Úradný vestník L 282 , 26/10/2001 S. 0077 - 0080



Rozhodnutie Komisie zo 17. októbra 2001 o dotazníku potrebnom na vyhotovenie správy členských štátov o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (oznámené dokumentom č. C(2001) 3096) (Text s významom pre EHP) (2001/753/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES z 18. septembra 2000 o vozidlách po dobe životnosti [1], a najmä na jej článok 9, keďže: (1) podľa smernice; 2000/53/ES členské štáty majú zaslať Komisii správu o vykonávaní smernice; (2) správa by mala obsahovať podrobnosti o zapracovaní smernice do vnútroštátnych právnych predpisov a jej vykonávaní. Mala by sa vypracovať na základe dotazníka v tomto rozhodnutí; (3) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného v súlade s článkom 6 smernice Rady 91/692/EHS [2], PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty vypracujú svoje správy o vykonávaní smernice 2000/53/ES na základe dotazníka v tejto prílohe. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 17. októbra 2001 Za Komisiu Margot Wallström členka Komisie [1] Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 34. [2] Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48 -------------------------------------------------- PRÍLOHA DOTAZNÍK k správe členských štátov o transpozícii a vykonávaní smernice 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti Netreba opakovať informácie, ktoré už boli dodané, uveďte však, kde a kedy boli tieto informácie poskytnuté. 1. Začlenenie do vnútroštátneho právneho poriadku 1.1. Boli Komisii poskytnuté vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa vykonáva smernica 2000/53/ES? (Áno/Nie) 1.1.1. Ak je odpoveď na otázku 1.1. "Áno", uveďte podrobnosti. 1.1.2. Ak je odpoveď na otázku 1.1 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.2. Transponoval členský štát niektoré ustanovenia uvedené v článku 10 ods. 3 prostredníctvom dohôd medzi príslušnými orgánmi a príslušným hospodárskym odvetvím? (Áno/Nie) 1.3. Ak je odpoveď na otázku 1.2 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.4. Bol niektorý výrobca a jeho vozidlá vyňatý z uplatňovania článkov 7 ods. 4, 8 a 9 podľa možnosti udelenia výnimky podľa článku 3 ods. 3 smernice 2000/53/ES? (Áno/Nie) 1.4.1 Ak odpoveď na 1.4 je "Áno", uveďte podrobnosti. 1.5. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 4 ods. 1 (Áno/Nie) 1.5.1. Ak je odpoveď na 1.5 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.5.2. Ak je odpoveď na 1.5 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.6. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 4 ods. 2 bod a)? (Áno/Nie) 1.6.1. Ak je odpoveď na 1.6 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.6.2. Ak je odpoveď na 1.6 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.7. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 1? (Áno/Nie) 1.7.1 Ak je odpoveď na 1.7 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.7.2. Ak je odpoveď na 1.7 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.8. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 2? (Áno/Nie) 1.8.1. Ak je odpoveď na 1.8 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.8.2. Ak je odpoveď na 1.8 "Nie", zdôvodnite príčiny. 1.9. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 3? (Áno/Nie) 1.9.1. Ak je odpoveď na 1.9 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.9.2. Ak je odpoveď na 1.9 "Nie", zdôvodnite príčiny. 1.9.3. Využil členský štát doložku, ktorá na základe článku 5 ods. 3 umožňuje výrobcom, predajcom a zberným miestam, aby v mene oprávneného spracovateľského zariadenia vydávali potvrdenie o zničení na základe podmienok v ňom uvedených? 1.9.3.1. Ak je odpoveď na 1.9.3. "Áno", uveďte podrobnosti. 1.9.4. Použil členský štát článok 5 ods. 3, posledný odsek? (Áno/Nie) 1.9.5. Ak je odpoveď na 1.9.4 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.9.6. Ak je odpoveď na 1.9.4 "Áno", bolo o tom informovaná Komisia? (Áno/Nie) 1.9.7. Ak je odpoveď na 1.9.6 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.10. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 4? (Áno/Nie) 1.10.1 Ak je odpoveď na 1.10. "Áno", uveďte podrobnosti, vrátane podrobných informácií týkajúcich sa odsekov 2 a 3 článku 5 ods. 4 1.10.2 Ak je odpoveď na 1.10 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.11. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 5? (Áno/Nie) 1.11.1. Ak je odpoveď na 1.11 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.11.2. Ak je odpoveď na 1.11 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.12. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 6 ods. 1? (Áno/Nie) 1.12.1. Ak je odpoveď na 1.12 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.12.2. Ak je odpoveď na 1.12 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.13. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 6 ods. 2? (Áno/Nie) 1.13.1. Ak je odpoveď na 1.13 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.13.2. Ak je odpoveď na 1.13 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.13.3. Ak je odpoveď na 1.13 "Áno", bola uplatnená niektorá odchýlka na základe článku 6 ods. 2, druhý odsek, (Áno/Nie) 1.13.4. Ak je odpoveď na 1.13. 