Úradný vestník L 228 , 14/08/1986 S. 0034 - 0038

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 21 S. 0233

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 21 S. 0233



Rozhodnutie Komisie z 23. júla 1986, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 83/384/EHS, pokiaľ ide o zoznam prevádzkarní v Austrálii schválených s cieľom dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva (86/389/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 3768/85 [2], najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1, so zreteľom na smernicu Rady 77/96/EHS z 21. decembra 1976 o vyšetrení na trichinely (Trichinella spiralis) pri dovoze čerstvého mäsa z tretích krajín získaného z domácich ošípaných [3], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 3768/85, najmä na jej článok 4, keďže zoznam prevádzkarní v Austrálii, schválených s cieľom dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva, bol pôvodne vypracovaný podľa rozhodnutia Komisie 83/384/EHS [4], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 86/251/EHS [5]; keďže pravidelné inšpekcie podľa článku 5 smernice 72/462/EHS a článku 3 ods. 1 rozhodnutia Komisie 83/196/EHS z 8. apríla 1983 o inšpekciách na mieste, ktoré sa majú vykonávať, pokiaľ ide o dovoz hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého mäsa z nečlenských krajín [6], odhalili, že úroveň hygieny niektorých prevádzkarní sa od poslednej inšpekcie zmenila; keďže zoznam prevádzkarní je treba preto zmeniť a doplniť; keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu 83/384/EHS sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. júla 1986 Za Komisiu Frans Andriessen podpredseda [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 362, 31.12.1985, s. 8. [3] Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 67. [4] Ú. v. ES L 222, 13.8.1983, s. 36. [5] Ú. v. ES L 165, 21.6.1986, s. 37. [6] Ú. v. ES L 108, 26.4.1983, s. 18. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ Schvaľo- vacie číslo | Prevádzkareň | Adresa | I.MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA A.Bitúnky a rozrábkárne 3 | The Metropolitan Regional Abattoir | Brisbane, Queensland | 7 | CQME Co. Pty Ltd | Rockhampton, Queensland | 55 | Gosford Meats Pty Ltd | Gosford, New South Wales | 128 | Derby Industries Pty Ltd | Bunbury, Western Australia | 135 | Blue Ribbon Export Division | Launceston, Tasmania | 151 | Richardson's Meat Industries Ltd | Hobart, Tasmania | 170 | Beef City Pty Ltd | Purrawunda, Queensland | 195 | R. J. Gilbertson Pty Ltd | Longford, Tasmania | 223 | Tancred Bros Pty Ltd | Pentland, Queensland | 239 | Northern Cooperative Meat Co. Ltd | Casino, New South Wales | 243 | Warwick Bacon Company Pty Ltd | Warwick, Queensland | 423 | SE Meat (Aust.)Ltd | Naracoorte, South Australia | 439 | Norwest Beef Industries Ltd | Katherine, Northern Territory | 449 | S. G. Allen (NT) Pty Ltd | Point Stuart, Northern Territory | 484 | Mudginberri Station | Mudginberri, Northern Territory | 503 | Riverstone Meat Co. Pty Ltd | Riverstone, New South Wales | 525 | Tancred Bros Pty Ltd | Beaudesert, Queensland | 533 | Murray Bridge Meat Pty Ltd | Murray Bridge, South Australia | 556 | Victorian Inland Meat Co. | Kyneton, Victoria | 648 | E. G. Green and Sons Pty Ltd | Harvey, Western Australia | 712 | Western Australian Meat Commission | Fremantle, Western Australia | 736 | F. J. Walker Ltd | Aberdeen, New South