ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

so znepokojením konštatuje, že rozpočtový postup uvedený v rozpočtových pravidlách spoločného podniku nebol dodržaný, keďže výnimka povolená Komisiou zapísať zrušené rozpočtové prostriedky do odhadu príjmov a výdavkov na nasledujúce tri roky bola nesprávne vyložená; konštatuje, že v dôsledku výkladu tohto rozpočtového postupu spoločným podnikom je výsledok rozpočtového hospodárenia za rok 2011 nesprávny, keďže suma 6 300 000 v platobných rozpočtových prostriedkoch prenesená z roku 2011 do roku 2012 nebola do výpočtu zahrnutá a výkaz o výsledku rozpočtového hospodárenia za rok 2010 nezahŕňa platobné rozpočtové prostriedky vo výške 3 300 000 EUR prenesené z roku 2010 do roku 2011;
4.

je znepokojený skutočnosťou, že Dvor audítorov vyjadril výhrady voči zákonnosti a správnosti operácií súvisiacich s účtovnou závierkou spoločného podniku, keďže miera chybovosti bola podľa auditu ex post 6,84 %; berie na vedomie, že spoločný podnik dokončil audity ex post pokrývajúce sumu 2,2 mil. EUR (18,8 % príspevku, ktorý prijal spoločný podnik za prvú výzvu validovanú spoločným podnikom do júna 2011); vyjadruje poľutovanie nad tým, že podľa prvých auditov spoločného podniku s uplatnením vlastnej metodiky bola zistená miera chybovosti 4,58 % a zostatková miera chybovosti 3,72 %; očakáva, že Dvor audítorov a spoločný podnik sa dohodnú na metodike auditu, ktorá v rovnakých auditoch ex post prinesie rovnaké výsledky; opätovne zdôrazňuje, že spoločný podnik by mal bezodkladne zvýšiť kvalitu svojich kontrol ex ante, najmä pokiaľ ide o riadenie grantov, a žiada, aby bol orgán udeľujúci absolutórium informovaný o výsledkoch nadchádzajúcich postupov auditov ex post, ktoré uskutoční spoločný podnik;
B.

keďže 23. októbra 2012 Európsky parlament udelil výkonnému riaditeľovi agentúry absolutórium za plnenie jej rozpočtu za rozpočtový rok 2010 (6) a vo svojom uznesení, ktoré bolo prílohou k absolutóriu, okrem iného: — vyzval agentúru, aby do začiatku budúceho postupu udelenia absolutória informovala orgán udeľujúci absolutórium o časovom rámci a výsledkoch zostávajúcich 46 % z procesu preverovania, ktorý spočíva v tom, že porovnáva vyhlásenia o záujmoch jej odborníkov a členov výboru, ktorí sa aktívne podieľali na činnostiach agentúry od 1. januára do 31. mája 2012, s ich životopisom, — požiadal agentúru, aby orgánu udeľujúcemu absolutórium poskytla presný časový harmonogram na vykonanie nového systému ex ante a ex post pre vyhlásenia o záujme, najmä prostredníctvom náhodného porovnania so životopismi a informáciami poskytnutými odborníkmi na vnútroštátnej úrovni, — vyzval agentúru, aby do každej zo svojich budúcich výročných správ o činnosti zaradila osobitný oddiel s popisom opatrení prijatých na prevenciu a zvládnutie konfliktov záujmov, ktorý by mala zahŕňať okrem iného: — počet údajných prípadov konfliktu záujmov, ktoré boli preverené, — počet prípadov tzv. otáčavých dverí, — opatrenia prijaté v jednotlivých kategóriách prípadov, — počet začatých postupov v prípade straty dôvery a ich výsledky, — uplatnené sankcie, — vyzval agentúru, aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o prijatých podrobných opatreniach;
13.

opätovne zdôrazňuje, že agentúra by nemala zaraďovať zamestnancov, ktorí predtým pracovali u výrobcu lietadla, na prácu na certifikácii lietadla, na ktorom pracovali, keď boli zamestnaní u daného výrobcu, pretože by to mohlo viesť ku konfliktu záujmov; poznamenáva, že táto situácia sa vyskytla aspoň v jednom prípade certifikácie; poukazuje na to, že samotná zásada kolegiality nezabráni tomu, aby pri technickom hodnotení a v rozhodovacom procese nevzniklo riziko konfliktu záujmov;
22.

