Úradný vestník L 020 , 25/01/1984 S. 0021 - 0022

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 17 S. 0046

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 29 S. 0247

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 17 S. 0046

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 29 S. 0247



Rozhodnutie Komisie z 23. decembra 1983 o zozname zariadení na Islande schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva (84/24/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o zdravotných a veterinárnych otázkach inšpekcií pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/91/EHS [2], a najmä na jej článok 4 ods. 1, článok 17 a 18 ods. 1 písm. a) a písm. b), keďže zoznam zariadení v tretích krajinách nemôže byť schválený pre vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené smernicou 72/462/EHS; keďže Island v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS postúpil zoznam zariadení schválených na vývoz do spoločenstva; keďže návštevy spoločenstva na mieste ukázali, že hygienické normy troch z týchto zariadení sú dostatočné a preto môžu byť zaradené do prvého zoznamu zariadení navrhnutého v zmysle článku 4 ods. 1 uvedenej smernice, ktorým možno schváliť dovoz čerstvého mäsa; keďže prípad ostatných zariadení navrhnutým Islandom sa musí opätovne preskúmať na základe dodatočných informácií týkajúcich sa ich hygienických noriem a ich schopnosti rýchlo sa prispôsobiť právnym predpisom spoločenstva; keďže medzitým a s cieľom predísť náhlemu prerušeniu obchodného toku možno týmto zariadeniam dočasne schváliť pokračovanie vo vývoze čerstvého mäsa do tých členských krajín, ktoré sú pripravené ho prijať; keďže bude preto potrebné opätovne preskúmať a v prípade potreby zmeniť a doplniť toto rozhodnutie vzhľadom na opatrenia prijaté s týmto cieľom a uskutočnené zlepšenia; keďže podmienky dovozu čerstvého mäsa zo zariadení, ktoré sú uvedené na zozname pripojenom k tomuto rozhodnutiu, naďalej podliehajú veterinárnym ustanoveniam spoločenstva uvedeným inde a všeobecným ustanoveniam zmluvy; keďže najmä dovoz z tretích krajín a opätovný vývoz určitých kategórií mäsa, ako je mäso vážiace menej ako 3 kilogramy alebo mäso, ktoré obsahuje rezíduá určitých látok, ktoré ešte nie sú zahrnuté do zosúladených pravidiel spoločenstva do iných členských krajín, naďalej podliehajú zdravotným právnym predpisom dovážajúceho členského štátu; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Zariadeniam na Islande uvedeným v prílohe sa týmto schvaľuje dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v súlade s uvedenou prílohou. 2. Dovoz zo zariadení uvedených v odseku 1 naďalej podlieha veterinárnym ustanoveniam spoločenstva uvedeným inde a najmä tým, ktoré sa týkajú požiadaviek na ochranu zdravia. Článok 2 1. Bez vplyvu na ustanovenia odseku 2 členské štáty zakážu dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho zo zariadení iných, ako sú zariadenia uvedené v prílohe. 2. Členské štáty môžu do 31. augusta 1984 naďalej schvaľovať dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho zo zariadení, ktoré nie sú uvedené v prílohe, ale ktoré boli úradne schválené a navrhnuté islandskými orgánmi od 1. októbra 1983 podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS, ak sa neprijme opačné rozhodnutie v súlade s článkom 4 ods. 1 vyššie uvedenej smernice do 1. septembra 1984. Komisia zašle zoznam týchto zariadení členským štátom. Článok 3 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. februára 1984. Článok 4 Toto rozhodnutie sa preskúma a ak to bude potrebné zmení a doplní do 1. decembra 1984. Článok 5 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. decembra 1983 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 59, 5.3.19831, s. 34. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM ZARIADENÍ OVČIE MÄSO Bitúnky Číslo zariadenia | Adresa | 2 | Borgarnes | 31 | Hùsavik | 50 | Saudàrkrokur | --------------------------------------------------