Úradný vestník L 064 , 14/03/1979 S. 0047 - 0048

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0136

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 7 S. 0069

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0136

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 5 S. 0151

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 02 Zväzok 5 S. 0151



Nariadenie Komisie (EHS) č. 484/79 z 13. marca 1979 o zatriedení tovaru do podpoložky 39.07 E IV Spoločného colného sadzobníka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa prijímajú s cieľom jednotného uplatnenia nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 280/77 [2], a najmä na jeho článok 3, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka sa musí vytvoriť opatrenie na zatriedenie "priadze pre rybárske vlasce", ktorá sa skladá z dutého opletenia vyrobeného z neprerušovaných nylónových vlákien úplne pokrytých vrstvou polyvinylchloridu, navinutých na cievkach v určitých dĺžkach, so zahrotenými koncami; keďže Spoločný colný sadzobník priložený k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 2800/78 [4], zahŕňa priadzu zo syntetických textilných vlákien položky č. 51.03, opletenie položky č. 58.07, textílie pokryté umelohmotnými materiálmi položky č. 59.08 a predmety z umelohmotných materiálov položky č. 39.07; keďže všetky tieto položky sa týkajú zatriedenia horeuvedenej "priadze pre rybárske vlasce"; keďže príslušný predmet nemôže byť zahrnutý do "vlákien" oddielu XI Spoločného colného sadzobníka, ako je opísané najmä v podtitule "(B) vlákna""všeobecnej" vysvetľujúcej poznámky k nomenklatúre Rady pre colnú spoluprácu; keďže technicky je tento výrobok opletením; keďže by sa v tomto prípade mohla prípadne zvážiť položka č. 58.07, ak by tu neexistovala skutočnosť, že poznámka č. 1 ku kapitole 58 Spoločného colného sadzobníka ustanovuje, že táto kapitola sa nemá vzťahovať na pokryté alebo impregnované textílie, ktoré spadajú pod kapitolu 59; keďže výraz "textílie" sa vzťahuje tiež na opletenie, v súlade s poznámkou č. 1 (A) ku kapitole 59; keďže v súlade s poznámkou č. 2 (A) písm. c) ku kapitole 59 však výrobky, u ktorých je textília úplne zaliata plastom, majú patriť do kapitoly 39 Spoločného colného sadzobníka; keďže preto horeuvedená "priadza pre rybárske vlasce" nemôže byť zatriedená do položky č. 51.03, ani do položky č. 58.07, ani do položky č. 59.08, ale musí spadať do kapitoly 39; keďže príslušný predmet vzhľadom na jeho povahu a vzhľad má byť zatriedený do kapitoly 39 a do podpoložky 39.07 E IV; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 "Priadza pre rybárske vlasce", ktorá sa skladá z dutého opletenia vyrobeného z neprerušovaných nylónových vlákien úplne pokrytých vrstvou polyvinylchloridu, navitých na cievkach v určitých dĺžkach, so zahrotenými koncami sa v Spoločnom colnom sadzobníku zatrieďuje do podpoložky: 39. 07 Predmety z materiálov opísaných v položkách č. 39.01 až 39.06: E. Ostatné materiály: IV. Ostatné Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 13. marca 1979 Za Komisiu Étienne Davignon člen Komisie [1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Ú. v. ES L 40, 11.2.1977, s. 1. [3] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1. [4] Ú. v. ES L 335, 1.12.1978, s. 1. --------------------------------------------------