Úradný vestník L 146 , 04/06/2002 S. 0001 - 0022



Nariadenie Komisie (ES) č. 888/2002 z 24. mája 2002, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k nariadeniu Rady (ES) č. 517/94 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú dvojstranné dohody, protokoly alebo iné dojednania, ani iné osobitné dovozné predpisy spoločenstva KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 517/94 zo 7. marca 1994 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú dvojstranné dohody, protokoly alebo iné dojednania, ani iné osobitné dovozné predpisy spoločenstva [1], naposledy v znení nariadenia Komisie (ES) č. 2538/2001 [2], a najmä na článok 28 tohto nariadenia, keďže: (1) V nadväznosti na záver dvojstranných dohôd a iných dohôd s určitými krajinami, ktoré sú teraz pokryté nariadením Rady (EHS) č. 3030/93 [3], tieto krajiny musia byť vyňaté z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 517/94. Juhoslovanská federatívna republika musí byť pridaná do prílohy II. (2) Zmeny uverejnené v nariadení Komisie (ES) č. 2031/2001 zo 6. augusta 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o sadzobnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [4] si vyžadujú zmeniť a doplniť prílohu I k nariadeniu (ES) č. 517/94. (3) Nariadenie (ES) č. 517/94 by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť. (4) V záujme jednoznačnosti by sa mali prílohy I a II nahradiť. (5) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení by sa mali uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 2002. (6) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre textil, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Prílohy I a II k nariadeniu (ES) č. 517/94 sa nahrádzajú prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 2002. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 24. mája 2002 Za Komisiu Pascal Lamy člen Komisie [1] Ú. v. ES L 67, 10.3.1994, s. 1. [2] Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 73. [3] Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1. [4] Ú. v. ES L 279, 23.10.2001, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA (1) Príloha I sa nahrádza takto: " PRÍLOHA I A. TEXTILNÉ VÝROBKY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE ČLÁNOK 1(2) 1. Bez toho, aby boli dotknuté pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry, znenie opisu tovaru má len informatívnu hodnotu, keďže výrobky v rámci každej kategórie v tejto prílohe určujú číselné znaky (KN). Tam kde sa pred číselným znakom uvádza symbol "ex", výrobky v rámci každej kategórie určuje rozsah číselného znaku KN ako aj príslušný opis. 2. Odevy, ktoré sa nedajú identifikovať ako pánske či chlapčenské, alebo ako dámske či dievčenské, sa zatrieďujú spolu s posledne uvedenými. 3. Tam, kde sa používa výraz "dojčenské odevy", zahŕňa aj dievčenské odevy až do obchodnej veľkosti 86. SKUPINA I A Kategória | Popis Číselný znak CN 2002 | Ekvivalenčná tabuľka | kus/kg | g/kus | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Bavlnená priadza, neupravená na predaj v malom | | | 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064600520647005206480052061100520612005206130052061400520615005206150052062100520622005206230052062400520625005206250052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Bavlnené tkaniny, iné ako perlinkové tkaniny, slučkové tkaniny, úzke tkaniny, vlasové tkaniny, ženilkové tkaniny, tyl a ostatné tylové tkaniny | | | 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2(a) | Z ktorých: Iné ako nebielené alebo bielené | | | 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Tkaniny zo syntetických vlákien (prerušovaných alebo odpadových) iné ako úzke tkaniny, vlasové tkaniny (vrátane slučkových tkanín) a ženilkové tkaniny | | | 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3(a) | Z ktorých: Iné ako nebielené alebo bielené | | | 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | SKUPINA I B 4 | Košele, vrchné tričká (T-shirts), ľahké svetre ku krku ("roláky") v rôznom vyhotovení a pulóvre (iné ako z vlny alebo jemných chlpov zvierat), tielka a iné tričká, pletené alebo háčkované | 6,48 | 154 | 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110209161103010 | 5 | Hrubé vlnené svetre, pulóvre, pulóvre bez rukávov, vesty, twinsety (súpravy pulóvra a vesty), pletené vesty, nočné kabátiky a haleny (iné ako saká a blejzre), bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky, krátke bundy do pása a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 4,53 | 221 | 6101109061012090610130906102109061022090610230906110111061101130611011906110121061101290611019106110199061102091611020996110309161103099 | 6 | Pánske alebo chlapčenské