opätovne vyzýva Dvor audítorov, aby v primeranej lehote predložil Európskemu parlamentu osobitnú správu o spoločných problémoch, ktoré vznikajú v súvislosti s povahou spoločných podnikov a ktoré by mali tieto podniky riešiť spolu so svojimi partnermi s cieľom zabezpečiť svoju pridanú hodnotu a efektívne vykonávanie programov Únie v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných činností; ďalej konštatuje, že uvedená správa by mala zahŕňať posúdenie účinnosti zriadenia spoločných podnikov a ich štruktúry.
B.

keďže 10. mája 2012 Európsky parlament udelil výkonnému riaditeľovi agentúry absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2010 (6) a v uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem iného: — vyjadril poľutovanie nad skutočnosťou, že chyby v rozpočtových prognózach viedli k zrušeniu alebo oneskoreniu niektorých investícií; naliehavo vyzval agentúru, aby bezodkladne informovala orgán udeľujúci absolutórium o opatreniach prijatých na zabezpečenie lepších prognóz výdavkov, — pripomenul, že agentúra už v rozpočtových rokoch 2008 a 2009 preniesla významnú sumu rozpočtových prostriedkov do rozpočtového roku 2010; vyjadril názor, že tieto vážne porušenia zásady ročnej platnosti rozpočtu už v budúcnosti nemožno akceptovať a že udelenie absolutória bude pri najbližšej príležitosti zamietnuté v prípade, že dôjde k ďalšiemu porušeniu tejto rozpočtovej zásady; vyzval agentúru, aby bezodkladne prijala opatrenia na nápravu tejto situácie, — vyjadril názor, že agentúra sa dostatočne nezaoberala problémom prenosu rozpočtových prostriedkov z jedného roku do druhého; pripomenul význam zásady ročnej platnosti rozpočtu; vyzval agentúru, aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o opatreniach prijatých na zlepšenie plnenia ročného rozpočtu a zníženie objemu prenesených rozpočtových prostriedkov, — naliehavo vyzval agentúru, aby vytvorila viacročný plán, ktorý premení dlhodobé ciele na viacročné úlohy a s tým súvisiace kľúčové ukazovatele výkonnosti; zdôraznil, že takto by zainteresované strany získali lepšie informácie o cieľoch/činnostiach, strategických prioritách agentúry a o prideľovaní zdrojov, — vyzval agentúru, aby uplatnila odporúčania Útvaru pre vnútorný audit (IAS) vyplývajúce z auditu riadenia ľudských zdrojov, ktorý IAS vykonal v roku 2009;
Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2015 Rozpočtový rok 2014 Rozpočtový rok 2013

2

PRÍJMY

2 0 PRÍSPEVKY EÚ 14 991 360 14 656 000 10 500 000,—

Hlava 2 – Súčet 14 991 360 14 656 000 10 500 000,—

3

FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES

3 0 FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES p.m. 335 349 0,—

Hlava 3 – Súčet p.m. 335 349 0,—

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0 OSTATNÉ PRÍSPEVKY p.m. 661 781 0,—

Hlava 4 – Súčet p.m. 661 781 0,—

5

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS

5 0 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS p.m. 10 845 0,—

Hlava 5 – Súčet p.m. 10 845 0,—
—

podpora integrovaného riadenia hraníc, vrátane ďalšej podpory harmonizácie opatrení súvisiacich s riadením hraníc v súlade so spoločnými normami Únie a prostredníctvom výmeny informácií medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a agentúrou Frontex v záujme zabezpečenia jednotnej kontroly a ochrany vonkajších hraníc na vysokej úrovni na jednej strane, vrátane riešenia nelegálneho prisťahovalectva, a v záujme zabezpečenia bezproblémového prekračovania vonkajších hraníc v súlade so schengenským acquis na druhej strane, pričom sa súčasne zabezpečí prístup osôb k medzinárodnej ochrane pre tie osoby, ktoré ju potrebujú, v súlade so zmluvnými záväzkami členských štátov v oblasti ľudských práv vrátane zásady zákazu vrátenia alebo vyhostenia a s náležitým zreteľom na osobitné charakteristiky dotknutých osôb a na rodové hľadisko,
—

