Úradný vestník L 007 , 11/01/2003 S. 0061 - 0063



Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003 z 10. januára 2003, ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 545/2002 [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 2, keďže: (1) Podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2200/96 čerstvé ovocie a zelenina, na ktoré sa vzťahujú obchodné normy prijaté podľa článku 2 tohto nariadenia, sa môžu uvádzať do predaja, predávať, dodávať alebo sa s nimi môže obchodovať iba vtedy, ak sa zhodujú s týmito obchodnými normami. Všetky tieto normy ustanovujú, že všetky produkty obsiahnuté v tom istom obale musia byť rovnakého druhu. (2) Obaly obsahujúce rôzne druhy ovocia a zeleniny sú na trhu čoraz bežnejšie ako reakcia na dopyt určitých spotrebiteľov. Všetky obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu by preto mali byť zmenené a doplnené s cieľom schváliť tento postup podľa podmienok nariadenia Komisie (ES) č. 48/2003 z 10. januára 2003 ustanovujúceho pravidlá uplatniteľné na zmesi rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale [3]. (3) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 K bodu A (Jednotnosť) hlavy V (Ustanovenia o obchodnej úprave) v prílohe k nariadeniam uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu sa pridá tento odsek: "Napriek predchádzajúcim ustanoveniam v tomto bode, produkty, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, môžu byť zmiešané s rôznymi druhmi čerstvého ovocia a zeleniny v predajných obaloch s netto hmotnosťou menej ako tri kilogramy za podmienok ustanovených nariadením Komisie (ES) č. 48/2003 [4]." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli, 10. januára 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. [2] Ú. v. ES L 84, 28.3.2002, s. 1. [3] Ú. v. ES L 007, 11.1.2003, s. 65. [4] Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 65. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Nariadenie Komisie (EHS) č. 1292/81 [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001 [2]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 2213/83 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1508/2001 [4]. Nariadenie Komisie (EHS) č.899/87 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 843/2002 [6]. Nariadenie Komisie (EHS) č.1591/87 [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.1135/2001. Nariadenie Komisie (EHS) č. 1677/88 [8], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 88/97 [9]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 410/90 [10], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 888/97. Nariadenie Komisie (EHS) č. 831/97 [11], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1167/1999 [12]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 1093/97 [13], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1615/2001 [14]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 2288/97 [15]. Nariadenie Komisie (ES) č. 963/98 [16], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001. Nariadenie Komisie (ES) č. 730/1999 [17]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1168/1999 [18], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 848/2000 [19]. Nariadenie Komisie (ES) č.1455/1999 [20], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2706/2000 [21]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2335/1999 [22]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2377/1999 [23]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2561/1999 [24], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 532/2001 [25]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2789/1999 [26], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.716/2001 [27]. Nariadenie Komisie (ES) č. 790/2000 [28], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 717/2001 [29]. Nariadenie Komisie (ES) č. 851/2000 [30]. Nariadenie Komisie (ES) č. 175/2001 [31]. Nariadenie Komisie (ES) č. 912/2001 [32]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1508/2001. Nariadenie Komisie (ES) č.1543/2001 [33]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1615/2001 [34]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1619/2001 [35]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1799/2001 [36], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 453/2002 [37]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2396/2001 [38]. Nariadenie Komisie (ES) č. 843/2002. Nariadenie Komisie (ES) č. 982/2002 [39]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2002 [40]. [1] Ú. v. ES L 129, 15.5.1981, s. 38. [2] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9. [3] Ú. v. ES L 213, 4.8.1983, s. 13. [4] Ú. v. ES L 200, 25.7.2001, s. 14. [5] Ú. v. ES L 88, 31.3. 1987, s. 17. [6] Ú. v. ES L 134, 22.5.2002, s. 24. [7] Ú. v. ES L 146, 6.6.1987, s. 36. [8] Ú. v. ES L 150, 16.6.1988, s. 21. [9] Ú. v. ES L 126, 17.5.1997, s. 11. [10] Ú. v. ES L 43, 17.2.1990, s. 22. [11] Ú. v. ES L 119, 8.5.1997, s. 13. [12] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s. 4. [13] Ú. v. ES L 158, 17.6.1997, s. 21. [14] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21. [15] Ú. v. ES L 315, 19.11.1997, s. 3. [16] Ú. v. ES L 135, 8.5.1998, s. 18. [17] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9. [18] Ú. v. ES L 93, 8.4.1999, s. 14. [19] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s.5. [20] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 9. [21] Ú. v. ES L 167, 2.7.1999, s. 22. [22] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 35. [23] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 11. [24] Ú. v. ES L 287, 10.11.1999, s. 6. [25] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 7. [26] Ú. v. ES L 79, 17.3.2001, s. 21. [27] Ú. v. ES L 336, 29.12.1999, s. 13. [28] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 9. [29] Ú. v. ES L 95, 15.4.2000, s. 24. [30] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 11. [31] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 22. [32] Ú. v. ES L 26, 27.1.2001, s. 24. [33] Ú. v. ES L 129, 11.5.2001, s. 4. [34] Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 9. [35] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21. [36] Ú. v. ES L 215, 9.8.2001, s. 3. [37] Ú. v. ES L 244, 14.9.2001, s. 12. [38] Ú. v. ES L 72, 14.3.2002, s. 9. [39] Ú. v. ES L 325, 8.12.2001, s. 11. [40] Ú. v. ES L 150, 8.6.2002, s. 45. --------------------------------------------------