Úradný vestník L 022 , 25/01/2003 S. 0028 - 0030



Smernica Komisie 2003/7/ES z 24. januára 2003, ktorou sa menia podmienky pre povolenie kantaxantinu v krmivách v súlade so smernicou Rady 70/524/EEC (Text s významom pre EHP) KOMISIA EUROPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o doplnkových látkach v krmivách [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č.1756/2002 [2], a najmä na jej článok 9, keďže: (1) Podľa smernice 70/524/EHS je doplnková látka kantaxantin povolená za určitých podmienok. (2) V roku 1997 Vedecký výbor pre potraviny (VVP) dospel k záveru, že prijateľná denná dávka (PDD) kantaxantinu pre ľudí by mohla byť ustanovená na 0,03 mg/kg telesnej hmotnosti. (3) Vzhľadom na preskúmanie PDD Vedeckým výborom pre potraviny, Vedecký výbor pre výživu zvierat (VVVZ) upravil obsah kantaxantínu v krmivách pre lososovité ryby, brojlery a nosnice kvôli zabezpečeniu bezpečnosti spotrebiteľa; VVVZ určil, že bezpečnosť spotrebiteľa by mala byť zabezpečená ustanovením najvyššej koncentrácie kantaxantinu na 25 mg/kg krmiva pre lososovité ryby a brojlery a na 8 mg/kg krmiva pre nosnice. (4) Súčasné povolenia kantaxantinu sa musia zmeniť tak, aby zabezpečovali väčšiu ochranu zdravia spotrebiteľa. (5) Opatrenia ustanovené touto smernicou sú v súlade s názorom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Podmienky pre povolenie kantaxantinu (E 161 g) v krmivách sa menia v súlade s údajmi v prílohe tejto smernice. Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. septembra 2003. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu. Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. decembra 2003. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v dvadsiaty deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie. V Bruseli 24. januára 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1. [2] Ú. v. ES L 265, 3.10.2002, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA EC číslo | Doplnková látka | Chemický vzorec opis | Druh alebo kategória zvierat | Najvyšší vek | Najnižší obsah | Najvyšší obsah | Iné ustanovenia | Koniec doby povolenia | mg/kg kompletného krmiva | mg/kg kompletného krmiva | Farbivá vrátane pigmentov 1.Karotenoidy a xantofyly E 161 g | Kantaxantin | C40H52O2 | Hydina okrem nosníc | – | – | 25 | Zmiešanie kantaxantinu s ostatnými karotenoidmi a xantofylmi je povolené, ak celková koncentrácia zmesi nepresiahne 80 mg/kg v kompletnom krmive. | Bez časového obmedzenia | Nosnice | | | 8 | Zmiešanie kanraxantinu s ostatnými karotenoidmi a xantofylmi je povolené, ak celková koncentrácia zmesi nepresiahne 80 mg/kg v kompletnom krmive. | Bez časového obmedzenia | Losos, pstruh | – | – | 25 | Použitie je povolené od 6 mesiaca veku. Zmiešanie kantaxantinu s ostatnými karotenoidmi a xantofylmi je povolené, ak celková koncentrácia zmesi nepresiahne 100 mg/kg v kompletnom krmive. | Bez časového obmedzenia | Psi, mačky a okrasné rybičky | – | – | – | – | Bez časového obmedzenia | | 3.Farbivá povolené na farbenie potravín na základe predpisov Spoločenstva, iné ako patentová modrá V, lisamínová zeleň BS a kantaxantin | – | Všetky druhy alebo kategórie zvierat okrem psov a mačiek | – | – | – | Povolené v krmivách pre zvieratá len vo výrobkoch vyrobených z: i)potravinových odpadov aleboii)iných základných látok okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných pomocou týchto látok alebo zafarbených počas technickej prípravy na zabezpečenie potrebnej identifikácie počas výroby | Bez časového obmedzenia | | Psi | – | – | – | | Bez časového obmedzenia | | Mačky | – | – | – | | Bez časového obmedzenia | | 3.1.Kantaxantin povolený pre farbenie potravín podľa predpisov Spoločenstva | | Všetky druhy alebo kategórie zvierat okrem hydiny, lososa, pstruha, psov a mačiek | – | – | – | Povolené v krmivách pre zvieratá len vo výrobkoch vyrobených z: i)potravinových odpadov aleboii)iných základných látok okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných pomocou týchto látok alebo zafarbené počas technickej prípravy | Bez časového obmedzenia | | | Psi | – | – | – | - | Bez časového obmedzenia | | | Mačky | – | – | – | – | Bez časového obmedzenia | | | Hydina okrem nosníc, losos, pstruh | | | 25 | Povolené v krmivách pre zvieratá len vo výrobkoch vyrobených z: i)potravinových odpadov aleboii)iných základných látok okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných pomocou týchto látok alebo zafarbené počas technickej prípravy na zabezpečenie potrebnej identifikácie počas výroby | Bez časového obmedzenia | | | Nosnice | | | 8 | Povolené v krmivách pre zvieratá len vo výrobkoch vyrobených z: i)potravinových odpadov aleboii)iných základných látok okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných pomocou týchto látok alebo zafarbené počas technickej prípravy na zabezpečenie potrebnej identifikácie počas výroby | Bez časového obmedzenia | --------------------------------------------------