Úradný vestník L 311 , 27/11/2003 S. 0012 - 0013



Smernica Komisie 2003/111/ES z 26. novembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 92/34/EHS o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/34/EHS z 28. apríla 1992 o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia [1], najmä na jej článok 1 ods. 3, keďže: (1) smernica 92/34/EHS zavádza ustanovenia spoločenstva o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia v spoločenstve. Bude sa uplatňovať na druhy a rody uvedené v zozname prílohy II smernice; (2) určité druhy a rody, ktoré nie sú v súčasnej dobe zahrnuté v prílohe II smernice 92/34/EHS nadobudli na hospodárskom význame. Preto je vhodné, aby odteraz boli zahrnuté medzi druhy a rody v zozname prílohy II smernice. Tieto druhy a rody majú byť zahrnuté: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a Vaccinium L. Okrem toho, rody Citrus, rody Fragaria, druhy Pyrus, rody Ribes a druhy Rubus sa pridajú k Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. limon (L) Burm. f., C. reticulata Blanco, C. paradisi Macf., C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (jahoda), Pyrus communis L., Ribes (červená ríbezľa) a Rubus (černica) a Cydonia Mill. sa nahrádza Cydonia oblonga Mill.; (3) v záujme prehľadnosti, zoznam prílohy II smernice 92/34/EHS sa nahrádza novým zoznamom obsahujúcim všetky druhy a rody v botanických názvoch v abecednom poradí; (4) smernicu 92/34/EHS preto treba zmeniť a doplniť; (5) opatrenia stanovené touto smernicou sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľský materiál, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha II smernice 92/34/EHS sa nahrádza prílohou tejto smernice. Článok 2 1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. októbra 2004. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení spolu s tabuľkou, ktorá uvádza, ako sa ustanovenia tejto smernice zhodujú s touto smernicou. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. 2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice. Článok 3 Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň od jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 26. novembra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES (Ú. v. ES L 165, 3.7.2003, s. 23). -------------------------------------------------- PRÍLOHA " „PRÍLOHA II ZOZNAM DRUHOV A RODOV, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE TÁTO SMERNICA Castanea sativa Mill. Citrus L. Corylus avellana L. Cydonia oblonga Mill. Ficus carica L. Fortunella Swingle Fragaria L. Juglans regia L. Malus Mill. Olea europaea L. Pistacia vera L. Poncirus Raf. Prunus amygdalus Batsch Prunus armeniaca L. Prunus avium (L.) Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch Prunus salicina Lindley Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L.“ " --------------------------------------------------