ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

V článku 20 ods. 1 sa odkazy na určité číselné znaky aktualizujú takto: a) V písmene c) prvej vete sa číselné znaky „2710 11 až 2710 19 69“ nahrádzajú číselnými znakmi „2710 12 až 2710 19 68 a 2710 20 až 2710 20 39 a 2710 20 90 [len v prípade výrobkov, z ktorých pri 210 °C predestiluje menej ako 90 objemových % (vrátane strát) a pri 250 °C predestiluje 65 objemových % alebo viac (vrátane strát) podľa metódy ISO 3405 (rovnocennej s metódou ASTM D 86)],“. b) V písmene c) druhej vete sa číselný znak „2710 11 21“ nahrádza číselným znakom „2710 12 21“. c) V písmene c) druhej vete sa číselný znak „2710 11 25“ nahrádza číselným znakom „2710 12 25“. d) V písmene c) druhej vete sa číselný znak „2710 19 29“ nahrádza číselnými znakmi „2710 19 29 a 2710 20 90 [len v prípade výrobkov, z ktorých pri 210 °C predestiluje menej ako 90 objemových % (vrátane strát) a pri 250 °C predestiluje 65 objemových % alebo viac (vrátane strát) podľa metódy ISO 3405 (rovnocennej s metódou ASTM D 86)],“. e) V písmene h) sa číselný znak „3824 90 99“ nahrádza číselnými znakmi „3824 99 86, 3824 99 92 (okrem prípravkov proti hrdzi, ktoré ako aktívne zložky obsahujú amíny, a zložených anorganických rozpúšťadiel a riedidiel pre laky a podobné výrobky), 3824 99 93, 3824 99 96 (okrem prípravkov proti hrdzi, ktoré ako aktívne zložky obsahujú amíny, a zložených anorganických rozpúšťadiel a riedidiel pre laky a podobné výrobky), 3826 00 10 a 3826 00 90“.
SK Úradný vestník Európskej únie C 122/1

ROZHODNUTIE RADY

z 8. marca 2018

o vymenovaní výkonného riaditeľa Europolu

(2018/C 122/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (1), a najmä na jeho článok 54,

konajúc ako orgán s právomocou vymenovať výkonného riaditeľa a zástupcov výkonného riaditeľa Europolu,

keďže:

(1) Funkčné obdobie súčasného výkonného riaditeľa Europolu bolo v súlade s článkom 73 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/794 predĺžené do 1. mája 2018. Preto je potrebné vymenovať nového výkonného riaditeľa Europolu.

(2) Rozhodnutím správnej rady Europolu z 1. mája 2017 sa stanovujú pravidlá výberu, predĺženia funkčného obdobia a odvolania výkonného riaditeľa a zástupcov výkonného riaditeľa Europolu z funkcie.

(3) Uvedené pracovné miesto sa považuje za uvoľnené od 30. júla 2017, deväť mesiacov pred uplynutím funkčného obdobia súčasného výkonného riaditeľa Europolu podľa článku 3 ods. 1 písm. a) rozhodnutia správnej rady Europolu z 1. mája 2017. Oznámenie o voľnom pracovnom mieste výkonného riaditeľa Europolu bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie23. mája 2017 (2).

(4) V súlade s článkom 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/794 zostavila výberová komisia, ktorú zriadila správna rada, užší zoznam kandidátov. Výberová komisia vypracovala 19. septembra 2017 riadne odôvodnenú správu.

(5) Na základe správy výberovej komisie a v súlade s nariadením (EÚ) 2016/794 a rozhodnutím správnej rady z 1. mája 2017 vydala správna rada 3. októbra 2017 odôvodnené stanovisko k vymenovaniu výkonného riaditeľa Europolu, v ktorom navrhla Rade užší zoznam troch kandidátov vhodných na toto pracovné miesto.

