Úradný vestník L 074 , 20/03/2003 S. 0026 - 0027



Rozhodnutie komisie z 18. marca 2003 o uverejnení odkazu na normu EN 613:2000 "Nezávislého dohovoru o plynových ohrievačoch" v súlade so smernicou Rady 90/396/ES (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 710) (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 90/396/ES z 29. júna 1990 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa plynových spotrebičov [1], zmenenú a doplnenú smernicou 93/68/EHS [2], a najmä na jej článok 6 ods. 1, so zreteľom na stanovisko stáleho výboru zriadeného v súlade s článkom 5 smernice 98/34/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby Informačnej spoločnosti [3], zmenenej a doplnenej smernicou 98/48/ES [4], keďže: (1) článok 2 smernice 90/396/ES zdôrazňuje, že plynové spotrebiče môžu byť umiestnené na trh a uvedené do prevádzky len vtedy, keď pri bežnom použití neohrozujú bezpečnosť osôb, domácich zvierat a majetku; (2) sa podľa smernice 90/396/ES predpokladá, že plynové spotrebiče sú v súlade so základnými požiadavkami uvedenými v článku 3 tejto smernice, ak sa zhodujú s národnými normami, ktoré sa na ne vzťahujú a ktoré transponujú harmonizované normy, odkazy na čísla ktorých sú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie; (3) sa od členských štátov vyžaduje uverejniť odkazy na čísla národných noriem, ktoré transponujú harmonizované normy, odkazy na čísla, ktoré sú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie; (4) Spojené kráľovstvo vznieslo formálnu námietku s ohľadom na harmonizovanú normu EN 613:2000 "Nezávislého dohovoru o plynových ohrievačoch", prijatú Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) 13. júla 2000, odkaz na číslo ktorej bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev 18. júla 2001 [5], na základe toho, že dostatočne nespĺňa základné požiadavky smernice 90/396/EHS, najmä tie, ktoré sú uvedené v bode 2.1 a 3.2.2 prílohy I, pretože určené požiadavky pre dekoratívne zasklené pece nedokážu dostatočne zabezpečiť vysoký stupeň bezpečnosti. Spojené kráľovstvo sa predovšetkým obáva, že v prípade takýchto výrobkov by mohla vzniknúť nebezpečná situácia, ktorá by mohla vyvolať zvýšené množstvo plynu, a nazhromaždený nehoriaci plyn by sa mohol vznietiť a spôsobil by vážne zranenie; (5) na základe dostupných informácií, ktoré sa získali prostredníctvom konzultácií s národnými orgánmi, CEN a výborom zriadeným smernicou 98/34/ES, neboli zistené žiadne dôkazy, ktoré by odôvodňovali riziko nazhromaždenia plynu alebo výbuchu plynu. Súčasne sa nepreukázalo, že harmonizovaná norma EN 613:2000 nespĺňa základné požiadavky smernice 90/396/EHS, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Odkaz na normu EN 613:2000 "Nezávislého dohovoru o plynových ohrievačoch", ktorá bola prijatá Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) 13. júla 2000 a uverejnená po prvýkrát v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev z 18. júla 2001, nemôže byť vypustený zo zoznamu noriem uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie. Norma naďalej pripúšťa predpoklad zhody s príslušnými ustanoveniami smernice 90/396/EHS. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 18. marca 2003 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 196, 26.7.1990, s. 15. [2] Ú. v. ES L 220, 30.8.1993, s. 1. [3] Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37. [4] Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18. [5] Ú. v. ES C 202, 18.7.2001, s. 5. --------------------------------------------------