a musí spĺňať ekologické kritériá stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Ekologický charakter skupiny výrobkov „pôdne meliorátory“ sa zhodnotí podľa konkrétnych ekologických kritérií uvedených v prílohe.

Článok 4

Na administratívne účely sa skupine výrobkov „pôdne meliorátory“ prideľuje číselný kód „003“.

Článok 5

Rozhodnutie 2001/688/ES sa zrušuje.

Článok 6

Environmentálne značky udelené pred 1. októbrom 2006 výrobkom patriacim do skupiny výrobkov „pôdne meliorátory a rastové médiá“ sa môžu naďalej používať do 30. apríla 2008.

Výrobkom, pri ktorých sa žiadalo o udelenie environmentálnej značky na základe toho, že patrili do skupiny výrobkov „pôdne meliorátory a rastové médiá“, sa môže udeliť environmentálna značka v súlade s podmienkami platnými do 28. augusta 2007. V takýchto prípadoch sa môže environmentálna značka používať do 30. apríla 2008.

Článok 7

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 3. novembra 2006 Za Komisiu Stavros DIMAS člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 237, 21.9.2000, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 242, 12.9.2001, s. 17. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/384/ES (Ú. v. EÚ L 127, 20.5.2005, s. 20).