2.

v prílohe II sa dopĺňa táto časť 15a: „ČASŤ 15a: Štatistika bilančných položiek a úrokových sadzieb jednotlivých PFI Tabuľky 1, 2 a 3 predstavujú podrobné požiadavky pre prenos údajov o štatistike bilančných položiek a úrokových sadzieb jednotlivých PFI. Pokiaľ ide o bilančné položky jednotlivých PFI, tieto požiadavky sa vzťahujú na mesačné série týkajúce sa zostatkov spolu s vybraným súborom dodatočných ukazovateľov zostatkov, ktoré sa majú vykazovať štvrťročne. Národné centrálne banky, ktoré zbierajú tieto údaje mesačne, však môžu tieto ukazovatele vykazovať mesačne. Schéma vykazovania pre bilančné položky jednotlivých PFI zahŕňa aj doplnkové série, ktorých súčasťou sú aj informácie o netransakčných účinkoch tak, aby sa dali odvodiť zmysluplné hodnoty transakcií, t. j. podľa potreby zohľadňujú precenenia vzhľadom na zmeny cien a úrokových sadzieb, reklasifikácie a odpisy úverov alebo zníženia hodnoty úverov. Tabuľky 1 a 2 tejto časti označujú tieto požiadavky znakmi ‚ߦ‘ a ‚ߦߦ‘. Znak ‚ߦߦ‘ označuje prípady, kedy sú národné centrálne banky povinné ako minimálnu požiadavku zahrnúť len reklasifikácie. Navyše môžu národné centrálne banky za účelom zníženia záťaže spojenej s vykazovaním uplatniť pri vykazovaní doplnkových sérií prahový prístup. Od národných centrálnych bánk sa konkrétne očakáva, že budú doplnkové série vykazovať s vynaložením maximálneho úsilia pre sumy prevyšujúce 50 miliónov EUR, ale len vtedy, ak sú doplnkové série väčšie ako 1 % zostatkov ukazovateľa, t. j. hraničná hodnota = max (50 miliónov EUR, 1 % stavov). Táto hraničná hodnota, ktorá sa uplatňuje aj na skupiny úverových inštitúcií, je orientačná a jej cieľom je pomôcť národným centrálnym bankám pri rozhodovaní, či majú vykonať úpravy. Ak však informácie nie sú ľahko dostupné alebo majú nízku kvalitu, môžu príslušná národná centrálna banka prijať rozhodnutie, podľa ktorého buď nepodnikne ďalšie kroky, alebo bude robiť odhady. Pri úveroch zahŕňa schéma vykazovania ďalšie informácie o prevodoch úverov, ktoré sa vykazujú ako akvizície mínus úbytky. Tieto ukazovatele, ktoré sú v tabuľke 1 označené znakom ‚†‘, zahŕňajú čisté toky sekuritizovaných alebo iným spôsobom prevedených úverov (transakcie s vplyvom na vykazované stavy úverov). Je potrebné uviesť, že požiadavky nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) priamo nezodpovedajú požiadavkám na údaje v tabuľke 1. Čisté toky sekuritizovaných úverov (transakcie s vplyvom na vykazované stavy úverov), ktoré sa týkajú členenia úverov nefinančným korporáciám podľa splatnosti a členenia úverov domácnostiam podľa účelu, sa vyžadujú podľa nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) len štvrťročne. Tieto informácie sa však na vnútroštátnej úrovni môžu zbierať mesačne. Podobne údaje o čistých tokoch iným spôsobom prevedených úverov (transakcie s vplyvom na vykazované stavy úverov), ktoré sa týkajú členenia úverov nefinančným korporáciám podľa splatnosti a prevodov úverov medzi tuzemskými peňažnými finančnými inštitúciami, nie sú zahrnuté medzi požiadavky nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33), ale môžu byť dostupné na vnútroštátnej úrovni. Ak tieto informácie nie sú priamo dostupné, musia sa vykazovať s vynaložením maximálneho úsilia. Prenos štatistiky úrokových sadzieb jednotlivých PFI, ako je ustanovený v tabuľke 3, zahŕňa mesačné úrokové sadzby, ktoré sa týkajú v eurách denominovaných vkladov a úverov domácností a nefinančných korporácií, ktoré sú rezidentmi v eurozóne. Okrem úrokových sadzieb zostatkov a objemov obchodov zahŕňajú tieto požiadavky aj objemy nových obchodov. V súlade s článkom 17a sa zoskupenie úverových inštitúcií eurozóny, na ktoré sa výmena údajov vzťahuje, bude pravidelne meniť. Akékoľvek zmeny sa vykonajú so zohľadnením schvaľovacieho postupu ustanoveného v uvedenom článku a v súlade s nasledujúcimi pravidlami. i) Pri rozšírení eurozóny: príslušná národná centrálna banka a ECB sa dohodnú na tom, ktoré inštitúcie budú zahrnuté a vykážu sa údaje za referenčné obdobia od dátumu, ku ktorému sa príslušný členský štát stane zúčastneným členským štátom. ii) Pri zmenách v rámci skupiny PFI: dôjde k zmenám v zoskupení na základe všeobecnej zásady, že pokrytie dohodnuté Eurosystémom sa