ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Pásmo dohľadu:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016
(3)

Podľa článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/861 (4) môžu členské štáty predložiť Komisii do 15. júna 2022 druhú žiadosť o pomoc Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 spojenú s potrebou zaradiť do programu aj vysídlené deti z Ukrajiny, ktoré sú oprávnené na účasť na školskom programe.
(6)

Na základe žiadosti Komisie o objasnenie Francúzsko Komisiu informovalo, že dve zariadenia, FR-206164 a FR-206032, vyrábajú len polyméry. Obe zariadenia majú nulové priame emisie CO2, pretože teplo potrebné na výrobu dovážajú z iného zariadenia patriaceho do systému EU ETS. Súdny dvor v rozsudku vo veci C-577/16 (4) rozhodol, že zariadenia na výrobu polymérov, ktoré teplo potrebné na túto výrobu získavajú z iného zariadenia, nespadajú do pôsobnosti EU ETS, pretože neprodukujú priame emisie CO2. Zápis týchto zariadení do zoznamov zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, by sa mal preto zamietnuť.
(13)

V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/919 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2013/53/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Odkazy na harmonizovanú normu EN ISO 15609:2012 by sa mali zahrnúť do uvedenej prílohy.
(3)

Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) sa 4. marca 2021 v kontexte strategického preskúmania misie PHM EÚ v Rafahu dohodol, že misia PHM EÚ v Rafahu by sa mala predĺžiť o ďalšie obdobie 24 mesiacov, a to do 30. júna 2023.
2.

V prílohe IV (Zoznam osôb a subjektov podľa článku 9 ods. 2 sa časť A (Osoby) mení takto: a) záznam 22 (AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) sa vypúšťa; b) záznam 17 (AL QADHAFI, Quren Salih) sa nahrádza takto: „17. AL QADHAFI, Quren Salih Quren alias Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu’ren Salih Qu’ren, Salah Egreen Pohlavie: muž Bývalý líbyjský veľvyslanec v Čade. Opustil Čad a odišiel do oblasti Sabha. Priamo sa podieľa na verbovaní a koordinovaní žoldnierov pre režim zosnulého Muammara Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. Člen Ľudového frontu za oslobodenie Líbye (PFLL), milície a politickej strany lojálnej voči zosnulému Muammarovi Kaddáfímu. Podieľa sa na oslabovaní úspešného ukončenia politickej transformácie Líbye tým, že odmieta OSN a podkopáva politický proces sprostredkovaný OSN, vrátane Líbyjského fóra pre politický dialóg (LPDF), čím naďalej ohrozuje mier, stabilitu a bezpečnosť Líbye. 12.4.2011“; c) záznam 24 (PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) sa nahrádza takto: „24. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) Dátum narodenia: 1. júna 1961 Miesto narodenia: Leningrad, bývalý ZSSR (dnes Petrohrad, Ruská federácia) Štátna príslušnosť: Rusko Pohlavie: muž Jevgenij Viktorovič Prigožin je ruský podnikateľ s úzkym prepojením, vrátane finančného, na Wagnerovu skupinu, súkromný vojenský subjekt so sídlom v Rusku, ktorý nemá právnu subjektivitu. Prigožin sa týmto spôsobom zapája do činností Wagnerovej skupiny v Líbyi, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť tejto krajiny, a podporuje ich. Wagnerova skupina sa konkrétne podieľa na viacnásobnom a opakovanom porušovaní zbrojného embarga proti Líbyi stanoveného v rezolúcii BR OSN č. 1970 (2011) a transponovaného do článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2015/1333, a to vrátane dodávok zbraní a vysielania žoldnierov do Líbye na podporu Líbyjskej národnej armády. Wagnerova skupina sa zúčastňuje na viacerých vojenských operáciách zameraných proti vláde národného porozumenia, ktorú schválila OSN, a prispieva k narúšaniu stability Líbye a ohrozovaniu mierového procesu. 15.10.2020“.
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2021/1277 sa uplatňuje do 31. júla 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 31. júla 2023.
13.

