Úradný vestník L 374 , 22/12/1992 S. 0012 - 0013



Nariadenie Komisie (EHS) č. 3688/92 z 21. decembra 1992, ktorým sa prispôsobuje technickému pokroku nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 z 20. decembra 1985 o záznamovom zariadení v cestnej doprave [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3572/90 [2], a najmä na jeho články 17 a 18, keďže je nevyhnutné eliminovať možnosti podvodov pri použití elektronického záznamového zariadenia v cestnej doprave; keďže na základe skúseností a z hľadiska spôsobu bežného umiestnenia je možné chrániť káble spájajúce zariadenie s prenášačom impulzov, aby sa zabránilo ich porušeniu; keďže vzhľadom k životnosti existujúceho záznamového zariadenia je potrebné implementovať novú technológiu do konštrukčných a inštalačných štandardov spoločenstva elektronického záznamového zariadenia; keďže je nevyhnutné porušiť plombu na záznamovom zariadení, aby sa mohlo inštalovať zariadenie obmedzujúce rýchlosť; keďže taká akcia je prípustná na základe nariadenia len v naliehavom prípade; keďže sa odporúča podľa toho následne zmeniť nariadenie; keďže ustanovenia v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre úpravu nariadenia (EHS) č. 3821/85 vzhľadom na technický pokrok, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 3821/85 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. v článku 12 sa vkladá nasledujúci odsek 5: "5. Plomba môže byť odstránená montérmi alebo dielňami schválenými príslušnými orgánmi podľa odseku 1 tohto článku alebo za okolností uvedených v prílohe I, kapitola V, bodu 4 tohto nariadenia."; 2. v prílohe I, kapitola V, bod 4 sa vkladá nasledujúce písm. g): "g) kryt umožňujúci prístup k prostriedkom prispôsobujúcim konštanty záznamového zariadenia k charakteristickému koeficientu vozidla." Koniec odseku 4, "V naliehavých prípadoch môžu byť odstránené len plomby uvedené v b), c) a e)" ; sa mení a dopĺňa takto: "Plomby uvedené pod písm. b), c) a e) je povolené odstrániť: - v naliehavom prípade, - pri inštalácii, úprave alebo oprave zariadenia obmedzujúceho rýchlosť, alebo zariadenia, ktoré prispieva k bezpečnosti na ceste, za predpokladu, že záznamové zariadenie udržuje funkčnú spoľahlivosť a správnosť a je znovu zaplombované schváleným montérom alebo dielňou bezodkladne po inštalácii zariadenia obmedzujúceho rýchlosť alebo iného zariadenia, ktoré prispieva k bezpečnosti na ceste, alebo v priebehu siedmich dní v ostatných prípadoch."; 3. v prílohe I, kapitola V sa vkladá nasledujúce ustanovenie 5: "5. Káble spájajúce prenášač záznamového zariadenia musia byť chránené nehrdzavejúcim puzdrom z plastickej hmoty s oblúkovitými koncovkami." Článok 2 Od 1. januára 1994 členské štáty nebudú ďalej udeľovať EHS typové schválenie pre typ záznamového zariadenia, ktoré nevyhovuje ustanoveniam nariadenia (EHS) č. 3821/85, zmeneného a doplneného týmto nariadením. Článok 3 Od 1. januára 1996 musí byť záznamové zariadenie každého nového vozidla uvedeného do prevádzky v súlade s nariadením (EHS) č. 3821/85, zmeneným a doplneným týmto nariadením. Článok 4 Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. decembra 1992 Za Komisiu Karel Van Miert člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 31.12.1985, s. 8. [2] Ú. v. ES L 353, 17.12.1990, s. 12. --------------------------------------------------