ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

V tabuľke so zoznamom inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie sa v abecednom poradí vkladajú tieto druhy: Druh: (i) Číselný znak KN pre živé exempláre (ii) Číselný znak KN pre časti, ktoré sa môžu rozmnožovať (iii) Kategórie pridruženého tovaru (iv) „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (semená) Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (semená) Andropogon virginicus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) 13 Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) ex 0106 90 00 — 5 Cardiospermum grandiflorum Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) Ehrharta calycina Sm. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) 13 Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) Humulus scandens (Lour.) Merr. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) 1, 2, 3, 4 Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) 13 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semená) 5 Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) ex 0301 19 00 ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) Prosopis juliflora (Sw.) DC. ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (semená) Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) ex 0602 90 50 — Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (semená)“
(5)

Vo veci T-300/16 Všeobecný súd dospel k záveru, že v predmetnom antisubvenčnom nariadení je výpočet výšky výhody plynúcej zo zistených cielených vývozných obmedzení zavedených v súvislosti so železnou rudou, pokiaľ ide o spoločnosť Jindal Saw Limited, v rozpore s článkom 6 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/1037 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (ďalej len „základné antisubvenčné nariadenie“). Všeobecný súd konkrétne rozhodol, že náklady, ktoré spoločnosť Jindal Saw Limited skutočne vynaložila na dopravu z bane do svojho závodu v Indii, boli vyššie ako náklady, ktoré Komisia zohľadnila ako priemer a zahrnula do výpočtu priemernej nákupnej ceny železnej rudy v Indii. Podľa Všeobecného súdu tento rozdiel v nákladoch na dopravu znamená, že cena, za ktorú sa spoločnosť Jindal Saw Limited zásobovala železnou rudou na indickom trhu, bola v skutočnosti vyššia ako priemerná nákupná cena, ktorú Komisia použila na určenie úrovne odmeny, čo malo nevyhnutne vplyv na výhodu, ktorá mohla byť poskytnutá tomuto vyvážajúcemu výrobcovi. V súlade s uvedeným Všeobecný súd skonštatoval, že Komisia porušila článok 3 ods. 2 a článok 6 písm. d) základného antisubvenčného nariadenia, pretože na výpočet priemerných štandardných nákladov na dopravu nesprávne náhodne vybrala niektoré položky z nákladov spoločnosti Jindal Saw Limited na dodanie, a článok 15 ods. 1 tretí pododsek základného antisubvenčného nariadenia, pretože stanovila vyrovnávacie clo na vyššej úrovni než napadnuteľné subvencie.
— Lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované (Potraviny)

— ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99
(4)

17. decembra 2018 ICES uverejnila vedecké odporúčanie týkajúce sa medzioblastnej flexibility pre stavridy (Trachurus spp.) medzi divíziami ICES 8c a 9a. Podľa odporúčania ICES by medzioblastná flexibilita medzi týmito dvoma populáciami nemala presiahnuť rozdiel medzi úlovkom zodpovedajúcim rybolovnej úmrtnosti Fp.05 a stanoveným TAC. Taktiež by sa nemal uskutočňovať prenos TAC na populáciu, ktorej biomasa neresiacej sa populácie je pod úrovňou hraničného referenčného bodu (Blim). V súlade s podmienkami uvedeného vedeckého odporúčania by sa mala medzioblastná flexibilita (osobitná podmienka) pre stavridy medzi podoblasťou ICES 9 a divíziou ICES 8c na rok 2019 zvýšiť z 5 % na 10 %.
(4)

S cieľom predísť neistote v súvislosti s príslušným dátumom ukončenia by sa mali dátumy ukončenia predkladania žiadostí o licenciu, ktoré pripadajú na sobotu, nedeľu alebo štátny sviatok, presunúť na skorší dátum vo všetkých prípadoch, a to bez ohľadu na to, či je obdobie na predkladanie žiadostí vymedzené konkrétnym dátumom alebo dĺžkou tohto obdobia. Okrem toho by sa členským štátom, ktoré si to želajú, malo povoliť stanoviť takú organizáciu pracovného času, ktorá umožňuje predkladanie žiadostí v sobotu, nedeľu alebo v štátny sviatok. Pre takéto prípady by sa mali stanoviť pravidlá na zabezpečenie transparentnosti riadenia predkladania žiadostí o licenciu a zabezpečenie informovanosti žiadateľov o takýchto opatreniach.
Zástupca riaditeľa Generálneho riaditeľstva vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contraeligencia Militar (DGCIM)) minimálne od decembra 2018 a divízny generál Venezuelskej bolívarovskej národnej armády od 5. júla 2019. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, použitia neprimeranej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorého sa dopustili jeho podriadení. Spájaný so smrťou kapitána Acostu.

