Úradný vestník L 333 , 04/12/1991 S. 0023 - 0034

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 39 S. 0175

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 39 S. 0175



Rozhodnutie Komisie z 18. novembra 1991, ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie 77/144/EHS stanovujúce štandardný kód a pravidlá, ktorými sa riadi prepis údajov o prehľadoch porastov určitých druhov ovocných stromov do strojovo snímateľnej formy a stanovujúce tiež hranice produkčných oblastí pre tieto prehľady (91/618/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/625/EHS z 20. júla 1976 týkajúcu sa štatistických prehľadov, ktoré budú vypracovávať členské štáty, aby stanovili produkčný potenciál porastov určitých druhov ovocných stromov [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 1057/91 [2], najmä jej článok 4 (2) a (4), keďže skúsenosti nadobudnuté pri vypracovávaní posledného základného prehľadu vyžadujú určité zmeny a doplnky regionálnej špecifikácie, ktorá sa má používať jednak pri oznamovaní údajov Komisii a jednak v spoločnom zozname sledovaných odrôd, a preto je potrebné zmeniť a doplniť prílohy k rozhodnutiu Komisie 77/144/EHS [3], naposledy zmenenému a doplnenému rozhodnutím 87/228/EHS [4], keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Prílohy rozhodnutia 77/144/EHS sa nahrádzajú prílohami k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 18. novembra 1991 Za Komisiu Henning Christophersen podpredseda [1] Ú. v ES L 218, 11.8.1976, s. 10. [2] Ú. v. ES L 107, 27.4.1991, s. 11. [3] Ú. v. ES L 47, 18.2.1977, s. 52. [4] Ú. v. ES L 94, 8.4.1987, s. 32. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Technické parametre pásky, na ktorej sa budú SOEC dodávať výsledky štatistických prehľadov porastov určitých druhov ovocných stromov, vypracovávaných v členských štátoch (Smernica 76/625/EHS) VŠEOBECNÉ USTANOVENIA I. Informácie zaznamenávané v súlade s parametrami uvedenými v článku 2 smernice 76/625/EHS budú tie členské štáty, ktoré spracovávajú svoje prehľady elektronicky, dodávať SOEC v tejto forme: 1. Na deväťstopovej magnetickej páske 1600 BPI (630 bytov/cm) štandardnej značky IBM alebo neznačkovej. 2. Informácie sa budú týkať zostáv uchovávaných údajov, ak je prehľad úplný (alebo zhromaždených zostáv uchovávaných údajov, ak sa prehľad zakladá na postupe náhodného výberu) a nie samostatných uchovávaných údajov. 3. Informácie budú mať pevnú dĺžku záznamu a zaznamenávať sa budú v tomto formáte FORTRAN: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (začiatok v pozícii 1) 4. Prvých päť polí každého záznamu bude obsahovať informácie, ktoré umožnia identifikáciu (krajina, produkčná oblasť, odroda a trieda hustoty). Kódy pre tieto polia sú špecifikované v podrobných ustanoveniach a v prílohe II. Ďalších šesť polí, každé pozostávajúce zo siedmich číslic, bude obsahovať infomácie o oblasti v ároch v každej zo šiestich vekových tried záznamu. Vekové triedy sú definované v podrobných ustanoveniach. Informácie sa budú do každého poľa zapisovať zarovnané vpravo. 5. Členské štátu budú mať možnosť výberu blokovacieho faktora; musia oznámiť SOEC, ktorý blokovací faktor použili. 6. Členské štáty, v dokumentoch, ktoré sprevádzajú prenos, presne stanovia počet druhov a počet odrôd v rámci každého druhu. 