Úradný vestník L 347 , 28/11/1989 S. 0020 - 0021

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0208

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0208



Nariadenie Komisie (EHS) č. 3537/89 z 27. novembra 1989 o štádiu obchodovania, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočne opracovaných tiel ošípaných KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1249/89 [2], najmä na jeho článok 4 (6), keďže reprezentatívne trhy pre každú krajinu pozostávajú zo všetkých trhov uvedených v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2123/89 [3]; keďže v zmysle článku 4 (2) nariadenia (EHS) č. 2759/75 sa musí určiť vážená priemerná cena jatočných tiel ošípaných na reprezentatívnych trhoch spoločenstva, aby bolo možné vyhodnotiť, či vzhľadom na situáciu na trhu je potrebné prijať intervenčné opatrenia; keďže na určenie priemernej ceny jatočných tiel ošípaných musia byť k dispozícii porovnateľné ceny v spoločenstve; keďže v tejto súvislosti by sa mala použiť jednotná kvalita jatočných tiel ošípaných zodpovedajúca štandardnej kvalite uvedenej v článku 4 odsek 1 nariadenia (EHS) č. 2759/75 a presne definované štádium marketingu; keďže jatočné telá ošípaných sa zvyčajne predávajú na úrovni bitúnkov, toto štádium by sa malo považovať za marketingové; keďže ceny jatočných tiel ošípaných sa na celom území spoločenstva naďalej určujú podľa stupnice spoločenstva na klasifikáciu jatočne opracovaných tiel ošípaných ustanovenej nariadením Rady (EHS) č. 3220/84 [4], zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 3530/86 [5], a podľa podrobných pravidiel uplatnenia ustanovených nariadením Komisie (EHS) č. 2967/85 [6]; keďže definícia štandardnej kvality v súlade s článkom 2 odseky 2 a 3 nariadenia (EHS) č. 3220/84 sa zjednodušila nariadením Rady (EHS) č. 1250/89 z 3. mája 1989, ktorým sa ustanovuje základná cena a štandardná kvalita pre jatočné ošípané na obdobie od 1. júla 1989 do 30. júna 1990 [7]; keďže okrem toho sa zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve ustanovený nariadením Rady (EHS) č. 43/81 [8], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 3553/88 [9], nahradil zoznamom z nariadenia (EHS) č. 2123/89; keďže z týchto dôvodov by sa mali upraviť pravidlá pre štádium marketingu, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočných tiel ošípaných; keďže s cieľom sprehľadnenia by sa malo prijať nové nariadenie, ktoré by zahŕňalo všetky pravidlá pre štádium marketingu, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočných tiel ošípaných; keďže v tejto súvislosti by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. 2342/86 [10], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2847/87 [11]; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Cena jatočných tiel ošípaných na trhu spoločenstva, na ktorú sa vzťahuje článok 4(2) nariadenia (EHS) č. 2759/75, sa určí na základe cien pri vstupe na bitúnok okrem dane z pridanej hodnoty zaplatenej dodávateľom živých ošípaných. 2. Ceny uvedené v odseku 1 zahŕňajú hodnotu nespracovaných vedľajších jatočných produktov a zvieracích zvyškov a uvádzajú sa v prepočte na 100 kg jatočných tiel ošípaných po vychladnutí: - upravených v súlade s referenčnou úpravou ustanovenou článkom 2 (1) nariadenia (EHS) č. 3220/84, a - odvážených a klasifikovaných na hákoch na bitúnku, pričom zaznamenaná hmotnosť sa prepočíta na hmotnosť jatočného tela po vychladnutí v súlade s metódami ustanovenými v článku 2 nariadenia (EHS) č. 2967/85. Článok 2 1. Trhová cena jatočných tiel ošípaných v členskom štáte sa rovná priemeru cien jatočných tiel ošípaných zaznamenaných na trhoch alebo v centrách cenového monitoringu členského štátu, ktorý sa uvádza v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2123/89. 2. Cena, na ktorú sa vzťahuje odsek 1, sa určí na základe zaznamenaných cien jatočných tiel s hmotnosťou: - od 60 do menej ako 120 kg triedy kvality U, - od 120 do menej ako 180 kg triedy kvality R. Voľba hmotnostných kategórií a ďalšie nasledujúce váženia sa ponechávajú v právomoci dotknutého členského štátu; členský štát o nich informuje Komisiu. Článok 3 1. Týmto sa nariadenie (EHS) č. 2342/86 ruší. 2. Odkazy na nariadenie (EHS) č. 2342/86 sa ponímajú ako odkazy na toto nariadenie. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 27. novembra 1989 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 129, 11.5.1989, s. 12. [3] Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23. [4] Ú. v. ES L 301, 20.11.1984, s. 1. [5] Ú. v. ES L 326, 21.11.1986, s. 8. [6] Ú. v. ES L 285, 25.10.1985, s. 39. [7] Ú. v. ES L 129, 11.5.1989, s. 14. [8] Ú. v. ES L 3, 1.1.1981, s. 15. [9] Ú. v. ES L 311, 17.11.1988, s. 4. [10] Ú. v. ES L 203, 26.7.1986, s. 18. [11] Ú. v. ES L 272, 25.9.1987, s. 12. --------------------------------------------------