Vyšší úradník (nazývaný aj ako komisár, riaditeľ a generálny riaditeľ) v Bolívarovskej národnej spravodajskej službe (SEBIN). Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, použitia neprimeranej sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach SEBIN. Predovšetkým sa podieľal na mučení a krutom, neľudskom a ponižujúcom zaobchádzaní so zadržanými osobami v El Helicoide, vo väznici SEBIN, a bol zaň zodpovedný.

Agent Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Vedúci vyšetrovateľ na Generálnom riaditeľstve vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contraeligencia Militar (DGCIM)) minimálne od roku 2017 do decembra 2018. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, nadmerného používania sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorého sa dopúšťali členovia DGCIM pod jeho velením. Zodpovedný aj za represie voči občianskej spoločnosti a demokratickej opozícii páchané členmi DGCIM pod jeho velením. Spájaný so smrťou kapitána Acostu.

Vedúci (riaditeľ) Divízie pre osobitné záležitosti (DAE) Generálneho riaditeľstva pre vojenskú kontrarozviedku (Dirección General de Contraeligencia Militar (DGCIM)). Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, nadmerného používania sily spôsobujúceho smrť a zranenie a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktorých sa dopustil tak on sám, ako aj úradníci pod jeho velením. Zodpovedný aj za represie voči občianskej spoločnosti páchané členmi DGCIM pod jeho velením, ako aj za priamu účasť na tejto represii. Spájaný so smrťou kapitána Acostu.

25.

Hannover Esteban Guerrero Mijares

Dátum narodenia: 14. januára 1971 Pohlavie: muž

Vedúci vyšetrovateľ na Generálnom riaditeľstve vojenskej kontrarozviedky (Dirección General de Contraeligencia Militar (DGCIM)) minimálne od apríla 2019 do augusta 2019. Ako vedúci vyšetrovateľ vykonával dohľad nad zariadením DGCIM v meste Boleita. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, nadmerného používania sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami, ktorého sa dopustil tak on sám, ako aj úradníci pod jeho velením, a to najmä v meste Boleita. Spájaný so smrťou kapitána Acostu.
c)

Stĺpec 6: S cieľom zohľadniť časové rámce výstavby lodí v závislosti od charakteristík konkrétneho vybavenia námorných lodí sa význam pojmu „umiestnenie na palubu“ (ako sa uvádza v zátvorkách za dátumom) chápe takto: I: prvá inštalácia vybavenia do jeho funkčnej polohy na palube lode EÚ; II: prvá inštalácia vybavenia do jeho funkčnej polohy alebo uloženie do jeho funkčnej polohy na palube lode EÚ; III: dodávka vybavenia do lodenice, ak sa uskutoční do 30 mesiacov pred prvou inštaláciou vybavenia do jeho funkčnej polohy.
(4)

Bosna a Hercegovina požiadala o povolenie aj na dovoz vajec a výrobkov z nich do Únie a ich prevoz cez jej územie. Na základe informácií, ktoré Komisia získala počas auditu, ktorý uskutočnila v Bosne a Hercegovine s cieľom vyhodnotiť veterinárne kontroly mäsa z hydiny určeného na vývoz do Únie, a vzhľadom na uspokojivý výsledok tohto auditu Komisia skonštatovala, že Bosna a Hercegovina spĺňa veterinárne požiadavky ustanovené v nariadení (ES) č. 798/2008, ktoré sa týkajú dovozu vajec a výrobkov z nich do Únie a ich prevozu cez jej územie. Preto je vhodné zmeniť zápis týkajúci sa Bosny a Hercegoviny v tabuľke v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 a povoliť dovoz vajec a výrobkov z nich z tejto tretej krajiny do Únie a ich prevoz cez jej územie.
(2)

