1.

Príloha II sa mení takto: a) časť 1 sa mení takto: i) v treťom odseku sa prvá veta nahrádza takto: „Pokiaľ ide o bilančné údaje ostatných peňažných finančných inštitúcií, sú národné centrálne banky povinné vykazovať ECB údaje o zostatkoch v súlade s tabuľkami 1 až 4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) a úpravách tokov v súlade s tabuľkami 1 a 2 uvedenými nižšie.“; ii) štvrtý odsek sa nahrádza takto: „Pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa sekuritizácií úverov a iných prevodov úverov, sú národné centrálne banky povinné vykazovať ECB údaje v súlade s tabuľkami 5a a 5b prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33). Národné centrálne banky sú povinné mesačne vykazovať ECB, ak sú k dispozícii, údaje na úpravu úverov domácnostiam v členení podľa účelu v súvislosti so sekuritizáciami úverov a inými prevodmi úverov, ktoré sú štvrťročne požadované podľa tabuľky 5b prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33). Národné centrálne banky sú tiež povinné vykazovať údaje o úpravách tokov v súlade s tabuľkami 3a a 3b uvedenými nižšie. Doplňujúce položky k sekuritizáciám úverov a iným prevodom úverov, ak sú k dispozícii, sa musia vykazovať v súlade s tabuľkou 4, pokiaľ sa tieto údaje nepožadujú podľa tabuliek 5a a 5b prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).“; iii) dopĺňa sa piaty odsek: „Pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa fiktívnej konsolidácie zostatkov, v rozsahu, v akom sú údaje k dispozícii, sú národné centrálne banky povinné vykazovať ECB zostatky a úpravy tokov, ktoré sa týkajú hrubých pozícií vkladov a úverov vo fiktívnych konsolidáciách zostatkov, ktoré sú zahrnuté do požiadaviek na vykazovanie údajov podľa tabuliek 1 až 4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33), v súlade s tabuľkou 5 uvedenou nižšie. Vklady v rámci fiktívnej konsolidácie zostatkov sa musia vykazovať na pozícii „z toho“ v položke „vklady splatné na požiadanie“. Úvery v rámci fiktívnej konsolidácie zostatkov sa považujú, ak je to možné, za „revolvingové úvery a prečerpania“ a „úvery so splatnosťou do jedného roka“, a musia sa vykazovať na pozícii „z toho“ v položke „úvery“. Úvery, na ktoré sa dohoda o konsolidácii zostatkov nevzťahuje, ale ktoré boli poskytnuté účastníkom konsolidácie, nesmú byť zahrnuté do vykazovania podľa tabuľky 5.“; iv) tabuľka 3a sa nahrádza takto: „Tabuľka 3a Sekuritizácie úverov a iné prevody úverov: položky, pre ktoré sa požadujú mesačné úpravy tokov (*1) POLOŽKY BILANCIE A. Tuzemsko B. Eurozóna mimo tuzemska C. Zahraničie Peňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Peňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Spolu Spotrebiteľský úver Úver na bývanie Ostatné úvery Spolu Spotrebiteľský úver Úver na bývanie Ostatné úvery SP/P (2) SP/P (2) 1. Zostatky sekuritizovaných úverov, ktoré neboli vyčlenené z bilancie 1.1 spolu 1.1.1 z toho sekuritizované prostredníctvom FVC eurozóny 2. Sekuritizované úvery a úvery vyčlenené z bilancie, vo vzťahu ku ktorým koná PFI ako správca ( 1 ) 2.1 zostatky † † † † † † † † † Národné centrálne banky mesačne vykazujú, ak sú k dispozícii, úpravy v zmysle štvrťročných požiadaviek uvedených v tabuľke 5 prílohy I k nariadeniu ECB/2013/33 na úpravu úverov domácnostiam v členení podľa účelu. v) tabuľka 4 sa nahrádza takto: „Tabuľka 4 Sekuritizácie úverov a iné prevody úverov: úvery vyčlenené z bilancie PFI POLOŽKY BILANCIE A. Tuzemsko B. Eurozóna mimo tuzemska C. Zahraničie Peňažné finančné inštitúcie Nepeňažné finančné inštitúcie Peňažné finančné inštitúcie Nepeňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Spotrebiteľský úver Úver na bývanie Ostatné úvery Spotrebiteľský úver Úver na bývanie Ostatné úvery SP/P (4) SP/P (4) 3. Úvery vyčlenené PFI z bilancie ( 3 ) 3.1 Zostatky M M M M M M M M M M M M M M M M M účel úveru M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q do 1 roka Q Q nad 1 rok a do 5 rokov Q Q nad 5 rokov Q Q 3.2 Finančné transakcie s vylúčením dopadu prevodov úveru M M M M M M M M M M M M M M M M M účel úveru M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q M / Q do 1 roka Q Q nad 1 rok a do 5 rokov Q Q nad 5 rokov Q Q M Požiadavky na mesačné údaje. Q Požiadavky na štvrťročné údaje. M / Q Údaje, ktoré sa poskytujú štvrťročne a/alebo mesačne, ak sú dostupné. vi) dopĺňa sa táto