ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úradný vestník L 005 , 07/01/1989 S. 0031 - 0031

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0099

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0099



Smernica Komisie z 15. decembra 1988, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/402/EHS o obchode s osivom obilnín (89/2/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom obilnín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 88/506/EHS [2], najmä na jej článok 2 (1b), keďže smernica Rady 88/380/EHS [3] ustanovuje opatrenie na zahrnutie hybridov raže do pôsobnosti smernice 66/402/EHS a splnomocňuje Komisiu, aby prijala potrebné zmeny a doplnenia definícií v článku 2 ods. 1 smernice; keďže aj smernica 88/380/EHS splnomocňuje Komisiu, aby zmenila a doplnila prílohy k smernici 66/402/EHS a ustanovila podmienky, ktoré má spĺňať porast a osivo hybridov raže; keďže v dôsledku zvýšeného významu hybridných odrôd raže v spoločenstve by sa v súčasnom období mali prijať zmeny a doplnenia definícií; keďže zmeny a doplnenia príloh závisia na výsledkoch dočasného experimentu organizovaného podľa článku 13a smernice 66/402/EHS a zatiaľ ich nie je možné vykonať; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 66/402/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V článku 2 ods. 1 (Ca) sa v úvodných slovách za slovo "ryža" vkladá slovo "raž,"; 2. V článku 2 ods. 1 (E) sa v úvodných slovách text "lesknica kanárska a raž iná ako hybridy v každom prípade, cirok" nahrádza textom "lesknica kanárska iná ako hybridy, raž, cirok,". Článok 2 Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 15. decembra 1988 Za Komisiu Frans Andriessen podpredseda [1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [2] Ú. v. ES L 274, 6.10.1988, s. 44. [3] Ú. v. ES L 187, 16.7.1988, s. 31. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 038 , 10/02/1989 S. 0036 - 0036

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0139

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0139



Smernica Komisie z 20. januára 1989, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice Rady 66/401/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín (89/100/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom kŕmnych rastlín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 88/380/EHS [2], najmä na jej článok 21a, keďže osivo psiarky lúčnej (Alopecurus pratensis) obsahuje vzhľadom na podmienky pestovania a morfologické charakteristiky pomerne vysoký podiel semien druhu lipnica; keďže z tohto dôvodu je v prípade osiva psiarky lúčnej ťažké dosiahnuť maximálny obsah 1 % hmotnosti semien druhu lipnica alebo jedného iného rastlinného druhu ustanovený v prílohe II k smernici 66/401/EHS; keďže v prípade osiva ovsíka obyčajného (Arrhenatherum elatius) a trojštetu žltkastého (Trisetum flavescens), ktoré vykazujú podobné morfologické charakteristiky, sa táto maximálna hodnota 1 % nevzťahuje na semená druhu lipnica; keďže z tohto dôvodu je vzhľadom na rozvoj technických znalostí vhodné zmeniť a doplniť prílohu II smernice 66/401/EHS a ustanoviť rovnaké opatrenie pre osivo psiarky lúčnej; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prílohe II smernice 66/401/EHS, časť I, oddiel 2 (A) ("tabuľka"), 6. stĺpec ("Analytická čistota – Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov (v % hmotnosti) – Jeden druh") sa za údaj "1,0" uvedený pre Alopecurus pratensis vkladá "(f)". Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 20. januára 1989 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. [2] Ú. v. ES L 187, 16.7.1988, s. 31. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 066 , 10/03/1989 S. 0036 - 0036

