Úradný vestník L 156 , 29/06/2000 S. 0005 - 0006



Nariadenie Rady (ES) č. 1365/2000 z 19. júna 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2759/75 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže (1) Článok 4 nariadenia Rady (EHS) č. 2759/75 [4] ustanovuje, aby bola každý rok určená základná cena niektorých úprav mäsa domácich ošípaných. V súlade s prístupom uplatňovaným v rámci reformy spoločnej organizácie trhov v súvislosti s Agendou 2000 a v snahe umožniť výrobcom vypracovávať dlhodobejšie plány výroby by sa základná cena mala určovať bez akéhokoľvek časového obmedzenia a bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek úpravy, ktoré môžu byť potrebné v budúcnosti. (2) Základná cena sa musí stanoviť na úrovni, ktorá pomôže stabilizovať trhové ceny bez toho, aby viedla k vytváraniu štrukturálnych prebytkov v rámci spoločenstva. (3) Základná cena sa musí stanoviť pre štandardnú kvalitu definovanú v nariadení Rady (EHS) č. 3220/84 z 13. novembra 1984, ktorým sa určuje klasifikačná stupnica spoločenstva pre jatočne opracované telá ošípaných [5]. (4) Opatrenia potrebné pre uplatňovanie nariadenia (EHS) č. 2759/75 by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pri výkone implementačných právomocí delegovaných Komisii [6], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 2759/75 sa mení a dopĺňa takto: 1. Článok 4 (1) sa nahrádza takto: "1. Od 1. júla 2000 sa základná cena mäsa domácich ošípaných v podobe jatočne opracovaných tiel alebo jatočných polovičiek (ďalej len "jatočne opracované telá") štandardnej kvality stanovuje na 1509,39 eur/t. Štandardná kvalita sa uvádza podľa hmotnosti a obsahu chudého mäsa v jatočne opracovaných telách ošípaných určených v súlade s článkom 2 (2) a (3) nariadenia (EHS) č. 3220/84 takto: - jatočne opracované telá ošípaných s hmotnosťou od 60 kg do hmotnosti nižšej ako 120 kg: trieda E, - jatočne opracované telá ošípaných s hmotnosťou od 120 do 180 kg: trieda R." 2. Článok 4 (4) sa vypúšťa; 3. Článok 23 sa vypúšťa; 4. Článok 24 sa nahrádza takto: "Článok 24 1. Komisii pomáha Riadiaci výbor pre bravčové mäso, ďalej len "výbor". 2. V prípade odkazu na tento odsek sa uplatňujú články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES. Obdobie uvedené v článku 4 (3) rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovuje na jeden mesiac. 3. Výbor prijme svoj rokovací poriadok." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Luxemburgu 19. júna 2000 Za Radu predseda L. Capoulas Santos [1] Ú. v. ES C 86E, 24.3.2000, s. 5. [2] Stanovisko Európskeho parlamentu zo 16. mája 2000 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES C 168, 16.06.2000, s. 17. [4] Ú. v. ES L 282, 01.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 (Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105). [5] Ú. v. ES L 301, 20.11.1984, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3513/93 (Ú. v. ES L 320, 22.12.1993, s. 5). [6] Ú. v. ES L 184, 17.07.1999, s. 23. --------------------------------------------------