VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/717

z 10. apríla 2017,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 z 8. júna 2016 o zootechnických a genealogických podmienkach na plemenitbu čistokrvných plemenných zvierat, hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov a na obchodovanie s nimi a ich vstup do Únie a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 652/2014, smernice Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a zrušujú určité akty v oblasti plemenitby zvierat („nariadenie o plemenitbe zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 10,

keďže:

V nariadení (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú zootechnické a genealogické pravidlá na obchodovanie s plemennými zvieratami a ich zárodočnými produktmi a na ich vstup do Únie, ako aj pravidlá vydávania zootechnických osvedčení na uvedené komodity. V článku 30 ods. 4 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že v prípade, že sa obchoduje s plemennými zvieratami zapísanými chovateľskou organizáciou do plemennej knihy alebo zaregistrovanými v plemennom registri, ktorý vedie chovateľský podnik, alebo sa obchoduje s ich zárodočnými produktmi a že uvedené plemenné zvieratá alebo potomstvo pochádzajúce z uvedených zárodočných produktov sú určené na zápis či registráciu v inej plemennej knihe, resp. plemennom registri, uvedené plemenné zvieratá alebo zárodočné produkty sprevádza zootechnické osvedčenie.

V článku 30 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa takisto stanovuje, že v prípade, že plemenné zvieratá, ktoré boli zapísané do plemennej knihy alebo zaregistrované v plemennom registri, ktorý vedie chovateľský subjekt uvedený v zozname stanovenom v článku 34 uvedeného nariadenia, alebo ich zárodočné produkty vstúpia do Únie a v prípade, že sú uvedené plemenné zvieratá alebo potomstvo vyprodukované z uvedených zárodočných produktov určené na zápis do plemennej knihy, ktorú vedie chovateľská organizácia, či na registráciu v plemennom registri, ktorý vedie chovateľský podnik, uvedené plemenné zvieratá alebo ich zárodočné produkty má sprevádzať zootechnické osvedčenie.

Zootechnické osvedčenie uvedené v článku 30 nariadenia (EÚ) 2016/1012 vydáva len chovateľská organizácia, chovateľský podnik alebo príslušný orgán odosielajúci plemenné zvieratá alebo ich zárodočné produkty, ak sa s uvedenými zásielkami obchoduje v rámci Únie, alebo chovateľský subjekt, resp. úradný orgán tretej krajiny odoslania, ak uvedené zásielky vstupujú do Únie.

Preto je potrebné stanoviť vzorové formuláre zootechnických osvedčení, ktoré majú sprevádzať zásielky plemenných zvierat a ich zárodočných produktov do Únie pri obchodovaní s uvedenými zásielkami v rámci Únie alebo pri ich vstupe do Únie.

V článku 31 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa stanovuje, že ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia verejne prístupné na webovej stránke, v zootechnickom osvedčení možno uviesť odkaz na uvedenú webovú stránku, kde sú dané výsledky k dispozícii, namiesto toho, aby sa tieto výsledky uvádzali v zootechnickom osvedčení. Uvedená možnosť by sa mala odraziť vo vzorových formulároch zootechnických osvedčení stanovených týmto nariadením.

Toto nariadenie by malo byť uplatniteľné od 1. novembra 2018 v súlade s dátumom uplatňovania stanoveným v nariadení (EÚ) 2016/1012.

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho zootechnického výboru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

V tomto nariadení sa stanovujú pravidlá pre zootechnické osvedčenia na obchodovanie s plemennými zvieratami a ich zárodočnými produktmi a na ich vstup do Únie stanovené v kapitole VII nariadenia (EÚ) 2016/1012.

