SK Úradný vestník Európskej únie L 228/125

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami za rozpočtový rok 2007

(2007/578/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2007 Rozpočtový rok 2006 Rozpočtový rok 2005 2 PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV 2 0 PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV 421 270 933 8 050 000 Hlava 2 – Súčet 421 270 933 8 050 000 CELKOVÝ SÚČET 421 270 933 8 050 000

HLAVA 2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

Článok Položka Položka Rozpočtový rok 2007 Rozpočtový rok 2006 Rozpočtový rok 2005 KAPITOLA 2 0 2 0 0 Platby od inštitúcií a orgánov 2 0 0 0 Dotácie na prevádzku od Komisie 7 599 000 8 050 000 2 0 0 8 Prevádzkové fondy od Komisie 194 500 000 0 2 0 0 9 Prevod zo spoločného podniku Galileo 219 171 933 0 Článok 2 0 0 – Medzisúčet 421 270 933 8 050 000 KAPITOLA 2 0 – SÚČET 421 270 933 8 050 000 Hlava 2 – Súčet 421 270 933 8 050 000 CELKOVÝ SÚČET 421 270 933 8 050 000 KAPITOLA 2 0 — PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

KAPITOLA 2 0 — PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0 0 Platby od inštitúcií a orgánov

2 0 0 0 Dotácie na prevádzku od Komisie

Rozpočtový rok 2007 Rozpočtový rok 2006 Rozpočtový rok 2005 7 599 000 8 050 000

Poznámky

Príjem pochádzajúci z dotácie Komisie určenej pre úrad vo výške 9 425 000 EUR, počítaný bez rezervy vo výške 4 325 000 EUR vytvorenej Európskym parlamentom, čiastočne uvoľnenej 21. marca 2007 vo výške 2 499 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

2 0 0 8 Prevádzkové fondy od Komisie

Rozpočtový rok 2007 Rozpočtový rok 2006 Rozpočtový rok 2005 194 500 000 0

Poznámky

Príjmy pochádzajúce z fondov, ktoré má byť previesť Komisia a ktoré sa týkajú:

— overovacej fázy na obežnej dráhe v rámci programu Galileo (fondy TEN-T) v závislosti od podpisu zmluvy medzi ESA a GSA,

— fázy zavádzania programu v závislosti od podpisu koncesnej zmluvy,

— Siedmeho rámcového programu pre výskum a vývoj,

— programu MEDA II po podpísaní zmluvy medzi GR AIDCO a GSA v roku 2006.

V súlade s článkom 19 finančného predpisu GSA sa tieto príjmy využijú na financovanie výdavkov, na ktoré sú tieto príjmy pridelené.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

2 0 0 9 Prevod zo spoločného podniku Galileo

Rozpočtový rok 2007 Rozpočtový rok 2006 Rozpočtový rok 2005 219 171 933 0

Poznámky

Príjmy pochádzajúce z finančných prostriedkov, ktoré sa majú previesť zo spoločného podniku Galileo a týkajú sa:

— overovacej fázy na obežnej dráhe v rámci programu Galileo v závislosti od podpisu zmluvy medzi ESA a GSA,

— druhého grantu pre program EGNOS v závislosti od podpisu zmluvy medzi ESA a GSA,

— dohôd s MATIMOP a NRSCC v závislosti od ich podpísania.

V súlade s článkom 19 finančného predpisu GSA sa tieto príjmy využijú na financovanie výdavkov, na ktoré sú tieto príjmy pridelené.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 1 ZAMESTNANCI 1 1 VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV 3 525 000 2 497 000 1 2 NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV 136 000 957 000 1 3 MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY 277 000 180 000 1 4 VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE 89 000 20 000 1 7 VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU 8 000 8 000 Hlava 1 – Súčet 4 035 000 3 662 000 2 VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 2 0 INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY 410 000 400 000 2 1 NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV 240 000 350 000 2 2 HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY 13 000 250 000 2 3 BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY 115 000 85 000 2 4 POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY 38 000 50 000 2 5 VÝDAVKY NA ZASADNUTIA 198 000 153 000 Hlava 2 – Súčet 1 014 000 1 288 000 3 PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 3 1 VÝDAVKY NA ŠTÚDIE 2 455 000 3 000 000 3 2 NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY 95 000 100 000 3 9 PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI –1. SKUPINA 413 671 934 0 Hlava 3 – Súčet 416 221 934 3 100 000 CELKOVÝ SÚČET 421 270 934 8 050 000

