Úradný vestník L 266 , 24/10/1979 S. 0005 - 0005

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0146

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 26 S. 0177

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0146

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0315

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0315



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2326/79 z 23. októbra 1979, o predaji nevykosteného hovädzieho mäsa prostredníctvom intervenčných agentúr formou pravidelných výberových konaní, a ktoré ruší nariadenie (EHS) č. 79/75 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu hovädzieho a teľacieho mäsa [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 425/77 [2], najmä na jeho článok 7 ods. 3, keďže možnosť trvalej intervencie hovädzieho a teľacieho mäsa viedla k vybudovaniu značných zásob v spoločenstve; keďže s cieľom zdokonalenia intervenčného systému boli niektoré intervenčné nákupy v súlade s nariadením Komisie (EHS) č. 2226/78 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 1763/79 [4], uskladnené vo forme nevykosteného hovädzieho mäsa; keďže podmienky pre uvoľnenie zásob uvedených v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia Komisie (EHS) č. 98/69 [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 429/77 [6], sú splnené; keďže v súlade s nariadením Komisie (EHS) č. 2173/79 [7] je možné uplatniť postup výberového konania; keďže sa javí nevyhnutné zaviesť systém umožňujúci pravidelný predaj takto skladované mäsa; keďže opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade s názorom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Hovädzie a teľacie mäso vo vlastníctve intervenčných agentúr a nevykostené mäso sa v súlade s ustanoveniami nariadení spoločenstva ponúknu na predaj. Predaj sa uskutoční vyhlásením pravidelného výberového konania. Opatrenia nariadenia (EHS) č. 2173/79, najmä jeho článkov 6 až 12 sa uplatnia podľa ustanovení tohto nariadenia. Článok 2 1. Všeobecné oznámenie o pravidelných výberových konaniach sa zverejňuje najneskôr v deň zverejnenia prvého z jednotlivých výberových konaní uvedených v ods. 2 2. V prípade pravidelných výberových konaní intervenčné agentúry v súlade s článkom 6 a 7 nariadenia (EHS) č. 2173/79 poriadajú jednotlivé výberové konania. 3. V období, keď sú minimálne predajné ceny pre každé jednotlivé výberové konanie pevne určené, sa zohľadní situácia na trhu hovädzieho a teľacieho mäsa a nákupy a predaje uskutočnené prostredníctvom intervenčných agentúr. 4. Intervenčné agentúry predajú najskôr mäso, ktoré bolo skladované najdlhšie. V žiadnom prípade nemôžu predať mäso, ktoré prevzali po lehote vyznačenej na oznámení o jednotlivom výberovom konaní. Článok 3 Nariadenie Komisie (EHS) č. 79/75 [8] sa týmto zrušuje. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. novembra 1979. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. októbra 1979 Za Komisiu Finn Gundelach podpredseda [1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Ú. v. ES L 61, 5.3.1977, s. 1. [3] Ú. v. ES L 261, 26.9.1978, s. 5. [4] Ú. v. ES L 202, 10.8.1979, s. 14. [5] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 2. [6] Ú. v. ES L 61, 5.3.1977, s. 18. [7] Ú. v. ES L 251, 5.10.1979, s. 12. [8] Ú. v. ES L 10, 15.1.1975, s. 9. --------------------------------------------------