Úradný vestník L 108 , 28/04/1990 S. 0104 - 0105

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 32 S. 0139

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 32 S. 0139



Rozhodnutie Komisie z 19. apríla 1990, ktorým sa členské štáty oslobodzujú od povinnosti uplatňovať na určité druhy ustanovenia smernice Rady 70/458/EHS o obchodovaní s osivom zelenín, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 73/122/EHS a 74/358/EHS a ruší rozhodnutie 74/363/EHS (90/209/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 70/458/EHS z 29. septembra 1970 o obchodovaní s osivom zelenín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 88/380/EHS [2], najmä na jej článok 42 písm. a), so zreteľom na žiadosti predložené členskými štátmi, keďže podľa článku 42 písm. a) smernice 70/458/EHS členský štát môže byť na základe žiadosti úplne alebo čiastočne oslobodený od povinnosti uplatňovať ustanovenia smernice — okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 — na špargľu, čakanku a čakanku veľkolistú; keďže na základe prihlášok predložených rôznymi členskými štátmi je preto primerané oslobodiť členské štáty na časovo obmedzené alebo neobmedzené obdobie od povinnosti uplatňovať na uvedené druhy s časovými obmedzeniami alebo bez nich: - ustanovenia smernice súvisiace s vytvorením národných katalógov odrôd alebo - ustanovenia smernice súvisiace s udeľovaním osvedčení pre osivo a kontrolou osiva, alebo - v určitých prípadoch všetky opatrenia smernice, vo všetkých prípadoch s výnimkou článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1; keďže toto rozhodnutie nahrádza všetky predchádzajúce rozhodnutia, ktorými sa udeľovali výnimky pre uvedené druhy; keďže rozhodnutia Komisie 73/122/EHS [3] a 74/358/EHS [4], ktoré udelili takéto výnimky Nemecku, Luxembursku a Írsku, by sa preto mali zmeniť a doplniť a rozhodnutie Komisie 74/363/EHS [5], ktoré udelilo takúto výnimku Veľkej Británii, by sa malo zrušiť; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Členské štáty uvedené v stĺpci 1 časti 1 prílohy sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať ustanovenia smernice 70/458/EHS uvedené v stĺpci 2 na obdobie uvedené v stĺpci 3 na Asparagus officinalis L. — špargľu. 2. Členské štáty uvedené v stĺpci 1 časti II prílohy sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať ustanovenia smernice 70/458/EHS uvedené v stĺpci 2 na obdobie uvedené v stĺpci 3 na Cichorium intybus L. (partim) — čakanku obyčajnú. 3. Členské štáty uvedené v stĺpci 1 časti III prílohy sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať ustanovenia smernice 70/458/EHS uvedené v stĺpci 2 na obdobie uvedené v stĺpci 3 na Cichorium intybus L. (partim) — čakanku veľkolistú. Článok 2 Článok 1 rozhodnutia 73/122/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. v odseku 1 sa vypúšťajú pododseky b) a e); 2. v odseku 2 sa vypúšťajú pododseky b) a g). Článok 3 V článku 1 rozhodnutia 74/358/EHS sa vypúšťa odsek b). Článok 4 Rozhodnutie 74/363/EHS sa zrušuje. Článok 5 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 19. apríla 1990 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 225, 12.10.1970, s. 7. [2] Ú. v. ES L 187, 16.7.1988, s. 31. [3] Ú. v. ES L 145, 2.6.1973, s. 41. [4] Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 15. [5] Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 21. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1 | 2 | 3 | Členský štát | Ustanovenia smernice 70/458/EHS, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie | Dĺžka trvania výnimky | Časť I —Asparagus officinalis L. — ošpargľa 1.Írsko, Luxembursko | Všetky okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Bez obmedzenia | 2.Nemecko, Francúzsko | Všetky okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1995 | 3.Belgicko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Holandsko, Portugalsko | Článok 3 ods. 1 a články 16 až 44 okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1995 | 4.Dánsko, Veľká Británia | Článok 3 ods. 2 a články 4 až 15 | Bez obmedzenia | Článok 3 ods. 1 a články 16 až 44 okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1995 | Časť II —Cichorium intybus L. (partim) — čakanka obyčajná 5.Nemecko, Luxembursko | Všetky okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Bez obmedzenia | 6.Dánsko, Veľká Británia | Článok 3 ods. 2 a články 4 až 15 | Bez obmedzeni | Časť III —Cichorium intybus L. (partim) — čakanka veľkolistá 7.Nemecko, Luxembursko | Všetky okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Bez obmedzenia | 8.Francúzsko | Všetky okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1992 | 9.Belgicko, Grécko, Španielsko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Portugalsko | Článok 3 ods. 1 a články 16 až 44 okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1992 | 10.Dánsko, Veľká Británia | Článok 3 ods. 2 a články 4 až 15 | Bez obmedzenia | Článok 3 ods. 1 a články 16 až 44 okrem článku 16 ods. 1 a článku 30 ods. 1 | Do 31. decembra 1992 | --------------------------------------------------