ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Medzinárodná dohoda s treťou krajinou týkajúca sa uplatňovania pravidiel v oblasti bezpečnosti a interoperability železníc v cezhraničných situáciách môže ovplyvniť oblasť, ktorú do veľkej miery upravuje právo Únie, a najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/796 (6) a smernice (EÚ) 2016/797 a (EÚ) 2016/798. Akákoľvek takáto dohoda preto patrí do výlučnej vonkajšej právomoci Únie. Členské štáty môžu vyrokovať alebo uzavrieť takúto dohodu len vtedy, ak ich na to splnomocní Únia v súlade s článkom 2 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“). Z dôvodu vzájomného pôsobenia s platnými právnymi predpismi Únie je tiež potrebné, aby takéto splnomocnenie udelil zákonodarca Únie v súlade s legislatívnym postupom uvedeným v článku 91 ZFEÚ.
(2)

Reštriktívne opatrenia uvedené v článku 2 ods. 2 a článku 3 ods. 3 a 4 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 sa uplatňujú do 31. októbra 2020. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 31. októbra 2021.
Dátum zaradenia do zoznamu

„19.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин)

Dátum narodenia: 1. júna 1961 Miesto narodenia: Leningrad (Petrohrad) Štátna príslušnosť: Rusko Pohlavie: muž

Jevgenij Viktorovič Prigožin je ruský podnikateľ s úzkym prepojením (aj finančným) na súkromnú vojenskú spoločnosť Wagner Group. Prigožin sa týmto spôsobom zapája do činností spoločnosti Wagner Group v Líbyi, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť tejto krajiny, a podporuje ich. Spoločnosť Wagner Group sa konkrétne podieľa na viacnásobnom a opakovanom porušovaní zbrojného embarga proti Líbyi stanoveného v rezolúcii BR OSN č. 1970 (2011) a transponovaného do článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2015/1333, a to vrátane dodávok zbraní a vysielania žoldnierov do Líbye na podporu Líbyjskej národnej armády. Wagner Group sa zúčastňuje na viacerých vojenských operáciách zameraných proti vláde národného porozumenia, ktorú schválila OSN, a prispieva k narúšaniu stability Líbye a ohrozovaniu mierového procesu.“
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 sa uplatňuje do 16. októbra 2020. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sú v ňom stanovené, mala predĺžiť do 16. októbra 2021 a jeden záznam v zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článkov 2 a 3, ktorý je uvedený v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, by sa mal aktualizovať.
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa uplatňuje do 15. októbra 2020. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sú v ňom stanovené, mala predĺžiť do 15. októbra 2021.
(3)

Listom, ktorý Komisia zaevidovala 18. mája 2020, Chorvátsko požiadalo o povolenie naďalej uplatňovať odchyľujúce sa opatrenie do 31. decembra 2024, čiže do dátumu, do ktorého majú členské štáty prijať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady (EÚ) 2020/285 (3), ktorou sa stanovujú zjednodušené pravidlá DPH pre malé podniky a ktorou sa okrem iného vypúšťa článok 287 smernice 2006/112/ES s účinnosťou od 1. januára 2025.
(2)

V rozhodnutí (EÚ) 2020/430 sa stanovuje, že Rada môže toto rozhodnutie obnoviť, ak to odôvodňujú pretrvávajúce výnimočné okolnosti. Rada 21. apríla 2020 rozhodnutím (EÚ) 2020/556 (3) predĺžila výnimku stanovenú v článku 1 rozhodnutia (EÚ) 2020/430 o ďalšie obdobie jedného mesiaca od 23. apríla 2020. Toto predĺženie platnosti výnimky malo trvať do 23. mája 2020. Rada 20. mája 2020 rozhodnutím (EÚ) 2020/702 (4) predĺžila výnimku stanovenú v článku 1 rozhodnutia (EÚ) 2020/430 o ďalšie obdobie do 10. júla 2020. Rada 3. júla 2020 rozhodnutím (EÚ) 2020/970 (5) predĺžila uvedenú výnimku o ďalšie obdobie do 10. septembra 2020. Rada 4. septembra 2020 rozhodnutím (EÚ) 2020/1253 (6) predĺžila uvedenú výnimku o ďalšie obdobie do 10. novembra 2020.
(10)

