Úradný vestník L 147 , 18/06/1993 S. 0008 - 0009



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1486/93 z 16. júna 1993 o klasifikácii niektorých tovarov v kombinovanej nomenklatúre KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], v znení nariadenia Komisie (EHS) č. 1001/93 [2], najmä jeho článok 9, keďže aby sa zabezpečilo jednotné používanie kombinovanej nomenklatúry priloženej k spomínanému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie tovarov uvedených v prílohe tohto nariadenia; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 určilo všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá platia aj pre všetky ostatné nomenklatúry, ktoré z neho úplne alebo čiastočne vychádzajú alebo ktoré k nemu pridávajú ďalšie podrozdelenia a ktoré sú určené špecifickými ustanoveniami spoločenstva s ohľadom na používanie tarifných a iných opatrení, týkajúcich sa obchodu s tovarmi; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovary opísané v stĺpci 1 tabuľky priloženej k tomuto nariadeniu musia byť klasifikované podľa vhodných číslelných znakov (KN) uvedených v stĺpci 2 z dôvodov určených v stĺpci 3; keďže je vhodné, aby informácie o záväzných sadzbách vydané colnými orgánmi členských štátov v súvislosti s klasifikáciou tovarov v kombinovanej nomenklatúre a ktoré nie sú v súlade s právami zriadenými týmto nariadením, mohli byť ďalej uvádzané ich vlastníkom v súlade s ustanoveniami článku 6 nariadenia Komisie (EHS) č. 3796/90 [3], v znení nariadenia (EHS) č. 2674/92 [4], počas obdobia troch mesiacov, ak bola uzatvorená záväzná zmluva podľa článku 14 (3) a) alebo b) nariadenia Rady (EHS) č. 1715/90 [5]; keďže opatrenia určené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 priloženej tabuľky sú teraz klasifikované v rámci kombinovanej nomenklatúry pod vhodnými kódmi KN, uvedenými v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Informácie o záväzných sadzbách vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s právami zriadenými týmto nariadením, môžu byť ďalej uvádzané v súlade s ustanoveniami článku 6 nariadenia (EHS) č. 3796/90 počas obdobia troch mesiacov vlastníkom, ak bola uzatvorená záväzná zmluva podľa článku 14 (3) a) alebo b) nariadenia (EHS) č. 1715/90. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 16. júna 1993 Za Komisiu Christiane Scrivener členka Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 104, 29.4.1993, s. 28. [3] Ú. v. ES L 365, 28.12.1990, s. 17. [4] Ú. v. ES L 271, 16.9.1992, s. 5. [5] Ú. v. ES L 160, 26.6.1990, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Popis tovaru | Zaradenie Kód KN | Zdôvodnenie | (1) | (2) | (3) | Voda | 79,6 % hmotnostných | Sacharóza | 3,3 % hmotnostných | Celkový obsah tuku | 16,6 % hmotnostných | Vláknina | 0,1 % hmotnostných | Popol | 0,4 % hmotnostných | Tento výrobok sa predáva pod názvom "kokosové mlieko" v plechovkách s objemom 400 ml a je všeobecne určený na použitie v kuchyni, napr. na prípravu zákuskov, omáčok, atď. | | 21069091 | Zaradenie je v súlade so všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a so znením kódov KN 2106, 210690 a21069091. Pretože bola odstránená takmer všetka vláknina, prípravok sa nemôže považovať za výrobok kódu KN 200819. | --------------------------------------------------