tkané lýtkové nohavice, krátke nohavice (šortky) iné ako plavky a dlhé nohavice k obleku (vrátane dlhých nohavíc ako samostatnej súčasti oblečenia); dámske alebo dievčenské tkané dlhé nohavice, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien; dolné časti teplákových súprav s podšívkou, iné ako kategórie 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien | 1,76 | 568 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 7 | Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, tiež pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | 5,55 | 180 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 8 | Pánske alebo chlapčenské košele, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | 4,60 | 217 | 620510006205200062053000 | SKUPINA II A 9 | Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny; toaletná bielizeň a kuchynská bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná, zo slučkovej uterákoviny a slučkovej tkaniny z bavlny | | | 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Bielizeň posteľná, iná ako pletená alebo háčkovaná | | | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Priadza zo strižových alebo odpadových syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom | | | 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | | 22(a) | Z ktorých: Akrylová | | | ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Priadza zo strižových alebo umelých vlákien, neupravená na predaj v malom | | | 550820105510110055102000551090005510120055103000 | | | 32 | Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny (iné ako slučkové uterákoviny alebo slučkové tkaniny z bavlny alebo úzke tkaniny) a tuftované (chumáčové) textilné poťahy, z vlny, z bavlny alebo z umelých textilných vlákien | | | 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32(a) | Z ktorých: Bavlnený menčester | | | 58012200 | | | 39 | Stolová bielizeň, toaletná a kuchynská bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná, iná ako zo slučkovej uterákoviny (froté) alebo z podobnej slučkovej tkaniny z bavlny | | | 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029300ex63029900 | | | SKUPINA II B 12 | Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné výrobky tohto druhu, pletené alebo háčkované, okrem dojčenských, vrátane pančúch na kŕčové žily, iné ako výrobky kategórie 70 | 24,3 páry | 41 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 13 | Pánske alebo chlapčenské spodky (a slipy), dámske alebo dievčenské nohavičky, pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | 17 | 59 | 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 14 | Pánske alebo chlapčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a iné kabáty, plášte a peleríny, z vlny, z bavlny alebo z umelých textilných vlákien (iné ako športové bundy s kapucou) (kategórie 21) | 0,72 | 1389 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 15 | Dámske alebo dievčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a iné kabáty, plášte a peleríny; kabátiky a blejzre, z vlny, z bavlny alebo z umelých textilných vlákien (iné ako športové bundy s kapucou) (kategórie 21) | 0,84 | 1190 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 16 | Pánske alebo chlapčenské obleky a komplety, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov; pánske alebo chlapčenské teplákové súpravy s podšívkou, z rovnakej jedinej vonkajšej textílie, z bavlny alebo z umelých vlákien | 0,80 | 1250 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 17 | Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 1,43 | 700 | 62033100620332906203339062033919 | 18 | Pánske alebo chlapčenské tielka a tričká, spodky a slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované | | | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Dámske alebo dievčenské tielka, kombiné, spodničky, nohavičky, krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované | | | 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Vreckovky, iné ako pletené alebo háčkované | 59 | 17 | 6213200062139000 | 21 | Športové bundy s kapucou; bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky, krátke bundy do pása a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien; horné časti teplákových súprav s podšívkou, iné ako kategórie 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien | 2,3 | 435 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 24 | Pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 3,9 | 257 | 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | Dámske alebo dievčenské nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 61063110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Dámske alebo dievčenské