Úradný vestník L 038 , 12/02/2000 S. 0001 - 0057



Rozhodnutie Komisie z 24. novembra 1999, týkajúce sa definícií charakteristík, zoznamu poľnohospodárskych výrobkov, výnimiek z definícií a regiónov a obvodov vo vzťahu k štatistickému zisťovaniu štruktúry poľnohospodárskych fariem (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 3875) (2000/115/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 571/88 z 29. februára 1988 o organizácii štatistických zisťovaní spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych fariem [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 98/377/ES [2], najmä na článok 8 (1) tohto nariadenia, keďže: (1) akékoľvek zmeny zoznamu charakteristík štatistického zisťovania, ako aj definícií charakteristík štatistického zisťovania a vymedzení hraníc regiónov, dištriktov štatistického zisťovania a ostatných územných jednotiek sa podľa článku 8 (1) nariadenia (EHS) č. 571/88 stanovujú podľa postupu uvedeného v článku 15 tohto nariadenia, t. j. rozhodnutím Komisie po poskytnutí stanoviska Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku; (2) súlad výsledkov štatistických zisťovaní spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych fariem stanovených v nariadení (EHS) č.571/88 možno v rámci celého Európskeho spoločenstva dosiahnuť, iba ak budú výrazy obsiahnuté v zozname charakteristík pochopené a ak sa budú používať jednotne; (3) zoznam charakteristík štatistického zisťovania bol naposledy zmenený a doplnený rozhodnutím 98/377/ES so zreteľom na základné štatistické zisťovanie štruktúry poľnohospodárskych fariem pre obdobie 1999/2000 a keďže rozhodnutie Komisie 89/651/EHS [3], naposledyzmenené a doplnené nariadením 97/418/ES [4], stanovuje definície, zoznam poľnohospodárskych výrobkov, výnimky z definícií uplatňované v niektorých členských štátoch a regióny a obvody štatistického zisťovania, ktoré sa majú používať v rámci štatistických zisťovaní štruktúry pre obdobie 1988 až 1997; keďže teda nariadenie 89/651/EHS musí byť upravené a doplnené; (4) do zoznamu charakteristík boli pridané nové premenné; keďže vývoj poľnohospodárstva si vynútil zmenu definície rozličných starých premenných; keďže príloha I k tomuto rozhodnutiu Komisie z tohto dôvodu obsahuje nový zoznam definícií pre štatistické zisťovania štruktúry spoločenstva po roku 1997; (5) je taktiež potrebné zmeniť zoznam poľnohospodárskych výrobkov, ktoré obsahuje definícia poľnohospodárskych fariem a zoznam výnimiek z definícií spoločenstva spôsobených špecifickými okolnosťami v niektorých členských štátoch; keďže tieto zmenené zoznamy poľnohospodárskych výrobkov a schválených výnimiek zo zoznamu definícií obsahujú prílohy II a III k tomuto rozhodnutiu Komisie; (6) je potrebné zvýšiť zrozumiteľnosť korelácie medzi nomenklatúrou štatistických územných jednotiek (NUTS) a regiónmi a obvodmi používanými na účely poľnohospodárskych štatistických zisťovaní štruktúry; keďže je vhodné, aby tieto regióny a obvody boli definované v samostatnej prílohe IV k tomuto rozhodnutiu Komisie; (7) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Definície spoločenstva a príslušné vysvetlivky a príklady, ktoré sa budú používať v štatistických zisťovaniach spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych fariem po roku 1997 tak, ako tieto štatistické zisťovania stanovuje nariadenie (EHS) č. 571/88, sú uvedené v prílohe I. Článok 2 Zoznam poľnohospodárskych výrobkov, ktoré obsahuje definícia poľnohospodárskych fariem tak, ako je táto definícia uvedená v prílohe I, je uvedený v prílohe II. Článok 3 Vzhľadom na špecifické okolnosti niektorých členských štátov sa schvaľujú výnimky z definícií spoločenstva tak, ako sú stanovené v prílohe III. Článok 4 Zoznam regiónov a obvodov na účely poľnohospodárskych štatistických zisťovaní štruktúry spoločenstva, ktoré obsahuje definícia obvodov štatistického zisťovania, tak ako je táto definícia uvedená v prílohe I, je uvedený v prílohe IV. Článok 5 Rozhodnutie 89/651/EHS sa týmto zrušuje. Článok 6 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 24. novembra 1999 Za Komisiu Pedro Solbes Mira člen Komisie [1] Ú. v. ES L 56, 2.3.1988, s. 1. [2] Ú. v. ES L 168, 13.6.1998, s. 29. [3] Ú. v. ES L 391, 30.12.1989, s. 1. [4] Ú. v. ES L 177, 5.7.1997, s. 26. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I DEFINÍCIE A VYSVETLIVKY VZŤAHUJÚCE SA NA ZOZNAM CHARAKTERISTÍK, KTORÝ SA BUDE POUŽÍVAŤ PRE ŠTATISTICKÉ ZISŤOVANIA SPOLOČENSTVA O ŠTRUKTÚRE POĽNOHOSPODÁRSKYCH FARIEM Pozri nariadenie Komisie (ES) č. 1444/2002 z 24. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2000/115/ES o definíciách znakov, výnimkách z definícií a regiónoch a oblastiach v súvislosti so štatistickým zisťovaním o štruktúre poľnohospodárskych fariem (Ú. v. ES L 216, 12.8.2002, s. 1). -------------------------------------------------- PRÍLOHA II A. ZOZNAM POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝROBKOV [1] 01.1 | | Produkty plodín pestovaných na ornej pôde, trhového záhradkárčenia, záhradníctva | 01.11 | | Obilniny a ostatné plodiny pestované na ornej pôde | 01.11 | 1 | Obilniny | 11 | Tvrdá pšenica 11.1Ozimná pšenica11.2Jarná pšenica | 12 | Mäkká pšenica 12.1Ozimná pšenica12.2Jarná pšenica | 13 | Kukurica | 14 | Ryža v plevách (paddy alebo surová) | 15 | Jačmeň 15.1Ozimný jačmeň15.2Jarný jačmeň | 16 | Raž a ovos 16.1Raž16.11Ozimná raž16.12Jarná raž16.2Ovos | 17 | Ostatné obilniny 17.1Cirok na zrno17.2Pohánka17.3Proso17.4Semenec17.5Špaldová pšenica17.6Súraž17.7Triticale17.8Ostatné | 01.11 | 2 | Ostatné plodiny pestované na ornej pôde | 21 | Zemiaky 21.1Skoré zemiaky21.2Ostatné zemiaky | 22 | Strukoviny 22.1Hrach jedlý a kŕmny22.11Hrach jedlý22.12Kŕmny hrach22.2Cícer22.3Fazuľa Harricot jedlá22.4Šošovica22.5Bôb obecný22.6Koňský bôb22.7Ostatné strukoviny22.71Vika siata22.72Lupina siata22.73Strukoviny neklasifikované inde, ako aj strukovinové a strukovinovo-obilné zmesi | 23 | Korene a hľuzy z obsahom škrobu a inulínu 23.1Maniok23.2Bataty23.3Topinambury23.4Salepové korene23.5Ostatné korene a hľuzy | 01.11 | 3 | Olejniny 31Sója32Podzemnica olejnatá33Olejnaté semená netropických plodín33.1Semená repky alebo repky olejnatej33.2Slnečnicové semená33.3Sezamové semená33.4Horčičné semená33.5Saflorové semená34Bavlníkové semená35Olejnaté semená tropických plodín a olejnaté plody35.1Kopra35.2Ľanové semená35.3Palmové orechy a jadrá35.4Ricínové semená35.5Ostatné olejnaté semená tropických plodín a olejnaté plody35.51Makové semená35.52Orechy karité (maslovníkové orechy)35.53Ostatné | 01.11 | 4 | Nespracovaný tabak | 41 | Tabak nezbavený listovej stopky | 42 | Tabak čiastočne alebo úplne zbavený listovej stopky | 01.11 | 5 | Plodiny na výrobu cukru | 51 | Cukrová repa | 52 | Cukrová trstina | 01.11 | 6 | Krmivá | 61 | Slama a plevy, nespracované | 62 | Ostatné 62.1Kvaka62.2Kŕmna repa62.3Kŕmne okopaniny a hľúboviny62.4Seno62.5Lucerna (alfalfa)62.6Ďatelina62.7Vičenec62.8Kŕmny kel62.9Lupina siata62.10Vika a ostatné krmoviny (vrátane kukurice zberanej na zeleno ako krmivo) | 01.11 | 7 | Priadne rastliny | 71 | Bavlna, nemykaná ani nečesaná | 72 | Juta a iné priadne lykové vlákna | 73 | Ľan, konope a ostatné priadne rastliny 73.1Ľan, surový alebo máčaný73.2Konope, surové alebo máčané73.3Surový kokos (coir)73.4Surová abaka73.5Ostatné surové priadne rastliny | 01.11 | 8 | Surový prírodný kaučuk | 81 | Latex surového kaučuku | 82 | Prírodný kaučuk v iných formách | 01.11 | 9 | Produkty priemyselných rastlín | 91 | Aromatické a liečivé rastliny 91.1Korene sladkého drievka91.2Korene