ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

Dodatky 1 a 2 sa nahrádzajú takto: „ DODATOK 1 KÓDOVANIE OBMEDZENÍ 1. ZÁSADY Obmedzeniam uvedeným v povolení na uvedenie do prevádzky v súlade s článkami 21 až 26 smernice 2008/57/ES alebo v povolení na uvedenie na trh a prípadne v novom povolení pre typ vozidla v súlade s článkami 21 a 24 smernice (EÚ) 2016/797 sa pridelí harmonizovaný kód alebo národný kód. 2. ŠTRUKTÚRA Každý kód je kombináciou: — kategórie obmedzenia, — druhu obmedzenia, — hodnoty alebo špecifikácie, ktoré sú spojené bodkou (.): [kategória], [druh] [hodnota alebo špecifikácia]. 3. KÓDY OBMEDZENÍ 1. Harmonizované kódy obmedzení sú uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. Agentúra na svojich webových stránkach uverejňuje a aktualizuje zoznam harmonizovaných kódov obmedzení pre celý železničný systém Únie. Ak sa vnútroštátny bezpečnostný orgán domnieva, že do zoznamu harmonizovaných kódov obmedzení treba pridať nový kód, požiada agentúru, aby zaradenie tohto nového kódu posúdila. Agentúra žiadosť posúdi a prípadne sa poradí s inými vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi. Ak to uzná za vhodné, nový kód obmedzenia zaradí do zoznamu. 2. Agentúra vedie aktualizovaný zoznam vnútroštátnych kódov obmedzení. Vnútroštátne kódy obmedzení sa používajú len v prípade obmedzení, ktoré odrážajú osobitné vlastnosti existujúceho železničného systému členského štátu a je nepravdepodobné, že sa použijú v rovnakom význame v iných členských štátoch. V prípade druhov obmedzení, ktoré sa nenachádzajú v zozname uvedenom v bode 1, požiada vnútroštátny bezpečnostný orgán agentúru o zaradenie nového kódu do zoznamu vnútroštátnych kódov obmedzení. Agentúra žiadosť posúdi a prípadne sa poradí s inými vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi. Ak to uzná za vhodné, nový kód obmedzenia zaradí do zoznamu. 3. S kódmi obmedzenia nadnárodných bezpečnostných orgánov sa zaobchádza rovnako ako s vnútroštátnymi kódmi obmedzení. 4. Nekódované obmedzenia sa používajú iba na tie obmedzenia, v prípade ktorých je vzhľadom na ich osobitné vlastnosti málo pravdepodobné, že by sa uplatňovali na viacero typov vozidiel. Agentúra vedie jedinečný zoznam kódov obmedzení pre ERV, európsky register povolených typov vozidiel podľa článku 48 smernice (EÚ) 2016/797, jednotné kontaktné miesto a databázu interoperability a bezpečnosti Európskej železničnej agentúry. 5. Ak je to relevantné, môže agentúra koordinovať proces harmonizácie kódov obmedzení s príslušnou medzivládnou organizáciou, ak sa to ustanovuje v medzinárodnej dohode, ktorej je Európska únia zmluvnou stranou. DODATOK 2 ŠTRUKTÚRA A OBSAH EURÓPSKEHO IDENTIFIKAČNÉHO ČÍSLA Agentúra stanoví v technickom dokumente štruktúru a obsah európskeho identifikačného čísla (EIN) vrátane kodifikácie príslušných typov dokumentov a tento technický dokument uverejní na svojich webových stránkach.
PRÍLOHA

Tanker KĽDR s názvom KUM UN SAN 3 sa 7. júna 2018 zúčastnil na prekládkach (pravdepodobne ropy) v z lode na loď súvislosti s obchodným plavidlom NEW REGENT.

Obchodné plavidlo NEW REGENT sa 7. júna 2018 zúčastnilo na prekládkach (pravdepodobne ropy) z lode na loď v súvislosti s tankerom KĽDR s názvom KUM UN SAN 3.

