2.

Časť 2 sa mení takto: a) vzor veterinárneho certifikátu pre mäso z hydiny (POU) sa nahrádza takto: „ Text obrazu Vzor veterinárneho certifikátu pre mäso z hydiny (POU) KRAJINA: Veterinárny certifikát pre dovoz do EÚ Časť I: Údaje o odoslanej zásielke I.1. Odosielateľ Názov Adresa Krajina Tel. č. I.2. Referenčné číslo certifikátu I.2.a. I.3. Príslušný ústredný orgán I.4. Príslušný miestny orgán I.5. Adresát Názov Adresa Krajina Tel. č. I.6. I.7. Krajina pôvodu Kód ISO I.8. Región pôvodu Kód I.9. Krajina určenia Kód ISO I.10. I.11. Miesto pôvodu Názov Schvaľovacie číslo Adresa I.12. I.13. Miesto naloženia Adresa I.14. Dátum odchodu I.15. Dopravný prostriedok Lietadlo Loď Železničný vagón Cestné vozidlo Iné Identifikácia: Doklad: I.16. Vstupná hraničná inšpekčná stanica (HIS) v EÚ I.17. I.18. Opis komodity I.19. Kód komodity (kód HS) I.20. Počet/množstvo I.21. Teplota produktov Teplota prostredia Chladené Mrazené I.22. Počet balení I.23. Číslo plomby/kontajnera I.24. Text obrazu I.25. Komodity sú osvedčené na: ľudskú spotrebu I.26. I.27. Na dovoz alebo príjem do EÚ I.28. Identifikácia komodity Schvaľovacie číslo prevádzkarní Druh (vedecký názov) Bitúnok Rozrábkareň Chladiaci sklad Počet balení Čistá hmotnosť Text obrazu KRAJINA POU (mäso z hydiny) II. Zdravotné informácie II.a. Referenčné číslo certifikátu II.b. II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som si vedomý príslušných ustanovení nariadení (ES) č. 178/2002, 852/2004, 853/2004 a 854/2004, a týmto potvrdzujem, že mäso z hydiny (1) opísané v tomto certifikáte bolo získané v súlade s týmito požiadavkami, a najmä že: a) pochádza z prevádzkarne(-í) uplatňujúcej(-ich) program založený na zásadách HACCP v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004; b) bolo vyprodukované v súlade s podmienkami stanovenými v oddieloch II a V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004; c) bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s oddielom IV kapitolou V prílohy I k nariadeniu (ES) č. 854/2004; d) bolo označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004; e) spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny; f) spĺňa záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich, stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade so smernicou 96/23/ES, a najmä s jej článkom 29; (2) [g) spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. 1688/2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska.] II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso z hydiny opísané v tomto certifikáte: II.2.1. pochádza z: (3) (4) (6) buď [z územia s kódom ;] (4) (5) alebo [jednotky(-iek) ;] ktoré(-á) bolo(-a) (boli) ku dňu vystavenia tohto certifikátu bez výskytu: vysokopatogénnej vtáčej chrípky v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 16 nariadenia (ES) č. 798/2008 a pseudomoru hydiny v zmysle vymedzenia v článku 18 bode 2 nariadenia (ES) č. 798/2008; II.2.2. bolo získané z hydiny, ktorá: (4) buď [nebola očkovaná proti vtáčej chrípke;] (4) alebo [bola očkovaná proti vtáčej chrípke v súlade s plánom očkovania v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 798/2008, pričom sa použila: [názov a typ použitej očkovacej látky(-ok)] vo veku týždňov;] II.2.3. bolo získané z hydiny, ktorá bola držaná: (3) (4) (9) buď [na území(-iach) s kódom ;] (4) (5) (9) alebo [v jednotke(-ách) ;] (4) buď [od vyliahnutia, alebo bola dovezená ako hydina iná ako vtáky nadradu bežce (jednodňové kurčatá, chovná a úžitková hydina, jatočná hydina a hydina určená na zazverenie) z a) tretej(-ích) krajiny(-ín) uvedenej(-ých) v súvislosti s touto komoditou v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 za podmienok minimálne rovnocenných s podmienkami v uvedenom nariadení;] Časť II: Osvedčovanie Text obrazu KRAJINA POU (mäso z hydiny) II. Zdravotné informácie II.a. Referenčné číslo certifikátu II.b. (4) alebo [od vyliahnutia, alebo bola dovezená ako hydina iná ako vtáky nadradu bežce (jednodňové kurčatá, chovná a úžitková hydina, jatočná hydina a hydina určená na zazverenie) z a) členského(-ých) štátu(-ov).] II.2.4. bolo získané z hydiny pochádzajúcej z prevádzkarní: a) na ktoré sa nevzťahujú žiadne obmedzenia týkajúce sa zdravia zvierat; b) v okolí ktorých sa v okruhu 10 km, prípadne vrátane územia susediacej krajiny, nevyskytlo žiadne ohnisko vysokopatogénnej vtáčej chrípky ani pseudomoru hydiny v období najmenej 30 predchádzajúcich dní; II.2.5. bolo získané z hydiny: (7) a) ktorá bola zabitá dňa (dd/mm/rrrr) alebo v období medzi (dd/mm/rrrr) a (dd/mm/rrrr); b) ktorá nebola zabitá v rámci žiadneho veterinárneho plánu na kontrolu alebo eradikáciu nákaz hydiny; c) ktorá počas prepravy na bitúnok neprišla do kontaktu s hydinou nakazenou vysokopatogénnou vtáčou chrípkou alebo pseudomorom hydiny; II.2.6. a) pochádza zo schválených bitúnkov, na ktoré sa v čase zabitia nevzťahovali žiadne obmedzenia z dôvodu podozrenia na ohnisko alebo potvrdenia ohniska vtáčej chrípky alebo