Úradný vestník L 055 , 01/03/2003 S. 0015 - 0035



Nariadenie komisie (ES) č. 384/2003 z 26. februára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 s cieľom brať do úvahy nariadenie Komisie (ES) č. 1832/2002, ktoré mení a dopĺňa prílohu I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktorým sa otvárajú a poskytujú pre administratívu spoločenstva colné kvóty zakotvené vo Všeobecnej dohode o clách a obchode (GATT) a niektoré iné colné kvóty spoločenstva, ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na úpravu týchto kvót a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1808/95 [1], v znení nariadenia Komisie (ES) č. 811/2002 [2], najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a), keďže: (1) nariadenie Komisie (ES) č. 1832/2002 z 1. augusta 2002,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3], zavádzajúcom oslobodenie od cla od 1. januára 2003 pre rum a tafiu. Colné kvóty otvorené pre tieto výrobky v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 32/2000 sa preto stali zbytočným a musia byť uzavreté od 31. decembra 2002. Uvedená príloha musí byť preto zmenená a doplnená; (2) prílohy I až IV k nariadeniu (ES) č. 32/2000 treba z dôvodu jasnosti nahradiť; (3) toto nariadenie sa musí uplatňovať od dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1823/2002; (4) keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Prílohy I až IV k nariadeniu (ES) č. 32/2000 sú nahradené textom v prílohe k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Bude sa uplatňovať od 1. januára 2003. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 26. februára 2003 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 5, 8.1.2000, s. 1. [2] Ú. v. ES L 132, 17.5.2002, s. 13. [3] Ú. v. ES L 290, 28.10.2002, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I ZOZNAM COLNÝCH KVÓT SPOLOČENSTVA ZAKOTVENÝCH V GATT Napriek pravidlám pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry sa má znenie pre opis výrobkov považovať za znenie len s indikatívnym významom, pričom preferencia je určená v rámci kontextu tejto prílohy, na základe rozsahu číselných znakov KN. Ak sú uvedené číselné znaky ex KN, preferencia sa určí na základe číselných znakov KN spolu s príslušným opisom. Poradové číslo | Číselný znak KN | Podpoložka TARIC | Opis tovaru | Platnosť kvóty | Objem kvóty | Colná sadzba (%) | 09.0006 | 030240 | | Slede, s podmienkou dodržania referenčných cien | Od 1.1. 2003 do 14. 2. 2003 a od 16. 6. do 14. 2. | | 0 | 030350 | | 03041097 | | ex03041098 | 12 | 34000 ton | 03049022 | | 09.0007 | ex03055110 | 10 | Tresky druhu Gadus morhua, Gadus ogac a ryby druhu Boreogadus saida: sušené, tiež solené, ale neúdenésolené, ale nie sušené alebo údené a v slanom náleve | Od 1. 1. do 31. 12. | 25000 ton | 0 | ex03055110 | 20 | ex03055190 | 10 | ex03055190 | 20 | 03055911 | | 03055919 | | ex03056200 | 20 | ex03056200 | 25 | ex03056200 | 50 | ex03056200 | 60 | 03056910 | | 09.0009 | ex03026968 | 10 | Strieborná treska (Merlucius bilinearis), čerstvá, chladená alebo mrazená | Od 1. 1. do 31. 12. | 2000 ton | 8 | ex03037819 | 10 | 09.0013 | ex44121900 | 10 | Preglejky z ihličnatého dreva, bez pridania iných látok: s hrúbkou väčšou ako 8,5 mm, ktorých vonkajšie vrstvy nie sú ďalej opracované, okrem olúpaniaalebo brúsené pieskom, a s hrúbkou väčšou ako 18,5 mm | Od 1. 1. do 31. 12. | 650000 m3 | 0 | ex44129299 | 10 | ex44129980 | 10 | 09.0019 | 720221 | | Ferosilícium | Od 1. 1. do 31. 12. | 12600 ton | 0 | 720229 | | 09.0021 | 72023000 | | Ferosilikomangán | Od 1. 1. do 31. 12. | 18550 ton | 0 | 09.0023 | ex72024910 | 11 | Ferochróm obsahujúci nie viac ako 0,10 % hmotnosti uhlíka a viac ako 30 % ale nie viac ako 90 % hmotnosti chrómu (super rafinovaný ferochróm) | Od 1. 1. do 31. 12. | 2950 ton | 0 | ex72024950 | 11 | 09.0045 | ex03032900 | 20 | Ryby rodu Coregonus, mrazené | Od 1. 1. do 31. 