NEW REGENT

V prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 v oddiele „A. Plavidlá s odňatou vlajkou“ sa do zoznamu plavidiel vkladajú tieto plavidlá:

2)

V prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 v oddiele „D. Plavidlá so zákazom vstupu do prístavu“ sa do zoznamu plavidiel vkladajú tieto plavidlá:
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Haskovo region: Municipality of Haskovo: — Konush — Manastir — Voyvodovo Od 19.11.2018 do 27.11.2018 Municipality of Haskovo: — Dolno Voyvodino — Galabets — Gorno Voyvodino — Haskovo — Knizhovnik — Kozlets — Malevo — Mandra — Orlovo — Stamboliyski — Teketo — Trakiets — Vaglarovo 27.11.2018 Municipality of Stambolovo: — Zhalti Bryag 27.11.2018 Plovdiv Region: Municipality of Maritsa: — Manole — Manolsko Konare — Yasno pole Od 28.10.2018 do 5.11.2018 Municipality of Rakovski — Land of Stryama - State hunting farm „Chekeritsa“ Od 12.10.2018 do 5.11.2018 Municipality of Maritsa: — Trilistnik From 12.10.2018 to 5.11.2018 Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare 5.11.2018 Municipality of Maritsa: — Dink — Krislovo — Kalekovets — Zhelyazno — Voivodino 21.10.2018 Municipality of Rakovski: — Rakovski — Shishmatsi — Stryama — Bolyarino — Belozem — Chalakovtsi 5.11.2018 Municipality of Sadovo: — Sadovo — Cheshengirovo 5.11.2018“
(7)

Na intenzívnejšie využívanie environmentálnej značky EÚ pre posteľné matrace by sa malo zvážiť zlúčenie tejto skupiny produktov so skupinou produktov „nábytok“. Prvým krokom by malo byť zosúladenie obdobia platnosti súčasných kritérií pre posteľné matrace s obdobím platnosti kritérií pre nábytok, t. j. do 28. júla 2022.
(6)

Posledný audit, ktorý Únia v Peru vykonala a ktorý bol zameraný na vyhodnotenie zavedeného systému kontrol, ktorým sa riadi produkcia lastúrnikov určených na vývoz do Únie, sa uskutočnil od 25. septembra do 5. októbra 2017. Podľa záverov tohto auditu a záruk poskytnutých peruánskymi orgánmi jediné lastúrniky, kde sa dá predpokladať, že peruánske orgány môžu poskytnúť dostatočné záruky na dodržiavanie dovozných požiadaviek EÚ, sú vypitvané hrebeňovkovité pochádzajúce z akvakultúrneho chovu. Preto by sa povolenie dovozu lastúrnikov z tejto tretej krajiny malo obmedziť na vypitvané hrebeňovkovité pochádzajúce z akvakultúrneho chovu. Toto obmedzenie by teda malo byť zahrnuté v položke týkajúcej sa Peru v zozname v prílohe I k rozhodnutiu 2006/766/ES.
1)

V článku 1 sa do zoznamu dopĺňajú tieto projekty: „18. Vrtuľníkový výcvik pre let v podmienkach „hot and high“ (vysoká nadmorská výška a vyššie teploty) (H3) 19. Spoločná spravodajská škola EÚ 20. Testovacie a hodnotiace centrá EÚ 21. Integrovaný bezpilotný pozemný systém (UGS) 22. Raketové systémy pre pozemné bojiská mimo priamu viditeľnosť (EU Beyond Line Of Sight; BLOS) 23. Súbor mobilných modulárnych spôsobilostí pre zásahy pod vodou (DIVEPACK) 24. Európsky systém diaľkovo pilotovaných lietadiel so strednou výškou letu a dlhým doletom – European MALE RPAS (Eurodrone) 25. Európske útočné helikoptéry TIGER Mark III 26. Systém pre boj proti bezpilotným leteckým systémom (C-UAS) 27. Európska platforma vzducholode pre vysoké atmosferické výšky (High Atmosphere Airship Platform, EHAAP) – nepretržité spôsobilosti v oblasti spravodajstva, sledovania a prieskumu (ISR - Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance) 28. Jedno mobilné veliteľstvo (CP) pre taktické velenie a riadenie (C2) síl pre špeciálne operácie (SOF) pre malé spoločné operácie (SJO) – (SOCC for SJO) 29. Spôsobilosť pre elektronické vedenie vojny a program interoperability pre budúcu spoluprácu v oblasti spoločného spravodajstva, sledovania a prieskumu (JISR) 30. Dozor v chemickej, biologickej, radiologickej a nukleárnej (CBRN) oblasti ako služba (CBRN SaaS) 31. Spoločné bázy 32. Geo-meteorologický a oceánografický (GeoMETOC) podporný koordinačný prvok (GMSCE) 33. Systém EÚ pre rádiovú navigáciu (EURAS) 34. Európska sieť pre získavanie vojenských informácií o situácii v kozmickom priestore (EU-SSA-N)“.
(6)

Vzhľadom na to, že táto vyššia prahová hodnota viedla k obmedzeniu povinností malých podnikov v súvislosti s DPH, pričom takéto podniky si naďalej môžu zvoliť všeobecnú úpravu uplatňovania DPH v súlade s článkom 290 smernice 2006/112/ES, Slovinsku by sa malo povoliť uplatňovanie predmetného opatrenia počas ďalšieho obmedzeného obdobia do 31. decembra 2021.
1.