tabuľka 5: „Tabuľka 5 Fiktívna konsolidácia zostatkov (notional cash pooling) zostatky a úpravy tokov (*2) POLOŽKY BILANCIE A. Tuzemsko B. Eurozóna mimo tuzemska C. Zahraničie Peňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Peňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Ostatné rezidentské sektory Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Spolu Ostatná verejná správa (S.1312 + S.1313 + S.1314) Spolu Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu (S.124) Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 + S.126 + S.127) Poisťovacie korporácie (S.128) Penzijné fondy (S.129) Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) PASÍVA 9.1. Vklady splatné na požiadanie 9.1e V eurách z toho: Pozície fiktívnej konsolidácie zostatkov 9.1x V cudzích menách z toho: Pozície fiktívnej konsolidácie zostatkov AKTÍVA 2. Úvery 2e V eurách z toho: Pozície fiktívnej konsolidácie zostatkov 2x V cudzích menách z toho: Pozície fiktívnej konsolidácie zostatkov b) v časti 3 sa druhá veta prvého odseku nahrádza takto: „Národné centrálne banky sú povinné vykazovať ECB údaje o zostatkoch v súlade so schémou ustanovenou v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1074/2013 (ECB/2013/39) a o úpravách tokov v súlade s tabuľkou 1 uvedenou nižšie.“; c) časť 4 sa mení takto: i) tabuľka 1 sa nahrádza takto: „Tabuľka 1 (*3) Údaje za ECB/národné centrálne banky Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie Spolu PASÍVA 8. Obeživo z toho: bankovky — eurobankovky # — bankovky v národných menách # (5) z toho: mince — euromince # — mince v národných menách # (5) 11. Vydané dlhové cenné papiere ( 6 ) do 1 roka 13. Kapitál a rezervy z toho: získané základné imanie z toho: výsledok hospodárenia akumulovaný počas účtovného obdobia z toho: príjmy a výdavky uznané priamo vo vlastnom imaní z toho: finančné prostriedky zo zisku nerozdeleného akcionárom z toho: opravné položky 14. Ostatné pasíva z toho: naakumulované úroky z vkladov † z toho: prechodné položky † z toho: evidenčné položky † z toho: finančné deriváty † z toho: záväzky v rámci Eurosystému súvisiace s prideľovaním eurobankoviek (7) AKTÍVA 7. Ostatné aktíva z toho: naakumulované úroky z úverov † z toho: prechodné položky † z toho: evidenčné položky † z toho: finančné deriváty † z toho: pohľadávky v rámci Eurosystému súvisiace s prideľovaním eurobankoviek (7) ii) tabuľka 2 sa nahrádza takto: „Tabuľka 2 (*4) Údaje za ostatné peňažné finančné inštitúcie Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie Spolu PASÍVA 9. Vklady Protipoložka pasív k úverom nevyčleneným z bilancie (8) † † † 11. Vydané dlhové cenné papiere ( 9 ) do 1 roka # # # v eurách # # # v cudzích menách # # # nad 1 rok a do 2 rokov # # # v eurách # # # v cudzích menách # # # 13. Kapitál a rezervy z toho: získané základné imanie z toho: výsledok hospodárenia akumulovaný počas účtovného obdobia z toho: príjmy a výdavky uznané priamo vo vlastnom imaní z toho: finančné prostriedky zo zisku nerozdeleného akcionárom z toho: opravné položky 14. Ostatné pasíva z toho: naakumulované úroky z vkladov † z toho: prechodné položky † z toho: evidenčné položky † z toho: finančné deriváty † z toho: opravné položky AKTÍVA 3 Dlhové cenné papiere v držbe z toho: vlastné dlhové cenné papiere 4 Majetkové účasti z toho: vlastné majetkové účasti 5 Akcie/podielové listy investičných fondov z toho: vlastné akcie/podielové listy fondov peňažného trhu (10) 7. Ostatné aktíva z toho: naakumulované úroky z úverov † z toho: prechodné položky † z toho: evidenčné položky † z toho: finančné deriváty † d) časť 13 sa mení takto: i) tabuľka 1 sa vypúšťa; ii) odsek 1 sa vypúšťa; e) v časti 15a odsek 1 sa veta: „Od národných centrálnych bánk sa konkrétne očakáva, že budú doplnkové série vykazovať s vynaložením maximálneho úsilia pre sumy prevyšujúce 50 miliónov EUR, ale len vtedy, ak sú doplnkové série väčšie ako 1 % zostatkov ukazovateľa, t. j. hraničná hodnota = max (50 miliónov EUR, 1 % stavov).“, nahrádza takto: „Národné centrálne banky sú najmä povinné vykazovať doplnkové série s vynaložením maximálneho úsilia pre sumy prevyšujúce 50 miliónov EUR, ale len vtedy, ak sú doplnkové série väčšie ako 1 % zostatkov ukazovateľa, t. j. hraničná hodnota = max (50 miliónov EUR, 1 % stavov).“; f) v časti 16 sa vypúšťa oddiel 3; g) v časti 18 sa vypúšťa tabuľka 3.