ženšenu91.3Ostatné aromatické a liečivé rastliny | 92 | Semená repy a krmovín 92.1Semená cukrovej repy92.2Semená krmovín, iné než semená repy92.21Semená lucerny (alfalfa)92.22Semená ďateliny92.23Semená kostravy92.24Semená lipnice92.25Semená mätonohy92.26Semená timotejky92.27Ostatné semená | 93 | Produkty priemyselných plodín, neklasifikované inde 93.1Čerstvé chmeľové šištice93.2Ostatné priemyselné plodiny | 01.12 | | Zelenina, záhradnícke špeciality a produkty škôlok | 01.12 | 1 | Zelenina | 11 | Koreňová zelenina 11.1Cibule11.2Šalotky11.3Cesnak11.4Pór11.5Ostatná cibuľovitá zelenina11.6Mrkva11.7Vodnica11.8Červená repa šalátová11.9Kozia brada11.10Zeler buľvový11.11Reďkovka11.12Ostatné podobné jedlé korene | 12 | Plodová zelenina 12.1Rajčiaky12.2Uhorky a nakladačky12.3Strukoviny12.31Hrach12.32Fazuľa12.33Ostatné strukoviny12.4Melóny (vrátane vodových melónov) | 13 | Ostatná čerstvá zelenina 13.1Kapusta, karfiol a ostatné jedlé hlúboviny13.11Karfiol a brokolica13.12Ružičkový kel13.13Ostatné (kaleráb, kapusta biela, kapusta červená, kučeravý kel)13.2Hlávkový šalát a čakanka13.21Hlávkový šalát13.211Hlávkový šalát obyčajný13.212Ostatný šalát13.22Čakanka13.221Čakanka endivia13.222Ostatná čakanka13.3Ostatná zelenina13.31Artičoky13.32Špargľa13.33Baklažánovité, (baklažán, tekvica, dyňa)13.34Zeler, iný ako buľvový13.35Huby a hľuzovky13.351Huby13.352Hľuzovky13.36Paprika (rodu Capsicum alebo Pimenta)13.37Špenát, novozélandský špenát a loboda13.38Ostatné (petržlen, žerucha siata, rebarbora atď.) | 01.12 | 2 | Rastliny zo škôlok, okrasné rastliny a kvetiny | 21 | Rastliny zo škôlok, zelené rastliny a kvetiny 21.1Hľuzy, cibule, hľuzovité korene, odnože vo vegetačnom kľude, vo raste alebo v kvete21.2Ostatné živé rastliny (vrátane ich koreňov), odrezky, vrúble21.21Nekoreňové vrúble a odrezky21.22Stromy, zákrsky, kríky a kríčky21.23Rododendrony a azalky21.24Ružové kríky21.25Ostatné | 22 | Rezané kvety | 23 | Semená kvetín a ovocia | 24 | Záhradnícke sadenice a semená | 01.13 | | Hrozno, ovocie a orechy; plodiny, z ktorých sa vyrábajú nápoje a koreninové rastliny | 01.13 | 1 | Hrozno | 11 | Stolové hrozno 11.1Čerstvé hrozno11.2Hrozienka | 12 | Vínna réva | 01.13 | 2 | Ovocie a orechy | 21 | Rozličné tropické ovocie 21.1Kokosové orechy21.2Para orechy21.3Kešu orechy21.4Banány21.5Ďatle21.6Figy21.7Ananásy21.8Avokáda21.9Guavy, mango a mangostany21.10Ostatné tropické ovocie | 22 | Citrusové ovocie 22.1Pomaranče22.2Mandarínky (vrátane druhu tangerines a satsumas), klementínky, wilkingy22.3Citróny a limety22.4Grapefruity22.5Ostatné citrusové ovocie | 23 | Rozličné ovocie z mierneho pásma 23.1Papáje23.2Jablká23.3Hrušky23.4Dule23.5Marhule23.6Čerešne a višne23.7Broskyne (vrátane nektáriniek)23.8Slivky23.9Trnky23.10Ostatné čerstvé ovocie23.101Jahody23.102Maliny, černice a černicové maliny23.103Čierne, biele a červené ríbezle a egreše23.104Brusnice, čučoriedky a iné plody rodu Vaccinium23.105Ostatné23.11Svätojánsky chlieb, vrátane semien | 24 | Orechy a olivy 24.1Olivy24.2Mandle24.3Lieskové orechy24.4Vlašské orechy24.5Jedlé gaštany24.6Pistácie24.7Ostatné | 01.13 | 3 | Nespracovaná káva, čaj a kakao | 31 | Káva (nepražená, nedekofeínovaná) | 32 | Čaj (zelený a čierny) | 33 | Maté | 34 | Kakaové bôby | 01.13 | 4 | Koreninové rastliny | 41 | Čierne korenie, vanilka, škorica, klinčeky, muškátový orech | 42 | Semená anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce a bobuľky borievky | 43 | Zázvor, šafran, tymián, bobkový list | 44 | Ostatné | 01.13 | 5 | Víno z vlastného hrozna dopestovaného na farme | 51 | Hroznový mušt 52.1Akostné víno52.2Stolové víno52.3Ostatné | 01.13 | 6 | Olivový olej z olív dopestovaných na farme | 61 | Olivový olej, surový | 62 | Olivový olej, nerafinovaný | 01.2 | | Zvieratá, mlieko, spermie | 01.21 | | Dobytok, mlieko | 01.21 | 1 | Dobytok | 11 | Dospelý hovädzí dobytok 11.1Chovné čistokrvné zvieratá11.2Ostatné | 12 | Teľatá | 01.21 | 2 | Surové kravské mlieko | 01.21 | 3 | Býčie spermie | 01.22 | | Ovce, kozy a koňovité zvieratá | 01.22 | 1 | Ovce, kozy a koňovité zvieratá | 12 | Ovce | 13 | Kozy | 14 | Kone, somáre, muly a mulice 14.1Kone14.11Chovné čistokrvné zvieratá14.12Ostatné14.2Somáre, muly a mulice | 01.22 | 2 | Surové ovčie alebo kozie mlieko | 21 | Ovčie mlieko | 22 | Kozie mlieko | 01.22 | 3 | Vlna a srsť zvierat | 31 | Surová vlna (strihaná vlna) | 32 | Rozličné druhy srsti zvierat a konské vlásie (konské vlásie, odpad, jemné a hrubé vlasy) | 01.23 | | Ošípané | 01.23 | 1 | Ošípané | 11 | Chovné čistokrvné zvieratá | 12 | Ostatné 12.1S hmotnosťou menšou ako 50 kg12.2S hmotnosťou 50 kg alebo väčšou | 01.24 | | Hydina a vajcia | 01.24 | 1 | Hydina | 11 | Hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, morky a perličky | 12 | Ostatná | 01.24 | 2 | Vajcia | 01.25 | | Ostatné zvieratá | 01.25 | 1 | Ostatné živé zvieratá | 01.25 | 2 | Rozličné výrobky živočíšneho pôvodu | 21 | Prírodný med | 22 | Žaby a slimáky (iné ako morské) | 23 | Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu | 24 | Zámotky priadky morušovej | 25 | Rozličné živočíšne výlučky | 01.25 | 3 | Kože a kožušiny | 31 | Kože chovaných alebo chytených zvierat (norky, bobry, ondatry, líšky atď.) | 32 | Kože králikov a jahniat | 33 | Rozličné iné kože zvierat | 01.4 | Činnosti týkajúce sa hospodárskych služieb poľnohospodárskej a živočíšnej výroby, okrem veterinárnych činností Výhradne zmluvné poľnohospodárske práce, t. j. práce, ktoré zvyčajne vykonávajú poľnohospodárske podniky samotné. Patrí sem oranie, kosenie, mlátenie, sušenie tabaku, strihanie oviec, starostlivosť o zvieratá a zakladanie nových sadov, či už zmluvnými partnermi alebo samotnými majiteľmi. | 01.5 | Lov, odchyt a odchov zveriny, vrátane súvisiacich služieb | 02.01 | 41 | Ozdoby rastlinného pôvodu | 02.01 | 42 | Rozličné surové rastlinné materiály (Rastlinné materiály používané hlavne na pletenie) 42.1Bambus42.2Ratany42.3Ostatné (trstina, šáchor, vŕbové prútie, rafia, kapok, rastlinné vlasy, cirok atď.) | 01.11 | 61 | Slama a plevy, nespracované | 01.13 | 5 | Víno z vlastného hrozna dopestovaného na farme | 51 | Hroznový mušt 52.1Akostné víno52.2Stolové víno52.3Ostatné | 01.13 | 6 | Olivový olej z vlastných olív dopestovaných na farme | 61 | Olivový olej, surový | 62 | Olivový olej, nerafinovaný | 01.25 | 2 | Rozličné výrobky živočíšneho pôvodu | 22 | Žaby a slimáky (iné ako morské slimáky) | 23 | Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu | 24 | Zámotky priadky morušovej | 25 | Rozličné živočíšne výlučky | 01.25 | 3 | Kože a kožušiny | 31 | Kože chovaných alebo chytených zvierat (norky, bobry, ondatry, líšky atď.) | 32 | Kože králikov a jahniat | 33 | Rozličné iné kože zvierat | 01.4 | Činnosti týkajúce sa služieb poľnohospodárskej a živočíšnej výroby, okrem veterinárnych činností | 01.5 | Lov, odchyt a odchov zveriny, vrátane súvisiacich služieb | Všetky výrobky zberané vo voľnej prírode | [1] Tento zoznam je založený na Dodatku-1-A Zoznam činností charakteristík v sektore poľnohospodárstva z Manual on Economic Accounts for Agriculture and Forestry (rev.1) (1977), anglická verzia. -------------------------------------------------- PRÍLOHA III ZOZNAM VÝNIMIEK ZO ZOZNAMU DEFINÍCIÍ Pozri nariadenie Komisie (ES) č. 1444/2002 z 24. