Úradný vestník L 321 , 06/12/2003 S. 0061 - 0061



Rozhodnutie Komisie z 5. decembra 2003 o ochranných opatreniach so zreteľom na dovoz určitých zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z Albánska, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko a Srbska a Čiernej Hory v súvislosti so zhubnou katarálnou horúčkou oviec (blue tongue) (oznámené pod dokumentačným číslom C(2003) 4526) (Text s významom pre EHP) (2003/845/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], najmä na jej článok 18, keďže: (1) Rozhodnutím Komisie 2001/706/EHS z 27. septembra 2001 o ochranných opatreniach týkajúcich sa dovozu určitých zvierat a výrobkov z nich z Albánska, Bulharska, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko a Juhoslovanskej zväzovej republiky v súvislosti so zhubnou katarálnou horúčkou oviec (blue tongue) [2] bol zakázaný dovoz živých zvierat druhov náchylných na zhubnú katarálnu horúčku oviec (všetky prežúvavce) z tretích krajín, v ktorých boli oznámené prípady výskytu zhubnej katarálnej horúčky oviec. (2) Na základe prijatých informácií sa Bulharsko v súčasnosti môže považovať za krajinu bez výskytu zhubnej katarálnej horúčky oviec. Situácia v Albánsku, bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Srbsku a Čiernej Hore (bývalá Juhoslávia) ostáva nezmenená. (3) V záujme jasnosti právnych predpisov spoločenstva by sa preto rozhodnutie 2001/706/ES malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím. (4) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Členské štáty nepovoľujú dovoz živých zvierat druhov náchylných na zhubnú katarálnu horúčku oviec a pôvodom v Albánsku, bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Srbsku a Čiernu Hore alebo prevážané cez tieto krajiny. 2. Členské štáty nepovoľujú dovoz spermy, vajíčok a embryí druhov náchylných na zhubnú katarálnu horúčku oviec s pôvodom v Albánsku, bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Srbsku a Čiernej hore. Článok 2 1. Odlišne od článku 1 ods. 1 môžu členské štáty povoliť dovoz živých zvierat druhov náchylných na zhubnú katarálnu horúčku oviec, ktoré boli prevezené cez Albánsko, bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko a Srbsko a Čiernu Horu, pokiaľ to neohrozuje štatút príslušného členského štátu v súvislosti so zhubnou katarálnou horúčkou oviec. 2. Členské štáty priebežne informujú Komisiu o kritériách uplatňovaných pri udeľovaní výnimky ustanovenej v odseku 1. Článok 3 Rozhodnutie 2001/706/ES sa zrušuje. Odkazy na zrušené rozhodnutie sa vykladajú ako odkazy na toto rozhodnutie. Článok 4 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 9. decembra 2003. Článok 5 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 5. decembra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. Smernica zmenená a doplnená smernicou 96/43/ES (Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1.). [2] Ú. v. ES L 260, 28.9.2001, s. 37. --------------------------------------------------