Rozhodnutie Komisie

z 2. septembra 2003,

ktorým sa uznáva zásada úplnosti spisov predložených na podrobné preskúmanie na účely možného zaradenia látok fosfid draselný, acekvinocyl a cyflufenamid do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS týkajúcej sa umiestnenia výrobkov na ochranu rastlín na trh

(Oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3128)

(Text s významom pre EHP)

(2003/636/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o umiestnení výrobkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2003/79/ES [2], a najmä na jej článok 6 ods. 3,

keďže:

(1) Smernica 91/414/EHS stanovuje prípravu zoznamu aktívnych látok v spoločenstve schválených na začlenenie do výrobkov na ochranu rastlín.

(2) Spis pre aktívnu látku fosfid draselný predložila spoločnosť Luxembourg Industries (Pamol) Ltd francúzskym úradom 22. augusta 2002 so žiadosťou o jej zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Spis pre aktívnu látku acekvinocyl predložila spoločnosť Agro-Kanesho Co. Ltd úradom v Holandsku 17. marca 2003 so žiadosťou o jej zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Spis pre aktívnu látku cyflufenamid predložila spoločnosť Nippon Soda Company Limited úradom vo Veľkej Británii 14. januára 2003 so žiadosťou o jej zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

(3) Úrady vo Francúzsku, Holandsku a Veľkej Británii uviedli Komisii, že po predbežnom preskúmaní sa ukazuje, že spisy pre dané aktívne látky spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II k smernici 91/414/ES. Zároveň sa ukazuje, že predložené spisy spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS so zreteľom na jeden výrobok na ochranu rastlín s obsahom príslušnej aktívnej látky. V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/ES boli spisy následne príslušnými žiadateľmi odoslané Komisii a ostatným členským štátom a boli odovzdané Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.

(4) Týmto rozhodnutím by sa malo oficiálne potvrdiť na úrovni spoločenstva, že spisy sa považujú za v zásade spĺňajúce požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II a prinajmenšom pre jeden výrobok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú aktívnu látku aj požiadavky prílohy III k smernici 91/414/ES.

(5) Toto rozhodnutie by nemalo mať dopad na právo Komisie vyžiadať si od žiadateľa predloženie ďalších údajov alebo informácií členskému štátu určenému za spravodajský členský štát so zreteľom na danú látku, a to na účel vyjasnenia určitých bodov v spise.

(6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Spisy týkajúce sa aktívnych látok identifikovaných v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktoré boli predložené Komisii a členským štátom s cieľom dosiahnutia zaradenia týchto látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS, v zásade spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II k smernici 91/414/EHS.

Spisy zároveň spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS so zreteľom na jeden výrobok na ochranu rastlín s obsahom aktívnej látky, berúc do úvahy navrhnuté použitie.

Článok 2

Spravodajský členský štát vykoná podrobné preskúmanie príslušných spisov a čo najskôr, najneskôr však do 4. septembra 2004, podá Komisii správu o záveroch svojho preskúmania spolu so všetkými odporúčaniami o zaradení alebo nezaradení príslušnej aktívnej látky do prílohy I k smernici 94/414/EHS a so všetkými podmienkami s tým spojenými.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 2. septembra 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

[2] Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2003, s. 16.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

AKTÍVNE LÁTKY, KTORÝCH SA TÝKA TOTO ROZHODNUTIE

Č. | Všeobecné meno, CIPAC identifikačné číslo | Žiadateľ | Dátum podania žiadosti | Spravodajský členský štát |

1 | Fosfid draselný CIPAC-č. 0756 | Luxembourg Industries (Pamol) Ltd | 22. 8. 2002 | Francúzsko |

2 | Acekvinocyl CIPAC-č. ešte nie je k dispozícii | Agro-Kanesho Co. Ltd | 17. 3. 2003 | Holandsko |

3 | Cyflufenamid CIPAC-č. 0756 | Nippon Soda Company Limited | 14. 1. 2003 | Veľká Británia |

--------------------------------------------------