(6) Rada 18. decembra 2017 vybrala za budúcu výkonnú riaditeľku Europolu pani Catherine DE BOLLEOVÚ, belgickú štátnu príslušníčku, a o svojom výbere informovala príslušný výbor Európskeho parlamentu na účely článku 54 ods. 2 štvrtého pododseku nariadenia (EÚ) 2016/794.

(7) Vybraná kandidátka 29. januára 2018 vystúpila pred výborom pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Európskeho parlamentu a uvedený výbor 1. marca 2018 vydal v súlade s článkom 54 ods. 2 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) 2016/794 svoje stanovisko,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pani Catherine DE BOLLEOVÁsa týmto vymenúva za výkonnú riaditeľku Europolu na obdobie od 2. mája 2018 do 1. mája 2022 so zaradením do platovej triedy AD 15.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. marca 2018 Za Radu predseda V. RADEV

(1) Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 53.

(2) Ú. v. EÚ C 162 A, 23.5.2017, s. 1.
(14)

Vzhľadom na uspokojivé výsledky a záruky, ktoré Indonézia poskytla, by sa Indonézia mala zahrnúť do zoznamu tretích krajín uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2004/211/ES na účely opätovného vstupu registrovaných koní v období od 10. augusta do 10. septembra 2018. Zároveň by sa na Indonéziu mala v prípade určitých chorôb koní vzťahovať regionalizácia. Z epidemiologického hľadiska by sa pásmo bez výskytu chorôb koní v Indonézii malo zaradiť do sanitárnej skupiny C v zozname v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu.
(11)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/247 by sa preto malo aktualizovať, aby sa zohľadnila aktuálna epidemiologická situácia v Nemecku, pokiaľ ide o vysokopatogénnu aviárnu influenzu. V prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2017/247 by sa mali uvádzať najmä novozriadené ochranné pásma a pásma dohľadu v Nemecku, ktoré v súčasnosti podliehajú obmedzeniam v súlade so smernicou 2005/94/ES.
SK Úradný vestník Európskej únie L 81/19

ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2018/488

z 20. marca 2018,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Dánskym kráľovstvom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 302,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na návrh dánskej vlády,

so zreteľom na stanovisko Európskej komisie,

keďže:

(1) Rada 18. septembra 2015 prijala rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2015/1600 (1) a 1. októbra 2015 rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2015/1790 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020. Rozhodnutím Rady (EÚ, Euratom) 2016/848 (3) nahradil pán Klaus MATTHIESEN 25. mája 2016 pána Mikkela DALSGAARDA ako člen.

(2) V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Klausa MATTHIESENA sa uvoľnilo miesto člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Thomas HOELGAARD, International Secretary in the Confederation of Professionals (FTF) in Denmark, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2020.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 20. marca 2018 Za Radu predsedníčka E. ZAHARIEVA

(1) Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2015/1600 z 18. septembra 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 53).

(2) Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2015/1790 z 1. októbra 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (Ú. v. EÚ L 260, 7.10.2015, s. 23).

(3) Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2016/848 z 25. mája 2016, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Dánskym kráľovstvom (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 78).
(2)

V prípade výskytu afrického moru ošípaných u divo žijúcich ošípaných existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do populácií divo žijúcich ošípaných a chovov ošípaných. Obchodovaním so živými ošípanými alebo produktmi z nich sa teda môže rozšíriť z jedného členského štátu do druhého členského štátu a do tretích krajín.
„(83)

