Official Journal L 273 , 26/09/1987 P. 0043 - 0044

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0131

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0131



SMERNICA KOMISIE z 9. septembra 1987, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 66/401/EHS a 69/208/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín, respektíve osivom olejnín a priadnych rastlín (87/480/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom kŕmnych rastlín1, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 87/120/EHS2, najmä na jej článok 21a, so zreteľom na smernicu Rady 69/208/EHS z 30. júna 1969 o obchode s osivom olejnatých a vláknitých rastlín3, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 87/120/EHS, najmä na jej článok 20a, keďže vzhľadom na rozvoj vedeckých a technických znalostí by sa mala príloha II smernice 66/401/EHS a príloha II smernice 69/208/EHS zmeniť a doplniť tak, aby sa zlepšili normy, ktoré musí spĺňať osivo určitých druhov kŕmnych rastlín a určitých druhov olejnín a priadnych rastlín, pokiaľ ide o obsah semien druhu Rumex spp. Iných, ako sú semená druhu Rumex acetosella a, v prípade druhov kŕmnych rastlín, Rumex maritimus; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TÚTO SMERNICU: ČLÁNOK 1 Smernica 66/401/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V prípade druhov uvedených v ďalšom texte na ľavej strane sa položky v 14. stĺpci tabuľky v prílohe II (I) (2) (A) nahrádzajú položkami uvedenými v ďalšom texte na pravej strane: Alopecurus pratensis 5n) Arrhenatherum elatius 5n) Dactylis glomerata 5n) Festuca arundinacea 5n) Festuca ovina 5n) Festuca pratensis 5n) Festuca rubra 5n) Lolium multiflorum 5n) Lolium perenne 5n) Lolium × boucheanum 5n) Phalaris aquatica 5 Hedysarum coronarium 5 Lupinus albus 5n) Lupinus angustifolius 5n) Lupinus luteus 5n) Medicago lupulina 10 Medicago sativa 10 Medicago × varia 10 Onobrychis viciifolia 5 Pisum sativum 5n) Trifolium alexandrinum 10 Trifolium incarnatum 10 Trifolium pratense 10 Trigonella foenum-graecum 5 Vicia faba 5n) Vicia pannonica 5n) Vicia sativa 5n) Vicia villosa 5n) Brassica napus var. napobrassica 5 Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. Viridis 10 Raphanus sativus var. oleiformis 5. 2. V prípade druhov uvedených v ďalšom texte na ľavej strane sa položky v 4. stĺpci tabuľky v prílohe II (II) (2) (A) nahrádzajú položkami uvedenými v ďalšom texte na pravej strane: Alopecurus pratensis 2 Arrhenatherum elatius 2 Dactylis glomerata 2 Festuca arundinacea 2 Festuca ovina 2 Festuca pratensis 2 Festuca rubra 2 Lolium multiflorum 2 Lolium perenne 2 Lolium × boucheanum 2 Phalaris aquatica 2 Hedysarum coronarium 2 Loyus corniculatus 3 Lupinus albus 2 Lupinus angustifolius 2 Lupinus luteus 2 Medicago sativa 3 Medicago × varia 3 Onobrychis viciifolia 2 Pisum sativum 2 Trifolium alexandrinum 3 Trifolium hybridum 3 Trifolium incarnatum 3 Trifolium resupinatum 3 Trigonella foenum-graecum 2 Vicia faba 2 Vicia pannonica 2 Vicia sativa 2 Vicia villosa 2 Brassica napus var. napobrassica 2 Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. Viridis 3 Raphanus sativus var. oleiformis 2. Článok 2 Smernica 69/208/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: V prípade druhov uvedených v ďalšom texte na ľavej strane sa položky v 9. stĺpci tabuľky v prílohe II (I) (2) (A) nahrádzajú položkami uvedenými v ďalšom texte na pravej strane: Brassica spp. základné osivo 2, certifikované osivo 5; Sinapis alba základné osivo 2, certifikované osivo 5. Článok 3 Členské štáty uvedú do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 9. septembra 1987 Za Komisiu Frans ANDRIESSEN podpredseda (1) Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) Ú. v. ES L 49, 18.2.1987, s. 39. (3) Ú. v. ES L 169, 10.7.1969, s. 3.