2.

SSD obsahuje zoznam štandardizovaných prvkov údajov (položiek, ktorými sa opisujú charakteristiky vzoriek alebo výsledky analýzy ako krajina pôvodu, produkt, analytická metóda, limit detekcie, výsledok), kontrolované terminológie a pravidlá validácie s cieľom zvýšiť kvalitu údajov. Tabuľka Zoznam prvkov údajov štandardného opisu vzorky na zber údajov o rezíduách pesticídov Kód prvku Názov prvku Označenie prvku Typ údajov (1) Kontrolovaná terminológia Opis S.01 labSampCode Kód laboratórnej vzorky xs:string (20) Alfanumerický kód analyzovanej vzorky. S.03 lang Jazyk xs:string (2) LANG Jazyk použitý na vyplnenie prázdnych textových polí (ISO-639-1). S.04 sampCountry Krajina odberu vzorky xs:string (2) KRAJINA Krajina, v ktorej sa vykonal odber vzorky. (ISO 3166-1-alfa-2). S.06 origCountry Krajina pôvodu výrobku xs:string (2) KRAJINA Krajina pôvodu výrobku (ISO 3166-1-alfa-2 kód krajiny). S.13 prodCode Kód výrobku xs:string (20) MATRIX Analyzovaný potravinový výrobok opísaný podľa katalógu MATRIX. S.14 prodText Úplné znenie opisu výrobku xs:string (250) Voľný text na podrobné opísanie výrobku zaradeného do vzorky. Tento prvok sa stáva povinným, ak je „kód výrobku“„XXXXXXA“ (nenachádza sa na zozname). S.15 prodProdMeth Výrobný postup xs:string (5) PRODMD Kód poskytujúci dodatočné informácie o druhu výroby analyzovanej potraviny. S.17 prodTreat Spracovanie výrobku xs:string (5) PRODTR Používa sa na opis spracovania alebo postupov spracovania potravinového výrobku. S.21 prodCom Poznámka k výrobku xs:string (250) Dodatočné informácie o výrobku, najmä údaje o domácej príprave, ak sú k dispozícii. S.28 sampY Rok odberu vzorky xs:decimal (4,0) Rok odberu vzorky. S.29 sampM Mesiac odberu vzorky xs:decimal (2,0) Mesiac odberu vzorky. Ak je meranie výsledkom odberu vzoriek počas určitého obdobia, toto pole by malo obsahovať mesiac, v ktorom bola odobraná prvá vzorka. S.30 sampD Deň odberu vzorky xs:decimal (2,0) Deň odberu vzorky. Ak je meranie výsledkom odberu vzoriek počas určitého obdobia, toto pole by malo obsahovať deň, v ktorý bola odobraná prvá vzorka. S.31 progCode Číslo programu xs:string (20) Jedinečný identifikačný kód odosielateľa, ktorým sa označuje program alebo projekt, v rámci ktorého sa odobrala analyzovaná vzorka. S.32 progLegalRef Odkaz na právny základ programu xs:string (100) Odkaz na právny predpis týkajúci sa programu definovaného číslom programu. S.33 progSampStrategy Stratégia odberu vzoriek xs:string (5) SAMPSTR Stratégia odberu vzoriek (ref. Eurostat – Typológia stratégie odberu vzoriek, verzia z júla 2009) použitá v programe alebo projekte identifikovanom kódom programu. S.34 progType Druh programu odberu vzoriek xs:string (5) SRCTYP Uveďte druh programu, v rámci ktorého sa vykonal odber vzoriek. S.35 sampMethod Metóda odberu vzoriek xs:string (5) SAMPMD Kód opisujúci metódu odberu vzoriek. S.39 sampPoint Bod odberu vzoriek xs:string (10) SAMPNT Bod v potravinovom reťazci, v ktorom sa vzorka odobrala. (Dokument ESTAT/F5/ES/155 „Slovník údajov o činnostiach podnikov“). L.01 labCode Laboratórium xs:string (100) Kód laboratória (podľa možnosti kód národného laboratória). Tento kód by mal byť jedinečný a konzistentný vo všetkých odoslaných správach. L.02 