Nariadenie Komisie (ES) č. 1669/2003 z 1. septembra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 so zreteľom na súbory údajov štrukturálnej podnikovej štatistiky a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 o súboroch údajov, ktoré sa majú vytvoriť pre štrukturálnu podnikovú štatistiku



Úradný vestník L 244 , 29/09/2003 S. 0057 - 0073

CS.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

ET.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

HU.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

LT.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

LV.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

MT.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

PL.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

SK.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532

SL.ES Kapitola 13 Zväzok 31 S. 516 - 532



Nariadenie Komisie (ES) č. 1669/2003 z 1. septembra 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 so zreteľom na súbory údajov štrukturálnej podnikovej štatistiky a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 o súboroch údajov, ktoré sa majú vytvoriť pre štrukturálnu podnikovú štatistiku KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 z 20. decembra 1996 o štrukturálnej podnikovej štatistike [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1668/2003 [2], najmä na jeho body ii), v) a vii) v článku 12, keďže: (1) Nariadenie (ES, Euratom) č. 58/97 ustanovilo spoločný rámec na vypracovanie štatistík spoločenstva o štruktúre, činnosti, výkonnosti a konkurencieschopnosti v sektore bankovníctva a penzijných fondov v spoločenstve. (2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 [3], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1614/2002 [4], obsahuje súbory údajov, ktoré sú určené na prenos pri vykonávaní nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97. Pri zmenách a doplneniach nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2056/2002 [5] je potrebné určiť, ktoré súbory údajov sa majú odosielať, a upraviť jestvujúce súbory. (3) Je potrebné určiť, ako často treba zostavovať ďalšiu štatistiku o výdavkoch na životné prostredie; potrebné je určiť prvý referenčný rok, za ktorý sa majú zostaviť výsledky podľa článku 3 nariadenia (ES, Euratom) č. 2056/2002; potrebné je určiť členenie výsledkov vypracovaných štatistík o výdavkoch na životné prostredie, aby členské štáty mohli zabezpečiť poskytovanie porovnateľných a zosúladených štatistických údajov. (4) Je potrebné určiť, ako sa musia členiť výsledky na vypracovanie štatistiky úverových inštitúcií a penzijných fondov, aby členské štáty mohli zabezpečiť porovnateľné a zosúladené štatistické údaje. (5) Opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha nariadenia (ES) č. 2701/98 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I tohto nariadenia. Článok 2 Členenie výsledkov a prvý referenčný rok zostavenia výsledkov podľa článkov 4, 8 a 9 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 na ukazovatele, ktorých zoznam je v oddiele 4 prílohy 6 uvedeného nariadenia, sú určené v súboroch údajov v prílohe II tohto nariadenia. Článok 3 Členenie výsledkov a prvý referenčný rok zostavenia výsledkov podľa článkov 4, 8 a 9 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 na ukazovatele, ktorých zoznam je v oddiele 4 prílohy 7 uvedeného nariadenia, sú určené v súboroch údajov v prílohe III tohto nariadenia. Článok 4 Členské štáty zostavujú súbory podľa článkov 1 a 2 tohto nariadenia z údajov, ktoré sa vzťahujú na referenčný rok 2001 a nasledujúce roky pri ukazovateľoch 21 12 0 a 21 14 0 z prílohy 2 a ukazovateľoch uvedených v oddiele 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) 58/97. Členské štáty zostavujú dátové súbory podľa článku 3 tohto nariadenia z údajov, ktoré