ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

V článku 9 sa odsek 6 nahrádza takto: „6. Toto sériové číslo sa skladá z týchto prvkov: — dve písmená označujúce krajinu vývozu v tejto podobe: KZ = Kazašská republika — dve písmená označujúce členský štát miesta určenia v tejto podobe: — BE = Belgicko — BG = Bulharsko — CZ = Česká republika — DK = Dánsko — DE = Nemecko — EE = Estónsko — IE = Írsko — GR = Grécko — ES = Španielsko — FR = Francúzsko — HR = Chorvátsko — IT = Taliansko — CY = Cyprus — LV = Lotyšsko — LT = Litva — LU = Luxembursko — HU = Maďarsko — MT = Malta — NL = Holandsko — AT = Rakúsko — PL = Poľsko — PT = Portugalsko — RO = Rumunsko — SI = Slovinsko — SK = Slovensko — FI = Fínsko — SE = Švédsko — GB = Spojené kráľovstvo, — jednociferné číslo označujúce kvótový rok, zodpovedajúce poslednej číslici príslušného roku, napríklad ‚9‘ pre rok 2009, — dvojciferné číslo označujúce vydávajúci úrad vo vyvážajúcej krajine, — päťciferné číslo od 00 001 do 99 999 priradené konkrétnemu členskému štátu určenia.“
1.

Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah). Hodnosť/titul: hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: financuje Taliban. Adresa: a) Boghra, obec Miralzei, Chaman, provincia Balúčistán, Pakistan; b) Kalay Rangin, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Dátum narodenia: a) 1957, b) 1960, c)1. január 1963. Miesto narodenia: a) pohraničné mesto Chaman, Pakistan, b) Pishin, provincia Balúčistan, Pakistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: pakistanský cestovný pas č. FA0157612, vydaný 23. júla 2009, platný do 22. júla 2014, úradne zrušený v roku 2013, vydaný na meno Allah Muhammad. Národné identifikačné číslo: Pakistanské národné identifikačné číslo 54201-247561-5, úradne zrušené v roku 2013. Ďalšie informácie: a) vlastní podniky v Japonsku a často cestuje do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska; b) v roku 2009 podporoval činnosti Talibanu, a to aj prostredníctvom náboru osôb a poskytovania logistickej podpory; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) príslušník kmeňa Noorzai; e) brat Faizullaha Khana Noorzaiho; f) meno jeho otca je Haji Akhtar Muhammad. Dátum označenia OSN: 4.10.2011. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Malik Noorzai je obchodník so sídlom v Pakistane, ktorý poskytuje finančnú podporu Talibanu. Malik a jeho brat Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investovali milióny dolárov do rôznych podnikov pre Taliban. Koncom roku 2008 predstavitelia Talibanu oslovili Malika ako obchodníka, cez ktorého môžu investovať svoje finančné prostriedky. Minimálne od roku 2005 Malik aj osobne prispel desiatkami tisíc dolárov a rozdal státisíce dolárov Talibanu, z ktorých časť získal od darcov v oblasti Perzského zálivu a Pakistanu a časť boli jeho vlastné prostriedky. Malik tiež spravoval účet hawala v Pakistane, na ktorý dostával desiatky tisíc dolárov prevedených z Perzského zálivu každých niekoľko mesiacov na podporu aktivít Talibanu. Malik tiež podporoval činnosti Talibanu. V roku 2009 bol Malik už 16 rokov hlavným správcom madrasy (náboženskej školy) v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, ktorú Taliban používal na indoktrináciu a výcvik nových členov. Malik okrem iného zabezpečil finančné prostriedky na podporu madrasy. Malik spolu so svojím bratom zohrával úlohu aj v skladovaní vozidiel, ktoré mal Taliban použiť pri samovražedných útokoch, a pomáhal presúvať bojovníkov Talibanu po afganskej provincii Helmand. Malik vlastní podniky v Japonsku a často navštevuje Dubaj a Japonsko v obchodných záležitostiach. Už v roku 2005 vlastnil v Afganistane podnik na dovoz vozidiel, ktorý dovážal vozidlá z Dubaja a Japonska. Dováža autá, súčiastky na autá a oblečenie z Dubaja a Japonska pre svoje podniky, do ktorých investovali dvaja velitelia Talibanu. V polovici roku 2010 Malik a jeho brat zabezpečili odblokovanie stoviek nákladných kontajnerov údajne v hodnote miliónov dolárov, ktoré pakistanské orgány zhabali začiatkom toho roku, pretože sa domnievali, že príjemcovia sú spojení s terorizmom.
(3)

