NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 519/2010

zo 16. júna 2010,

ktorým sa prijíma program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov stanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 z 9. júla 2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,

keďže:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovuje program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítania obyvateľov, domov a bytov, ktoré sa majú zasielať Komisii (Eurostatu) za referenčný rok 2011.

Článok 2

Definície

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú definície a špecifikácie uvedené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009. Okrem toho sa uplatňujú tieto definície:

Článok 3

Program štatistických údajov

1. Program štatistických údajov, ktoré sa majú zasielať Komisii (Eurostatu) za referenčný rok 2011, obsahuje hyperkocky uvedené v prílohe I.

2. Členské štáty zasielajú špeciálnu hodnotu políčka „nie je relevantné“ len v týchto prípadoch:

3. Členské štáty nahradzujú všetky dôverné hodnoty políčok špeciálnou hodnotou „nie je k dispozícii“.

4. Členské štáty môžu nahradiť nedôvernú hodnotu políčka špeciálnou hodnotou „nie je k dispozícii“ len vtedy, ak sa hodnota políčka uvádza v sekundárnom políčku.

5. Na požiadanie členského štátu Komisia (Eurostat) nezverejňuje žiadne nespoľahlivé hodnoty políčka, ktoré zaslal uvedený členský štát.

Článok 4

Metaúdaje týkajúce sa hodnôt políčok

1. Členské štáty podľa potreby pridajú do políčka hyperkocky tieto označenia:

2. Každé políčko, ktorého dôverná hodnota bola nahradená špeciálnou hodnotu „nie je k dispozícii“, obsahuje označenie „dôverné“.

3. Každé políčko, ktorého numerická hodnota je nespoľahlivá, obsahuje označenie „nespoľahlivé“ bez ohľadu na to, či uvedené políčko obsahuje numerickú hodnotu alebo špeciálnu hodnotu „nie je k dispozícii“.

4. V prípade každého políčka, ktoré obsahuje aspoň jedno z označení „nespoľahlivé“, „revidované po prvom zaslaní údajov“ alebo „pozri pripojené informácie“, sa uvádza vysvetlenie.

Článok 5

Metaúdaje týkajúce sa tém

Členské štáty poskytujú Komisii (Eurostatu) metaúdaje o témach stanovených v prílohe II.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

(1) Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 14.

(2) Ú. v. EÚ L 329, 15.12.2009, s. 29.

PRÍLOHA I

Program štatistických údajov (hyperkocky) za referenčný rok 2011 podľa článku 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 763/2008

