Úradný vestník L 098 , 02/04/2004 S. 0004 - 0007



Nariadenie Komisie (ES) 614/2004 z 1. apríla 2004 týkajúce sa zatriedenia niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku [1], najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a), keďže: (1) aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry tvoriacej prílohu k nariadeniu (EHS) 2658/87, je nevyhnutné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovarov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu; (2) nariadenie (EHS) 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá na výklad kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa uplatňujú aj na inú nomenklatúru, ktorá sa úplne alebo čiastočne zakladá na nej alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie triedenie a ktorá sa ustanovuje osobitnými ustanoveniami spoločenstva s cieľom uplatňovania tarifných a iných opatrení týkajúcich sa obchodovania s tovarmi; (3) v súlade s uvedenými všeobecnými pravidlami majú byť tovary opísané v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe zatriedené pod číselným znakom KN uvedeným v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3; (4) je vhodné zabezpečiť, aby záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatrieďovaním tovarov do kombinovanej nomenklatúry, ktoré však nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ počas troch mesiacov naďalej používať podľa článku 12 odseku 6 nariadenia Rady (EHS) 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým bol zavedený spoločný colný sadzobník [2]; (5) Výbor pre colný kódex nepredložil svoje stanovisko v lehote, ktorú určil jej predseda, pokiaľ ide o výrobok č. 2 v priloženej tabuľke; (6) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, pokiaľ ide o výrobky č. 1, 3, 4, 5, 6 a 7 v priloženej tabuľke, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sú zatriedené v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselnými znakmi KN uvedenými v stĺpci 2. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydávané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa budú naďalej používať počas troch mesiacov podľa článku 12 odseku 6 nariadenia Rady (EHS) 2913/92. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 1. apríla 2004 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7. 9. 1987, s.1; Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) 2344/2003 (Ú. v. EÚ L 346, 31. 12. 2003, s. 38). [2] Ú. v. ES L 302. 19. 10. 1992;Nariadenie naposledy zmenené a doplnené aktom o pristúpení z roku 2003. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis | Zatriedenie (číselný znak KN) | Dôvody | (1) | (2) | (3) | 1.Sieťový regulátor v skrinke s rozmermi 355 x 285 x 115 mm, obrazovka s tekutými kryštálmi (4 riadky x 20 znakov) a klávesnica so štyrmi ovládacími tlačidlami.Tento prístroj je založený na mikroprocesore a obsahuje riadiacu pamäť, programovú pamäť a diskovú jednotku. Je vybavený zásuvným kombinovaným vysielačom a prijímačom.Prístroj má osem multifunkčných rozhraní pre konfiguráciu a sieťové pripojeniePrístroj spracúva signály a preformátuje údaje na prenos medzi automatickým zariadením na spracovanie údajov a kombinovaným rádiovým prijímačom a vysielačom v káblovej sieti. | 84718000 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 na výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov KN 8471 a 84718000. Funkcia ako spojovacia jednotka vo vzťahu k pamäťovej funkcii je základná funkcia, ktorá charakterizuje celú jednotku | 2.Sieťový regulátor so zabudovaným kombinovaným rádiovým vysielačom a prijímačom v skrinke s rozmermi 355 x 285 x 115 mm, obrazovka s tekutými kryštálmi (4 riadky x 20 znakov) a klávesnica so štyrmi ovládacími tlačidlami.Tento prístroj je založený na mikroprocesore a obsahuje riadiacu pamäť, programovú pamäť a diskovú jednotku.Jednotka kombinovaného rádiového prijímača a vysielača pozostáva z vysokofrekvenčnej zložky (VF zložka) s anténou, filtrom, zosilňovačom, oscilátorom a frekvenčným syntetizátorom. Táto jednotka vysiela v rozsahu frekvencií 403 až 512 MHz najviac v 20 programovateľných kanáloch s dosahom do 400 m.Prístroj má osem multifunkčných rozhraní pre konfiguráciu a sieťové pripojeniePrístroj spracúva signály a preformátuje údaje na prenos