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2000/115/ES o definíciách znakov, výnimkách z definícií a regiónoch a oblastiach v súvislosti so štatistickým zisťovaním o štruktúre poľnohospodárskych fariem (Ú. v. ES L 216, 12.8.2002, s. 1). -------------------------------------------------- PRÍLOHA IV Zoznam regiónov a dištriktov na účely poľnohospodárskych štrukturálnych štatistických zisťovaní Kódy NUTS sa odvíjajú od klasifikácie NUTS z roku 1998. BELGICKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région Bruxelles-capitale | BE2 + BE1 | Antwerpen | BE21 | Limburg (B) | BE22 | Oost-Vlaanderen | BE23 | Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région Bruxelles-capitale | BE24 + BE1 | West-Vlaanderen | BE25 | Région Wallone | BE3 | Brabant Wallon | BE31 | Hainaut | BE32 | Liège | BE33 | Luxembourg (B) | BE34 | Namur | BE35 | DÁNSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Danmark | DK | København, Frederiksborg, Roskilde | DK001 + DK002 + DK003 + DK004 | Vestsjællands amt | DK005 | Storstrøms amt | DK006 | Bornhols amt | DK007 | Fyns amt | DK008 | Sønderjyllands amt | DK009 | Ribe amt | DK00A | Vejle amt | DK00B | Ringkøbing amt | DK00C | Århus amt | DK00D | Viborg amt | DK00E | Nordjyllands amt | DK00F | NEMECKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Baden Würtemberg | DE1 | Stuttgart | DE11 | Karlsruhe | DE12 | Freiburg | DE13 | Tübingen | DE14 | Bayern | DE2 | Oberbayern | DE21 | Niederbayern | DE22 | Oberpfalz | DE23 | Oberfranken | DE24 | Mittelfranken | DE25 | Unterfranken | DE26 | Schwaben | DE27 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 DE6 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 | Brandenburg | DE4 | Brandenburg | DE4 | Hessen | DE7 | Darmstadt | DE71 | Gieβen | DE72 | Kassel | DE73 | Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Niedersachsen | DE9 | Braunschweig | DE91 | Hannover | DE92 | Lüneburg | DE93 | Weser-Ems | DE94 | Nordrhein-Westfalen | DEA | Düsseldorf | DEA1 | Kőln | DEA2 | Münster | DEA3 | Detmold | DEA4 | Arnsberg | DEA5 | Rheinhald-Pfalz | DEB | Koblenz | DEB1 | Trier | DEB2 | Rheinhessen-Pfalz | DEB3 | Saarland | DEC | Saarland | DEC | Sachsen | DED | Chemnitz | DED1 | Dresden | DED2 | Leipzig | DED3 | Sachsen-Anhalt | DEE | Dessau | DEE1 | Halle | DEE2 | Magdeburg | DEE3 | Schleswig-Holstein | DEF | Schleswig-Holstein | DEF | Thüringen | DEG | Thüringen | DEG | GRÉCKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Anatoliki Makedonia, Thraki | GR11 | Evros | GR111 | Xanthi | GR112 | Rodopi | GR113 | Drama | GR114 | Kavala | GR115 | Kentriki Makedonia | GR12 | Imathia | GR121 | Thessaloniki | GR122 | Kilkis | GR123 | Pella | GR124 | Pieria | GR125 | Serres | GR126 | Chalkidiki | GR127 | Dytiki Makedonia | GR13 | Grevena | GR131 | Kastoria | GR132 | Kozani | GR133 | Florina | GR134 | Thessalia | GR14 | Karditsa | GR141 | Larissa | GR142 | Magnisia | GR143 | Trikala | GR144 | Ipeiros | GR21 | Arta | GR211 | Thesprotia | GR212 | Ioannina | GR213 | Preveza | GR214 | Ionia Nissia | GR22 | Zakynthos | GR221 | Kerkyra | GR222 | Kefallinia | GR223 | Lefkada | GR224 | Dytiki Ellada | GR23 | Aitoloakarnania | GR231 | Achaïa | GR232 | Ileia | GR233 | Sterea Ellada | GR24 | Voiotia | GR241 | Evvoia | GR242 | Evrytania | GR243 | Fthiotida | GR244 | Fokida | GR245 | Peloponnissos | GR25 | Argolida | GR251 | Arkadia | GR252 | Korinthia | GR253 | Lakonia | GR254 | Messinia | GR255 | Attiki | GR3 | Attiki | GR3 | Voreio Aigaio | GR41 | Lesvos | GR411 | Samos | GR412 | Chios | GR413 | Notio Aigaio | GR42 | Dodekanisos | GR421 | Kyklades | GR422 | Kriti | GR43 | Irakleio | GR431 | Lasithi | GR432 | Rethymno | GR433 | Chania | GR434 | ŠPANIELSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Galicia | ES11 | La Coruña | ES111 | Lugo | ES112 | Ourense | ES113 | Pontevedra | ES114 | Principado de Asturias | ES12 | Asturias | ES12 | Cantabria | ES13 | Cantabria | ES13 | País Vasco | ES21 | Álava | ES211 | Guipúzcoa | ES212 | Vizcaya | ES213 | Comunidad Foral de Navarra | ES22 | Navarra | ES22 | La Rioja | ES23 | La Rioja | ES23 | Aragón | ES24 | Huesca | ES241 | Teruel | ES242 | Zaragoza | ES243 | Comunidad de Madrid | ES3 | Madrid | ES3 | Castilla y León | ES41 | Ávila | ES411 | Burgos | ES412 | León | ES413 | Palencia | ES414 | Salamanca | ES415 | Segovia | ES416 | Soria | ES417 | Valladolid | ES418 | Zamora | ES419 | Castilla-La Mancha | ES42 | Albacete | ES421 | Ciudad Real | ES422 | Cuenca | ES423 | Guadalajara | ES424 | Toledo | ES425 | Extremadura | ES43 | Badajoz | ES431 | Cáceres | ES432 | Cataluña | ES51 | Barcelona | ES511 | Girona | ES512 | Lleida | ES513 | Tarragona | ES514 | Comunidad Valenciana | ES52 | Alicante | ES521 | Castellón de la Plana | ES522 | Valencia | ES523 | Islas Baleares | ES53 | Islas Baleares | ES53 | Andalucía | ES61 | Almería | ES611 | Cádiz (incluido Ceuta) | ES612 + ES631 | Córdoba | ES613 | Granada | ES614 | Huelva | ES615 | Jaén | ES616 | Málaga (incluido Melilla) | ES617 + ES632 | Sevilla | ES618 | Región de Murcia | ES62 | Murcia | ES62 | Canarias | ES7 | Las Palmas | ES701 | Santa Cruz de Tenerife | ES702 | FRANCÚZSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Île-de-France | FR1 | Paris | FR101 | Seine-et-Marne | FR102 | Yvelines | FR103 | Essonne | FR104 | Hauts-de-Seine | FR105 | Seine-Saint-Denis | FR106 | Val-de-Marne | FR107 | Val-d’Oise | FR108 | Champagne-Ardenne | FR21 | Ardennes | FR211 | Aube | FR212 | Marne | FR213 | Haute-Marne | FR214 | Picardie | FR22 | Aisne | FR221 | Oise | FR222 | Somme | FR223 | Haute-Normandie | FR23 | Eure | FR231 | Seine-Maritime | FR232 | Centre | FR24 | Cher | FR241 | Eure-et-Loir | FR242 | Indre | FR243 | Indre-et-Loire | FR244 | Loir-et-Cher | FR245 | Loiret | FR246 | Basse-Normandie | FR25 | Calvados | FR251 | Manche | FR252 | Orne | FR253 | Bourgogne | FR26 | Côte-d’Or | FR261 | Nièvre | FR262 | Saône-et-Loire | FR263 | Yonne | FR264 | Nord-Pas-de-Calais | FR3 | Nord | FR301 | Pas-de-Calais | FR302 | Lorraine | FR41 | Meurthe-et-Moselle | FR411 | Meuse | FR412 | Moselle | FR413 | Vosges | FR414 | Alsace | FR42 | Bas-Rhin | FR421 | Haut-Rhin | FR422 | Franche-Comté | FR43 | Doubs | FR431 | Jura | FR432 | Haute-Saône | FR433 | Territoire de Belfort | FR434 | Pays-de-la-Loire | FR51 | Loire-Atlantique | FR511 | Maine-et-Loire | FR512 | Mayenne | FR513 | Sarthe | FR514 | Vendée | FR515 | Bretagne | FR52 | Côte-d’Armor | FR521 | Finistère | FR522 | Ille-etVilaine | FR523 | Morbihan | FR524 | Poitou-Charentes | FR53 | Charente | FR531 | Charente-Maritime | FR532 | Deux-Sèvres | FR533 | Vienne | FR534 | Aquitaine | FR61 | Dordogne | FR611 | Gironde | FR612 | Landes | FR613 | Lot-et-Garonne | FR614 | Pyrénées-Atlantiques | FR615 | Midi-Pyrénées | FR62 | Ariège | FR621 | Aveyron | FR622 | Haute-Garonne | FR623 | Gers | FR624 | Lot | FR625 | Hautes-Pyrénées | FR626 | Tarn | FR627 | Tarn-et-Garonne | FR628 | Limousin | FR63 | Corrèze | FR631 | Creuse | FR632 | Haute-Vienne | FR633 | Rhône-Alpes | FR71 | Ain | FR711 | Ardèche | FR712 | Drôme | FR713 | Isère | FR714 | Loire | FR715 | Rhône | FR716 | Savoie | FR717 | Haute-Savoie | FR718 | Auvergne | FR72 | Allier | FR721 | Cantal | FR722 | Haute-Loire | FR723 | Puy-de-Dôme | FR724 | Languedoc-Roussillon | FR81 | Aude | FR811 | Gard | FR812 | Hérault | FR813 | Lozère | FR814 | Pyrénées-Orientales | FR815 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | FR82 | Alpes-de-Haute-Provence | FR821 | Hautes-Alpes | FR822 | Alpes-Maritimes | FR823 | Bouches-du-Rhône | FR824 | Var | FR825 | Vaucluse | FR826 | Corse | FR83 | Corse-du-Sud | FR831 | Haute-Corse | FR832 | ÍRSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Border, midland and western | IE01 | Cavan | IE01101 | Donegal | IE01102 | Leitrim | IE01103 | Louth | IE01104 | Monaghan | IE01105 | Sligo | IE01106 | Laoighis | IE01201 | Longford | IE01202 | Offaly | IE01203 | Westmeath | IE01204 | Galway County Borough and Galway | IE01301 + IE01302 | Mayo | IE01303 | Roscommon | IE01304 | Southern and eastern | IE02 | Dublin | IE021 | Kildare | IE02201 | Meath | IE02202 | Wicklow | IE02203 | Clare | IE02301 | Limerick County Borough and Limerick | IE02302 + IE02303 | Tipperary North Riding | IE02304 | Carlow | IE02401 | Kilkenny | IE02402 | Tipperary South Riding | IE02403 | Waterford County Borough and Waterford | IE02404 + IE02405 | Wexford | IE02406 | Cork County Borough and Cork | IE02501 + IE02502 | Kerry | IE02503 | TALIANSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Piemonte | IT11 | Torino | IT111 | Vercelli | IT112 + IT113 | Novara | IT114 +IT115 | Cuneo | IT116 | Asti | IT117 | Alessandria | IT118 | Valle d’Aosta | IT12 | Aosta | IT12 | Liguria | IT13 | Imperia | IT131 | Savona | IT132 | Genova | IT133 | La Spezia | IT134 | Lombradia | IT2 | Varese | IT201 | Como | IT202 + IT203 | Sondrio | IT204 | Milano | IT205 + IT209 | Bergamo | IT206 | Brescia | IT207 | Pavia | IT208 | Cremona | IT20A | Mantova | IT20B | Bolzano-Bozen | IT311 | Bolzano-Bozen | IT311 | Trento | IT312 | Trento | IT312 | Veneto | IT32 | Verona | IT321 | Vicenza | IT322 | Belunno | IT323 | Treviso | IT324 | Venezia | IT325 | Padova | IT326 | Rovigo | IT327 | Friuli-Venezia Giulia | IT33 | Pordenone | IT331 | Udine | IT332 | Gorizia | IT333 | Trieste | IT334 | Emilia Romagna | IT4 | Piacenza | IT401 | Parma | IT402 | Reggio nell Emilia | IT403 | Modena | IT404 | Bologna | IT405 | Ferrara | IT406 | Ravenna | IT407 | Forli | IT408 +IT409 | Toscana | IT51 | Massa-Carrara | IT511 | Lucca | IT512 | Pistoia | IT513 | Firenze | IT514 +IT515 | Livorno | IT516 | Pisa | IT517 | Arezzo | IT518 | Siena | IT519 | Grosseto | IT51A | Umbria | IT52 | Perugia | IT521 | Terni | IT522 | Marche | IT53 | Pesaro e Urbino | IT531 | Ancona | IT532 | Macerata | IT533 | Ascoli Piceno | IT534 | Lazio | IT6 | Viterbo | IT601 | Rieti | IT602 | Roma | IT603 | Latina | IT604 | Frosinone | IT605 | Abruzzi | IT71 | LAquila | IT711 | Teramo | IT712 | Pescara | IT713 | Chieti | IT714 | Molise | IT72 | Isernia | IT721 | Campobasso | IT722 | Campania | IT8 | Caserta | IT801 | Benevento | IT802 | Napoli | IT803 | Avellino | IT804 | Salerno | IT805 | Puglia | IT91 | Foggia | IT911 | Bari | IT912 | Taranto | IT913 | Brindisi | IT914 | Lecce | IT915 | Basilicata | IT92 | Potenza | IT921 | Matera | IT922 | Calabria | IT93 | Cosenza | IT931 | Catanzaro | IT932 + IT933 + IT934 | Reggio di Calabria | IT935 | Sicilia | ITA | Trapani | ITA01 | Palermo | ITA02 | Messina | ITA03 | Agrigento | ITA04 | Caltanissetta | ITA05 | Enna | ITA06 | Catania | ITA07 | Ragussa | ITA08 | Siracusa | ITA09 | Sardegna | ITB | Sassari | ITB01 | Nuoro | ITB02 | Oristano | ITB03 | Cagliari | ITB04 | LUXEMBURSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Luxembursko | LU | Luxembursko | LU | HOLANDSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Noord-Nederland | NL1 | Groningen | NL11 | Friesland | NL12 | Drenthe | NL13 | Oost-Nederland | NL2 | Overijssel | NL21 | Gelderland | NL22 | Flevoland | NL23 | West-Nederland | NL3 | Utrecht | NL31 | Noord-Holland | NL32 | Zuid-Holland | NL33 | Zeeland | NL34 | Zuid-Nederland | NL4 | Noord-Brabant | NL41 | Limburg | NL42 | RAKÚSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Ostösterreich | AT1 | Burgenland | AT11 | Niederösterreich | AT12 | Wien | AT13 | Südösterreich | AT2 | Kärnten | AT21 | Steiermark | AT22 | Westösterreich | AT3 | Oberösterreich | AT31 | Salzburg | AT32 | Tirol | AT33 | Vorarlberg | AT34 | PORTUGALSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Norte | PT11 | Minho-Lima | PT111 | Cávado | PT112 | Ave | PT113 | Grande Porto | PT114 | Tâmega | PT115 | Entre Douro e Vouga | PT116 | Douro | PT117 | Alto-Trás-os-Montes | PT118 | Centro | PT12 | Baixo Vouga | PT121 | Baixo Mondego | PT122 | Pinhal Litoral | PT123 | Pinhal Interior Norte | PT124 | Dão-Lafões | PT125 | Pinhal Interior Sul | PT126 | Serra de Estrela | PT127 | Beira Interior Norte | PT128 | Beira Interior Sul | PT129 | Cova de Beira | PT12A | Lisboa e Vale de Tejo | PT13 | Oeste | PT131 | Grande Lisboa | PT132 | Península de Stúbal | PT133 | Médio Tejo | PT134 | Lezíria do Tejo | PT135 | Alentajo | PT14 | Alentejo Litoral | PT141 | Alto Alentejo | PT142 | Alentejo Central | PT143 | Baixo Alentejo | PT144 | Algarve | PT15 | Algarve | PT15 | Açores | PT2 | Açores | PT2 | Madeira | PT3 | Madeira | PT3 | FÍNSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Uusimaa – Etelä-Suomi | FI16 + FI17 + FI12 | Uusimaa + Itä-Uusimaa | FI161 + FI162 | Varsinais-Suomi | FI171 | Satakunta | FI172 | Häme | FI173 | Pirkanmaa | FI174 | Päijät-Häme | FI175 | Kymenlaakso | FI176 | Etelä-Karjala | FI177 | Åland | FI2 | Itä-Suomi | FI13 | Etelä-Savo | FI131 | Pohjois-Savo | FI132 | Pohjois-Karjala | FI133 | Kainuu | FI134 | Väli-Suomi | FI14 | Keski-Suomi | FI141 | Etelä-Pohjanmaa | FI142 | Vaasan rannikkoseutu | FI143 | Keski-Pohjanmaa | FI144 | Pohjois-Suomi | FI15 | Pohjois-Pohjanmaa | FI151 | Lappi | FI152 | ŠVÉDSKO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | Stockholm | SE01 | Stockholm län | SE011 | Östra Mellansverige | SE02 | Upsalla län | SE021 | Södermanlands län | SE022 | Östregötlands län | SE023 | Örebro län | SE024 | Västmanlands län | SE025 | Småland med öarna | SE09 | Jönköpings län | SE091 | Kronobergs län | SE092 | Kalmar län | SE093 | Gotlands län | SE094 | Sydsverige | SE04 | Blekinge län | SE041 | Skåne län | SE044 | Västsverige | SE0A | Hallands län | SE0A1 | Västra Götalands län | SE0A2 | Norra Mellansverige | SE06 | Värmlands län | SE061 | Dalarnas län | SE062 | Gävleborgs län | SE063 | Mellersta Norrland | SE07 | Västernorrlands län | SE071 | Jämtlands län | SE072 | Övre Norrland | SE08 | Västerbottens län | SE081 | Norrbottens län | SE082 | SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Región | Kódy NUTS | Dištrikt | Kódy NUTS | North-east | UKC | Tees-Valley and Durham and Northumberland and Tyne and Wear | UKC1 + UKC2 | North-west | UKD | Cumbria | UKD1 | Cheshire | UKD2 | Greater Manchester and Lancashire and Merseyside | UKD3 + UKD4 + UKD5 | Yorkshire and the Humber | UKE | East Riding and North Lincolnshire | UKE1 | North Yorkshire | UKE2 | South Yorkshire and West Yorkshire | UKE3 + UKE4 | East Midlands | UKF | Derbyshire and Nottinghamshire | UKF1 | Leicestershire, Rutland and Northhamptonshire | UKF2 | Lincolnshire | UKF3 | West Midlands | UKG | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire and West Midlands | UKG1 + UKG3 | Shropshire and Staffordshire | UKG2 | Eastern | UKH | East Anglia | UKH1 | Bedforshire and Hertfordshire | UKH2 | Essex | UKH3 | London and South-east | UKI + UKJ | Inner London and Outer London and Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | UKI1 + UKI2 + UKJ1 | Surrey, East and West Sussex | UKJ2 | Hampshire and Isle of Wight | UKJ3 | Kent | UKJ4 | South-west | UKK | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset | UKK1 | Dorset and Somerset | UKK2 | Cornwall and Isles of Scilly | UKK3 | Devon | UKK4 | Wales | GBP | West Wales and the Valleys | UKL1 | East Wales | UKL2 | Scotland | UKM | North-Eastern Scotland | UKM1 | Eastern Scotland | UKM2 | South-Western Scotland | UKM3 | Highlands and Islands | UKM4 | Northern Ireland | UKN | Northern Ireland | UKN | --------------------------------------------------