Množstvá cukru, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o vývozné povolenia, presahujú množstvové obmedzenia stanovené podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 776/2014. Malo by sa preto stanoviť percento prijatia pre množstvá, o ktoré sa žiadalo od 1. do 3. októbra 2014. Všetky žiadosti o vývozné povolenia na cukor podané po 3. októbri 2014 by sa preto mali zamietnuť a podávanie žiadostí o vývozné povolenia by sa malo pozastaviť,
b)

Riadok týkajúci sa zvláštneho nutričného účelu „podpora funkcie obličiek pri chronickej obličkovej nedostatočnosti“ sa nahrádza takto: Zvláštny nutričný účel Podstatné nutričné charakteristiky Druh alebo kategória zvierat Deklarácie na označení Odporúčaný čas Iné ustanovenia „podpora funkcie obličiek pri chronickej obličkovej nedostatočnosti (1) vysokokvalitné bielkoviny a obmedzený obsah fosforu – najviac 5 g/kg kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom vlhkosti 12 % a celkový obsah bielkovín najviac 220 g/kg kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom vlhkosti 12 % alebo psy — zdroj(-e) bielkovín — vápnik — fosfor — draslík — sodík — obsah esenciálnych mastných kyselín (ak sú pridané) prvýkrát do 6 mesiacov — krmivo sa uvádza na trh ako kompletné krmivo — odporúčaná stráviteľnosť bielkovín: — najmenej 85 % Na označení uveďte: — ‚Pred použitím alebo pred predĺžením času použitia sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára.‘ V pokynoch na použitie uveďte: ‚Voda by mala byť vždy dostupná.‘ zredukovaná absorpcia fosforu prostredníctvom pridania oktahydrátu uhličitanu lantanitého dospelé psy — zdroj(-e) bielkovín — vápnik — fosfor — draslík — sodík — obsah esenciálnych mastných kyselín (ak sú pridané) — oktahydrát uhličitanu lantanitého prvýkrát do 6 mesiacov (2) — Na označení uveďte: ‚Pred použitím alebo pred predĺžením času použitia sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára.‘ — V pokynoch na použitie uveďte: ‚Voda by mala byť vždy dostupná.‘ vysokokvalitné bielkoviny a obmedzený obsah fosforu – najviac 6,2 g/kg kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom vlhkosti 12 % a celkový obsah bielkovín najviac 320 g/kg kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom vlhkosti 12 % alebo mačky — zdroj(-e) bielkovín — vápnik — fosfor — draslík — sodík — obsah esenciálnych mastných kyselín (ak sú pridané) prvýkrát do 6 mesiacov (2) — krmivo sa uvádza na trh ako kompletné krmivo. — odporúčaná stráviteľnosť bielkovín: — najmenej 85 %. Na označení uveďte: — ‚Pred použitím alebo pred predĺžením času použitia sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára.‘ V pokynoch na použitie uveďte: ‚Voda by mala byť vždy dostupná.‘ Zredukovaná absorpcia fosforu prostredníctvom pridania oktahydrátu uhličitanu lantanitého dospelé mačky — zdroj(-e) bielkovín — vápnik — fosfor — draslík — sodík — obsah esenciálnych mastných kyselín (ak sú pridané) — oktahydrát uhličitanu lantanitého prvýkrát do 6 mesiacov (2) — Na označení uveďte: ‚Pred použitím alebo pred predĺžením času použitia sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára.‘ — V pokynoch na použitie uveďte: ‚Voda by mala byť vždy dostupná.‘
(3)

Nariadením Komisie (EÚ) č. 216/2014 (3) sa zmenili niektoré výnimky pre odber vzoriek na zistenie Trichinella v domácich ošípaných stanovené v nariadení (ES) č. 2075/2005. Nariadením (EÚ) č. 216/2014 sa takisto zmenili požiadavky, ktoré musia spĺňať prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, aby dosiahli úradné uznanie chovov uplatňujúcich kontrolované podmienky ustajnenia. Jednou z týchto podmienok je, že prevádzkovateľ môže priviesť do chovu nové zvieratá, iba ak pochádzajú z chovov, ktoré sú tiež úradne uznané za chovy uplatňujúce kontrolované podmienky ustajnenia. Malo by sa objasniť, aké podmienky sa uplatňujú, keď sa domáce ošípané iné ako tie, ktoré sú priamo určené na zabitie, premiestňujú z jedného chovu do iného cez strediská zhromažďovania. Okrem toho by sa mali týmto zmeneným požiadavkám prispôsobiť príslušné certifikáty na dovoz a obchod v rámci Únie.
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1103/2014

z 20. októbra 2014,

ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1,

keďže:

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

C. ASHTON

(1) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.

