Úradný vestník L 182 , 02/07/1992 S. 0027 - 0027

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0047

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0047



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1776/92 z 30. júna 1992 o uskladňovaní výrobkov z obilia a ryže v colných skladoch pred vývozom KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnom organizovaní trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 674/92 [2], najmä na jeho článok 16 ods. 6, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1418/76 z 21. júna 1976 o spoločnom organizovaní trhu s ryžou [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 674/92, najmä na jeho článok 17, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2503/88 z 25. júla 1988 o colných skladoch [4], najmä na jeho článok 18, keďže nakladanie s výrobkami umiestnenými v colných skladoch je obmedzené na určité štandardné operácie uvedené v článku 28 ods. 4 nariadenia Komisie (EHS) č. 3665/87 [5]; keďže každé iné dovolené nakladanie musí byť špeciálne schválené v každom sektore, v ktorom je nakladanie dovolené; keďže na umožnenie účinnejšieho využitia existujúcej skladovacej kapacity by sa pri určitých výrobkoch sektora obilnín a ryže malo dovoliť uskladnenie viac ako jednej dávky v jednom sile alebo sklade, keď všetky dávky by boli z jednej podpoložky nomenklatúry používanej na náhrady; keďže, aby obilniny získané intervenciou mohli byť jasne identifikované, nemalo by byť dovolené ich uskladnenie spolu s obilninami spoločenstva z voľného trhu; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Výrobky uvedené v článku 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EHS) č. 2727/75, výrobky kódov KN 1102 a 1107 a výrobky uvedené v článku 1 písm. a) nariadenia (EHS) č. 1418/76, ktoré sú voľne uskladnené podľa colného uskladňovania alebo podľa režimu voľného colného pásma na účely platby náhrady vopred podľa nariadenia Rady (EHS) č. 565/80 [6], môžu okrem operácií uvedených v článku 28 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 3665/87 byť zmiešané na tom istom skladovacom mieste s inými výrobkami tej istej podpoložky nomenklatúry, používanej na náhrady, a s tými istými technickými vlastnosťami, ktoré taktiež spĺňajú požiadavky na udelenie vývoznej náhrady a vzťahuje sa na nich režim nariadenia (EHS) č. 3665/87 alebo nariadenia (EHS) č. 565/80. Výrobky získané intervenciou môžu však byť skladované len spolu s inými výrobkami získanými intervenciou. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. júla 1992. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 30. júna 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 73, 19.3.1992, s. 7. [3] Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 1. [4] Ú. v. ES L 225, 15.8.1988, s. 1. [5] Ú. v. ES L 351, 14.12.1987, s. 1. [6] Ú. v. ES L 62, 7.3.1980, s. 5. --------------------------------------------------