sa vzťahujú na referenčný rok 2002 a nasledujúce roky, pri ukazovateľoch uvedených v oddiele 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) 58/97. Článok 5 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 1. septembra 2003 Za Komisiu Pedro Solbes Mira člen Komisie [1] Ú. v. ES L 14, 17.1.1997, s. 1. [2] Ú. v. EÚ L 244, 29.9.2003, s. 32. [3] Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 81. [4] Ú. v. ES L 244, 12.9.2002, s. 7. [5] Ú. v. ES L 317, 21.11.2002, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Príloha nariadenia Komisie (ES) č. 2701/98 sa mení a dopĺňa takto: 1. Druhý riadok tabuľky súboru 1A sa nahradzuje týmto riadkom: "Prvý referenčný rok | 1995, okrem skupín 65.1 a 65.2, triedy 66.02 a oddielu 67 podľa NACE rev. 1 | 2001 pre skupinu 65.1 podľa NACE rev. 1 skupina 65.1 a úverové inštitúcie zaradené v triede 65.22 NACE rev. 1 | 2002 pre triedu 66.2 podľa NACE rev. 1" | 2. Štvrtý riadok tabuľky súboru 1A sa nahradzuje týmto riadkom:"" 3. K poznámke pod čiarou1 v piatom riadku súboru 1A sa dopĺňa tento text: "Za skupinu 65.1 a úverové inštitúcie zaradené do triedy 65.22: neposkytuje sa." 4. Poznámka pod čiarou2 v piatom riadku súboru 1A sa nahrádza týmto znením: "Za skupinu 65.1, úverové inštitúcie zaradené v triede 65.22 a oddiele 66: neposkytuje sa." 5. Do súhrnnej tabuľky Priemysel sa dopĺňa tento súbor: "2 O Výdavky na ochranu životného prostredia v členení podľa veľkostných tried (súpis zamestnaných osôb)" 6. Tabuľka súboru 2B sa nahrádza touto tabuľkou: "Názov súboru | Výdavky na ochranu životného prostredia (podľa oblastí životného prostredia) | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročná pre ukazovatele 21 11 0 a 21 12 0, každé tri roky pre ukazovateľ 21 14 0 | Pokrytie činnosti | Kategórie C-E (okrem oddielu 37) NACE rev. 1. | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 2 oddiel 4 odsek 3: | 21 11 0 | Investície do zariadení a staníc na kontrolu znečistenia ovzdušia a do špeciálneho príslušenstva brániaceho znečisteniu (najmä koncové zariadenia potrubí) | 21 12 0 | Investície do strojov a zariadení v súvislosti s čistejšími technológiami (integrovaná technológia) | Ukazovateľ v prílohe 2 oddiel 4 odsek 4: | 21 14 0 | Celkové bežné náklady na ochranu životného prostredia | Úroveň členenia činnosti | NACE rev. 1: dvojmiestny kód (oddiely) | Úroveň členenia podľa oblastí životného prostredia | Ochrana vonkajšieho ovzdušia, nakladanie s odpadovými vodami, odpadové hospodárstvo, ostatné činnosti na ochranu životného prostredia." | 7. Dopĺňa sa táto tabuľka: "Súbor 2O Názov súboru | Výdavky na ochranu životného prostredia (podľa oblastí životného prostredia) | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Pre ukazovatele 21 11 0 a 21 12 0: ročná; každé tri roky pre ukazovateľ 21 14 0 | Pokrytie činnosti | Kategórie C-E (okrem oddielu 37) podľa klasifikácie NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 2 oddiel 4 odsek 3: | 21 11 0 | Investície do zariadení a staníc na kontrolu znečistenia ovzdušia a do špeciálneho príslušenstva brániaceho znečisteniu (najmä koncové zariadenia potrubí) | 21 12 0 | Investície do strojov a zariadení v súvislosti s čistejšími technológiami (integrovaná technológia) | Ukazovatele v prílohe 2 oddiel 4 odsek 4: | 21 14 0 | Celkové bežné náklady na ochranu životného prostredia | Úroveň členenia činnosti | NACE rev. 1: dvojmiestny kód (oddiely) | Úroveň členenia veľkostnej triedy | Počet zamestnaných osôb: 1-49, 50-249, 250+" | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II SÚBORY ÚDAJOV O ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÁCH Súhrnná tabuľka Kód súboru | Názov | 6A | Ročná podniková štatistika | 6B | Ročná podniková štatistika v členení podľa právnej formy | 6C | Ročná podniková štatistika v členení