PRÍLOHA

Záznamy uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011, ktoré sa týkajú osôb uvedených nižšie, sa nahrádzajú týmito záznamami:

DORDA, Abu Zayd Umar

Riaditeľ, Organizácia pre vonkajšiu bezpečnosť. Prívrženec režimu. Riaditeľ agentúry pre vonkajšie spravodajské informácie.

Predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu: zadržaný v Líbyi.

Dátum označenia zo strany OSN: 17.3.2011 (označenie zo strany EÚ: 28.2.2011).

AL-SENUSSI, plukovník Abdullah

Hodnosť: plukovník

Dátum narodenia: 1949

Miesto narodenia: Sudán

alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Číslo cestovného pasu: B0515260

Dátum narodenia: 1948

Miesto narodenia: Anefif (Kidal), Mali

Dátum vydania: 10. január 2012

Miesto vydania: Bamako, Mali

Dátum skončenia platnosti: 10. január 2017

alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Číslo identifikačného dokladu v Mali: 073/SPICRE

Miesto narodenia: Anefif, Mali

Dátum vydania: 6. december 2011

Miesto vydania: Essouck, Mali

Riaditeľ vojenskej spravodajskej služby. Vojenská spravodajská služba bola zapojená do potlačenia demonštrácií. Je podozrivý, že v minulosti bol okrem iného zapojený do masakry vo väznici Abu Selim. Bol odsúdený v neprítomnosti za bombový útok na let UTA. Švagor Muammara QADHAFIHO.

Predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu: zadržaný v Líbyi

Dátum označenia zo strany OSN: 17.3.2011 (označenie zo strany EÚ: 28.2.2011).
14.

Maalim Salman [alias: a) Mu'alim Salman; b) Mualem Suleiman; c) Ameer Salman; d) Ma'alim Suleiman; e) Maalim Salman Ali; f) Maalim Selman Ali; g) Ma'alim Selman; h) Ma'alin Sulayman] Dátum narodenia: okolo roku 1979. Miesto narodenia: Nairobi, Keňa. Miesto: Somálsko. Dátum zaradenia do zoznamu zo strany OSN: 23. septembra 2014. Maalima Salmana vybral Ahmed Abdi aw-Mohamed, známy tiež ako Godane, vodca skupiny al-Šabáb, ako veliteľa afrických zahraničných bojovníkov pre al-Šabáb. Pripravoval zahraničných štátnych príslušníkov, ktorí mali záujem pridať sa ku skupine al-Šabáb ako africkí zahraniční bojovníci, a bol zapojený do operácií v Afrike, ktorých cieľom boli turisti, zábavné zariadenia a kostoly. Hoci sa Salman zameriava hlavne na operácie mimo Somálska, je o ňom známe, že má bydlisko v Somálsku a pripravuje tam zahraničných bojovníkov predtým, ako sú vyslaní inam. Niektorí zahraniční bojovníci skupiny al-Šabáb sú prítomní aj v Somálsku. Salman napríklad nariadil prítomnosť zahraničných bojovníkov skupiny al-Šabáb v južnom Somálsku ako reakciu na ofenzívu misie Africkej únie v Somálsku (AMISOM). Skupina al-Šabáb je okrem iných teroristických útokov zodpovedná za útok na nákupné centrum Westgate v Nairobi v Keni, ku ktorému došlo v septembri 2013 a pri ktorom zahynulo najmenej 67 ľudí. Najnovšie sa skupina al-Šabáb prihlásila k útoku z 31. augusta 2014 na väzenie Národnej spravodajskej a bezpečnostnej agentúry v Mogadiše, pri ktorom zahynuli traja príslušníci bezpečnostnej služby a dve civilné osoby a zranilo sa 15 ďalších osôb.
(2)

Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané od 1. do 7. októbra 2014 na čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2015, sú v prípade niektorých kvót vyššie ako dostupné množstvá. Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, a to stanovením prideľovacieho koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvá a ktorý sa vypočíta v súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3).
(7)