7. Záznamy sa budú triediť podľa druhov, odrôd, oblastí alebo území a hustoty porastov. II. Pre rôzne položky sa na ďalších stranách uvádzajú: a) kódy, ktoré sa majú používať; b) počet číslic povinných pre príslušnú položku c) priebežné číslovanie pozícií pre rôzne položky. PODROBNÉ USTANOVENIA | | Kód | Číslice | Počet bytov na páske | 1.Krajina | | 2 | 1,2 | Nemecko | 01 | | | Francúzsko | 02 | | | Taliansko | 03 | | | Holandsko | 04 | | | Belgicko | 05 | | | Luxembursko | 06 | | | Spojené kráľovstvo | 07 | | | Írsko | 08 | | | Dánsko | 09 | | | Grécko | 10 | | | Španielsko | 11 | | | Portugalsko | 12 | | | 2.Produkčné oblasti | | 2 | 3,4 | Nemecko | | | | Sever | 01 | | | Stred | 02 | | | Juh | 03 | | | Východ | 04 | | | Francúzsko | | | | Juhozápad | 01 | | | Juhovýchod | 02 | | | Loira | 03 | | | Ostatné | 04 | | | Taliansko | | | | (Jablká, hrušky) Pádska nížina | 11 | | | Trentino-Alto Adige | 21 | | | Piemonte a Valle d'Aosta | 02 | | | Stred | 03 | | | Juh | 04 | | | (Broskyne a marhule) Pádska nížina a Trentino-Alto Adige | 01 | | | Piemonte a Valle d'Aosta | 02 | | | Stred | 03 | | | Juh | 04 | | | (Pomaranče, citróny a drobnoplodé citrusy) Sicília | 14 | | | Kalábria | 24 | | | Puglia a Bazilikata | 34 | | | Altre zone | 05 | | | Holandsko | 00 | | | Belgicko | 00 | | | Luxembursko | 00 | | | Spojené kráľovstvo | 00 | | | Írsko | 00 | | | Dánsko | 00 | | | Grécko | | | | (Jablká) Peloponéz | 01 | | | Macedónsko | 02 | | | Tesália | 03 | | | Ostatné oblasti | 96 | | | (Hrušky) Peloponéz | 01 | | | Macedónsko | 02 | | | Tesália | 03 | | | Kréta | 04 | | | Ostatné oblasti | 97 | | | (Broskyne) Macedónsko | 02 | | | Tesália | 03 | | | Ostatné oblasti | 92 | | | (Marhule) Peloponéz | 01 | | | Macedónia | 02 | | | Ostatné oblasti | 95 | | | (Pomaranče) Peloponéz | 01 | | | Kréta | 04 | | | Epirus | 05 | | | Ostatné oblasti | 99 | | | (Citróny) Peloponéz | 01 | | | Stredné Grécko a Euboja | 06 | | | Ostatné oblasti | 94 | | | (Drobnoplodé citrusy) Peloponéz | 01 | | | Kréta | 04 | | | Ostrovy v Egejskom mori | 07 | | | Ostatné oblasti | 93 | | | Španielsko | | | | Galícia | 01 | | | Astúria | 02 | | | Kantábria | 03 | | | Baskicko | 04 | | | Navarra | 05 | | | La Rioja | 06 | | | Aragónsko | 07 | | | Katalánsko | 08 | | | Baleáry | 09 | | | Kastília-León | 10 | | | Madrid | 11 | | | Kastília-La Mancha | 12 | | | Valencia | 13 | | | Murcia | 14 | | | Estremadura | 15 | | | Andalúzia | 16 | | | Kanárske ostrovy | 17 | | | Portugalsko | | | | Sever | 01 | | | Stred | 02 | | | Lisabon a Vale de Tejo | 03 | | | Alentejo | 04 | | | Algarve | 05 | | | Azory | 06 | | | Madeira | 07 | | | 3.Druhy | | 2 | 5-6 | Jablká: | konzumné | 01 | | | ostatné | 02 | | | Hrušky: | konzumné | 03 | | | ostatné | 04 | | | Broskyne: | biela dužina | 05 | | | žltá dužina | 06 | | | farba nešpecifikovaná | 07 | | | Marhule | 08 | | | Pomaranče | 09 | | | Citróny | 10 | | | Drobnoplodé citrusy | 11 | | | 4.Odroda | | 3 | 7-9 | Kódy pre presne stanovené odrody každého druhu sú uvedené v prílohe II | | | | 5.Hustota porastu(Počet stromov na 1 ha) | | 1 | 10 | Jablká a hrušky: | | | | Menej ako 400 | 1 | | | 400 — 799 | 2 | | | 800 — 1599 | 3 | | | 1600 a viac | 4 | | | Celkove | 9 | | | Broskyne a marhule: | | | | Menej ako 300 | 1 | | | 300 — 399 | 2 | | | 400 — 599 | 3 | | | 600 — 799 | 4 | | | 800 a viac | 5 | | | Celkove: | 9 | | | Pomaranče, citróny a drobnoplodé citrusy: | | | | Menej ako 250 | 1 | | | 250 — 374 | 2 | | | 375 — 499 | 3 | | | 500 — 624 | 4 | | | 625 — 749 | 5 | | | 750 a viac | 6 | | | Celkove | 9 | | | 6.Vek stromov Veková trieda: | 1 | | 7 | 11-17 | 2 | | 7 | 18-24 | 3 | | 7 | 25-31 | 4 | | 7 | 32-38 | 5 | | 7 | 39-45 | 6 | | 7 | 46-52 | Vekové triedy sú stanovené takto: (rok) | | Jablká a hrušky | Broskyne a marhule | Pomaranče, citróny a drobnoplodé citrusy | 1 | 0- 4 | 0- 4 | 0- 4 | 2 | 5- 9 | 5- 9 | 5- 9 | 3 | 10-14 | 10-14 | 10-14 | 4 | 15-24 | 15-19 | 15-24 | 5 | 25 a viac | 20 a viac | 25-39 | 6 | – | – | 40 a viac | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Kódy pre stanovené odrody každého druhu