12. | 1000 ton | 5,5 | 09.0046 | ex16054000 | 30 | Sladkovodný rak, varený s kôprom, mrazený | Od 1. 1. do 31. 12. | 3000 ton | 0 | 09.0047 | ex16052010 | 40 | Krevety a garnáty druhu Pandalus borealis, vylúpané, varené a mrazené, ale nie inak opracované | Od 1. 1. do 31. 12. | 500 ton | | ex16052091 | 40 | | ex16052099 | 40 | | 09.0048 | ex03042095 | 20 | Mrazené rybie filé z rýb druhu Allocyttus spp. a Pseudocyttus maculatus | Od 1. 1. do 31. 12. | 200 ton | 0 | 09.0050 | ex53061010 | 10 | Nebielená ľanová priadza (iná ako kúdeľová priadza), neupravená na predaj v malom, s dĺžkovou hmotnosťou 333,3 decitexov alebo väčšou (metrické čísla nepresahujúce 30), určená na výrobu násobnej (zosúkanej) alebo káblovanej priadze pre obuvnícky priemysel alebo pre omotané laná | Od 1. 1. do 31. 12. | 400 ton | 1,8 | ex53061030 | 10 | 09.0051 | 70181090 | | Podobný drobný sklenený tovar iný ako sklenené perly, imitácie perál a imitácie drahokamov alebo polodrahokamov | Od 1. 1. do 31. 12. | 52 ton | 0 | 09.0091 | 17025000 | | Chemicky čistá fruktóza | Od 1. 1. 2003 do 30. 6. 2003 | | | | a od 1. 1. do 30. 6. | 4504 ton | | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II COLNÁ KVÓTA SPOLOČENSTVA PRE SPRACOVANIE NIEKTORÝCH TEXTILNÝCH VÝROBKOV V ZAHRANIČÍ [1] Napriek pravidlám pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, sa má znenie pre opis výrobkov považovať za znenie len s indikatívnym významom, pričom preferencia je určená v rámci kontextu tejto prílohy, na základe rozsahu číselných znakov KN. Ak sú uvedené číselné znaky ex KN, preferencia sa určí na základe číselného znaku KN spolu s príslušným opisom. Poradové číslo | Kód KN | Opis tovaru | Platnosť kvóty | Objem kvóty (v EUR) | Colná sadzba (%) | 09.2501 | | Tovar vyplývajúci zo spracovania, ako je uvedené v dohode so Švajčiarskom o obchode so spracovaním textílií takto: a)spracovanie tkanín patriacich do kapitol 50 až 55 a do číselného znaku KN 58090000b)skrucovanie alebo spriadanie, splietanie a tvarovanie (aj v kombinácii s iným spracovaním) priadze patriacej do kapitol 50 až 55 a do číselného znaku KN 56050000c)spracovanie v prípade výrobkov patriacich do nasledujúcich číselných znakov KN: | Od 1. 1. 2003 do 31. 8. 2003 a od 1. 9. do 31. 8. | 1870000 pridanej hodnoty | 0 | | Opradená priadza a pásiky a podobné výrobky položky 5404 alebo 5405, opradené (iné ako tie z položky 5605 a opradené priadze z konského vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková pletená priadza; | | – Ostatné: | 56060091 | – – Opradená priadza | 56060099 | – – Ostatné | | Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5802 alebo 5806; | 58011000 | – Z vlny alebo z jemných chlpov zvierat | | – Z bavlny: | 58012200 | – – Rezaný menčester | 58012300 | – – Ostatné útkové vlasové tkaniny | 58012400 | – – Osnovné vlasové tkaniny, epinglé (nerezané) | 58012500 | – – Osnovné vlasové tkaniny, rezané | 58012600 | – – Ženilkové tkaniny | | – Z chemických vlákien | 58013200 | – – Rezaný menčester | 58013300 | – – Ostatné útkové vlasové tkaniny | 58013400 | – – Osnovné vlasové tkaniny, epinglé (nerezané) | 58013500 | – – Osnovné vlasové tkaniny, rezané | 58013600 | – – Ženilkové tkaniny | 580190 | – Z ostatných textilných materiálov | 5802 | Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, iné ako úzke tkaniny položky 5806; všívané textílie iné ako výrobky položky 5703 | 5804 | Tyly a ostatné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií; čipka v metráži, v pásoch alebo v motívoch, iné ako výrobky položky 6002 | 5806 | Stuhy, iné ako výrobky položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených spojivom (bolduky) | 5808 | Prámiky v metráži; ozdobné lemovky v metráži, bez nášiviek, iné ako pletené alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobné výrobky | 6001 | Vlasové textílie vrátane textílií s "dlhým vlasom" a slučkových textílií, pletené alebo háčkované | 6002 až6006 | Ostatné pletené alebo