Official Journal L 130 , 31/05/1996 P. 0003 - 0004



NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 956/96 z 30. mája 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2883/94 ustanovujúce bilanciu prognózovaných dodávok poľnohospodárskych výrobkov pre Kanárske ostrovy, ktoré sú zahrnuté pod osobitné opatrenia ustanovené v článkoch 2, 3, 4 a 5 nariadenia Rady (EHS) č. 1601/92 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1544/952, najmä na jeho článok 56 ods. 4, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992 o osobitných opatreniach pre Kanárske ostrovy vzhľadom na určité poľnohospodárske výrobky3, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2537/954, a najmä na jeho článok 3 ods. 3 a článok 7 ods.2, keďže nariadením Komisie (ES) č. 2805/95 z 5. decembra 1995, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore vína a ktorým sa ruší nariadenie (EHS) č. 2137/935, sa mení a dopĺňa spôsob, akým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore vína prostredníctvom ich vyjadrenia v hektolitroch bez ohľadu na stupeň alkoholu v nich; keďže výška pomoci uvedenej v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1601/92 zodpovedá výške náhrady pri zohľadnení podmienok vyplývajúcich zo zemepisnej situácie súostrovia; keďže výška pomoci sa upraví v dôsledku zmien a doplnení ohľadom výšky náhrady v horeuvedenom nariadení; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha XII časť B k nariadeniu Komisie (ES) č. 2883/946 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 30. mája 1996 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie PRÍLOHA "PRÍLOHA XII ČASŤ B Výška udelenej pomoci (v ECU/hl) Kódy výrobkov1 Výška pomoci uplatniteľnej na výrobky s pôvodom v Spoločenstve 2204 21 79 120 4,782 2204 21 79 220 4,782 2204 21 79 180 19,854 2204 21 79 280 23,244 2204 21 79 910 4,782 2204 21 80 180 19,854 2204 21 80 280 23,244 2204 21 83 120 4,782 2204 21 83 180 27,118 2204 21 84 180 27,118 2204 29 62 120 4,782 2204 29 62 220 4,782 2204 29 62 180 19,854 2204 29 62 280 23,244 2204 29 62 910 4,782 2204 29 64 120 4,782 2204 29 64 220 4,782 2204 29 64 180 19,854 2204 29 64 280 23,244 2204 29 64 910 4,782 2204 29 65 120 4,782 2204 29 65 220 4,782 2204 29 65 180 19,854 2204 29 65 280 23,244 2204 29 65 910 4,782 2204 29 71 180 19,854 2204 29 71 280 23,244 2204 29 72 180 19,854 2204 29 72 280 23,244 2204 29 75 180 19,854 2204 29 75 280 23,244 2204 29 83 120 4,782 2204 29 83 180 27,118 2204 29 84 180 27,118 1 Kódy výrobkov definuje nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24. 12. 1987, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 823/96 (Ú. v. ES L 111, 4. 5. 1996, s. 9)." 1 Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1. 2 Ú. v. ES L 148, 30.6.1995, s. 31. 3 Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13. 4 Ú. v. ES L 260, 31.10.1995, s. 10. 5 Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 10. 6 Ú. v. ES L 304, 29.11.1994, s. 18.