Mohammed Omar Ghulam Nabi Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: vodca verných („Amir ul-Mumineen“), Afganistan. Dátum narodenia: a) približne 1966; b) 1960, c) 1953. Miesto narodenia: a) obec Naw Deh, okres Deh Rawud, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Dátum označenia zo strany OSN:12.4.2000. Ďalšie informácie: Otec sa volá Ghulam Nabi, známy aj pod menom Mullah Musafir. Nemá ľavé oko. Švagor Ahmada Jana Akhundzadu Shukoora Akhundzadu. Pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Príslušník kmeňa Hotak. Preskúmanie podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1822 (2008) sa uzavrelo 27. júla 2010. V apríli 2013 údajne zomrel. Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427394 Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammed Omar je nositeľom titulu „veliteľ verných islamského emirátu Afganistan“ a je najvyššie postaveným predstaviteľom v rámci hierarchie hnutia Taliban. Poskytol útočisko Usámovi bin Ládinovi (nebohý) a jeho sieti al-Káida v rokoch pred útokmi z 11. septembra 2001 v Spojených štátoch. Od roku 2001 riadi Taliban v jeho boji proti vláde Afganistanu a jej spojencom. Mohammeda Omara rešpektujú iní poprední vojenskí vodcovia v regióne, akým je napr. Jalaluddin Haqqani.“
(2)

V záujme pokrytia potreby misie v oblasti bezpečnostných služieb až do konca jej súčasného mandátu by sa mala upraviť finančná referenčná suma a rozhodnutie (SZBP) 2017/1869 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Yambol region: Municipality of Straldzha: — Zimnitsa od 27.4.2018 do 6.5.2018 Municipality of Yambol: — Yambol 6.5.2018 Municipality of Straldzha: — Straldzha — Vodenichene — Dzhinot Municipality of Tundzha: — Mogila — Veselinovo — Kabile Sliven region: Municipality of Sliven: — Zhelyu Voivoda — Blatets — Dragodanovo — Gorno Aleksandrovo Plovdiv region: Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo od 10.5.2018 do 18.5.2018 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtica — Markovo — Branipole Municipality of Sadovo: — Katunitsa — Karadzhzovo — Kochevo — Mominsko Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen Municipality of Maritsa: — Skutare — Rogosh Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 18.5.2018 Plovdiv region: Municipality of Maritsa: — Kalekovets — Trilistnik Municipality of Rakovski: — Stryama od 11.5.2018 do 19.5.2018 Municipality of Maritsa: — Yasno pole — Dink — Maritsa — Kalekovets — Trud — Zhelyazno — Voivodino — Skutare — Rogosh — Manole — Manolsko konare Municipality of Rakovski: — Rakovski — Momino selo 19.5.2018 Haskovo region: Municipality of Haskovo: — Malevo od 16.5.2018 do 24.5.2018 Municipality of Haskovo: — Voivodovo — Manastir — Haskovo — Krivo pole — Knizhovnik — Orlovo — Konush — Momino — Dolno voivodino — Dinevo — Liubenovo — Stoikovo — Stamboliiski Municipality of Stambolovo: — Zjalti briag — Stambolovo — Kralevo 24.5.2018“
(12)

Výsledky práce vykonanej podľa mandátu pre CEPT by sa čo najskôr mali začleniť do právnych predpisov Únie, a to vzhľadom na čoraz vyšší trhový dopyt po aplikáciách bezdrôtového internetu vecí, za predpokladu, že používanie bunkového internetu vecí v rámci frekvenčných pásiem 900 MHz a 1 800 MHz poskytuje existujúcim systémom v priľahlých pásmach primeranú ochranu.
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Yambol region: Municipality of Straldzha — Zimnitsa od 27.4.2018 do 6.5.2018 Municipality of Yambol — Yambol 6.5.2018 Municipality of Straldzha — Straldzha — Vodenichene — Dzhinot Municipality of Tundzha — Mogila — Veselinovo — Kabile Sliven region: Municipality of Sliven — Zhelyu Voivoda — Blatets — Dragodanovo — Gorno Aleksandrovo Plovdiv region: Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo od 10.5.2018 do 18.5.2018 Municipality of Rodopi — Brestnik — Belashtica — Markovo — Branipole Municipality of Sadovo — Katunica — Karadzhovo — Kochevo — Mominsko Municipality of Kuklen — Kuklen — Ruen Municipality of Maritsa — Skutare — Rogosh Municipality of Asenovgrad — Asenovgrad Municipality of Plovdiv — Plovdiv 18.5.2018 Municipality of Maritsa — Kalekovets — Trilistnik Municipality of Rakovski — Stryama od 11.5.2018 do 19.5.2018 Municipality of Maritsa — Yasno pole — Dink — Maritsa — Kalekovets — Trud — Zhelyazno — Voivodino — Skutare — Rogosh — Manole — Manolsko konare Municipality of Rakovski — Rakovski — Momino selo 19.5.2018“
2.