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0172

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0172



Smernica Rady zo 6. marca 1989, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 76/895/EHS o stanovení maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine (89/186/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/895/EHS z 23. novembra 1976 o stanovení maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na ovocí a zelenine [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 88/298/EHS [2], najmä na jej článok 5, so zreteľom na návrh Komisie [3], keďže článok 5 smernice 76/895/EHS stanovuje, že prílohy k nej sa menia a doplňujú s ohľadom na technický a vedecký pokrok, ako aj na zdravotné a poľnohospodárske požiadavky; keďže vo svetle vývoja technických a vedeckých znalostí je vhodné, aby bola príloha II uvedenej smernice aktualizovaná tým, že sa k nej pripoja podrobnosti týkajúce sa pesticídu maleic hydrazide, ktorý môže byť prítomný ako rezíduum v ovocí a zelenine, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prílohe II smernice 76/895/EHS sa do tabuľky vkladá toto rezíduum pesticídu spolu so zodpovedajúcimi podrobnosťami: Rezíduá pesticídov | Maximálne limity (v mg/kg (ppm)) | Bežný názov | Chemický vzorec | Maleic hydrazide | 6-hydroxy-3(2H)-pyridazinon | 10 : cibuľa 1 : ostatné | Článok 2 Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 1 do 1. augusta 1989. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je určená členským štátom. V Bruseli 6. marca 1989 Za Radu predseda C. Romero Herrera [1] Ú. v. ES L 340, 9.12.1976, s. 26. [2] Ú. v. ES L 126, 20.5.1988, s. 53. [3] Ú. v. ES C 95, 16.4.1982, s. 6. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 398 , 30/12/1989 S. 0026 - 0026

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0124

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0124



Smernica Rady z 21. decembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/536/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov chrániacich pri prevrátení (89/680/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100a, so zreteľom na návrh Komisie [1], v spolupráci s Európskym parlamentom [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže je nevyhnutné prijať opatrenia s cieľom postupného vytvorenia vnútorného trhu na obdobie, ktoré uplynie 31. decembra 1992; keďže vnútorný trh zahŕňa oblasť bez vnútorných hraníc, v ktorej ja zaručený voľný pohyb tovaru, osôb, služieb a kapitálu; keďže článok 9 smernice 77/536/EHS [4], naposledy zmenený a doplnený smernicou 87/354/EHS [5] obmedzuje oblasť pôsobnosti uvedenej smernice na poľnohospodárske a lesné kolesové traktory s hmotnosťou medzi 1,5 a 4,5 tony; keďže zvýšenie doposiaľ stanovenej maximálnej hmotnosti o 1,5 tony neznamená žiadne väčšie nevýhody z hľadiska bezpečnosti na cestách a bezpečnosti pri práci na poli; keďže ochranné prvky proti prevráteniu traktorov s hmotnosťou od 4,5 a 6 ton sú porovnateľné s ochrannými prvkami traktorov s hmotnosťou 1,5 a 4,5 ton a preto sa na ne môžu vzťahovať rovnaké predpisy, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prvom riadku štvrtej zarážky článku 9 smernice 77/536/EHS sa "hmotnosť medzi 1,5 a 4,5 ton" nahrádza týmto "hmotnosť medzi 1,5 a 6 ton". Článok 2 Členské štáty príjmu zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 12 mesiacov od 3. januára 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 21. decembra 1989 Za Radu predseda E. Cresson [1] Ú. v. ES C 324, 17.12.1988, s. 14. [2] Ú. v. ES C 120, 16.5.1989, s. 17 aÚ. v. ES C 256, 9.10.1989, s. 75. [3] Ú. v. ES C 102, 24.4.1989, s. 8. [4] Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 1. [5] Ú. v. ES L 192, 11.7.1987, s. 43. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 398 , 30/12/1989 S. 0018 - 0018