háčkované textílie | -------------------------------------------------- PRÍLOHA III ZOZNAM COLNÝCH KVÓT SPOLOČENSTVA PRE VÝROBKY Z JUTOVÝCH A KOKOSOVÝCH VLÁKIEN Napriek pravidlám pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry sa má znenie pre opis výrobkov považovať len za znenie s indikatívnym významom, pričom preferencia je určená v rámci kontextu tejto prílohy, na základe rozsahu číselných znakov KN. Ak sú uvedené číselné znaky ex KN, preferencia sa určí na základe číselného znaku KN spolu s príslušným opisom. Poradové číslo | Číselný znak KN | Podpoložka TARIC | Opis tovaru | Platnosť kvóty | Objem kvóty | Colná sadzba (%) | 09.0107 | 5310 | | Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien z položky 5303 | Od 1. 1. do 31. 12. 2003 a od 1. 1. do 31. 12. 2004 | 68000 ton | 0 | | | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané a tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi: | 56071000 | | – Z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303 | | | Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené, vrátane druhu "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" a podobných ručne tkaných kobercov | ex57023990 | 10 | – Podlahové krytiny s vlasovým povrchom, celkom nedohotovené, z juty alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | ex57024990 | 10 | – Podlahové krytiny s vlasovým povrchom, celkom dohotovené, z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | ex57025900 | 10 | – Podlahové krytiny bez vlasového povrchu, celkom nedohotovené, z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | ex57029900 | 10 | – Podlahové krytiny bez vlasového povrchu, celkom dohotovené, z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | | | Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané, tiež celkom dohotovené; | ex57039000 | 10 | – Z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | | | Stuhy, iné ako výrobky položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených spojivom (bolduky): | ex58063900 | 10 | – Ostatné tkaniny z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | ex58064000 | 10 | – Textílie bez útku zhotovené z osnovných nití spojených spojivom (bolduky),z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303 | | | Textilné tapety: | | | – Ostatné | 59050050 | | – – Z juty | ex59050090 | 10 | – – Z iných textilných lykových vlákien položky 5303 | 09.0109 | 57022000 | | Podlahové krytiny z kokosových vlákien | Od 1. 1. do 31. 12. 2003 a od 1. 1. do 31. 12. 2004 | 9000 ton | 0 | 09.0111 | 63051090 | | Vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303; iné ako použité | Od 1. 1. do 31. 12. 2003 a od 1. 1. do 31. 12. 2004 | 98000 ton | 0 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA IV ZOZNAM COLNÝCH KVÓT SPOLOČENSTVA PRE NIEKTORÉ RUČNE VYROBENÉ PREDMETY [1] Napriek pravidlám pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry sa má znenie pre opis výrobkov považovať len za znenie s indikatívnym významom, pričom preferencia je určená v rámci kontextu tejto prílohy, na základe rozsahu číselných znakov KN. Ak sú uvedené číselné znaky kódy ex KN, preferencia sa určí na základe číselného znaku KN spolu s príslušným opisom. Prístup k týmto colným kvótam je obmedzený pre tieto krajiny: Argentína, Bangladéš, Bolívia, Brazília, Čile, Ekvádor, Salvádor, Guatemala, Honduras, India, Indonézia, Irán, Laos, Malajzia, Mexiko, Pakistan, Panama, Paraguaj, Peru, Filipíny, Srí Lanka, Thajsko, Uruguaj [2] Poradové číslo | Kód KN | Opis tovaru | Platnosť kvóty | Objem kvóty (v EUR) | Colná sadzba (%) | 09.0104 | ex42010000 | Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu: | Od 1. 1. do 31. 