podľa krajiny sídla materského podniku | 6D | Ročná podniková štatistika v členení podľa kategórie úverových inštitúcií | 6E | Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostnej triedy | 6F | Ročná podniková štatistika v členení podľa výrobku | 6G | Ročná podniková štatistika podľa geografického členenia | 6H | Ročná regionálna štatistika | Ročná podniková štatistika podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6A Názov súboru | Ročná podniková štatistika | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1, | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 11 0 | Súpis podnikov | 11 21 0 | Súpis miestnych jednotiek | 12 12 0 | Hodnota produkcie | 12 15 0 | Pridaná hodnota k nákladom na výrobné činitele | 13 31 0 | Osobné náklady | 13 11 0 | Celková spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru | 15 11 0 | Hrubé investície do hmotného majetku | 16 11 0 | Súpis zamestnaných osôb | 16 11 2 | Súpis zamestnaných žien | 16 13 0 | Počet zamestnancov | 16 13 6 | Počet ženských zamestnancov | 16 14 0 | Počet zamestnancov v prepočte na hlavné zamestnanie | 42 11 0 | Prijaté úroky a podobné príjmy | 42 11 1 | Výnosy z úrokov a podobné príjmy pochádzajúce z cenných papierov s pevným výnosom | 42 12 0 | Splatné úroky a podobné náklady | 42 12 1 | Splatné úroky a podobné náklady súvisiace s dlhovými cennými papiermi v emisii | 42 13 0 | Výnosy z cenných papierov | 42 13 1 | Výnosy z účastín a iných cenných papierov s variabilným výnosom | 42 14 0 | Prijaté provízie | 42 15 0 | Provízie | 42 20 0 | Čistý zisk alebo čistá strata z finančných operácií | 42 31 0 | Iné prevádzkové príjmy | 42 32 0 | Celkové správne náklady | 42 32 2 | Ostatné správne náklady | 42 33 0 | Ostatné prevádzkové výdavky | 42 35 0 | Tvorba a rozpustenie rezerv a opravných položiek k úverom a zárukám | 42 36 0 | Ostatná tvorba a rozpustenie opravných položiek | 42 40 0 | Zisk alebo strata z bežných činností | 42 50 0 | Mimoriadny zisk alebo strata | 42 51 0 | Všetky dane (daň zo zisku alebo straty z bežných činností, daň z mimoriadneho zisku alebo straty, ostatné dane) | 42 60 0 | Zisk alebo strata za hospodársky rok | 43 11 0 | Úvery a preddavky zákazníkom | 43 21 0 | Záväzky voči zákazníkom | 43 29 0 | Základné imanie a rezervy celkom | 43 30 0 | Bilančná suma | 47 13 0 | Súpis bankomatov (ATM) vo vlastníctve úverových inštitúcií | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 12 14 0 | Pridaná hodnota k základným cenám | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ročná podniková štatistika členená podľa právnej formy, podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6B Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa právnej formy | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 11 1 | Súpis podnikov v členení podľa právnej formy | 43 32 0 | Bilančná suma v členení podľa právnej formy | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Členenie podľa právnej formy | 1.Akciové spoločnosti zapísané v obchodnom registri2.Družstevné podniky3.Verejnoprávne podniky4.Pobočky podnikov s ústredím mimo krajín EHP5.Ostatné | Ročná podniková štatistika členená podľa krajiny sídla materského podniku, podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6C Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa krajiny sídla materského podniku | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 11 4 | Súpis podnikov v členení podľa sídla materského podniku | 43 31 0 | Bilančná suma v členení podľa sídla materského podniku | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Členenie podľa krajiny sídla materského podniku | 1.Materský podnik so sídlom v domácom členskom štáte2.Materský podnik so sídlom v iných krajinách | Ročná podniková štatistika členená kategórie úverových inštitúcií, podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6D Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa kategórie úverových inštitúcií | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddieli 4 prílohy 6 | 11 11 7 | Súpis podnikov v členení podľa právnej formy | 16 11 1 | Bilančná suma v členení podľa právnej formy | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Členenie podľa kategórie úverovej inštitúcie | 1.Licencované banky2.