Článok 4ha sa mení takto: a) odsek 1 sa nahrádza takto: „1. Zakazuje sa po 16. apríli 2022 poskytnúť vstup do prístavov a po 29. júli 2022 do plavebných komôr na území Únie každému plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska, s výnimkou vstupu do plavebných komôr na účely opustenia územia Únie.“; b) úvodná časť v odseku 5 sa nahrádza takto: „5. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány povoliť vstup plavidla do prístavu alebo plavebnej komory za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, po tom, ako určia, že tento vstup je potrebný na:“; c) dopĺňa sa tento odsek: „5a. Odchylne od odseku 2 môžu príslušné orgány povoliť plavidlám, ktoré pred 16. aprílom 2022 zmenili svoju ruskú vlajku alebo registráciu na vlajku alebo registráciu akéhokoľvek iného štátu, prístup do prístavu alebo plavebnej komory za podmienok, ktoré považujú za vhodné, po tom, ako zistia, že: a) ruská vlajka alebo registrácia sa vyžadovala na základe zmluvy, a b) tento prístup je potrebný na vykládku tovaru, ktorý je nevyhnutne potrebný na dokončenie projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov v Únii, za predpokladu, že dovoz takéhoto tovaru nie je inak zakázaný podľa tohto rozhodnutia.“; d) odsek 6 sa nahrádza takto: „6. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 5 a 5a do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“.
(37)

Výdavky na opatrenia súvisiace so zdravím v Rumunsku vrátane dodatočných alebo rozšírených opatrení súvisiacich so zdravím uvedených v odôvodneniach 14 až 34 predstavujú sumu 2 141 579 582 EUR. Vzhľadom na potrebu zabezpečiť doplnkovú povahu tejto kategórie opatrení treba znížiť výšku finančnej pomoci na podporu opatrení súvisiacich so zdravím, keďže by mala predstavovať menej ako polovicu celkovej plánovanej finančnej pomoci, ktorá sa má vynaložiť na všetky oprávnené opatrenia.
(3)

Mandát OZEÚ by sa mal predĺžiť o ďalšie obdobie 12 mesiacov a mala by sa stanoviť nová finančná referenčná suma na obdobie od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023.
(2)

Mandát OZEÚ by sa mal predĺžiť o ďalšie obdobie 24 mesiacov a mala by sa stanoviť nová referenčná suma na obdobie od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2024.
(11)

S cieľom poskytnúť dostatok času na dokončenie postupov revízie pri všetkých skupinách produktov a zabezpečiť pre držiteľov licencie kontinuitu trhu by sa obdobie platnosti aktuálnych kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie malo predĺžiť do 31. decembra 2025 v prípade vnútorných a vonkajších náterových farieb a lakov, do 31. decembra 2026 v prípade posteľných matracov, do 31. decembra 2023 v prípade absorpčných hygienických výrobkov a do 31. decembra 2026 v prípade nábytku a podlahových krytín na báze dreva, korku a bambusu.
2.

V bode 4.2 sa tabuľka mení takto: a) v treťom riadku [pole „t/nm“, názov poľa „Názov testu (iba testy amplifikácie nukleových kyselín)“] sa tretí odsek v stĺpci „Pokyny“ nahrádza takto: „V prípade antigénového testu: pole sa nepoužije, pretože názov testu sa poskytuje nepriamo prostredníctvom identifikátora testovacieho zariadenia (t/ma).“; b) štvrtý riadok sa nahrádza takto: „t/ma Identifikátor testovacieho zariadenia (len antigénové testy) Identifikátor zariadenia na antigénový test z databázy JRC. Súbor hodnôt (spoločný zoznam HSC): — všetky antigénové testy v spoločnom zozname HSC (čitateľné ľudským okom), — https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (strojovo čitateľné, hodnoty poľa id_device zo zoznamu súboru hodnôt). V krajinách EÚ/EHP môžu vystavitelia vystaviť potvrdenia len na testy, ktoré patria do aktuálne platného súboru hodnôt. Súbor hodnôt sa aktualizuje každých 24 hodín. V potvrdeniach vystavených tretími krajinami sa môžu použiť hodnoty mimo súboru hodnôt, avšak identifikátory musia pochádzať aj napriek tomu z databázy JRC. Použitie iných identifikátorov, napríklad tých, ktoré poskytujú priamo výrobcovia testov, nie je povolené. Overovacie aplikácie odhalia hodnoty, ktoré nepatria do aktualizovaného súboru hodnôt, a potvrdenia obsahujúce takéto súbory hodnôt zobrazia ako neplatné. Ak je niektorý identifikátor odstránený zo súboru hodnôt, potvrdenia, ktoré ho obsahujú, sa môžu akceptovať maximálne 72 hodín od dátumu odstránenia. Súbor hodnôt sa distribuuje z brány digitálneho COVID preukazu EÚ. V prípade antigénového testu: zadá sa presne 1 (jedno) pole s obsahom. V prípade NAAT: pole sa nesmie použiť, a to ani vtedy, ak je identifikátor testu NAA dostupný v databáze JRC. Príklad: „ma“: „344“ (SD BIOSENSOR Inc, STANDARD F COVID-19 Ag FIA)“; c) v siedmom riadku (pole „t/tc“, názov poľa „Testovacie centrum alebo zariadenie“) sa tretí odsek v stĺpci „Pokyny“ nahrádza takto: „V prípade antigénového testu: toto pole je nepovinné. Ak sa poskytne, nesmie byť prázdne.“
(8)

