Úradný vestník L 168 , 10/07/1993 S. 0035 - 0036

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 50 S. 0252

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 50 S. 0252



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1848/93 z 9. júla 1993, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) 2082/92 o osvedčeniach špecifických znakov poľnohospodárskych výrobkov a potravín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2082/92 zo 14. júla 1992 o osvedčeniach špecifických znakov poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], najmä na jeho článok 20, keďže, aby sa zabezpečilo jednotné používanie nariadenia (EHS) č. 2082/92, mali by sa stanoviť presné lehoty postupu registrácie; keďže, aby sa zohľadnili odlišnosti právnej situácie v členských štátoch, môže byť prípustná námietka v zmysle článku 8 nariadenia (EHS) č. 2082/92 predložená skupinou osôb spojených spoločným záujmom; keďže, aby Komisia mohla určiť symbol spoločenstva a označenie podľa článkov 12 a 15 nariadenia (EHS) č. 2082/92, mali by sa zhromaždiť informácie nevyhnutné na vykonanie posúdenia; keďže tieto opatrenia vytvárajú nový systém spoločenstva, ktorý má uspokojiť požiadavky spotrebiteľov na informácie o určitých tradičných výrobcoch; keďže je nevyhnutné oboznámiť verejnosť s významom symbolu spoločenstva a označenia bez toho, aby boli výrobcovia a/alebo spracovatelia zbavení potreby propagovať svoje výrobky; keďže nariadenie (EHS) č. 2082/92 nevylučuje existenciu vnútroštátnych systémov osvedčení pre poľnohospodárske výrobky a potraviny; keďže prípadné použitie vnútroštátnych symbolov v spojení so symbolom spoločenstva by sa malo povoliť pri označovaní, prezentácii a propagovaní takýchto výrobkov; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre osvedčenia špecifických znakov, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Šesťmesačná lehota uvedená v článku 9 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2082/92 začína dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev uvedeného v druhom pododseku odseku 1 článku 8 uvedeného nariadenia. 2. Šesťmesačná lehota pozostáva: - z obdobia piatich mesiacov, počas ktorých môže každá fyzická alebo právnická osoba, ktorej sa registrácia oprávnene dotýka, namietať proti plánovanej registrácii podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2082/92 a - z obdobia jedného mesiaca, prípadne z dlhšieho obdobia (pokiaľ sa dodrží lehota uvedená v odseku 1), ktoré majú príslušné orgány členských štátov k dispozícii na doručenie takejto námietky Komisii. Článok 2 Na účely odoslania - oznámenia o námietkach v zmysle článku 9 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2082/92 a - oznámenia o námietkach a vyjadrenia v zmysle článku 11 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2082/92 príslušnými orgánmi členských štátov v stanovenej lehote sa zohľadní buď dátum odoslania, pričom sa za dátum odoslania považuje dátum poštovej pečiatky, alebo dátum doručenia v prípadoch, keď sa dokumenty doručia Komisii priamo, ďalekopisom či faxom. Článok 3 V prípade, že vnútroštátne právne predpisy považujú skupinu osôb bez právnej subjektivity za právnickú osobu, je táto skupina osôb oprávnená nahliadnuť do žiadosti v zmysle a podľa podmienok článku 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2082/92 a vzniesť námietku v zmysle a podľa podmienok článku 8 ods. 3 uvedeného nariadenia. Článok 4 1. Symbol spoločenstva uvedený v článku 2 nariadenia (EHS) č. 2082/92 a označenie uvedené v článku 15 uvedeného nariadenia sa v súlade s postupom stanoveným v článku 19 uvedeného nariadenia definujú čo najskôr. 2. Počas obdobia piatich rokov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia podnikne Komisia kroky potrebné na informovanie verejnosti o význame označenia a symbolu spoločenstva; tieto kroky však nesmú mať podobu pomoci výrobcom a/alebo spracovateľom. Článok 5 Súbežné používanie symbolu spoločenstva a vnútroštátnych symbolov sa povoľuje pre poľnohospodárske výrobky a potraviny, ktoré spĺňajú súčasne požiadavky nariadenia (EHS) č. 2082/92 a vnútroštátne požiadavky, ktorým tieto výrobky a potraviny zodpovedajú. Článok 6 Po registrácii podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2082/92 zabezpečia príslušné orgány, aby sa každá osoba mohla oboznámiť so špecifikáciou poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktoré boli takto zaregistrované. Článok 7 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 26. júla 1993. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 9. júla 1993 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES. L 208, 24.7.1992, s. 9. --------------------------------------------------