Špecializované úverové inštitúcie3.Ostatné úverové inštitúcie | Ročná podniková štatistika členená podľa veľkostnej triedy, podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6E Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostnej triedy | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 11 6 | Súpis podnikov v členení podľa veľkostných tried bilančnej sumy | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Úroveň členenia veľkostnej triedy | Bilančná suma na konci účtovného obdobia. 1.> 99999 miliónov EUR2.10000 až 99999 miliónov EUR3.1000 až 9999 miliónov EUR4.100 až 999 miliónov EUR5.< 100 miliónov EUR | Ročná podniková štatistika členená podľa výrobku, podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6F Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa výrobku | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 44 11 0 | Výnosy z úrokov a podobné príjmy v členení podľa (sub)kategórií CPA | 44 12 0 | Splatné úroky a podobné náklady v členení podľa (sub)kategórií CPA | 44 13 0 | Prijaté provízie v členení podľa (sub)kategórií CPA | 44 14 0 | Splatné provízie v členení podľa (sub)kategórií CPA | 47 11 0 | Súpis účtov v členení podľa (sub)kategórií CPA | 47 12 0 | Súpis pôžičiek a preddavkov zákazníkom v členení podľa (sub)kategórií CPA | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Členenie podľa výrobkov | (Sub)kategórie CPA: | 65.12.11 | Prijímanie medzibankových vkladov | 65.12.12 | Prijímanie štandardizovaných vkladov | 65.12.13 | Prijímanie neštandardizovaných vkladov | 65.12.21 | Poskytovanie medzibankových úverov | 65.12.22 | Poskytovanie spotrebných úverov | 65.12.23 | Poskytovanie hypotekárnych úverov | 65.12.24 | Poskytovanie podnikateľských úverov | 65.12.25 | Poskytovanie ostatných úverov neuvedené inde | 65.12.3 | Ostatné peňažné sprostredkovateľské služby neuvedené inde | 65.21 | Služby finančného lízingu | 65.22.1 | Poskytovanie medzibankových úverov | 65.22.2 | Poskytovanie spotrebných úverov | 65.22.3 | Poskytovanie hypotekárnych úverov | 65.22.4 | Poskytovanie podnikateľských úverov | 65.22.5 | Poskytovanie ostatných úverov neuvedené inde | 65.23.1 | Služby investičného bankovníctva | 65.23.2 | Ostatné finančné sprostredkovateľské služby neuvedené inde | 67.12.1 | Služby obchodovania s cennými papiermi | 67.12.2 | Služby správy fondov | 67.13 | Ostatné pomocné služby súvisiace s finančným sprostredkovaním | 67.21 | Maklérske služby | 67.22 | Ostatné pomocné služby súvisiace s poistením a penzijným financovaním neuvedené inde | Ročná podniková štatistika s geografickým členením podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6G Názov súboru | Ročná podniková štatistika podľa geografického členenia | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 41 0 | Celkový počet pobočiek v členení podľa miesta v krajinách mimo EHP | 11 51 0 | Celkový počet finančných dcérskych podnikov v členení podľa umiestnenia v iných štátoch | 45 11 0 | Geografické členenie celkového počtu pobočiek v EHP | 45 21 0 | Geografické členenie výnosov z úrokov a podobných príjmov | 45 22 0 | Geografické členenie bilančnej sumy | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 45 31 0 | Geografické členenie výnosov z úrokov a podobných príjmov z podnikania (v ostatných krajinách EHP) na základe voľného pohybu služieb | 45 41 0 | Geografické členenie výnosov z úrokov a podobných príjmov z podnikania pobočiek (v krajinách mimo EHP) | 45 42 0 | Geografické členenie výnosov z úrokov a podobných príjmov z podnikania (v krajinách mimo EHP) na základe voľného pohybu služieb | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Geografické členenie | Geografické členenie podľa členských štátov EHP: 1.Belgique/België2.Danmark3.Deutschland4.Ellada5.España6.France7.Ireland8.Italia9.Luxembourg (Grand-Duché)10.Nederland11.