Úradný vestník L 284 , 22/10/2002 S. 0009 - 0010



Nariadenie Komisie (ES) č. 1877/2002 z 21. októbra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1898/97 stanovujúce pravidlá uplatňovania opatrení v sektore bravčového mäsa ustanovených nariadeniami Rady (ES) č. 1727/2000, (ES) č. 2290/2000, (ES) č. 2433/2000, (ES) č. 2434/2000, (ES) č. 2435/2000 a (ES) č. 2851/2000, a zrušujú nariadenia (EHS) č. 2698/93 a (ES) č. 1590/94 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1408/2002 z 29. júla 2002 zavádzajúce koncesie vo forme colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske výrobky a ustanovujúce úpravu, ako autonómne a prechodné opatrenie, niektorých poľnohospodárskych koncesií ustanovených v Európskej dohode s Maďarskom [1], najmä na jeho článok 1 ods. 3, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1898/97 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1006/2001 [3], ustanovuje pravidlá uplatňovania opatrení Európskych dohôd v sektore bravčového mäsa. Malo by sa zmeniť a doplniť v súlade s ustanoveniami o výrobkoch z bravčového mäsa nariadenia (ES) č. 1408/2002, ktoré nahrádza nariadenie Rady (ES) č. 1727/2000 [4] a dopĺňa nové výrobky k výrobkom, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie. (2) V súlade s nariadením (ES) č. 1408/2002 by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. júla 2002. (3) Opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 1898/97 sa mení a dopĺňa takto: 1. Názov sa nahrádza takto: "nariadenie Komisie (ES) č. 1898/97 z 29. septembra 1997 ustanovujúce pravidlá uplatňovania opatrení v sektore bravčového mäsa ustanovených v európskych dohodách s Bulharskom, Českou republikou, Slovenskom, Rumunskom, Poľskom a Maďarskom" . 2. Príloha I.A sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. júla 2002. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. októbra 2002 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 205, 2.8.2002, s. 9. [2] Ú. v. ES L 267, 30.9.1997, s. 58. [3] Ú. v. ES L 140, 24.5.2001, s. 13. [4] Ú. v. ES L 198, 4.8.2000, s. 6. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA I A. VÝROBKY S PÔVODOM V MAĎARSKU Poradové číslo | Číslo skupiny | Číselný znak KN | Popis | Uplatniteľné clo | Ročné množstvo od 1.7.2002 do 30.6.2003 (tony) | Ročný nárast od 1.7.2003 (tony) | Osobitné ustanovenia | 09.4705 | 1 | 1601009116010099 | Párky a salámy, suché alebo ostatné | bez cla | 10500 | 875 | | 09.4706 | 2 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Ostatné prípravky, konzervované mäso z domácich ošípaných | bez cla | 1080 | 90 | | 09.4704 | 3 | 02101111021012110210194002101951 | Mäso z domácich ošípaných, solené alebo v slanom náleve | bez cla | 1200 | 100 | | 09.4708 | 4 | ex0203 | Mäso z domácich ošípaných, čerstvé, chladené alebo mrazené | bez cla | 48000 | 4000 | | 09.4727 | H1 | 15010019 | Bravčový tuk (vrátane sadla), ostatné | bez cla | 2880 | 290 | | " --------------------------------------------------