V tabuľke prílohy k rozhodnutiu 2011/163/EÚ je kategória „Produkty akvakultúry“ rozdelená do štyroch podkategórií s cieľom zosúladiť tieto podkategórie s podkategóriami, na ktoré sa vzťahujú vzory certifikátov na vstup do Únie stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/2235 (9), a so zodpovedajúcimi zoznamami tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup takýchto produktov do Únie, stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/405.
(5)

Svetové zhromaždenie delegátov organizácie OIE prijalo 24. mája 2022 uznesenie č. 15 o uznaní štatútu členských krajín podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members (3)) s cieľom, aby nadobudlo účinnosť 27. mája 2022. V uvedenom uznesení bolo Francúzsko uznané ako krajina so zanedbateľným rizikom BSE v súlade s Kódexom zdravia suchozemských zvierat organizácie OIE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe rezolúcie OIE č. 15 Komisia dospela k záveru, že nový štatút Francúzska podľa rizika BSE podľa OIE by sa mal zohľadniť v prílohe k rozhodnutiu 2007/453/ES.
(5)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) vydal 28. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom čo najdôraznejšie odsúdil protiprávne zinscenované „referendá“ uskutočnené v častiach ukrajinských oblastí Donecka, Chersonu, Luhanska a Záporožia, ktoré sú v súčasnosti čiastočne okupované Ruskom. Vysoký predstaviteľ tiež vyhlásil, že Únia neuznáva a nikdy neuzná tieto protiprávne zinscenované „referendá“ a ich sfalšovaný výsledok ani žiadne rozhodnutie prijaté na základe tohto výsledku, a naliehavo vyzval všetkých členov Organizácie Spojených národov, aby konali rovnako. Zorganizovaním týchto protiprávnych zinscenovaných „referend“ sa Rusko snažilo násilne zmeniť medzinárodne uznávané hranice Ukrajiny, čo predstavuje jasné a závažné porušenie Charty Organizácie Spojených národov (ďalej len „Charta OSN“). Vysoký predstaviteľ tiež uviedol, že všetci, ktorí sú zapojení do organizovania týchto protiprávnych zinscenovaných „referend“, ako aj tí, ktorí sú zodpovední za iné porušenia medzinárodného práva na Ukrajine, budú braní na zodpovednosť a že sa v tejto súvislosti predložia ďalšie reštriktívne opatrenia voči Rusku. Vysoký predstaviteľ pripomenul, že Únia naďalej neochvejne podporuje nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc a žiada, aby Rusko okamžite, úplne a bezpodmienečne stiahlo všetky svoje jednotky a vojenské vybavenie z celého územia Ukrajiny. Vysoký predstaviteľ ďalej vyhlásil, že Únia a jej členské štáty budú naďalej podporovať úsilie Ukrajiny v tomto smere, a to tak dlho, ako to bude potrebné.
2.

Článok 2 sa mení takto: a) V odseku 1 sa dopĺňa toto písmeno: „h) fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, ktoré uľahčujú porušovanie zákazu obchádzania ustanovení tohto rozhodnutia, nariadení (EÚ) č. 269/2014, (EÚ) č. 692/2014, (EÚ) č. 833/2014 alebo (EÚ) 2022/263, alebo rozhodnutí 2014/386/SZBP, 2014/512/SZBP alebo (SZBP) 2022/266,“. b) Odsek 7 sa nahrádza takto: „7. Odchylne od odseku 2 môžu príslušné orgány členských štátov povoliť platby podniku Krymské námorné prístavy (Crimean Sea Ports) za služby poskytované v prístavoch Kerčský rybársky prístav (Kerch Fishery Port), Jaltský komerčný prístav (Yalta Commercial Port) a Jevpatorijský komerčný prístav (Evpatoria Commercial Port) a za služby poskytované zo strany Gosgidrografiya a pobočkami Port-Terminal podniku Krymské námorné prístavy (Crimean Sea Ports). Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa tohto odseku do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“ c) Dopĺňajú sa tieto odseky: „18. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria subjektu uvedenému v položke číslo 91 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov tomuto subjektu za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné, a po tom, ako určia, že takéto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú potrebné na dokončenie transakcií vykonaných do 31. decembra 2022 vrátane predaja, ktoré sú nevyhnutne potrebné na likvidáciu spoločného podniku alebo podobného právneho dojednania uzavretého pred 16. marcom 2022, ktoré zahŕňa právnickú osobu, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe X k rozhodnutiu 2014/512/SZBP. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa tohto odseku do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia. 19. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria subjektu uvedenému v položke číslo 101 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov tomuto subjektu za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné, a po tom, ako určia, že takéto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú potrebné na to, aby sa do 7. januára 2023 ukončili operácie, zmluvy alebo iné dohody, ktoré sa s týmto subjektom uzavreli alebo do ktorých bol tento subjekt iným spôsobom zapojený pred 3. júnom 2022. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa tohto odseku do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“
(5)