Článok 2

Zootechnické osvedčenia na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami a ich zárodočnými produktmi a s hybridnými plemennými ošípanými a ich zárodočnými produktmi

1. V prípade obchodovania s čistokrvnými plemennými zvieratami a ich zárodočnými produktmi sa informácie stanovené v častiach 1 a 2 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, ktoré majú byť obsiahnuté v zootechnických osvedčeniach sprevádzajúcich zásielky uvedených komodít, predkladajú v súlade so vzorovými formulármi stanovenými v týchto oddieloch prílohy I k tomuto nariadeniu:

oddiel C týkajúci sa oocytov čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých;

c)

2. V prípade obchodovania s hybridnými plemennými ošípanými a ich zárodočnými produktmi sa informácie stanovené v častiach 1 a 3 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, ktoré majú byť obsiahnuté v zootechnických osvedčeniach sprevádzajúcich zásielky uvedených komodít, predkladajú v súlade so vzorovými formulármi stanovenými v týchto oddieloch prílohy II k tomuto nariadeniu:

oddiel C týkajúci sa oocytov hybridných plemenných ošípaných;

c)

Článok 3

Zootechnické osvedčenia na vstup čistokrvných plemenných zvierat a ich zárodočných produktov a hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov do Únie

1. V prípade vstupu čistokrvných plemenných zvierat a ich zárodočných produktov sa informácie stanovené v častiach 1 a 2 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, ktoré majú byť obsiahnuté v zootechnických osvedčeniach sprevádzajúcich zásielky uvedených komodít, predkladajú v súlade so vzorovými formulármi stanovenými v týchto oddieloch prílohy III k tomuto nariadeniu:

oddiel C týkajúci sa oocytov čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých;

c)

2. V prípade vstupu hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov sa informácie stanovené v častiach 1 a 3 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012, ktoré majú byť obsiahnuté v zootechnických osvedčeniach sprevádzajúcich zásielky uvedených komodít, predkladajú v súlade so vzorovými formulármi stanovenými v týchto oddieloch prílohy IV k tomuto nariadeniu:

oddiel C týkajúci sa oocytov hybridných plemenných ošípaných;

c)

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. novembra 2018.

(1) Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66.

(5) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

C. Informácie o embryách

26.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

13.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

c) ovce (Ovis aries) (1);

(5) Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

13.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

c) ovce (Ovis aries) (1);

ODDIEL C

(5) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

13.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

c) ovce (Ovis aries) (1);

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na obchodovanie so spermou čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov:

Zootechnické osvedčenia na obchodovanie so spermou čistokrvných plemenných zvierat

(5) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec a kôz využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môžu to vyžadovať chovateľské organizácie v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných využívaných na odber oocytov a embryí.

(3) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

(2) V prípade skupiny čistokrvných plemenných ošípaných možno vydať jednotné zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené čistokrvné plemenné zvieratá majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 5, 6, 7.2, 13 a prípadne v bode 14 sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

13.3. Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

c) ovce (Ovis aries) (1);

(4) Môžu to žiadať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov alebo embryí.

(1) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

C. Informácie o embryách

22.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

11.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

(4) Môžu to vyžadovať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber oocytov.

(1) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

11.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

ODDIEL C

(4) Môžu to vyžadovať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu.

(1) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

11.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na obchodovanie so spermou hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa)

Zootechnické osvedčenie na obchodovanie so spermou hybridných plemenných ošípaných

(5) Môžu to žiadať chovateľské podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov a embryí.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

(1) V prípade skupiny hybridných plemenných ošípaných možno vydať jednotné zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené hybridné plemenné ošípané majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 4, 5, 6.2, 12 a prípadne 13 sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch, 14.

12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

(4) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok získaný z uvedených embryí.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

C. Informácie o embryách

24.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

c) ovce (Ovis aries) (1)

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup embryí čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:

Zootechnické osvedčenie na vstup embryí čistokrvných plemenných zvierat do Únie

(4) Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

(1) Delete where not applicable.

12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom

e) koňovité (Equus caballus and Equus asinus) (1).

c) ovce (Ovis aries) (1);

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup oocytov čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:

Zootechnické osvedčenie na vstup oocytov čistokrvných plemenných zvierat do Únie

ODDIEL C

(4) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu chovateľskou organizáciou vedúcou plemennú knihu, do ktorej sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.

(2) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom

(c) ovce (Ovis aries) (1)

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup spermy čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:

Zootechnické osvedčenie na vstup spermy čistokrvných plemenných zvierat do Únie

(5) Vyžaduje sa v súlade s článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu. Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhu ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zviera zapísať.

(3) Nevyplňte, ak sa to nehodí.