Číslo (1) Spolu (2) Členenia (3) 1. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.L. SEX. HST.H. LMS. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 1.1. GEO.L. SEX. HST.H. LMS. AGE.M. 1.2. GEO.L. SEX. HST.H. LMS. CAS.L. POB.L. 1.3. GEO.L. SEX. HST.H. LMS. CAS.L. COC.L. 1.4. GEO.L. SEX. HST.H. CAS.L. AGE.M. 1.5. GEO.L. SEX. HST.H. POB.L. AGE.M. 1.6. GEO.L. SEX. HST.H. COC.L. AGE.M. 2. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.L. SEX. HST.H. EDU. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 2.1. GEO.L. SEX. HST.H. EDU. AGE.M. 2.2. GEO.L. SEX. HST.H. EDU. CAS.L. POB.L. 2.3. GEO.L. SEX. HST.H. EDU. CAS.L. COC.L. 2.4. GEO.L. SEX. HST.H. CAS.L. AGE.M. 2.5. GEO.L. SEX. HST.H. POB.L. AGE.M. 2.6. GEO.L. SEX. HST.H. COC.L. AGE.M. 3. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.L. SEX. HST.H. SIE. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 3.1. GEO.L. SEX. HST.H. SIE. AGE.M. 3.2. GEO.L. SEX. HST.H. SIE. CAS.L. POB.L. 3.3. GEO.L. SEX. HST.H. SIE. CAS.L. COC.L. 3.4. GEO.L. SEX. HST.H. CAS.L AGE.M. 3.5. GEO.L. SEX. HST.H. POB.L. AGE.M. 3.6. GEO.L. SEX. HST.H. COC.L. AGE.M. 4. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.L. SEX. HST.H. LOC. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 4.1. GEO.L. SEX. HST.H. LOC. AGE.M. 4.2. GEO.L. SEX. HST.H. LOC. CAS.L. POB.L. 4.3. GEO.L. SEX. HST.H. LOC. CAS.L. COC.L. 4.4. GEO.L. SEX. HST.H. CAS.L. AGE.M. 4.5. GEO.L. SEX. HST.H. POB.L. AGE.M. 4.6. GEO.L. SEX. HST.H. COC.L. AGE.M. 5. Počet všetkých súkromných domácností (6) GEO.L. TPH.H. SPH.H. TSH. 6. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. FST.H. LMS. CAS.L. POB.M. COC.M. AGE.M. 6.1. GEO.L. SEX. FST.H. LMS. AGE.M. 6.2. GEO.L. SEX. FST.H. LMS. CAS.L. POB.M. 6.3. GEO.L. SEX. FST.H. LMS. CAS.L. COC.M. 6.4. GEO.L. SEX. FST.H. CAS.L. AGE.M. 6.5. GEO.L. SEX. FST.H. POB.L. AGE.M. 6.6. GEO.L. SEX. FST.H. COC.L. AGE.M. 7. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. FST.H. EDU. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 7.1. GEO.L. SEX. FST.H. EDU. AGE.M. 7.2. GEO.L. SEX. FST.H. EDU. CAS.L. POB.L. 7.3. GEO.L. SEX. FST.H. EDU. CAS.L. COC.L. 7.4. GEO.L. SEX. FST.H. CAS.L. AGE.M. 7.5. GEO.L. SEX. FST.H. POB.L. AGE.M. 7.6. GEO.L. SEX. FST.H. COC.L. AGE.M. 8. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. FST.H. SIE. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 8.1. GEO.L. SEX. FST.H. SIE. AGE.M. 8.2. GEO.L. SEX. FST.H. SIE. CAS.L. POB.L. 8.3. GEO.L. SEX. FST.H. SIE. CAS.L. COC.L. 8.4. GEO.L. SEX. FST.H. CAS.L. AGE.M. 8.5. GEO.L. SEX. FST.H. POB.L. AGE.M. 8.6. GEO.L. SEX. FST.H. COC.L. AGE.M. 9. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. FST.H. LOC. CAS.L. POB.L. COC.L. AGE.M. 9.1. GEO.L. SEX. FST.H. LOC. AGE.M. 9.2. GEO.L. SEX. FST.H. LOC. CAS.L. POB.L. 9.3. GEO.L. SEX. FST.H. LOC. CAS.L. COC.L. 9.4. GEO.L. SEX. FST.H. CAS.L. AGE.M. 9.5. GEO.L. SEX. FST.H. POB.L. AGE.M. 9.6. GEO.L. SEX. FST.H. COC.L. AGE.M. 10. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. OCC. IND.H. CAS.H. EDU. AGE.M. 10.1. GEO.L. SEX. OCC. CAS.H. AGE.M. 10.2. GEO.L. SEX. OCC. CAS.H. EDU. 10.3. GEO.L. SEX. IND.H. CAS.L. AGE.M. 10.4. GEO.L. SEX. IND.H. CAS.L. EDU. 10.5. GEO.L. SEX. OCC. IND.H. AGE.L. 10.6. GEO.L. SEX. OCC. IND.H. CAS.L. 10.7. GEO.L. SEX. OCC. IND.H. EDU. 11. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. SIE. OCC. IND.H. CAS.L. COC.L. AGE.M. 11.1. GEO.L. SEX. SIE. OCC. AGE.M. 11.2. GEO.L. SEX. SIE. OCC. CAS.L. COC.L. 11.3. GEO.L. SEX. SIE. IND.H. AGE.M. 11.4. GEO.L. SEX. SIE. IND.H. CAS.L. COC.L. 12. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. LOC. SIE. ROY. CAS.L. COC.L. AGE.M. 12.1. GEO.L. SEX. LOC. SIE. AGE.M. 12.2. GEO.L. SEX. LOC. SIE. CAS.L. COC.L. 12.3. GEO.L. SEX. LOC. SIE. ROY. CAS.L. 12.4. GEO.L. SEX. LOC. SIE. ROY. COC.L. 12.5. GEO.L. SEX. LOC. ROY. AGE.M. 12.6. GEO.L. SEX. LOC. ROY. CAS.L. COC.L. 13. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. OCC. COC.L. AGE.M. 13.1. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. AGE.M. 13.2. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. OCC. COC.L. 14. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. IND.H. COC.L. AGE.M. 14.1. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. AGE.M. 14.2. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. IND.H. 14.3. GEO.L. EDU. CAS.L. IND.H. COC.L. 15. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M. OCC. IND.H. AGE.M. 15.1. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M. AGE.M. 15.2. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M. OCC. 15.3. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M. IND.H. 16. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M. OCC. IND.H. AGE.M. 16.1. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M. AGE.M. 16.2. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M. OCC. 16.3. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M. IND.H. 17. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. CAS.L. ROY. OCC. IND.H. COC.L. AGE.M. 17.1. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY. AGE.M. 17.2. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY. OCC. COC.L. 17.3. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY. IND.H. 18. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. CAS.H. LMS. COC.L. AGE.M. 18.1. GEO.L. SEX. CAS.H. LMS. AGE.M. 18.2. GEO.L. SEX. CAS.H. LMS. COC.L. 19. Celkový počet obyvateľov (4) LPW.L. SEX. OCC. IND.H. EDU. COC.L. AGE.M. 19.1. LPW.L. SEX. OCC. EDU. AGE.M. 19.2. LPW.L. SEX. OCC. EDU. COC.L. 19.3. LPW.L. SEX. IND.H. AGE.M. 19.4. LPW.L. SEX. IND.H. EDU. COC.L. 19.5. LPW.L. SEX. OCC. IND.H. AGE.L. 19.6. LPW.L. SEX. OCC. IND.H. EDU 19.7. LPW.L. SEX. EDU COC.L. AGE.M. 20. Celkový počet obyvateľov (4) LPW.L. SEX. SIE. OCC. IND.H. EDU. COC.L. AGE.M. 20.1. LPW.L. SEX. SIE. AGE.M. 20.2. LPW.L. SEX. SIE. OCC. COC.L. 20.3. LPW.L. SEX. SIE. IND.H. COC.L. 20.4. LPW.L. SEX. SIE. EDU. COC.L. 21. Celkový počet obyvateľov (4) LPW.L. SEX. POB.M. OCC. IND.H. AGE.M. 21.1. LPW.L. SEX. POB.M. AGE.M. 21.2. LPW.L. SEX. POB.M. OCC. 21.3. LPW.L. SEX. POB.M. IND.H. 22. Celkový počet obyvateľov (4) LPW.L. SEX. COC.M. OCC. IND.H. AGE.M. 22.1. LPW.L. SEX. COC.M. AGE.M. 22.2. LPW.L. SEX. COC.M. OCC. 22.3. LPW.L. SEX. COC.M. IND.H. 23. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. OCC. POB.M. COC.M. AGE.M. 23.1. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. OCC. AGE.L. 23.2. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. POB.M. AGE.L. 23.3. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. COC.M. AGE.L. 24. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. IND.H. POB.M. COC.M. AGE.M. 24.1. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. IND.H. AGE.L. 24.2. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. POB.M. AGE.L. 24.3. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. COC.M. AGE.L. 25. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.H. POB.M. COC.M. CAS.L. AGE.M. 25.1. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.M. AGE.M. 25.2. GEO.L. SEX. YAE.H. POB.M. CAS.L. 25.3. GEO.L. SEX. YAE.L. COC.M. AGE.M. 25.4. GEO.L. SEX. YAE.H. COC.M. CAS.L. 25.5. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.L. COC.L. AGE.L. 25.6. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.L. COC.L. CAS.L. 25.7. GEO.L. SEX. POB.M. COC.M. AGE.M. 25.8. GEO.L. SEX. POB.M. COC.M. CAS.L. 25.9. GEO.L. SEX. YAE.H. AGE.M. 26. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.N. SEX. POB.H. CAS.L. YAT. AGE.M. 26.1. GEO.N. SEX. POB.H. AGE.M. 26.2. GEO.N. SEX. POB.H. CAS.L. YAT. 27. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.N. SEX. COC.H. CAS.L. YAT. AGE.M. 27.1. GEO.N. SEX. COC.H. AGE.M. 27.2. GEO.N. SEX. COC.H. CAS.L. YAT. 28. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.N. SEX. POB.H. COC.L. CAS.L. AGE.M. 28.1. GEO.N. SEX. POB.H. COC.L. AGE.M. 28.2. GEO.N. SEX. POB.H. COC.L. CAS.L. 29. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. POB.M. AGE.M. 29.1. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. AGE.M. 29.2. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. POB.M. 29.3. GEO.L. SEX. YAE.L. CAS.L. AGE.M. 30. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. COC.M. AGE.M. 30.1. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. AGE.M. 30.2. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. COC.M. 30.3. GEO.L. SEX. YAE.L. CAS.L. AGE.M. 31. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. CAS.L. POB.M. AGE.M. 31.1. GEO.L. YAE.L. IND.H. AGE.M. 31.2. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. AGE.L. 31.3. GEO.L. YAE.L. IND.H. CAS.L. POB.M. 31.4. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. POB.M. 32. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. CAS.L. COC.M. AGE.M. 32.1. GEO.L. YAE.L. IND.H. AGE.M. 32.2. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. AGE.L. 32.3. GEO.L. YAE.L. IND.H. CAS.L. COC.M. 32.4. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H. COC.M. 33. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. CAS.L. POB.M. COC.M. AGE.M. 33.1. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. AGE.M. 33.2. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. CAS.L. POB.M. 33.3. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. CAS.L. COC.M. 33.4. GEO.L. SEX. YAE.L. CAS.L. AGE.M. 34. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. POB.M. AGE.M. 34.1. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. AGE.M. 34.2. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. POB.M. 34.3. GEO.L. SEX. YAE.L. CAS.L. AGE.M. 35. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. COC.M. AGE.M. 35.1. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. AGE.M. 35.2. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. COC.M. 35.3. GEO.L. SEX. YAE.L. CAS.L. AGE.M. 36. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. POB.M. AGE.M. 36.1. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. AGE.M. 36.2. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. POB.M. 37. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. COC.M. AGE.M. 37.1. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. AGE.M. 37.2. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. COC.M. 38. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. POB.L. COC.L. ROY. AGE.M. 38.1. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. POB.L. AGE.M. 38.2. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. COC.L. AGE.M. 38.3. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. POB.L. ROY. 38.4. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. COC.L. ROY. 39. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. ROY. POB.M. COC.M. AGE.M. 39.1. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. AGE.M. 39.2. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. ROY. POB.M. 39.3. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. ROY. COC.M. 40. Celkový počet obyvateľov (4) (nepovinné) GEO.L. SEX. HAR.H. LOC. AGE.M. 40.1. GEO.L. SEX. HAR.H. AGE.M. 40.2. GEO.L. SEX. HAR.H. LOC. 41. Počet všetkých obývaných bytov (7) GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. (UFS. alebo NOR.) (DFS. alebo DRM.) WSS. TOI. BAT. TOH. 41.1. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. (UFS. alebo NOR.) 41.2. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. (DFS. alebo DRM.) 41.3. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. WSS. 41.4. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. TOI. 41.5. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. BAT. 41.6. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. TOH. 42. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.L. SEX. AGE.H. HST.M. FST.H. 42.1. GEO.L. SEX. AGE.H. HST.M. 42.2. GEO.L. SEX. AGE.H. FST.H. 43. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.H. OCC. IND.H. 43.1. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.H. 43.2. GEO.L. SEX. AGE.H. OCC. 43.3. GEO.L. SEX. AGE.H. IND.H. 44. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.L. SIE. EDU. LOC. 44.1. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.L. SIE. 44.2. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.L. EDU. 44.3. GEO.L. SEX. AGE.H. LOC. 45. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.L. SEX. AGE.H. POB.M. COC.M. 45.1. GEO.L. SEX. AGE.H. POB.M. 45.2. GEO.L. SEX. AGE.H. COC.M. 46. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.M. SEX. LMS. ROY. POB.M. COC.M. AGE.M. 46.1. GEO.M. SEX. POB.M. AGE.M. 46.2. GEO.M. SEX. COC.M. AGE.M. 46.3. GEO.M. SEX. LMS. AGE.M. 46.4. GEO.M. SEX. LMS. POB.L. 46.5. GEO.M. SEX. LMS. COC.L. 46.6. GEO.M. SEX. ROY. AGE.M. 46.7. GEO.M. SEX. ROY. POB.M. 46.8. GEO.M. SEX. ROY. COC.M. 46.9. GEO.M. SEX. LMS. ROY. 47. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.M. SEX. HST.M. LMS. POB.L. COC.L. AGE.M. 47.1. GEO.M. SEX. HST.M. AGE.M. 47.2. GEO.M. SEX. HST.M. LMS. 47.3. GEO.M. SEX. HST.M. POB.L. 47.4. GEO.M. SEX. HST.M. COC.L. 48. Celkový počet obyvateľov (4), (5) GEO.M. SEX. AGE.M. HST.H. 49. Počet všetkých súkromných domácností (6) GEO.M. TPH.H. SPH.H. 50. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.M. SEX. FST.L. LMS. POB.L. COC.L. AGE.M. 50.1. GEO.M. SEX. FST.L. AGE.M. 50.2. GEO.M. SEX. FST.L. LMS. 50.3. GEO.M. SEX. FST.L. POB.L. 50.4. GEO.M. SEX. FST.L. COC.L. 51. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.M. SEX. AGE.M. FST.H. 52. Počet všetkých rodín (8) GEO.M. TFN.H. SFN.H. 53. Počet všetkých bytov (9) GEO.M. TOB. OCS. POC. 54. Počet všetkých obývaných bytov (7) GEO.M. TOB. (DFS. alebo DRM.) (UFS. alebo NOR.) NOC.H. 54.1. GEO.M. TOB. (DFS. alebo DRM.) (UFS. alebo NOR.) 54.2. GEO.M. TOB. (DFS. alebo DRM.) NOC.H. 55. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.M. SEX. AGE.H. 56. Celkový počet obyvateľov (4) GEO.H. SEX. AGE.M. 57. Počet všetkých súkromných domácností (6) GEO.H. TPH.L. SPH.L. 58. Počet všetkých rodín (8) GEO.H. TFN.L. SFN.L. 59. Počet všetkých obydlí (10) GEO.H. TLQ. 60. Počet všetkých bytov (9) GEO.H. OCS. TOB.