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0145

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0145



Smernica Rady z 21. decembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 75/106/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa plnenia určitých kvapalín do hotových obalov podľa objemu (89/676/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 100a, so zreteľom na návrh Komisie [1], v spolupráci s Európskym parlamentom [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže smernica 75/106/EHS [4], naposledy zmenená a doplnená smernicou 88/316/EHS [5], ustanovuje úplnú harmonizáciu celého radu menovitých objemov určitých výrobkov vinárskeho priemyslu; keďže v dôsledku vývoja pri balení do kadí, fliaš a pri označovaní vín v rámci spoločenstva je potrebné tento zoznam výrobkov zmeniť; keďže v záujme umožnenia vrátenia fliaš, ktorých objem už nezodpovedá tejto smernici, je potrebné prijať zvláštne predpisy, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 75/106/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. druhý pododsek článku 1 sa nahrádza nasledujúcim textom: "Táto smernica sa nevzťahuje na spotrebiteľské balenie obsahujúce výrobky vymenované v prílohe III: - v bode 1 písm. a), ktoré sú balené do sudov, fliaš a označené objemom nepresahujúcim 0,25 l a sú určené na profesionálne použitie, - v bode 2 písm. a) a v bode 4, ktoré sú určené buď na spotrebu na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch alebo na predaj v obchodoch bez colnej prirážky."; 2. v článku 5 ods. 3: a) písmeno a) sa ruší; b) zarážky v písmene c) sa nahrádzajú takto: "– 0,68 l, 0,70 l a 0,98 l v Španielsku do 31. decembra 1992, — 0,46 l a 0,70 l v Grécku do 31. decembra 1992."; 3. v prílohe III, kolónke I, ods. 1 písm. a) sa mení a dopĺňa takto: a) sa pridáva: "0,187 (l)-4-8"; b) "0,187 (len na spotrebu na palubách lietadiel a lodí)" na konci zoznamu objemov sa ruší; c) pridáva sa táto poznámka pod čiarou: "(1) Hodnota týkajúca sa len spotreby na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch a predajov v obchodoch bez colnej prirážky." Článok 2 Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. júla 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 21. decembra 1989 Za Radu predseda E. Cresson [1] Ú. v. ES C 31, 7.2.1989, s. 6. [2] Ú. v. ES C 158, 26.6.1989, s. 215, aÚ. v. ES C 291, 20.11.1989, s. 44. [3] Ú. v. ES C 139, 5.6.1989, s. 8. [4] Ú. v. ES L 42, 15.2.1975, s. 1. [5] Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 26. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 202 , 31/07/1990 S. 0046 - 0046

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 3 S. 0205

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 3 S. 0205



Smernica Rady z 24. júla 1990, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 84/647/EHS o používaní vozidiel prenajatých bez vodičov na cestnú prepravu tovaru (90/398/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže článok 8 smernice 84/647/EHS [4] vyžaduje, aby Rada preskúmala článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 2 uvedenej smernice, ktoré obsahujú obmedzujúce ustanovenia; keďže obmedzujúce ustanovenia vyústili do nerovnakého uplatňovania smernice v spoločenstve; keďže aspoň čiastočné zrušenie týchto ustanovení by umožnilo lepšie finančné riadenie a znížilo náklady dopravcov vykonávajúcich nákladnú dopravu na vlastný účet v prenájme alebo za úhradu; keďže uvedená smernica by preto mala byť zmenená a doplnená, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 84/647/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. Článok 3 ods. 2 znie: "2. Členské štáty môžu ustanoviť, že ustanovenia odseku 1 sa nevzťahujú na prepravu vykonávanú na vlastný účet vozidlami s celkovou prípustnou hmotnosťou prevyšujúcou 6 ton." 2. Článok 4 ods. 2 sa vypúšťa. Článok 2 1. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. decembra 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 24. júla 1990 Za Radu predseda C. Mannino [1] Ú. v. ES C 296, 24.11.1989, s. 7 a Ú. v. ES C 150, 19.6.1990, s. 4. [2] Ú. v. ES C 96, 17.4.1990, s. 352. [3] Ú. v. ES C 124, 21.5.1990, s. 20. [4] Ú. v. ES L 335, 22.12.1984, s. 72. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 162 , 28/06/1990 S. 0037 - 0037