(2) V prípade skupiny čistokrvných plemenných ošípaných možno vydať jednotné zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené čistokrvné plemenné zvieratá majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 5, 6, 7.2, 13 a prípadne v bode 14 sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch.

15. NNázov vydávajúcej chovateľskej organizácie (1)/príslušného orgánu (1)/chovateľského podniku (1) vedúceho plemennú knihu (1)/plemenný register (1), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (1)/zaregistrovať (1) čistokrvné plemenné zviera (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)

13.3. Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom

(c) ovce (Ovis aries) (1)

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:

Zootechnické osvedčenie na vstup čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých do Únie

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA VSTUP ČISTOKRVNÝCH PLEMENNÝCH ZVIERAT A ICH ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV DO ÚNIE

PRÍLOHA IV

VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA VSTUP HYBRIDNÝCH PLEMENNÝCH OŠÍPANÝCH A ICH ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV DO ÚNIE

ODDIEL A

Zootechnické osvedčenie na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (1) (môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu) Číslo osvedčenia (2) 1. Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) 2. Názov plemenného registra 3. Názov plemena (3)/línie (3)/hybridu (3) hybridnej plemennej ošípanej 4. Pohlavie zvieraťa 5. Číslo zvieraťa v plemennom registri 6. Identifikácia zvieraťa (4) 7. Overenie identity (2) (5) (6) 6.1. Systém 7.1. Metóda 6.2. Individuálne identifikačné číslo 7.2. Výsledok 6.3. Meno (2) 8. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) a krajina narodenia zvieraťa 9. Názov, adresa a e-mailová adresa (2) chovateľa 10. Názov, adresa a e-mailová adresa (2) majiteľa 11. Pôvod hybridnej plemennej ošípanej (6) 11.1. Otec Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2) 11.1.1. Starý otec zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2) 11.1.2. Stará matka zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2)

11.2. Matka Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2) 11.2.1. Starý otec zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2) 11.2.2. Stará matka zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (3)/línia (3)/hybrid (3) Meno (2) 12. Dodatočné informácie (2) (6) (7) 12.1. Výsledky kontroly úžitkovosti 12.2. Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa … (vložte dátum vo formáte dd.mm.rrrr) 12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti zvieraťa v súvislosti so šľachtiteľským programom 12.4. Ostatné relevantné informácie 13. Inseminácia (3)/prirodzená plemenitba (3) (2) (8) 13.1. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) 13.2. Identifikácia oplodňujúceho samca 13.2.1. Individuálne identifikačné číslo (4) 13.2.2. Meno (2) 13.2.3. Systém overovania identity a výsledok (5) 14. Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie (3)/chovateľského podniku (3)/príslušného orgánu (3) vedúceho plemennú knihu (3)/plemenný register (3), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (3)/zaregistrovať (3) čistokrvná plemenná ošípaná (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) (2) (9) 15.1. V: … (uveďte miesto vydania) 15.2. dňa: … (uveďte dátum vydania) 15.3. Meno a funkcia podpisujúcej osoby: … (uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby (10) podpisujúcej osvedčenie) 15.4. Podpis: …

(1) V prípade skupiny hybridných plemenných ošípaných možno vydať jednotné zootechnické osvedčenie, a to za predpokladu, že uvedené hybridné plemenné ošípané majú rovnaký vek a tú istú genetickú matku a toho istého genetického otca a že v bodoch 4, 5, 6.2, 12 a prípadne 13 sa uvedú informácie o konkrétnych jedincoch. (2) Nevyplňte, ak sa to nehodí. (3) Nehodiace sa prečiarknite. (4) V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania. (5) Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov a embryí, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zviera zapísané. (6) V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera. (7) Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo. (8) Vyžaduje sa v prípade gravidných samíc. Informácie možno uviesť v samostatnom dokumente. (9) Uplatňuje sa len na čistokrvné plemenné ošípané rôznych plemien alebo línií zaregistrované v plemennom registri pre hybridné plemenné ošípané. (10) Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, uvedenými v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie. Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania a členského štátu určenia. Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

