ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

Komisia preto dospela k záveru, že revízne prešetrovanie by sa malo ukončiť. Registrácia dovozu žiadateľa by sa preto mala ukončiť a celoštátne antidumpingové clo uplatniteľné na „všetky ostatné spoločnosti“ uvedené v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1518 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/1266 (172,2 EUR/tonu) by sa malo vyberať z tohto dovozu spätne odo dňa začatia revízneho prešetrovania.
(2)

Úrad pre finančné správanie Spojeného kráľovstva oznámil ku koncu roka 2021 ukončenie uplatňovania určitých referenčných hodnôt LIBOR vrátane sadzby CHF LIBOR. Toto ukončenie uplatňovania je spôsobené obavami o to, či sadzba LIBOR v niektorých svojich nastaveniach primerane reprezentuje základný trh alebo ekonomickú realitu, ktorá je odrazom trhu s nezabezpečeným veľkoobchodným financovaním. Tieto obavy majú svoj pôvod v neochote väčšiny panelových bánk LIBOR naďalej prispievať k príslušným nastaveniam sadzby LIBOR, ako to oznámila IBA 5. marca 2021 vo vyhlásení ICE LIBOR o spätnej väzbe ku konzultáciám o potenciálnom ukončení uplatňovania (ICE LIBOR Feedback Statement on Consultation on Potential Cessation).
(6)

Z údajov, ktoré oznámili členovia pracovnej skupiny pre bezrizikové sadzby eura, ďalej vyplýva, že k 9. júlu 2021 bolo v celej Únii stále platných niekoľko tisíc derivátových zmlúv s priamymi expozíciami voči sadzbe EONIA a dohôd o kolaterále, v ktorých sa odkazuje na sadzbu EONIA ako na úrokovú sadzbu kryjúcu kolaterál. Obidva odkazy už predstavujú celkovú nominálnu sumu vo výške niekoľkých biliónov EUR. Tí istí členovia takisto uviedli, že ich úsilie o opätovné prerokovanie zmlúv je v priemere ukončené v prípade menej ako polovice zmlúv, ktoré obsahujú odkazy na sadzbu EONIA. Táto miera ukončenia poukazuje na skutočnosť, že individuálne opätovné prerokovanie všetkých zostávajúcich odkazov na sadzbu EONIA bude veľkou výzvou pre zmluvné strany v rámci Únie, a najmä pre dohliadané subjekty. Bez prechodu takýchto zmlúv na určenú náhradu referenčnej hodnoty existuje vážne riziko marenia zmlúv. Hoci sa od zástupcov odvetvia očakáva pokračujúce aktívne úsilie o prechod všetkých zmlúv a finančných nástrojov, v ktorých sa ešte stále odkazuje na sadzbu EONIA, na sadzbu EURSTR do ukončenia platnosti sadzby EONIA, nahradením odkazov na sadzbu EONIA by sa preto malo zmierniť naplnenie takéhoto rizika, čo by mohlo mať vplyv najmä na klientov zapojených do jednodňových indexových swapov na hedžing úrokového rizika.
(11)

Pri treťom teste sa ako náhrada za objem vedľajších činností vykonávaných osobami v rámci skupiny používa odhadovaný kapitál, ktorý by nefinančná skupina musela mať v držbe ako zabezpečenie proti trhovému riziku spojenému s jej pozíciami, ktoré vyplývajú z obchodovania s komoditnými derivátmi, emisnými kvótami a ich derivátmi v Únii, a to s výnimkou privilegovaných transakcií. Rámec, ktorý bol vypracovaný pod záštitou Bazilejského výboru pre bankový dohľad a ktorý sa v Únii vykonáva prostredníctvom smernice 2013/36/EÚ, sa používa na uplatnenie pomerného váženia pomyselného kapitálu vo vzťahu k pozíciám. Podľa tohto rámca by sa čistá pozícia v komoditnom deriváte, emisnej kvóte alebo jej deriváte v Únii mala určiť vzájomným započítaním dlhých a krátkych pozícií v konkrétnom type kontraktu na komoditný derivát, emisnú kvótu alebo jej derivát, ako je futurita, opcia, forward alebo warranty. Pri určovaní čistej pozície by sa vzájomné započítanie malo uskutočniť bez ohľadu na to, kde sa s kontraktom obchoduje, protistranu kontraktu či jeho splatnosť. Hrubá pozícia v príslušnom kontrakte na komoditný derivát, emisnú kvótu alebo jej derivát by sa na druhej strane mala vypočítať sčítaním čistých pozícií typov kontraktov, ktoré súvisia s konkrétnou komoditou, emisnou kvótou alebo jej derivátom. V tejto súvislosti by sa čisté pozície v konkrétnom type kontraktu na komoditný derivát, emisnú kvótu alebo jej derivát nemali vzájomne započítavať.
Krajina Názov Doplnkový kód TARIC