Výbor pre harmonizovaný systém Svetovej colnej organizácie (WCO) na svojom 62. zasadnutí v septembri 2018 schválil stanovisko k zatriedeniu 6306.22/1, ktorým zatriedil výrobok s názvom dočasný altánok s rozmermi približne 3 × 3 × 2,50 m, pozostávajúci z rámu z oceľových tyčí so spojovacími dielmi a plastovými nohami a so strešným krytom s oplášťovaním všetkých štyroch rohových stĺpov. Altánok je zo všetkých štyroch strán otvorený a nie je pevne ukotvený v zemi. Bol zatriedený do podpoložky HS 6306 22, ktorá zodpovedá číselnému znaku KN 6306 22 00.
66.

Dodatok 8 sa nahrádza takto: „DODATOK 8 Vzájomné započítavanie časti IR preskúšania odbornej spôsobilosti pre kvalifikačnú kategóriu na triedu alebo typovú kvalifikačnú kategóriu A. Letúny Zápočty sa udeľujú, iba ak si držitelia predlžujú platnosť alebo obnovujú platnosť oprávnení IR buď na jednopilotné jednomotorové, alebo na jednopilotné viacmotorové letúny. Keď sa vykonáva praktická skúška alebo preskúšanie odbornej spôsobilosti vrátane IR a držitelia majú platnú: Zápočet platí vo vzťahu k časti IR preskúšania odbornej spôsobilosti pre: typovú kvalifikačnú kategóriu MPA, typovú kvalifikačnú kategóriu na jednopilotné vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou kvalifikačnú kategóriu na triedu SE (*2) a typovú kvalifikačnú kategóriu SE (*2) a kvalifikačnú kategóriu na triedu SP ME alebo typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME okrem typových kvalifikačných kategórií na vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou – iba zápočty vo vzťahu k oddielu 3B preskúšania odbornej spôsobilosti v bode B.5 dodatku 9 kvalifikačnú kategóriu na triedu SP ME alebo typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME okrem typových kvalifikačných kategórií na vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou v jednopilotnej prevádzke kvalifikačnú kategóriu na triedu SE (*2) a typovú kvalifikačnú kategóriu SE a kvalifikačnú kategóriu na triedu SP ME alebo typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME okrem typových kvalifikačných kategórií na vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou kvalifikačnú kategóriu na triedu SP ME alebo typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME okrem typových kvalifikačných kategórií na vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou obmedzených na viacpilotnú prevádzku kvalifikačnú kategóriu na triedu SE (*2) a typovú kvalifikačnú kategóriu SE (*2) a kvalifikačnú kategóriu na triedu SP ME alebo typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME okrem typových kvalifikačných kategórií na vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou (*2) kvalifikačnú kategóriu na triedu SP SE alebo typovú kvalifikačnú kategóriu letúnov SP SE kvalifikačnú kategóriu na triedu SE (*2) a typovú kvalifikačnú kategóriu SE B. Vrtuľníky Zápočty sa udeľujú, iba ak si držitelia predlžujú platnosť oprávnení IR buď na jednomotorové, alebo prípadne na jednopilotné viacmotorové vrtuľníky. Keď sa vykonáva praktická skúška alebo preskúšanie odbornej spôsobilosti vrátane IR a držitelia majú platnú: Zápočet platí vo vzťahu k časti IR preskúšania odbornej spôsobilosti pre: typovú kvalifikačnú kategóriu na viacpilotný vrtuľník (MPH) typovú kvalifikačnú kategóriu SE (*3) a typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME (*3) typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME, v jednopilotnej prevádzke typovú kvalifikačnú kategóriu SE (*3) a typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME (*3) typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME, s obmedzením na viacpilotnú prevádzku typovú kvalifikačnú kategóriu SE (*3) a typovú kvalifikačnú kategóriu SP ME (*3) typovú kvalifikačnú kategóriu SP SE, v jednopilotnej prevádzke typovú kvalifikačnú kategóriu SP SE, v jednopilotnej prevádzke
(10)