Preto by do ďalšieho zasadnutia Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá mali byť ochranné pásma a pásma dohľadu v Nemecku, kde sa uplatňujú opatrenia na kontrolu zdravia zvierat stanovené v smernici 2005/94/ES, vymedzené v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by sa stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.
(6)

Po vyhodnotení podporných dokladov predložených Francúzskom by sa mali metropolitné departementy uvedeného členského štátu s výnimkou Korziky zaradiť do prílohy I k rozhodnutiu 2004/558/ES a mali by sa uplatňovať dodatočné záruky v súvislosti s infekčnou bovinnou rinotracheitídou v súlade s článkom 9 smernice 64/432/EHS.
(3)

Listom, ktorý Komisia zaevidovala 5. júna 2020, Malta požiadala o povolenie naďalej uplatňovať odchyľujúce sa opatrenie do 31. decembra 2024, čiže do dátumu, do ktorého majú členské štáty prijať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady (EÚ) 2020/285 (3), ktorou sa stanovujú zjednodušené pravidlá DPH pre malé podniky a ktorou sa okrem iného vypúšťa článok 287 smernice 2006/112/ES s účinnosťou od 1. januára 2025.
Landkreis Görlitz Im Norden ausgehend in Bad Muskau (Badepark) von der Fußgängerbrücke (ehemalige Eisenbahnbrücke) in südliche Richtung entlang der Landesgrenze Deutschlands zu Polen bis zur Mündung des Welschgrabens in die Neiße. Im Süden geht das gefährdete Gebiet nördlich der Ortschaft Steinbach entlang des Welschgrabens Richtung Westen bis zur südöstlichen Grenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz an der S127. Das gefährdete Gebiet verläuft weiter an der Südgrenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis zur B115 und im weiteren Verlauf dann entlang der B115 in nördlicher Richtung über die Ortschaften Weißkeißel und Krauschwitz i. d. O. L. bis zur Fußgängerbrücke am Badepark von Bad Muskau.