12. | 1800000 | 0 | | – Jazdecké sedlá z usne | | – lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky; | 420211 | – – S vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne | | – – S vonkajším povrchom z plastov alebo z textilných materiálov | 4202129142021299 | – – – Z materiálov iných ako plastové fólie alebo tvarované plasty, vrátane vulkánfíbra | 42021990 | – – Z ostatných materiálov iných ako hliník | | – Kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla: | 42022100 | – – S vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne | 42022290 | – – S vonkajším povrchom z textilných materiálov | | – Výrobky druhov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke: | 42023100 | – – S vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne | 42023290 | – – S vonkajším povrchom z textilných materiálov | 42023900 | – – Ostatné | | – Ostatné: | 420291 | – – S vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne | 42029291 | – – S vonkajším povrchom z textilných materiálov | 42029298 | | ex42029900 | – – Puzdrá na hudobné nástroje | 42033000 | Pásky, opasky a závesné remene z usne alebo kompozitnej usne | 42034000 | Ostatné odevné doplnky z usne alebo kompozitnej usne | | ntarzované a inkrustované dosky z dreva; puzdrá a kazety na šperky alebo príbory, a podobné výrobky, z dreva; figúrky a ostatné ozdobné predmety, z dreva; nábytok z dreva, ktorý nepatrí do kapitoly 94: | 44201011 | – Figúrky a ostatné ozdobné predmety, z tropického dreva | 44209091 | – Ostatné, iné ako intarzované a inkrustované drevo, z tropického dreva | | Košikársky tovar, výrobky z prútia a ostatné výrobky, vyrobené priamo do tvaru z pletacieho materiálu alebo zhotovené z výrobkov položky 4601; výrobky z lufy: | | – Z rastlinných materiálov: | | – – Iné ako slamené obaly na fľaše | 46021091 | – – – Košikársky tovar, výrobky z prútia a ostatné výrobky, vyrobené priamo do tvaru z pletacieho materiálu | 46021099 | – – – Ostatné | | Toaletný papier a podobný papier, buničitá vata alebo pásy splstených buničinových vlákien, druhov používaných v domácnosti alebo na hygienické účely, v kotúčoch so šírkou nepresahujúcou 36 cm, alebo rezané do tvaru; vreckovky, čistiace obrúsky, uteráky, obrusy, obrúsky, detské plienky, tampóny, prestieradlá a podobné toaletné a hygienické výrobky používané v domácnosti, výrobky sanitárne alebo pre nemocnice odevy a odevné doplnky, z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien: | 481820 | – Vreckovky, čistiace alebo odličovacie obrúsky a uteráky | 48183000 | – Obrusy a obrúsky | 48185000 | – Odevy a odevné doplnky | | – Ostatné | 48189010 | – – Výrobky druhov používaných na chirurgické, lekárske alebo hygienické účely, neupravené na predaj v malom | 48189090 | – – Ostatné | 48193000 | Vrecia a vrecká, ktorých spodná časť má šírku 40 cm alebo väčšiu | | Ostatný papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, narezané na určité rozmery alebo do tvaru; ostatné výrobky z papieroviny, papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien | 482360 | – Podnosy, riady, taniere, šálky a podobné výrobky, z papiera alebo lepenky | 482370 | – Tvarované alebo lisované výrobky z papieroviny: | 48237090 | – – Iné ako tvarované preložky a škatule na balenie vajec | 48239090 | – – Ostatné | | Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne | 64033000 | – Obuv založená na drevenom základnom diele, bez stielky alebo ochrannej kovovej špičky | | Časti obuvi (vrátane zvrškov, tiež spojených s podrážkami inými ako vonkajšími); vkladacie stielky, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, chrániče holennej kosti a podobné výrobky a ich súčasti: | 640610 | – Zvršky a ich časti, okrem podpätkov a výstuží | 640620 | – Vonkajšie podrážky a podpätky, z kaučuku alebo plastov | | – Ostatné | 64069100 | – – Z dreva | | – – Z materiálov iných ako drevo: | 64069930 | – – – Zvršky spojené so stielkou alebo s inou súčasťou spodku obuvi, ale bez vonkajšej podrážky | 64069950 | – – – Odstrániteľné stielky a ostatné odstrániteľné príslušenstvo | 64069960 | – – – Vonkajšie podrážky z usne alebo kompozitnej usne | 64069980 | – – – Ostatné | ex65059010 | Vlnené