Oznamovanie výlučne reprezentatívnych cien (ako sú ceny na hlavných trhoch a od významných hospodárskych subjektov) by malo členským štátom umožniť uplatňovať pri oznamovaní nákladovo efektívny prístup a prispievať k udržaniu čo najnižšej administratívnej záťaže malých a stredných podnikov. V súlade so súčasnými postupmi by členské štáty mali opísať metodiku stanovovania reprezentatívnych cien. Mali by sa zamerať aj na aproximáciu svojich metodík s cieľom zabezpečiť čo najlepšiu porovnateľnosť údajov medzi členskými štátmi.
3.

Vkladá sa tento článok: „Článok 19a 1. Rada, Komisia a vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) môžu spracúvať osobné údaje na účely vykonávania svojich úloh podľa tohto nariadenia. K týmto úlohám patrí: a) pokiaľ ide o Radu, príprava a vykonávanie zmien prílohy I; b) pokiaľ ide o vysokého predstaviteľa, príprava zmien prílohy I; c) pokiaľ ide o Komisiu: i) dopĺňanie obsahu prílohy I do elektronického konsolidovaného zoznamu osôb, skupín a subjektov podliehajúcich finančným reštriktívnym opatreniam Únie a do interaktívnej mapy sankcií, ktoré sú verejne dostupné; ii) spracúvanie informácií o dosahu opatrení prijatých podľa tohto nariadenia, ako sú napríklad hodnota zmrazených finančných prostriedkov a informácie o povoleniach udelených príslušnými orgánmi. 2. Rada, Komisia a vysoký predstaviteľ môžu v relevantných prípadoch spracúvať príslušné údaje týkajúce sa trestných činov spáchaných fyzickými osobami zaradenými do zoznamu, údaje týkajúce sa odsúdení takých osôb za trestné činy alebo bezpečnostných opatrení vzťahujúcich sa na takéto osoby iba v rozsahu nevyhnutnom na prípravu prílohy I. 3. Na účely tohto nariadenia konajú Rada, útvar Komisie uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu a vysoký predstaviteľ ako „prevádzkovatelia“ v zmysle článku 3 bodu 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725 s cieľom zabezpečiť, aby dotknuté fyzické osoby mohli uplatňovať svoje práva podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725.“
PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 sa mení takto:

Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa identifikačné údaje pre tento záznam:

„ANJEM CHOUDARY (alias Abu Luqman). Dátum narodenia: 18. 1. 1967. Miesto narodenia: Welling, Londýn, Spojené kráľovstvo. Adresa: Franklandská väznica, Spojené kráľovstvo. Štátna príslušnosť: Spojené kráľovstvo. Číslo cestovného pasu: 516384722 (cestovný pas Spojeného kráľovstva vydaný pasovým úradom Glasgow 6. 5. 2013, platný do 6. 6. 2023). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 15. 10. 2018.“ nahrádzajú takto:

„ANJEM CHOUDARY (alias Abu Luqman). Dátum narodenia: 18. 1. 1967. Miesto narodenia: Welling, Londýn, Spojené kráľovstvo. Adresa: Londýn, Spojené kráľovstvo. Štátna príslušnosť: Spojené kráľovstvo. Číslo cestovného pasu: 516384722 (cestovný pas Spojeného kráľovstva vydaný pasovým úradom Glasgow 6. 5. 2013, platný do 6. 6. 2023). Ďalšie informácie: Prisahal vernosť organizácii Islamský štát v Iraku a Levante (ISIL), ktorá bola v júli 2014 do zoznamu zaradená ako al-Káida v Iraku. Uväznený v septembri 2014 v Spojenom kráľovstve a následne v októbri 2018 prepustený na základe povolenia, ktorého platnosť uplynie v júli 2021. Fotografia je k dispozícii na priloženie k osobitnému oznámeniu INTERPOL-u a Bezpečnostnej rady OSN Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 15. 10. 2018.“
(3)