31. januára 2021
1. Od križovatky Beldertseweg a Amsterdam-Rijnkanaal pozdĺž Beldertseweg (N835) na východ po Ommerenwal. 2. Pozdĺž Ommerenwal na východ, zabočiť do Voorburgtseweg, zabočiť do Ooievaar, zabočiť do Dokter Guepinlaan, zabočiť do Voorstraat, zabočiť do Dokter van Noorstraat po Oudsmidsestraat. 3. Pozdĺž Oudsmidsestraat na východ po Dorpstraat. 4. Pozdĺž Dorpstraat na sever po Papestraat. 5. Pozdĺž Papestraat na východ, zabočiť do Remstraat, zabočiť do Hogeweg po Cuneraweg. 6. Pozdĺž Cuneraweg na sever po Nederrijn. 7. Pozdĺž Nederrijn na juhovýchod po Veerweg. 8. Pozdĺž Veerweg na juh po aan Rijnbandijk. 9. Pozdĺž Rijnbandijk na východ po Dorpsstraat. 10. Pozdĺž Dorpsstraat na juh po Burg Lodderstaat. 11. Pozdĺž Burg Lodderstraat na východ po Dalwagenseweg. 12. Pozdĺž Dalwagenseweg na juh, zabočiť do Dodewaardsestraat po Matensestraat. 13. Pozdĺž Matensestraat na východ po Dalwagen. 14. Pozdĺž Dalwagen na juh po Pluimenburgsestraat. 15. Pozdĺž Pluimenburgsestraat na východ, zabočiť do Waalbandijk, ponad rieku „de Waal“ po Waalbandijk. 16. Pozdĺž Waalbandijk na východ pozdĺž „pad langs ganzenkuil“ po Deest. 17. Pozdĺž Deest na juh po Heemstraweg. 18. Pozdĺž Van Heemstraweg na východ po Geerstraat. 19. Pozdĺž Geerstraat na juh po Koningstraat. 20. Pozdĺž Koningstraat na východ po Betenlaan. 21. Pozdĺž Betenlaan na juh po Broeksche Leigraaf Winsen (vodá plocha). 22. Pozdĺž Broeksche Leigraaf Winsen na východ po A50. 23. Pozdĺž A50 na juh po Graafsebaan. 24. Pozdĺž Graafsebaan na sever po Julianasingel. 25. Pozdĺž Julianasingel na západ po Dr Saal v. Zwanenbergsingel. 26. Pozdĺž Dr Saal v. Zwanenbergsingel na sever po železničnú trať Nijmegen-'s-Hertogenbosch. 27. Pozdĺž železničnej trate Nijmegen-'s-Hertogenbosch na západ po Klompstraat. 28. Pozdĺž Klompstraat na sever, zabočiť do Kepkensdonk, zabočiť do Weisestraat po Gewandeweg. 29. Pozdĺž Gewandeweg na západ po Kesselsegraaf. 30. Pozdĺž Kesselsegraaf na sever po De Lithse Ham. 31. Od Lithse Ham ponad rieky „Maas“ a „Waal“ pri Heerewaarden po Waalbandijk. 32. Pozdĺž Waalbandijk na sever, zabočiť do Molenstraat po Dreef. 33. Pozdĺž Dreef na sever po Pippertsestraat. 34. Pozdĺž Pippertsestraat na sever, zabočiť do Zijvelingsestraat po Vuadapad. 35. Pozdĺž Vuadapad na východ po Groenestraat. 36. Pozdĺž Groenestraat na sever po Linge (vodná plocha). 37. Pozdĺž Linge na severovýchod po Beldertseweg (N835). 38. Pozdĺž Beldertseweg na sever po križovatku s riekou „Amsterdam-Rijnkanaal“.

29. 11. 2020
(2)

Na základe preskúmania rozhodnutia (SZBP) 2015/1763 by sa platnosť reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 31. októbra 2021 a informácie týkajúce sa dvoch fyzických osôb by sa mali zmeniť.
(5)

Schválením obežníka MSC-MEPC.5, ktorý nahrádza obežníky MSC/obež.710 a MEPC/obež.307, by sa vzorová dohoda týkajúca sa oprávnenia uznaných organizácií, ktoré konajú v mene úradu, aktualizovala a zosúladila s kódexom pre uznané organizácie (rezolúcie IMO MSC.349(92) a MEPC.237(65)). Prispelo by to k zvýšeniu presnosti, transparentnosti a zodpovednosti tak vlajkového štátu, ako aj uznaných organizácií na celosvetovej úrovni.
(3)

Spojené kráľovstvo požiadalo o predĺženie platnosti rozhodnutia (EÚ) 2020/491 do konca prechodného obdobia. Ustanovenia právnych predpisov Únie týkajúce sa oslobodenia od dovozného cla a od DPH pri dovoze tovaru v súlade s článkom 5 ods. 3 a 4 a článkom 8 protokolu o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu („dohoda o vystúpení“) sa majú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, od konca prechodného obdobia. Spojené kráľovstvo však nepožiadalo o oslobodenie od dovozného cla a od DPH v prípade tovaru dovážaného do Severného Írska. Predĺženie platnosti rozhodnutia (EÚ) 2020/491 by sa preto malo vzťahovať na Spojené kráľovstvo len do konca prechodného obdobia v súlade s článkom 127 ods. 1 dohody o vystúpení.
(11)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2020/167 (5) sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/53/EÚ, a v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/53/EÚ s obmedzením. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/53/EÚ uvádzali v jednom akte, by sa odkaz na normy EN 303 213-5-1 V1.1.1 a EN 301 908-2 V13.1.1 mal zaradiť do prílohy I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu a odkazy na normy EN 301 908-13 V 13.1.1, EN 302 217-2 V3.2.2, EN 303 213-6-1 V3.1.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 a EN 303 364-3 V1.1.1 by sa mali zaradiť do prílohy II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.
(5)

