Úradný vestník L 070 , 17/03/1992 S. 0023 - 0024

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 22 S. 0006

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 22 S. 0006



Štrnásta smernica Komisie 92/8/EHS z 18. februára 1992, ktorá prispôsobuje technickému pokroku prílohy III, IV, VI a VII smernice Rady 76/768/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 91/184/EHS [2], a najmä na jej článkom 8 ods. 2, keďže na základe dostupných informácií, látky, farbivá, konzervačné látky a ultrafialové filtre, ktoré už nie sú po 31. decembri 1991 povolené, by sa mali používať v kozmetických výrobkoch ďalších šesť mesiacov; keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc týkajúcich sa odstránenia technických prekážok v obchode v oblasti kozmetických výrobkov k technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 76/768/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V prílohe III, časť 2 je dátum 31. december 1991 v kolónke "povolené do" nahradený dátumom 30. jún 1992 pre túto látku: 2.1,1,1-trichlóretán (metylchloroform); 2. V prílohe IV, časť 2 dátum 31. december 1991 v kolónke "povolené do" nahradený dátumom 30. jún 1992 pre tieto čísla a pomenovania: 26100, 73900, 74189, rozpúšťadlo žltá 98 a 15585; 3. V prílohe VI, časť 2, je dátum 31. december 1991 v kolónke "povolené do" nahradený dátumom 30. jún 1992 pre tieto látky: 2. Chlórfenesín (INN) 15. Benzetóniumchlorid (INN) (+) 16. Benzalkóniumchlorid (INN), bromid a sacharinát (+) 20. Hexamidín (INN) a jeho soli (vrátane izetionátu a 4-hydroxybenzoátu) (+) 21. Benzylhemiformal (zmes benzyloxymetanolu a (benzyloxymetoxy)metanolu v pomere 1:1) 26. Glutáraldehyd 27. 1-amino-3-decyloxypropán-2-ol, hydrochlorid (dekominol) (INN); 4. V prílohe VII, časť 2, je dátum 31. december 1991 v kolónke "povolené do" nahradený dátumom 30. jún 1992 pre tieto látky: 1. Etyl-4-bis(hydroxypropyl)aminobenzoát (zmes izomérov) 2. Etoxylovaný etyl-4-aminobenzoát 4. (2,3-dihydroxypropyl)-4-aminobenzoát 5. (2-etylhexyl)-4-(dimetylamino)benzoát 6. (2-etylhexyl)-salicylát 12. Izopentyl-4-metoxycinamát (zmes izomérov) 13. (2-etylhexyl)-4-metoxycinamát 16. (2-hydroxy-4-metoxyfenyl)(4-metylfenyl)ketón (mexenón) 17. Kyselina 2-hydroxy-5-[fenyl(oxo)metyl]-4-metoxybenzénsulfónová a jej sodná soľ (sulizobenzón a sulizobenzón sodný) 24. Kyselina 4-[(2-oxoborn-3-ylidén)metyl]benzénsulfónová a jej soli 25. 3-(4-metylbenzylidén)bornán-2-ón 26. 3-benzylidénbornán-2-ón 28. 4-izopropyl-dibenzoylmetán 29. (4-izopropylbenzyl)-salicylát 31. 1-(4-terc-butylfenyl)-3-(4-metoxyfenyl)propán-1,3-dión 32. (2-etylhexyl)-4-(4,6-dianilino-1,3,5-triazín-2-ylamino)benzoát Článok 2 1. Bez ohľadu na dátum použitia povolených látok uvedených v článku 1, členské štáty vykonajú všetky nevyhnutné opatrenia týkajúce sa látok uvedených v článku 1, aby s účinnosťou od 1. júla 1992 žiadni výrobcovia a dovozcovia usadení v spoločenstve, neumiestňovali na trh výrobky, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami tejto smernice. 2. Členské štáty vykonajú nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie, aby výrobky uvedené v odseku 1, obsahujúce látky uvedené v článku 1, sa nemohli po 30. júni 1993 predávať alebo iným spôsobom disponovať konečnému spotrebiteľovi, ak nie sú v súlade s požiadavkami tejto smernice. Článok 3 1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1992. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. 2. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 18. februára 1992 Za Komisiu Karel Van Miert člen Komisie [1] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169. [2] Ú. v. ES L 91, 12.4.1991, s. 59. --------------------------------------------------