Podľa článku 19 ods. 2 smernice 2003/96/ES má byť každé povolenie udelené podľa uvedeného ustanovenia prísne časovo obmedzené. V záujme toho, aby sa neohrozil budúci všeobecný vývoj existujúceho právneho rámca, je však vhodné stanoviť, že ak by Rada, konajúc na základe článku 113 alebo akéhokoľvek iného príslušného ustanovenia Zmluvy o fungovaní Európskej únie, zaviedla zmenený všeobecný systém pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny, ktorému by toto povolenie nezodpovedalo, toto povolenie by sa malo prestať uplatňovať dňom začatia uplatňovania tohto zmeneného všeobecného systému.
1.

V článku 3 sa odsek 1 nahrádza takto: „1. Referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 1 je: — 2 059 838 EUR na obdobie od 1. októbra 2020 do 28. februára 2022, — 2 200 000 EUR na obdobie od 1. marca 2022 do 30. septembra 2022 a — 2 200 000 EUR na obdobie od 1. októbra 2022 do 30. septembra 2023. Rada preskúma túto referenčnú sumu do 1. marca 2023 okrem iného na základe miery čerpania a posúdenia potrieb ESVČ a Komisiou.“
(5)

Podľa článku 19 ods. 2 smernice 2003/96/ES musí byť každé povolenie udelené podľa uvedeného ustanovenia prísne časovo obmedzené. V záujme toho, aby sa neohrozil budúci všeobecný vývoj existujúceho právneho rámca, je však vhodné stanoviť, že ak by Rada, konajúc na základe článku 113 alebo akéhokoľvek iného príslušného ustanovenia Zmluvy o fungovaní Európskej únie, zaviedla zmenený všeobecný systém pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny, ktorému by toto povolenie nezodpovedalo, toto povolenie by sa malo prestať uplatňovať dňom začatia uplatňovania tohto zmeneného všeobecného systému.
(11)

Uplatňovanie osobitného opatrenia by malo byť časovo obmedzené. Toto časové obmedzenie by malo byť dostatočné na to, aby Komisia mohla vyhodnotiť účinnosť a primeranosť súčasného limitu. Členské štáty majú okrem toho podľa článku 3 ods. 1 smernice (EÚ) 2020/285 do 31. decembra 2024 prijať a uverejniť zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 1 uvedenej smernice a uplatňovať ich od 1. januára 2025. Je preto vhodné povoliť Luxembursku, aby uplatňovalo dané osobitné opatrenie do 31. decembra 2024.
(8)

Preto až do prijatia stanoviska Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá by sa mali v Španielsku bezodkladne zriadiť ochranné pásma a pásma dohľadu, mali by sa uviesť v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by sa stanoviť trvanie vymedzenia týchto pásiem.
2.

Článok 2 sa mení takto: a) v odseku 1 sa písmeno c) nahrádza takto: „c) predaj, dodávky, transfer alebo vývoz zbraní a súvisiaceho materiálu do Stredoafrickej republiky zo strany čadských alebo sudánskych ozbrojených síl výhradne na ich použitie medzinárodnými hliadkami tripartitných síl, ktoré Stredoafrická republika, Čad a Sudán zriadili 23. mája 2011 v Chartúme s cieľom posilniť bezpečnosť v spoločných pohraničných oblastiach, a to v spolupráci s misiou MINUSCA, o ktorých bol výbor vopred informovaný;“; b) v odseku 1 sa písmeno g) nahrádza takto: „g) predaj, dodávky, transfer alebo vývoz zbraní a munície, vojenských vozidiel a vybavenia a poskytovanie súvisiacej pomoci bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky vrátane štátnych civilných inštitúcií presadzovania práva, ak sú takéto zbrane, munícia, vojenské vozidlá a vybavenie určené výhradne na podporu alebo použitie v rámci reformy sektora bezpečnosti v Stredoafrickej republike, o ktorých bol výbor vopred informovaný; alebo“; c) v odseku 1 sa vypúšťa písmeno h); d) odsek 2 sa nahrádza takto: „2. Členské štáty informujú výbor pred uskutočnením každého predaja, dodávky, transferu alebo vývozu, ktoré sú povolené podľa odseku 1 písm. a), b), c), d), f) a g).“
(3)

