PRÍLOHA I

k rozhodnutiu Spoločného výboru č. …/2020

Predsedovia rozhodcovského súdu podľa dohody o vystúpení

pani Corinna WISSELS

pani Angelika Helene Anna NUSSBERGER

pán Ján KLUČKA

sir Daniel BETHLEHEM

pani Gabrielle KAUFMANN-KOHLER

Riadni členovia rozhodcovského súdu podľa dohody o vystúpení

EÚ: pán Hubert Legal pani Helena JäderbloM pani Ursula KRIEBAUM pán Jan WOUTERS pán Christoph Walter HERRMANN pán Javier DIEZ-HOCHLEITNER pani Alice GUIMARAES-PUROKOSKI pán Barry DOHERTY pani Tamara ĆAPETA pán Nico SCHRIJVER

Spojené kráľovstvo: sir Gerald BARLING sir Christopher BELLAMY pán Zachary DOUGLAS sir Patrick ELIAS dame Elizabeth GLOSTER sir Peter GROSS pán Toby LANDAU QC pán Dan SAROOSHI QC pani Jemima STRATFORD QC sir Michael WOOD

NÁVRH POZNÁMKY, KTORÁ SA MÁ PRIPOJIŤ K ZÁPISNICI ZO ZASADNUTIA SPOLOČNÉHO VÝBORU PRE DOHODU O VYSTÚPENÍ Z XX. DECEMBRA 2020, V KTOREJ SA STANOVIA BUDÚCE POSTUPY NOMINOVANIA PREDSEDOV DO ZOZNAMU PREDSEDOV ROZHODCOVSKÉHO SÚDU PODĽA DOHODY O VYSTÚPENÍ

Spoločný výbor dnes prijal zoznam 25 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu člena rozhodcovského súdu v súlade s článkom 171 dohody o vystúpení. Zmluvné strany pripomínajú, že piata osoba v zozname predsedov bola vybraná žrebovaním, ktoré sa uskutočnilo 9. decembra 2020 v prítomnosti zástupcov oboch zmluvných strán.

S cieľom zabezpečiť rovnováhu v priebehu času by sa mala uplatňovať rotácia v prípadoch, keď sa uvoľní funkcia predsedu predstaveného zmluvnou stranou, ktorej kandidáti zastávajú tri miesta v päťčlennom zozname. Druhá zmluvná strana vtedy predstaví troch kandidátov, spomedzi ktorých prvá zmluvná strana vyberie do troch pracovných dní predsedu, ktorý obsadí toto voľné miesto.

Ak sa uvoľní funkcia predsedu predstaveného zmluvnou stranou, ktorej kandidáti zastávajú dve miesta v päťčlennom zozname, rotácia sa neuplatňuje a daná zmluvná strana predstaví troch kandidátov, spomedzi ktorých druhá zmluvná strana vyberie do troch pracovných dní predsedu, ktorý obsadí toto voľné miesto.

V zozname predsedov teda nikdy nebudú menej ako dvaja predsedovia predstavení každou zmluvnou stranou.

Po každom takomto nahradení by mal Spoločný výbor upraviť zoznam 25 osôb, a to rozhodnutím prijatým v súlade s článkom 171 dohody o vystúpení.

Spoločný výbor v každom prípade preskúma zoznam 25 osôb dva roky od nadobudnutia účinnosti dnes prijatého rozhodnutia Spoločného výboru. Zmluvné strany vyvinú maximálne úsilie, aby počas tohto preskúmania spoločne navrhli zoznam piatich predsedov, ako sa stanovuje v dohode o vystúpení. Tento zoznam by mal nahradiť predchádzajúci zoznam najneskôr do šiestich mesiacov od začiatku preskúmania.

Ak počas postupu preskúmania nie je možné dosiahnuť dohodu o piatom predsedovi, zmluvná strana, ktorej kandidáti v tom čase zastávajú dve miesta v päťčlennom zozname, predstaví troch kandidátov, spomedzi ktorých druhá zmluvná strana vyberie do troch dní predsedu, ktorý obsadí toto miesto v zozname. Po postupe preskúmania by mal Spoločný výbor upraviť zoznam 25 osôb, a to rozhodnutím prijatým v súlade s článkom 171 dohody o vystúpení.

Všetci kandidáti, ktorých zmluvná strana navrhla na výber druhou zmluvnou stranou podľa postupu stanoveného v tejto poznámke, musia spĺňať kritériá stanovené v článku 171 dohody o vystúpení a ak sa zmluvná strana odôvodnene domnieva, že to tak nie je, vyhradzuje si právo vzniesť námietku proti zaradeniu alebo vymenovaniu takéhoto kandidáta.