podpora integrovaného riadenia hraníc, vrátane ďalšej podpory harmonizácie opatrení súvisiacich s riadením hraníc v súlade so spoločnými normami Únie a prostredníctvom výmeny informácií medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a Frontexom v záujme zabezpečenia jednotnej kontroly a ochrany vonkajších hraníc na vysokej úrovni na jednej strane, vrátane riešenia nelegálneho prisťahovalectva, a v záujme zabezpečenia bezproblémového prekračovania vonkajších hraníc v súlade so schengenským acquis na druhej strane, pričom sa súčasne zabezpečí prístup osôb k medzinárodnej ochrane pre tie osoby, ktoré ju potrebujú, v súlade so zmluvnými záväzkami členských štátov v oblasti ľudských práv vrátane zásady zákazu vrátenia alebo vyhostenia a s náležitým zreteľom na osobitné charakteristiky dotknutých osôb a na rodové hľadisko,
Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2016 Rozpočtový rok 2015 Rozpočtový rok 2014

2

PRÍJMY

2 0 PRÍSPEVKY EÚ 19 438 600 15 448 360 14 656 000,—

Hlava 2 – Súčet 19 438 600 15 448 360 14 656 000,—

3

FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES

3 0 FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES p.m. 324 025 335 349,—

Hlava 3 – Súčet p.m. 324 025 335 349,—

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0 OSTATNÉ PRÍSPEVKY p.m. 166 628 661 781,—

Hlava 4 – Súčet p.m. 166 628 661 781,—

5

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS

5 0 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS p.m. 5 833 10 845,—

Hlava 5 – Súčet p.m. 5 833 10 845,—
—

výdavkov vyplývajúcich z prijímania úradníkov, dočasných, zmluvných a miestnych zamestnancov do služobného pomeru vrátane nákladov na publikácie, cestovných nákladov, diét a úrazového poistenia kandidátov pozvaných na skúšky a pohovory, nákladov spojených s organizovaním skupinových testov na účely prijatia do služobného pomeru a zdravotných prehliadok pred prijatím do služobného pomeru,
Článok Položka Položka Rozpočet 2017 Opravný rozpočet č. 6/2017 Nová suma

KAPITOLA 1 1

1 1 0 Produkčné odvody za hospodársky rok 2005/2006 a predchádzajúce roky p.m. p.m.

1 1 1 Odvody v súvislosti s uskladnením cukru p.m. p.m.

1 1 3 Odvody uvalené na výrobu nevyvezeného cukru C, izoglukózy C a inulínového sirupu C a na náhrady cukru C a izoglukózy C p.m. p.m.

1 1 7 Produkčný poplatok 133 300 000 133 300 000

1 1 8 Jednorazové odvody z dodatočnej kvóty na cukor a doplnkovej kvóty na izoglukózu p.m. p.m.

1 1 9 Nadbytočné množstvo p.m. p.m.

KAPITOLA 1 1 – SÚČET 133 300 000 133 300 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0 Customs duties and other duties referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2014/335/EU, Euratom 20 114 600 000 20 114 600 000

KAPITOLA 1 2 – SÚČET 20 114 600 000 20 114 600 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0 Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2014/335/EU, Euratom 16 279 317 150 16 279 317 150

KAPITOLA 1 3 – SÚČET 16 279 317 150 16 279 317 150

KAPITOLA 1 4

1 4 0 Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku podľa článku 2 ods. 1 písm. c) rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom 97 117 960 147 31 475 125 97 149 435 272

KAPITOLA 1 4 – SÚČET 97 117 960 147 31 475 125 97 149 435 272

KAPITOLA 1 5

1 5 0 Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2014/335/EU, Euratom 0,— 0,—

KAPITOLA 1 5 – SÚČET 0,— 0,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0 Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to certain Member States pursuant to Article 2(5) of Decision 2014/335/EU, Euratom 0,— 0,—