Čínska ľudová republika ANSHAN CARBON CO., LTD. C 735

Čínska ľudová republika ASAHI FINE CARBON DALIAN CO., LTD. C 736

Čínska ľudová republika DALIAN JINGYI CARBON CO., LTD C 738

Čínska ľudová republika DATONG YU LIN DE GRAPHITE NEW MATERIAL CO., LTD. C 739

Čínska ľudová republika DECHANG SHIDA CARBON CO., LTD. C 740

Čínska ľudová republika Fushun Jinly Petrochemical Carbon Co., Ltd. C 741

Čínska ľudová republika FUSHUN ORIENTAL CARBON CO., LTD. C 742

Čínska ľudová republika Fushun Xinxinda Furnace Charge Factory C 743

Čínska ľudová republika Henan Sangraf Carbon Technologies Co., Limited C 744

Čínska ľudová republika Jiangsu Jianglong New Energy Technology Co., Ltd C 746

Čínska ľudová republika JILIN CARBON CO., LTD C 747

Čínska ľudová republika Jilin City Chengxin Carbon Co., Ltd. C 748

Čínska ľudová republika JILIN CITY ZHAOCHEN CARBON CO., LTD. C 749

Čínska ľudová republika Kaifeng Pingmei New Carbon Materials Technology Co., Ltd C 750

Čínska ľudová republika LIAONING SINCERE CARBON NEW MATERIAL CO., LTD C 751

Čínska ľudová republika LIAOYANG CARBON CO., LTD. C 752

Čínska ľudová republika LIAOYANG SHOUSHAN CARBON FACTORY C 753

Čínska ľudová republika LINGHAI HONGFENG CARBON PRODUCTS CO., LTD C 754

Čínska ľudová republika MEISHAN SHIDA NEW MATERIAL CO., LTD. C 755

Čínska ľudová republika SHANDONG ASAHI GRAPHITE NEW MATERIAL TECHNOLOGY CO., LTD. C 756

Čínska ľudová republika SHANDONG BASAN GRAPHITE NEW MATERIAL PLANT C 757

Čínska ľudová republika SHANXI JUXIAN GRAPHITE NEW MATERIALS CO., LTD. C 758

Čínska ľudová republika SHANXI SINSAGE CARBON MATERIAL TECHNOLOGY CO., LTD. C 759

Čínska ľudová republika TIANJIN KIMWAN CARBON TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT CO., LTD C 760
(23)

Komisii boli doručené vyplnené dotazníky od dvoch výrobcov z Únie, dvoch dovozcov v Únii (spoločností Affival a Coftech), dvoch používateľov (spoločností AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. a Filo d.o.o.) a troch spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov (spoločností Ningxia Ketong New Material Technology Co., Ltd., Ningxia Shun Tai Smelting Co., Ltd. a jej prepojeného obchodníka Overseas Metallurgy Co., Ltd a spoločnosti Shaanxi Shenghua Metallurgy-Chemical Co., Ltd.).
—

vo zvitkoch alebo zvinutých pásoch, s hrúbkou nie menšou ako 0,03 mm, ale menšou ako 0,2 mm, v súčasnosti patriacich pod číselné znaky KN ex 7606 11 10 (kódy TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (kódy TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (kódy TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (kódy TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (kódy TARIC 7606122025, 7606122088), ex 7606 12 92 (kódy TARIC 7606129225, 7606129293), ex 7606 12 93 (kód TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kódy TARIC 7606129925 a 7606129986), ex 7606 91 00 (kódy TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (kódy TARIC 7606920025, 7606920092), ex 7607 11 90 (kódy TARIC 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) a ex 7607 19 90 (kódy TARIC 7607199075, 7607199094) a s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
(6)

