Úradný vestník L 084 , 14/04/1995 S. 0010 - 0013



Rozhodnutie Komisie zo 6. apríla 1995 o vyhodnocovaní 71 navrhnutých opatrení, ktoré spĺňajú podmienky na financovanie spoločenstvom na základe rozhodnutia Rady 94/445/ES o telematických sieťach medzi správnymi orgánmi pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi (Edicom) (95/126/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 94/445/ES z 11. júla 1994 o telematických sieťach medzi správnymi orgánmi pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi (Edicom) [1], najmä na článok 6, keďže dané návrhy tvoria súčasť ročného plánu práce vypracovaného na realizáciu súboru opatrení uvedených v článku 1 rozhodnutia číslo 94/445/ES; keďže Výbor pre štatistický program Európskych spoločenstiev, založený rozhodnutím Rady 89/382/EHS (Euratom) [2] predložil kladné stanovisko na vypracovanie, vyčíslenie a schválenie tohto ročného plánu práce; keďže Výbor pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi, založený nariadením Rady (EHS) č. 3330/91 [3], predložil kladné stanovisko; keďže pre opatrenia, ktoré majú byť centralizované Komisiou, Výbor pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi schválil predĺženie 15 zmlúv uzatvorených v súlade s postupom stanoveným v rámcovej zmluve pre služby v oblasti informatiky 200 č. DI/496, stanovisko Poradnej komisie pre nákupy a verejné objednávky (CCAM) 365/93; keďže Výbor pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi schválil pre tento súbor centralizovaných opatrení postupom stanoveným v článku 7 uvedeného rozhodnutia 94/445/ES uverejnenie 26 oznámení o vypísaní ponukového konania k opatreniam v celkovej hodnote nižšej ako ECU 200000; keďže pre decentralizované opatrenia, ktoré sa majú uskutočniť v členských štátoch, Výbor pre štatistiku obchodu s tovarom medzi členskými štátmi schválil uzavretie 30 návrhov zmlúv v súlade s postupom podľa priamej dohody o návrhoch podpory vnútroštátnych štatistických orgánov; keďže Komisia musí prijať rozhodnutie so zreteľom na schválenie návrhov, ktoré sú oprávnené na financovanie spoločenstvom, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Všetkých 71 návrhov uvedených v prílohe I môže získať finančné prostriedky od spoločenstva až do čiastok uvedených v tejto prílohe. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 6. apríla 1995 Za Komisiu Yves-Thibault De Silguy člen Komisie [1] Ú. v. ES L, 183, 19.7.1994, s. 42. [2] Ú. v. ES L, 181, 28.6.1989, s. 47. [3] Ú. v. ES L, 316, 16.11.1991, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA (v ECU) | Odkaz a typ opatrenia | Názov návrhu | Výška finančného príspevku spoločenstva | | | Vo forme súkromnej zmluvy so štátnymi orgánmi | Príspevky vnútroštátnym orgánom zodpovedným za štatistiku zameranú na obchodovanie s tovarom | | | Príspevky sa týkajú týchto činností: analýzy a metodologické štúdiepodpora a distribúcia elektronických formulárovvývoj systémov na spracovanie údajov alebo elektronických formulárovzdokonalenie zariadenia, najmä disk/fax: a systémov pre optické rozpoznávanie znakov (OCR)klasifikácierozširovanie údajovsystémy riadenia a integrácie spracovania údajov | B | 339000 | DK | 233000 | D | 459000 | GR | 259000 | E | 281000 | F | 407000 | IRL | 207000 | I | 296000 | L | 185000 | NL | 237000 | AT | 400000 | P | 209000 | FI | 400000 | SE | 400000 | UK | 296000 | Tieto príspevky sa týkajú opatrení na zlepšenie kvality a prieskumov vykonávaných u používateľov na základe bežných súborov otázok, ktoré vypracoval Eurostat | B | 120000 | DK | 82000 | D | 161000 | GR | 91000 | E | 99000 | F | 143000 | IRL | 73000 | I | 104000 | L | 65000 | NL | 83000 | P | 74000 | UK | 104000 | Koordinácia prieskumu u používateľov | | 50000 | Práce na analýze kvality alebo zrkadlových údajoch na účely úpravy položiek | | 50000 | Štúdie zamerané na systém zberu údajov (prahové hodnoty) | | 50000 | Podpora pri nastavení komunikačného rozhrania | | 20000 | Obnovenie rámcových zmlúv 200 | Databáza Trend, integrácia nových členských štátov | | 45000 | Vývoj elektronických publikácií s použitím systému Comext | | 45000 | Úprava programov pre generovanie kľúčových slov a vstupných programov v IDEP | | 45000 | Počítačovo riadené kontroly úplnosti údajov v klasifikačnom systéme | | 45000 | Podpora pre softvér IDEP/CN8 | | 70000 | Správa/školenie v oblasti telematických nástrojov v členských štátoch | | 45000 | Vývoj verzie IDEP/CN8, centralizovaná verzia pre skupinu viacerých používateľov | | 150000 | Štúdie faktorov riadiacich využívanie telematických sietí pre IDEP | | 110000 | Štandardizácia správ elektronickej výmeny údajov –Instat/Extat | | 65000 | Vývoj správ a postupov pre bezpečnosť údajov | | 70000 | Zavedenie telekomunikačných nástrojov v členských štátoch | | 50000 | Pomoc pri nastavení telekomunikačných rozhraní | | 35000 | Funkcie pre prevod klasifikácií z báze Taric 2 | | 70000 | Ukladanie SITC na CD-ROM | | 35000 | Zavedenie nástrojov na usporiadanie a nových tabuľkových funkcií | | 42000 | Oznámenie o vypísaní ponukového konania rámcových zmlúv 200 | Vývoj dokumentačného systému | | 50000 | Sekretariát Edicom, príprava riadenia projektu informačný bulletin Intrastat/Edicom | | 50000 | Systém kompilácie indexov | | 45000 | Počítačové spracovanie mesačného bulletinu | | 50000 | Počítačové spracovanie dokumentov a publikácií potrebných na prispôsobenie počítačových sietí | | 45000 | Centralizované riadenie úprav počítačových sietí, vytvorenie softvéru NC8 | | 50000 | Štandardizácia súborov počítačové siete tak, aby ich bolo možné prenášať do softvéru IDEP | | 50000 | Elektronický formát IDEP: riadenie | | 80000 | Elektronický formát IDEP: priebežná údržba | | 30000 | Elektronický formát IDEP: vývoj a zavedenie telekomunikačných procesov | | 110000 | Zálohovanie pre zavedenie telekomunikačných procesov v správnych orgánoch | | 65000 | Hlavná koordinácia Edicom | | 150000 | Vývoj a údržba systémov spracovanie údajov pre overovanie platnosti údajov | | 110000 | Vývoj a údržba systémov pre prevody klasifikácií | | 60000 | Informačná kancelária help desk | | 72000 | CD-ROM/rozšírenie geografického pokrytia | | 100000 | CD-ROM/vývoj nových funkcií | | 60000 | Pomoc výrobných činností | | 100000 | Správa databáz a systémov spracovania údajov | | 110000 | Oznámenie o vypísaní ponukového konania | Štúdia o prenose a skladovaní štatistických údajov | | 80000 | Oznámenie o vypísaní ponukového konania | Analýza potrieb informácií v rámci konečného systému DPH | | 90000 | Oznámenie o vypísaní ponukového konania | Analýza pomeru vynaložených nákladov k celkovému zisku Intrastat/Edicom vo vzťahu k administratíve a podnikom | | 90000 | Zvláštna dohoda | Údržba diskových/faxových systémov | | 200000 | Zvláštna dohoda | Zdokonalenie vybavenia v oblasti zberu a spracovania štatistických údajov vo vnútri spoločenstva | | 200000 | Zvláštna dohoda | Rokovania pracovnej skupiny Edicom | | 100000 | Zvláštna dohoda | Organizácia seminára Intrastat II | | 50000 | --------------------------------------------------