Úradný vestník L 097 , 01/04/2004 S. 0066 - 0067



Rozhodnutie Komisie z 29. marca 2004, ktoré povoľuje Českej republike, Estónsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a Slovensku odklad uplatňovania niektorých ustanovení smernice Rady 2002/53/ES a 2002/55/ES týkajúcich sa uvádzania osiva určitých odrôd na trh [oznámené pod číslom K(2004) 962] (Text s významom pre EHP) (2004/297/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky, a najmä jej článok 2 ods. 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky, a najmä jeho článok 42, keďže: (1) podľa článku 42 Aktu o pristúpení, Komisia môže prijať prechodné opatrenia, ak sú tieto prechodné opatrenia potrebné na prechod z jestvujúceho režimu v nových členských štátoch na režim vyplývajúci z uplatňovania veterinárnych a fytosanitárnych pravidiel. Tieto pravidlá zahŕňajú pravidlá v súvislosti s uvádzaním osiva na trh; (2) smernica Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov [1] a smernica Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom zelenín [2] ustanovuje, že osivo z odrôd rastlinných druhov zahrnutých smernicami uvedenými v článku 1 ods. 1 smernice 2002/53/ES alebo v článku 2 ods. 1 písm. b) smernice 2002/55/ES môže byť uvedené na trh, iba ak spĺňa požiadavky článku 4 ods. 1 a článku 7 a článku 11 týchto dvoch smerníc; (3) uvádzanie osiva určitých odrôd na trh v Českej republike, Estónsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a na Slovensku by malo byť od dátumu pristúpenia zakázané, ak nebola udelená výnimka z týchto ustanovení; (4) aby sa umožnilo týmto krajinám prijať a vykonať potrebné opatrenia, aby sa zabezpečilo, že odrody boli prijaté v súlade s princípmi systému spoločenstva, mal by sa im povoliť odklad, na obdobie troch rokov po dátume pristúpenia, uplatňovania smerníc 2002/53/ES a 2002/55/ES, ktoré sa týkajú uvádzania osiva odrôd uvedených v ich príslušných katalógoch na trh, v súlade s princípmi inými ako princípy horeuvedených smerníc; (5) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivo a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Odlišne od článku 4 ods. 1, článku 7 na článku 11 smerníc 2002/53/ES a 2002/55/ES môžu Česká republika, Estónsko, Litva, Maďarsko, Poľsko a Slovensko odložiť na obdobie troch rokov po dátume pristúpenia uplatňovanie spomínaných smerníc ohľadne uvádzania osiva odrôd, ktoré sú uvedené v ich vnútroštátnych katalógoch odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín a druhov zeleniny, a ktoré neboli úradne povolené v súladu s ustanoveniami uvedených smerníc, na trh na ich území. Počas tohto obdobia sa takéto osivo uvádza na trh iba na území dotknutých členských štátov. Na každej nálepke, úradnej alebo inej, alebo v každom úradnom či inom doklade, ktorý je pripevnený k partii osiva nebo k nej priložený podľa ustanovení tohto rozhodnutia, musí byť zreteľne vyznačené, že osivo je určené výhradne k uvedeniu na trh na území dotknutej krajiny. Článok 2 Toto rozhodnutie sa uplatňuje s výhradou a od nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 29. marca 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1829/2003 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1). [2] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1829/2003. --------------------------------------------------