Österreich12.Portugal13.Suomi/Finland14.Sverige15.United Kingdom16.Island17.Liechtenstein18.NorgeGeografické členenie všeobecné: v členskom štáte ústrediav ostatných členských štátochv ostatných krajinách EHPSchweiz/Suisse/SvizzeraUSAJaponskov ostatných tretích krajinách (zvyšok sveta) | Ročná regionálna štatistika podľa oddielu 4 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 6H Názov súboru | Ročná regionálna štatistika | | | Prvý referenčný rok | 2001 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Všetky úverové inštitúcie v rozsahu tried 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 11 21 0 | Súpis miestnych jednotiek | 16 11 0 | Súpis zamestnaných osôb | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v oddiele 4 prílohy 6 | 13 32 0 | Mzdy a platy | Úroveň členenia činnosti | Triedy 65.12 a 65.22 NACE rev. 1 | Úroveň regionálneho členenia | NUTS 1 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA III SÚBORY ÚDAJOV O PENZIJNÝCH FONDOCH Súhrnná tabuľka Kód súboru | Názov | 7A | Ročná podniková štatistika | 7B | Ročná štatistika podniku v členení podľa veľkostnej triedy | 7C | Ročná podniková štatistika v členení podľa peňažných mien | 7D | Ročná podniková štatistika podľa geografického členenia | 7E | Ročná podniková štatistika o neautonómnych penzijných fondoch | Ročná podniková štatistika podľa odseku 2 oddielu 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 7A Názov súboru | Ročná podniková štatistika | | | Prvý referenčný rok | 2002 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Trieda 66.02 podľa NACE rev. 1 | Ukazovatele. | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 11 11 0 | Súpis podnikov | 12 11 0 | Tržby za vlastné výkony a tovar | 48 00 1 | Prijaté penzijné príspevky od členov | 48 00 2 | Prijaté penzijné príspevky od zamestnávateľov | 48 00 3 | Došlé transfery | 48 00 4 | Ostatné penzijné príspevky | 48 00 5 | Penzijné príspevky do definovaných dôchodkových schém | 48 00 6 | Penzijné príspevky do definovaných príspevkových schém | 48 00 7 | Penzijné príspevky do hybridných schém | 48 01 0 | Investičné príjmy (PF) | 48 01 1 | Kapitálové zisky a straty | 48 02 1 | Prijaté poistné nároky | 48 02 2 | Ostatné príjmy (PF) | 12 12 0 | Hodnota produkcie | 12 15 0 | Pridaná hodnota k nákladom na výrobné činitele | 48 03 0 | Celkové výdavky na penzie | 48 03 1 | Pravidelné penzijné platby | 48 03 2 | Penzijné platby paušálnych súm | 48 03 3 | Odoslané transfery | 48 04 0 | Čistá zmena technických rezerv (rezervy) | 48 05 0 | Splatné poistné | 48 06 0 | Celkové prevádzkové výdavky | 13 11 0 | Celková spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru | 13 31 0 | Osobné náklady | 15 11 0 | Hrubé investície do hmotného majetku | 48 07 0 | Všetky dane | 48 11 0 | Pôda a budovy (PF) | 48 12 0 | Investície do pridružených podnikov a účastín (PF) | 48 13 0 | Akcie a iné cenné papiere s variabilným výnosom | 48 14 0 | Podnikové jednotky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov | 48 15 0 | Dlhopisy a iné cenné papiere s pevným výnosom | 48 16 0 | Účasť v investičných podnikateľských združeniach (PF) | 48 17 0 | Pôžičky zabezpečené hypotékami a ostatné pôžičky inde neuvedené | 48 18 0 | Ostatné investície | 48 10 0 | Celkové investície penzijných fondov | 48 10 1 | Celkové investície do "sponzorského podniku" | 