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 KAPITOLA 1 1 1 1 0 Výdavky na zamestnancov 1 1 0 0 Výdavky na zamestnancov 3 525 000 2 497 000 Článok 1 1 0 – Medzisúčet 3 525 000 2 497 000 KAPITOLA 1 1 – SÚČET 3 525 000 2 497 000 KAPITOLA 1 2 1 2 0 Náklady na nábor zamestnancov 1 2 0 0 Náklady na nábor zamestnancov 136 000 957 000 Článok 1 2 0 – Medzisúčet 136 000 957 000 KAPITOLA 1 2 – SÚČET 136 000 957 000 KAPITOLA 1 3 1 3 0 Misie a služobné cesty 1 3 0 0 Výdavky na misie, služobné cesty a iné pridružené výdavky 277 000 180 000 Článok 1 3 0 – Medzisúčet 277 000 180 000 KAPITOLA 1 3 – SÚČET 277 000 180 000 KAPITOLA 1 4 1 4 0 Výdavky na odborné vzdelávanie 1 4 0 0 Výdavky na odborné vzdelávanie 89 000 20 000 Článok 1 4 0 – Medzisúčet 89 000 20 000 KAPITOLA 1 4 – SÚČET 89 000 20 000 KAPITOLA 1 7 1 7 0 Výdavky na reprezentáciu 1 7 0 0 Výdavky na reprezentáciu 8 000 8 000 Článok 1 7 0 – Medzisúčet 8 000 8 000 KAPITOLA 1 7 – SÚČET 8 000 8 000 Hlava 1 – Súčet 4 035 000 3 662 000 KAPITOLA 1 1 — VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV KAPITOLA 1 2 — NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV KAPITOLA 1 3 — MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY KAPITOLA 1 4 — VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

KAPITOLA 1 1 — VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1 0 Výdavky na zamestnancov

1 1 0 0 Výdavky na zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 3 525 000 2 497 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zamestnancov GSA (základné platy, príspevky a ostatné súvisiace náklady).

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 1 2 — NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

1 2 0 Náklady na nábor zamestnancov

1 2 0 0 Náklady na nábor zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 136 000 957 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nábor zamestnancov, t. j. všetkých nákladov spojených s procesom náboru plus príspevkov na usídlenie a nákladov na sťahovanie nových zamestnancov a ich rodín.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 1 3 — MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 3 0 Misie a služobné cesty

1 3 0 0 Výdavky na misie, služobné cesty a iné pridružené výdavky

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 277 000 180 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov, denných diét a ostatných súvisiacich výdavkov, ktoré zamestnancom vzniknú počas misie v rámci svojho zamestnania.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 1 4 — VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

1 4 0 Výdavky na odborné vzdelávanie

1 4 0 0 Výdavky na odborné vzdelávanie

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 89 000 20 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na odborné vzdelávanie zamestnancov GSA.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

1 7 0 Výdavky na reprezentáciu

1 7 0 0 Výdavky na reprezentáciu

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 8 000 8 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciu.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 KAPITOLA 2 0 2 0 0 Náklady za prenájom 2 0 0 0 Prenájom budov a súvisiace náklady 410 000 400 000 Článok 2 0 0 – Medzisúčet 410 000 400 000 KAPITOLA 2 0 – SÚČET 410 000 400 000 KAPITOLA 2 1 2 1 0 Náklady na spracovanie údajov 2 1 0 0 Náklady na spracovanie údajov 240 000 350 000 Článok 2 1 0 – Medzisúčet 240 000 350 000 KAPITOLA 2 1 – SÚČET 240 000 350 000 KAPITOLA 2 2 2 2 0 Hnuteľný majetok a súvisiace náklady 2 2 0 0 Nákup nového hnuteľného majetku 13 000 250 000 Článok 2 2 0 – Medzisúčet 13 000 250 000 KAPITOLA 2 2 – SÚČET 13 000 250 000 KAPITOLA 2 3 2 3 0 Bežné administratívne náklady 2 3 0 0 Bežné administratívne náklady 115 000 85 000 Článok 2 3 0 – Medzisúčet 115 000 85 000 KAPITOLA 2 3 – SÚČET 115 000 85 000 KAPITOLA 2 4 2 4 0 Poštovné a telekomunikačné náklady 2 4 0 0 Poštovné a telekomunikačné náklady 38 000 50 000 Článok 2 4 0 – Medzisúčet 38 000 50 000 KAPITOLA 2 4 – SÚČET 38 000 50 000 KAPITOLA 2 5 2 5 0 Výdavky na zasadnutia 2 5 0 0 Výdavky na zasadnutia 198 000 153 000 Článok 2 5 0 – Medzisúčet 198 000 153 000 KAPITOLA 2 5 – SÚČET 198 000 153 000 Hlava 2 – Súčet 1 014 000 1 288 000 KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY KAPITOLA 2 1 — NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY KAPITOLA 2 5 — VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0 Náklady za prenájom

