Úradný vestník L 156 , 25/06/2003 S. 0074 - 0078



Rozhodnutie Komisie z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1925) (Text s významom pre EHP) (2003/467/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchod v rámci spoločenstva s hovädzím dobytkom a ošípanými [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením Komisie (ES) 1226/2002 [2], najmä na jej prílohu A I ods. 4, prílohu II ods. 7 a prílohu D I písm. E, keďže: (1) smernica 64/432/EHS ustanovuje, že je možné prehlásiť členské štáty alebo ich častialebo regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnejleukózyu stád hovädzieho dobytka, a to v súlade s určitými podmienkamiustanovenými v tejto smernici; (2) rozhodnutie Komisie č. 1999/467/ES [3], naposledy zmenené doplnené rozhodnutím2001/26/ES [4] ustanovuje status stád hovädzieho dobytka úradne bez výskytutuberkulózy určitých členskýchštátov a regiónov členských štátov; (3) rozhodnutie Komisie č. 1999/466/ES [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím2001/164/ES [6],ustanovuje status stád hovädzieho dobytka úradne bez výskytubrucelózy určitých členskýchštátov a regiónov členských štátov; (4) rozhodnutie Komisie č. 1999/465/ES [7], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím2003/177/EHS [8], ustanovuje status úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózyurčitých členských štátov a regiónov členských štátov; (5) pokiaľ ide o územie členského štátu Belgicka a provincií Talianska Ascoli Piceno,Bergamo, Lecco a Sondrio bola Komisii predložená dokumentácia dokazujúcadodržanie podmienok, ktoré boli ustanovené v smernici 64/432/EHS, aby bolomožné územie Belgicka a uvedených regiónov Talianska vyhlásiť za územia úradnebez výskytu tuberkulózy u stád hovädzieho dobytka; (6) pokiaľ ide o územie členského štátu Belgicka a Talianska, týkajúce sa regiónu Sardínie a provincií Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio,Trento a Varese, bola Komisii predložená dokumentácia dokazujúca dodržaniepodmienok, ktoré boli ustanovené v smernici 64/432/EHS, aby bolo možnéúzemie Belgicka a týchto regiónov Talianska prehlásiť úradne bez výskytubrucelózy u stád hovädzieho dobytka; (7) Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu dokazujúcu dodržanie podmienok ustanovených v smernici č. 64/432/EHS, pokiaľ sa jedná o provincie AscoliPiceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio a Varese, aby mohli byťtieto prehlásené za územia úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy; (8) v záujme prehľadnosti sa v tom istom zákone zostavili zoznamy členských štátov a ichregiónov, prehlásených úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickejbovinnej leukózy u stád hovädzieho dobytka. Následne sa podľa toho zrušujúrozhodnutia 1999/467/EHS, 1999/466/EHS a 1999/465/EHS; (9) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru prepotravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy 1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy I sú prehlásené úradne bez výskytu tuberkulózy u stád hovädzieho dobytka. 2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú prehlásené úradne bezvýskytutuberkulózy u stád hovädzieho dobytka. Článok 2 Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy 1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy II sú prehlásené úradne bez výskytu brucelózy u stád hovädzieho dobytka. 2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy II sú prehlásené úradne bezvýskytubrucelózy u stád hovädzieho dobytka. Článok 3 Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy 1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy III sú prehlásené úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. 2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy III sú prehlásené úradne bezvýskytuenzootickej bovinnej leukózy. Článok 4 Zrušenie Rozhodnutia č. 1999/465/ES, 1999/466/ES a 1999/467/ES sa zrušujú. Článok 5 Určenie Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. júla 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 121, 19.07.1964, s. 1977/64. [2] Ú. v. ES L 179, 09.07.2002, s. 13. [3] Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 36. [4] Ú. v. ES L 6, 11.01.2001, s. 18. [5] Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 34. [6] Ú. v. ES L 66, 11.03.2003, s. 49. [7] Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 32. [8] Ú. v. ES L 70, 14.03.2003, s. 50. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I KAPITOLA 1 Členské štáty úradne bez výskytu tuberkulózy Belgicko Dánsko Nemecko Francúzsko Luxembursko Holandsko Rakúsko Fínsko Švédsko KAPITOLA 2 Regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy V Taliansku: - región Lombardia: provincie Bergamo, Lecco, Sondrio - región Marche: provincia Ascoli Piceno - región Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento -------------------------------------------------- PRÍLOHA II KAPITOLA 1 Členské štáty úradne bez výskytu brucelózy Belgicko Dánsko Nemecko Luxembursko Holandsko Rakúsko Fínsko Švédsko KAPITOLA 2 Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy V Taliansku: - región Lombardia: provincie Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese - región Marche: provincia Ascoli Piceno - región Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento - región Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma,Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini - región Sardínia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari V Portugalsku: - autonómna oblasť Azorských ostrovov: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo V Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska: - Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales -------------------------------------------------- PRÍLOHA III KAPITOLA 1 Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy Belgicko Dánsko Nemecko Španielsko Francúzsko Írsko Luxembursko Holandsko Rakúsko Fínsko Švédsko Veľká Británia KAPITOLA 2 Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy V Taliansku: - región Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese - región Marche: provincia Ascoli Piceno - región Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento - región Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini - región Val d’Aosta: provincia Aosta --------------------------------------------------