ODDIEL B

Zootechnické osvedčenie na vstup spermy hybridných plemenných ošípaných do Únie

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (1) Číslo osvedčenia (2) A Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi 1. Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) 2. Názov plemenného registra 3. Názov plemena (2)/línie (2)/hybridu (2) 4. Číslo zvieraťa v plemennom registri 5. Identifikácia darcu (3) 6. Overenie identity (1) (4) (5) 5.1. Systém 6.1. Metóda 5.2. Individuálne identifikačné číslo 6.2. Výsledok 5.3. Meno (1) 7. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) a krajina narodenia zvieraťa 8. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) chovateľa 9. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) majiteľa 10. Pôvod darcu (5) 10.1. Otec Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.1.1. Starý otec zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (2) 10.1.2. Stará matka zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1)

10.2. Matka Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.1. Starý otec zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.2. Stará matka zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 11. Dodatočné informácie (1) (5) (6) 11.1. Výsledky kontroly úžitkovosti 11.2. Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa … (vložte dátum vo formáte dd.mm.rrrr) 11.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom 11.4. Ostatné relevantné informácie B. Informácie o sperme 13. Identifikačný systém Farba pejet alebo iných obalov Kód na pejetách alebo iných obaloch Počet pejet alebo iných obalov (7) Miesto odberu Dátum odberu (dd.mm.rrrr) Iné (1) (8) 14. Odosielajúca stanica na odber alebo skladovanie spermy 14.1. Názov 14.2. Adresa 14.3. Schvaľovacie číslo 15. Meno/názov a adresa príjemcu 16. Názov a adresa chovateľského podniku (2) alebo tretej strany (2) určenej uvedeným chovateľským podnikom, ktorý je zodpovedný za vykonávanie testovania (1) (9) 17.1. V: … (uveďte miesto vydania) 17.2. dňa: … (uveďte dátum vydania) 17.3. Meno a funkcia podpisujúcej osoby: … (uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby (10) podpisujúcej osvedčenie) 17.4. Podpis: …

(1) Nevyplňte, ak sa to nehodí. (2) Nehodiace sa prečiarknite. (3) V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania. (4) Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa. (5) V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera. (6) Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo. (7) Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba spermu odobratú z jednej hybridnej plemennej ošípanej. (8) V prípade potreby sa môžu poskytnúť informácie o sexovanej sperme. (9) V prípade spermy určenej kontrolu úžitkovosti alebo na genetické hodnotenie hybridných plemenných ošípaných, ktoré sa nepodrobili takejto kontrole ani hodnoteniu v súlade s kvantitatívnymi limitmi uvedenými v článku 24 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/1012. (10) Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, ktoré sú uvedené v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. stanice na odber alebo skladovanie spermy konajúcej v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie. Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania a členského štátu určenia. Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

ODDIEL C

Zootechnické osvedčenie na vstup oocytov hybridných plemenných ošípaných do Únie

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup oocytov hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na produkciu embryí) Číslo osvedčenia (1) A. Informácie o darcovi – hybridnej plemennej prasnici 1. Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) 2. Názov plemenného registra 3. Názov plemena (2)/línie(2)/hybridu(2) 4. Číslo darkyne v plemennom registri 5. Identifikácia darkyne (3) 6. Overenie identity (1) (4) (5) 5.1. Systém 6.1. Metóda 5.2. Individuálne identifikačné číslo 6.2. Výsledok 5.3. Meno (1) 7. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) a krajina narodenia darkyne 8. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) chovateľa 9. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) majiteľa 10. Pôvod darkyne (5) 10.1. Otec Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.1.1. Starý otec zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.1.2. Stará matka zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1)

10.2. Matka Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.1. Starý otec zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.2. Stará matka zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 11. Dodatočné informácie (1) (5) (6) 11.1. Výsledky kontroly úžitkovosti 12.2. Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa … (vložte dátum vo formáte dd.mm.rrrr) 12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom 12.4. Ostatné relevantné informácie B. Informácie o oocytoch 13. Identifikácia oocytov Farba pejet alebo iných obalov Kód na pejetách alebo iných obaloch Počet pejet alebo iných obalov Počet oocytov (7) Miesto odberu Dátum odberu (dd.mm.rrrr) Iné (1) 14. Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku 14.1. Názov 14.2. Adresa 14.3. Schvaľovacie číslo 15. Meno/názov a adresa príjemcu 16.1. V: … (uveďte miesto vydania) 16.2. dňa: … (uveďte dátum vydania) 16.3. Meno a funkcia podpisujúcej osoby: … (uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby (8) podpisujúcej osvedčenie) 16.4. Podpis: …

