Úradný vestník L 288 , 27/10/1998 S. 0005 - 0006



Nariadenie Komisie (ES) č. 2305/98 z 26. októbra 1998, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 97/95 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 ohľadom minimálnej ceny a náhradnej platby, ktorá sa má vyplácať producentom zemiakov, a nariadenia Rady (ES) č. 1868/94 zavádzajúceho systém kvót vo vzťahu k výrobe zemiakového škrobu KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1868/94 z 27. júla 1994 zavádzajúce systém kvót vo vzťahu k výrobe zemiakového škrobu [1], ako bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1284/98 [2], a najmä na článok 8 uvedeného nariadenia, keďže nariadenie (ES) č. 1868/94 zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu, na ktorý je čerpateľná pomoc spoločenstva; keďže článok 2 uvedeného nariadenia stanovuje kvóty zemiakového škrobu pre producentské členské štáty na obdobie troch rokov a definuje spôsob prideľovania čiastkových kvót; keďže určité časti nariadenia Komisie (ES) č. 97/95 [3], ako bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1125/96 [4], ktoré stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania, sa stali neplatnými; keďže by sa mali v záujme jasnosti zrušiť; keďže kvôli presnejšiemu monitorovaniu rozvoja trhu by členské štáty mali oznamovať Komisii kvóty platné pred 30. júnom každého hospodárskeho roka a množstvá, ktoré sa majú vyviezť bez vyvolania náhrad; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 97/95 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. Článok 2 nahrádza tento text: "Článok 2 V prípade, keď sa uplatňuje článok 6 (2) nariadenia (ES) č. 1868/94, budú primerane upravené pridelené čiastkové kvóty na začiatku hospodárskeho roka nasledujúceho po roku, v ktorom bola kvóta prekročená." 2. Článok 3 sa ruší. 3. Článok 19 nahrádza nasledujúci text: "Článok 19 1. Najneskôr do 30. apríla každého hospodárskeho roka oznámia podniky vyrábajúce škrob kompetentných orgánom: - množstvá škrobových zemiakov, ktoré sa kvalifikovali podľa článku 8 (1) a (2) nariadenia (EHS) č. 1766/92, - množstvá škrobových zemiakov, na ktoré bola vyplatená prémia stanovená v článku 5 nariadenia (ES) č. 1868/94. 2. V prípade, keď sa uplatňuje článok 17, najneskôr do 30. júna každého hospodárskeho roka poskytnú členské štáty Komisii všetky podrobné informácie ohľadne toho spolu s podpornými dokumentmi dokazujúcimi, že boli dodržané stanovené podmienky." 4. Článok 20 nahrádza tento text: "Článok 20 Najneskôr do 30. júna každého hospodárskeho roka oznámia členské štáty Komisii: a) množstvá škrobových zemiakov, ktoré sa kvalifikovali podľa článku 8 (1) a (2) nariadenia (EHS) č. 1766/92; b) množstvá škrobových zemiakov, na ktoré bola vyplatená prémia stanovená v článku 5 nariadenia (ES) č. 1868/94; c) množstvá a čiastkové kvóty pre podniky vyrábajúce škrob, ktorých sa týka článok 6 (2) nariadenia (ES) č. 1868/94 počas hospodárskeho roka, a čiastkové kvóty platné pre nasledujúci hospodársky rok; d) množstvá, ktoré sa majú vyviezť bez vyvolania náhrad v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 1868/94; e) množstvá uvedené v článku 13 (3) a (4) tohto nariadenia; f) množstvá uvedené v článku 16 tohto nariadenia." Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť siedmy deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 26. októbra 1998 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 197, 30.7.1994, s. 4. [2] Ú. v. ES L 178, 23.6.1998, s. 3. [3] Ú. v. ES L 16, 24.1.1995, s. 3. [4] Ú. v. ES L 150, 25.6.1996, s. 1. --------------------------------------------------