Príloha I sa mení takto: a) v tabuľke sa v abecednom poradí vkladajú tieto zápisy: „BR Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, bloco D 70.043-900 Brasilia-DF 66/401/EHS 66/402/EHS“ „MD National Agency for Food Safety (ANSA) str. Mihail Kogălniceanu 63, MD-2009, Chisinau 66/402/EHS 2002/55/ES 2002/57/ES“ b) v poznámke pod čiarou k tabuľke uvedenej v písmene a) sa v abecednom poradí vkladajú tieto výrazy: „BR – Brazília“, „MD – Moldavská republika,“; c) v poznámke pod čiarou k uvedenej tabuľke sa vypúšťa výraz „HR – Chorvátsko,“.
(4)

Vzhľadom na globálnu epidemiologickú situáciu v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou, a do prijatia delegovaných aktov týkajúcich sa vstupu hydiny a iných vtákov chovaných v zajatí do Únie, treba predĺžiť obdobie uplatňovania rozhodnutia 2007/25/ES do 31. decembra 2019.
—

pán R. J. (Robert) VAN ASTEN, Wethouder (alderman: member of the executive council) of the municipality 's-Gravenhage.
(7)

Podľa informácií, ktoré poskytlo Dánsko v súvislosti s výnimkou udelenou vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2017/847, nevedie daná výnimka k zhoršeniu kvality vody v porovnaní s oblasťami, na ktoré sa výnimka nevzťahuje. Z údajov o vykonávaní smernice 91/676/EHS za obdobie rokov 2012 – 2015 (7) vyplýva, že v prípade podzemnej vody vykazuje 83,4 % monitorovacích miest priemernú koncentráciu dusičnanov nižšiu ako 50 mg/l a 27,5 % miest koncentráciu nižšiu ako 25 mg/l. V prípade sladkej povrchovej vody vykazuje 99,4 % monitorovacích miest priemernú koncentráciu dusičnanov nižšiu ako 50 mg/l a 85,8 % miest koncentráciu nižšiu ako 25 mg/l. Údaje z monitorovania poukazujú na celkový stabilný trend v oblasti koncentrácie dusičnanov v podzemných a sladkých povrchových vodách v porovnaní s predchádzajúcim vykazovaným obdobím (2008 až 2011). Z údaje o eutrofizácii vyplýva, že 25 % monitorovaných jazier bolo zaradených do kategórie „veľmi dobrý/dobrý stav“ a 75 % do kategórie „menej ako dobrý stav“ a že 2 zo 119 monitorovaných vodných útvarov v ústí riek a pobrežných vodách boli zaradené do kategórie „dobrý stav“.
(6)

Vzhľadom na to, že táto vyššia hranica viedla k obmedzeniu povinností malých podnikov v súvislosti s DPH, pričom takéto podniky si naďalej môžu zvoliť všeobecnú úpravu uplatňovania DPH v súlade s článkom 290 smernice 2006/112/ES, Poľsku by sa malo povoliť uplatňovanie tohto osobitného opatrenia počas ďalšieho obmedzeného obdobia, a to do 31. decembra 2021.
(2)

Vykonávacím rozhodnutím Rady 2010/99/EÚ (4) sa Litve odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES povolilo, aby do 31. decembra 2012 uplatňovala osobitné opatrenie s cieľom aj naďalej za osobu povinnú zaplatiť DPH označovať zdaniteľnú osobu, ktorej bol dodaný tento tovar a poskytnuté tieto služby: dodanie tovaru a poskytnutie služieb zdaniteľnou osobou, ktorá je v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní pod súdnym dohľadom, a dodanie dreva (ďalej len „osobitné opatrenie“). Povolenie uplatňovať toto osobitné opatrenie bolo následne vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/704/EÚ (5) predĺžené do 31. decembra 2015 a vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/2395 (6) do 31. decembra 2018.
(6)

