Úradný vestník L 011 , 19/01/1993 S. 0020 - 0021

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 24 S. 0003

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 24 S. 0003



Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1992 o rozšírení právnej ochrany topografií polovodičových výrobkov na osoby zo Spojených štátov amerických a z určitých území (93/16/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 87/54/EHS zo 16. decembra 1986 o právnej ochrane topografií polovodičových výrobkov [1] a najmä na jej článok 3 ods. 7, so zreteľom na návrh Komisie, keďže právo na právnu ochranu topografií polovodičových výrobkov v spoločenstve sa vzťahuje na osoby spôsobilé na ochranu podľa článku 3 ods. 1 až 5 smernice 87/54/EHS; keďže takéto právo sa môže rozhodnutím Rady rozšíriť na osoby, ktoré nepožívajú ochranu podľa uvedených ustanovení; keďže by sa malo v najväčšej možnej miere rozhodnúť o rozšírení ochrany v spoločenstve ako celku; keďže takáto ochrana už predtým bola len dočasne rozšírená na určité krajiny a územia rozhodnutím 90/511/EHS [2], platnosť ktorého vyprší 31. decembra 1992; keďže takáto ochrana bola rozšírená na spoločnosti a ostatné právnické osoby vzhľadom na Spojené štáty americké, nakoľko rozhodnutie Komisie 90/541/EHS [3] stanovilo, že Spojené štáty spĺňajú do 31. decembra 1992 podmienku reciprocity uvedenú v článku 1 ods. 2 rozhodnutia 90/511/EHS; keďže Spojené štáty mali príslušnú právnu úpravu a očakáva sa od nich, že budú naďalej chrániť topografie polovodičových výrobkov podľa ich vnútroštátnych právnych predpisov a že túto ochranu poskytnú tým osobám z členských štátov spoločenstva, ktoré požívajú právo na ochranu podľa smernice 87/54/EHS; keďže sa očakáva, že určité územia, ktoré ešte nemajú príslušnú právnu úpravu, vytvoria a sprístupnia ju čo možno najskôr uvedeným osobám z členských štátov spoločenstva; keďže všetky členské štáty spoločenstva už prijali národné opatrenia na vykonávanie smernice 87/54/EHS; keďže je vhodné pokračovať s rozšírením danej ochrany na Spojené štáty iba na jeden rok s cieľom poskytnúť čas na vypracovanie postupu poskytovania vzájomnej neobmedzenej ochrany; keďže je taktiež vhodné ďalej rozšíriť takúto ochranu na tieto územia na dočasnom základe, s cieľom poskytnúť viac času na stanovenie podmienok vzájomnej neobmedzenej ochrany, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Členské štáty rozšíria právnu ochranu stanovenú v smernici 87/54/EHS takto: a) s fyzickými osobami, ktoré sú štátnymi príslušníkmi Spojených štátov amerických alebo územia uvedeného v prílohe k tomuto rozhodnutiu, alebo ktoré majú obvyklý trvalý pobyt na území Spojených štátov amerických alebo na jednom z týchto území, sa musí zaobchádzať, ako keby boli štátnymi príslušníkmi členského štátu; b) so spoločnosťami alebo inými právnickými osobami Spojených štátov amerických, alebo územia uvedeného v prílohe, ktoré majú skutočný a činný priemyselný alebo obchodný podnik v tejto krajine alebo na takomto území, sa musí zaobchádzať tak, ako keby mali skutočný a činný priemyselný alebo obchodný podnik na území členského štátu. 2. Uplatňovanie odseku 1 písm. b) je podmienené splnením predpokladu, že spoločnosti alebo ostatné právnické osoby členského štátu, ktoré majú právo na ochranu podľa smernice 87/54/EHS, požívajú ochranu v Spojených štátoch alebo na danom území. 3. Splnenie podmienok zo strany Spojených štátov amerických alebo území uvedených v prílohe, ustanovených v odseku 2, určí Komisia a oznámi to členským štátom. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. januára 1993. Členské štáty predĺžia ochranu na základe tohoto rozhodnutia na osoby uvedené v článku 1 do 31. decembra 1994. Pokiaľ ide o Spojené štáty americké, týmto dátumom bude 31. december 1993. Všetky výlučné práva nadobudnuté podľa rozhodnutia 90/511/EHS alebo tohoto rozhodnutia budú naďalej účinné po dobu určenú v smernici 87/54/EHS: Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 21. decembra 1992 Za Radu predseda D. Hurd [1] Ú. v. ES L 24, 27.1.1987, s. 36. [2] Ú. v. ES L 285, 17.10.1990, s. 31. [3] Ú. v. ES L 307, 7.11.1990, s. 21. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 92/20/EHS (Ú. v. ES L 9, 15.1.1992, s. 22). -------------------------------------------------- PRÍLOHA Anguilla Bermudy Britské územia v Indickom oceáne Britské Panenské ostrovy Kajmanské ostrovy Normandské ostrovy Falklandské ostrovy Hong Kong Ostrov Man Montserrat Pitcairn Svätá Helena Provincie Svätej Heleny (Ascension, Tristan da Cunha) Južná Georgia a Južné Sandwich ostrovy Ostrovy Turks a Caicos --------------------------------------------------