Žalúdky prežúvavcov a končatiny kopytníkov sú zahrnuté do definície vedľajších jatočných produktov v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Požiadavky na manipuláciu s vedľajšími jatočnými produktmi stanovené v danom nariadení vrátane požiadaviek na teplotu počas skladovania a prepravy zabezpečujú, že s tými produktmi sa môže bezpečne manipulovať a môžu byť bezpečne prepravované do prevádzkarne mimo bitúnku, zhromažďované z rôznych bitúnkov a zhodnocované. Prepravu končatín kopytníkov, ktoré nie sú stiahnuté z kože alebo oparené a zbavené chlpov, do inej prevádzkarne by preto mal povoliť príslušný orgán.
(3)

Z oznámení zaslaných v súlade s článkom 8 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 vyplýva, že v prípade kvóty s poradovým číslom 09.4138 sa žiadosti podané počas prvých 10 pracovných dní mesiaca október 2014 podľa článku 4 ods. 1 uvedeného vykonávacieho nariadenia vzťahujú na množstvo, ktoré je väčšie ako dostupné množstvo. Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, a to stanovením alokačného koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvo v prípade príslušnej kvóty a ktorý sa vypočíta v súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3).
1.

Článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Obdobia dovoznej colnej kvóty 1. Dovozné colné kvóty uvedené v článku 1 ods. 1 sú otvorené od 25. apríla do 31. decembra 2014 a od 1. januára do 31. decembra 2015. 2. Množstvo stanovené pre ročnú dovoznú colnú kvótu na rok 2015 pre každé poradové číslo uvedené v prílohe I sa rozdelí na štyri čiastkové obdobia takto: a) 25 % od 1. januára do 31. marca; b) 25 % od 1. apríla do 30. júna; c) 25 % od 1. júla do 30. septembra; d) 25 % od 1. októbra do 31. decembra.“
1.

Článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Obdobia dovoznej colnej kvóty 1. Dovozné colné kvóty uvedené v článku 1 ods. 1 sú otvorené od 25. apríla do 31. decembra 2014 a od 1. januára do 31. decembra 2015. 2. Množstvo stanovené pre ročnú dovoznú colnú kvótu na rok 2015 a pre každé poradové číslo uvedené v prílohe I sa rozdelí na štyri čiastkové obdobia takto: a) 25 % od 1. januára do 31. marca; b) 25 % od 1. apríla do 30. júna; c) 25 % od 1. júla do 30. septembra; d) 25 % od 1. októbra do 31. decembra.“
(3)

Ak má byť krajina zaradená do zoznamu, mala by preukázať svoj štatút, pokiaľ ide o besnotu, ako aj to, že spĺňa určité požiadavky týkajúce sa oznamovania podozrenia na besnotu, monitorovacieho systému, štruktúry a organizácie veterinárnych služieb, implementácie všetkých regulačných opatrení na prevenciu a kontrolu besnoty a pravidiel obchodu s vakcínami proti besnote.
(6)

Trvalé riešenie týkajúce sa adaptéra by sa malo stanoviť v technických špecifikáciách uvedených v nariadení (EÚ) č. 165/2014. Pri uplatňovaní zásady oprávneného očakávania by sa preto možnosť využívať adaptéry vo vozidlách kategórie M1 a N1 mala predĺžiť aspoň do prijatia uvedených technických príloh a doplnkov.
(2)

Nariadenie (EÚ) č. 576/2013, ktorým sa zrušuje a nahrádza nariadenie (ES) č. 998/2003, nadobúda účinnosť 29. decembra 2014, od tohto dátumu sa krajiny a územia uvedené v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 uvádzajú v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013 (4). Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko by sa preto mala zaradiť do zoznamu uvedeného v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013.
—

druh domácnosti: počet členov domácnosti; (nepovinné) počet osôb vo veku od 16 do 24 rokov; (nepovinné) počet študentov vo veku od 16 do 24 rokov; (nepovinné) počet osôb vo veku od 25 do 64 rokov; (nepovinné) počet osôb vo veku 65 rokov alebo viac (osobitne sa sleduje: počet detí vo veku do 16 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 14 do 15 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku od 5 do 13 rokov, (nepovinné) počet detí vo veku 4 roky alebo menej),
PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ vypúšťa tento záznam:

„Al-Haramain Foundation (Spojené štáty americké). Adresa: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA. Ďalšie informácie: Pobočku nadácie Al-Haramain Foundation v Spojených štátoch oficiálne zriadil Suliman Hamd Suleiman al-Buthe so spoločníkom v roku 1997. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 28.9.2004.“
(7)