2 0 0 0 Prenájom budov a súvisiace náklady

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 410 000 400 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov spojených s prenájmom budov a parkovacích miest, ktoré používa GSA.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 2 1 — NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 1 0 Náklady na spracovanie údajov

2 1 0 0 Náklady na spracovanie údajov

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 240 000 350 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opakujúcich sa nákladov na IT, ako je napríklad externá podpora IT, nákup alebo prenájom hardvéru a softvéru pre IT a údržba zariadení IT.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0 Hnuteľný majetok a súvisiace náklady

2 2 0 0 Nákup nového hnuteľného majetku

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 13 000 250 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na kancelárske zariadenie a nábytok.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 3 0 Bežné administratívne náklady

2 3 0 0 Bežné administratívne náklady

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 115 000 85 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bežných administratívnych výdavkov vrátane nákladov na dočasných zamestnancov.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

2 4 0 Poštovné a telekomunikačné náklady

2 4 0 0 Poštovné a telekomunikačné náklady

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 38 000 50 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poštovné a telekomunikácie (vrátane nákladov na telekomunikačné zariadenia).

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 2 5 — VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

2 5 0 Výdavky na zasadnutia

2 5 0 0 Výdavky na zasadnutia

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 198 000 153 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zasadnutia, najmä na zasadnutia správnej rady a výborov, ktoré predpokladá nariadenie Rady (ES) č. 1942/2006 o založení GSA.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 KAPITOLA 3 1 3 1 0 Výdavky na štúdie 3 1 0 0 Výdavky na štúdie 2 455 000 3 000 000 Článok 3 1 0 – Medzisúčet 2 455 000 3 000 000 KAPITOLA 3 1 – SÚČET 2 455 000 3 000 000 KAPITOLA 3 2 3 2 0 Náklady na publikácie a preklady 3 2 0 0 Náklady na publikácie a preklady 95 000 100 000 Článok 3 2 0 – Medzisúčet 95 000 100 000 KAPITOLA 3 2 – SÚČET 95 000 100 000 KAPITOLA 3 9 3 9 0 Prevádzkové činnosti –1. Skupina 3 9 0 0 Šiesty rámcový program – Tretia výzva 9 669 667 0 3 9 0 1 Koncesná činnosť 4 058 924 0 3 9 0 2 Overovacia fáza na obežnej dráhe 103 150 000 0 3 9 0 3 EGNOS 5 759 868 0 3 9 0 4 Šiesty rámcový program – Druhá výzva 47 190 912 0 3 9 0 5 MEDA 2 651 655 0 3 9 0 6 Stredisko pre monitorovanie bezpečnosti programu Galileo (GSMC) 699 570 0 3 9 0 7 Činnosti na medzinárodnej úrovni 1 256 769 0 3 9 0 8 Spoločné výskumné stredisko (SVS) 63 000 0 3 9 0 9 Technická podpora ESA 4 169 598 0 Článok 3 9 0 – Medzisúčet 178 669 963 0 3 9 1 Prevádzkové činnosti –2. Skupina 3 9 1 0 Certifikačné činnosti 2 000 000 0 3 9 1 1 Matimop 13 367 027 0 3 9 1 2 NRSCC 65 134 944 0 3 9 1 3 Siedmy rámcový program 40 000 000 0 3 9 1 4 Fáza zavádzania programu Galileo 100 000 000 0 3 9 1 5 Druhý grant pre EGNOS 10 000 000 3 9 1 6 MEDA II 4 500 000 Článok 3 9 1 – Medzisúčet 235 001 971 0 KAPITOLA 3 9 – SÚČET 413 671 934 0 Hlava 3 – Súčet 416 221 934 3 100 000 CELKOVÝ SÚČET 421 270 934 8 050 000 KAPITOLA 3 1 — VÝDAVKY NA ŠTÚDIE KAPITOLA 3 2 — NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY KAPITOLA 3 9 — PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI –1. SKUPINA

KAPITOLA 3 1 — VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

3 1 0 Výdavky na štúdie

3 1 0 0 Výdavky na štúdie

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 2 455 000 3 000 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štúdie a na externú odbornú pomoc v oblastiach certifikácie, bezpečnosti, technických štúdií, komunikácie a činností v oblasti styku s verejnosťou, rozvoja trhu a aktivít na medzinárodnej úrovni.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 3 2 — NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

