Úradný vestník L 092 , 09/04/2002 S. 0034 - 0035



Rozhodnutie Komisie z 8. apríla 2002, ktorým sa zásadne uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie s cieľom možného zaradenia nikobifenu, tritosulfuronu a bifenazatu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS týkajúcej sa uvedenia prípravkov na ochranu rastlín na trh (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1306) (Text významom pre EHP) (2002/268/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/103/ES [2], najmä na jej článok 6 ods. 3, keďže: (1) Smernica 91/414/EHS ustanovuje vypracovanie zoznamu spoločenstva povolených účinných látok používaných v prípravkoch na ochranu. (2) Spoločnosť BASF AG, Nemecko, predložila 26. apríla 2001 nemeckým orgánom dokumentáciu týkajúcu sa účinnej látky nikobifen so žiadosťou jej zaradenia do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Pokiaľ ide o tritosulfuron, spoločnosť BASF AG predložila žiadosť nemeckým orgánom 8. júna 2001. Pokiaľ ide o účinnú látku bifenazat, spoločnosť Crompton Europe Ltd. predložila príslušnú žiadosť holandským úradom dňa 23. júla 2001. (3) Nemecké a holandské úrady informovali Komisiu, že na základe predbežného preskúmania sa dokumentácia vzťahujúca sa k týmto účinným látkam zdá byť vyhovujúca z hľadiska požiadaviek prílohy II k smernici 91/414/EHS týkajúcich sa údajov a informácií. Rovnako sa zdá, že predložená dokumentácia vyhovuje požiadavkám na údaje a informácie stanovené v prílohe III k tej istej smernici týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich príslušnú účinnú látku. V súlade s ustanoveniami článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS je potom dokumentácia odoslaná jednotlivými žiadateľmi Komisii a ostatným členským štátom a potom Stálemu výboru pre zdravie rastlín. (4) Bolo by potrebné formálne potvrdiť, že dokumentácia zodpovedá požiadavkám týkajúcim sa údajov a informácií, ktoré sú stanovené v prílohe II k smernici 91/414/EHS a že najmenej jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú účinnú látku vyhovuje požiadavkám uvedeným v prílohe III k tej istej smernici. (5) Toto rozhodnutie nesmie brániť právu Komisie požiadať žiadateľa o predloženie spravodajskému členskému štátu, ktorý je poverený vypracovaním príslušnej správy, dodatočných údajov a informácií, tak aby sa mohli objasniť niektoré aspekty dokumentácie. (6) Opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Dokumentácia týkajúca sa účinných látok uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktorá bola predložená Komisii a členským štátom s cieľom zaradenia týchto látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS, v zásade vyhovuje požiadavkám týkajúcim sa údajov a informácií stanovených v prílohe II k uvedenej smernice. Dokumentácia rovnako vyhovuje požiadavkám týkajúcim sa údajov a informácií stanovených prílohou III k smernici 91/414/EHS s ohľadom na prípravok na ochranu rastlín, ktorý obsahuje príslušnú účinnú látku v súvislosti s jeho navrhovanými použitiami. Článok 2 Spravodajské členské štáty poverené vypracovaním predmetných správ budú pokračovať v podrobnom skúmaní príslušnej dokumentácie a v čo najskoršom možnom termíne a najneskôr do jedného roku od dátumu, keď im bolo toto rozhodnutie oznámené, zašlú Komisii závery svojich skúmaní, ako aj odporúčania týkajúce sa zaradenia alebo nezaradenia príslušnej účinnej látky do prílohy I k smernici 91/414/EHS spolu so všetkými podmienkami, ktoré s tým súvisia. Spravodajské členské štáty poverené vypracovaním predmetných správ budú informovať žiadateľov o látkach zapísaných do prílohy k tomuto rozhodnutiu. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 8. apríla 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Ú. v. ES L 313, 30.11.2001, s. 37. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ÚČINNÉ LÁTKY, KTORÝCH SA TÝKA TOTO ROZHODNUTIE Číslo | Používaný názov, identifikačné číslo CIPAC | Žiadateľ | Dátum predloženia žiadosti | Členský štát predkladajúci správu | 1 | Nikobifen CIPAC č. 673 | BASF AG, Nemecko | 26. apríl 2001 | Nemecko | 2 | Tritosulfuron CIPAC č. 735 | BASF AG, Nemecko | 8. jún 2001 | Nemecko | 3 | Bifenazat CIPAC č. 736 | Crompton Europe Ltd. | 23. júl 2001 | Holandsko | --------------------------------------------------