3 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.13.5. Ak je odpoveď na 1.13.3 "Áno", boli výsledky zaslané Komisii? (Áno/Nie) 1.13.6. Ak je odpoveď na 1.13.5 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.14. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 6 ods. 3? (Áno/Nie) 1.14.1. Ak je odpoveď na 1.14 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.14.2. Ak je odpoveď na 1.14 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.15. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 6 ods. 4? (Áno/Nie) 1.15.1. Ak je odpoveď na 1.15 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.15.2. Ak je odpoveď na 1.15 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.16. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 6 ods. 5? (Áno/Nie) 1.16.1. Ak je odpoveď na 1.16 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.16.2. Ak je odpoveď na 1.16 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.17. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 7 ods. 1? (Áno/Nie) 1.17.1. Ak je odpoveď na 1.17 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.17.2. Ak je odpoveď na 1.17 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.18. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 7 ods. 2? (Áno/Nie) 1.18.1. Ak je odpoveď na 1.18 "Áno", uveďte podrobnosti. Uveďte najmä podrobnosti o sadzbách za opakované použitie, recykláciu a obnovu stanovených pre roky 2006 a 2015. 1.18.2. Ak je odpoveď na 1.18 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.18.3. Bolo použité ustanovenie uvedené v článku 7 ods. 2 bod a), druhý odsek? Ak áno, uveďte podrobnosti. 1.18.4. Ak je odpoveď na otázku 1.18.3 "Áno", bola podľa tohto ustanovenia informovaná Komisia a ostatné členské štáty? (Áno/Nie) Ak je odpoveď áno, uveďte podrobnosti. Ak je odpoveď "Nie", zdôvodnite prečo. 1.19. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 8 ods. 1? (Áno/Nie) 1.19.1. Ak je odpoveď na 1.19 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.19.2. Ak je odpoveď na 1.19 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.20. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 8 ods. 3? (Áno/Nie) 1.20.1. Ak je odpoveď na 1.20 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.20.2. Ak je odpoveď na 1.20 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.21. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 8 ods. 4? (Áno/Nie) 1.21.1. Ak je odpoveď na 1.21 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.21.2. Ak je odpoveď na 1.21 "Nie", zdôvodnite prečo. 1.22. Boli prijaté potrebné opatrenia v súlade s článkom 9 ods. 2? (Áno/Nie) 1.22.1. Ak je odpoveď na 1.22 "Áno", uveďte podrobnosti. 1.22.2. Ak je odpoveď na 1.22 "Nie", zdôvodnite prečo. 2. Vykonávanie smernice Nasledujúce informácie sa majú poskytnúť vždy, keď sa Komisii posiela správa o vykonávaní. Tieto informácie sa poskytnú, ak sú dispozícii, pričom sa tam, kde je to primerané, berie do úvahy potreba ochrany obchodného a priemyselného tajomstva. Okrem toho skutočnosť, že sa majú poskytovať informácie o právne nezáväzných opatreniach uvedených v smernici, nesmie ovplyvniť právny charakter týchto opatrení. 2.1 Boli prijaté nejaké nové opatrenia v súlade s článkami 4 ods. 1 body a) a b)? (Áno/Nie) 2.1.1. Ak je odpoveď na 2.1 "Áno", uveďte podrobnosti. 2.2. V súlade s článkom 4 ods. 1 bod c) uveďte dostupné informácie o typoch a množstvách recyklovaných materiálov vo vozidlách a v iných výrobkoch, ako aj o situácii na trhu s recyklovanými materiálmi. 2.3. Uveďte počet vozidiel, ktoré boli zozbierané a prevedené do autorizovaných spracovateľských zariadení v každom kalendárnom roku referenčného obdobia. 2.4. Uveďte počet zariadení, ktoré sú autorizované alebo registrované v súlade s článkom 6. 2.5. Uveďte počet vozidiel po dobe životnosti, ktoré boli dodané do autorizovaných spracujúcich zariadení, ktoré nemajú žiadnu, alebo majú zápornú trhovú hodnotu. Uveďte podrobnosti o priemernej zápornej hodnote týchto vozidiel po dobe životnosti. 2.6. Uveďte počet zariadení alebo spracovateľských zariadení alebo podnikov, ktoré zaviedli certifikované systémy riadenia životného prostredia. 2.7. Prijali sa nejaké nové opatrenia v súlade s článkom 7 ods. 1? (Áno/Nie) 2.7.1. Ak je odpoveď na 2.7. "Áno", uveďte podrobnosti. 2.8. Uveďte informácie o miere ďalšieho využitia, recyklácie a zužitkovania, ktoré sa dosiahli v každom kalendárnom roku referenčného obdobia v dôsledku cieľov stanovených v článku 7 ods. 2 2.9. Uveďte podrobnosti o informáciách týkajúcich sa demontáže, skladovania a testovania, ktoré poskytli výrobcovia vozidiel alebo komponentov v súlade s článkom 8 ods. 3 a 8 ods. 4 2.10. Uveďte informácie na základe článku 9 ods. 1 o možných zmenách v systéme obchodovania s motorovými vozidlami a v oblasti zberu, demontáže, drvenia, zužitkovania a recyklácie. Uveďte najmä, či sa zistila nejaká nekalá súťaž v rámci členských štátov alebo medzi nimi. --------------------------------------------------