musí zachovať. Konkrétne: — Ak inštitúcia, ktorá je zahrnutá do výmeny údajov, opustí skupinu PFI pre zmenu jej sektorovej klasifikácie, bude zo zoskupenia vyradená. — Peňažné finančné inštitúcie, ktoré sú v zoskupení, môžu byť súčasťou zlúčení alebo splynutí a akvizícií. Ak nástupnícka inštitúcia používa kód PFI, ktorý používala PFI, ktorá už je v zoskupení, nie sú potrebné žiadne zmeny. Ak nástupnícka inštitúcia používa kód existujúcej PFI, ktorá nie je v zoskupení, pridá sa PFI do zoskupenia od prvého dňa mesiaca, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie alebo akvizícia uskutoční. V takýchto situáciách o otázke, či má príslušná národná centrálna banka vykazovať spätné údaje, rozhodne na základe individuálneho posúdeniA. — Ak nástupnícka inštitúcia používa nový kód PFI, pridá sa PFI do zoskupenia od prvého dňa mesiaca, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie alebo akvizícia uskutoční. V prípade rozdelenia sa zoskupenie zmení tak, aby naďalej zahŕňalo najväčšiu z nástupníckych inštitúcií. O možnosti zahrnutia všetkých nástupníckych PFI sa rozhodne na základe individuálneho posúdenia. iii) Pri zmenách aktuálnej spravodajskej skupiny pre štatistiku bilančných položiek a úrokových sadzieb PFI z dôvodu výnimiek alebo režimov výberu vzoriek uplatňovaných národnými centrálnymi bankami: inštitúcie, ktorých údaje sa stanú nedostupnými, budú vyradené zo zoskupenia. Tabuľka 1 Údaje o aktívach jednotlivých PFI Sektor protistrany Spolu Peňažné finančné inštitúcie Verejná správa (S.13) Nefinančné korporácie (S.11) z toho: pozície vnútri skupiny NCB do jedného roka od 1 roka do 2 rokov nad 2 roky Spolu do jedného roka nad 1 rok Nástroj od 1 roka do 5 rokov nad 5 rokov Pokladničná hotovosť Oblasť protistrany Spolu Úvery Eurozóna ߦ ߦ † ߦ † ߦ † Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie ߦߦ z toho: úvery v eurách Eurozóna z toho: prečerpania v eurách (1) Eurozóna z toho: syndikované úvery Eurozóna z toho: obrátené repoobchody s centrálnymi protistranami Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Dlhové cenné papiere Eurozóna ߦ Q Tuzemsko ߦ ߦ Eurozóna mimo tuzemska ߦ ߦ Zahraničie ߦߦ Q Q Q Akcie/podielové listy fondov peňažného trhu Eurozóna ߦ Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie ߦߦ Majetkové účasti a akcie/podielové listy iných investičných fondov ako fondy peňažného trhu Eurozóna ߦ Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie ߦߦ Nefinančné aktíva (vrátane fixných aktív) Spolu Ostatné aktíva Spolu z toho: finančné deriváty Eurozóna Q Q Zahraničie Q

Sektor protistrany Nepeňažné finančné inštitúcie Súkromný sektor Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Ostatní finanční sprostredkovatelia, iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu a poisťovacie korporácie a penzijné fondy Spolu Na bývanie Na spotrebu a iné účely Ostatní finanční sprostredkovatelia iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu Poisťovacie korporácie a penzijné fondy Nástroj do jedného roka od 1 roka do 5 rokov nad 5 rokov do jedného roka od 1 roka do 5 rokov nad 5 rokov Pokladničná hotovosť Oblasť protistrany Spolu Úvery Eurozóna ߦ † ߦ † ߦ † Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie z toho: úvery v eurách Eurozóna z toho: prečerpania v eurách (1) Eurozóna z toho: syndikované úvery Eurozóna z toho: obrátené repoobchody s centrálnymi protistranami Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Dlhové cenné papiere Eurozóna Q Q Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie Akcie/podielové listy fondov peňažného trhu Eurozóna Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie Majetkové účasti a akcie/podielové listy iných investičných fondov ako fondy peňažného trhu Eurozóna Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie Nefinančné aktíva (vrátane fixných aktív) Spolu Ostatné aktíva Spolu z toho: finančné deriváty Eurozóna Zahraničie Tabuľka 2 Údaje o pasívach jednotlivých PFI Sektor protistrany Spolu Peňažné finančné inštitúcie Nepeňažné finančné inštitúcie Ústredná štátna správa Nefinančné korporácie (S.11) Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14 + S.15) Ostatné Nástroj do jedného roka od 1 roka do 2 rokov nad 2 roky z toho: pozície vnútri skupiny