Predĺženie platnosti tohto osobitného opatrenia by malo byť časovo obmedzené, aby bolo možné preskúmať jeho potrebu a účinnosť, ako aj primeranosť percentuálneho podielu. Vzhľadom na priaznivý dosah osobitného opatrenia na administratívnu záťaž daňovníkov a daňových orgánov by sa preto Lotyšsku malo povoliť, aby počas obmedzeného obdobia do 31. decembra 2021 naďalej uplatňovalo osobitné opatrenie.
(6)

Komisii boli v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 doručené žiadosti o zaradenie dvoch zariadení na recykláciu lodí (7) nachádzajúcich sa na území Turecka do európskeho zoznam. Komisia posúdila informácie a podklady poskytnuté alebo získané v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a domnieva sa, že dané zariadenia spĺňajú požiadavky stanovené v článku 13 tohto nariadenia týkajúce sa vykonávania recyklácie lodí a zaradenia do európskeho zoznamu. Európsky zoznam by sa preto mal aktualizovať a rozšíriť o uvedené zariadenia.
(4)

Z 365 výnimiek, ktorých platnosť uplynie v rokoch 2018, 2019 alebo 2020, má 244 výnimiek (67 %) dostatočné odôvodnenie a mali by zostať nezmenené, 98 výnimiek (27 %) by sa malo zrušiť, keďže už nie sú dostatočne odôvodnené, a rozsah 23 výnimiek (6 %) by sa mal zúžiť, keďže ich odôvodnenia platia len čiastočne.
(3)

V roku 2012 Komisia vykonala revíziu povolení udelených členským štátom s cieľom odstrániť tie, ktoré už nie sú potrebné. V rámci tohto postupu Dánsko neúmyselne nezahrnulo povolenie týkajúce sa transakcií uvedených v bode 2 časti B prílohy X k smernici 2006/112/ES do zoznamu povolení poskytnutého Komisii. Komisia interpretovala toto opomenutie ako implicitné potvrdenie zo strany Dánska, že povolenie by sa mohlo zrušiť, a následne prijala vykonávacie rozhodnutie 2012/814/EÚ, ktorým sa ruší povolenie udelené v článku 1 rozhodnutia 90/184/Euratom, EHS. Ak by Komisia mala k dispozícii správne informácie, toto povolenie by sa nezrušilo.
(3)

Fínsko požiadalo vo svojom liste z 26. apríla 2018 Komisiu o povolenie používať pevné percentuálne podiely medzizákladu na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bodoch 2, 9 a 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES týkajúce sa poskytovania služieb členmi slobodných povolaní, dodávania budov alebo pozemkov, na ktorých stoja, dodávania stavebných pozemkov a prepravy osôb. Fínsko preukázalo, že percentuálne podiely, ktoré sa uplatňujú na medzizáklad, boli v rokoch 2014 až 2016 (body 2 a 10) a 2012 až 2016 (bod 9) stabilné. Povolenie používať pevné percentuálne podiely by ďalej znížilo administratívnu záťaž pri výpočte základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o takéto transakcie. Fínsko by preto malo byť oprávnené vypočítať základ vlastných zdrojov založených na DPH s použitím pevných percentuálnych podielov, a to pokiaľ ide o poskytovanie služieb zo strany slobodných povolaní, dodávanie nových budov alebo pozemkov, na ktorých stoja, dodávanie stavebných pozemkov a prepravu osôb.
(9)

