Smernica Rady z 25. júna 1987, ktorou sa menia a dopĺňajú určité smernice o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priemyselných výrobkov vzhľadom na rozlišovacie čísla a písmená označujúce členské štáty



Úradný vestník L 192 , 11/07/1987 S. 0043 - 0045

CS.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

ET.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

HU.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

LT.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

LV.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

MT.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

PL.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

SK.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277

SL.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 277



Smernica Rady z 25. júna 1987, ktorou sa menia a dopĺňajú určité smernice o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priemyselných výrobkov vzhľadom na rozlišovacie čísla a písmená označujúce členské štáty (87/354/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na článok 100, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže Akt o pristúpení Španielska a Portugalska prijal pre určité smernice týkajúce sa aproximácie právnych predpisov členských štátov, vzťahujúcich sa k priemyselným výrobkom, rozlišovacie písmená "GR" pre Grécku republiku; keďže na účel zachovania spojenia s označením pre Grécko v jeho národnom jazyku, mali by byť pridelené rozlišovacie písmená "EL" tomuto členskému štátu; keďže uvedené smernice musia byť podľa toho zmenené a doplnené, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernice uvedené v prílohe sa týmto menia a dopĺňajú podľa ustanovení, v nej obsiahnutých. Článok 2 1. Členské štáty do 31. decembra 1987 prijmú zákony, iné predpisy a správne ustanovenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Okamžite o tom budú informovať Komisiu. 2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Luxemburgu 25. júna 1987 Za Radu predseda H. De Croo [1] Ú. v. ES C 317, 10.12.1986, s. 5. [2] Stanovisko predložené 19. júna 1987 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES C 150, 9.6.1987, s. 4. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Nasledujùca smernica sa mení takto: 1. Smernica Rady 70/157/EHS zo 6. februára 1970 (Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 16), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 211):V prílohe II, v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa k bodu 3.1.3.,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko".V prílohe IV, v poznámke pod čiarou týkajúcej sa rozlišovacieho písmena/n štátu udeľujúceho homologizáciu typu,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko". 2. Smernica Rady 70/388/EHS z 27. júla 1970 (Ú. v. ES L 176, 10.8.1970, s. 12), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V bode 1.4.1. prílohy I, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko". 3. Smernica Rady 71/127/EHS z 1. marca 1971 (Ú. v. ES L 68, 22.3.1971, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V bode 2.6.2.1. prílohy I, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko". 4. Smernica Rady 71/316/EHS z 26. júla 1971 (Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V prvej zarážke bodu 3.1. prílohy I a v prvej zarážke bodu 3.1.1.1. a) prílohy II, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko". 5. Smernica Rady 74/483/EHS zo 17. septembra 1974 (Ú. v. ES L 226, 2.10.1974, s. 4), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 212):V prílohe I, v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa k bodu 3.2.2.2.,"GR = Grécko" sa nahradzuje znením "EL = Grécko". 6. Smernica Rady 76/114/EHS z 18. decembra 1975 (Ú. v. ES L 24, 30.1.1976, s. 31), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):V bode 2.1.2. prílohy, v texte v zátvorkách,"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko". 7. a) smernica Rady 76/757/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 32), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha III, bod 4.2.; b) smernica Rady 76/758/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 54), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha III, bod 4.2.; c) smernica Rady 76/759/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 71), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha III, bod 4.2.; d) smernica Rady 76/760/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 85), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha I, bod 4.2.; e) Smernica Rady 76/761/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 96), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha VI, bod 4.2.; f) Smernica Rady 76/762/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27. 9. 1976, s. 122), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha II, bod 4.2. 8. Smernica Rady 76/767/EHS z 27. júla 1976 (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 153), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213):V prvom odseku bodu 3.1. prílohy I a v prvom odseku bodu 3.1.1.1.1. prílohy II v texte v zátvorkách"GR pre Grécko" sa nahradzuje znením "EL pre Grécko". 9. a) Smernica Rady 77/536/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha VI; b) smernica Rady 77/538/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 60), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha II, bod 4.2.; c) smernica Rady 77/539/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 72), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 213): Príloha IV, bod 4.2.; d) Smernica Rady 77/540/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29. 8. 1977, s. 83), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha IV, bod 4.2.; e) smernica Rady 77/541/EHS z 28. júna 1977 (Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 95), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha III, bod 1.1.1.; f) smernica Rady 78/764/EHS z 25. júla 1978 (Ú. v. ES L 225, 18.9.1978, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15. 11. 1985, s. 214): Príloha II, bod 3.5.2.1.; g) smernica Rady 78/932/EHS zo 16. októbra 1978 (Ú. v. ES L 325, 20.11.1978, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha VI, bod 1.1.1.; h) smernica Rady 79/622/EHS z 25. júna 1979 (Ú. v. ES L 179, 17.7.1979, s. 1), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha VI; i) smernica Rady 84/528/EHS zo 17. septembra 1984 (Ú. v. ES L 300, 19.11.1984, s. 72), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha I, bod 3; j) smernica Rady 84/530/EHS zo 17. septembra 1984 (Ú. v. ES L 300, 19.11.1984, s. 95), naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z r. 1985 (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 214): Príloha I, bod 3. --------------------------------------------------