Úradný vestník L 257 , 08/10/1977 S. 0027 - 0028

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 9 S. 0075

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 19 S. 0125

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 9 S. 0075

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 13 S. 0063

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 13 S. 0063



Prvá smernica Komisie z 28. septembra 1977, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy smernice Rady 68/193/EHS o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (77/629/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 74/648/EHS [2], a najmä na jej článok 17a, keďže, z dôvodu pokroku vo vedecko-technickom poznaní, prílohy k horeuvedenej smernici je potrebné doplniť z ďalej uvedených dôvodov; keďže podmienky stanovené v smernici, týkajúce sa pestovania rozmnožovacieho materiálu viniča, je potrebné zlepšiť tak, aby zohľadňovali účinky škodlivých organizmov, najmä pokiaľ ide o vírusové ochorenia alebo ich prenášačov; keďže je potrebné opraviť nemecké znenie smernice; keďže je potrebné vziať do úvahy nové techniky na triedenie vrúbľov; keďže, aby boli čo najskôr k dispozícii zdravé viničové škôlky, úradné označenie by pre počiatočné štádium malo poskytovať doplňujúce a dobrovoľné informácie získané počas úradne uznaných testov, ktoré sa týkajú pôvodu základného materiálu testovaného na vírusy; keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a rozmnožovací materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesné hospodárstvo, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I smernice Rady 68/193/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V časti I, bod 3, namiesto "škodlivými organizmami, najmä vírusmi" znie "škodlivými organizmami alebo ich prenášačmi, najmä nematódami, ktoré prenášajú vírusové ochorenia". 2. Nemecký text časti I, bod 5, namiesto "Kurzknotigkeit" znie "Reisigkrankheit". 3. V časti I bod 6 znie: "6. Miera neúrody, ktorú je možné pripísať škodlivým organizmom, nepresiahne: - 5 % v podpníkových škôlkach určených na pestovanie certifikovaného rozmnožovacieho materiálu a - 10 % v podpníkových škôlkach určených na pestovanie štandardného rozmnožovacieho materiálu. Ak je možné pripísať neúrodu iným faktorom než zdravie rastlín a ak miera neúrody prekročí horeuvedené percentá, tieto príčiny sa zaznamenajú do protokolu". Článok 2 V prílohe II v časti III, bod 1 bude text B znieť: "B. Dĺžka a) Odrezky z podpníkov na vrúbľovanie: minimálna dĺžka od najnižšej časti najnižšieho kolienka až po najvyššie vnútorné kolienko, 1,05 m; b) Odrezky zo škôlky: minimálna dĺžka od najnižšej časti najnižšieho kolienka až po najvyššie vnútorné kolienko, 55 cm, v prípade Vitis vinifera 30 cm; c) Vrúble: - s piatimi použiteľnými očkami, minimálna dĺžka od najnižšej časti najnižšieho kolienka až po najvyššie vnútorné kolienko, 50 cm; - s jedným použiteľným očkom, minimálna dĺžka 6,5 cm; rez sa má urobiť minimálne vo vzdialenosti 1,5 cm nad očkom a 5 cm pod očkom" . Článok 3 V prílohe III, bod 3 znie: "Typ | Počet | 3.Vrúble | | —s piatimi použiteľnými očkami | 100 alebo 200 | —s jedným použiteľným očkom | 500 alebo jeho násobok" | Článok 4 Príloha IV sa mení a dopĺňa takto: 1. Za časť A sa vkladá: "B. Doplňujúce informácie povolené pre základný rozmnožovací materiál a pre certifikovaný rozmnožovací materiál: Základný materiál/materiály vegetatívneho štádia boli predtým testované… (orgán) a bolo potvrdené, že nemajú… (vírusové ochorenie) na základe… (testovacia metóda). ". Pre základný rozmnožovací materiál a pre certifikovaný rozmnožovací materiál sa tieto informácie môžu týkať zvinutky a roncetu viniča a v prípade odrezkov z podpníkov aj škvrnitosti. Testy musia byť úradne uznané. Museli byť vykonané za obdobie najmenej troch rokov úradne uznaným a kontrolovaným orgánom. Môžu sa použiť tieto testovacie metódy: - pre všetky vírusové ochorenia metóda indexovania v prípade viničových rastlín, - pre roncet viniča, okrem predchádzajúcich metód, metóda indexovania v prípade bylinných rastlín a takisto metóda serológie". 2. Časť B sa premenuje na časť C. Článok 5 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 1978. Článok 6 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 28. septembra 1977 Za Komisiu Finn Gundelach podpredseda [1] Ú. v. L 93, 17.4.1968, s. 15. [2] Ú. v. L 352, 28.12.1974, s. 43. --------------------------------------------------