Sieť by mala posilniť spoluprácu medzi svojimi členmi a vypracúvať spoločné iniciatívy na účely výmeny informácií a najlepších postupov vo všetkých operačných oblastiach VSZ, poskytovania porovnávacích analýz a poradenstva a propagácie inovatívnych iniciatív v oblasti sprostredkovania zamestnania. V uvedenej súvislosti a v prípade potreby by sa mala venovať pozornosť spolupráci VSZ na uľahčenie integrácie a pomoci osobám, na ktoré sa vzťahujú pravidlá Únie týkajúce sa koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia. Činnosť siete by mala umožniť inkluzívne porovnanie všetkých VSZ založené na dôkazoch a orientované na výkon, aby bolo možné určiť najlepšie postupy v oblasti ich činnosti, a tak prispieť k lepšiemu navrhovaniu a poskytovaniu služieb zamestnanosti v rámci ich konkrétnych právomocí. Iniciatívy siete by mali zvýšiť účinnosť VSZ a prispieť k efektívnejšiemu využívaniu verejných prostriedkov.
(7)

Po druhé, právnymi opatreniami a opatreniami dohľadu tretej krajiny sa musí zabezpečovať, aby CDCP usadené v danej tretej krajine priebežne podliehali účinnému dohľadu, dozoru a presadzovaniu práva. Až do konca prechodného obdobia (31. decembra 2020) sú CDCP Spojeného kráľovstva pod dohľadom Bank of England, ako je to stanovené vo vnútroštátnom práve Spojeného kráľovstva v súlade s nariadením (EÚ) č. 909/2014. V rámci začleňovania ustanovení nariadenia (EÚ) č. 909/2014 do vnútroštátneho práva Spojeného kráľovstva bude Bank of England od konca prechodného obdobia naďalej zodpovedná za dohľad nad CDCP, pričom zatiaľ neexistujú žiadne náznaky, že by sa v súvislosti s týmto dohľadom plánovali akékoľvek dôležité zmeny.
Oblasť zahŕňa: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 6.12.2020

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 od 28.11.2020 do 6.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 17.12.2020
(4)

Rada guvernérov 24. júna 2020 rozhodla, že ako súčasť opatrení ECB v reakcii na krízu spôsobenú pandémiou ochorenia spôsobeného koronavírusom (COVID-19) by sa mali zriadiť facility centrálnych bánk Eurosystému na dodanie likvidity v eurách centrálym bankám mimo Eurosystému. Príjem z operácií na dodanie likvidity v eurách centrálnym bankám mimo Eurosystému by sa mal rozdeliť medzi národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, ako súčasť systému menových príjmov a príslušné zostatky by sa mali zahrnúť do vymedzenia aktív vedených oddelene uvedeného v rozhodnutí (EÚ) 2016/2248 (ECB/2016/36).
(11)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (10) sa stanovujú pravidlá pre určité choroby zo zoznamu vrátane slintačky a krívačky. Uvedené nariadenie sa uplatňuje od 21. apríla 2021. Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (11) sa zrušili smernice 91/496/EHS a 97/78/ES, ale v jeho článku 164 ods. 2 sa stanovuje, že článok 18 ods. 6 smernice 91/496/EHS a článok 22 ods. 6 smernice 97/78/ES sa majú naďalej uplatňovať vo veciach, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2016/429, a to do dátumu začatia uplatňovania nariadenia (EÚ) 2016/429. Pravidlá stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať do 20. apríla 2021.
Spojené kráľovstvo Oblasť zahŕňa Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 6. 12. 2020 Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 od 28. 11. 2020 do 6. 12. 2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 17. 12. 2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 od 9. 12. 2020 do 17. 12. 2020
(1)

