Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2017/2181 z 21. novembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1918 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s plazivou obrnou

( Úradný vestník Európskej únie L 307 z 23. novembra 2017 )

Na strane 58 v názve:

namiesto:

„v súvislosti s plazivou obrnou“

má byť:

„v súvislosti s chronickým chradnutím jeleňovitých“.

Na strane 58 v odôvodnení 2 prvej vete:

namiesto:

„v súvislosti s plazivou obrnou (chronickým chradnutím jeleňovitých/chronic wasting disease, ďalej len ‚CWD‘).“

má byť:

„v súvislosti s chronickým chradnutím jeleňovitých (chronic wasting disease, ďalej len ‚CWD‘).“

Na strane 58 v odôvodnení 2 druhej vete:

namiesto:

„v populácii jelenej zveri“

má byť:

„v populácii jeleňovitých“.

Na strane 58 v odôvodnení 2 poslednej vete:

namiesto:

„populácie jelenej zveri“

má byť:

„populácie jeleňovitých“.

Na strane 58 v odôvodnení 3 prvej vete:

namiesto:

„v populáciách jelenej zveri“

má byť:

„v populáciách jeleňovitých“.

Na strane 58 v odôvodnení 3 druhej vete:

namiesto:

„v populáciách jelenej zveri“

má byť:

„v populáciách jeleňovitých“.

Na strane 58 v odôvodnení 4:

namiesto:

„Po prijatí stanoviska EFSA sa nariadením Komisie (EÚ) 2017/1972 (4) zmenila príloha III k nariadeniu (ES) č. 999/2001 tak, aby sa v nej stanovoval trojročný program na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 (trojročný program monitorovania CWD) v populáciách jelenej zveri v určitých členských štátoch a v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP a ktorých populácie jelenej zveri mohli byť vystavené CWD. Cieľom tohto trojročného programu monitorovania CWD je získať jasný obraz o epidemiologickej situácii, pokiaľ ide o CWD v populáciách jelenej zveri v Európe.“

má byť:

„Po prijatí stanoviska EFSA sa nariadením Komisie (EÚ) 2017/1972 (4) zmenila príloha III k nariadeniu (ES) č. 999/2001 tak, aby sa v nej stanovoval trojročný program na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 (trojročný program monitorovania CWD) v populáciách jeleňovitých v určitých členských štátoch a v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP a ktorých populácie jeleňovitých mohli byť vystavené CWD. Cieľom tohto trojročného programu monitorovania CWD je získať jasný obraz o epidemiologickej situácii, pokiaľ ide o CWD v populáciách jeleňovitých v Európe.“

Na strane 58 v poznámke pod čiarou č. 2:

namiesto:

„v súvislosti s plazivou obrnou“

má byť:

„v súvislosti s chronickým chradnutím jeleňovitých“.

Na strane 59 v odôvodnení 6:

namiesto:

„V stanovisku EFSA sa takisto zdôrazňuje, že používanie prírodných návnad z moču jelenej zveri zvyšuje pravdepodobnosť zavlečenia CWD do Únie, a odporúča prijať opatrenia s cieľom znížiť pravdepodobnosť jej zavlečenia prostredníctvom prírodných návnad z moču jelenej zveri. Infekčnosť CWD je prítomná v moči, čo zohráva úlohu pri prenose a šírení CWD. Moč vo forme loveckých návnad získaný z infikovanej jelenej zveri môže preto kontaminovať oblasti, v ktorých CWD predtým nebola prítomná. V stanovisku EFSA sa preto odporúča ukončiť používanie loveckých návnad z moču jelenej zveri.“

má byť:

„V stanovisku EFSA sa takisto zdôrazňuje, že používanie prírodných návnad z moču jeleňovitých zvyšuje pravdepodobnosť zavlečenia CWD do Únie, a odporúča prijať opatrenia s cieľom znížiť pravdepodobnosť jej zavlečenia prostredníctvom prírodných návnad z moču jeleňovitých. Infekčnosť CWD je prítomná v moči, čo zohráva úlohu pri prenose a šírení CWD. Moč vo forme loveckých návnad získaný z infikovaných jeleňovitých môže preto kontaminovať oblasti, v ktorých CWD predtým nebola prítomná. V stanovisku EFSA sa preto odporúča ukončiť používanie loveckých návnad z moču jeleňovitých.“

Na strane 59 v odôvodnení 7:

namiesto:

„Vzhľadom na odporúčania uvedené v stanovisku úradu EFSA je vhodné predĺžiť platnosť ochranných opatrení stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/1918 s cieľom pokryť lovecké návnady z moču jelenej zveri, a to zákazom dovozu loveckých návnad z moču jelenej zveri z tretích krajín do Únie, dovozu zásielok loveckých návnad z moču jelenej zveri s pôvodom v Nórsku do Únie, ako aj zákazom výroby, umiestňovania na trh a používania loveckých návnad z moču jelenej zveri s pôvodom v oblastiach Švédska a Fínska uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/1918.“