Úradný vestník L 217 , 14/08/1985 S. 0027 - 0027

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0067

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 37 S. 0019

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0067

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 37 S. 0019



Rozhodnutie Komisie z 10 júla 1985, ktorým sa zakazuje používanie bielkovinových produktov získaných z kvasiniek Candida kultivovaných na n-alkánoch (85/382/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982, ktorá sa vzťahuje na určité produkty používané vo výžive zvierat [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 84/443/EHS [2] a najmä jej články 4 a 6, po konzultáciách s Vedeckým výborom pre výživu zvierat a s Vedeckým výborom pre potraviny, keďže na základe smernice 82/471/EHS majú členské štáty dočasne povolené zachovať národné povolenia, ktoré predtým, ako boli oznámené touto smernicou, povoľovali používanie bielkovinových produktov získaných z kvasiniek Candida kultivovaných na n-alkánoch; keďže rozhodnutie spoločenstva vzťahujúce sa na tieto produkty sa má prijať v lehote dvoch rokov od oznámenia tejto smernice; keďže, v súlade so súčasnými vedecko–technickými poznatkami a v súlade so spoločným stanoviskom Vedeckého výboru pre výživu zvierat a Vedeckého výboru pre potraviny, určité kmene kvasiniek rodu Candida sú patogénne a za určitých okolností môžu spôsobiť hypersenzitívne reakcie; keďže používanie takýchto kmeňov na výrobu bielkovín určených na výživu zvierat môže z tohoto dôvodu zahŕňať v sebe riziká pre zdravie zvierat alebo ľudí, do tej miery do akej sa uvoľňujú životaschopné bunky; keďže, navyše, pri absencii určitých základných vedeckých údajov, a to najmä takých, ktoré sú nevyhnutné na interpretáciu pravdepodobných účinkov zmien v zložení mastných kyselín živočíšnych tukov, riziká, ktoré môžu tieto produkty predstavovať pre spotrebiteľa sa nedajú odhadnúť; keďže, na základe súčasných poznatkov sa nedá dospieť k záveru, že bielkovinové produkty, ktoré sa dajú získať z kvasiniek rodu Candida kultivované na n-alkánoch, spĺňajú požiadavky na získanie schválenia spoločenstva podľa smernice 82/471/EHS; keďže, používanie bielkovinových produktov získaných z kvasiniek rodu Candida vypestovaných na n-alkánoch v krmivách sa má zakázať v celom spoločenstve až dovtedy, kým sa nepotvrdí, že takéto produkty nepredstavujú zdravotné riziko pre zvieratá a ani pre ľudí; keďže, tie členské štáty, ktoré schválili určité bielkovinové produkty získané z kvasiniek rodu Candida vypestovaných na n-alkánoch, musia vykonať nevyhnutné opatrenia na zrušenie takýchto schválení; keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Národné schválenia udelené pre používanie bielkovinových produktov získaných z kvasiniek rodu Cnadida vypestovaných na n-alkánoch budú zrušené. Článok 2 Toto rozhodnutie je účinné od 1. marca 1986. Členské štáty budú informovať Komisiu o všetkých nevyhnutných opatreniach, ktoré vykonali s cieľom dosiahnuť súlad s týmto rozhodnutím. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli, 10. júla 1985. Za Komisiu Frans Andriessen podpredseda [1] Ú. v. ES. č. L 213, 21.7.1982, s. 8. [2] Ú. v. ES L 245, 14.9.1984, s. 21. --------------------------------------------------