KAPITOLA 1 6 – SÚČET 0,— 0,—

Hlava 1 – Súčet 133 645 177 297 31 475 125 133 676 652 422
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2021

(2021/C 114/27)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 9 DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE 9 2 DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— 9 9 RÔZNE PRÍJMY p.m. p.m. p.m. Hlava 9 – Súčet 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— CELKOVÝ SÚČET 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV 1 1 ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY 37 823 983 40 020 000 38 463 000 ,— 1 2 PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY 2 252 440 1 983 858 2 299 850 ,— Hlava 1 – Súčet 40 076 423 42 003 858 40 762 850 ,— 2 VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 2 1 VÝDAVKY NA BUDOVY 6 559 379 6 246 899 5 854 240 ,— 2 2 INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) 2 629 480 2 080 080 1 850 000 ,— 2 3 HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 283 130 295 750 339 350 ,— Hlava 2 – Súčet 9 471 989 8 622 729 8 043 590 ,— 3 VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU 3 1 VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— Hlava 3 – Súčet 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— CELKOVÝ SÚČET 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda (1) 2021 2020 Povolené v rámci rozpočtu Únie Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 Povolené v rámci rozpočtu Únie Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 11 — 2 — 4 AD 10 — 50 — 32 — 38 AD 9 — 15 — 36 — 34 AD 8 — 7 — 10 — 11 AD 7 — 15 — 13 — 20 AD 6 — 18 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Medzisúčet AD — 133 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Medzisúčet AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Medzisúčet AST/SC — — — — — — Súčet — 133 — 126 — 133 Celkový Súčet 133 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2021

(2021/C 114/23)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE 1 0 PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE 21 952 000 30 382 852 28 522 048 ,— Hlava 1 – Súčet 21 952 000 30 382 852 28 522 048 ,— 2 ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN 2 0 ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN 4 960 000 603 148 0 ,— Hlava 2 – Súčet 4 960 000 603 148 0 ,— CELKOVÝ SÚČET 26 912 000 30 986 000 28 522 048 ,—

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV 1 1 ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY 23 385 900 24 346 247 22 504 895 ,— 1 2 SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU 869 400 1 442 003 1 189 233 ,— Hlava 1 – Súčet 24 255 300 25 788 250 23 694 128 ,— 2 VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 2 1 VÝDAVKY NA BUDOVY 1 263 215 3 067 952 3 047 447 ,— 2 2 IKT 606 535 1 123 718 646 863 ,— 2 3 HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 50 250 175 512 113 893 ,— Hlava 2 – Súčet 1 920 000 4 367 182 3 808 203 ,— 3 VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU 3 1 VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU 736 700 830 568 1 019 717 ,— Hlava 3 – Súčet 736 700 830 568 1 019 717 ,— CELKOVÝ SÚČET 26 912 000 30 986 000 28 522 048 ,—

Plán pracovných miest 1

Funkčná skupina a trieda (1) 2021 2020 Povolené v rámci rozpočtu Únie Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 Povolené v rámci rozpočtu Únie Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 7 — 7 — 7 AD 13 — 9 — 9 — 9 AD 12 — 5 — 5 — 5 AD 11 — 5 — 5 — 5 AD 10 — 5 — 5 — 5 AD 9 — 9 — 7 — 9 AD 8 — 12 — 10 — 12 AD 7 — 10 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — 3 — — — 3 Medzisúčet AD — 67 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 1 — 1 — 1 AST 6 — 2 — 2 — 2 AST 5 — 3 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 2 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Medzisúčet AST — 11 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Medzisúčet AST/SC — — — — — — Súčet — 78 — 70 — 78 Celkový Súčet 78 70 78 (1)

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov 2021 2020 FG IV 163 144 FG III 74 72 FG II 33 33 FG I — — Spolu 270 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2021

