Úradný vestník L 170 , 13/07/1993 S. 0010 - 0011

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 50 S. 0259

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 50 S. 0259



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1859/93 z 12. júla 1993 o uplatňovaní systému dovozných licencií na cesnak dovážaný z tretích krajín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1035/72 z 18. mája 1972 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 746/93 [2], a najmä na jeho článok 22b, keďže článok 22b nariadenia (EHS) č. 1035/72 ustanovuje možnosť zavedenia systému dovozných licencií na určité produkty, ktoré sa ukázali citlivými a ktoré sa dovážajú v relatívne veľkých množstvách; keďže tradičné dovozné toky cesnaku prudko stúpajú a v dôsledku toho by sa mali prijať opatrenia, ktoré umožnia bližšie sledovanie dovozu tohto produktu; keďže najvhodnejším prostriedkom dosiahnutia tohto cieľa je zavedenie systému dovozných licencií, ktoré vyžadujú uplynutie stanoveného obdobia medzi predložením žiadosti a skutočným vydaním licencie a vyžadujú predložiť zábezpeku odrážajúcu hodnotu produktu s cieľom zabezpečiť, aby si prevádzkovatelia plnili svoje povinnosti; keďže obdobie platnosti licencií musí zohľadniť vlastnosti trhu s príslušným produktom; keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3719/88 zo 16. novembra 1988, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá na uplatnenie systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske produkty [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2101/92 [4], by sa malo uplatňovať; keďže Riadiaci výbor pre ovocie a zeleninu nedoručil svoje stanovisko v rámci časovej lehoty stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Cesnak (číselný znak KN 07032000) sa prepustí do voľného obehu v spoločenstve na základe predloženia dovozných licencií, ktoré vydajú príslušné členské štáty všetkým zainteresovaným stranám, ktoré o to požiadajú, bez ohľadu na ich sídlo v spoločenstve, v súlade s článkami 2 a 3. Článok 2 1. Dovozné licencie sa vydávajú na základe predloženia zábezpeky v hodnote 1,5 ECU na 100 kilogramov čistej váhy. Zábezpeka sa speňaží v celom rozsahu alebo čiastočne, ak sa množstvá určené v licencii neprepustia do voľného obehu, alebo ak sa prepustí iba časť, počas obdobia platnosti licencie. 2. Dovozné licencie platia počas 40 dní od ich dátumu vydania, ako to definuje článok 3 (2). Článok 3 1. V oddieli 8 žiadosti o dovoznú licenciu a dovoznej licencie sa uvádza krajina pôvodu produktu. Dovozné licencie platia iba pre produkty pochádzajúce z krajiny uvedenej v oddieli 8 danej licencie. 2. Dovozné licencie sa vydávajú tretí pracovný deň po dni, kedy bola podaná žiadosť o licenciu, ak sa medzitým neprijali opatrenia. Dovozné licencie, o ktoré sa žiada do alebo v tretí pracovný deň, ktorý nasleduje po dni nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sa vydávajú okamžite. Článok 4 Členské štáty Komisii oznámia: 1. množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné licencie, spolu s príslušným číselným znakom KN, pričom množstvá budú rozdelené podľa krajiny pôvodu. Tieto informácie sa oznámia takto: - každú stredu, pokiaľ ide o žiadosti podané v pondelok a utorok daného týždňa, - každý piatok, pokiaľ ide o žiadosti podané v stredu alebo štvrtok daného týždňa, - každý pondelok, pokiaľ ide o žiadosti podané v piatok predchádzajúceho týždňa; 2. množstvá, na ktoré sa vzťahujú nevyužité alebo iba čiastočne využité dovozné licencie, ktoré zodpovedajú rozdielu medzi množstvami, ktoré sú zapísané na zadnej strane licencií a množstvami, na ktoré boli vydané. Tieto informácie sa oznamujú každú stredu, pokiaľ ide o údaje prijaté predchádzajúci týždeň. Ak neboli predložené žiadne žiadosti o dovozné licencie počas jedného obdobia uvedeného v bode 1 alebo ak sa nepoužili žiadne množstvá uvedené v bode 2, potom príslušné členské štáty oznámia túto skutočnosť Komisii v dňoch určených v tomto článku. Článok 5 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. júla 1993 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 118, 20.5.1972, s. 1. [2] Ú. v. ES L 77, 31.3.1993, s. 14. [3] Ú. v. ES L 331, 2.12.1988, s. 1. [4] Ú. v. ES L 210, 25.7.1992, s. 18. --------------------------------------------------