Orgán ESMA nevykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu regulačných technických predpisov, z ktorých vychádza toto nariadenie, ani neanalyzoval potenciálne súvisiace náklady a prínosy vyplývajúce zo zavedenia týchto predpisov, keďže by to bolo neprimerané vzhľadom na rozsah a vplyv týchto predpisov, pričom bral do úvahy skutočnosť, že predpisy by boli určené len príslušným orgánom členských štátov, a nie účastníkom trhu.
(5)

S cieľom zlepšiť kvalitu údajov a zabezpečiť porovnateľnosť by mali byť údajové položky stanovené vo vzoroch oznámení v súlade s jednotným modelom údajových bodov. Používanie jednotného modelu údajových bodov je rozšírenou praxou pri vykazovaní na účely dohľadu. Jednotný model údajových bodov by mal pozostávať zo štrukturálneho zobrazenia údajových položiek a mal by identifikovať všetky relevantné obchodné koncepcie pre jednotné oznamovanie konštatovania neuskutočniteľnosti zmluvného uznania.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Salată tradițională cu icre de crap“ by sa mal zapísať do registra,
(2)

S cieľom uľahčiť komunikáciu a výmenu informácií s príslušnými orgánmi v iných členských štátoch by príslušné orgány mali určiť jednotné kontaktné miesta. Tieto kontaktné miesta by mali oznámiť Európskemu orgánu pre bankovníctvo (EBA) a príslušným orgánom v iných členských štátoch, aby uvedené orgány v iných členských štátoch vedeli, komu by mali adresovať svoje žiadosti a oznámenia. Príslušné orgány by mali uviesť aj jazyky, v ktorých im môže byť doručovaná korešpondencia od príslušných orgánov iných členských štátov.
(8)

Úrad vo svojom stanovisku s použitím analýzy váhy dôkazov na základe sekvenčnej homológie bielkovín in silico medzi mirakulínom a arašidovými bielkovinami a výsledkov predbežného skríningového experimentu enzýmového imunosorbentového stanovenia in vitro („ELISA“) identifikoval potenciál skríženej reaktivity medzi sušenými plodmi Synsepalum dulcificum a arašidmi. Chýbajú však ďalšie experimentálne alebo epidemiologické dôkazy in vivo, ktoré sú bežne potrebné na potvrdenie alebo vylúčenie pravdepodobnosti, že identifikovaná potenciálna skrížená reaktivita sa môže prejaviť v reálnom živote. Vzhľadom na nedostatok takýchto dôkazov, ako aj na dostupné údaje in vitro, z ktorých vyplýva, že mirakulín sa po požití rýchlo a úplne rozloží, sa Komisia domnieva, že momentálne nie je pravdepodobné, že by sa prejavil potenciál sušených plodov Synsepalum dulcificum spôsobiť skríženú reaktivitu na arašidy v reálnom živote, a preto by sa v tejto súvislosti nemala do únijného zoznamu povolených nových potravín zahrnúť žiadna osobitná požiadavka na označovanie.
(2)

V článku 14 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 sa stanovuje, že vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny musia byť sprevádzané identifikačným dokladom. V článku 30 uvedeného nariadenia sa stanovuje aj vzorový identifikačný doklad, ktorý má prijať Komisia prostredníctvom vykonávacieho aktu, a že tento identifikačný doklad má obsahovať písomné vyhlásenie vlastníka alebo oprávnenej osoby, ktorým sa potvrdzuje, že premiestňovanie vtákov do Únie je nekomerčné (písomné vyhlásenie). Týmto nariadením by sa preto mal stanoviť uvedený vzor identifikačného dokladu, ktorý by mal pozostávať z veterinárneho certifikátu (veterinárny certifikát), ako aj z písomného vyhlásenia.
(8)

S cieľom zabrániť tomu, aby sa komerčné premiestňovanie vtákov do Únie podvodne vydávalo za nekomerčné premiestňovanie, maximálny počet vtákov ako spoločenských zvierat v sprievode svojho majiteľa alebo oprávnenej osoby by sa mal obmedziť na päť vtákov ako spoločenských zvierat v rámci jedného nekomerčného premiestnenia. Keďže vyšší počet vtákov predstavuje vyššie riziko zavlečenia a šírenia vírusu aviárnej influenzy, premiestňovanie viac ako piatich vtákov ako spoločenských zvierat do Únie by sa nemalo považovať za jedno nekomerčné premiestnenie vtákov ako spoločenských zvierat a takéto premiestňovanie by nemalo patriť do rozsahu pôsobnosti pravidiel stanovených v tomto akte. Namiesto toho by sa takéto premiestňovanie malo naďalej vykonávať v súlade s požiadavkami na vstup vtákov chovaných v zajatí do Únie stanovenými vo delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692 (6) a takisto by malo podliehať úradným kontrolám na hraničných kontrolných staniciach, ako sa stanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (7).
Článok 2

