Úradný vestník L 194 , 10/07/1998 S. 0030 - 0038



Rozhodnutie Komisie z 22. júna 1998 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS vo veci strešných krytín, strešných svetlíkov, strešných okien a doplnkových výrobkov (oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 1598) (Text s významom pre EHP) (98/436/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky [1], doplnenú smernicou 93/68/EHS [2], najmä na jej článok 13 ods. 4, keďže Komisia je povinná vybrať medzi dvoma postupmi preukazovania zhody výrobku podľa článku 13 ods. 3 smernice 89/106/EHS ten "najjednoduchší možný a bezpečný postup"; keďže to znamená, že je potrebné rozhodnúť, či je pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov systém vnútropodnikovej kontroly, za ktorý zodpovedá výrobca, nevyhnutnou a postačujúcou podmienkou preukázania zhody, alebo či je z dôvodov týkajúcich sa plnenia kritérií spomínaných v článku 13 ods. 4 potrebný zásah schváleného certifikačného orgánu; keďže v článku 13 ods. 4 sa požaduje, že takto určený postup musí byť vyznačený v mandátoch a technických špecifikáciách; keďže je z tohto dôvodu žiadúce definovať pojmy "výrobky" alebo "skupina výrobkov", ktoré sa používajú v mandátoch a v technických špecifikáciách; keďže dva postupy stanovené v článku 13 ods. 3 sú podrobne opísané v prílohe III k smernici 89/106/EHS; keďže je preto potrebné jasne špecifikovať metódy, ktorými sa tieto dva postupy musia uplatňovať podľa prílohy III pre každý výrobok alebo skupinu výrobkov, pretože príloha III uprednostňuje určité systémy; keďže postup uvedený v bode a) článku 13 ods. 3 zodpovedá systémom stanoveným v prvej možnosti, a to bez priebežného dohľadu, a v druhej a tretej možnosti bodu ii) oddielu 2 prílohy III a postup uvedený v bode b) článku 13 ods. 3 zodpovedá systémom stanoveným v bode i) oddielu 2 prílohy III a v prvej možnosti, a to s priebežným dohľadom, bodu ii) oddielu 2 prílohy III; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre stavebníctvo, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Zhoda výrobkov a skupín výrobkov ustanovených v Prílohe I sa preukazuje postupom, pri ktorom výrobca výhradne zodpovedá za systém vnútropodnikovej kontroly zabezpečujúci, že výrobok sa zhoduje s príslušnými technickými špecifikáciami. Článok 2 Zhoda výrobkov uvedených v prílohe II sa preukazuje postupom, pri ktorom sa popri systéme vnútropodnikovej kontroly uplatňovanom výrobcom na hodnotení a dohľade nad kontrolou výroby alebo nad samotným výrobkom zúčastňuje aj schválený certifikačný orgán. Článok 3 Postup preukazovania zhody stanovený v prílohe III je vyznačený v mandátoch pre harmonizované normy. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 22. júna 1998 Za Komisiu Martin bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 12. [2] Ú. v. ES L 220, 30.8.1993, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRÍLOHA II +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRÍLOHA III Poznámka: pre výrobky, pri ktorých je v nasledujúcich skupinách výrobkov uvedené viac ako jedno zamýšľané použitie, sú úlohy schválených orgánov odvodené od príslušných systémov preukazovania zhody kumulatívne. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (1/6) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém (systémy) preukazovania zhody | Ploché a tvarované plechy | Na spôsoby použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy pre požiarnu odolnosť (napr. vytváranie požiarnych úsekov) | Ľubovoľná | 3 | Strešné škridly, bridlicové škridly, kamenné škridly a šindle | Priemyselne vyrábané kompozitné alebo sendvičové panely | Strešné svetlíky | Strešné okná | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho používanie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (2/6) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 1: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (i), bez kontrolných skúšok vzoriek. Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Systém 4: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), tretia možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém/postup (systémy/postupy) preukazovania zhody | Ploché a tvarované plechy | Na spôsoby použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy pre požiarnu odolnosť | (A, B, C) | 1 | Strešné škridly, bridlicové škridly, kamenné škridly a šindle | (A, B, C) | 3 | Priemyselne vyrábané kompozitné alebo sendvičové panely | A, D, E, F | 4 | Strešné svetlíky | Strešné okná | Dosky nesúce odkvapový žľab a podhľadové dosky | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (3/6) Systémy (postupy) preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Systém 4: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), tretia možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém (systémy) preukazovania zhody | Ploché a tvarované plechy | Na spôsoby použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy pre požiarnu odolnosť proti vonkajším požiarom | Výrobky vyžadujúce skúšky | 3 | Strešné škridly, bridlicové škridly, kamenné škridly a šindle | Priemyselne vyrábané kompozitné alebo sendvičové panely | Strešná asfaltová krytina | Výrobky "považované za bezpečné" bez skúšok | 4 | Strešné dlaždice | Strešné svetlíky | Strešné okná | Strešné prístupové systémy, strešné lávky a opierky pre nohy | Príslušenstvo strešnej krytiny | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (4/6) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém (systémy) preukazovania zhody | Ploché a tvarované plechy | Na spôsoby použitia prispievajúce k vystuženiu strešnej konštrukcie | | 3 | Priemyselne vyrábané kompozitné alebo sendvičové panely | | Strešné svetlíky | | Strešné okná | | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (5/6) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém (systémy) preukazovania zhody | Všetky strešné krytiny, strešné svetlíky, strešné okná a doplnkové výrobky | Na spôsoby použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy pre nebezpečné látky | — | 3 | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. SKUPINA VÝROBKOV STREŠNÉ KRYTINY, STREŠNÉ SVETLÍKY, STREŠNÉ OKNÁ A DOPLNKOVÉ VÝROBKY (6/6) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitia (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitia). Systém 3: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), druhá možnosť. Systém 4: pozri smernicu Rady 89/106/EHS, príloha III oddiel 2 bod (ii), tretia možnosť. Výrobok (výrobky) | Zamýšľané použitie (použitia) | Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti | Systém (systémy) preukazovania zhody | Ploché a tvarované plechy | Na iné spôsoby použitia ako tie, ktoré sú definované v opisoch skupín výrobkov (1/6), (2/6), (3/6), (4/6), (5/6), | — | 4 | Strešné škridly, bridlicové škridly, kamenné škridly a šindle | Priemyselne vyrábané kompozitné alebo sendvičové panely | Strešné dlaždice | Dosky nesúce odkvapový žľab a podhľadové dosky | Mechanické upevňovacie prvky pre strešnú krytinu | Príslušenstvo strešnej krytiny | Strešné prístupové systémy, strešné lávky a opierky pre nohy | Na iné spôsoby použitia ako tie, ktoré sú definované v opisoch skupín výrobkov (1/6), (2/6), (3/6), (4/6), (5/6), | — | 3 | Strešné bezpečnostné háky a kotvenie | Strešná asfaltová krytina | Strešné okná | Strešné svetlíky | Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. --------------------------------------------------