Úradný vestník L 209 , 31/07/1991 S. 0005 - 0007

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 38 S. 0092

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 38 S. 0092



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2286/91 z 29. júla 1991, ktorým sa po tretíkrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2159/89, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie osobitných opatrení pre orechy a svätojánsky chlebík tak, ako je ustanovené v hlave IIa nariadenia Rady (EHS) č. 1035/72 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1035/72 z 18. mája 1972 o spoločnej organizácii trhu v odvetví s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1623/91 [2], najmä článok 14g, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2145/91 z 15. júla 1991, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 790/89 o maximálnej sume pomoci na zlepšenie kvality a marketingu v odvetví s orechmi a svätojánskym chlebíkom [3] a najmä na jeho článok 2, keďže nariadenie Rady (EHS) č. 790/89 z 20. marca 1989 o stanovení rozsahu doplnkovej paušálnej podpory na tvorbu združení organizácií výrobcov a najvyššej čiastky poskytovanej na podporu zlepšenia kvality a odbytu v sektore pestovania orechov a svätojánskeho chleba [4] v znení nariadenia (EHS) č. 2145/91, ustanovuje na účely určenia príspevkov členských štátov, maximálne sumy na hektár odlišujúce sa od a) vyklčovania, po ktorom nasleduje odrodová konverzia formou štepenia vrcholkov a b) iných opatrení; keďže sa musia prijať pravidlá uplatňovania pre toto odlíšenie; keďže by sa malo upresniť, že na účel získania vyššieho maxima sa musí viac základných kvalitatívnych zlepšení rozšíriť na všetky stromy na ploche zahrnutej do plánu; keďže by sa malo pripomenúť, že pri uplatňovaní nariadenia (EHS) č. 790/89 financovanie spoločenstva týkajúce sa kultivácie nasledujúcej po presadení odrodovej konverzie môže zahŕňať len tak veľký ovocný sad, aké zlepšenie možno dosiahnuť bez neodôvodneného zaťaženia výrobného kapitálu organizácií výrobcov; keďže, aby bolo možné posudzovať vhodnosť plánov a riadne spravovať systém, všetky predložené plány musia poskytovať úplné informácie o opatreniach, ktoré sa majú implementovať, presné vymedzenie príslušnej plochy a časové rozvrhnutie plánu; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovocie a zeleninu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie Komisie (EHS) č. 2159/89 [5] sa mení a dopĺňa takto: 1. Dopĺňa sa tento článok 7a: "Článok 7a 1. Maximum ECU 476 na hektár ustanovené v bode 1 článku 2 nariadenia (EHS) č. 790/89 sa vypláca počas piatich rokov s ohľadom na plochy, na ktorých sú v rámci plánov na zlepšenie kvality a marketingu všetky stromy — orechy a svätojánsky chlebík vyklčované a sú zasadené nové stromy alebo sa uskutočnila odrodová konverzia štepením vrcholkov. 2. Počas ostatných rokov plánu sa vyplatí maximum ECU 200 na hektár ustanovené v poslednej zarážke bodu 1 vyššie uvedeného článku 2 s ohľadom na plochy iné ako tie, na ktoré sa už vzťahuje podpora, ako sa predpokladá v uvedenom odseku." 2. Článok 8 ods. 1 sa nahrádza takto: "1. Organizácie výrobcov predložia svoje návrhy plánov na schválenie príslušným orgánom určeným členským štátom vo forme uvedenej v prílohe č. III spolu so všetkými sprievodnými dokladmi. Návrh plánu obsahuje presné podrobnosti o: - ploche ovocných sadov, ktoré majú byť vyklčované a presadené alebo podliehajú konverzii na inú odrodu štepením vrcholkov v prvých troch rokoch plánu a v troch ďalších rokoch; tieto plochy sa uvedú katastrálnym číslom alebo parcelným číslom, - časový rozvrh uvádzajúci podrobnosti na vykonávanie rôznych opatrení uvedených v článku 7 v každom roku vykonávania plánu, upresniac zahrnuté záhony. Implementácia plánu nesmie začať skôr, ako bola schválená príslušným národným orgánom." 3. Príloha č. III sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 29. júla 1991 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 118, 20.5.1972, s. 1. [2] Ú. v. ES L 150, 15.6.1991, s. 8. [3] Ú. v. ES L 200, 23.7.1991, s. 1. [4] Ú. v. ES L 85, 30.3.1989, s. 6. [5] Ú. v. ES L 207, 19.7.1989, s. 19. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA III OPIS PLÁNU ZLEPŠENIA KVALITY A MARKETINGU ČLÁNOK 8 ODS. 1 A. Vymedzenie zemepisnej oblasti B. Opis pôvodnej situácie 1. Výroba - počet poľnohospodárskych podnikov, kultivovaná plocha, priemerný výnos na hektár, objem výroby a percentuálna sadzba národnej výroby (čísla pre každý druh a odrodu orecha a svätojánskeho chlebíka sa musia uviesť oddelene), - stav ovocného sadu (vek, hustota, tvar stromov, štepy, iné ovocné stromy), - využitie technickej infraštruktúry. 2. Technická pomoc 3. Marketing Krátky opis existujúcich zariadení, prístrojov a obsahu. C. Výrobný potenciál: ciele a vyhliadky na usporiadanie D. Ciele plánu vzhľadom na pôvodnú situáciu a požiadavky trhu: 1. Výroba - klčovanie a presádzanie (nové odrody alebo nahradenie inými ovocnými stromami a/alebo svätojánskym chlebíkom), - odrodová konverzia (výber odrôd a pôvodné zásoby), - systémy školenia a vývojové systémy, korekcia hustoty ovocného sadu, - opelenie (opeľujúce stromy, včely), - príprava pôdy, hnojenie a vylepšenie (analýza pôdy, korekcia nutričných nedostatkov, udržiavanie úrodnosti), - genetické zlepšenie (pestovanie nových hybridov), - prispôsobenie nových odrôd (skúšobný ovocný sad na štúdium správania sa a výnos), - výroba certifikovaného materiálu (škôlky a ovocné sady produkujúce odrezky na šľachtenie a klonovanie), - kontrola pesticídov. Plán musí zreteľne uvádzať, na ktorých záhonoch sa každá z činností uskutoční. 2. Technická pomoc (personálne požiadavky na výrobu, školenia, predaj a administrácia). 3. Marketing (nákup prístrojov požadovaných na trhovú prípravu, balenie, skladovanie, počítačové vybavenie a spravovanie zásob). E. Požadované investície 1. Predpokladané náklady rozdelené podľa typu opatrení a roka s cieľom vyznačiť jednotku nákladu každého opatrenia a jeho komponentov. 2. Celkové náklady plánu, s rozdelením podľa opatrení, za celé obdobie. F. Časový rozvrh: Každoročne rozlíšte rozdielne opatrenia, sekciu od sekcie plochy. " --------------------------------------------------