Podľa článku 127 ods. 1 a článku 282 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ako je to vyjadrené aj v článku 2 štatútu ESCB, je Eurosystém pri rešpektovaní cieľa cenovej stability povinný podporovať všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie stanovených v článku 3 Zmluvy o Európskej únii. Medzi tieto ciele patrí vysoká úroveň ochrany životného prostredia a zlepšenie jeho kvality. V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 (2) (ďalej len „európsky právny predpis v oblasti klímy“) sa stanovuje záväzný zámer dosiahnuť klimatickú neutralitu Únie do roku 2050 v snahe o dosiahnutie dlhodobého teplotného cieľa stanoveného v Parížskej dohode (3). Keďže európsky právny predpis v oblasti klímy sa týka každého možného aspektu hospodárskej politiky v Únii, je súčasťou všeobecných hospodárskych politík v Únii, ktoré je Európska centrálna banka (ECB) povinná podporovať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Rada guvernérov pri úprave svojich nástrojov menovej politiky zvolí takú konfiguráciu, ktorá najlepšie podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii za predpokladu, že dve konfigurácie súboru nástrojov sú rovnako prínosné a nenarušujú cenovú stabilitu. Začlenenie aspektov klimatických zmien do referenčnej hodnoty pridelenia by malo mať za následok zníženie finančného rizika spojeného s klímou pre súvahu Eurosystému, a to znížením uhlíkovej náročnosti podnikových aktív v držbe Eurosystému. Toto opatrenie je navrhnuté tak, aby malo neutrálny vplyv na nastavenie menovej politiky, pokiaľ ide o celkové podmienky financovania. Vzhľadom na skutočnosť, že toto opatrenie je rovnako prínosné a nenarušuje cenovú stabilitu, jeho zavedenie slúži aj na podporu všeobecných hospodárskych politík v Únii.
(3)

Iránsky režim poskytuje vojenskú podporu nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mali doplniť tri osoby a jeden subjekt, ktoré sú zapojené do vývoja a dodávania bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska.
(2)

Reštriktívne opatrenia uvedené v článku 2 ods. 2 a článku 3 ods. 3 a 4 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 sa uplatňujú do 31. októbra 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť týchto reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 31. októbra 2023.
(3)

V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP malo zaradiť jedenásť osôb a štyri subjekty.
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa uplatňuje do 15. októbra 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa reštriktívne opatrenia, ktoré sú v ňom stanovené, mali predĺžiť do 15. októbra 2023 a odôvodnenie v prípade dvoch fyzických osôb uvedených v prílohe k danému rozhodnutiu by sa malo aktualizovať.
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 sa uplatňuje do 16. októbra 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sú v ňom stanovené, mala predĺžiť do 16. októbra 2023 a jeden záznam v zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článkov 2 a 3, ako sa uvádza v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, by sa mal aktualizovať.
(18)

Aby Komisia podporila rýchle vykonávanie nových požiadaviek na kontroly na základe rizika, ktorých cieľom je odhaľovanie podvodných a klamlivých praktík, zavedené článkom 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, príslušnými orgánmi členských štátov, bolo dôležité zhromaždiť informácie a príklady osvedčených postupov s cieľom poskytnúť členským štátom usmernenia. Tento cieľ by sa mohol najlepšie dosiahnuť skôr prostredníctvom prieskumných štúdií než prostredníctvom auditov, keďže takýto prístup by umožnil širší rozsah pôsobnosti, otvoril by dialóg s príslušnými orgánmi členských štátov a umožnil by usporiadanie stretnutí s inými orgánmi presadzovania práva a vyšetrovateľmi podvodov. Cieľ prioritnej oblasti boja proti podvodom by sa preto mal zmeniť tak, aby odrážal túto zmenu.
(4)

Vzhľadom na čas potrebný na vykonanie takýchto posúdení, ako aj na vysoký počet žiadostí prijatých z tretích krajín sa usudzuje, že prijatie uvedeného vykonávacieho rozhodnutia do 31. decembra 2022 nie je uskutočniteľné. Až do prijatia uvedeného vykonávacieho rozhodnutia a s cieľom zabrániť narušeniu štruktúr obchodu by členské štáty mali naďalej využívať výnimku stanovenú v článku 12 ods. 2 smernice 2008/90/ES.