NCB Ostatní finanční sprostredkovatelia, iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu Poisťovacie korporácie a penzijné fondy Ostatná verejná správa Vklady Oblasť protistrany Spolu Eurozóna ߦ ߦߦ Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Zahraničie ߦߦ z toho: v eurách Spolu Q Vklady v menovom agregáte M3 Eurozóna ߦߦ ߦߦ ߦߦ jednodňové Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska z toho: v eurách (2) Eurozóna s dohodnutou splatnosťou do 1 roka Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska od 1 roka do 2 rokov Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska s výpovednou lehotou do 3 mesiacov Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska z toho: v eurách (2) Eurozóna repoobchody nie s centrálnymi protistranami Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Vklady nezahrnuté do menového agregátu M3 Eurozóna ߦߦ ߦߦ ߦߦ s dohodnutou splatnosťou nad 2 roky Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska s výpovednou lehotou nad 3 mesiace Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska z toho: v eurách (2) Eurozóna repoobchody s centrálnymi protistranami Tuzemsko Eurozóna mimo tuzemska Vydané dlhové cenné papiere Spolu ߦߦ v eurách v cudzích menách Kapitál a rezervy Spolu ߦߦ Ostatné pasíva Spolu z toho: finančné deriváty Eurozóna Q Q Zahraničie Q

Tabuľka 3 Údaje o úrokových sadzbách jednotlivých PFI KATEGÓRIE NÁSTROJOV PRE ÚROKOVÉ SADZBY ZOSTATKOV Sektor Typ nástroja Pôvodná splatnosť Spravodajská povinnosť Vklady v EUR Od domácností S dohodnutou splatnosťou do 2 rokov RDM nad 2 roky RDM Od nefinančných korporácií S dohodnutou splatnosťou do 2 rokov RDM nad 2 roky RDM Úvery v EUR Domácnostiam Na bývanie do 1 roka RDM od 1 roka do 5 rokov RDM nad 5 rokov RDM Na spotrebu a iné účely do 1 roka RDM od 1 roka do 5 rokov RDM nad 5 rokov RDM Nefinančným korporáciám Spolu do 1 roka RDM od 1 roka do 5 rokov RDM nad 5 rokov RDM KATEGÓRIE NÁSTROJOV PRE ÚROKOVÉ SADZBY NOVÝCH OBCHODOV Sektor Typ nástroja Pôvodná splatnosť, výpovedná lehota, začiatočné obdobie fixácie úrokovej sadzby Spravodajská povinnosť Vklady v EUR Od domácností Jednodňové (*1) RDM S dohodnutou splatnosťou splatnosť do 1 roka RDM, suma splatnosť od 1 do 2 rokov RDM, suma splatnosť nad 2 roky RDM, suma S výpovednou lehotou (*1) výpovedná lehota do 3 mesiacov RDM výpovedná lehota nad 3 mesiace RDM Od nefinančných korporácií Jednodňové (*1) RDM S dohodnutou splatnosťou splatnosť do 1 roka RDM, suma splatnosť od 1 do 2 rokov RDM, suma splatnosť nad 2 roky RDM, suma Repoobchody Úvery v EUR Domácnostiam Revolvingové úvery a prečerpania a bezúročné úvery a úročené úvery z kreditných kariet (*1) RDM Na spotrebu Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 5 rokov RDM, suma Na bývanie Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 5 rokov do 10 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 10 rokov RDM, suma Na iné účely Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 5 rokov RDM, suma Nefinančným korporáciám Revolvingové úvery a prečerpania a bezúročné úvery a úročené úvery z kreditných kariet (*1) RDM Ostatné úvery do sumy 0,25 milióna EUR Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 3 mesiacov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 3 mesiacov do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 3 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 3 rokov do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 5 rokov do 10 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 10 rokov RDM, suma Ostatné úvery prekračujúce sumu 0,25 milióna EUR a do sumy 1 milión EUR Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 3 mesiacov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 3 mesiacov do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 3 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 3 rokov do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 5 rokov do 10 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 10 rokov RDM, suma Ostatné úvery prekračujúce sumu 1 milión EUR Pohyblivá sadzba a začiatočné obdobie fixácie do 1 roka RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie od 1 roka do 5 rokov RDM, suma Začiatočné obdobie fixácie nad 5 rokov RDM, suma