Úradný vestník L 148 , 15/06/1994 S. 0012 - 0014

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 58 S. 0054

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 58 S. 0054



Rozhodnutie Komisie z 26. mája 1994, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/402EHS o zdravotnom stave zvierat a o veterinárnej certifikácii pre dovoz čerstvého mäsa z krajín Južnej Ameriky vzhľadom na určité druhy mäsa z Uruguaja (94/334/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o problémoch zdravotnej a veterinárnej prehliadky pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 1601/92 [2], najmä na jej články 14, 15 a 16, keďže podmienky pre zdravie a veterinárnu certifikáciu požadované pre dovoz čerstvého mäsa z Uruguaja, zaradeného medzi ostatné krajiny, sú ustanovené v rozhodnutí 93/402/EHS [3] naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím Komisie 93/576/EHS [4]; keďže dovoz vnútorností na použitie pri výrobe krmív pre spoločenské zvieratá podlieha prísnejším podmienkam; keďže sa ohniská slintačky a krívačky v Uruguaji úradne nezaznamenali od júna 1990; keďže sa dovoz vnútorností z oviec na použitie pri výrobe krmív pre spoločenské zvieratá z tohto dôvodu môže považovať sa prijateľný; keďže by sa preto rozhodnutie 93/402/EHS malo zmeniť a doplniť; keďže, opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie 93/402/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: a) v článku 1 písmeno c sa vypúšťajú slová "hovädzí dobytok"; b) príloha II sa nahrádza prílohou A k tomuto rozhodnutiu; c) príloha B k tomuto rozhodnutiu sa pridáva na koniec prílohy III časť 2. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať v členských štátoch od 60. dňa po jeho uverejnení. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 26. mája 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13. [3] Ú. v. ES L 179, 22.7.1993, s. 11. [4] Ú. v. ES L 277, 10.11.1993, s. 34. -------------------------------------------------- PRÍLOHA A " PRÍLOHA II (Verzia č. 01/94) ZÁRUKY ZDRAVIA ZVIERAT’VYŽADOVANÉ PRI CERTIFIKÁCII [1] Krajina | Územie | Čerstvé mäso | Vykostené | Vnútornosti | Druh | Druh | Hovädzí dobytok | ovce | hovädzí dobytok | Ovce/kozy | Ošípané | Nepárno-kopytníky | Hovädzí dobytok | Ovce/kozy | Ošípané | Nepárno-kopytníky | HC | MP | PF | PF | 1 | 2 | 3 | 4 | Argentína | AR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | AR-1 | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B | AR-2 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | E | E | F | — | AR-3 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — | AR-4 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — | Brazília | BR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | BR-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | Čile | CL | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B | Kolumbia | CO | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-2 | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | CO-3 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | Paraguaj | PY | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | Uruguaj | UY | — | — | — | D | A | C | — | D | — | E | — | E | E | F | G | " -------------------------------------------------- PRÍLOHA B +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------