Úradný vestník L 203 , 15/07/1989 S. 0023 - 0024

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 29 S. 0242

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 29 S. 0242



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89 zo 14. júla 1989 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1249/89 [2], a najmä na jeho článok 4 ods. 6, keďže podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sa trhová cena spoločenstva zabitých ošípaných stanovuje na základe cien zaznamenaných na reprezentatívnych trhoch; keďže na to, aby bolo možné toto ustanovenie použiť, sa musí zostaviť zoznam reprezentatívnych trhov; keďže na stanovenie ceny jatočných tiel ošípaných sa musia brať do úvahy ceny priamo zistené na trhoch alebo na bitúnkoch, ako aj ceny zaznamenané v strediskách cenového monitoringu, pričom ich celok vytvára v každom členskom štáte reprezentatívny trh; keďže v Nemecku, Dánsku, Francúzsku, Grécku, Holandsku a Spojenom kráľovstve ceny, ktoré platia verejné alebo súkromné bitúnky, zaznamenáva pre rôzne oblasti jedno alebo viacero stredísk cenového monitoringu; keďže v Taliansku, Írsku a Luxembursku sa ceny zaznamenávajú priamo na najvýznamnejších miestach predaja, kým v Belgicku a Španielsku sa ceny stanovujú ako priemer cien zaznamenaných na jednej strane na trhoch a na bitúnkoch a na druhej strane v strediskách cenového monitoringu; keďže účelom tohto nariadenia je nahradiť zoznam ustanovený nariadením Rady (EHS) č. 43/81 z 1. januára 1981, ktorým sa ustanovuje zoznam reprezentatívnych trhov pre bravčové mäso v spoločenstve [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 3553/88 [4]; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Reprezentatívne trhy v znení článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sú trhy uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu. Článok 2 Odkazy na nariadenie (EHS) č. 43/81 sa považujú za odkazy na toto nariadenie. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. júla 1989. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 14. júla 1989 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 129, 11.5.1989, s. 12. [3] Ú. v. ES L 3, 1.1.1981, s. 15. [4] Ú. v. ES L 311, 17. 11. 1988, s. 4. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve 1.Stredisko cenového monitoringu: | Anderlecht | a | | skupina trhov: | Genk, Lokeren, Herve | 2.Stredisko cenového monitoringu: | Kodaň | 3.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Kiel, Hamburg, Brémy, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt nad Mohanom, Stuttgart, Norimberg, Mníchov | 4.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda | a | | skupina trhov: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega | 5.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont- Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans | 6.Skupina stredísk cenového monitoringu: | Alexandroupolis, Serres, Ioannina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion | 7.Skupina trhov: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee, Mitchelstown | 8.Skupina trhov: | Miláno, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia | 9.Skupina trhov: | Luxemburg, Esch | 10.Stredisko cenového monitoringu: | Rijswijk | 11.Stredisko cenového monitoringu Bletchley | Škótsko, Severné Írsko, Wales pre skupinu regiónov: a Západné Anglicko, Severné Anglicko, Východné Anglicko | --------------------------------------------------