Berúc do úvahy, že v súlade s článkom 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 891/2009 sa colné kvóty v tomto sektore spravujú za hospodársky rok, musí sa zohľadniť pomerný nárast objemov colných kvót otvorených na hospodársky rok 2013/2014 a objemov, ktoré sa majú poskytnúť na hospodársky rok 2014/2015, a to v súlade s protokolom. Pomerný nárast ročného objemu za mesiace august a september 2014 zodpovedá 167 tonám cukru. Keďže nebude možné využiť toto množstvo do konca hospodárskeho roku 2013/2014, malo by byť k dispozícii na hospodársky rok 2014/2015.
(3)

S cieľom zohľadniť rozhodnutie BC-11/6 položky B3026 a B3027 sa musia vložiť do zoznamu B v časti 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1013/2006. Zároveň by sa položky BEU01, BEU02 a BEU03 mali vypustiť z prílohy IIIB k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorá obsahuje na dočasnom základe nezaradené odpady, kým sa prijme rozhodnutie o ich zaradení do príslušných príloh k Bazilejskému dohovoru alebo k rozhodnutiu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
PRÍLOHA

„PRÍLOHA Colné kvóty pre vína s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko dovážané do Európskej únie Poradové číslo Číselný znak KN (1) Podpoložka TARIC Opis Objem kvóty na rok 2013 (v hl) Objem kvóty na rok 2014 a nasledujúce roky (v hl) (3) Clo pre colnú kvótu 09.1558 2204 10 93 Akostné šumivé víno, iné ako Šampanské alebo Asti spumante; ostatné víno z čerstvého hrozna v nádobách s objemom 2 litre alebo menej 85 000 91 000 (4) Oslobodenie 2204 10 94 2204 10 96 2204 10 98 2204 21 06 2204 21 07 2204 21 08 2204 21 09 ex 2204 21 93 19, 29, 31, 41 a 51 ex 2204 21 94 19, 29, 31, 41 a 51 2204 21 95 ex 2204 21 96 11, 21, 31, 41 a 51 2204 21 97 ex 2204 21 98 11, 21, 31, 41 a 51 09.1559 2204 29 10 Ostatné víno z čerstvého hrozna v nádobách s objemom viac ako 2 litre 354 500 (2) 389 000 (5) Oslobodenie 2204 29 93 ex 2204 29 94 11, 21, 31, 41 a 51 2204 29 95 ex 2204 29 96 11, 21, 31, 41 a 51 2204 29 97 ex 2204 29 98 11, 21, 31, 41 a 51

(1) Napriek pravidlám výkladu kombinovanej nomenklatúry sa má znenie opisu výrobkov považovať len za indikatívne, pričom preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN. Ak je pred číselným znakom KN uvedené ‚ex‘, pre preferenčný režim je rozhodujúci číselný znak KN spolu so zodpovedajúcim opisom.

(2) Zvýšenie objemu colnej kvóty o 40 500 hl od 1. júla 2013 vypočítané pomerne zo základného objemu, pričom sa zohľadní časť obdobia uplynutá pred 1. júlom 2013, sa na rok 2013 rozloží medzi prevádzkovateľov, ktorí doviezli vína s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko v rámci príslušných colných položiek v roku 2013, a to podľa pravidla kto prv príde, ten prv berie, a na základe žiadosti.

(3) Na žiadosť jednej zo zmluvných strán sa môžu uskutočniť rokovania s cieľom upraviť kvóty prostredníctvom prenosu množstiev nad 6 000 hl z kvóty pre položku ex 2204 29 (poradové číslo 09.1559) do kvóty pre položky ex 2204 10 a ex 2204 21 (poradové číslo 09.1558).

(4) Od 1. januára 2015 sa má objem tejto kvóty ročne zvyšovať o 6 000 hl.

(5) Od 1. januára 2015 sa má objem tejto kvóty ročne znižovať o 6 000 hl.“
Tuhý valcovitý výrobok so závitom vyrobený z mimoriadne tvrdej farbenej zliatiny titánu, s dĺžkou približne 12 mm. Výrobok má driek s konštantným vonkajším priemerom 3 mm a hlavu. Driek je celozávitový s asymetrickým závitom. Hlava je závitová (čo umožňuje pripevnenie ku kompresnej platničke fixačných systémov) so zapustenou drážkou. Výrobok zodpovedá normám ISO/TC 150 pre implantančné skrutky a je určený na použitie v oblasti úrazovej chirurgie na ošetrenie zlomenín. Do tela sa zavádza pomocou špeciálnych nástrojov. Pri dovoze sa dodáva v sterilnom obale. Výrobok je označený číslom, a preto je sledovateľný počas celej výroby a distribúcie. (1) Pozri obrázok.