Na uľahčenie rozsiahlejšieho zavádzania 12-voltových účinných alternátorov do nových vozidiel by mal výrobca zároveň disponovať možnosťou požiadať o certifikáciu úspor CO2 vozidiel vybavených viacerými 12-voltovými účinnými alternátormi, a to formou jednej žiadosti o certifikáciu. V prípade využitia tejto možnosti však treba zabezpečiť uplatnenie mechanizmu, ktorý stimuluje zavádzanie len tých najúčinnejších alternátorov.
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Plovdiv region: Municipality of Brezovo: — Tyurkmen — Choba — Zelenikovo 8.12.2018 Municipality of Sadovo: — Ahmatovo — Bogdanitsa — Seltsi od 29.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Asenovgrad: — Boyantsi — Izbeglii — Konush — Kozanovo — Zlatovrah 7.12.2018 Municipality of Parvomay: — Vinitsa — Tatarevo 7.12.2018 Municipality of Sadovo: — Bolyartsi — Cheshnegirovo — Karadzhovo — Kochevo — Milevo — Mominsko — Popovitsa — Sadovo 7.12.2018 Municipality of Parvomay: — Byala reka — Dobri dol — Ezerovo — Karadzhalovo — Voden 7.12.2018 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo od 13.11.2018 do 22.11.2018 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtitsa — Markovo — Branipole — Municipality of Sadovo: — Katunitsa — Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen — Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad — Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 22.11.2018 Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare 22.11.2018 Haskovo region: Municipality of Haskovo: — Elena od 3.12.2018 do 11.12.2018 Municipality of Haskovo: — Bolyarski izvor — Krivo pole — Momino — Dinevo — Lyubenovo — Rodopi — Bryagovo 11.12.2018 Municipality of Harmanli: — Ivanovo — Leshnikovo — Smirnentsi — Slavyanovo — Ostar kamak 11.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Chernogorovo — Voden — Brod od 1.12.2018 do 9.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Dolno Belevo — Zlatopole — Raynovo — Krepost — Dobrich — Dimitrovgrad — Radievo — Bryast — Golyamo Asenovo — Malko Asenovo 9.12.2018 Municipality of Haskovo: — Aleskandrovo — Uzundzhovo — Nova Nadezhda 9.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Varbitsa — Bodrovo od 29.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Gorski izvor — Svetlina — Skobelevo — Stalevo — Yabalkovo 7.12.2018 Municipality of Mineralni bani: — Susam 7.12.2018 Municipality of Haskovo: — Konush — Manastir — Voyvodovo od 29.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Haskovo: — Galabets — Kozlets — Mandra — Teketo — Trakiets — Vaglarovo — Stamboliyski — Knizhovnik — Dolno Voyvodino — Gorno Voyvodino — Orlovo 7.12.2018 Municipality of Stambolovo: — Zhalti Bryag 7.12.2018 Municipality of Haskovo: — Malevo od 22.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Haskovo: — Garvanovo od 22.11.2018 do 1.12.2018 Municipality of Haskovo: — Haskovo — Staykovo — Klokotnica 1.12.2018 Municipality of Stambolovo: — Stambolovo — Kralevo 1.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Kasnakovo — Dobrich — Gorski izvor — Svetlina 1.12.2018 Municipality of Mineralni bani: — Mineralni bani — Tatarevo 1.12.2018 Stara Zagora region: Municipality of Bratya Daskalovi: — Pravoslav — Veren od 30.11.2018 do 8.12.2018 Municipality of Bratya Daskalovi: — Medovo — Markovo — Malak dol — Golyam dol — Bratya Daskalovi — Granit — Kolyu Marinovo — Naydenovo — Gorno Belevo 8.12.2018 Municipality of Chirpan: — Zlatna Livada 7.12.2018“
(5)

Referenčné hodnoty stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2017/1984 by mali byť v období od 1. januára do 29. marca 2019 naďalej platné a uplatniteľné. Na účely stanovenia kvót pre výrobcov a dovozcov usadených v Spojenom kráľovstve budú referenčné hodnoty na obdobie do 29. marca (vrátane) a na nasledujúce obdobie vážené podľa počtu dní, v ktorých bude v roku 2019 Spojené kráľovstvo členským štátom Únie.
W województwie warmińsko-mazurskim: — Gminy Kalinowo, Prostki, Stare Juchy i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, — gminy Milejewo, Młynary i część obszaru lądowego gminy Tolkmicko położona na południe od linii brzegowej Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej do granicy z gminą wiejską Elbląg w powiecie elbląskim, — gminy Kruklanki, Wydminy i część gminy wiejskiej Giżycko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 59 i 63 w powiecie giżyckim, — gmina Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim, — gmina Pozezdrze i część gminy Węgorzewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim, — powiat olecki, — gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, — gmina Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, część gminy wiejskiej Bartoszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 57 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 51 do południowej granicy gminy i miasto Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, — powiat braniewski, — gminy Kętrzyn z miastem Kętrzyn, Reszel i część gminy Korsze położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na wschód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim, — część gminy Kiwity położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 513, część gminy Orneta położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową łączącą miejscowości Lubomino i Pieniężno, część gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od południowo - zachodniej granicy gminy do południowo - zachodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński i na północ od granic miasta Lidzbark Warmiński oraz linii wyznaczonej przez drogę nr 513 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim, — część gminy Sorkwity położona na północ od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim;
(6)