pseudomoru hydiny a v okolí ktorých sa v okruhu 10 km nevyskytlo žiadne ohnisko vysokopatogénnej vtáčej chrípky alebo pseudomoru hydiny v období najmenej 30 predchádzajúcich dní: b) nebolo počas zabitia, rozrábky, skladovania ani prepravy nikdy v kontakte s hydinou ani s mäsom s nižším zdravotným štatútom; (8) [II.2.7. pochádza z jatočnej hydiny, ktorá: a) nebola očkovaná očkovacími látkami pripravenými z východiskovej kultúry vírusu pseudomoru hydiny vykazujúceho vyššiu patogenitu ako lentogénne kmene vírusu; b) bola podrobená testu na izoláciu vírusu pseudomoru hydiny vykonanému v úradnom laboratóriu v čase zabitia na náhodnej vzorke kloakálnych výterov najmenej 60 vtákov z každého dotknutého kŕdľa, pri ktorom neboli zistené žiadne paramyxovírusy s indexom intracerebrálnej patogenity (ICPI) vyšším ako 0,4; c) nebola v období 30 dní pred zabitím v kontakte s hydinou, ktorá nespĺňa podmienky uvedené v písmenách a) a b).] (10) [II.2.8. pochádza z kŕdľov jatočnej hydiny, ktoré boli vyšetrené a testované v súlade s oddielom I bodom 8 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 798/2008.] II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I tohto certifikátu pochádza zo zvierat, ktoré boli spracované na bitúnku pred porážkou alebo zabitím a v čase porážky alebo zabitia v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Únie a ktoré spĺňali požiadavky minimálne rovnocenné s požiadavkami stanovenými v kapitolách II a III nariadenia Rady (ES) č. 1099/2009. Poznámky Časť I: — Kolónka I.8: V prípade potreby uveďte kód oblasti alebo názov jednotky pôvodu, ako sú vymedzené pod kódom v stĺpci 2 časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. — Kolónka I.11: Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúcej prevádzkarne. — Kolónka I.15: Uveďte registračné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, mená lodí, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch alebo debnách musí byť ich celkový počet, registračné číslo a prípadne aj sériové číslo pečate, ak je použitá, uvedené v kolónke I.23. — Kolónka I.19: Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02.07, 02.08 alebo 05.04. Text obrazu KRAJINA POU (mäso z hydiny) II. Zdravotné informácie II.a. Referenčné číslo certifikátu II.b. Časť II: (1) „Mäso z hydiny“ sú jedlé časti vtákov z farmových chovov vrátane vtákov, ktoré sa nepovažujú za domáce, ale sú chované ako domáce zvieratá, s výnimkou vtákov nadradu bežce, ktoré neboli na účely konzervácie podrobené inému ošetreniu, ako je ošetrenie chladom; k vákuovo balenému mäsu alebo mäsu balenému v ochrannej atmosfére musí byť takisto priložený certifikát v súlade s týmto vzorom. Poznámka: Patrí sem aj mäso z tzv. vtákov z farmových chovov. (2) Prečiarknite, ak zásielka nie je určená na dovoz do Švédska alebo do Fínska. (3) Kód územia tak, ako sa uvádza v stĺpci 2 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. (4) Nehodiace sa preškrtnite. (5) Doplňte názov jednotky(-iek). (6) V prípade krajín alebo území so záznamom „N“ v stĺpci 6 časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, len v prípade mäsa z hydiny (POU), to znamená, že v prípade výskytu pseudomoru hydiny v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 18 nariadenia (ES) č. 798/2008 sa naďalej používa kód krajiny alebo územia, ale vylúčia sa všetky oblasti, na ktoré sa vzťahujú úradné obmedzenia zo strany príslušnej tretej krajiny týkajúce sa pseudomoru hydiny k dátumu vystavenia tohto certifikátu. (7) Uveďte dátum(-y) zabitia. Dovoz tohto mäsa sa nepovoľuje, ak bolo získané z hydiny zabitej na území alebo v jednotke(-ách) uvedenej(-ých) v bode II.2.1 v období, keď Európska únia prijala obmedzujúce opatrenia v súvislosti s dovozom tohto mäsa z tohto územia alebo z uvedenej(-ých) jednotky(-iek). (8) Vzťahuje sa len na krajiny so záznamom „VI“ v stĺpci 5 časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. (9) Ak mäso pochádza z jatočnej hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, ako sú jednodňové kurčatá, chovná a úžitková hydina, jatočná hydina alebo hydina určená na zazverenie, s pôvodom buď v členskom(-ých) štáte(-och) alebo tretej(-ích) krajine(-inách) uvedenej(-ých) v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 v súvislosti s dovozom uvedenej komodity do Únie, potom sa musí(-ia) uviesť kód(-y) krajiny(-ín) alebo územia(-í) danej krajiny(-ín) a kód tretej krajiny zabitia hydiny. (10) Táto záruka sa vyžaduje len v prípade mäsa z hydiny pochádzajúceho z krajín, území alebo oblastí so záznamom „X“ v stĺpci 5 časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. Úradný veterinárny lekár alebo úradný inšpektor Meno (veľkými písmenami): Kvalifikácia a titul: Dátum: Podpis: Pečiatka: b) vo vzore veterinárneho certifikátu pre výrobky z vajec (EP) v časti I poznámok sa štvrtá zarážka týkajúca sa kolónky I.19 nahrádza takto: „Kolónka I.19: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 04.07, 04.08, 35.02 alebo 21.06.“