Úradný vestník L 117 , 03/05/1984 S. 0016 - 0017

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0032

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 10 S. 0221

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0032

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 02 Zväzok 10 S. 0221



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1218/84 z 30. apríla 1984, o zatriedení tovarov do podpoložky č. 39.07 B V d) Spoločného colného sadzobníka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré je potrebné zaviesť na uplatnenie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Grécka [2], najmä na jeho článok 3; keďže s cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka je potrebné zaviesť opatrenia týkajúce sa zatrieďovania umývadiel, ktoré obsahujú 30 % plastu (styrénový polyester živice), a približne 70 % plniva (najmä zo silikátov) s povrchovou úpravou z priesvitného plastu (styrénový polyester živice) s hrúbkou 0,2 mm na pracovnom povrchu; keďže položka 39.07 Spoločného colného sadzobníka, ktorý je prílohou k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1018/84 [3], sa týka výrobkov vyrobených z materiálov druhov uvedených v položkách 39.01 a 39.06, ďalej položka 68.11 sa týka výrobkov z cementu, betónu alebo umelého kameňa (vrátane granulovaného mramoru aglomerovaného cementom), tiež vystužených; keďže obidve tieto položky je možné zohľadniť pri zatriedení uvedených výrobkov; keďže tieto umývadlá, ktoré by sa mali zatrieďovať v súlade so všeobecným pravidlom 3 b) pre interpretáciu nomenklatúry Spoločného colného zákona, sú vzhľadovo a materiálovým zložením porovnateľné s výrobkami, ktoré v zásade obsahujú približne 33 % hmotnosti polymetylmetakrylátu a približne 66 % hmotnosti hydroxidu hlinitého, ktorých materiál bol zatriedený Výborom pre colnú spoluprácu (na jeho 4. stretnutí konanom v novembri 1981) a Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev (prípad 234/82) do kapitoly 39 [4]; keďže okrem toho v tomto prípade silikáty slúžia iba ako plnivo; keďže plast nemôže slúžiť iba ako "pojivo" v zmysle položky 68.11, taktiež zahŕňa pracovný povrch a je vzhľadom na jeho použitie v podstate najdôležitejším komponentom umývadiel a dáva na základe uvedeného ich podstatný charakter; keďže z tohto dôvodu tieto umývadlá patria do položky 39.07; keďže na základe ich zloženia musia byť zatriedené do podpoložky 39.07 B V d); keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Umývadlá, ktoré obsahujú 30 % plastu (styrénový polyester živice) a 70 % plniva (hlavne silikátu) s povrchovou úpravou z priesvitného plastu (styrénový polyester živice s hrúbkou 0,2 mm na pracovnom povrchu), sa budú zatrieďovať v Spoločnom colnom sadzobníku takto: 39.07 Výrobky z materiálov druhov opísaných v položkách 39.01 až 39.06: B. Ostatné: V. Z ostatných materiálov d) Ostatné Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 30. apríla 1984 Za Komisiu Karl-Heinz Narjes člen Komisie [1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1. [3] Ú. v. ES L 107, 19.4.1984, s. 1. [4] Ú. v. ES C 295, 11.11.1982, s. 6. --------------------------------------------------