Úradný vestník L 286 , 30/10/2001 S. 0027 - 0028



Smernica Komisie 2001/91/ES z 29. októbra 2001, ktorou sa ôsmykrát prispôsobuje technickému pokroku príloha I k smernici Komisie 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (hexachlóretánu) (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/769/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/90/ES [2], a najmä na jej článok 2a, ktorý bol zavedený smernicou Rady 89/678/EHS [3] a smernicou 97/16/ES Európskeho parlamentu a Rady z 10. apríla 1997, ktorou sa 15-krát mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS o obmedzeniach marketingu a používania určitých nebezpečných látok a prípravkov [4], keďže: (1) Smernica 97/16/ES zakázala používanie hexachlóretánu pri výrobe a spracovaní neželezných kovov, pričom členským štátom udelením výnimiek umožňovala, aby na svojom území za osobitných podmienok povolili jeho ďalšie používanie v neintegrovaných lejárňach hliníka a pri výrobe určitých horčíkových zliatin. (2) Tieto výnimky už nie sú potrebné a prílohu I k smernici 76/769/EHS by bolo potrebné prispôsobiť technickému pokroku, čo sa týka hexachlóretánu tým, že by sa výnimky zrušili. (3) Obmedzenia na používanie hexachlóretánu ustanovené v tejto smernici zohľadňujú súčasný stav vedomostí a techniky vzhľadom na vhodné alternatívy. (4) Táto smernica neovplyvňuje právne predpisy spoločenstva, ktoré ustanovujú požiadavky na ochranu pracovníkov, ktoré sú uvedené v smernici Rady 89/391/EHS [5] a v jednotlivých smerniciach, ktoré z nej vychádzajú, najmä v smernici Rady 90/394/EHS [6], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 1999/38/ES [7]. (5) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobovanie smerníc o odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkami technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I k smernici 76/769/EHS sa týmto prispôsobuje technickému pokroku, ako je uvedené v prílohe k tejto smernici. Článok 2 Členské štáty najneskôr do 31. decembra 2002 prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa budú uplatňovať od 30. júna 2003. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Článok 3 Táto smernica nadobúda účinnosť v 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 29. októbra 2001 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 24. [2] Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 41. [3] Ú. v. ES L 398, 30.12.1989, s. 24. [4] Ú. v. ES L 116, 6.5.1997, s. 31. [5] Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1. [6] Ú. v. ES L 196, 26.7.1990, s. 1. [7] Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 66. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Bod 41 prílohy I k smernici 76/769/EHS sa nahrádza týmto bodom: "41HexachlóretánCAS č. 37–72–1EINECS č. 2006664 | Nesmie sa používať pri výrobe alebo spracovaní neželezných kovov." | --------------------------------------------------