Oficiálny orgán a kontrolné orgány

1. Oficiálnym orgánom Spojeného kráľovstva uvedeným v článku 15 ods. 2 druhom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, ktorý zodpovedá za vykonávanie kontrol uvedených v článku 1 tohto nariadenia, je Secretary of State for the Department for Environment, Food and Rural Affairs (minister životného prostredia. potravín a záležitostí vidieka).
(3)

V súlade s väčšinovými stanoviskami členských štátov vyjadrenými na zasadnutí Stáleho výboru pre veterinárne lieky 2. decembra 2019 a cielenou konzultáciou so zainteresovanými stranami elektronickou poštou z 26. novembra 2019 by spoločné logo malo byť založené na rovnocennom logu pre lieky na humánne použitie (2). Toto logo sa v praxi osvedčilo, pretože verejnosti umožňuje overiť si, či je maloobchodný predajca oprávnený predávať lieky online. Aby sa grafický dizajn odlíšil od existujúceho loga liekov na humánne použitie, mala by sa použiť iná farba a mali by sa pridať písmená „vet“, ktoré znamenajú veterinárne použitie.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Fertőd vidéki sárgarépa“ by sa mal zapísať do registra,
(3)

Komisia (Eurostat) vypracovala spolu s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj a so Svetovou zdravotníckou organizáciou štatistickú referenčnú príručku Systém zdravotných účtov 2011 (System of Health Accounts 2011) (2), aby sa zabezpečila relevantnosť a porovnateľnosť údajov. Táto príručka, v ktorej sa stanovujú pojmy, definície a metódy na spracovanie údajov týkajúcich sa výdavkov na zdravotnú starostlivosť a jej financovania, by mala tvoriť základ podrobného dotazníka a sprievodných usmernení používaných na spoločný zber ročných údajov.
(12)

Pokiaľ ide o lososa atlantického v poddivíziách ICES 22 – 31, ICES už niekoľko rokov uvádza, že stav riečnych populácií je veľmi rôznorodý. S cieľom poskytnúť odborníkom viac času na lepšie zohľadnenie týchto rozdielov sa ICES rozhodla odložiť svoje odporúčanie do 15. septembra 2021. Podľa odporúčania ICES by sa mal v záujme ochrany slabých riečnych populácií zastaviť všetok komerčný a rekreačný rybolov v hlavnej oblasti, ktorý predstavuje najmä zmiešaný rybolov lososa zo zdravých a slabých riečnych populácií. ICES sa však domnieva, že existujúci cielený rybolov v pobrežných oblastiach Botnického zálivu a Alandského mora by mohol počas letnej migrácie lososa pokračovať. S cieľom dosiahnuť ideálnu rovnováhu medzi možnosťou pokračovať v rybolove v záujme zamedzenia inak potenciálne závažných sociálno-ekonomických dôsledkov na jednej strane a potrebou dosiahnuť dobrý biologický stav danej populácie na strane druhej s prihliadnutím na to, že v rámci zmiešaného rybolovu je náročné súbežne loviť vo všetkých populáciách na úrovni maximálneho udržateľného výnosu, je vhodné stanoviť osobitný TAC pre vedľajšie úlovky lososa atlantického v uvedených oblastiach s výnimkou rybolovných operácií vykonávaných výhradne na účely vedeckého výskumu a v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia (EÚ) 2019/1241 a s výnimkou pobrežného rybolovu severne od 59°30′ s. z. š. počas obdobia od 1. mája do 31. augusta. Vzhľadom na odporúčanie ICES je vhodné prijať ďalšie nápravné opatrenia, ktoré sú funkčne prepojené s rybolovnými možnosťami. Malo by sa zakázať používanie lovných šnúr vo vzdialenosti viac ako štyri námorné míle, keďže tento výstroj sa zvyčajne používa na lov lososa. Okrem toho v tých oblastiach, v ktorých nie je povolený komerčný rybolov, malo by byť umožnené ponechať si v rámci rekreačného rybolovu denne len jedného jedinca lososa atlantického označeného orezanou plutvou. Napokon, aby sa predišlo nesprávnemu nahlasovaniu, by sa všetky ponechané jedince všetkých druhov rýb mali vyloďovať v celku, aby ich bolo možné jednoznačne identifikovať.
(5)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola doručená žiadna námietka podľa článku 6 nariadenia (EÚ) 2019/1753, názov „ម្រេចកំពត“/„Kampot Pepper“ sa mal by v Únii chrániť v súlade so Ženevským aktom.
(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojich stanoviskách z 13. júna 2018 (2) a z 27. januára 2021 (3) k záveru, že amprólium hydrochlorid (COXAM) nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat ani na životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že by sa táto doplnková látka mala považovať za potenciálny respiračný a kožný senzibilizátor. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť nepriaznivým účinkom na zdravie ľudí, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. Úrad takisto dospel k záveru, že vzhľadom na nedostatok poskytnutých údajov nemôže nezávisle vyhodnotiť všetky údaje relevantné v súvislosti so súčasnou žiadosťou, a preto nedokáže skonštatovať bezpečnosť doplnkovej látky pre spotrebiteľa. Úrad ďalej dospel k záveru, že doplnková látka je účinná pri kontrole kokcidiózy v prípade kurčiat vo výkrme a že tento záver sa rozširuje aj na kurčatá chované na znášku. Úrad takisto skonštatoval, že by sa mal vykonať plán monitorovania po uvedení na trh na sledovanie rezistencie voči Eimeria spp. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.
(5)