Dňa 7. februára 2020 výrobcovia Audi AG, Bayerische Motoren Werke AG, Daimler AG, FCA Italy S.p.A, Ford-Werke GmbH, Honda Motor Europe Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, OPEL Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Škoda Auto a.s, Toyota Motor Europe a Volkswagen Nutzfahrzeuge spoločne predložili podľa článku 12a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 725/2011 (2) žiadosť (ďalej len „prvá žiadosť“) o zmenu vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/1119 (3) s cieľom zmeniť skúšobnú metodiku pre určité hybridné elektrické osobné vozidlá bez externého nabíjania (NOVC-HEV) kategórie M1.
(10)

Platnosť povolenia pre ďalšie zariadenie na recykláciu lodí, ktoré sa nachádza v Spojenom kráľovstve (9), uplynula 3. augusta 2020 a Komisia dostala od Spojeného kráľovstva informácie o tom, že povolenie udelené tomuto zariadeniu na vykonávanie recyklácie lodí bolo obnovené pred uplynutím jeho platnosti v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013. Vzhľadom na to a berúc do úvahy, že nariadenie (EÚ) č. 1257/2013 je uplatniteľné na základe protokolu o Írsku/Severnom Írsku v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, a na Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko, zariadenie môže zostať v európskom zozname aj po skončení prechodného obdobia a do dátumu uplynutia platnosti nového povolenia. Dátum uplynutia platnosti zaradenia uvedeného zariadenia do európskeho zoznamu by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.
(13)

Európsky výbor pre normalizáciu berúc do úvahy nové poznatky zrevidoval normu EN ISO 20957-9:2016. To malo za následok prijatie zmeny EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 „Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy – Zmena 1 (ISO 20957-9:2016/Amd 1:2019)“. Norma EN ISO 20957-9:2016 zmenená normou EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na zmenu EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s odkazom na normu EN ISO 20957-9:2016.
(9)

Vzhľadom na to, že nasledujúce harmonizované normy boli zrevidované, zmenené alebo opravené, je potrebné vypustiť zo série C Úradného vestníka Európskej únie odkazy na ne spolu s odkazmi na všetky ich pozmeňujúce alebo opravujúce normy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie: EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003 a EN 61010-1:2010 V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Tieto odkazy je preto vhodné zahrnúť do uvedenej prílohy.
Podnik Abcr GmbH (DE) Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE) Arkema France (FR) Biovit d.o.o. (HR) Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) F-Select GmbH (DE) FOT LTD (BG) Gedeon Richter Plc. (HU) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) Labmix24 GmbH (DE) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-University (DE) Mebrom NV (BE) Neochema GmbH (DE) Philipps-Universität Marburg (DE) Restek GmbH (DE) Safety Hi-Tech srl (IT) Sigma Aldrich Chimie sarl (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) Techlab SARL (FR) Ultra Scientific Italia srl (IT) Valliscor Europa Limited (IE)
(2)

Podľa oznámenia Eurostatu z 18. novembra 2020 miera inflácie v Európskej únii v období od októbra 2019 do októbra 2020 predstavuje 0,3 %. Nové sumy vyplývajúce z úpravy potrebnej na zohľadnenie miery inflácie by mali platiť od 1. januára 2021 a vykonávacie pravidlá by sa mali podľa toho zmeniť.
(6)

Vzhľadom na zistenie nových prípadov CWD v Nórsku, vo Fínsku a Švédsku a keďže sa čaká na výsledok trojročného programu monitorovania CWD a na vedecké posúdenie výsledkov tohto programu monitorovania, ktoré sa očakáva v roku 2022, ako aj vzhľadom na to, že na posúdenie stanoviska EFSA je potrebný dodatočný čas, obdobie uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1918 by sa malo predĺžiť do 31. decembra 2022.
„7.