48 10 4 | Celkové investície v trhových hodnotách | 48 13 1 | Akcie obchodované na regulovanom trhu | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovanom trhu špecializovanom na malé a stredné podniky | 48 13 3 | Akcie verejne neobchodované | 48 13 4 | Ostatné cenné papiere s variabilným výnosom | 48 20 0 | Ostatné aktíva | 48 30 0 | Kapitál a rezervy | 48 40 0 | Čisté technické rezervy (PF) | 48 50 0 | Ostatné pasíva | 16 11 0 | Súpis zamestnaných osôb | 48 70 0 | Súpis členov | 48 70 1 | Súpis členov definovaných dôchodkových schém | 48 70 2 | Súpis členov definovaných príspevkových schém | 48 70 3 | Súpis členov hybridných schém | 48 70 4 | Počet aktívnych členov | 48 70 5 | Súpis členov s prerušeným členstvom | 48 70 6 | Súpis osôb na dôchodku | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 11 61 0 | Súpis penzijných schém | 12 14 0 | Pridaná hodnota k základným cenám | 48 15 1 | Dlhopisy a iné cenné papiere s pevným výnosom vydané inštitúciami verejnej správy | 48 15 2 | Ostatné dlhopisy a iné cenné papiere s pevným výnosom | Ročná podniková štatistika členená podľa veľkostných tried, podľa odseku 2 oddielu 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 7B Názov súboru | Ročná štatistika podniku v členení podľa veľkostnej triedy | | | Prvý referenčný rok | 2002 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Trieda 66.02 podľa NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 11 11 8 | Súpis podnikov v členení podľa výšky investícií | 11 11 9 | Súpis podnikov v členení podľa veľkostných tried členov | Úroveň členenia veľkostnej triedy | Veľkostné triedy investícií: 1.>5000 miliónov eur2.2501 až 5000 miliónov eur3.až 5012500 miliónov eur4.50 až 500 miliónov eur5.< 50 miliónov eurVeľkostné triedy členov: 1.>100000 členov2.10001 až 100000 členov3.1001 až 10000 členov4.až 1011000 členov5.50 až 100 členov6.< 50 členov | Ročná podniková štatistika členená podľa peňažných mien, podľa odseku 2 oddielu 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 7C Názov súboru | Ročná podniková štatistika v členení podľa peňažných mien | | | Prvý referenčný rok | 2002 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Trieda 66.02 podľa NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 48 64 0 | Celkové investície v členení na euro komponenty a ostatné | Členenie podľa peňažných mien | 1.Euro2.Ostatné | Ročná podniková štatistika v geografickom členení, podľa odseku 2 oddielu 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 7D Názov súboru | Ročná podniková štatistika podľa geografického členenia | | | Prvý referenčný rok | 2002 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Len trieda 66.02 NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 48 61 0 | Geografické členenie obratu | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 2: | 48 62 0 | Akcie a ostatné cenné papiere s variabilným výnosom v členení podľa miesta | 48 63 0 | Celkové investície v členení podľa miesta | Geografické členenie | 1.Domáca krajina2.Ostatné krajiny EÚ3.Ostatné krajiny EHP4.USA a Kanada5.Japonsko6.Zvyšok sveta | Ročná podniková štatistika neautonómnych penzijných fondov, podľa odseku 3 oddielu 4 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike Súbor 7E Názov súboru | Ročná podniková štatistika o neautonómnych penzijných fondoch | | | Prvý referenčný rok | 2002 | Frekvencia | Ročne | Pokrytie činnosti | Kategórie C až K podľa NACE rev. 1 | Ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 3: | 11 15 0 | Súpis podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi | Voliteľné ukazovatele | Ukazovatele v prílohe 7 oddiel 4 odsek 3: | 48 08 0 | Obrat neautonómnych penzijných fondov | Úroveň členenia činnosti | NACE rev. 1, úroveň kategórie | --------------------------------------------------