3 2 0 Náklady na publikácie a preklady

3 2 0 0 Náklady na publikácie a preklady

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 95 000 100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na publikácie a preklady, ktoré sa objavia v GSA.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

KAPITOLA 3 9 — PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI –1. SKUPINA

3 9 0 Prevádzkové činnosti –1. Skupina

3 9 0 0 Šiesty rámcový program – Tretia výzva

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 9 669 667 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s plnením ostávajúcich povinností vyplývajúcich z prevodu práv a povinností, pokiaľ ide o dohody o grantoch v rámci tretej výzvy Šiesteho rámcového programu pre výskum uzatvorených spoločným podnikom Galileo.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 9 669 667 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 1 Koncesná činnosť

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 4 058 924 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na rokovania a prípravu koncesnej zmluvy.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 4 058 924 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 2 Overovacia fáza na obežnej dráhe

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 103 150 000 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s overovacou fázou na obežnej dráhe programu Galileo.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 103 150 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 3 EGNOS

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 5 759 868 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich so systémom EGNOS, najmä na kontrolu dokumentu o požiadavkách misie, revíziu prevádzkovej kvalifikácie, monitorovanie výkonnosti a dohľadu nad rozširovaním pokrytia.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 5 759 868 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 4 Šiesty rámcový program – Druhá výzva

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 47 190 912 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s plnením ostávajúcich povinností vyplývajúcich z prevodu práv a povinností, pokiaľ ide o dohody o grantoch v rámci druhej výzvy Šiesteho rámcového programu pre výskum uzatvorených spoločným podnikom Galileo.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 47 190 912.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 5 MEDA

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 2 651 655 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosti na medzinárodnej úrovni súvisiace s programom MEDA.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 2 651 655 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 6 Stredisko pre monitorovanie bezpečnosti programu Galileo (GSMC)

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 699 570 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na určenie technických špecifikácií pre Stredisko pre monitorovanie bezpečnosti programu Galileo.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 699 570 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 7 Činnosti na medzinárodnej úrovni

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 1 256 769 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosti medzinárodnej úrovni súvisiace so vzťahmi medzi GSA a jeho zahraničnými partnermi a na podporu Komisie pri rokovaniach a uzatváraní medzinárodných dohôd.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 1 256 769 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 8 Spoločné výskumné stredisko (SVS)

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 63 000 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosť Spoločného výskumného strediska.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 63 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 9 Technická podpora ESA

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 4 169 598 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na technickú podporu, ktorú má poskytnúť ESA na základe dohôd prevedených spoločným podnikom Galileo.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 4 169 598 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 Prevádzkové činnosti –2. Skupina

3 9 1 0 Certifikačné činnosti

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 2 000 000 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na certifikačné činnosti pre systémy Galileo a EGNOS, ako aj na štandardizáciu.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 2 000 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 1 Matimop

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 13 367 027 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dohľad nad zmluvami vzťahujúcimi sa na dohodu Matimop s Izraelom.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 13 367 027 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 2 NRSCC

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 65 134 944 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dohľad nad zmluvami vzťahujúcimi sa na dohodu NRSCC s Čínou.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 65 134 944 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 3 Siedmy rámcový program

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 40 000 000 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dohody o grantoch, ktoré sa majú uzatvoriť v rámci Siedmeho rámcového programu pre výskum a vývoj, ako aj nákladov súvisiacich s realizáciou výziev na predkladanie ponúk a správu grantov.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 40 000 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 4 Fáza zavádzania programu Galileo

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 100 000 000 0

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zavedenie systému Galileo, len čo bude podpísaná koncesná zmluva.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 100 000 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 5 Druhý grant pre EGNOS

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 10 000 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich so systémom EGNOS, najmä na kontrolu dokumentu o požiadavkách misie, revíziu prevádzkovej kvalifikácie, monitorovanie výkonnosti a dohľadu nad rozširovaním pokrytia, financovaných prostredníctvom druhého grantu od Európskej komisie.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 10 000 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 6 MEDA II

Rozpočtové prostriedky 2007 Rozpočtové prostriedky 2006 Plnenie 2005 4 500 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosti na medzinárodnej úrovni súvisiace s programom MEDA II.

Suma pripísaných príjmov sa podľa článku 19 ods. 1 písm. a) a b) finančného predpisu GSA odhaduje na 4 500 000 EUR.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 1), zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1942/2006 (Ú. v. EÚ L 367, 22.12.2006, s. 18).

Plán pracovných miest