barety | 66022000 | Palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky | ex68029190 | Mramor, travertín a alabaster, vyrezávaný | ex68029290 | Ostatné vápenaté kamene, vyrezávané | ex68029390 | Žula, vyrezávaná | ex68029900 | Ostatné kamene, vyrezávané | | Keramický stolový riad, kuchynský riad, ostatné predmety do domácnosti a toaletné potreby, iné ako z porcelánu alebo čínskeho porcelánu: | 69120010 | – Obyčajný hrnčiarsky tovar | 6913 | Sošky a ostatné ozdobné keramické predmety | 69149010 | Ostatné keramické predmety, obyčajný hrnčiarsky tova | | Stolové sklo a sklo do domácnosti, kuchynské sklo, sklenený tovar toaletný, kancelársky, na výzdobu miestností alebo na podobné účely (iné ako sklenený tovar položky 7010 alebo 7018): | 7013211170132119 | – Nápojové sklo iné ako sklokeramické, z olovnatého krištáľu | 7013295170132959 | – Nápojové sklo iné ako sklokeramické, iné ako z olovnatého krištáľu, iné ako z tvrdeného skla | | – Ostatné stolové alebo kuchynské sklo | 70133110 | – Ostatné stolové alebo kuchynské sklo | 70133991 | – – Z olovnatého krištáľu | 70139110 | – – Zo skla iného ako tvrdeného | ex70139900 | – – Ostatný sklenený tovar z olovnatého krištáľu | 70181019 | – – Sklenený tovar iný ako z olovnatého krištáľu | | Sklenené perly, iné ako brúsené a mechanicky leštené | 7117199171171999 | – Iné ako manžetové a ozdobné gombíky, bez častí-zo skla | 7418 | Stolové, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi; drôtiky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie a leštenie, rukavice a podobné výrobky, z medi; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z med | 7419 | Ostatné výrobky z medi | | Ostatné výrobky z hliníka | 76169990 | – Ostatné | ex83089000 | Perly a flitre, zo základného kovu | 91139010 | Hodinové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky, a ich časti a súčasti, z usne alebo z kompozitnej usne | ex91139090 | Hodinové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky, a ich časti a súčasti, z textílie | 940340 | Kuchynský drevený nábytok | 94038000 | Nábytok z ostatných materiálov, vrátane tŕstia, vŕbového prútia, bambusu alebo podobných materiálov | 940390 | Časti a súčasti nábytku | | Svietidlá (vrátane svetlometov) a ich časti a súčasti inde neuvedené ani nezahrnuté; svetelné reklamy, svetelné znaky, svetelné ukazovatele a podobné výrobky, s trvalým pevným osvetľovacím zdrojom, a ich časti a súčasti inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: | | – Lustre a ostatné stropné alebo nástenné svietidlá, okrem vonkajších svietidiel druhov používaných na verejné osvetlenie | 9405109194051099 | – – Z iných materiálov ako plasty, keramika alebo sklo | | – Elektrické nočné svietidlá, kancelárske svietidlá a stojacie svietidlá | | – – Z materiálov iných ako plasty, keramika alebo sklo | 94052099 | – – – Používané so žiarovkami | | – Ostatné elektrické svietidlá: | | – – Iné ako svetlomety a bodové svietidlá: | | – – Z materiálov iných ako plasty: | 94054099 | – – – – Iné ako používané so žiarovkami a žiarivkovými trubicami | 94055000 | – Neelektrické svietidlá | | – Svetelné reklamy, svetelné znaky, svetelné ukazovatele a podobné výrobky | | – – Ostatné | 94056099 | – – – – Z materiálov iných ako plasty | 94059990 | – – Ostatné časti a súčasti svietidiel iné ako zo skla alebo plastov | ex950210 | Bábiky na ozdobu oblečené tak, aby odrážali folklór krajiny pôvodu | 95033010 | Ostatné súpravy stavebníc a stavebnicové hračky, z dreva | ex95034910 | Hračky predstavujúce zvieratá alebo iné bytosti ako ľudské, iné ako vypchaté, z dreva | ex95035000 | Hudobné nástroje a prístroje ako hračky z dreva | 95036010 | Skladačky z dreva | ex95039010 | Detské zbrane (hračky) z dreva | ex95039099 | Ostatné hračky z dreva | 96011000 | Opracovaná slonovina a výrobky zo slonovin | 96020000 | Opracované rastlinné alebo nerastné rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov; výrobky