Úradný vestník L 066 , 12/03/1977 S. 0033 - 0034

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 2 S. 0061

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 6 S. 0020

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 2 S. 0061

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 7 S. 0023

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 13 Zväzok 7 S. 0023



Smernica Rady z 8. marca 1977, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 70/157/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel (77/212/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2], keďže smernica 70/157/EHS z 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 73/350/EHS [4], vo svojej prílohe uvádza merné hladiny zvuku cestných motorových vozidiel s karosériou alebo bez nej, ktoré majú najmenej štyri kolesá a maximálnu konštrukčnú rýchlosť vyššiu ako 25 km/h, s výnimkou vozidiel, ktoré sa pohybujú po koľajniciach a poľnohospodárskych a lesných traktorov a pracovných strojov; keďže v záujme ochrany verejnosti pred hlukom, je potrebné prijať opatrenia pre zníženie hladiny zvuku motorových vozidiel; keďže také zníženie sa vzhľadom k technickému pokroku stalo reálnym; keďže by mala byť vzhľadom k tomu upravená príloha smernice 70/157/EHS znížením hodnôt prípustných hladín zvuku vyjadrených v dB (A) pre každú kategóriu vozidiel, ktorá je uvedená, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prílohe k smernici 70/157/EHS sa tabuľka v bode I.1 nahrádza takto: Kategória vozidla | Hodnota vyjadrená v dB (A) decibely (A) | I.1.1Vozidlá určené na prepravu cestujúcich a najviac s deviatimi miestami vrátane miesta vodiča | 80 | I.1.2Vozidlá určené na prepravu cestujúcich s viac ako deviatimi miestami vrátane miesta vodiča, s maximálne prípustnou hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 t | 81 | I.1.3Vozidlá určené na prepravu tovaru, s maximálne prípustnou hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 t | 81 | I.1.4Vozidlá určené na prepravu cestujúcich s viac ako deviatimi miestami vrátane miesta vodiča,s maximálne prípustnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 t | 82 | I.1.5Vozidlá určené na prepravu tovaru, s maximálne prípustnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 t | 86 | I.1.6Vozidlá určené na prepravu cestujúcich s viac ako deviatimi miestami vrátane miesta vodiča, s výkonom motora rovným alebo väčším ako 200 HP DIN | 85 | I.1.7Vozidlá určené na prepravu tovaru alebo materiálov s výkonom motora rovným alebo väčším ako 200 HP DIN, s maximálne prípustnou hmotnosťou presahujúcou 12 t | 88 | Článok 2 1. S účinnosťou od 1. apríla 1977 nesmie žiadny členský štát vzhľadom k hladine zvuku a výfukovému systému: - odmietnuť EHS typové schválenie alebo vydanie dokumentu podľa článku 10 odsek 1, tretia odrážka, smernice 70/156/EHS z 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [5], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení, alebo odmietnuť národné typové schválenie akéhokoľvek typu motorového vozidla, - alebo zakázať prvé uvedenie vozidla do prevádzky, pokiaľ hladina zvuku a výfukový systém takého typu vozidla alebo vozidiel, spĺňa požiadavky smernice 70/157/EHS, upravené touto smernicou. 2. Členské štáty od 1. apríla 1980: - nesmú ďalej vydávať dokument podľa tretej odrážky článku 10 odsek 1 smernice č. 70/156/EHS, týkajúci sa typu motorových vozidiel, ktorých hladina hluku a výfukový systém nespĺňajú požiadavky smernice č. 70/157/EHS, naposledy zmenenej a doplnenej touto smernicou; - môžu odmietnuť vnútroštátne typové schválenie typu motorového vozidla, ktorého hladina hluku a výfukový systém nespĺňajú požiadavky smernice č. 70/157/EHS, naposledy zmenenej a doplnenej touto smernicou. Pre vozidlá kategórie I.1.6 podla tabulky v clánku 1 sa vsak dátum "1. apríla 1980" nahrádza dátumom "1. apríla 1982". 3. Členské štáty môžu od 1. októbra 1982 zakázať prvé uvedenie vozidla do prevádzky, ktorého hladina hluku a výfukový systém nespĺňajú požiadavky smernice č. 70/157/EHS, naposledy zmenenej a doplnenej touto smernicou. Článok 3 Členské štáty prijmú a zverejnia do 1. apríla 1977 opatrenia nevyhnutné k prispôsobeniu sa tejto smernici a budú o tom bezodkladne informovať Komisiu. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 8. marca 1977 Za Radu predseda D. Owen [1] Ú. v. ES C 5, 8.1.1975, s. 54. [2] Ú. v. ES C 62, 15.3.1975, s. 33. [3] Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1. [4] Ú. v. ES L 321, 22.11.1973, s. 33. [5] Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1. --------------------------------------------------