Úradný vestník L 106 , 05/05/1972 S. 0001 - 0001

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0129

Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(II) S. 0377

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0129

Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(II) S. 0393

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0223

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0224

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0224



Nariadenie Rady (EHS) č. 922/72 z 2. mája 1972, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá poskytovania podpory vzťahujúcej sa na chov húseníc priadky morušovej pre chovný rok 1972/73 RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 845/72 [1] z 24. apríla 1972ustanovujúce zvláštne opatrenia na podporu chovu húseníc priadky morušovej, a najmä na článok 2 ods. 4, so zreteľom na návrh Komisie, keďže článok 2 nariadenia (EHS) č. 845/72 stanovuje, že sa má poskytnúť podpora vzťahujúca sa na húsenice priadky morušovej chované v rámci spoločenstva a keďže všeobecné pravidlá uplatňovania stanovené v tomto článku by sa mali prijať; keďže na zjednodušenie uplatňovania systému podpory by sa táto v každom členskom štáte mala poskytovať iba pre húsenice priadky morušovej chované na území tohto štátu; keďže na zabezpečenie správneho fungovania tohto systému je nevyhnutné stanoviť, kto je príjemcom podpory a upresniť niektoré podmienky pre jej poskytnutie; keďže je potrebné zaviesť systém administratívnych kontrol, ktoré zaručia, že podpora sa poskytne len pre príslušné výrobky; keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania tohto systému by sa mali špecifikovať podrobné pravidlá pre vypočítanie podpory; keďže je vhodné obmedziť obdobie platnosti tohto nariadenia, čo umožní posúdiť jeho účinnosť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 V prípade chovného roku 1972/73 sa všeobecné pravidlá ustanovené v nasledujúcich článkoch vzťahujú na poskytnutie podpory, vzťahujúcej sa na húsenice priadky morušovej chované v rámci spoločenstva, ktorá je stanovená v článku 2 nariadenia (EHS) č. 845/72. Článok 2 1. Členský štát poskytne podporu pre chov húseníc priadky morušovej na svojom území, ak o to chovateľ požiada. 2. Členské štáty sú oprávnené poskytovať podporu len chovateľom, ktorým schválený subjekt dodal boxy s vajíčkami a ktorí po úspešnom ukončení chovu dodali schválenému subjektu vyprodukované zámotky. 3. Chov húseníc priadky morušovej sa považuje za úspešne ukončený, ak sa z dodaných boxov s vajíčkami vypestovalo minimálne množstvo zámotkov; toto minimálne množstvo je potrebné stanoviť. Článok 3 Producentské členské štáty zavedú administratívnu kontrolu, ktorá zaručí, že produkt, pre ktorý sa podpora požaduje spĺňa podmienky pre jej poskytnutie. Článok 4 Výška podpory sa vypočíta na box vajíčok s vajíčkami priadky morušovej. Článok 5 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 2. mája 1972 Za Radu predseda G. Thorn [1] Ú. v. ES L 100, 27.4.1972, s. 1. --------------------------------------------------