medzi automatickým zariadením na spracovanie údajov a kombinovaným rádiovým prijímačom a vysielačom v káblovej sieti. | 84718000 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 na výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov 8471 a 84718000. Funkcia ako spojovacia jednotka vo vzťahu k pamäťovej funkcii je základná funkcia, ktorá charakterizuje celú jednotku. | 3.Rádiokomunikačný regulátor v skrinke s rozmermi 279 x 224 x 89 mm, má osem voliacich tlačidiel a anténu.Tento prístroj pozostáva z mikroprocesora, programovej pamäte a kombinovaného rádiového prijímača a vysielača.Kombinovaný rádiový prijímač a vysielač prijíma a vysiela údaje najviac v ôsmich kanáloch v rozsahu frekvencií 403 až 512 MHz s dosahom do 400 m.Prístroj je vybavený rozhraním, ktoré mu umožňuje prijímať údaje od bezdrôtových terminálov, a presmeruje tieto údaje k sieti cez sieťový regulátor. Je pripojený aj na automatické zariadenie na spracovanie údajov. | 85252099 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov 8525, 852520 a 85252099. Rádiové vysielanie/príjem je základnou funkciou, ktorá charakterizuje celú jednotku | 4.Bezdrôtová hradlová jednotka v skrinke s rozmermi 292 x 292 x 70 mm s anténou.Tento prístroj pozostáva z mikroprocesora, programových pamätí a kombinovaného rádiového prijímača a vysielača.Tento kombinovaný rádiový prijímač a vysielač prijíma a vysiela údaje najviac v ôsmich kanáloch v rozsahu frekvencií 403 až 512 MHz s dosahom do 400 m.Prístroj je vybavený rozhraním, ktoré mu umožňuje prijímať údaje od bezdrôtových terminálov, a presmeruje tieto údaje priamo k sieti cez sieťový regulátor. Je pripojený aj na automatické zariadenie na spracovanie údajov. | 85252099 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov .8525, 852520 a 85252099 Rádiové vysielanie/príjem je základnou funkciou, ktorá charakterizuje celú jednotku | 5.Prenosný prístroj pozostávajúci z mikroprocesora, obrazovky s tekutými kryštálmi, klávesnice s klávesmi na vkladanie a riadenie údajov, kombinovaného rádiového prijímača a vysielača a z rozhrania pre čítač čiarového kódu.Údaje sa do prístroja vkladajú ručne. Jeho úlohou je výmena údajov s automatickým zariadením na spracovanie údajov cez bezdrôtovú hradlovú jednotku alebo sieťový regulátor. | 85252099 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov 8525, 852520 a 85252099. Rádiové vysielanie/príjem je základnou funkciou, ktorá charakterizuje celú jednotku | 6.Prenosný prístroj pozostávajúci z mikroprocesora, obrazovky s tekutými kryštálmi, klávesnice s klávesmi na vkladanie a riadenie údajov, kombinovaného rádiového prijímača a vysielača a z čítača čiarového kódu.Údaje sa do prístroja vkladajú buď ručne alebo cez čítač čiarového kódu. Jeho úlohou je výmena údajov s automatickým zariadením na spracovanie údajov cez bezdrôtovú hradlovú jednotku alebo sieťový regulátor. | 85252099 | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, poznámka 3 k triede XVI, a znenie číselných znakov 8525, 852520 a 85252099. Rádiové vysielanie/príjem je základnou funkciou, ktorá charakterizuje celú jednotku | 7.Systém riadenia tovarov určený na odovzdávanie príkazov personálu, napr. v skladoch, a prenos údajov od baliacich strojov k automatickým zariadeniam na spracovanie údajov, aj rádiovým vysielaním v rozsahu do 400 m, aj cez kábel.Systém pozostáva z: | | Zatriedenie určujú všeobecné pravidlá 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a znenie príslušných číselných znakov. Jednotlivé vzájomne prepojené komponenty systému nevykonávajú nijakú presne definovanú funkciu v zmysle poznámky 4 k triede XVI. | —sieťového regulátora | 84718000 | —rádiokomunikačnej jednotky | 85252099 | —bezdrôtovej hradlovej jednotky | 85252099 | —prenosného terminálu | 85252099 | —prenosného terminálu s čítačom čiarového kódu | 85252099 | Údaje sa posielajú rádiovým vysielačom z prenosných terminálov buď k rádiokomunikačnému regulátoru alebo k bezdrôtovej hradlovej jednotke a odtiaľ sa prenášajú telegraficky cez sieťový regulátor k automatickým zariadeniam na spracovanie údajov (ktoré nie sú komponentmi systému). Komponenty systému sa zostavujú v rozličných zostavách. (Pozri obrázok) | | +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------