Úradný vestník L 286 , 04/11/2003 S. 0014 - 0016



Smernica Komisie 2003/101/ES z 3. novembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/109/EHS o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/109/EHS zo 14. decembra 1992 o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok [1] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/8/ES [2], najmä na jej článok 10 ods. 3, keďže: (1) s ohľadom na povinnosti spoločenstva vyplývajúce z rozhodnutia Rady 90/611/EHS o uzatvorení, v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva, dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami [3], je potrebné uviesť do účinnosti rozhodnutie prijaté Komisiou Organizácie spojených národov pre omamné látky z marca 2001, aby sa do tabuľky 1 prílohy k Dohovoru Organizácie spojených národov pridali acetanhydrid a manganistan draselný; (2) je taktiež vhodné zosúladiť smernicu 92/109/EHS s nariadením Rady (EHS) č. 3677/90 z 13. decembra 1990, ktorým sa stanovujú opatrenia, ktoré treba prijať, aby sa zabránilo zneužívaniu určitých látok na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látok [4] naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1232/2002 [5]; (3) manganistan draselný treba pridať medzi látky uvedené v kategórii 2 prílohy I smernice 92/109/EHS a vypustiť z kategórie 3 prílohy; (4) je potrebné stanoviť prahové hodnoty pre manganistan draselný, ako aj pre acetanhydrid s cieľom zabezpečiť trh spoločenstva proti nepriaznivým vplyvom; (5) smernica 92/109/EHS je preto potrebné zmeniť a doplniť; (6) opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom výboru, ktorý bol zriadený podľa článku 10 nariadenia (EHS) č. 3677/90, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Prílohy I a II smernice 92/109/EHS sa nahrádzajú prílohou tejto smernice. Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 2004. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Článok 3 Táto smernica nadobúda účinnosť na 20. deň od jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 3. novembra 2003 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 19.12.1992, s. 76. [2] Ú. v. ES L 39, 9.2.2001, s. 31. [3] Ú. v. ES L 326, 24.11.1990, s. 56. [4] Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s. 1. [5] Ú. v. ES L 180, 10.7.2002, s. 5. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA Sledované látky v zmysle článku 1 ods. 2 písm. a) KATEGÓRIA 1 Látka | Názov KN (ak sa odlišuje) | Číselný znak KN | CAS č. | 1-fenyl-2-propanón | Fenylacetón | 29143100 | 103-79-7 | Kyselina N-acetylantranilová | Kyselina 2-acetamidbenzoová | 29242300 | 89-52-1 | Izoafrol (cis + trans) | | 29329100 | 120-58-1 | 3,4-metyléndioxyfenylpropan-2-ón | 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-ón | 29329200 | 4676-39-5 | Piperonal | | 29329300 | 120-57-0 | Safrol | | 29329400 | 94-59-7 | Efedrín | | 29394100 | 299-42-3 | Pseudoefedrín | | 29394200 | 90-82-4 | Norefedrín | | ex29394900 | 14838-15-4 | Ergometrín | | 29396100 | 60-79-7 | Ergotamín | | 29396200 | 113-15-5 | Kyselina lysergová | | 29396300 | 82-58-6 | Stereoizometrické formy látok, ktoré sú v zozname tejto kategórie a nie sú katíny v akejkoľvek možnej forme. | Soli látok, ktoré sú v zozname tejto kategórie a nie sú soli katínov v akejkoľvek možnej forme. | KATEGÓRIA 2 Látka | Názov KN (ak sa odlišuje) | Číselný znak KN | CAS č. | Acetanhydrid | | 29152400 | 108-24-7 | Kyselina fenylacetylová | | 29163400 | 103-82-2 | Kyselina antranilová | | 29224300 | 118-92-3 | Piperidín | | 29333200 | 110-89-4 | Manganistan draselný | | 28416100 | 7722-64-7 | Soli látok, ktoré sú v zozname tejto kategórie a nie sú soli kyseliny chlorovodíkovej a kyseliny sírovej v akejkoľvek možnej forme. | KATEGÓRIA 3 Látka | Názov KN (ak sa odlišuje) | Číselný znak KN | CAS č. | Kyselina chlorovodíková | Hydrogénchlorid | 28061000 | 7647-01-0 | Kyselina sírová | | 28070010 | 7664-93-9 | Toluén | | 29023000 | 108-88-3 | Etyléter | Dietyléter | 29091100 | 60-29-7 | Acetón | | 29141100 | 67-64-1 | Metyl-etyl-ketón | Butanón | 29141200 | 78-93-3 | Soli látok, ktoré sú v zozname tejto kategórie a nie sú soli katínov v akejkoľvek možnej forme. | PRÍLOHA II Látka | Prahová hodnota | Acetanhydrid | 100 l | Manganistan draselný | 100 kg | Kyselina antranilová a jej soli | 1 kg | Kyselina fenylacetylová a jej soli | 1 kg | Piperidín a jeho soli | 0,5 kg | " --------------------------------------------------