tvarované alebo vyrezávané z vosku, parafínu, stearínu, prírodného kaučuku alebo prírodných živíc alebo z modelovacích materiálov, a ostatné tvarované alebo vyrezávané výrobky, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté; opracovaná netvrdená želatína (iná ako želatína položky 3503) a výrobky z netvrdenej želatínyOpracované rastlinné alebo nerastné rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov; výrobky tvarované alebo vyrezávané z vosku, parafínu, stearínu, prírodného kaučuku alebo prírodných živíc alebo z modelovacích materiálov, a ostatné tvarované alebo vyrezávané výrobky, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté; opracovaná netvrdená želatína (iná ako želatína položky 3503) a výrobky z netvrdenej želatíny | 09.0106. | | Bavlnené tkaniny, obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, s plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2: | Od 1. 1. do 31. 12. | 11067000 | 0 | ex52085100 ažex52085900 | – Ručne farbené alebo ručne potlačené batikovou technikou | | Bavlnené tkaniny, obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 200 g/m2: | ex52095100 ažex52095900 | – Ručne farbené alebo ručne potlačené batikovou technikou | | Ostatné bavlnené tkaniny: | | – – S plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2 | ex52121510 ažex52121590 | – – Ručne farbené alebo ručne potlačené batikovou technikou | | – S plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2 | ex52122510 ažex52122590 | – – Ručne farbené alebo ručne potlačené batikovou technikou | ex56089000 | Závesné postele, z bavlny | | Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, uzlíkovité, tiež celkom dohotovené | | – Z vlny alebo jemných chlpov zvierat: | 57011010 | – – Obsahujúce z celku viac ako 10 % hmotnosti prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu iného ako výčesky | 570190 | – Z ostatných textilných materiálov | | Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené: | 57049000 | – Iné ako dlaždice s maximálnou plochou povrchu 0,3 m2 | 570500 | Ostatné koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tiež celkom dohotovené | 5810 | Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy | ex61011010 | Pánske a chlapčenské pončo z jemných chlpov zvierat | ex61021010 | Dámske a dievčenské pončo z jemných chlpov zvierat | ex61101210 | Pánske alebo chlapčenské svetre, pulóvre a vesty, z jemných chlpov zvierat z kašmírskej kozy | ex61101910 | Ostatné pánske alebo chlapčenské svetre, pulóvre a vesty, z jemných chlpov ostatných zvierat | ex61101290 | Dámske alebo dievčenské svetre, pulóvre a vesty, z jemných chlpov zvierat z kašmírskej kozy | ex61101990 | Ostatné dámske alebo dievčenské svetre, pulóvre a vesty | | Výrobky ručne farbené alebo ručne potlačené batikovou technikou: | | Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203: | 62019200 | – Iné ako zvrchníky, plášte do dažďa, kabáty, plášte, peleríny a podobné výrobky, z bavlny | 62019900 | – Iné ako zvrchníky, plášte do dažďa, kabáty, plášte, peleríny a podobné výrobky, z ostatných textilných materiálov | | Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204: | 62029200 | – Iné ako zvrchníky, plášte do dažďa, kabáty, plášte, peleríny a podobné výrobky, z bavlny | 62029900 | – Iné ako zvrchníky, plášte do dažďa, kabáty, plášte, peleríny a podobné výrobky, z ostatných textilných materiálov | | Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a s plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky): | 62041200 | – Kostýmy z bavlny | 62042280 | – Komplety z bavlny iné ako pracovné | 62042990 | – Komplety z ostatných textilných materiálov iných ako umelé vlákna | 62043290 | – Kabátiky a blejzre, z bavlny, iné ako pracovné | 62043990 | – Kabátiky a blejzre, z ostatných textilných materiálov iných ako umelé vlákna | 62044200 | – Šaty z bavlny | 62044400 | – Šaty z umelých vlákien | 62044990 | – Šaty