Vo všeobecnosti sa odchýlky povoľujú na obmedzené obdobie tak, aby sa dalo posúdiť, či sú osobitné opatrenia primerané a účinné. Odchýlky poskytujú členským štátom čas, aby do uplynutia platnosti osobitných opatrení zaviedli iné tradičné opatrenia na boj s daným problémom, čím by sa stalo predĺženie odchýlky nepotrebným. Odchýlka, ktorá umožňuje využitie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti, sa povoľuje iba výnimočne pre konkrétne oblasti, v ktorých dochádza k podvodom, a predstavuje krajné opatrenie. Do uplynutia platnosti osobitného opatrenia by preto Lotyšsko malo implementovať iné tradičné opatrenia na boj proti podvodom v oblasti DPH a predchádzanie týmto podvodom v súvislosti s dodávkami dreva, v dôsledku čoho by už odchýlka od článku 193 smernice 2006/112/ES v súvislosti s takýmito dodávkami nemala byť viac potrebná.
v článku 6 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1. Členské štáty môžu v súlade s bodmi 5 až 9 rezolúcie BR OSN č. 2146 (2014), s bodom 2 rezolúcie BR OSN č. 2362 (2017) a s bodom 2 rezolúcie BR OSN č. 2441 (2018) vykonávať inšpekcie plavidiel na otvorenom mori, pričom môžu použiť všetky opatrenia primerané konkrétnym okolnostiam, a to pri plnom dodržovaní medzinárodného humanitárneho práva a medzinárodného práva v oblasti ľudských práv, ktoré je v danom prípade uplatniteľné, s cieľom vykonať takéto inšpekcie a nariadiť dotknutým plavidlám, aby prijali príslušné opatrenia na vrátenie ropy vrátane surovej ropy a rafinovaných ropných produktov do Líbye, a to so súhlasom líbyjskej vlády a v koordinácii s ňou.“;
1.

Články 2 a 3 sa nahrádzajú takto: „Článok 2 Ciele Cieľmi misie EUBAM Libya je podporovanie líbyjských orgánov pri budovaní štruktúr štátnej bezpečnosti v Líbyi, a to najmä v oblasti riadenia hraníc, presadzovania práva a trestnej justície s cieľom prispieť k úsiliu o narušenie organizovaných zločineckých sietí zapojených najmä do pašovania migrantov, obchodovania s ľuďmi a terorizmu v Líbyi a v regióne centrálneho Stredozemia. Článok 3 Úlohy 1. Na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 2 misia EUBAM Libya: a) podporuje rozvoj širšieho rámca riadenia hraníc, a to najmä vypracovaním bielej knihy o stratégii integrovaného riadenia hraníc vrátane stratégie námornej bezpečnosti, zabezpečením kapacít a vykonávaním konkrétnych projektov pre líbyjské agentúry na presadzovanie námorného práva a líbyjské agentúry pre pozemnú hranicu, pričom tiež posudzuje možnosti rozšírenia činností mimo hlavného mesta, okrem iného na hraniciach s Tuniskom a na juhu krajiny; b) podporuje budovanie kapacít a strategické plánovanie, a to aj vo vzťahu k polícii, v rámci ministerstva vnútra v oblasti presadzovania práva vrátane prípadnej pomoci podpornej misii Organizácie Spojených národov v Líbyi (UNSMIL) pri budovaní policajných kapacít, a podporuje koordinačné funkcie medzi príslušnými líbyjskými orgánmi v boji proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu; c) podporuje inštitucionálnu reformu a poskytuje pomoc pri strategickom plánovaní pre ministerstvo spravodlivosti a zabezpečuje rozsiahlejšie budovanie kapacít pre príslušných aktérov v oblasti trestnej justície vrátane generálnej prokuratúry Líbye a vysokého justičného inštitútu; d) podporuje strategickú koordináciu medzi darcami a vykonávanie projektov v reakcii na potreby Líbye v oblasti riadenia hraníc, presadzovania práva a trestnej justície. 2. Misia EUBAM Libya vo všetkých svojich činnostiach podporuje ľudské práva a rodovú rovnosť. 3. Misia EUBAM Libya neplní žiadnu výkonnú funkciu.“
(3)

Kým Rada schváli plánovacie dokumenty týkajúce sa regionalizácie činnosti v oblasti Sahelu a prijme rozhodnutie, ktorým by sa malo rozhodnutie 2014/219/SZBP zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, účinnosť uvedeného rozhodnutia by sa mala predĺžiť do 28. februára 2019.