(1) Nevyplňte, ak sa to nehodí. (2) Nehodiace sa prečiarknite. (3) V súlade s právnymi predpismi o identifikácii a registrácii zvierat platnými v krajine odoslania. (4) Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber oocytov, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa. (5) V prípade potreby pripojte ďalšie listy papiera. (6) Ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia dostupné na webovom sídle, možno namiesto nich poskytnúť priamy odkaz na uvedené webové sídlo. (7) Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, je nutné jasne označiť počet oocytov. Pejeta alebo iné balenie musia obsahovať iba oocyty odobraté z jednej hybridnej plemennej ošípanej. (8) Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, ktoré sú uvedené v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie. Zootechnické osvedčenie musí byť vydané aspoň v jednom z úradných jazykov krajiny odoslania a členského štátu určenia. Farba podpisu musí byť iná ako farba tlače.

ODDIEL D

Zootechnické osvedčenie na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných do Únie

Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí) Číslo osvedčenia (1) A. Informácie o darcovi – hybridnej plemennej prasnici 1. Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) 2. Názov plemenného registra 3. Názov plemena (2)/línie (2)/hybridu (2) 4. Číslo darkyne v plemennom registri 5. Identifikácia darkyne (3) 6. Overenie identity (1) (4) (5) 5.1. Systém 6.1. Metóda 5.2. Individuálne identifikačné číslo 6.2. Výsledok 5.3. Meno (1) 7. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) a krajina narodenia darkyne 8. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) chovateľa 9. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) majiteľa 10. Pôvod darkyne (5) 10.1. Otec Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.1.1. Starý otec zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.1.2. Stará matka zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1)

10.2. Matka Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.1. Starý otec zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 10.2.2. Stará matka zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 12. Dodatočné informácie (1) (6) (7) 12.1. Výsledky kontroly úžitkovosti 12.2. Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa … (vložte dátum vo formáte dd.mm.rrrr) 12.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darkyne v súvislosti so šľachtiteľským programom 12.4. Ostatné relevantné informácie B. Informácie o darcovi – hybridnom plemennom kancovi 13. Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) 14. Názov plemenného registra 15. Názov plemena (2)/línie (2)/hybridu (2) 16. Číslo darcu v plemennom registri 17. Identifikácia darcu (3) 18. Overenie identity (1) (4) (5) 17.1. Systém 18.1. Metóda 17.2. Individuálne identifikačné číslo 18.2. Výsledok 17.3. Meno (1) 19. Dátum (použite formát dd.mm.rrrr) a krajina narodenia darcu 20. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) chovateľa 21. Názov, adresa a e-mailová adresa (1) majiteľa 22. Pôvod darcu (5) 22.1. Otec Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia(2)/hybrid(2) Meno (1) 22.1.1. Starý otec zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia(2)/hybrid(2) Meno (1) 22.1.2. Stará matka zo strany otca Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia(2)/hybrid(2) Meno (1)

22.2. Matka Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 22.2.1. Starý otec zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 22.2.2. Stará matka zo strany matky Číslo v plemennom registri Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2) Meno (1) 23. Dodatočné informácie (1) (5) (6) 23.1. Výsledky kontroly úžitkovosti 23.2. Aktuálne výsledky genetického hodnotenia vykonaného naposledy dňa … (vložte dátum vo formáte dd.mm.rrrr) 23.3. Genetické defekty a genetické osobitosti darcu v súvislosti so šľachtiteľským programom 23.4. Ostatné relevantné informácie C. Informácie o embryách 24. Identifikácia embryí Farba pejet alebo iných obalov Kód na pejetách alebo iných obaloch Počet pejet alebo iných obalov Počet embryí (7) Miesto odberu alebo produkcie Dátum odberu alebo produkcie (dd.mm.rrrr) Iné (1) (8) 25. Tím na odber alebo produkciu embryí odosielajúci zásielku 25.1. Názov 25.2. Adresa 25.3. Schvaľovacie číslo 26. Meno/názov a adresa príjemcu