Úradný vestník L 340 , 24/12/2003 S. 0012 - 0015



Nariadenie Komisie (ES) č. 2294/2003 z 23. decembra 2003 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1503/96 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 3072/95 ohľadom dovozných ciel ryže KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1], najmä na jeho článok 11 odsek 4, keďže: (1) článok 4a nariadenia Komisie (ES) č. 1503/96 [2] zavádza obmedzenie dovozného cla ryže basmati, ktorá patrí pod číselný znak KN 10062017 a 10062098 na 250 EUR za tonu; (2) množstvá ryže dovezenej v tomto režime významne vzrástli bez toho, aby sa poskytli informácie o tom, aké odrody sa dovážajú. Preto je potrebné, aby Komisia určila veľmi presný spôsob, akým sa odrodám prizná zníženie; (3) ryža basmati dovezená do Európskej únie z Indie a Pakistanu musí spĺňať osobitné požiadavky zamerané na udržanie vysokej kvality výrobku a obmedzenie dovezených množstiev na čisté odrody ryže basmati; (4) je potrebné posilniť kontroly, aby sa čelilo riziku podvodov súvisiacich s pôvodom ryže, ako aj s dovážanými odrodami; (5) je potrebné uviesť, ktorým odrodám ryže basmati sa má priznať zníženie, a to po porade s indickými a pakistanskými orgánmi a po tom, ako tieto orgány túto vec preskúmajú; (6) vzhľadom na vysoký dopyt po ryži basmati z Indie a Pakistanu a na skúsenosti so spravovaním tohto režimu, je potrebné stanoviť kontrolné opatrenia, aby sa zaručila kvalita dovezeného výrobku. V tejto súvislosti môžu členské štáty zaviesť príslušné monitorovacie programy, ktorých súčasťou môže byť analýza DNA; (7) Riadiaci výbor pre obilniny nedoručil svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 1503/96 sa mení a dopĺňa takto: 1. Článok 4a odsek 1 sa nahrádza takto: "1. Pri ryži basmati, ako je určená v prílohe IV, ktorá patrí pod číselné znaky KN ex10062017 a KN ex10062098 je možné využiť zníženie dovozného cla o čiastku 250 EUR na tonu. Výšku dovozného cla možno meniť na základe trendov na trhu, najmä pokiaľ ide o dovezené množstvá. Kontroly potrebné na uplatňovanie tohto článku je potrebné vykonať na základe osvedčenia o pravosti výrobku, vystaveného príslušnými orgánmi Indie a Pakistanu uvedenými v prílohe III." 2. Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I tohto nariadenia. 3. Vkladá sa nová príloha IV tak, ako je uvedená v prílohe II tohto nariadenia. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Bude sa uplatňovať od 1. januára 2004. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. decembra 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 411/2002 (Ú. v. ES L 6, 5.3.2002, s. 27); nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1785/2003 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96) s účinnosťou odo dňa uplatniteľnosti tohto nariadenia. [2] Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 71. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1298/2002 (Ú. v. ES L 189, 18.7.2002, s. 8). -------------------------------------------------- PRÍLOHA I " „PRÍLOHA II +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- PRÍLOHA II " „PRÍLOHA IV Oblasti Musí to byť určitá z indických a pakistanských osobitných oblastí indogangských planín. Patrí sem Pand áb, Hariana, Uttaranchal a Západný Uttar Pradeš. Odrody Tradičné odrody (v Indii a Pakistane be ne označované ako "čisté odrody Basmati") India | Pakistan | Basmati 370 | Kernel (Basmati Pakistan) | Basmati 386 | Basmati 370 | Typ-3 (Dehradun) | | Taraori Basmati (HBC-19) | | Basmati 217 | | Ranbir Basmati | | " --------------------------------------------------