Úradný vestník L 193 , 17/07/1991 S. 0016 - 0017

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0029

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0029



Nariadenie Komisie (EHS) č. 2084/91 z 12. júla 1991, ktoré sa týka zaradenia určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 2080/91 [2], a najmä na jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, pripojenej k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia, ktoré sa týkajú zaradenia tovarov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa taktiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá je úplne alebo čiastočne na nej založená alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva vzhľadom na uplatňovanie colnej tarify alebo iných opatrení týkajúcich sa obchodu s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovary popísané v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu sa musia zaradiť pod vhodnými kódmi KN uvedenými v stĺpci 2, vzhľadom na dôvody uvedené v stĺpci 3; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary popísané v stĺpci 1 pripojenej tabuľky sa zaraďujú do kombinovanej nomenklatúry pod vhodnými kódmi KN uvedenými v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. júla 1991 Za Komisiu Christiane Scrivener členka Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 193, 17.7.1991, s. 6. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Popis tovaru | Zaradenie Kód KN | Dôvody | (1) | (2) | (3) | 1.Prípravok, ktorý sa skladá, vzhľadom na hmotnosť, z približne 50 % cholín -chloridu, 35 % koloidného oxidu kremičitého, 15 % vody, používaný vo výžive zvierat (premix) | 23099099 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 2309, 230990 a 23099099. | 2.Oxid kobaltnato-kobaltitý s čistotou približne 96 % hmotnosti alebo vyššou, získaný z hydroxidu kobaltnatého | 28220000 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry, na poznámke 1a ku kapitole 28 a na znení kódu KN 28220000. | 3.Výrobok, ktorý sa skladá z kyseliny cholánovej (s čistotou vyššou než 95 % hmotnosti), mastných kyselín a anorganických solí, ktoré sú výsledkom výrobného postupu | 29181930 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 2918, 291819 a 29181930. | 4.Výťažok z býčej žlče získaný čistením tekutej žlče pomocou etanolu a živočíšneho uhlia (na účely odstránenia pachu a odfarbenia) a odparením do suchaTento výrobok sa používa na terapeutické účely | 30012090 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3001, 300120 a 30012090. Vzhľadom na to, že je upravený spôsobom, ktorý nie je prípustný pre výrobky pod číslom 0510 a že sa používa (priamo) na terapeutické účely, musia byť výrobky tohto typu zaradené pod číslo 3001 (pozri tiež vysvetlivky k HS k číslu 30.01, písmeno B). | 5.Výrobok, ktorý je medziproduktom pri príprave kyseliny cholánovej z býčej žlče a ktorého základnými zložkami sú zmes kyseliny cholánovej a deoxycholánovej (približne 80 % hmotnosti), mastné kyseliny a anorganické soli | 38239091 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3823, 382390 a 38239091. | 6.Zmes esterov alkoholu kyseliny adipovej väčšinou obsahujúcich 12 alebo 13 atómov uhlíka, používaná hlavne na výrobu syntetických mazív | 38239098 | Zaradenie sa zakladá na ustanoveniach všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad kombinovanej nomenklatúry a na znení kódov KN 3823, 382390 a 38239098. | --------------------------------------------------