Pod nadpisom II sa v oddiele „A. Osoby“ zaraďujú tieto záznamy: Meno Iné používané meno Identifikačné údaje Dátum označenia Dôvody zaradenia „9. KIM Yong Nam KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon Dátum narodenia: 2.12.1947 Miesto narodenia: Sinuju, KĽDR 20.4.2018 KIM Yong Nam bol skupinou expertov identifikovaný ako agent Generálneho úradu pre prieskum, subjektu, ktorý označila OSN. Skupina expertov identifikovala, že on a jeho syn KIM Su Gwang sa zapojili do schémy podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. KIM Yong Nam si počas svojho diplomatického pôsobenia otvoril v Únii viaceré bežné a sporiace účty a podieľal sa na rôznych veľkých bankových prevodoch na bankové účty v Únii alebo na účty mimo Únie, ako aj na účty otvorené v mene svojho syna KIM Su Gwanga a nevesty KIM Kyong Huiovej. 10. DJANG Tcheul Hy Dátum narodenia: 11.5.1950 Miesto narodenia: Kangwon 20.4.2018 DJANG Tcheul Hyová sa spolu so svojím manželom KIM Yong Namom, synom KIM Su Gwangom a nevestou KIM Kyong Huiovou zapojila do schémy podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. Bola vlastníčkou viacerých bankových účtov v Únii, ktoré v jej mene otvoril jej syn KIM Su Gwang. Podieľala sa aj na viacerých bankových prevodoch z účtov nevesty KIM Kyong Huiovej na bankové účty mimo Únie. 11. KIM Su Gwang KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang Dátum narodenia: 18.8.1976 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR Diplomat na veľvyslanectve KĽDR v Bielorusku 20.4.2018 KIM Su Gwang bol skupinou expertov identifikovaný ako agent Generálneho úradu pre prieskum, subjektu, ktorý označila Organizácia Spojených národov. Skupina expertov identifikovala, že on a jeho otec KIM Yon Nam sa zapojili do schémy podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. KIM Su Gwang si otvoril viaceré bankové účty v niekoľkých členských štátoch, a to aj v mene rodinných príslušníkov. Počas svojho diplomatického pôsobenia sa podieľal na rôznych veľkých bankových prevodoch na bankové účty v Únii alebo na účty mimo Únie, okrem iných aj na účty otvorené v mene jeho manželky KIM Kyong Huiovej. 12. KIM Kyong Hui Dátum narodenia: 6.5.1981 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR 20.4.2018 KIM Kyong Huiová sa spolu s manželom KIM Su Gwangom, svokrom KIM Yong Namom a svokrou DJANG Tcheul Hyovou podieľala na schéme podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.. Od svojho manžela KIM Su Gwanga a svokra KIM Yong Nama prijala niekoľko bankových prevodov a prevádzala peniaze na účty mimo Únie otvorené v jej mene alebo v mene jej svokry DJANG Tcheul Hyovej.“
1.