Wales | 751 | Tasmeats Ltd | Camdale, Tasmania | 761 | R. J. Gilbertson Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 767 | Metro Meat Ltd | Noarlunga, South Australia | 1027 | Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) | Wooroloo, Western Australia | 1321 | Tancred Bros Pty Ltd | Mount Isa, Queensland | 1537 | F. J. Walker Pty Ltd | Tennant Creek, Northern Territory | 3447 | Meneling Station Pty Ltd | Batchelor | B.Bitúnky 2 | Queensland Meat Export Co. Pty Ltd | Townsville, Queensland | 4 | F. J. Walker Pty Ltd | Townsville, Queensland | 218 | Northwest Exports Pty Ltd | Inverell, New South Wales | 235 | SCI Meat and Paper Pty Ltd | Dinmore, Queensland | 294 | Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd | Beenleigh, Queensland | 398 | Gunnedah Shire Abattoir | Gunnedah, New South Wales | 521 | Mudgee Regional Abattoir | Mudgee, New South Wales | 1242 | Alice Springs Abattoirs Pty Ltd | Alice Springs, Northern Territory | 1265 | G. & K. O'Connor Pty Ltd | Pakenham, Victoria | 1471 | South Australian Meat Corporation | Gepps Cross, South Australia | 1912 | Seecorp Pty Ltd | Lance Creek, Victoria | C.Rozrábkárne 3 B | R. J. Gilbertson Pty Ltd | Brisbane, Queensland | 84 B | T and R Pastoral Pty Ltd | Gepps Cross, South Australia | 398 E | R. J. Fletcher & Co. | Gunnedah, New South Wales | 521 A | Meat Producers Australia Pty Ltd | Mudgee, New South Wales | 521 C | R. J. Fletcher & Co. | Mudgee, New South Wales | 656 | Norwest Beef Industries Ltd | Forbes, New South Wales | 1009 | Matador Meat Co. Pty Ltd | North Laverton, Victoria | 1735 | Western Australian Lamb Marketing Board | Perth, Western Australia | 1793 | Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 1889 | Webb Meat Exports Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 1940 | Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd | Perth, Western Australia | II.OVČIE MÄSO A KOZIE MÄSO A.Bitúnky a rozrábkárne 55 | Gosford Meats Pty Ltd | Gosford, New South Wales | 128 | Derby Industries Pty Ltd | Bunbury, Western Australia | 151 | Richardson's Meat Industries Ltd | Hobart, Tasmania | 195 | R. J. Gilbertson Pty Ltd | Longford, Tasmania | 199 | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd | Albany, Western Australia | 239 | Northern Cooperative Meat Co. Ltd | Gosford, New South Wales | 423 | SE Meat (Aust.) Ltd | Naracoorte, South Australia | 525 | Tancred Bros Pty Ltd | Beaudesert, Queensland | 533 | Murray Bridge Meat Pty Ltd | Murray Bridge, South Australia | 556 | Victorian Inland Meat Co. | Kyneton, Victoria | 572 | Metro Meat (Katanning) Ltd | Katanning, Western Australia | 712 | Western Australian Meat Commission | Fremantle, Western Australia | 751 | Tasmeats Ltd | Camdale, Tasmania | 761 | R. J. Gilbertson Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 767 | Metro Meat Ltd | Noarlunga, South Australia | 1027 | Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) | Wooroloo, Western Australia | 614 | Tatiara Meat Co. Pty Ltd | Bordertown, South Australia | B.Bitúnky 398 | Gunnedah Shire Abattoir | Gunnedah, New South Wales | 521 | Mudgee Regional Abattoir | Mudgee, New South Wales | 1471 | South Australian Meat Corporation | Gepps Cross, South Australia | C.Rozrábkárne 135 | Blue Ribbon Export Division | Launceston, Tasmania | 398 E | R. J. Fletcher & Co. | Gunnedah, New South Wales | 521 A | Meat Producers Australia Pty Ltd | Mudgee, New South