Úradný vestník L 241 , 29/08/1998 S. 0017 - 0018



Nariadenie Komisie (ES) č. 1858/98 z 27. augusta 1998 o zatriedení niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1] v znení nariadenia Komisie (ES) č. 1048/98 [2] a najmä jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry v prílohe uvedeného nariadenia je potrebné prijať opatrenia na zatrieďovanie tovarov uvedených v prílohe tohto nariadenia; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá pre výklad kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa takisto uplatňujú pre inú nomenklatúru, ktorá je úplne alebo sčasti na nej založená alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie a ktorá je vytvorená osobitnými ustanoveniami spoločenstva z pohľadu uplatňovania sadzobných alebo iných opatrení súvisiacich s predajom tovarov; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovary uvedené v stĺpci 1 tabuľky v prílohe tohto nariadenia musia byť zatrieďované v rámci vhodných kódov KN uvedených v stĺpci 2 na základe zdôvodnení uvedených v stĺpci 3; keďže sa držiteľ môže naďalej odvolávať na záväzné informácie vydávané colnými orgánmi členských štátov v súvislosti so zatrieďovaním tovarov do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s právami stanovenými týmto nariadením, podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 ustanovujúcom Colný kódex spoločenstva [3], v lehote troch mesiacov; keďže Sekcia pre colnú a štatistickú nomenklatúru Výboru pre Colný kódex nevydala svoje stanovisko v lehote stanovenej jej predsedom v súvislosti s výrobkom č. 3 v priloženej tabuľke; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Sekcie pre colnú a štatistickú nomenklatúru Výboru pre colný kódex v súvislosti s výrobkami č. 1, 2 a 4, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary uvedené v stĺpci 1 v priloženej tabuľke sa teraz zatrieďujú v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa príslušných kódov KN uvedených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Je možné sa naďalej odvolávať na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydávané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s právami stanovenými týmto nariadením, podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 v lehote troch mesiacov. Článok 3 Toto nariadenie nadobudne účinnosť 21. deň od jeho zverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné v celku a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 27. augusta 1998 Za Komisiu Karel van Miert člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 151, 21.5.1998, s. 1. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | (kód KN) | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | 1.Prášok zo žraločej chrupavky s nasledovnými charakteristikami:sušina: 95 %popol: 65 %proteín: 22 % | 03051000 | Zatriedenie sa stanovuje podľa všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a podľa znenia kódov KN 0305 a 03051000 | 2.Prášok zo žraločej chrupavky v želatínových kapsuliach s nasledovnými charakteristikami:sušina: 94 %popol: 60 %proteín: 26 % | 03051000 | Zatriedenie sa stanovuje podľa všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a podľa znenia kódov KN 0305 a 03051000 | 3.Zmes repkového oleja (97 %) a metylesteru repkového oleja (3 %) | 15180099 | Zatriedenie sa stanovuje podľa všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a podľa znenia kódov KN 1518, 151800 a 15180099 | 4.Oválne želatínové kapsule farby hrdze naplnené s pastovitou okrovo sfarbenou látkou. Každá kapsula pozostáva z:38 mg vodného pšeničného extraktu32 mg olejového pšeničného extraktu178,5 mg oleja z pšeničných klíčkov1,0 mg L-cystínu5,0 mg pantotenátu vápenatého ako aj sójového lecitínu, vosku, oxidu horečnatého, glycerínu, želatíny a sorbitolu | 21069092 | Zatriedenie sa stanovuje podľa všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámky 1a) kapitoly 30 a podľa znenia kódov KN 2106, 210690 a 21069092. Tento výrobok je viaczložkovým nutričným prípravkom. | --------------------------------------------------