šaty, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 3,1 | 323 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 27 | Dámske alebo dievčenské sukne, vrátane nohavicových sukní | 2,6 | 385 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 28 | Nohavice, nohavice s náprsenkou a s plecnicami, lýtkové nohavice a krátke nohavice (šortky) (iné ako plavky), pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 1,61 | 620 | 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 29 | Dámske alebo dievčenské kostýmy a komplety, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov; dámske alebo dievčenské teplákové súpravy s podšívkou, z rovnakej jedinej vonkajšej textílie, z bavlny alebo z umelých vlákien | 1,37 | 730 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 31 | Podprsenky, tkané, pletené alebo háčkované | 18,2 | 55 | ex6212101062121090 | 68 | Dojčenské odevy a odevné doplnky, okrem dojčenských rukavíc, rukavíc bez prstov a palcových rukavíc kategórií 10 a 87, a dojčenské pančuchy, podkolienky, a ponožky, iné ako pletené alebo háčkované, kategórie 88 | | | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Teplákové súpravy s pletenej alebo háčkovanej textílie, z vlny, z bavlny alebo z umelých textilných vlákien | 1,67 | 600 | 611211006112120061121900 | 76 | Pánske alebo chlapčenské pracovné odevy, iné ako pletené alebo háčkované | | | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Dámske alebo dievčenské zástery, pracovné kombinézy a iné pracovné odevy, iné ako pletené alebo háčkované | | | 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Lyžiarske odevy, iné ako pletené alebo háčkované | | | ex62112000 | | | 78 | Odevy, iné ako pletené alebo háčkované, okrem odevov kategórií 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 a 77 | | | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Zvrchníky, kabátiky, saká, blejzre a iné odevy, vrátane lyžiarskych odevov, pletené alebo háčkované, okrem odevov kategórií 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 a 75 | | | 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | SKUPINA III A 33 | Tkaniny z priadze zo syntetického vlákna vyrobené z pásikov alebo podobných tvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, v šírke menšej ako 3 m | | | 54072011 | | | Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, nepletené alebo háčkované, vyrobené z pásikov alebo podobných tvarov | | | 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Tkaniny z priadze zo syntetického vlákna vyrobené z pásikov alebo podobných tvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, v šírke 3 m alebo väčšej | | | 54072019 | | | 35 | Tkaniny zo syntetických vlákien (nekonečných), iné ako tkaniny určené na pneumatiky kategórie 114 | | | 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35(a) | Z ktorých: Iné ako nebielené alebo bielené | | | ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Tkaniny z nekonečných umelých vlákien, iné ako tkaniny určené na pneumatiky kategórie 114 | | | 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36(a) | Z ktorých: Iné ako nebielené alebo bielené | | | ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Tkaniny z umelých strižových vlákien | | | 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940068039050ex59050070 | | | 37(a) | Z ktorých: Iné ako nebielené alebo bielené | | | 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38 A | Pletená alebo háčkovaná syntetická tkanina na záclony vrátane sieťových | | | 6005311060053210600533106005341060063110600632106006331060063410 | | | 38 B | Sieťové záclonoviny, iné ako pletené alebo háčkované | | | ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Tkané záclony (vrátane drapérií, interiérových roliet, krátkych záclonových a posteľových drapérií a ostatných bytových textílií), iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | | | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | Priadza zo syntetického vlákna (nekonečného), neupravená na predaj v malom, iná ako netvarovaná jednoduchá priadza nekrútená alebo krútená s počtom zákrutov nepresahujúcich 50 na meter | | | 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Priadza z nekonečných umelých vlákien, neupravená na predaj v malom | | | 54012010 | | | Priadza z umelých vlákien; priadza z umelých nekonečných vlákien, neupravená na predaj v malom, iná ako jednoduchá priadza z viskózového vlákna nekrútená alebo krútená s počtom zákrutov nepresahujúcich 250 na meter a jednoduchá netvarovaná priadza z acetátu | | | 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Priadza z umelého nekonečného vlákna, priadza z umelých strižových vlákien, bavlnená priadza, upravená na