S cieľom zmierniť riziká spojené s chorobami a umožniť výnimku z registrácie by v určitých prípadoch v závislosti od typu daného akvakultúrneho zariadenia mali byť splnené aj dodatočné požiadavky. Napríklad na to, aby členské štáty mohli oslobodiť od požiadavky registrácie maloobchodné predajne, ktoré predávajú okrasné druhy držiteľom spoločenských zvierat, alebo rekreačné zariadenia či domácnosti, v ktorých sú živočíchy akvakultúry držané vo vonkajších rybníkoch alebo nádržiach, ktoré sú ich konečným miestom určenia, by tieto prevádzky mali svoje dodávky uskutočňovať priamo zo zariadenia pre akvakultúru schváleného v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Alho da Graciosa“ by sa mal zapísať do registra,
(4)

Žiadateľ 1. októbra 2019 takisto požiadal Komisiu o ochranu údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva, v súvislosti s viacerými štúdiami predloženými na podporu žiadosti, a to konkrétne podrobných údajov o charakteristike bakteriálneho kmeňa použitého pri výrobe (5), výrobnom procese novej potraviny (6), analýze rôznych šarží 3-FL (7), analytických správ o charakterizácii 3-FL prostredníctvom jadrovej magnetickej rezonancie (ďalej len „NMR“) a 3-FL prirodzene prítomnej v ľudskom mlieku (8), správach o stabilite 3-FL (9), správach o posúdení príjmu 3-FL (10), teste reverznej mutácie baktérií (11), mikronukleovom teste in vitro na myšiach (12), mikronukleovom teste in vitro s vaječníkovými bunkami čínskeho škrečka (13), teste in vitro na chromozómovú aberáciu buniek cicavcov na ľudských lymfocytoch (14), teste akútnej orálnej toxicity na potkanoch (15), 90-dňovej štúdii orálnej toxicity na potkanoch vrátane analýzy séra a moču (16), 6-dňovej štúdii orálnej toxicity na prasiatkach (17) a 3-týždňovej štúdii orálnej toxicity na novorodených prasiatkach (18).
(54)

Po konečnom poskytnutí informácií Jindal Group tvrdila, že úprava vývoznej ceny pre predaj v EÚ smerovaný cez JSL Global Commodities Pte. Ltd. (ďalej len „JGC“) by nemala prekročiť predajné, všeobecné a administratívne náklady, pretože podľa praxe inštitúcií v minulosti a ako potvrdil Súd prvého stupňa, bolo by primerané odpočítať iba predajné, všeobecné a administratívne náklady (8). Ak Komisia trvá na zahrnutí zisku (čo by nemala), tento zisk by mal vychádzať z údajov JGC. Podľa Jindal Group by to bolo v súlade s nedávnou praxou Komisie a s konštatovaním Súdu prvého stupňa, že je „primerané“ používať „reálne údaje“. (9)
3.6.1.4.

