Úradný vestník L 144 , 12/06/2003 S. 0010 - 0011



Rozhodnutie Komisie z 11. júna 2003, ktorou sa zriaďuje expertná poradná skupinu Komisie o stratégii v oblasti nehôd v sektore dopravy (2003/425/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, keďže: (1) By sa mala zabezpečiť trvalá vysoká a jednotná úroveň ochrany občanov Európy vo všetkých druhoch dopravy a vypracovať stratégia zníženia počtu nehôd. Nezávislé technické vyšetrovania dopravných nehôd a udalostí sú jedným zo spôsobov zvyšovania bezpečnosti pri zisťovaní príčin nehôd a vytváraní podmienok prevencie ich vzniku. (2) Vyšetrovania príčin nehôd by sa nemali spájať s náhradami škôd alebo určovaním zodpovednosti. Mali by byť preto nezávislé na vyšetrovaniach vykonávaných súdnymi orgánmi, poisťovňami, priemyslom, prevádzkovateľmi a regulátormi alebo ktoroukoľvek inou stranou, ktorej záujmy by boli v rozpore s úlohami zverenými vyšetrovaciemu orgánu alebo subjektu. (3) Vo svojej Bielej knihe o európskej dopravnej politike do roku 2010: Čas rozhodnutia [1] Komisia poukázala na rastúcu potrebu nezávislého technického vyšetrovania smerujúceho k odhaľovaniu príčin nehôd a hľadaniu spôsobov zdokonaľovania právnych predpisov. Na tento účel Komisia v Bielej knihe odporúčala vytvoriť "skupinu nezávislých expertov v rámci Komisie, ktorých úlohou by bolo zdokonaľovať existujúce právne predpisy a prispôsobovať (európsku) metodológiu, okrem iného, technickému vývoju". (4) Komisia predpokladá zriadiť expertnú poradnú skupinu o stratégii v oblasti nehôd v sektore dopravy, kvôli preskúmaniu všetkých problémov spojených s nezávislými technickými vyšetrovaniami. (5) Zriadenie tejto skupiny, spolu s inými vhodnými konzultačnými postupmi, prispeje k zdokonaleniu politiky spoločenstva v oblasti nezávislého vyšetrovania nehôd. Skupina by mala Komisii radiť v otázkach zdokonaľovania existujúcich právnych predisov a v prípade potreby o účelnosti návrhu nových iniciatív pre všetky druhy dopravy, vrátane prepravy energie (ropovody a plynovody), PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Predmet Týmto sa zriaďuje expertná poradná skupina Komisie o stratégii v oblasti nehôd v dopravnom sektore (ďalej len "skupina expertov"). Článok 2 Úloha Skupina expertov radí Komisii v otázkach potreby zdokonaľovania existujúcich právnych predpisov a v prípade potreby v otázkach účelnosti návrhov nových iniciatív pre všetky druhy dopravy, vrátane prepravy energie (ropovody a plynovody), s výnimkou problematiky zdravia a bezpečnosti pri práci. Článok 3 Zloženie Skupina expertov pozostáva z kvalifikovaných odborníkov príslušných posudzovať záležitosti týkajúce sa bezpečnosti v doprave najmä na nezávislé technické vyšetrovanie nehôd pre všetky druhy dopravy, vrátane prepravy energie (ropovody a plynovody). Skupina bude mať 12 členov a predsedom bude zástupca Komisie. Článok 4 Menovanie 1. Členov skupiny expertov menuje jednotlivo Komisia na základe objektívnych kritérií týkajúcich sa preukazovania spôsobilosti a praxe. Majú mandát na dva roky s možnosťou jedného predĺženia na základe rozhodnutia Komisie. 2. Po uplynutí ich mandátu, členovia skupiny expertov zostanú vo funkcii, kým nebudú nahradení, alebo kým nebude predĺžený ich mandát. 3. Mandát skončí pred uplynutím jeho platnosti v prípade odstúpenia alebo smrti člena. V takom prípade sa člen nahradí a nového člena menuje Komisia podľa postupu uvedeného v odseku 2. 4. Výzva na predloženie žiadosti o členstvo sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia vyberie členov na základe žiadostí prijatých podľa tejto výzvy. Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravy. 5. Komisia na informatívne účely uverejní zoznam členov v Úradnom vestníku Európskej únie. Článok 5 Spôsob práce, pracovné skupiny a ďalší experti 1. Skupina expertov sa sa schádza na plenárnych zasadaniach dvakrát do roka na pozvanie Komisie a v jej sídle. 2. Na splnenie svojej úlohy stanovenej v článku 2 môže skupina expertov zriadiť ad hoc pracovné skupiny. 3. Predseda môže na žiadosť člena alebo z vlastnej iniciatívy pozvať ďalších expertov na riešenie osobitných záležitostí. 4. Členom skupiny expertov a ostatným expertom pozvaným podľa odseku 3 sa uhradia ich cestovné a diéty v súlade s pravidlami platnými v rámci Komisie. Článok 6 Dôvernosť Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 287 zmluvy o ES, členovia skupiny expertov nesmú prezradiť žiadne informácie, ktoré získajú pri svojej práci v skupine expertov alebo v jej pracovných skupinách. Článok 7 Rokovací poriadok a sekretariát 1. Skupina expertov prijme svoj vlastný rokovací poriadok. 2. Komisia zabezpečí sekretariát skupiny expertov. Článok 8 Nadobudnutie účinnosti Rozhodnutie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. V Bruseli 11. júna 2003 Za Komisiu Loyola De Palacio podpredsedníčka [1] KOM(2001) 370, 12. september 2001, s. 69. --------------------------------------------------