z ostatných textilných materiálov iných ako prírodný hodváb alebo hodvábny odpad | | – Dámske a dievčenské sukne a nohavicové sukne: | 62045200 | – – Z bavlny | 62045300 | – – Zo syntetických vlákien | 620459 | – – Z ostatných textilných materiálov | 620462316204623362046239 | – Nohavice a lýtkové nohavice, z bavlny, iné ako pracovné | 62046259 | – Nohavice s náprsenkou a s plecnicami, z bavlny, iné ako pracovné | 62046290 | – Krátke nohavice z bavlny | 62046318 | – Nohavice a lýtkové nohavice, zo syntetických vlákien, iné ako pracovné | 62046339 | – Nohavice s náprsenkou a plecnicami, zo syntetických vlákien, iné ako pracovné | 62046390 | – Krátke nohavice zo syntetických vlákien | 62046918 | – Nohavice a lýtkové nohavice z umelých vlákien, iné ako pracovné | 62046939 | – Nohavice s náprsenkou a plecnicami z umelých vlákien, iné ako pracovné | 62046950 | – Krátke nohavice z umelých vlákien | 62046990 | – Nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové nohavice a krátke nohavice, z iných textilných materiálov, iných ako umelé vlákna | | Pánske alebo chlapčenské košele: | 62052000 | – Z bavlny | 62059010 | – Z ľanu alebo ramie | | Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky | 62063000 | – Z bavlny | 62069010 | – Z ľanu alebo ramie | 62079190 | Pánske alebo chlapčenské tielka a tričká, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky iné ako kúpacie plášte, župany a podobné výrobky zo slučkovej uterákoviny (froté) a z podobnej slučkovej tkaniny (tkané froté), z bavln | 62079900 | Pánske alebo chlapčenské tielka a tričká, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, z textilných materiálov iných ako bavlna alebo chemické vlákna | 62089119 | Dámske alebo dievčenské negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, z bavlny, inej ako slučková uterákovina a podobná slučková tkanina | 62089900 | Dámske alebo dievčenské tielka a tričká, kombiné, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, z textilných materiálov iných ako bavlna alebo chemické vlákna | | Posteľná, stolová, toaletná a kuchynská bielizeň: | 63022100 | – Posteľná bielizeň, nepletená ani neháčkovaná, z bavlny | 630251 | – Posteľná bielizeň, nepletená ani neháčkovaná, z bavlny | 630291 | – Ostatné, z bavlny | | Záclony, závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety a žalúzie; krátke záclonové alebo posteľové drapérie: | 63039100 | – Nepletené ani neháčkované, z bavlny | | Ostatné bytové textílie okrem výrobkov položky 9404 | 63041910 | – Posteľné prikrývky, nepletené ani neháčkované, z bavlny | 63049200 | – Iné ako posteľné prikrývky, nepletené ani neháčkované, z bavlny | | Ostatné odevy: | ex62011100 | Pánske a chlapčenské pončo z vlny alebo z jemných chlpov zvierat | ex62021100 | Dámske a dievčenské pončo z vlny alebo z jemných chlpov zvierat, peleríny z vlny | ex62045100 | Dámske a dievčenské sukne a nohavicové sukne, z vlny | 62132000 | Vreckovky z bavlny | 6214 | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky | 6215 | Viazanky, motýliky a kravaty | 62171700 | Celkom dohotovené odevné doplnky | | Prikrývky (iné ako elektricky vyhrievané prikrývky) a cestovné koberčeky, z vlny alebo jemných chlpov zvierat | | – Nepletené ani neháčkované | 63012091 | – Celé z vlny alebo jemných chlpov zvierat | 63012099 | – Ostatné | | Prikrývky (iné ako elektricky vyhrievané prikrývky) a cestovné koberčeky, z bavlny: | 63013090 | – Nepletené ani neháčkované | 63014090 | – Prikrývky (iné ako elektricky vyhrievané prikrývky) a cestovné koberčeky, zo syntetických vlákien, nepletené ani neháčkované | 63019090 | – Ostatné prikrývky a cestovné koberčeky, nepletené ani neháčkovan | ex63039990 | Dvojité závesy iné ako pletené alebo háčkované, z vlny | ex63069100 | Závesné postele z bavlny | | Ostatné celkom dohotovené výrobky vrátane strihových šablón: | | Handry na podlahu, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace plachtičky: | 63071090 | – Nepletené ani neháčkované a nie netkané | | – Iné ako handry na podlahu, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace plachtičky, záchranné vesty a záchranné pásy: | 63079099 | – Nepletené ani neháčkované, nie z plsti | Número de ordenLøbenummerLaufende NummerAύξων αριθμόςOrder NoNuméro d'ordreNumero d'ordineVolgnummerNúmero de ordemJärjestysnumeroLöpnummer | Código NCKN-kodeKN-CodeKωδικός ΣOCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nr | Código TaricTaric-kodeTaric-CodeKωδικός TaricTaric-codeCode TARICCodice TARICTaric-codeCódigo TaricTaric-koodiTARIC-nr | 09.0104 | 42010000 | 10 | 42021110 | 10 | 42021190 | 10 | 42021291 | 10 | 42021299 | 10 | 42021990 | 10 | 42022100 | 10 | 42022290 | 10 | 42023100 | 10 | 42023290 | 10 | 42023900 | 10 | 42029110 | 10 | 42029180 | 10 | 42029291 | 10 | 42029298 | 10 | 42029900 | 10 | 42033000 | 10 | 42034000 | 10 | 44201011 | 10 | 44209091 | 10 | 46021091 | 10 | 46021099 | 10 | 48182010 | 10 | 48182091 | 10 | 48182099 | 10 | 48183000 | 10 | 48185000 | 10 | 48189010 | 10 | 48189090 | 10 | 48193000 | 10 | 48236010 | 10 | 48236090 | 10 | 48237090 | 10 | 48239090 | 20 | 64033000 | 20 | 64061011 | 10 | 64061019 | 10 | 64061090 | 10 | 64062010 | 10 | 64062090 | 10 | 64069100 | 10 | 64069930 | 10 | 64069950 | 10 | 64069960 | 10 | 64069980 | 10 | 65059010 | 10 | 66020000 | 10 | 68029190 | 10 | 68029290 | 10 | 68029390 | 10 | 68029990 | 10 | 69120010 | 10 | 69131000 | 10 | 69139010 | 10 | 69139091 | 10 | 69139093 | 10 | 69139099 | 10 | 69149010 | 10 | 70139900 | 10 | 70181019 | 10 | 71171991 | 10 | 71171999 | | 74181100 | 10 | 74181900 | 10 | 74182000 | 10 | 74191000 | 10 | 74199100 | 10 | 74199900 | 10 | 76169990 | 05 | 83089000 | 10 | 91139010 | 10 | 91139090 | 10 | 94034010 | 10 | 94034090 | 10 | 94038000 | 10 | 94039010 | 10 | 94039030 | 10 | 94039090 | 10 | 94051091 | 10 | 94051099 | 10 | 94052099 | 10 | 94054099 | 10 | 94055000 | 10 | 94056099 | 10 | 94059990 | 10 | 95021010 | 10 | 95021090 | 10 | 95033010 | 10 | 95034910 | 10 | 95035000 | 11 | 95036010 | 10 | 95039010 | 10 | 95039099 | 10 | 96011000 | 10 | 96020000 | 10 | 09.0106 | 52085100 | 11 | 91 | 52085210 | 11 | 91 | 52085290 | 11 | 91 | 52085300 | 11 | 91 | 52085900 | 11 | 91 | 52095100 | 11 | 91 | 52095200 | 11 | 91 | 52095900 | 11 | 91 | 52121510 | 11 | 91 | 52121590 | 11 | 91 | 52122510 | 11 | 91 | 52122590 | 11 | 91 | 56089000 | 10 | 57011010 | 10 | 57019010 | 10 | 57019090 | 10 | 57049000 | 10 | 57050010 | 10 | 57050030 | 10 | 57050090 | 11 | 31 | 91 | 58101010 | 10 | 58101090 | 10 | 58109110 | 10 | 58109190 | 10 | 58109210 | 10 | 58109290 | 10 | 58109910 | 10 | 58109990 | 10 | 61011010 | 10 | 61021010 | 10 | 61101210 | 10 | 61101910 | 10 | 61101290 | 10 | 61101990 | 10 | 62011100 | 10 | 62019200 | 10 | 62019900 | 10 | 62021100 | 10 | 20 | 62029200 | 10 | 62029900 | 10 | 62041200 | 10 | 62042280 | 10 | 62042990 | 10 | 62043290 | 10 | 62043990 | 10 | 62044200 | 10 | 62044400 | 10 | 62044990 | 10 | 62045100 | 10 | 62045200 | 10 | 62045300 | 10 | 62045910 | 10 | 62045990 | 10 | 62046231 | 10 | 62046233 | 10 | 62046239 | 10 | 62046259 | 10 | 62046290 | 10 | 62046318 | 10 | 62046339 | 10 | 62046390 | 10 | 62046918 | 10 | 62046939 | 10 | 62046950 | 10 | 62046990 | 10 | 62052000 | 10 | 62059010 | 10 | 62063000 | 10 | 62069010 | 10 | 62079190 | 10 | 62079900 | 91 | 62089119 | 10 | 62089900 | 91 | 62132000 | 10 | 62141000 | 10 | 62142000 | 10 | 62143000 | 10 | 62144000 | 10 | 62149010 | 10 | 62149090 | 11 | 19 | 62151000 | 10 | 62152000 | 10 | 62159000 | 10 | 62171000 | 10 | 63012091 | 10 | 63012099 | 10 | 63013090 | 10 | 63014090 | 91 | 63019090 | 21 | 29 | 63022100 | 21 | 81 | 63025110 | 10 | 63025190 | 10 | 63029110 | 10 | 63029190 | 10 | 63039100 | 91 | 63039990 | 31 | 63041910 | 10 | 63049200 | 10 | 63069100 | 10 | 63071090 | 10 | 63079099 | 91 | --------------------------------------------------