ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/809 
z 20. mája 2016 
o oznámení Spojeného kráľo vstva Veľkej Británie a Sev erného Írska o želaní zúčas tňovať sa na 
určitých akto ch Únie v oblast i policajnej spolupráce prijatých pred nadobudnutím platnosti 
Lisabonskej zmluvy , ktoré nie sú súčasťou schengenského acquis 
EUR ÓPSKA KOMISIA, 
so zreteľom na Protok ol 36 o prechodnýc h ustano veniac h, a najmä na jeho článok 10 ods. 5 v spojení s článk om 4 
Protok olu 21 o postavení Spojeného kráľo vstva a Írska s ohľadom na priesto r slobody , bezpečnosti a spra vodlivosti 
a s článk om 331 ods. 1 Zmluvy o fungo vaní Európsk ej únie, 
keďže: 
(1)  Článk om 10 ods. 4 protok olu 36 sa Spojenému kráľo vstvu umožnilo najn eskôr šesť mesiaco v pred uplynutím 
päťročného prech odného obdobia uvedeného v článku 10 ods. 3 protok olu 36 oznámiť Rade, že pokiaľ ide 
o akty Únie v oblasti policajn ej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, ktor é sa prijali pred 
nadobudnutím platnosti Lisabonsk ej zmluvy , neakceptuje právomoci Komisie a Súdneho dvora uvedené v článku 
10 ods. 1 protok olu 36. 
(2)  Listom predsedo vi Rady z 24. júla 2013 Spojené kráľo vstvo využilo danú možnosť prostredníctv om oznámenia, 
že neakcept uje uvedené právomoci Komisie a Súdneho dvora, a to s tým dôsledk om, že príslušné akty v oblasti 
policajn ej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach sa na Spojené kráľo vstvo prestali uplatňo vať 1. 
decembra 2014. 
(3)  Článk om 10 ods. 5 protok olu 36 sa Spojenému kráľo vstvu umožňuje oznámiť Rade svoje želanie zúčastňo vať sa 
na aktoc h, ktoré sa naň prestali uplatňo vať. 
(4)  Rozhodnutím Komisie 2014/858/EÚ (1) sa potvrdzuje účasť Spojeného kráľo vstva na určitých aktoch. 
(5)  V rozhodnutí Rady 2014/836/EÚ (2) sa potvrdilo, že rozhodnutie Rady 2008/615/SVV (3), rozhodnutie Rady 
2008/616/SVV (4) a rámco vé rozhodnutie Rady 2009/905/SVV (5) (ďalej len „prümsk é rozhodnutia“) sa na 
Spojené kráľo vstvo prestali uplatňo vať od 1. decembra 2014 a Spojenému kráľo vstvu sa tým znemožnil prístup 
k databáze Eurodac na účely presadzo vania práva dovtedy, kým sa opäť nebude zúčastňo vať na prümskýc h 
rozhodnutiach. V rozhodnutí 2014/836/EÚ sa Spojené kráľo vstvo takisto vyzvalo, aby vypraco valo úplnú štúdiu 
uskutočn iteľnosti s cieľom posúdiť význam a praktick ý prínos jeho opäto vnej účasti na prümskýc h rozhod ­
nutiach. Spojené kráľo vstv o štúdiu uskutočnit eľnosti zrealizo valo a jeho parlament hlaso val v prospec h opäto vnej 
účasti na prümskýc h rozhodnutiach. 
(6)  V rozhodnutí Rady 2014/857/EÚ (6) sa potvrdilo oznámenie Spojeného kráľo vstva Veľkej Británie a Sever ného 
Írska, že si želá zúčastňo vať sa na niektorýc h ustano veniac h schengensk ého acquis, ktoré sa nach ádzajú v aktoch 
Únie v oblasti policajne j spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach. 21.5.2016 L 132/105 Úradný vestník Európsk ej únie SK    
(1)Rozhodnutie Komisie 2014/858/EÚ z 1. decembra 2014 o oznámení Spojeného kráľo vstva Veľkej Británie a Sever ného Írska o želaní 
zúčastňo vať sa na aktoc h Únie v oblasti polica jnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciac h prijatýc h pred nadobudnutím 
platnosti Lisabonskej zmluvy , ktoré nie sú súčasťou scheng enského acquis (Ú. v. EÚ L 345, 1.12.2014, s. 6). 
