Úradný vestník L 317 , 31/10/1992 S. 0064 - 0065

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0150

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0150



Nariadenie Komisie (EHS) č. 3180/92 z 28. októbra 1992 o zatriedení určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 1039/92 [2], a najmä na článok 9 uvedeného nariadenia, keďže pre zaistenie jednotného užívania kombinovanej nomenklatúry pripojenej k uvedenému nariadeniu je nevyhnutné prijať opatrenia ohľadne zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe tohoto nariadenia; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá rovnako platia pre každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne nebo sčasti založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie triedenie a ktorá je zriadená zvláštnymi predpismi spoločenstva s cieľom uplatnenia sadzobných alebo iných opatrení, ktoré sa vzťahujú na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu musí byť zatriedený do príslušného kódu KN uvedeného v stĺpci 2, na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3; keďže je vhodné, aby záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, vydané colnými orgánmi členských štátov, týkajúce sa zatriedenia tovaru do kombinovanej nomenklatúry a nezodpovedajúce právam zriadeným týmto nariadením, mohli byť v súlade s ustanoveniami článku 6 nariadenia Komisie (EHS) č. 3796/90 [3], držiteľom naďalej používané po dobu troch mesiacov, pokiaľ bola uzavretá záväzná zmluva akú predvída článok 14 ods. 3 písm. a) alebo b) nariadenia Komisie (EHS) č. 1715/90 [4]; keďže opatrenia tohoto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v stĺpci 1 pripojenej tabuľky je teraz zatriedený do kombinovanej nomenklatúry do príslušného kódu KN uvedeného v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nezodpovedajú právam zriadeným týmto nariadením, môžu byť držiteľom naďalej uplatňované podľa ustanovení článku 6 nariadenia (EHS) č. 3796/90, po dobu troch mesiacov, pokiaľ bola uzavretá záväzná zmluva akú predvída článok 14 ods. 3 písm. a) alebo b) nariadenia (EHS) č. 1715/90. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty prvý deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 28. októbra 1992 Za Komisiu Christiane Scrivener členka Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 110, 28.4.1992, s. 42. [3] Ú. v. ES L 365, 28.12.1990, s. 17. [4] Ú. v. ES L 160, 26.6.1990, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Zatriedeniekód KN | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | Podzostava na zabudovanie do mikrovlnej rúry tvorená doskou tlačeného obvodu, ktorá obsahuje napájací zdroj a jednotku na výkon logických funkcií. Napájací zdroj obsahuje transformátor, usmerňovač napätia a regulačný obvod. Táto doska taktiež napája zostavu obvodov pre snímanie teploty a zvukové časovacie zariadenie. Celok obsahuje aj hodiny a je vybavený kovovým šasi, ktoré zaisťuje nehorľavosť a elektrickú izoláciu chrániacu užívateľa a je takisto súčasťou konštrukcie samotnej rúry. | 85371099 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 a) k triede XVI, ako aj znením kódov KN 8537, 853710 a 85371099. | --------------------------------------------------