predaj v malom | | | 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005506209055113000 | | | 46 | Mykaná alebo česaná ovčia alebo jahňacia vlna alebo iné jemné chlpy zvierat | | | 510510005105210051052900510531005105391051053990 | | | 47 | Priadza z mykanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená priadza) alebo z mykaných jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom | | | 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Priadza z česanej ovčej alebo jahňacej vlny (česaná vlnená priadza) alebo z česaných jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom | | | 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z jemných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom | | | 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Tkaniny z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z jemných chlpov zvierat | | | 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Bavlna, mykaná alebo česaná | | | 52030000 | | | 53 | Perlinkové tkaniny z bavlny | | | 58031000 | | | 54 | Umelé strižové vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie | | | 55070000 | | | 55 | Syntetické strižové vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie | | | 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Priadza zo syntetických strižových vlákien (vrátane odpadu), upravená na predaj v malom | | | 550810905511100055112000 | | | 58 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny (koberčeky, predložky), viazané (tiež celkom dohotovené) | | | 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny, iné ako koberce kategórie 58 | | | 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570530995705900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Ručne tkané tapisérie typu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné a ihlou robené tapisérie (napr. stehom nazývaným "petit point" alebo krížovým stehom) ručne vyhotovené v paneloch a podobných formách | | | 58050000 | | | 61 | Úzke tkaniny (stuhy) a úzke tkaniny (bolduky) bez útku osnovných nití spojené spojivom, iné ako štítky a podobné výrobky kategórie 62 Elastické textílie a lemovky (nepletené ani neháčkované), vyrobené z textilných materiálov z gumených nití | | | ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze), opradená priadza (iná ako metalizovaná priadza a opradená priadza z konského vlásia) | | | 5606009156060099 | | | Tyly a iné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných; ručne alebo mechanicky vyrobená čipka v metráži, v pásoch alebo v motívoch | | | 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov v metráži, v pásoch alebo vystrihnuté do určitého tvaru alebo veľkosti, nevyšívané | | | 5807101058071090 | | | Prámiky v metráži, ozdobné lemovky a podobné výrobky ako metrový tovar; strapce, brmbolce a podobné výrobky | | | 5808100058089000 | | | Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy | | | 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Pletené alebo háčkované textílie zo syntetických vlákien obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti elastomerových priadzí a pletené alebo háčkované textílie obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti gumových nití | | | 59069100ex6002400060029000ex6004100060049000 | | | Rašlová čipka a textílie s "dlhým vlasom" zo syntetických vlákien | | | ex600110006003301060053150600532506005335060053450 | | | 65 | Pletené alebo háčkované textílie iné ako textílie kategórií 38 A a 63, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | | | 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002400060031000600320006003309060034000ex600410006005100060052100600522006005230060052400600531906005329060053390600534906005410060054200600543006005440060061000600621006006220060062300600624006006319060063290600633906006349060064100600642006006430060064400 | | | 66 | Prikrývky a cestovné koberčeky, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | | | 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | SKUPINA III B 10 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované | 17 páry | 59 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 67 | Pletené alebo háčkované odevné doplnky iné ako dojčenské; domáca bielizeň všetkého druhu, pletená alebo háčkovaná; záclony a závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety, krátke záclonové alebo posteľové drapérie a ostatné bytové textílie pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované prikrývky a cestovné koberčeky, ostatné pletené alebo háčkované textilné výrobky vrátane častí odevov alebo častí odevných doplnkov | | | 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630310006304110063049100ex6305329063053310ex63053900ex6305900063071063079010ex6305200063053211 | | | 67(a) | Z ktorých: Vrecia a vrecká na balenie tovaru, vyrobené z polyetylénových alebo polypropylénových pásikov | | | 6305321163053310 | | | 69 | Dámske alebo dievčenské nohavičky a spodničky, pletené alebo háčkované | 7,8 | 128 | 6108110061081900 | 70 | Pančuchové nohavice zo syntetických vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite menšou ako 67 decitexov (6,7 texov) | 30,4 páry | 33 | 6115110061152019 | Dámske dlhé pančuchy zo syntetických vlákien | 61159391 | 72 | Plavky, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 9,7 | 103 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 74 | Dámske alebo dievčenské pletené alebo háčkované kostýmy a komplety, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov | 1,54 | 650 | 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 75 | Pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované obleky alebo komplety, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov | 0,80 | 1250 | 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 84 | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | | | 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Viazanky, motýliky a kravaty, nepletené ani neháčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 17,9 | 56 | 6215200062159000 | 86 | Korzety, plecnice, podväzkové pásy, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované | 8,8 | 114 | 621220006212300062129000 | 87 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov, nepletené ani neháčkované | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Pančuchy, podkolienky a ponožky, nepletené ani neháčkované; ostatné odevné doplnky, časti odevov alebo časti odevných doplnkov, iné ako dojčenské, iné ako pletené alebo háčkované | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo syntetických vlákien, tiež splietané | | | 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Stany | | | 630621006306220063062900 | | | 93 | Vrecia a vrecká na balenie tovaru, z tkanín, iné ako z polyetylénových alebo polypropylénových pásikov | | | ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna v dĺžke nepresahujúcej 5 mm (vločka), textilný prach a nopky | | | 560110195601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Plsť a výrobky z nej, tiež impregnované alebo vrstvené, iné ako podlahoviny (podlahové krytiny) | | | 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Netkané textílie a výrobky z takýchto textílií, tiež impregnované, vrstvené, potiahnuté alebo laminované | | | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov a úplne dohotovené siete z priadze, motúzov, šnúr alebo povrazov | | | 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Ostatné výrobky z priadze, motúzov, šnúr, povrazov alebo lán, iných ako textilných tkanín, výrobky z takýchto tkanín a výrobky kategórie 97 | | | 5609000059050010 | | | 99 | Textílie s vrstvou lepidla alebo škrobových látok, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh a na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie používané ako klobučnícke podložky | | | 5901100059019000 | | | Linoleum, tiež prirezané do tvaru; podlahové krytiny zložené z vrstvy alebo povlaku na textilnom podklade, tiež prirezané do tvaru | | | 5904100059049000 | | | Pogumované textílie, nepletené ani neháčkované, okrem textílií určených na výrobu pneumatík | | | 590610005906991059069990 | | | Textílie iným spôsobom impregnované, alebo vrstvené; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie, iné ako kategórie 100 | | | 5907001059070090 | | | 100 | Textílie impregnované, vrstvené, povlečené alebo laminované derivátmi celulózy alebo inými plastmi | | | 59031010590310905903201059032990590390105903909159039099 | | | 101 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo syntetických vlákien, tiež splietané, iné ako zo syntetických vlákien | | | ex56079090 | | | 109 | Nepremokavé plachty, lodné plachty, ochranné a tieniace plachty | | | 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Nafukovacie matrace z tkanín | | | 6306410063064900 | | | 111 | Kempingový tovar z tkanín, iný ako nafukovacie matrace a stany | | | 6306910063069900 | | | 112 | Ostatné celkom dohotovené tkané textilné výrobky, okrem výrobkov kategórií 113 a 114 | | | 63072000ex63079099 | | | 113 | Handry na podlahu, utierky na riad a prachovky, iné ako pletené alebo háčkované | | | 63071090 | | | 114 | Textilné výrobky a tovar na technické účely | | | 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111010ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | SKUPINA IV 115 | Ľanová alebo ramiová priadza | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Tkaniny