Úradný vestník L 263 , 09/09/1989 S. 0016 - 0016

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0126

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0126



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2734/89 z 8. septembra 1989 o skutočnostiach, ktoré sa majú zohľadňovať pri určovaní výdavkov podľa článku 37 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 822/87, ktoré má financovať Záručná sekcia EPUZF KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3247/81 z 9. novembra 1981 o určitých intervenčných opatreniach, ktoré má financovať Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, najmä o opatreniach na nákup, skladovanie a predaj poľnohospodárskych výrobkov prostredníctvom intervenčných agentúr [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2277/89 [2], najmä na jeho článok 7 b, keďže článok 37 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1236/89 [4], ustanovuje, že náklady na opatrenia na odbyt produktov destilácie podľa článkov 35 a 36 uvedeného nariadenia má znášať Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu; keďže by sa mali ustanoviť skutočnosti, ktoré sa majú zohľadňovať pri určovaní uvedených výdavkov; keďže predmetné výdavky sú obdobné výdavkom, ktoré vyplývajú z uplatňovania článku 40 nariadenia (EHS) č. 822/87 a keďže sa preto môžu uplatňovať rovnaké pravidlá, aké sú ustanovené v článkoch 3 a 4 nariadenia Rady (EHS) č. 3247/81; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre EPUZF, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Výdavky, ktoré vzniknú pri odbyte produktov destilácie podľa článkov 35 a 36 nariadenia (EHS) č. 822/87 v iných sektoroch ako sektor alkoholu a alkoholických nápojov, ktoré ma prevziať Záručná sekcia EPUZF, sa rovnajú nákupnej cene príslušného alkoholu zníženej o: a) tržbu z predaja alkoholu, b) hodnotu množstevných strát prevyšujúcich tolerančnú hranicu, c) hodnotu množstva chýbajúceho v dôsledku krádeže alebo iných zistiteľných strát, d) hodnotu množstva, ktorého kvalita sa zhoršila v dôsledku skladovacích podmienok, e) hodnotu množstva strateného pri nehodách, f) istoty prepadnuté podľa pravidiel spoločenstva, g) všetky ostatné výnosy. Článok 2 Na účely určovania hodnôt uvedených v článku 1 písm. b), c), d) a e) sa uplatňuje článok 3 ods. 2 a článok 4 nariadenia (EHS) č. 3247/81. Článok 3 Tolerančná hranica pre prípustné množstevné straty pri skladovaní produktov destilácie podľa článkov 35 a 36 nariadenia (EHS) č. 822/87 je tolerančná hranica stanovená pre produkty destilácie podľa článku 39 uvedeného nariadenia. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. októbra 1987. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 8. septembra 1989 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 327, 14.11.1981, s. 1. [2] Ú. v. ES L 218, 28.7.1989, s. 4. [3] Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1. [4] Ú. v. ES L 128, 11.5.1989, s. 31. --------------------------------------------------