určené na dodávanie výsledkov štatistických prehľadov o porastoch určitých druhov ovocných stromov vypracovávaných v členských štátoch do SOEC (Smernica 76/625/EHS) Odrody | Kód | | | 1.Jablone Jablone rodiace konzumné jablká Kardinál | 001 | Discovery | 002 | Gravenstein/Gristen | 003 | Tydeman's Early Worchester | 004 | James Grieve | 005 | Worchester Pearmain | 006 | Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 | Ingrid Marie | 008 | McIntosh | 009 | Jonathan | 010 | Red Delicious atď. (skupina) a Starking Delicious | 011 | Golden Delicious a Golden Spur | 012 | Spartan | 013 | Reinette du Kanada | 014 | Coxove oranžové (Cox's Orange Pippin) | 015 | Boskoop | 016 | Morgeduft (Imperatore) a Rome Beauty | 017 | Rambour d'hiver | 018 | Granny Smith | 019 | Reinette du Mans | 020 | Annurca | 021 | Stayman | 022 | Glockenapfel (Zvonkové) | 023 | Laxton's Superb | 024 | Winston | 025 | Abbondanza | 026 | Holsteiner Cox | 027 | Reinette Clochard | 028 | Horneburger Pfannkuchen | 029 | Lombartscalville | 030 | Gloster | 031 | Crispin/Mutzu | 033 | Melrose | 034 | Egremont Russet | 035 | Lobo | 036 | Cortland | 037 | Luxembourg Triumph | 038 | Luxembourg Reinette | 039 | Lord Lambourne | 040 | George Cave | 041 | Fyriki | 042 | Delicious Pilafa | 043 | Jonagold | 044 | Katy | 045 | Idared | 046 | Elstar | 047 | Suntan | 048 | Queen Cox a jej klony | 049 | Reinette Parda | 050 | Starkrimson a klony (Coopers) | 051 | Verde doncella | 052 | Fiesta | 053 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) musia byť zaradené medzi "ostatné renety" | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | Jablone rodiace iba plody určené na iné účely ako na konzumné využitie (voliteľné) Bramley's Seedling | 001 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 2.Hrušky Konzumné hrušky Gentile Bianca | 001 | Coscia | 002 | Butirra Precoce Morettini | 003 | Spadoncina | 004 | Jules Guyot/Limonera | 005 | Santa Maria Morettini | 006 | Spadona d'Estate | 007 | William's (Williamsova) | 008 | Clara Frijs | 009 | Clapp's Favourite | 010 | Grev Moltke | 011 | Triomphe de Vienne | 012 | Alexandrine Douillard | 013 | Beurré Hardy (Hardyho) | 014 | Durondeau | 015 | Légipont/Charneu | 016 | Louise Bonne d'Avranches | 017 | Abate Fetel | 018 | Konferencia | 019 | Clairgeau | 020 | Kaiser Alexander | 021 | Doyenné du Comice | 022 | Passe Crassane | 023 | Alexandra Lucas | 024 | Decana d'Inverno | 025 | Packam's Triumph | 026 | Épine du Mas | 027 | Madermassa | 028 | Butirra d'Estate | 029 | Curé | 030 | Williamsova ružová | 031 | Précoce de Trévoux | 032 | Pierre Corneille | 033 | Krystalli | 034 | Blanquilla | 035 | M. P. Morettini | 036 | Ercolini | 037 | Rocha | 038 | Kontoula | 039 | Général Leclerc | 040 | Roma | 041 | Concorde | 042 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | Hrušky rodiace iba plody určené na iné ako konzumné využitie(voliteľné) Saint Rémy | 001 | Gieser Wildman | 002 | Iné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 3.Broskyne Broskyne rodiace plody s bielou dužinou Skupina Springtime: | Springtime | 011 | Mayflower | 012 | Iné | 019 | Morettini 1 a 5/14 | 020 | Skupina Amsden | 030 | Skupina Redwing | 040 | Bella di Cesena a Sant'Anna Balducci | 050 | Pieri 81 | 060 | Michelini a Impero | 070 | Paraguya | 080 | Honey dew Hale | 090 | Maria Bianca | 100 | Nektarinky a bruňonky (špecifikuje ich členský štát) | 201-298 | Ostatné nešpecifikované nektarinky a bruňonky | 299 | Ostatné odrody s bielou dužinou (špecifikuje ich členský štát) | 901-998 | Odrody s bielou dužinou, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | Broskyne rodiace plody s žltou dužinou Armgold | 010 | Spring Crest | 011 | Blazing Gold a Collins | 020 | Skupina Dixired: | Dixired | 031 | Cardinal | 032 | June Gold | 033 | Ostatné | 034 | Skupina Redhaven | 040 | Skupina Fairhaven: | Fairhaven | 061 | Southland | 062 | Ostatné | 063 | Skupina Merril Franciscan: | Merril Franciscan | 071 | Loring | 072 | Suncrest | 073 | Loadel | 074 | Vivian | 075 | Andros | 076 | Halford | 077 | Dixon | 078 | Ostatné | 079 | Skupina J. H. Hale: | J. H. Hale | 081 | Elberta | 082 | Ostatné | 083 | Cresthaven | 091 | Glohaven | 092 | Skupina Pavie/Percoche: | Fortuna | 101 | Klamt | 102 | Caroline | 103 | Di Francis | 104 | Vesuvio | 105 | Ostatné | 199 | Nektarinky a bruňonky: | skupina Armking-Mayred | 201 | skupina Grimson-Maygrand | 202 | Independence | 203 | Stark Red Gold | 204 | Nectared | 205 | Ostatné | 299 | Bowen | 301 | Fayette | 302 | Katherina | 303 | Meriam | 304 | Ostatné odrody so žltou dužinou (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | Broskyne rodiace plody s dužinou inej farby ako bielej alebo žltej, prípadne plody s dužinou nešpecifikovanej farby Ostatné odrody, ktoré špecifikuje členský štát | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 4.Marhule Polonais | 001 | Rouge de Roussillon | 002 | Bergeron | 003 | Cafona | 004 | Boccucia | 005 | Monaco Bello | 006 | Bebecou | 007 | Diamantopoulou | 008 | Précoce de Tyrinthe | 009 | Bulida | 010 | Canino | 011 | Moniqui | 012 | Borida | 013 | Currot | 014 | Paviot | 015 | Real Fino | 016 | Pellecchiella | 017 | Précoce d'Imola | 018 | S. Castrese | 019 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 5.Pomarančovníky (Pomarančovníky rodiace plody s červenou dužinou (sk. Blood) Sanguinello | 001 | Moro | 002 | Tarocco | 004 | Sanguinello "Cuscuna" | 011 | Sanguina Comune | 042 | Ostané odrody pomarančov s červenou dužinou (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | Pomarančovníky rodiace plody so sladkou dužinou, okrem pomarančov s červenou dužinou Ovale/Calabrese | 003 | Belladona | 006 | Shamotti (Jaffa) | 008 | Salustiana | 009 | De Setúbal | 010 | Valencia Late | 015 | Bionda Comune | 016 | D. Jolo | 023 | Do Tua | 025 | Spera da Vidigueira | 026 | D. Maria | 027 | De Vale de Besteiros | 028 | Bionda Apirena | 029 | Vaniglia Apirena | 030 | Cadenera | 031 | Vema | 033 | Skupina Navel (malé druhotné plody na hrote hlavného plodu, sú zvyčajne bez semien) | | 050 | Merlin alebo Washington Navel | 051 | Navelina alebo Dalmau | 052 | Navel New Hall | 053 | Thonson Navel | 054 | Navelate | 055 | Lane Late | 056 | Ostatné odrody zo skupiny Navel | 059 | Ostatné pomaranče so sladkými plodmi (špecifikuje ich členský štát) | 950-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 6.Citrónovníky Femminello Ovale | 001 | Femminello di S. Teresa | 002 | Monachello | 003 | Inter Donato | 004 | Lunario Tondo (Arancino) | 005 | Lunario Sfusato (Palermo) | 006 | Maglini | 007 | Karystini | 008 | Adamopoulou | 009 | Lisbon | 010 | Eureka | 011 | Berna (skupina) | 012 | Mesero (skupina) | 013 | Lunero (štyri ročné obdobia) | 014 | Real | 015 | Comune | 016 | Siagara bianca | 017 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | 7.Malé citrusovníky Malé citrusovníky rodiace mandarínky Avana | 101 | Tardivo o Di Ciaculli | 102 | Common | 103 | Wilking | 104 | Kara | 105 | Kina | 106 | Encore | 107 | Palazzeli | 108 | Setubalense | 109 | Carvalhais | 110 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 190-198 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 199 | Malé citrusovníky rodiace klementínky Clémentine de Corse | 201 | Montreal | 202 | Comune | 203 | Fina | 204 | Oroval | 205 | Clemenules alebo Clémentine Di Nules | 206 | Tomatera | 207 | Clémentine Porou | 208 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 290-298 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 299 | Malé citrusovníky rodiace satsumy Satsuma | 301 | Clausellina | 302 | Salzara | 303 | Mineola | 304 | Temple | 305 | Owari | 306 | Wase | 307 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 390-398 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 399 | Ostatné malé citrusovníky Tangero | 401 | Mandarine clementine o nova | 501 | Ostatné odrody (špecifikuje ich členský štát) | 900-998 | Odrody, ktoré nie sú špecifikované inde | 999 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA III Hranice produkčných oblastí (ak je to vhodné, podľa druhov) uvedených v článku 3 BELGICKO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť. | DÁNSKO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť | NEMECKÁ SPOLKOVÁ REPUBLIKA: | 1.Sever | Šlezvicko-Holštajnsko, Dolné Sasko, Hamburg, Brémy | | 2.Stred | Severné Porýnie-Vestfálsko, Hessensko, Porýnie-Falcko, Sársko, | | 3.Juh | Bádensko-Wurttembersko, Bavorsko | | 4.Východ | Brandenbursko, Meklenbursko-Predpomoransko, Sasko-Anhaltsko, Durínsko | GRÉCKO: | (Jablká) | 1.Peloponéz | | 2.Macedónsko | | 3.Tesália | | 4.Ostatné oblasti | | (Hrušky) | 1.Peloponéz | | 2.Macedónsko | | 3.Tesália | | 4.Kréta | | 5.Ostatné oblasti | | (Broskyne) | 1.Macedónsko | | 2.Tesália | | 3.Ostatné oblasti | | (Marhule) | 1.Peloponéz | | 2.Macedónsko | | 3.Ostatné oblasti | | (Pomaranče) | 1.Peloponéz | | 2.Kréta | | 3.Epirus | | 4.Ostatné oblasti | | (Citróny) | 1.Peloponéz | | 2.Stredné Grécko a Euboja | | 3.Ostatné oblasti | | (Citrusy s malými plodmi) | 1.Peloponéz | | 2.Kréta | | 3.Ostrovy v Egejskom mori | | 4.Ostatné oblasti | ŠPANIELSKO: | | 1.Galícia | | | 2.Astúria | | | 3.Kantábria | | | 4.Baskicko | | | 5.Navarra | | | 6.La Rioja | | | 7.Aragónsko | | | 8.Katalánsko | | | 9.Baleáry | | | 10.Kastília-León | | | 11.Madrid | | | 12.Kastília-La Mancha | | | 13.Valencia | | | 14.Murcia | | | 15.Estremadura | | | 16.Andalúzia | | | 17.Kanárske ostrovy | FRANCÚZSKO: | 1.Juhozápad: | Limousin, Auvergne, Akvitánsko, Stredné Pyreneje | | 2.Juhovýchod: | Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provensálsko-alpská oblasť, Azúrové pobrežie, Corse | | 3.Loira | Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France | | 4.Ostatné oblasti Francúzska | ÍRSKO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť | TALIANSKO: | (Jablká, hrušky) | 1.Pádska nížina: Lombardsko, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia Romagna | | 2.Trentino-Alto Adige | | 3.Piemont, Valle d'Aosta | | 4.Stred: Ligúria, Toskánsko, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo | | 5.Juh: Kampánia, Kalábria, Molise, Púglia, Bazilikata, Sicília, Sardínia | | (Broskyne, marhule) | 1.Pádska nížina a Trentino-Alto Adige: Lombardsko, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia Romagna, Trentino-Alto Adige | | 2.Piemont, Valle d'Aosta | | 3.Stred: Ligúria, Toskánsko, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo | | 4.Juh: Kampánia, Kalábria, Molise, Puglia, Bazilikata, Sicília, Sardínia | | (Pomaranče, citróny, citrusy s malými plodmi) | 1.Sicília | | 2.Kalábria | | 3.Púglia, Bazilikata | | 4.Ostatné oblasti Talianska | LUXEMBURSKO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť | HOLANDSKO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť. | PORTUGALSKO: | | 1.Sever | | | 2.Stred | | | 3.Lisabon a Vale de Tejo | | | 4.Alentejo | | | 5.Algarve | | | 6.Azory | | | 7.Madeira | SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO: | Tvorí jedinú produkčnú oblasť | --------------------------------------------------