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 33 S. 0012

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 33 S. 0012



Smernica Komisie zo 7. júna 1990, ktorou sa štvrtýkrát mení a dopĺňa príloha smernice Rady 79/117/EHS, ktorou sa zakazuje uvedenie na trh a používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité účinné látky (90/335/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 79/117/EHS z 21. decembra 1978, ktorou sa zakazuje uvedenie na trh a používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité účinné látky [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 89/365/EHS [2], a najmä na jej článok 6, keďže rozvoj vedeckých a technických poznatkov núti vykonať určité zmeny a doplnenia v prílohe smernice 79/117/EHS; keďže sa ukazuje žiaduce zrušiť určitý počet dočasných výnimiek zo zákazov ustanovených v smernici, nakoľko v súčasnosti sú k dispozícii menej nebezpečné spôsoby ošetrovania; keďže všetky členské štáty informovali Komisiu, že nemienia alebo nemajú v úmysle ďalej využívať tieto výnimky; keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha k smernici 79/117/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V časti A "Zlúčeniny ortuti": a) pod položkou 4 "Alkylové zlúčeniny ortuti" sa vypúšťa text v stĺpci 2; b) pod položkou "Alkoxyalkylové a arylové zlúčeniny ortuti" sa text v stĺpci 2 nahrádza textom: "Ošetrovanie semien obilnín"; 2. V časti B "Stále organochlórové zlúčeniny": a) pod položkou 1 "Aldrin" sa vypúšťa text v stĺpci 2; b) pod položkou 5 "Endrin" sa vypúšťa text v stĺpci 2. Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 1991. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom V Bruseli 7. júna 1990. Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 33, 8.2.1979, s. 36. [2] Ú. v. ES L 159, 10.6.1989, s. 58. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 287 , 19/10/1990 S. 0037 - 0038



Smernica Rady z 9. októbra 1990, ktorou sa po jedenástykrát prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (90/517/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu 67/548/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 79/831/EHS [2], najmä na články 19, 20 a 21, so zreteľom na návrh Komisie, keďže Dánsko požiadalo o zmenu označovania roztokov dichlórometánu a v súlade s článkom 23 smernice 67/548/EHS informovalo o tom Komisiu; keďže Komisia preskúmala dôkazne materiály týkajúce sa karcinogenicity dichlórometánu a poradila sa s príslušnými znalcami, ktorých určili členské štáty a ktorí majú osobitnú kvalifikáciu so zreteľom na karcinogenicitu; keďže táto klasifikácia je odrazom väčšiny súčasných vedeckých stanovísk; keďže sa uznáva, že sa nepretržite prehlbujú znalosti mechanizmov pôsobenia chemických látok v človeku a extrapolácia účinkov zistených u iných druhov na človeka; keďže v prípade ďalších vedeckých dôkazov alebo v prípade zmeny kritérií klasifikácie týkajúcich sa najmä karcinogénnych alebo neurotoxických účinkov tejto látky sa bude táto klasifikácia revidovať s prihliadnutím na túto novú informáciu; keďže Výbor pre prispôsobenie smerníc technickému pokroku na odstránenie technických prekážok v obchode s nebezpečnými látkami a prípravkami dal nesúhlasné stanovisko k návrhu opatrenia, ktorý mu predložila Komisia, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I (zoznam nebezpečných látok) k smernici 67/548/EHS: Č 602-004-00-3: Označenie, číslo CAS, klasifikácia a označenie látky sa nahrádzajú takto: +++++ TIFF +++++ Článok 2 Do 7. júna 1991 členské štáty prijmú a uverejnia opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou a bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto opatrenia sú povinné uplatňovať s účinkom od 7. decembra 1991. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Luxemburgu 9. októbra 1990 Za Radu predseda P. Romita [1] Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1. [2] Ú. v. ES L, 15.10.1979, s. 10. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 270 , 02/10/1990 S. 0025 - 0025