z ľanu alebo z ramie (čínskej trávy) | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803901059050030 | | | 118 | Stolová bielizeň, toaletná a kuchynská bielizeň z ľanu alebo ramie (čínskej trávy), iná ako pletená alebo háčkovaná | | | 63022910630239106302399063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Záclony, závesy (vrátane drapérií), interiérové rolety, krátke záclonové alebo posteľové drapérie a ostatné bytové textílie, nepletené ani neháčkované, z ľanu alebo ramie (čínskej trávy) | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané, z ľanu alebo ramie (čínskej trávy) | | | ex56079090 | | | 122 | Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, použité, z ľanu, iné ako pletené alebo háčkované | | | ex63059000 | | | 123 | Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny z ľanu alebo ramie (čínskej trávy), iné ako úzke tkaniny | | | 58019010ex58019090 | | | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, z ľanu alebo ramie (čínskej trávy), iné ako pletené alebo háčkované | | | 62149090 | | | SKUPINA V 124 | Syntetické strižové vlákna | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125 A | Priadza zo syntetických vlákien (nekonečných) neupravená na predaj v malom, iná ako priadza kategórie 41 | | | 540241005402420054024300 | | | 125 B | Monofil, pásiky (napr. umelá slama) a imitácia žine zo syntetických materiálov | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Umelé strižné vlákna | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127 A | Priadza z umelých vlákien (nekonečných), neupravená na predaj v malom, iná ako priadza kategórie 42 | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127 B | Monofil, pásiky (napr. umelá slama) a imitácia žine z umelých textilných materiálov | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané | | | 51054000 | | | 129 | Priadza z hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia | | | 51100000 | | | 130 A | Hodvábna priadza, iná ako priadza spradená z hodvábneho odpadu | | | 500400105004009050060010 | | | 130 B | Hodvábna priadza, iná ako kategórie 130 A; črevo priadky morušovej | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Priadza z iných rastlinných textilných vlákien | | | 53089090 | | | 132 | Papierová priadza | | | 53089050 | | | 133 | Priadza z pravých konopí | | | 5308201053082090 | | | 134 | Pokovovaná priadza | | | 56050000 | | | 135 | Tkaniny z hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia | | | 51130000 | | | 136 | Tkaniny z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 50071000500720115007201950072021500720315007203950072041500720515007205950072061500729695007207150079010ex590500905007903050079050ex591120005007909058039010 | | | 137 | Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny a úzke tkaniny z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Tkaniny z papierovej priadze a z iných textilných vlákien iných ako ramia (čínska tráva) | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Tkaniny z kovových nití alebo z pokovovanej priadze | | | 58090000 | | | 140 | Pletená alebo háčkovaná tkanina z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo umelé vlákna | | | ex600110006001299060019900600390006005900060069000 | | | 141 | Prikrývky a cestovné koberčeky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo umelé vlákna | | | ex63019090 | | | 142 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny zo sisalu, z iných vlákien rodu Agave alebo z manilskej konopy | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Plsť z hrubých chlpov zvierat | | | 5602103556022910 | | | 145 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané, z abaky (manilskej konopy) alebo z pravých konopí | | | 56079010ex56079090 | | | 146 A | Motúz na balenie alebo viazanie do poľnohospodárskych strojov (samoviazačov), zo sisalu alebo z iných vlákien rodu Agave | | | ex56072100 | | | 146 B | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo sisalu alebo z iných vlákien rodu Agave, iné ako výrobky kategórie 146 A | | | ex560721005607291056072990 | | | 146 C | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané, z juty alebo z iných textilných lykových vlákien položky č. 5303 | | | 56071000 | | | 147 | Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie), priadzový odpad a trhaný materiál, iný ako nemykaný alebo nečesaný | | | 50039000 | | | 148 A | Priadza z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky č. 5303 | | | 530710105307109053072000 | | | 148 B | Kokosová priadza | | | 53081000 | | | 149 | Tkaniny z jutových alebo iných textilných lykových vlákien v šírke presahujúcej 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Tkaniny