labAccred Akreditácia laboratória xs:string (5) LABACC Akreditácia laboratória podľa ISO/IEC 17025. R.01 resultCode Kód výsledku xs:string (40) Jedinečné identifikačné číslo výsledku analýzy (riadok tabuľky údajov) v odoslanom súbore. Kód výsledku sa musí zachovať na úrovni organizácie a použije sa pri ďalšej operácii aktualizácie/vymazania odosielateľmi. R.02 analysisY Rok analýzy xs:decimal (4,0) Rok, v ktorom sa analýza dokončila. R.06 paramCode Kód parametra xs:string (20) PARAM Parameter/analyt analýzy opísaný podľa kódu látky katalógu PARAM. R.07 paramText Text parametra xs:string (250) Voľný text na opísanie parametra. Tento prvok sa stáva povinným, ak je „kód parametra“„RF-XXXX-XXX-XXX“ (nenachádza sa na zozname). R.08 paramType Druh parametra xs:string (5) PARTYP Určenie, či je parameter uvedený v správe individuálne rezíduum/analyt, definícia rezíduí v podobe sumy alebo časť sumy. R.12 accredProc Akreditačný postup analytickej metódy xs:string (5) MDSTAT Akreditačný postup použitej analytickej metódy. R.13 resUnit Jednotka výsledkov xs:string (5) UNIT Všetky výsledky by sa mali uvádzať ako mg/kg. R.14 resLOD LD výsledku xs:double Limit detekcie uvedený v správe v jednotke špecifikovanej premennou „jednotka výsledkov“. R.15 resLOQ LK výsledku xs:double Limit kvantifikácie uvedený v správe v jednotke špecifikovanej premennou „jednotka výsledkov“. R.18 resVal Výsledná hodnota xs:double Výsledok analytického merania uvedený v správe v mg/kg, ak resType = „VAL“. R.19 resValRec Zostatková výsledná hodnota xs:double Zostatková hodnota spojená s meraním koncentrácie vyjadrená ako percentuálny podiel (%). t. j. uveďte 100 v prípade 100 %. R.20 resValRecCorr Výsledná hodnota opravená pre zostatok xs:string (1) YESNO Určenie, či výsledná hodnota bola opravená výpočtom pre zostatok. R.21 resValUncertSD Štandardná odchýlka neistoty výslednej hodnoty xs:double Štandardná odchýlka pre neistotu merania. R.22 resValUncert Neistota výslednej hodnoty xs:double Uveďte hodnotu rozšírenej neistoty (obvykle interval istoty 95 %) spojenú s meraním vyjadrenú v jednotke uvedenej v poli „jednotka výsledkov“. R.23 moistPerc Percentuálne vyjadrenie vlhkosti pôvodnej vzorky xs:double Percentuálne vyjadrenie vlhkosti pôvodnej vzorky. R.24 fatPerc Percentuálne vyjadrenie tukov pôvodnej vzorky xs:double Percentuálne vyjadrenie tukov pôvodnej vzorky. R.25 exprRes Vyjadrenie výsledku xs:string (5) EXRES Kód na opísanie vyjadrenia výsledku: celková hmotnosť, hmotnosť tukov, sušiny atď.… R.27 resType Druh výsledku xs:string (3) VALTYP Uveďte druh výsledku, či sa mohol kvantifikovať/určiť, alebo nie. R.28 resLegalLimit Zákonný limit výsledku xs:double Uveďte zákonný limit pre analyt vo výrobku zaradenom do vzorky. R.29 resLegalLimitType Druh zákonného limitu xs:string (5) LMTTYP Druh zákonného limitu uplatňovaného na hodnotenie výsledku. ML, MRPL, MRL, akčný limit atď. R.30 resEvaluation Hodnotenie výsledku xs:string (5) RESEVAL Uveďte, či výsledok prekračuje zákonný limit. R.31 actTakenCode Prijaté opatrenie xs:string (5) ACTION Opíšte všetky nadväzné opatrenia prijaté v dôsledku prekročenia zákonného limitu. R.32 resComm Poznámka k výsledku xs:string (250) Dodatočné poznámky k tomuto výsledku analýzy.