8108 90 90
(6)

Vzory veterinárnych osvedčení „POR-X“ a „POR-Y“ uvedené v prílohe I a vzor osvedčenia „POR“ uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 by sa mali zmeniť tak, aby zohľadňovali požiadavky na dovoz domácich ošípaných a čerstvého mäsa z týchto zvierat, ktoré sú stanovené v nariadení (ES) č. 2075/2005 zmenenom nariadením (EÚ) č. 216/2014. Zodpovedajúcim spôsobom by sa mali do vzorov osvedčení zahrnúť najmä informácie o úradnom uznaní chovu pôvodu domácich ošípaných alebo by sa mali tieto informácie vo vzoroch zmeniť, aby mohli členské štáty uplatňovať vhodný testovací režim na prítomnosť parazitov rodu Trichinella v čase zabitia, s cieľom neohroziť štatút chovu určenia domácich ošípaných určených na chov a/alebo produkciu a zaistiť bezpečnosť čerstvého mäsa.
(8)

Vzhľadom na trhové podmienky a predpovede platné v danom čase sa vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 75/2013 (8) stanovuje neuplatňovanie dodatočných dovozných ciel na niektoré výrobky v sektore cukru do konca hospodárskeho roka 2014/2015. Vzhľadom na predĺženie režimu kvót na cukor a vzhľadom na to, že prognózy na trhu sa podstatne nemenia do ukončenia režimu kvót, neuplatňovanie dodatočných dovozných ciel na uvedené výrobky v sektore cukru by sa malo predĺžiť do 30. septembra 2017.
„Ansar Al Charia Benghazi [alias a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Charia; c) Ansar al-Sharia; d) Ansar al-Charia Benghazi; e) Ansar al-Sharia Benghazi; f) Ansar al Charia in Libya (ASL); g) Katibat Ansar al Charia; h) Ansar al Sharia]. Ďalšie informácie: a) pôsobí v Benghází v Líbyi; b) má podpornú sieť v Tunisku. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 19.11.2014.“
(2)

V období od 1. januára 2014 do 15. júla 2014, ktoré je obdobím, počas ktorého bolo clo na dovoz ciroku v súlade s nariadením Komisie (EÚ) č. 642/2010 (3) stanovené na hodnotu 0 EUR za tonu, sa do Španielska doviezlo 41 580 ton ciroku. Od 16. júla 2014 a od opätovného zavedenia kladného cla na dovoz ciroku podľa nariadenia (EÚ) č. 642/2010 sa neuskutočnil žiadny dovoz ciroku do Španielska.
(1)

Surové draselné soli sú materiály získavané z prírodných zdrojov prostredníctvom ťažby. Pre takéto prírodné produkty boli minimálne požiadavky na obsah živín uvedené v položke 1 tabuľky A.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 stanovené v súlade so všeobecne uznávanými priemyselnými postupmi. Keď však obsah draslíka v rude prirodzene klesá, výrobcovia čelia väčším ťažkostiam pri dodržiavaní súčasných limitov, čo ohrozuje plynulú dodávku hnojív získavaných zo surových draselných solí profesionálnymi poľnohospodármi. Preto by sa tieto limity mali mierne znížiť zmenou položky 1 v tabuľke A.3 uvedenej prílohy, aby mohli výrobcovia pokračovať v uvádzaní svojho výrobku na trh ako „hnojivo ES“. Táto zmena zohľadňuje skutočnosť, že tieto revidované, mierne nižšie limitné hodnoty tiež umožňujú účinné hnojenie, a preto sa to môže v súlade s článkom 31 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2003/2003 považovať za technický pokrok.
(2)

Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané od 20. novembra do 30. novembra 2014 na čiastkové obdobie od 1. januára do 30. júna 2015, sú v prípade niektorých kvót vyššie ako dostupné množstvá. Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, a to stanovením prideľovacieho koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvá a ktorý sa vypočíta v súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3).
(3)

Vzhľadom na stanovisko EFSA, ako aj na vývoj situácie súvisiacej s daným ochorením, by sa ochranné opatrenia predpísané vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 750/2014 mali predĺžiť do konca októbra 2015. Obdobie uplatňovania uvedeného vykonávacieho nariadenia by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.