Rozhodnutím 2008/934/ES Komisia rozhodla o nezaradení flufenoxurónu ako účinnej látky do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a rozhodnutím 2012/77/EÚ (13) rozhodla o nezaradení uvedenej látky pre výrobky typu 18 ako účinnej látky do prílohy I, IA alebo IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (14). Používanie flufenoxurónu v pesticídoch je preto prísne obmedzené a táto látka by sa mala doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Doplnenie flufenoxurónu do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012 sa však pozastavilo z dôvodu novej žiadosti o zaradenie uvedenej látky do prílohy I k smernici 91/414/EHS predloženej podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 33/2008. V dôsledku uvedenej novej žiadosti bolo prijaté vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 942/2011 (15), ktorým Komisia rozhodla o neschválení flufenoxurónu ako účinnej látky podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Preto by sa flufenoxurón mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.
(13)

Pokiaľ ide o kritérium uvedené v písmene c), že žiadateľ skutočne vyvážal dotknutý výrobok do Únie alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo po pôvodnom období prešetrovania, žiadateľ poskytol dôkazy o vývoze dotknutého výrobku do Chorvátska po pôvodnom období prešetrovania. Transakciu nahlásili aj chorvátske colné orgány, keď ju zaregistrovali do databázy zriadenej podľa článku 14 ods. 6 základného nariadenia. Spoločnosť teda spĺňa kritérium uvedené v odôvodnení 6 písmene c).
(8)

S cieľom predísť riziku vážneho narušenia plnenia a financovania rozpočtu Únie v roku 2019, najmä pokiaľ ide o prijímateľov výdavkových programov Únie a iných akcií, k dátumu vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie, by sa toto nariadenie malo prijať v rámci postupu pre naliehavé prípady podľa článku 8 nariadenia (EÚ, Euratom) 2019/1197, ako sa stanovuje v článku 2 ods. 3 a článku 3 ods. 3 uvedeného nariadenia, a malo by nadobudnúť účinnosť čo najskôr, a to v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Malo by sa uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ do uvedeného dátumu nenadobudne platnosť dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom,
(1)

Rada 12. septembra 2011 uložila prostredníctvom vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 917/2011 (3) (ďalej len „pôvodné prešetrovanie“) konečné antidumpingové clo na dovoz keramických obkladačiek (ďalej len „dotknutý výrobok“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“). Vzhľadom na vysoký počet spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov v Číne počas pôvodného prešetrovania sa vybrala spomedzi čínskych vyvážajúcich výrobcov vzorka a spoločnostiam zaradeným do vzorky boli uložené individuálne sadzby valorického cla v rozsahu od 13,9 % (4) do 36,5 %, zatiaľ čo ostatným spolupracujúcim spoločnostiam nezaradeným do vzorky bola uložená colná sadzba 30,6 %. Reziduálne antidumpingové clo uložené v prípade nespolupracujúcich čínskych vyvážajúcich výrobcov predstavovalo 69,7 %.
1.

V článku 9 sa odsek 4 nahrádza takto: „4. Členské štáty zasielajú: a) overené ročné údaje uvedené v oddieloch 1 a 2 prílohy I do šiestich mesiacov po skončení referenčného obdobia, ak nie je v prílohe I uvedené inak; b) overené mesačné údaje uvedené v oddiele 2 prílohy I do ôsmich týždňov po skončení referenčného obdobia, pokiaľ ide o referenčné roky 2020 a 2021, a do šiestich týždňov po skončení referenčného obdobia, pokiaľ ide o referenčný rok 2022 a nasledujúce; c) overené údaje uvedené v oddiele 4 prílohy I do deviatich mesiacov po skončení referenčného obdobia, ak sa ich príslušný členský štát rozhodne zasielať; d) overené údaje uvedené v prílohe II do šiestich mesiacov po skončení referenčného obdobia.“;
(4)

