Official Journal L 163 , 02/07/1996 P. 0019 - 0021



NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1263/96 z 1. júla 1996, ktorým sa mení a dopĺňa príloha nariadenia (ES) č. 1107/96 o zápise zemepisných názvov a označení pôvodu podľa postupu ustanoveného v článku 17 nariadenia (EHS) č. 2081/92 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných názvov a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín1, a najmä na jeho článok 17 (2), keďže boli vyžiadané doplňujúce informácie, týkajúce sa niektorých označení oznámených členskými štátmi podľa článku 17 nariadenia (EHS) č. 2081/92, aby sa zabezpečil ich súlad s článkami 2 a 4 uvedeného nariadenia; keďže tieto doplňujúce informácie ukazujú, že označenia sú v súlade s uvedenými článkami; keďže by sa preto by mali zapísať a doplniť do prílohy nariadenia Komisie (ES) č. 1107/962; keďže po pristúpení troch nových členských štátov šesťmesačné obdobie ustanovené v článku 17 nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa začne dňom ich pristúpenia; keďže niektoré z názvov oznámených týmito členskými štátmi sú v súlade s článkami 2 a 4 uvedeného nariadenia, a preto by sa mali zapísať; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Regulačného výboru pre zemepisné názvy a označenia pôvodu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Označenia v prílohe tohto nariadenia sa týmto dopĺňajú do prílohy nariadenia (ES) č. 1107/96. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 1. júla 1996 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie PRÍLOHA A. VÝROBKY URČENÉ NA SPOTREBU PRE ĽUDÍ, UVEDENÉ V PRÍLOHE II ZMLUVY Čerstvé mäso a droby PORTUGALSKO - Cabrito Transmontano (PDO) - Carne Barrosă (PDO) - Carne Maronesa (PDO) - Carne Mirandesa (PDO) Mäsové výrobky TALIANSKO - Bresaola della Valtellina (PGI) - Culatello di Zibello (PDO) - Valle d'Aosta Jambon de Bosses (PDO) - Valle d'Aosta Lard d'Arnad (PDO) - Prosciutto di Carpegna (PDO) - Prosciutto Toscano (PDO) - Coppa Piacentina (PDO) - Pancetta Piacentina (PDO) - Salame Piacentino (PDO) Syry BELGICKO - Fromage de Herve (PDO) FRANCÚZSKO - Fourme d'Ambert or fourme de Montbrison (PDO) TALIANSKO - Bitto (PDO) - Bra (PDO) - Caciocavallo Silano (PDO) 1) - Castelmagno (PDO) - Fiore Sardo (PDO) - Monte Veronese (PDO) - Pecorino Sardo (PDO) 2) - Pecorino Toscano (PDO) (2) - Ragusano (PDO) - Raschera (PDO) - Robiola di Roccaverano (PDO) - Toma Piemontese (PDO) 3) - Valle d'Aosta Fromadzo (PDO) - Valtellina Casera (PDO) RAKÚSKO - Tiroler Graukäse (PDO) PORTUGALSKO - Queijo de cabra Transmontano (PDO) Ostatné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, mliečne výrobky okrem masla atď.) GRÉCKO - M (med z jedle "Menalou Vanilia") (PDO) Oleje a tuky TALIANSKO Olivové oleje - Aprutino Pescarese (PDO) - Brisighella (PDO) - Collina di Brindisi (PDO) - Canino (PDO) - Sabina (PDO) RAKÚSKO - Steierisches Kürbiskernöl (PGI) Ovocie, zelenina a obilniny GRÉCKO - (pistácie z Megaronu) (PDO) - (pistácie z Aegina) (PDO) - (figy z Vravronas Markopoulou Mesogion) (PGI) - (pomaranče z Maleme Khania, Kréta) (PDO) Stolové olivy - (Konservolia Amfissis) (PDO) - (Konservolia Artas) (PGI) - (Konservolia Atalantis) (PDO) - (Konservolia Rovion) (PDO) - (Konservolia Stylidas) (PDO) - (Throumba Thassou) (PDO) - (Throumba Chiou) (PDO) - (Throumba Abadias Rethymnis Crete) (PDO) TALIANSKO - Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese (PGI) - Fagiolo di Sarconi (PGI) - Farro della Garfagnana (PGI) - Peperone di Senise (PGI) - Pomodoro S. Marzano dellAgro Sarnese-Nocerino (PDO) - Marrone del Mugello (PGI) - Marrone di Castel del Rio (PGI) - Riso Nano Vialone Veronese (PGI) - Radicchio Rosso di Treviso (PGI) - Radicchio Variegato di Castelfranco (PGI) RAKÚSKO - Marchfeldspargel (PGI) Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce, a výrobky z nich GRÉCKO - (Messolongi fish-roe) (PDO) B. POTRAVINY UVEDENÉ V PRÍLOHE I NARIADENIA (EHS) č. 2081/92 Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, keksy a ostatné pekárske výrobky NEMECKO - Nürnberger Lebkuchen (PGI) - Lübecker Marzipan (PGI) 1Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. 2Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1. 1Ochrana názvu "Caciocavallo" sa nepožadovala. 2Ochrana názvu "Pecorino" sa nepožadovala. 3Ochrana názvu "Toma" sa nepožadovala.