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0250

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0250



Smernica Rady zo 17. septembra 1990, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/404/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa jednoduchých tlakových nádob (90/488/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100a, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže smernica 87/404/EHS [4] zabezpečuje úplnú harmonizáciu sériovo vyrábaných jednoduchých tlakových nádob; keďže v prípade, že chýbajú harmonizované normy, smernica 87/404/EHS vyžaduje pre predmetné tlakové nádoby typovú skúšku ES; keďže tieto normy k začiatku uplatňovania smernice nebudú k dispozícii; keďže smernica 87/404/EHS nepredpokladá prechodné obdobie, v ktorom by bolo možné dodávať na trh tlakové nádoby zo skladových zásob, vyrobené podľa vnútroštátnych predpisov platných pred začiatkom uplatňovania uvedenej smernice; keďže výrobcovia musia mať potrebný čas na schvaľovacie konanie súvisiace s typovou skúškou ES a je potrebné stanoviť prechodné obdobie, počas ktorého by sa skladované tlakové nádoby mohli dodávať na trh, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Článok 18 ods. 1 smernice 87/404/EHS sa doplní týmto textom: "Členské štáty do 1. júla 1992 povolia dodávky tých nádob a ich uvedenie do prevádzky, ktoré zodpovedajú predpisom platným na ich území pred začiatkom uplatňovania tejto smernice." Článok 2 Členské štáty prijmú predpisy potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou pred 1. júlom 1991. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 17. septembra 1990 Za Radu predseda P. Romita [1] Ú. v. ES C 13, 19.1.1990, s. 7. [2] Ú. v. ES C 149, 18.6.1990, s. 145 a rozhodnutie z 12. septembra 1990 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES C 168, 10.7.1990, s. 2. [4] Ú. v. ES L 220, 8.8.1987, s. 48. --------------------------------------------------
Úradný vestník L 333 , 30/11/1990 S. 0065 - 0065

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 35 S. 0165

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 35 S. 0165



Smernica Komisie zo 7. novembra 1990, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice Rady 66/402/EHS o obchodovaní s osivom obilnín (90/623/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom obilnín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 89/2/EHS [2], keďže podľa súčasných vedeckých a technických poznatkov sa zdá, že určité druhy ovsa (Avena sativa) typu "holý ovos" sú potenciálne vhodné ako krmivo; keďže je však ťažké produkovať osivo týchto druhov s klíčivosťou rovnajúcou sa klíčivosti spravidla dosahovanej u osiva iných druhov ovsa; keďže smernicou 88/506/EHS [3] Komisia stanovila, že vzhľadom na rozvoj vedeckých a technických poznatkov bolo vhodné znížiť minimálnu hodnotu klíčivosti, ktorá je stanovená na 85 % čistých zŕn pre odrody ovsa uvedené v prílohe II smernice 66/402/EHS na 75 % pre odrody typu "holý ovos"; keďže toto zníženie platilo len do 30. júna 1990, aby sa o týchto odrodách mohli zozbierať a vyhodnotiť ďalšie technické údaje; keďže z ďalších technických údajov vyplýva, že je vhodné ponechať toto zníženie na ďalšie časovo obmedzené obdobie, aby sa pre tieto odrody mohli zozbierať a vyhodnotiť ešte ďalšie technické údaje; keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivo a sadbu v poľnohospodárske, záhradníctve a lesníctve, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V bode 2 oddiele B písm. d) prílohy II smernice 66/402/EHS sa "30. jún 1990" nahrádza "31. decembrom 1992". Článok 2 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 7. novembra 1990 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [2] Ú. v. ES L 5, 7.1.1989, s. 31. [3] Ú. v. ES L 274, 6.10.1988, s. 44. --------------------------------------------------
Korigendum k smernici Rady 91/477/EHS z 18. júna 1991 o kontrole získavania a vlastnenia zbraní

( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 256 z 13. septembra 1991 )

(Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 13, zväzok 11, s. 3)

Na strane 53 v článku 8 ods. 1 druhom odseku:

namiesto:

„Členské štáty stanovia povinné prihlásenie všetkých strelných zbraní zaradených do kategórie C, ktoré sú v súčasnosti v držbe na ich území a ktoré predtým neboli prihlásené, a to do jedného roka ...“