Úradný vestník L 321 , 06/12/2003 S. 0058 - 0059



Rozhodnutie Komisie z 5. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o skupiny na odber embryí v Spojených štátoch amerických (oznámené pod číslom dokumentu C (2003) 4524) (Text s významom pre EHP) (2003/843/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o zdravotných podmienkach zvierat, ktorou sa riadi obchod v rámci spoločenstva a dovoz embryí domáceho hovädzieho dobytka z tretích krajín [1], a najmä na jej článok 8, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992, ktorým sa zriaďuje zoznam skupín na odber embryí a skupín na produkciu embryí schválených v tretích krajinách na vývoz embryí z hovädzieho dobytka do spoločenstva [2], stanovuje, že členské štáty môžu dovážať iba embryá z tretích krajín, v ktorých boli odobraté, spracované a uskladnené skupinami na odber embryí uvedenými v zozname v príslušnom rozhodnutí. (2) Spojené štáty americké požiadali, aby sa vykonali zmeny a doplnenia v tomto zozname, pokiaľ ide o zapísanie tejto krajiny do zoznamu. (3) Spojené štáty americké poskytli záruky, pokiaľ ide o súlad s vhodnými pravidlami stanovenými v smernici 89/556/EHS, a príslušné skupiny boli veterinárnymi službami tejto krajiny úradne schválené na vývoz do spoločenstva. (4) Rozhodnutie 92/452/EHS by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniť. (5) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 9. decembra 2003. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 5. decembra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/688/ES (Ú. v. EÚ L 251, 3.10.2003, s. 19). -------------------------------------------------- PRÍLOHA V prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS sa zoznam pre Spojené štáty americké mení a dopĺňa takto: a) Nasledujúci riadok pre skupinu na odber embryí č. 96TX087-E928 sa zrušuje: "USA | | 96TX087 E928 | | Cross Country Genetics Rt 2, Box 600 Normangee, TX | Dr Joe Oden" | b) Riadok pre skupinu na odber embryí č. 93MD 062-E1139 sa nahrádza týmto: "USA | | 93MD 062 E1139 | | Mid-Maryland Dairy Associates 11349 Robinwood Drive Hagerstown, MD | Dr John Heizer Dr Matthew E. Iager" | Riadok pre skupinu na odber embryí č. 93NC061-E821 sa nahrádza týmto: "USA | | 93NC061 E880 | | Jafral Holsteins Rt1, Box 518 Hamptonville, NC | Dr Michael E. Whicker" | Riadok pre skupinu na odber embryí č. 99TX104-E874 sa nahrádza týmto: "USA | | 99TX104 E874 | | Ultimate Genetics Rt3, Box 733 Franklin, TX 77856 | Dr Tom Borum Dr Joe Oden" | Riadok pre skupinu na odber embryí č. 91TX050-E548 sa nahrádza týmto: "USA | | 91TX050 E548 | | Buzzard Hollow Ranch 500 Coates Rd. Granbury, TX 67048 | Dr Brad K. Stroud Dr Mark Steele" | Riadok pre skupinu na odber embryí č. 96TX088-E928 sa nahrádza týmto: "USA | | 96TX088 E928 | | Advanced Genetic Services 4140 OSR Normangee, TX 77871 | Dr J.W Shull" | c) Nasledujúci riadok sa pridáva: "USA | | 02CA005 E1090 | | Rocking S Ranch 2400 Los Ceretos Rd. La Grange, CA 95329 | Dr Greg Garcia" | --------------------------------------------------