Úradný vestník L 311 , 12/12/2000 S. 0025 - 0026



Nariadenie Komisie (ES) č. 2703/2000 z 11. decembra 2000, ktorým sa menia a dopĺňajú položky v špecifikácii niekoľkých názvov uvedených v zozname v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o zápise zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu stanoveného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14.7.1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1068/97 [2], a najmä na jeho článok 9, keďže: (1) Podľa článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 francúzska vláda požiadala o zmenu položiek v špecifikáciách pre niekoľko názvov zapísaných nariadením Rady (ES) č. 2400/96 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 2446/2000 [4]. Tieto žiadosti sa zvážili. Požadované zmeny sa pokladajú za drobné. (2) Pokiaľ ide o názov "Pays d’Auge" zapísaný ako chránené označenie pôvodu, v časti "národné požiadavky" v špecifikácii uvedenej v článku 4 nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa slová "Vyhláška z 19. marca 1996" majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Pays d’Auge"". Nová vyhláška nahrádza predchádzajúcu, aby sa vzal do úvahy rozsudok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev. (3) Pokiaľ ide o názov "Cornouaille" zapísaný ako chránené označenie pôvodu, v časti "národné požiadavky" v špecifikácii uvedenej v článku 4 nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa slová "Vyhláška z 19. marca 1996" majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Cornouaille"". Nová vyhláška nahrádza predchádzajúcu, aby sa vzal do úvahy rozsudok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev. (4) Pokiaľ ide o názov "Rocamadour" zapísaný ako chránené označenie pôvodu, v časti "národné požiadavky" v špecifikácii uvedenej v článku 4 nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa slová "Vyhláška zo 16. januára 1996" majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Rocamadour"". Nová vyhláška nahrádza predchádzajúcu, aby sa vzal do úvahy rozsudok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev. (5) V súlade s postupom ustanoveným v článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Komisia svojím rozhodnutím zo 17. novembra 2000 rozhodla, že postup podľa článku 6 nepoužije, pretože považuje tieto zmeny za drobné. (6) Zistilo sa, že tieto zmeny vyhovujú aj nariadeniu (EHS) č. 2081/92. Preto ich treba zapísať a zverejniť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Zmeny a doplnky uvedené v prílohe sa zapísali a zverejnili podľa článku 6 (4) nariadenia (EHS) č. 2081/92. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 11.12.2000 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Ú. v. ES L 156, 13.6.1997, s. 18. [3] Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11. [4] Ú. v. ES L 281, 7.11.2000, s. 12. -------------------------------------------------- PRÍLOHA FRANCÚZSKO "Pays d'Auge" Požiadavky (článok 4 (2) i)): Slová "Vyhláška z 19. marca 1996" sa majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Pays d'Auge"". "Cornouaille" Požiadavky (článok 4 (2) i)): Slová "Vyhláška z 19. marca 1996" sa majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Cornouaille"". "Rocamadour" Požiadavky (článok 4 (2) i)): Slová "Vyhláška z 19. januára 1996" sa majú nahradiť slovami "Vyhláška o zapísanom označení pôvodu "Rocamadour"". --------------------------------------------------