Wales | 521 C | R. J. Fletcher & Co. | Mudgee, New South Wales | 656 | Norwest Beef Industries Ltd | Forbes, New South Wales | 1009 | Matador Meat Co. Pty Ltd | North Laverton, Victoria | 1735 | Western Australian Lamb Marketing Board | Perth, Western Australia | 1793 | Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 1889 | Webb Meat Exports Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 1940 | Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd | Perth, Western Australia | III.BRAVČOVÉ MÄSO Bitúnok 3 | The Metropolitan Regional Abattoir | Brisbane, Queensland | IV.KONSKÉ MÄSO Bitúnky a rozrábkárne 241 | Fountain Selected Meats Pty Ltd | Bourke, New South Wales | 642 | Metro Meat Ltd | Cootamundra, New South Wales | 750 | Metro Meat Ltd | Peterborough, South Australia | 2174 | Achilles Meats | Tennant Creek, Northern Territory | V.MRAZIARENSKÉ SKLADY (Iba mrazené mäso balené v druhom obale) 47 | Watson and Son Pty Ltd | Brisbane, Queensland | 107 | Darwin Cold Stores Pty Ltd | Darwin, Northern Territory | 132 | P & O Australia Ltd | Brisbane, Queensland | 149 | P & O Cold Storage Ltd | Melbourne, Victoria | 202 | Polar Cold Storage Co. | Melbourne, Victoria | 216 | T. A. Field Pty Ltd | Port Alma, Queensland | 253 | Australian Service Cold Storage Pty Ltd | Sydney, New South Wales | 263 | South Australian Cold Stores Ltd | Mile End South, South Australia | 274C | Moss Vale Cold Store | Moss Vale, New South Wales | 291 | Charles David Pty Ltd | Wagga Wagga, New South Wales | 492 | W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd | Sydney, New South Wales | 498 | South Australian Cold Stores Ltd | Ridleyton, South Australia | 565 | Cascade Freezers | South Hobart, Tasmania | 651 | Central Coast Coldstores Pty Ltd | West Gosford, New South Wales | 713 | Norwest Beef Industries Ltd | Wyndham, Western Australia | 721 | Townsville Cold Stores Pty Ltd | Townsville, Queensland | 1013 | P & O Cold Storage Ltd | Perth, Western Australia | 1057 | Marine Board of Burnie | Burnie, Tasmania | 1060 | Port Adelaide Freezers Pty Ltd | Port Adelaide, South Australia | 1168 | Northern Cold Stores Pty Ltd | Townsville, Queensland | 1190 | Rego Cold Stores Pty Ltd | Ales Scoresby, Victoria | 1258 | Australian Freezers Pty Ltd | Sydney, New South Wales | 1331 | Balhannah Cooperative Society Ltd | Balhannah, South Australia | 1379 | Doboy Cold Stores Pty Ltd | Brisbane, Queensland | 1380 | Port of Devonport Authority | Devonport, Tasmania | 1439 | P & O Australia Ltd | Brisbane, Queensland | 1467 | South Australian Cold Stores Ltd | Dry Creek, South Australia | 1487 | P & O Cold Storage Ltd | Fremantle, Western Australia | 1617 | Frigmobile Pty Ltd | Cairns, Queensland | 1625 | Schumacher Icecold Pty Ltd | Brisbane, Queensland | 1662 | A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd | Melbourne, Victoria | 1692 | Marine Board of Burnie | Burnie, Tasmania | 2095 | Frigmobile Pty Ltd | Townsville, Queensland | 2180 | P. Manetas Holdings Pty Ltd | Sydney, New South Wales | 2215 | Melbourne Cold Storage Co. | Melbourne, Victoria | 2325 | Adelaide Cold Stores Pty Ltd | Cavan, South Australia | 2514 | Wedgewood Pastries | Sydney, New South Wales | 2773 | Noble Einsiedel Pty Ltd | Dandenong, Victoria | 2784 | V & E Lago Pty Ltd | Brisbane, Queensland | 3497 | Colonial Farms (Aust.) Pty Ltd | Melbourne, Victoria | --------------------------------------------------