z jutových alebo iných textilných lykových vlákien v šírke nepresahujúcej 150 cm; vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien, iné ako používané | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151 A | Podlahové krytiny z kokosových vlákien | | | 57022000 | | | 151 B | Koberce a iné podlahové krytiny, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien, iné ako tuftované (chumáčované) alebo vločkované | | | ex57023990ex57024990ex57025990ex57029900 | | | 152 | Vpichované plste z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien, neimpregnované alebo nevrstvené, iné ako podlahové krytiny | | | 56021011 | | | 153 | Použité vrecia a vrecka, na balenie tovaru, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky č. 5303 | | | 63051010 | | | 154 | Kokóny priadky morušovej spôsobilé na zmotávanie | | | 50010000 | | | Surový hodváb (nesúkaný) | | | 500200 | | | Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie), priadzový odpad a trhaný materiál, nemykaný alebo nečesaný | | | 50031000 | | | Vlna nemykaná alebo nečesaná | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Jemné alebo hrubé chlpy zvierat, nemykané alebo nečesané | | | 510211005102191051021930510219405102199051022000 | | | Odpad z vlny alebo z jemných chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze okrem trhaného materiálu | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Trhaný materiál z vlny alebo z jemných alebo hrubých chlpov zvierat | | | 51040000 | | | Ľan, surový alebo spracovaný, ale nespradený; ľanová kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 5301100053012100530129905301301053013090 | | | Ramiové a ostatné rastlinné textilné vlákna, surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ, výčesky a odpad z týchto vlákien, iné ako kokosové a abakové vlákna položky č. 5304 | | | 53059000 | | | Bavlna, nemykaná alebo nečesaná | | | 5201001052010090 | | | Bavlnený odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 520210005202910052029900 | | | Pravé konope (Cannabis sativa L.), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ a odpad z pravých konopí (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 5302100053029000 | | | Abaka (manilské konope alebo Musa textilis Nee), surová alebo spracovaná, ale nespradená; kúdeľ a odpad z abaky (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 5305210053052900 | | | Juta a iné textilné lykové vlákna (okrem ľanu, pravých konopí a ramie), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ alebo odpad z pravých konopí (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 5303100053039000 | | | Ostatné rastlinné textilné vlákna, surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ alebo odpad z takýchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) | | | 5304100053049000530511005305190053059000 | | | 156 | Dámske alebo dievčenské blúzky a pulóvre, pletené alebo háčkované, z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Odevy, pletené alebo háčkované, iné ako odevy kategórií 1 až 123 a kategórie 156 | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046990610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Šaty, blúzky a košeľové blúzky, nepletené ani neháčkované, z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 6204491062061000 | | | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 62141000 | | | Viazanky, motýliky a kravaty z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 62151000 | | | 160 | Vreckovky z hodvábu alebo z hodvábneho odpadu | | | 62131000 | | | 161 | Odevy, nepletené ani neháčkované, iné ako odevy kategórií 1 až 123 a kategórie 159 | | | 620119006201990062021900620299006203190062032990620339906203499062041900620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | B. OSTATNÉ TEXTILNÉ VÝROBKY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE ČLÁNOK 1(1) ČÍSELNÉ ZNAKY KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY 300590 39211200 ex392113 ex39219060 42021219 42021250 42021291 42021299 42022210 42022290 42023210 42023290 42029211 42029215 42029219 42029291 42029298 54041000 63090000 63101010 63101030 63101090 63109000 ex640520 ex640610 ex640699 ex65010000 ex65020000 ex650300 ex65040000 ex650590 66011000 66019100 660199 66019990 70191100 70191200 ex701919 87082110 87082190 88040000 91139030 ex91139090 ex940490 ex961210 " (2) Príloha II sa nahrádza takto: " PRÍLOHA II Zoznam krajín, na ktoré sa vzťahuje článok 2 Juhoslovanská federatívna republika [1] Severná Kórea " [1] Vrátane Kosova, ako je to stanovené v Rezolúcii Rady bezpečnosti Organizácie spojených národov 1244 z 10. júna 1999. --------------------------------------------------