Thomas LUBANGA Miesto narodenia: Ituri, Konžská demokratická republika. Štátna príslušnosť: Konžská demokratická republika. Adresa: Konžská demokratická republika. Dátum označenia OSN: 1. novembra 2005. Ďalšie informácie: V marci 2005 bol zatknutý v Kinshase za účasť UPC/L na porušovaní ľudských práv. 17. marca 2006 bol vydaný Medzinárodnému trestnému súdu (MTS). V marci 2012 ho MTS uznal vinným a odsúdil na 14 rokov odňatia slobody. Sudcovia odvolacieho súdu MTS 1. decembra 2014 potvrdili odsúdenie a trest Lubangu. 19. decembra 2015 bol prevezený do väzenského zariadenia v KDR na výkon trestu odňatia slobody. Po odpykaní trestu MTS bol prepustený 15. marca 2020. Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Thomas Lubanga bol predseda UPC/L, jednej z ozbrojených skupín a milícií uvedených v bode 20 rezolúcie č. 1493 (2003), zapojený do obchodovania so zbraňami v rozpore so zbrojným embargom. Podľa Úradu osobitného predstaviteľa generálneho tajomníka pre deti v ozbrojených konfliktoch bol zodpovedný za nábor a využívanie detí v Ituri od roku 2002 do roku 2003. V marci 2005 bol zatknutý v Kinshase za účasť UPC/L na porušovaní ľudských práv a konžské orgány ho 17. marca 2006 vydali Medzinárodnému trestnému súdu. V marci 2012 ho MTS uznal vinným a odsúdil na 14 rokov odňatia slobody. Sudcovia odvolacieho súdu MTS 1. decembra 2014 potvrdili odsúdenie a trest. 19. decembra 2015 bol prevezený do väzenského zariadenia v KDR na výkon trestu odňatia slobody.“
(6)

Rokovania o zmene dohovoru viedli k vzniku nového súboru modernizovaných a flexibilnejších pravidiel pôvodu, ktorý sa má začleniť do dohovoru. Do uzavretia zmeny dohovoru a nadobudnutia jej platnosti sa zmluvné strany dohody o EHP dohodli, že budú, akonáhle to bude možné, uplatňovať alternatívny súbor pravidiel pôvodu založený na pravidlách v zmenenom dohovore, ktoré môžu bilaterálne slúžiť ako alternatívne pravidlá pôvodu k pravidlám stanoveným v dohovore (ďalej len „prechodné pravidlá“). Na tento účel, rozhodnutie stanoví aj prechodné pravidlá.
(1)

Rozhodnutím Komisie 2007/777/ES (2) sa okrem iného stanovujú podmienky pre dovoz zásielok určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, ktoré boli podrobené jednému zo spôsobov opracovania stanovených v časti 4 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu (ďalej len „komodity“), do Únie, a to vrátane zoznamu tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz daných komodít do Únie. V časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa konkrétne uvádza zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz daných komodít do Únie za predpokladu, že boli podrobené príslušnému opracovaniu uvedenému v danej časti prílohy II. Uvedené spôsoby opracovania sú zamerané na odstránenie určitých rizík pre zdravie zvierat, ktoré súvisia s danými špecifickými komoditami. V časti 4 uvedenej prílohy sa stanovuje nešpecifické opracovanie „A“ a špecifické spôsoby opracovania „B“ až „F“ zoradené na zozname v zostupnom poradí podľa závažnosti rizika pre zdravie zvierat spojeného so špecifickou komoditou.
(5)

Svetové zhromaždenie delegátov OIE prijalo na svojom valnom zasadnutí 28. mája 2019 uznesenie č. 19 o uznaní štatútu členských krajín podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3), ktoré malo nadobudnúť platnosť 31. mája 2019. V uvedenom uznesení sa Škótsko uznalo za krajinu s kontrolovaným rizikom BSE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe uvedeného uznesenia OIE Komisia dospela k záveru, že nový štatút Škótska podľa rizika BSE uznaný organizáciou OIE by sa mal zohľadniť v rozhodnutí 2007/453/ES.