Úradný vestník L 286 , 24/10/2002 S. 0019 - 0020



Nariadenie Komisie (ES) č. 1893/2002 z 23. októbra 2002, ktoré šiestykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1893/2002 [2], a najmä prvú zarážku článku 7 ods. 1, keďže: (1) V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sú uvedené osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov podľa tohto nariadenia. (2) Dňa 22. októbra 2002 rozhodol Sankčný výbor, že zmení a doplní zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa uplatní zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov, a preto sa má príloha I v súlade s tým pozmeniť. (3) Aby sa zabezpečila efektívnosť opatrení stanovených v tomto nariadení, musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť ihneď, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. októbra 2002 Za Komisiu Christopher Patten člen Komisie [1] Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. [2] Ú. v. ES L 276, 12.10.2002, s. 26. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto: Nasledujúce právnické osoby, skupiny alebo subjekty budú doplnené pod hlavičkou "Právnické osoby, skupiny a subjekty": Nadácia pre globálnu pomoc, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief", (aka GRF alebo FSM); Federálne identifikačné číslo zamestnávateľa v Spojených štátoch 36–3804626; DIČ: BE 454419759; adresy a kancelárie, pokiaľ sú tieto známe: - 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA - PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA - 49, rue du Lazaret, F-67100 Štrasburg, Francúzsko - Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgicko - Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brusel, Belgicko - PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brusel, Belgicko - Ulica Mula Mustafe Besekije 72, Sarajevo, Bosna a Herzegovina - Ulica Put Mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna a Herzegovina - Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, Juhoslávia - Trieda Ylli Morina, Djakovica, Kosovo, FR Juhoslávie - Rruga e Kavajes, Budova č. 3, Apartmán č. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánsko - Dom 267, Ulica č. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan - Saray Cad. è. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turecko. --------------------------------------------------