Európska rada sa 22. marca 2019 rozhodnutím (EÚ) 2019/476 (3) a po dohode so Spojeným kráľovstvom rozhodla predĺžiť lehotu stanovenú v článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ do 22. mája 2019 v prípade, že Dolná snemovňa schváli dohodu o vystúpení do 29. marca 2019, alebo do 12. apríla 2019 v prípade, že sa tak nestane. Dolná snemovňa neschválila dohodu o vystúpení do 29. marca 2019. Dňa 11. apríla 2019 Európska rada rozhodnutím (EÚ) 2019/584 (4) po dohode so Spojeným kráľovstvom rozhodla o ďalšom predĺžení tejto lehoty do 31. októbra 2019.
(8)

Toto nariadenie by malo z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie a malo by sa uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo. Nemalo by sa však uplatňovať, ak do uvedeného dňa nadobudne platnosť dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom v súlade s článkom 50 ods. 2 Zmluvy o EÚ,
(5)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné zaradiť syr do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Keďže syr je prírodného pôvodu, mal by sa zaradiť do kategórie 4 „Tradične používané látky prírodného pôvodu“. Syr by mal byť zaradený do uvedenej prílohy, len pokiaľ spadá do vymedzenia pojmu „potraviny“ alebo „krmivá“ uvedeného v článku 3 bode 1 písm. u) daného nariadenia. Je to v súlade so skutočnosťou, že výnimka na potraviny a krmivo stanovená v článku 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa na syr vzťahovala len v prípade, že bol klasifikovaný ako potravina alebo krmivo.
(5)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné zaradiť sušené vajcia do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Keďže sušené vajcia sú prírodného pôvodu, mali by sa zaradiť do kategórie 4 „Tradične používané látky prírodného pôvodu“. Sušené vajcia by mala byť zaradené do uvedenej prílohy, len pokiaľ spadajú do vymedzenia pojmu „potraviny“ alebo „krmivá“ uvedeného v článku 3 bode 1 písm. u) daného nariadenia. Je to v súlade so skutočnosťou, že výnimka na potraviny a krmivo stanovená v článku 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa na sušené vajcia vzťahovala len v prípade, že boli klasifikované ako potravina alebo krmivo.
(5)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné zaradiť med do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Keďže med je prírodného pôvodu, mal by sa zaradiť do kategórie 4 „Tradične používané látky prírodného pôvodu“. Med by mal byť zaradený do uvedenej prílohy, len pokiaľ spadá do vymedzenia pojmu „potraviny“ alebo „krmivá“ uvedeného v článku 3 bode 1 písm. u) daného nariadenia. Je to v súlade so skutočnosťou, že výnimka na potraviny a krmivo stanovená v článku 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa na med vzťahovala len v prípade, že bol klasifikovaný ako potravina alebo krmivo.
(15)

Toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo s výnimkou prípadu, keď do uvedeného dňa nadobudne platnosť dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom. Malo by sa uplatňovať do 31. decembra 2020.
(5)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné zaradiť Saccharomyces cerevisiae do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Keďže mikroorganizmus Saccharomyces cerevisiae je prírodného pôvodu, mal by sa zaradiť do kategórie 4 „Tradične používané látky prírodného pôvodu“. Mikroorganizmus Saccharomyces cerevisiae by mal byť zaradený do uvedenej prílohy, len pokiaľ spadá do vymedzenia pojmu „potraviny“ alebo „krmivá“ uvedeného v článku 3 bode 1 písm. u) daného nariadenia. Je to v súlade so skutočnosťou, že výnimka na potraviny a krmivo stanovená v článku 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa na mikroorganizmus Saccharomyces cerevisiae vzťahovala len v prípade, že bol klasifikovaný ako potravina alebo krmivo.
(4)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné zaradiť D-fruktózu do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Keďže D-fruktóza je prírodného pôvodu, mala by sa zaradiť do kategórie 4 „Tradične používané látky prírodného pôvodu“. D-fruktóza by mala byť zaradená do uvedenej prílohy, len pokiaľ spadá do vymedzenia pojmu „potraviny“ alebo „krmivá“ uvedeného v článku 3 ods. 1 písm. u) daného nariadenia. Je to v súlade so skutočnosťou, že výnimka na potraviny a krmivo stanovená v článku 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa na D-fruktózu vzťahovala len v prípade, že bola klasifikovaná ako potravina alebo krmivo.