(1) V položke tabuľky v prípade určitej hyperkocky jednomiestne číslo v prvom riadku zhora (s tučným písmom) označuje hyperkocku podľa článku 2 ods. 2 tohto nariadenia. Každé dvojmiestne číslo pod tým (nie s tučným písmom) označuje „hlavnú marginálnu distribúciu“ podľa článku 2 ods. 3 tohto nariadenia.

(2) Celková hodnota každej hyperkocky sa vzťahuje na celú vykazujúcu krajinu.

(3) V položke tabuľky v prípade určitej hyperkocky sa v prvom riadku zhora (s tučným písmom) uvádzajú všetky členenia používané v uvedenej hyperkocke podľa článku 2 ods. 2 tohto nariadenia. V každom ďalšom riadku pod tým (nie s tučným písmom) sa uvádza „hlavná marginálna distribúcia“ podľa článku 2 ods. 3 tohto nariadenia. Kód označuje členenie, ktoré je uvedené pod týmto kódom v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(4) Osoby bez domova: Údaje o celkovom počte obyvateľov v zásade obsahujú počet všetkých osôb primárne bez domova (osôb žijúcich na ulici bez strechy nad hlavou) a osôb sekundárne bez domova (osôb, ktoré často menia dočasné ubytovanie). Členské štáty však do svojich údajov o celkovom počte obyvateľov nemusia zahrnúť počet osôb bez domova alebo môžu zahrnúť počet osôb bez domova, ale údaje o osobách bez domova nemusia uvádzať v určitom členení alebo podľa určitej kategórie (počet sa započíta len do celkového počtu a (alebo) sa zaradí do kategórie „žiadny údaj“). Ak členské štáty do svojich údajov o celkovom počte obyvateľov nezahrnú počet osôb bez domova, poskytujú Komisii najlepší dostupný odhad počtu všetkých osôb primárne bez domova a počtu všetkých osôb sekundárne bez domova v celom členskom štáte.

(5) V prípade „osôb bývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (kategórie HST.M.1.3. alebo HST.H.1.3.), „osôb primárne bez domova“ (HST.M.2.2. alebo HST.H.2.2.) a „osôb nebývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (HST.M.2.3. alebo HST.H.2.3.) nie je potrebná žiadna hlavná marginálna distribúcia (odporúčané: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. príp. GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).

(6) Ako je uvedené v téme „Postavenie v domácnosti“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(7) Ako je uvedené v témach „Obývanosť bytov“ a „Podmienky bývania“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(8) Uvedené ako „základ rodiny“ v téme „Postavenie v rodine“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(9) Ako je uvedené v téme „Podmienky bývania“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(10) Ako je uvedené v téme „Typ obydlia“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.