Úradný vestník L 292 , 21/11/2000 S. 0005 - 0006



Nariadenie Rady (ES) č. 2549/2000 zo 17. novembra 2000 zriaďujúce dodatočné technické opatrenia na obnovenie stavov tresky v Írskom mori (ICES divízia VIIa) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 37, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], keďže: (1) Stavy dospelých tresiek v Írskom mori sú v súčasnosti decimované a urgentné a dočasne technické opatrenia pre rybolov v Írskom mori boli ustanovené nariadením Komisie (ES) č. 304/2000 z 9. februára 2000, ktorým sa zaviedli opatrenia na obnovenie stavov tresiek v Írskom mori (ICES divízia VIIa) [3]. (2) Vyžaduje sa väčšia ochrana mladých tresiek v Írskom mori, aby prežilo a dospelo viac mláďat. (3) V Írskom mori sa vyžadujú dodatočné technické opatrenia, zamerané na zabezpečenie prežitia mladých tresiek. (4) Podmienky definované v poznámke pod čiarou 6 prílohy I nariadenia Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu technickými opatreniami, zameranými na ochranu mláďat morských živočíchov [4] v súčasnosti umožňujú, aj počas roku 2000, aby prevládali zmiernené podmienky pre rôzne rybárske výstroje tak v Írskom mori ako aj vo vodách priľahlých k Írskemu moru, pokiaľ ide o percento sprievodných úlovkov (ICES divízia VIIa). Uplatňovanie týchto podmienok počas roku 2000 nie je žiadúce. Vyššie spomínaná poznámka pod čiarou 6 sa preto nebude v Írskom mori uplatňovať, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Toto nariadenie ustanovuje dodatočné technické opatrenia k tým, ktoré boli definované v nariadení (ES) č. 850/98, ktoré sa budú uplatňovať výhradne v Írskom mori (ICES divízia VIIa tak, ako bola definovaná v nariadení Rady (EHS) č. 3880/91 zo 17. decembra 1991 o predkladaní štatistík o nominálnych úlovkoch zo strany členských štátov vykonávajúcich rybolov v severovýchodnom Atlantiku) [5]. Článok 2 Ak sa rybolov uskutočňuje v Írskom mori, tak je zakázané používať: 1 akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky a/alebo nadstavec vyrobený výhradne alebo čiastočne z pletivových materiálov z viacžilového povrazu; 2. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky a/alebo nadstavec, u ktorého hrúbka povrazu je väčšia ako 6 mm; 3. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky s veľkosťou ôk od 70 do 79 mm alebo s veľkosťou ôk od 80 do 89 mm s viac ako 120 okami na obvode uvedeného konca rahna pre tresky okrem spojov a okrajov; 4. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne, ktoré obsahujú akékoľvek štvorstranné oká, pričom priečky ôk nie sú približne rovnako dlhé; 5. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, s veľkosťou ôk od 70 do 79 mm alebo s veľkosťou ôk 80 až 99 mm, pokiaľ celá horná polovica prednej časti takejto siete nepozostáva z plátu pletivového materiálu pripevneného priamo k hornému lanu rybárskej siete, ktorý sa rozširuje smerom k zadnej časti minimálne o 15 ôk, ktorý je skonštruovaný z pletivového materiálu s kosoštvorcovými okami a kde žiadne oko nie je menšie ako 140 mm; 6. vlečné siete o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, s veľkosťou ôk od 70 do 79 mm alebo s veľkosťou ôk 80 až 99 mm, pokiaľ celá horná polovica prednej časti takejto siete nepozostáva z plátu pletivového materiálu pripevneného priamo k hornému lanu rybárskej siete, ktorý sa rozširuje smerom k zadnej časti minimálne o 30 ôk, ktorý je skonštruovaný z pletivového materiálu s kosoštvorcovými okami a kde žiadne oko nie je menšie ako 180 mm; 7. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, s veľkosťou ôk od 80 do 99 mm, pokiaľ nie je súčasťou takejto siete plát so štvorcovými okami a s veľkosťou ôk minimálne 80 mm, v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 7 nariadenia (ES) č. 850/98; 8. akékoľvek vlečné siete ťahané po dne, ku ktorým je pripojený koniec rahna pre tresky s veľkosťou ôk menšou ako 100 mm akýmkoľvek iným spôsobom ako všitím do siete, pred koncom rahna pre tresky. Článok 3 Poznámka pod čiarou 6 prílohy I nariadenia (ES) č. 850/98 sa nebude uplatňovať na ICES divíziu VIIa. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Podmienky článku 2 sa budú uplatňovať od 1. januára 2001. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 17. novembra 2000 Za Radu predseda J. Glavany [1] Ú. v. ES C 248 E, 29.8.2000, s. 120. [2] Stanovisko z 10. októbra 2000 (ešte nebolo zverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES L 35, 10.2.2000, s. 10. [4] Ú. v. ES L 125, 27.4.1998, s. 1. Nariadenie bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1298/2000 (Ú. v. ES L 148, 22.6.2000, s. 1). [5] Ú. v. ES L 365, 31.12.1991, s. 1. --------------------------------------------------