Úradný vestník L 067 , 24/03/1970 S. 0010 - 0011

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 3 S. 0020

Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(I) S. 0138

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 3 S. 0020

Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(I) S. 0157

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0070

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 3 S. 0204

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 3 S. 0204



Nariadenie Komisie (EHS) č. 537/70 z 23. marca 1970, oprávňujúce členské štáty na prijatie opatrení odchyľujúcich sa od určitých požiadaviek noriem kvality uplatňovaných na vývoz kvetinových cibúľ, kormov a hľúz do tretích krajín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/68 [1] z 27. februára 1968 o vytvorení spoločnej organizácie trhu so živými stromami a inými rastlinami, cibuľkami, koreňmi a podobne, rezanými kvetmi a okrasným lístím, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 315/68 [2] z 12. marca 1968 stanovujúce normy kvality pre kvetinové cibule a hľuzy, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 448/69 [3], a najmä článok 2 odsek 2, keďže podľa článku 2 odsek 2 nariadenia (EHS) č. 315/68, členské štáty môžu byť zmocnené na prijatie opatrení odchyľujúcich sa od určitých požiadaviek noriem kvality s cieľom umožniť vývozcom splniť požiadavky trhu niektorých tretích krajín; keďže normy kvality ustanovené nariadením (EHS) č. 315/68 neumožňujú v niektorých prípadoch splniť požiadavky trhu tretích krajín; keďže ak sú takéto požiadavky trhu stabilné a nemenné, členské štáty by mali byť zmocnené na ich splnenie v neobmedzenej lehote; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre živé rastliny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Členské štáty sa zmocňujú na prijatie niektorých opatrení odchyľujúcich sa od noriem kvality uplatňovaných na vývozy týchto kvetinových cibúľ a hľúz do tretích krajín: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba Freesia Buttercup Gladiola, s veľkými kvetmi Gladioli primulinus Gladioli Heraut Gladioli Papillon Iris "Wedgwood" Iris reticulata Tulipán Tulipán "Cordell Hull" Tulipán "American flag" Tulipán "Montgomery". 2. Odchyľujúce sa opatrenia uvedené v odseku 1 sa môžu prijať s ohľadom na veľkosť a za podmienok a v rámci obmedzení uvedených v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnost 1. júna 1970. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. marca 1970 Za Komisiu predseda Jean Rey [1] Ú. v. L 55, 2.3.1968, s. 1. [2] Ú. v. L 71, 21.3.1969, s. 1. [3] Ú. v. L 61, 12.3.1969, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PODMIENKY A OBMEDZENIA USTANOVENÉ V ČLÁNKU 1 ODSEK 2 Opis produktu | Typ balenia | Tretí štát ako miesto určenia | Minimálna veľkosť | Veľkostná trieda | Freesia Ragioneri | akékoľvek balenie, okrem jednotných balení zložených z jednotlivých balíčkov | všetky štáty | žiadna | najviac 4 | Freesia Refracta Alba | Freesia Buttercup | Gladiola, s veľkými kvetmi | akékoľvek balenie alebo balenie zložené z jednotlivých balíčkov | všetky štáty | 6 cm | 6 až 8 | Gladioli primulinus | 6 až 7 | Gladioli Heraut | Gladiola, s veľkými kvetmi | akékoľvek balenie, okrem jednotných balení zložených z jednotlivých balíčkov | všetky štáty | žiadna | najviac 8 | Gladioli primulinus | najviac 7 | Gladioli Heraut | Gladioli Papillon | akékoľvek balenie | všetky štáty | žiadna | Iris "Wedgwood" | akékoľvek balenie | Južná pologuľa | 7 cm | 7 až 8 | Iris reticulata | akékoľvek balenie | všetky štáty | 4,5 cm | 4,5 až 5 | Tulipán | akékoľvek balenie | všetky štáty | plocha 10 | 10 až 11 | Tulipán "Cordell Hull" | Tulipán "American flag" | Tulipán "Montgomery" | --------------------------------------------------