2.

Všeobecné ustanovenia sa menia a dopĺňajú takto: a) Body 3 až 6 sa nahrádzajú takto: „3. Úvodná inšpekcia Pri prvom uplatnení opatrení výkonu inšpekcie musí zodpovedný prevádzkovateľ vypracovať: — úplný opis prevádzky a/alebo priestorov a/alebo činnosti, — všetky praktické opatrenia, ktoré sa majú prijať na úrovni prevádzky a/alebo priestorov a/alebo činnosti na zabezpečenie zhody s týmto nariadením, a najmä s požiadavkami uvedenými v tejto prílohe, — preventívne opatrenia, ktoré sa majú prijať s cieľom znížiť riziko kontaminácie nepovolenými výrobkami alebo látkami a opatrenia zamerané na čistenie, ktoré sa majú vykonať v skladovacích miestach a vo výrobnom reťazci prevádzkovateľa. Ak je to vhodné, tak uvedené opisy a opatrenia môžu tvoriť súčasť systému kvality vypracovaného prevádzkovateľom. Opis a príslušné praktické opatrenia musia byť obsiahnuté vo vyhlásení podpísanom osobou zodpovednou za prevádzku. Naviac toto vyhlásenie musí obsahovať aj záväzok prevádzkovateľa, že: — vykonávať operácie v súlade s článkami 5, 6, 6a a tam, kde je to relevantné, s článkom 11 tohto nariadenia a/alebo nariadenia (ES) č. 223/2003, — v prípade porušenia alebo nedodržiavania ustanovení akceptovať výkon opatrení vydaných podľa článku 9 ods. 9 a, ak to je uplatniteľné, tak aj podľa článku 10 ods. 3 tohto nariadenia, a — súhlasiť s tým, že písomnou formou informuje kupujúcich predmetného výrobku, s cieľom zabezpečiť odstránenie označení poukazujúcich na ekologické výrobné metódy. Toto vyhlásenie musí byť overené súkromnou inšpekčnou organizáciou alebo štátnou inšpekčnou organizáciou, ktorá vydáva správu uvádzajúcu možné nedostatky a nedodržiavania ustanovení tohto nariadenia. Prevádzkovateľ musí túto správu podpísať a musí prijať nevyhnutné nápravné opatrenia. 4. Prenos informácií Osoba zodpovedná za prevádzku musí v náležitom čase oznámiť súkromnej inšpekčnej organizácii alebo štátnej inšpekčnej organizácii každú zmenu týkajúcu sa opisu alebo opatrení uvedených v bode 3 a ustanovení o úvodnej inšpekcii uvedených v oddieloch A, B, C, D a E osobitných ustanovení tejto prílohy. 5. Inšpekcie Súkromná inšpekčná organizácia alebo štátna inšpekčná organizácia musí najmenej raz za rok vykonať úplnú fyzickú inšpekciu u všetkých prevádzkovateľov. Súkromná inšpekčná organizácia alebo štátna inšpekčná organizácia môže odobrať vzorky na testovanie výrobkov, ktoré nie sú povolené týmto nariadením, alebo na účely kontroly výrobných technológií, ktoré nie sú v zhode s týmto nariadením. Vzorky sa tiež môžu odoberať a analyzovať na účely zisťovania možnej kontaminácie nepovolenými výrobkami. Takáto analýza sa však musí vykonať v prípade podozrenia použitia nepovolených výrobkov. Z každej inšpekcie sa musí vypracovať správa o inšpekcii, ktorú musí podpísať osoba zodpovedná za prevádzku alebo jej zástupca. Okrem toho súkromná inšpekčná organizácia alebo štátna inšpekčná organizácia má vykonávať náhodné inšpekcie, ohlásené alebo neohlásené, a to na základe všeobecného posúdenia možnosti rizika nedodržiavania tohto nariadenia a nariadenia (ES) č. 223/2003, s prihliadnutím prinajmenšom na výsledky predchádzajúcich inšpekcií, množstvo dotknutých výrobkov a riziká zámeny výrobkov. 6. Evidencia dokumentácie V prevádzkach alebo priestoroch sa musí viesť skladová a účtovná evidencia, ktorá umožňuje prevádzkovateľovi určiť a súkromnej inšpekčnej organizácii alebo štátnej inšpekčnej organizácii overiť: — dodávateľa a tiež predajcu alebo vývozcu výrobkov, ak títo nie sú totožní s dodávateľom, — druh a množstvá výrobkov podľa článku 1, ktoré boli dodané do prevádzky, a ak je to relevantné, tak druh a množstvá všetkých nakúpených materiálov a použitie týchto materiálov a, ak je to relevantné, aj zloženie kŕmnych zmesí, — druh a množstvá výrobkov podľa článku 1 uskladnených v skladových priestoroch, — druh, množstvá a príjemcov a tiež kupujúcich, iných ako konečných spotrebiteľov, akýchkoľvek výrobkov podľa článku 1, ktoré opustili prevádzku alebo priestory prvého príjemcu alebo skladovacie zariadenia prvého príjemcu, ak títo kupujúci nie sú totožní s príjemcami, — v prípade prevádzkovateľov, ktorí predmetné výrobky neskladujú ani s nimi fyzicky nenakladajú, druh a množstvá nakúpených a predaných výrobkov podľa článku 1, dodávateľov a tiež predajcov alebo vývozcov, ak títo nie sú totožní s dodávateľmi, kupujúcich, a tiež príjemcov, ak títo nie sú totožní s kupujúcimi. Evidencia dokumentácie musí tiež zahŕňať výsledky overovania pri príjme výrobkov a akékoľvek iné informácie vyžadované súkromnou inšpekčnou organizáciou alebo štátnou inšpekčnou organizáciou na účely výkonu kvalitnej inšpekcie. Údaje v dokumentácii musia byť doložené náležitými plnoprávnymi dokladmi. Dokumentácia musí preukazovať rovnováhu medzi vstupom a výstupom.“ b) Názov bodu 7 sa nahrádza takto: c) Za bod 7 sa vkladá ďalší bod 7a: „7a. Príjem výrobkov z iných prevádzok alebo od iných prevádzkovateľov Pri príjme výrobku uvedeného v článku 1 prevádzkovateľ skontroluje uzáver obalu alebo kontajnera, ak sa to vyžaduje, a prítomnosť označení uvedených v bode 7. Prevádzkovateľ skontroluje, či sa informácia na označení uvedená v bode 7 zhoduje s informáciami uvedenými v sprievodných dokladoch. Výsledok týchto overení má jednoznačne uvádzať v evidencii dokladov uvedených podľa bodu 6.“ d) Bod 8 sa nahrádza takto: „8. Skladovanie výrobkov Plochy pre skladovanie výrobkov musia byť usporiadané tak, aby sa zabezpečila identifikácia šarží a aby sa zabránilo akémukoľvek zmiešaniu alebo kontaminácii s výrobkami a/alebo látkami, ktoré nie sú v zhode s týmto nariadením. Výrobky uvedené v z článku 1 musia byť vždy jasne identifikovateľné.“