Úradný vestník L 176 , 29/06/2001 S. 0061 - 0063



Smernica Komisie 2001/49/ES z 28. júna 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh s cieľom zaradiť DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) ako účinnú látku KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/236/ES [2], najmä jej článok 6 odsek 1, keďže: (1) V súlade s článkom 6 odsek 2 smernice 91/414/EHS (ďalej len "smernica") Francúzsko obdržalo 26. októbra 1995 žiadosť od Du Pont de Nemours SAS ("žiadateľ") o zaradenie účinnej látky DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) do prílohy I k smernici. (2) V súlade s ustanoveniami článku 6 odsek 3 smernice, bolo rozhodnutím Komisie 97/164/ES [3] stanovené, že predložený dokumentačný súbor údajov o látke flupyrsulfuron-metyl v zásade vyhovuje požiadavkám kladeným na údaje a informácie, ktoré sú uvedené v prílohe II a pre prípravok na ochranu rastlín obsahujúci túto účinnú látku v prílohe III uvedenej smernice. (3) V súlade s ustanoveniami článku 6 odsek 2 a odsek 4 smernice, Francúzsko ako nominovaný spravodajský členský štát vyhodnotilo účinky látky flupyrsulfuron-metyl na zdravie ľudí a zvierat a na životné prostredie a v prípade použití, ktoré navrhuje žiadateľ, predložilo Komisii 2. decembra 1997 svoj návrh hodnotiacej správy týkajúcej sa uvedenej látky. (4) Materiál a informácie z revízie látky flupyrsulfuron-metyl boli 15. júla 1999 predložené aj Vedeckému výboru pre rastliny so žiadosťou o stanovisko. Tento výbor vydal stanovisko 20. novembra 2000 [4]. (5) Z vykonaných skúšok vyplýva, že u prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich flupyrsulfuron-metyl možno očakávať, že spravidla spĺňajú podmienky stanovené v článku 5 odsek 1 a odsek 3 smernice, najmä so zreteľom na jeho použitie, ktoré bolo preskúmané a podrobne popísané v revíznych správach Komisie. Z toho dôvodu je vhodné zaradiť ju do prílohy I k uvedenej smernici s cieľom zabezpečiť, aby všetky členské štáty povoľovali prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku v súlade so smernicou. (6) Po zaradení uvedenej látky do prílohy sa musí poskytnúť členským štátom primeraný čas na zavedenie ustanovení tejto smernice a najmä na preskúmanie dočasných povolení vydaných na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce flupyrsulfuron-metyl, ktoré sa musia nahradiť povoleniami vydanými na základe článku 4 smernice 91/414/EHS. Pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúcich fluprysulfuron-metyl a iné účinné látky, ktoré sú uvedené v prílohe I sa môže vyžadovať dlhšie obdobie. (7) Revízna správa sa vyžaduje kvôli úplnej vykonateľnosti zo strany členských štátov, pričom ide o vykonateľnosť niekoľkých častí jednotných zásad uvedených v prílohe VI k smernici, ktorá sa týka vyhodnotenia údajov, ktoré boli predložené s cieľom zaradiť účinnú látku do prílohy I k smernici. Z tohto dôvodu je vhodné zabezpečiť, aby záverečná revízna správa (okrem dôverných informácií v zmysle článku 14 smernice) bola k dispozícii, alebo aby ju členské štáty sprístupnili na konzultácie s ktoroukoľvek zainteresovanou stranou. (8) Ak by sa táto revízna správa musela aktualizovať s cieľom zohľadniť technický a vedecký rozvoj, potom aj podmienky zaradenia látky fluprysulfuron-metyl do prílohy I k smernici si budú vyžadovať zmeny a doplnky v súlade s postupom uvedeným v smernici. (9) Opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, ktoré bolo dodané 27. apríla 2001, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Tabuľka v prílohe I k smernici 91/414/EHS sa zmení a doplní tak, že bude do nej zaradený záznam, ktorý sa týka DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) uvedeného v prílohe k tejto smernici. Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2001. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Článok 3 So zreteľom na kontrolu dočasných povolení vydaných vzhľadom na revíznu správu a kvôli uplatňovaniu jednotných zásad uvedených v prílohe VI k smernici 91/414/EHS, predbežné povolenia sa zrušia, a tam, kde je to primerané, nahradia sa úplnými povoleniami do 30. novembra 2002. Avšak v prípade prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich DPX KE 459 (flupyrsulforon-metyl) spolu s inými účinnými látkami ešte neuvedenými v prílohe I, vyššie uvedená lehota sa predĺži do takej miery, aby bol poskytnutý dlhší čas na uplatnenie ustanovení, ktoré sú uvedené v smernici, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I smernici 91/414/EHS s cieľom zaradiť inú látku do prílohy. Článok 4 V členských štátoch musia byť revízne správy o látke DPX KE 459 flupyrsulfuron-metyl (s výnimkou dôverných informácií v zmysle článku 14 smernice) dostupné na nahliadnutie každej zainteresovanej strane alebo jej ich sprístupnia na základe osobitnej žiadosti. Článok 5 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2001. Článok 6 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 28. júna 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Ú. v. ES L 164, 20.6.2001, s. 1. [3] Ú. v. ES L 64, 5.3.1997, s. 7. [4] Stanovisko Vedeckého výboru pre rastliny k vyhodnoteniu látky flupyrsulfuron-metyl v kontexte Smernice 91/414/EHS týkajúcej sa uvádzania prípravkov na ochranu rastlín na trh. SCP/FLUPYR/002, s konečným dátumom 11. december 2000. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZÁZNAM, KTORÝ SA VKLADÁ DO TABUĽKY V PRÍLOHE I K SMERNICI 91/414/EHS "Č. | Bežný názov, identifikačné čísla | Názov podľa IUPAC | Čistota | Nadobudnutie účinnosti | Koniec zaradenia | Osobitné ustanovenia | | DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) CAS č. 144740-54-5 CICAP č. 577 | sodná soľ 2-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-tri-fluoro-metylnikotinátu | 903 g/kg | 1. júl 2001 | 30. jún 2011 | Povoliť možno iba použitie vo forme herbicídu. Pri prijímaní rozhodnutia v súlade s jednotnými zásadami musia členské štáty venovať mimoriadnu pozornosť ochrane spodných vôd. Dátum, ku ktorému Stály výbor pre zdravie rastlín dokončil revíznu správu: 27. apríla 2001. | --------------------------------------------------