(2021/C 114/17)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE 1 1 DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— Hlava 1 – Súčet 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— 2 RÔZNE PRÍJMY 2 3 ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV p.m. p.m. p.m. Hlava 2 – Súčet p.m. p.m. p.m. CELKOVÝ SÚČET 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 ZAMESTNANCI 1 1 ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY 38 256 814,41 34 375 288 33 941 564,02 1 2 VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY 1 970 000 1 680 000 1 825 000 ,— Hlava 1 – Súčet 40 226 814,41 36 055 288 35 766 564,02 2 VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE 2 1 VÝDAVKY NA BUDOVY 5 090 000 4 940 000 4 870 000 ,— 2 2 VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) 2 370 000 2 692 000 2 600 000 ,— 2 3 HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 726 500 228 100 336 000 ,— Hlava 2 – Súčet 8 186 500 7 860 100 7 806 000 ,— 3 VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV 3 1 VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 Hlava 3 – Súčet 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 CELKOVÝ SÚČET 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda (1) 2021 2020 Povolené v rámci rozpočtu Únie Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 Povolené v rámci rozpočtu Únie Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 4 — 10 AD 13 — 13 — 9 — 9 AD 12 — 19 — 7 — 12 AD 11 — 13 — 12 — 14 AD 10 — 12 — 13 — 13 AD 9 — 8 — 13 — 8 AD 8 — 6 — 7 — 6 AD 7 — 4 — 5 — 6 AD 6 — 3 — 2 — 3 AD 5 — — — 1 — 1 Medzisúčet AD — 88 — 73 — 82 AST 11 — 1 — 1 — 1 AST 10 — 1 — — — 1 AST 9 — 6 — 2 — 3 AST 8 — 3 — 1 — 3 AST 7 — 6 — 1 — 6 AST 6 — 5 — 8 — 7 AST 5 — 2 — 8 — 4 AST 4 — — — 3 — 1 AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Medzisúčet AST — 24 — 24 — 26 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Medzisúčet AST/SC — — — — — — Súčet — 112 — 97 — 108 Celkový Súčet 112 97 108 (1)

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov 2021 2020 FG IV 106 103 FG III + FG II + FG I 246 244 Spolu FG 352 347 Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov — — Spolu 352 347

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2021

(2021/C 114/18)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 2 DOTÁCIA KOMISIE 2 0 DOTÁCIA KOMISIE 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— Hlava 2 – Súčet 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— 9 RÔZNE PRÍJMY 9 0 RÔZNE PRÍJMY p.m. p.m. p.m. Hlava 9 – Súčet p.m. p.m. p.m. CELKOVÝ SÚČET 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtový rok 2021 Rozpočtový rok 2020 Rozpočtový rok 2019 1 VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV 1 1 ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY 33 468 186 37 357 000 34 582 681 ,— 1 2 VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY 2 015 765 2 368 400 2 285 000 ,— Hlava 1 – Súčet 35 483 951 39 725 400 36 867 681 ,— 2 INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 2 1 VÝDAVKY NA BUDOVY 5 300 000 5 448 154 5 957 500 ,— 2 2 VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) 2 632 000 2 140 000 2 376 000 ,— 2 3 HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY 266 600 206 000 373 750 ,— Hlava 2 – Súčet 8 198 600 7 794 154 8 707 250 ,— 3 VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV 3 1 VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— Hlava 3 – Súčet 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— CELKOVÝ SÚČET 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda (1) 2021 2020 Povolené v rámci rozpočtu Únie Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 Povolené v rámci rozpočtu Únie Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta Stále miesta Dočasné miesta AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 5 — 5 — 5 AD 13 — 6 — 2 — 6 AD 12 — 5 — 6 — 5 AD 11 — 6 — 4 — 6 AD 10 — 12 — 15 — 12 AD 9 — 13 — 5 — 13 AD 8 — 8 — 6 — 8 AD 7 — 8 — 7 — 8 AD 6 — 18 — 23 — 18 AD 5 — 31 — 21 — 31 Medzisúčet AD — 112 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 2 — — — 2 AST 5 — 8 — 10 — 8 AST 4 — 4 — 2 — 4 AST 3 — — — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Medzisúčet AST — 14 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Medzisúčet AST/SC — — — — — — Súčet — 126 — 107 — 126 Celkový Súčet 126 107 126 (1)

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov 2021 2020 FG IV 204 FG III 139 FG II 35 FG I 2 Spolu FG 380 Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov — Spolu 380

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.