Článok 1 sa mení takto: a) V odseku 1 sa dopĺňa táto veta: „Okrem toho misia EUTM Mali podporuje sfunkčnenie spoločných ozbrojených síl skupiny G5 Sahel v mieste ich veliteľstva.“ b) Odsek 2 sa nahrádza takto: „2. Cieľom misie EUTM Mali je reagovať na operačné potreby malijských ozbrojených síl a spoločných ozbrojených síl skupiny G5 Sahel poskytovaním: a) podpory v oblasti výcviku a poradenstva v prospech malijských ozbrojených síl, a to aj prostredníctvom decentralizovanej činnosti v regiónoch, ako aj podpory vzdelávania v oblasti medzinárodného humanitárneho práva, ochrany civilného obyvateľstva a ľudských práv; b) príspevku k procesu odzbrojenia, demobilizácie a reintegrácie v rámci mierovej dohody poskytovaním odbornej prípravy s cieľom uľahčiť obnovu inkluzívnych malijských ozbrojených síl, a to na žiadosť Mali a v koordinácii s misiou MINUSMA; c) podpory procesu G5 Sahel prostredníctvom cieleného poradenstva a podpory pri výcviku na účely sfunkčnenia spoločných ozbrojených síl skupiny G5 Sahel.“
(7)

Status Malty ako krajiny úradne bez výskytu tuberkulózy hovädzieho dobytka by sa preto mal pozastaviť, kým sa výsledkami kontrolných skúšok a epidemiologických vyšetrení nepreukáže, že ohniská sú pod kontrolou, že sa uplatňujú opatrenia v súlade s oddielom I bodom 4 písm. b), c) a d) prílohy A k smernici 64/432/EHS a že percentuálny podiel stád hovädzieho dobytka, v prípade ktorých sa potvrdila nákaza tuberkulózou, nepresiahol 0,1 % všetkých stád počas nepretržitého obdobia 12 mesiacov, na konci ktorého by najmenej 99,9 % stád hovädzieho dobytka malo dosiahnuť status stád úradne bez výskytu tuberkulózy.
A.

V prílohe III k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa pod nadpisom „Zoznam osôb podľa článku 23 ods. 1 písm. c) a článku 27 ods. 1 písm. c)“ pod podnadpisom „A. Osoby“ dopĺňajú tieto záznamy: Meno Identifikačné údaje Datum označenia Dôvody zaradenia „19. KIM Il-Su alias: KIM Il Su Dátum narodenia: 2.9.1965 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR. 3.7.2015 Vedúci v rámci odboru zaistenia v ústredí spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Pchjongjangu a bývalý hlavný splnomocnený zástupca spoločnosti KNIC v Hamburgu, konajúci v mene KNIC alebo podľa jej pokynov. 20. KANG Song-Sam alias: KANG Song Sam Dátum narodenia: 5.7.1972 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR. 3.7.2015 Bývalý splnomocnený zástupca spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Hamburgu, naďalej koná pre KNIC, v jej mene alebo podľa jej pokynov. 21. CHOE Chun-Sik alias: CHOE Chun Sik Dátum narodenia: 23.12.1963 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR. Cestovný pas č.: 745132109 Platný do 12.2.2020 3.7.2015 Riaditeľ odboru zaistenia v ústredí spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Pchjongjangu, konajúci v mene KNIC alebo podľa jej pokynov. 22. SIN Kyu-Nam alias: SIN Kyu Nam Dátum narodenia: 12.9.1972 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR. Cestovný pas č.: PO472132950 3.7.2015 Riaditeľ odboru zaistenia v ústredí spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Pchjongjangu a bývalý splnomocnený zástupca spoločnosti KNIC v Hamburgu, konajúci v mene KNIC alebo podľa jej pokynov. 23. PAK Chun-San alias: PAK Chun San Dátum narodenia: 18.12.1953 Miesto narodenia: Pchjongjang, KĽDR. Cestovný pas č.: PS472220097 3.7.2015 Riaditeľ odboru zaistenia v ústredí spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Pchjongjangu minimálne do decembra 2015 a bývalý hlavný splnomocnený zástupca spoločnosti KNIC v Hamburgu, naďalej koná pre KNIC, v jej mene alebo podľa jej pokynov. 24. SO Tong Myong Dátum narodenia: 10.9.1956 3.7.2015 Prezident spoločnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC), predseda výkonného riadiaceho výboru (jún 2012); V septembri 2013 generálny riaditeľ spoločnosti Korean National Insurance Corporation, konajúci v mene tejto spoločnosti alebo podľa jej pokynov.“
(62)