Vodič musí mať možnosť potlačiť zásah funkcie SCF prostredníctvom aktívnej intervencie, napríklad tým, že stlačí ovládač akcelerátora silnejšie alebo ho zatlačí hlbšie. Nie je však povolené, aby to bolo možné dosiahnuť výhradne použitím funkcie „kickdown“ ovládača akcelerátora (t. j. úplným stlačením ovládača akcelerátora). Keď vodič potlačil funkciu SCF, musí byť dočasne pozastavená a opätovne uvedená do činnosti po ktorejkoľvek z týchto udalostí: a) rýchlosť podľa rýchlomera sa vyrovná pozorovanej maximálnej povolenej rýchlosti alebo je nižšia; b) úplné uvoľnenie ovládača akcelerátora na viac ako 6,0 sekundy; c) aktivácia odľahčovacieho brzdového systému alebo d) pozorovaná maximálna povolená rýchlosť sa zmenila na nižšiu hodnotu. V prípade opätovného uvedenia funkcie SCF do činnosti po udalostiach uvedených v prvom odseku písm. b) a c) nesmie vozidlo náhle spomaliť, ale jeho spomalenie musí byť podobné spomaleniu vozidla tesne pred opätovným uvedením do činnosti.
(4)

Na to, aby sa informácie uvedené v článku 37a ods. 1 a článku 37b ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) č. 904/2010 vymieňali jednotným spôsobom, má Komisia prijať praktické pravidlá pre takúto výmenu vrátane jednotnej elektronickej správy. To by takisto umožnilo jednotný vývoj technických a funkčných špecifikácií, keďže by sa riadili regulovaným rámcom.
(5)

Údaje o súhrnných množstvách energie, ktoré sú k dispozícii na štatistické prenosy použité v rámci URDP, by mali pochádzať z posúdení tretích strán a z integrovaných národných energetických a klimatických plánov, aktualizovaných integrovaných národných energetických a klimatických plánov a prípadne integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku predložených členskými štátmi podľa nariadenia (EÚ) 2018/1999. Komisia by mala tieto údaje vložiť do platformy. Okrem toho by členské štáty mali mať možnosť uviesť, o aké množstvo štatistických prenosov majú záujem ako kupujúci alebo predávajúci, ako aj akékoľvek osobitné podmienky, ktoré chcú do štatistických prenosov zahrnúť.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Vänerlöjrom“ by sa mal zapísať do registra,
(263)

Spoločnosť Arteco tvrdila, že na to, aby Komisia mohla posúdiť vplyv antidumpingových opatrení na používateľov, najmä výrobcov chladiacich kvapalín, musí posúdiť tieto faktory: 1. vysoko konkurenčný charakter trhu s chladiacimi kvapalinami; 2. ochotu a schopnosť zákazníkov zmeniť dodávateľov chladiacich kvapalín pri minimálnom cenovom rozdiele; 3. značné náklady na výskum a vývoj pre výrobcov chladiacich kvapalín, ktorí zásobujú výrobcov pôvodných zariadení (OEM), a 4. počet výrobcov chladiacich kvapalín mimo krajín EÚ, ktorí by ťažili z uloženia antidumpingových opatrení na monoetylénglykol. Spoločnosť Arteco takisto uviedla, že zamestnanosť vytvorená výrobcami chladiacich kvapalín prekročila zamestnanosť výrobcov monoetylénglykolu z Únie. Preto podľa spoločnosti Arteco by sa uloženie opatrení nepovažovalo za v záujme Únie, keďže škoda, ktorú by to spôsobilo celému hospodárstvu, by bola väčšia než pomoc domácemu odvetviu výroby monoetylénglykolu.
(9)

V súlade s článkom 12 ods. 2 úvodnou vetou nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 sa neviazané rozpočtové prostriedky môžu preniesť iba do nasledujúceho rozpočtového roka. Je preto vhodné, aby Komisia určila dátumy oprávnenosti výdavkov členských štátov v súvislosti s predmetnou úhradou v súlade s článkom 26 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, a to so zreteľom na poľnohospodársky rozpočtový rok vymedzený v článku 39 uvedeného nariadenia.
(8)

S cieľom umožniť lepšiu kontrolu by sa mali stanoviť určité podmienky. Konkrétne ide o to, že na etikete kŕmnych doplnkových látok by sa mal uviesť odporúčaný obsah. Pre prípady prekročenia uvedeného obsahu by sa na etikete premixov mali uvádzať určité informácie.