Úradný vestník L 175 , 14/07/2000 S. 0075 - 0077



Nariadenie Komisie (ES) č. 1533/2000 z 13. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1485/96, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 92/109/EHS so zreteľom na vyhlásenia zákazníkov o použití určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/109/EHS zo 14. decembra 1992 o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok [1], v znení smernice Komisie 93/46/EHS [2], a najmä na jej článok 10, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1485/96 z 26. júla 1996, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 92/109/EHS so zreteľom na vyhlásenia zákazníkov o použití určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok [3] zavádza vzor vyhlásenia na použitie pri jednotlivých aj hromadných transakciách. (2) Vzhľadom na ťažkosti spôsobené skutočnosťou, že prevádzkovatelia používajú neharmonizované vzory a že sa používajú všetky úradné jazyky spoločenstva je potrebné vypracovať pre všetkých prevádzkovateľov jednotný vzor, aby sa tak orgánom členských štátov uľahčilo monitorovanie vyhlásení. (3) Napriek skutočnosti, že väčšina orgánov vydáva povolenia s obmedzenou dĺžkou trvania nie je toto obmedzenie na vzore zakotvenom v prílohe nariadenia uvedené dôsledkom čoho môže podnik v dobrej viere dodávať látky kategórie 1, alebo kategórie 2 aj podniku, ktorého oprávnenie už stratilo platnosť. V každom vzore vyhlásenia je preto potrebné vyznačiť aj akýkoľvek dobu jeho platnosti. (4) Ustanovenia tohoto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru, ktorý bol zriadený na základe článku 10 nariadenia Rady (EHS) č. 3677/90 z 13. decembra 1990, ktorým sa stanovujú opatrenia, ktoré treba prijať, aby sa zabránilo zneužívaniu určitých látok na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látok [4], naposledy v znení nariadenia Komisie (EHS) č. 3769/92 z 21. decembra 1992 [5], uvedený v smernici 92/109/EHS, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 1485/96 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. Druhý odsek článku 1 sa nahrádza týmto znením: "2. Vyhlásenie zodpovedá vzoru uvedenému v bode 1 prílohy tohto nariadenia. V prípade právnických osôb sa vyhlásenie vystavuje na hlavičkovom listovom papieri." 2. Druhý odsek článku 2 sa nahrádza týmto znením: "2. Vyhlásenie zodpovedá vzoru uvedenému v bode 2 prílohy tohto nariadenia. V prípade právnických osôb sa vyhlásenie vystavuje na hlavičkovom listovom papieri." 3. Príloha sa nahrádza prílohou tohto nariadenia. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 13. júla 2000 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 19.12.1992, s. 76. [2] Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 134. [3] Ú. v. ES L 188, 27.7.1996, s. 28. [4] Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s. 1. [5] Ú. v. ES L 383, 29.12.1992, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. Vzor vyhlásenia pre jednotlivé transakcie (kategória 1 alebo 2) +++++ TIFF +++++ 2. Vzor vyhlásenia pre viacnásobné transakcie (kategória 2) +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------