Dánsko by malo monitorovať situáciu a zbierať údaje o tom, či uplatňovanie množstiev stanovených v nariadení (ES) č. 1333/2008 dosahuje požadovanú úroveň ochrany, a v prípade, že nedosahuje, či by viedlo k neprijateľnému riziku pre ľudské zdravie. Zozbierané údaje by mali byť zamerané najmä na kontrolu botulizmu a súlad s dánskymi vnútroštátnymi predpismi o dusitanoch, najmä v prípade mäsových výrobkov konzervovaných soľou. Dánsko by malo okrem toho naďalej zbierať údaje o dovoze mäsových výrobkov z ostatných členských štátov. Od Dánska sa vyžaduje, aby zozbierané údaje nahlásilo Komisii do dvoch rokov od dátumu prijatia tohto rozhodnutia. V tomto kontexte sa Komisia domnieva, že vnútroštátne predpisy sa môžu v uvedenom rozsahu schváliť na obmedzené obdobie troch rokov.
„3.

Ali Abdullah Saleh (alias: Ali Abdallah Salih). Pôvodný prepis: Označenie: a) predseda jemenskej strany Všeobecný ľudový kongres (General People's Congress party, GPC); b) bývalý prezident Jemenskej republiky. Dátum narodenia: a) 21.3.1945; b) 21.3.1946; c) 21.3.1942; d) 21.3.1947. Miesto narodenia: a) Bayt al-Ahmar, gubernia Șan‘ā', Jemen; b) Saná, Jemen; c) Saná, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Štátna príslušnosť: Jemen. Číslo cestovného pasu: 00016161 (Jemen). Číslo preukazu totožnosti: 01010744444. Ďalšie informácie: Pohlavie: muž. Stav: údajne zomrel. Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306. Dátum označenia zo strany OSN: 7.11.2014 (zmenené 20. novembra 2014, 23. apríla 2018). Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ali Abdullah Saleh bol 7. novembra 2014 označený na účely sankcií podľa bodov 11 a 15 rezolúcie č. 2140 (2014) ako osoba spĺňajúca kritériá označenia stanovené v bodoch 17 a 18 uvedenej rezolúcie. Ali Abdullah Saleh sa zapájal do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť či stabilitu Jemenu, akými sú činy, ktoré bránia vykonávaniu dohody z 23. novembra 2011 medzi vládou Jemenu a opozíciou ustanovujúcej pokojný prechod moci v Jemene a ktoré bránia politickému procesu v Jemene. Na základe dohody z 23. novembra 2011, podporenej Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive, Ali Abdullah Saleh po viac ako 30 rokoch odstúpil z funkcie prezidenta Jemenu. Na jeseň 2012 sa Ali Abdullah Saleh údajne stal jedným z hlavných podporovateľov násilných činností Huthiho skupiny na severe Jemenu. Násilné strety v južnom Jemene vo februári 2013 boli výsledkom spoločných snáh Saleha, organizácie al-Káida na Arabskom polostrove a separatistu z juhu Aliho Salima al-Bayda, ktorých cieľom bolo spôsobiť problémy pred 18. marcom 2013, t. j. pred dňom konania konferencie národného dialógu v Jemene. V nedávnejšej minulosti, v septembri 2014, sa Saleh usiloval o destabilizáciu Jemenu, pričom využíval iné osoby na rozvracanie ústrednej vlády a vytváranie dostatočnej nestability na to, aby mohol hroziť štátnym prevratom. Podľa správy skupiny expertov OSN pre Jemen zo septembra 2014 partneri tvrdili, že Saleh podporuje násilné činy niektorých Jemenčanov tým, že im poskytuje finančné prostriedky a politickú podporu, a že členovia strany Všeobecný ľudový kongres (GPC) sa naďalej rôznymi spôsobmi podieľajú na destabilizácii Jemenu.“