Úradný vestník L 005 , 09/01/2004 S. 0087 - 0088



Rozhodnutie Komisie z 29. decembra 2003, ktorým sa stanovujú orientačné prídely prostriedkov pre Českú republiku, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Poľsko, Slovinsko a Slovensko v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu pre opatrenia na rozvoj vidieka na obdobie rokov 2004 až 2006 (2004/21/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [1], a najmä na jeho článok 46 ods. 2, keďže: (1) pridelenie vyčlenených prostriedkov pre opatrenia na rozvoj vidieka integrované do cieľa 1 programov je spolufinancované usmerňovacou sekciou EPUZF v súlade s článkom 35 ods. 2 prvá zarážka nariadenia (ES) č. 1257/1999; (2) podpora spoločenstva pre ostatné opatrenia na rozvoj vidieka sa spolufinancuje záručnou sekciou EPUZF v súlade s článkom 47a ods. 1 nariadenia (ES) č. 1257/1999; (3) Európska Rada v decembri 2002 na svojom zasadnutí v Kodani stanovila finančný výhľad vzťahujúci sa na rozvoj vidieka a sprievodné opatrenia financované záručnou sekciou EPUZF pre Českú republiku, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Poľsko, Slovinsko a Slovensko na obdobie rokov 2004 až 2006 (príloha I k záverom predsedníctva); (4) podľa článku 46 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1257/1999 Komisia pridelí prvé prostriedky na opatrenia na rozvoj vidieka spolufinancované v rámci záručnej sekcie EPUZF, rozdelených na ročnom základe a s použitím objektívnych kritérií, ktoré zohľadňujú konkrétne situácie a potreby a úsilie, ktoré je potrebné vynaložiť osobitne na životné prostredie, vytváranie pracovných miest a udržiavanie krajiny; (5) orientačné prídely prostriedkov vyjadrené v cenách z roku 1999 uvedených v deklarácii priloženej k Aktu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska [2]boli prepočítané na súčasné ceny, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Prvé prídely prostriedkov Českej republike, Estónsku, Cypru, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku na podporu rozvoja vidieka spolufinancovanú záručnou sekciou EPUZF na obdobie rokov 2004 až 2006 sa stanoví podľa prílohy. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť pod podmienkou nadobudnutia platnosti a v deň nadobudnutia účinnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. V Bruseli 29. decembra 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1783/2003 (Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 70). [2] Ú. v. ES L 236, 23.9.2003, s. 974 -------------------------------------------------- PRÍLOHA Podpora pre rozvoj vidieka (roky 2004 až 2006) Ročné pridelenie prostriedkov (mil. EUR) | Prvé pridelenie prostriedkov v súčasných cenách | | 2004 | 2005 | 2006 | 2004 až 2006 | Česká republika | 163,3 | 182,0 | 197,5 | 542,8 | Estónsko | 45,3 | 50,4 | 54,8 | 150,5 | Cyprus | 22,5 | 25,1 | 27,2 | 74,8 | Lotyšsko | 98,7 | 110,0 | 119,4 | 328,1 | Litva | 147,3 | 164,1 | 178,1 | 489,5 | Maďarsko | 181,2 | 201,9 | 219,2 | 602,3 | Malta | 8,1 | 9,0 | 9,8 | 26,9 | Poľsko | 862,4 | 961,0 | 1043,0 | 2866,4 | Slovinsko | 84,7 | 94,4 | 102,5 | 281,6 | Slovensko | 119,5 | 133,1 | 144,5 | 397,1 | --------------------------------------------------