(2)Rozhodnutie Rady 2014/836/EÚ z 27. novembra 2014, ktorým sa určujú niektor é vyplývajú ce a prechodné opatrenia týkajú ce sa 
ukončenia účasti Spojeného kráľo vstva Veľkej Británie a Sever ného Írska na určitýc h aktoc h Únie v oblasti policajnej a justičnej 
spolupráce v trestných veciac h, ktoré boli prijaté pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 11). 
(3)Rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti teror izmu a cezhraničnej 
trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1). 
(4)Rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávan í rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, 
najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12). 
(5)Rámco vé Rozhodnutie Rady 2009/905/SVV z 30. novembra 2009 o akreditácii poskyto vateľo v forenzných služieb vykonáva júcich 
laborató rne činnosti (Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 14). 
(6)Rozhodnutie Rady 2014/857/EÚ z 1. decembra 2014, ktoré sa týka oznámenia Spojeného kráľo vstva Veľkej Británie a Sever ného Írska, 
že si želá zúčastňo vať sa na niekt orých ustano veniach scheng ensk ého acquis nachádza júcich sa v aktoc h Únie v oblasti policaj nej 
spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a ktorým sa menia rozhodnutia 2000/365/ES a 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 345, 
1.12.2014, s. 1). 
(7)  Listom predsedo vi Rady z 22. januára 2016 Spojené kráľo vstv o opäto vne uplatnilo článok 10 ods. 5 protok olu 
36 na oznámenie svojho želania zúčastňo vať sa na rozhodnutí Rady 2008/615/SVV , rozhodnutí Rady 
2008/616/SVV a rámco vom rozhodnutí Rady 2009/905/SVV . 
(8)  Pokiaľ ide o príslušné akty , ktoré nie sú súčasťou scheng enské ho acquis, v článku 10 ods. 5 protok olu 36 sa 
uvádza odkaz na Protok ol 21 o pozícii Spojeného kráľo vstva a Írska s ohľadom na priesto r slobody , bezpečnosti 
a spra vodliv osti. Článok 4 protok olu 21 odkazuje na postup stano vený v článku 331 ods. 1 ZFEÚ. Podľa 
uvedeného ustano venia Komisia potvrdzuje účasť členského štátu, ktorý si takúto účasť želá, a v prípade potreby 
konštatuje splnenie príslušných podmienok účasti. 
(9)  Podľa článku 10 ods. 5 štvrtej vety prot okolu 36 sa inštitúcie Únie a Spojené kráľo vstvo snažia zabezpečiť čo 
najväčšiu možnú mier u účasti Spojeného kráľo vstva na acquis Únie v priesto re slobody , bezpečnosti a sprav o­
dlivost i bez toho, aby vážne ohrozili praktick é fungo vanie jeho rôzn ych častí, pričom sa musí rešpekt ovať ich 
vzájomný súlad. 
(10)  Podmienky stano vené v článku 10 ods. 5 štvrtej vete protok olu 36 sú splnené, pokiaľ ide o akty , v prípade 
ktor ých Spojené kráľo vstv o oznámilo svoje želanie zúčastňo vať sa na nich. 
(11)  Účasť Spojeného kráľo vstva na aktoc h uvedenýc h v odôvodnení 7 by sa pret o mala potvrdiť, 
PRIJAL A TOTO ROZHODNUTIE: 
Článok 1 
Potvrdzuje sa účasť Spojeného kráľo vstva na týcht o rozhodnutiach Rady: 
rozhodnutie 2008/615/SVV , 
rozhodnutie 2008/616/SVV , 
rámco vé rozhodnutie 2009/905/SVV . 
Článok 2 
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestní ku Európ skej únie. 
Účinnosť nadobúda 21. mája 2016. 
V Bruseli 20. mája 2016 
Za Komisiu 
predseda 
Jean-Claude JUNCK ER  21.5.2016 L 132/106 Úradný vestník Európsk ej únie SK