1.

Príloha IV sa mení a dopĺňa takto: a) Časť I sa nahrádza takto: „ČASŤ I Regulačné akty pre typové schválenie ES vozidiel vyrábaných v neobmedzených sériách Bod Predmet Regulačný akt Uplatniteľnosť M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Prípustná hladina hluku smernica 70/157/EHS X X X X X X 2 Emisie (Euro 5 a 6) z ľahkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 715/2007 X (1) X (1) X (1) X (1) 3 Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenia smernica 70/221/EHS X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3A Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 34 X X X X X X X X X X 3B Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 58 X X X X X X X X X X 4 Miesto na zadnú tabuľku s evidenčným číslom smernica 70/222/EHS X X X X X X X X X X 4A Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1003/2010 X X X X X X X X X X 5 Ovládacia sila riadenia smernica 70/311/EHS X X X X X X X X X X 5A Mechanizmus riadenia nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 79 X X X X X X X X X X 6 Zámky a závesy dverí smernica 70/387/EHS X X X X 6A Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 130/2012 X X X X X X 6B Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 11 X X 7 Zvukový výstražný signál smernica 70/388/EHS X X X X X X 7A Zvukové výstražné zariadenia a signály nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 28 X X X X X X 8 Zariadenia pre nepriamy výhľad smernica 2003/97/ES X X X X X X 8A Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 46 X X X X X X 9 Brzdové zariadenia smernica 71/320/EHS X X X X X X X X X X 9A Brzdové zariadenia vozidiel a prípojných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 13 X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) 9B Brzdové zariadenia osobných automobilov nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 13-H X (4) X (4) 10 Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita) smernica 72/245/EHS X X X X X X X X X X 10A Elektromagnetická kompatibilita nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 10 X X X X X X X X X X 12 Vnútorné vybavenie smernica 74/60/EHS X 12A Vnútorné vybavenie nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 21 X 13 Zariadenie proti krádeži a imobilizér smernica 74/61/EHS X X X X X X 13A Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 18 X (5) X (5) X (5) X (5) 13B Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 116 X X 14 Bezpečnostný mechanizmus riadenia smernica 74/297/EHS X X 14A Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 12 X X 15 Pevnosť sedadiel smernica 74/408/EHS X X X X X X 15A Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 17 X X (6) X (6) X X X 15B Sedadlá veľkých osobných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 80 X X 16 Vonkajšie výčnelky smernica 74/483/EHS X 16A Vonkajšie výčnelky nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 26 X 17 Rýchlomer a spätný chod smernica 75/443/EHS X X X X X X 17A Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 130/2012 X X X X X X 17B Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 39 X X X X X X 18 Povinné štítky smernica 76/114/EHS X X X X X X X X X X 18A Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 19/2011 X X X X X X X X X X 19 Kotvové úchytky bezpečnostných pásov smernica 76/115/EHS X X X X X X 19A Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 14 X X X X X X 20 Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu smernica 76/756/EHS X X X X X X X X X X 20A Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 48 X X X X X X X X X X 21 Spätné odrazky smernica 76/757/EHS X X X X X X X X X X 21A Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 3 X X X X X X X X X X 22 Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové, bočné obrysové, denné svietidlá smernica 76/758/EHS X X X X X X X X X X 22A Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 7 X X X X X X X X X X 22B Denné svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 87 X X X X X X 22C Bočné obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 91 X X X X X X X X X X 23 Smerové svietidlá smernica 76/759/EHS X X X X X X X X X X 23A Smerové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 6 X X X X X X X X X X 24 Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom smernica 76/760/EHS X X X X X X X X X X 24A Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 4 X X X X X X X X X X 25 Svetlomety (vrátane žiaroviek) smernica 76/761/EHS X X X X X X 25A Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 31 X X X X X X 25B Žiarovky na používanie v schválených sústavách svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 37 X X X X X X X X X X 25C Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 98 X X X X X X 25D Svetelné zdroje s plynovými výbojkami na používanie v schválených sústavách svietidiel s plynovými výbojkami na motorových vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 99 X X X X X X 25E Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 112 X X X X X X 25F Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) pre motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 123 X X X X X X 26 Predné hmlové svietidlá smernica 76/762/EHS X X X X X X 26A Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 19 X X X X X X 27 Vlečné háky smernica 77/389/EHS X X X X X X 27A Vlečné zariadenie nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1005/2010 X X X X X X 28 Zadné hmlové svietidlá smernica 77/538/EHS X X X X X X X X X X 28A Zadné hmlové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 38 X X X X X X X X X X 29 Spätné svetlomety smernica 77/539/EHS X X X X X X X X X X 29A Spätné svetlomety na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 23 X X X X X X X X X X 30 Parkovacie svietidlá smernica 77/540/EHS X X X X X X 30A Parkovacie svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 77 X X X X X X 31 Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy smernica 77/541/EHS X X X X X X 31A Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 16 X X X X X X 32 Výhľad dopredu smernica 77/649/EHS X 32A Výhľad vodiča smerom dopredu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 125 X 33 Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov smernica 78/316/EHS X X X X X X 33A Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 121 X X X X X X 34 Odmrazovanie/odhmlievanie smernica 78/317/EHS X (7) (7) (7) (7) (7) 34A Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 672/2010 X (7) (7) (7) (7) (7) 35 Ostrekovanie/stieranie smernica 78/318/EHS X (8) (8) (8) (8) (8) 35A Systémy stierania a ostrekovania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1008/2010 X (8) (8) (8) (8) (8) 36 Vykurovacie systémy smernica 2001/56/ES X X X X X X X X X X 36A Vykurovacie systémy nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 122 X X X X X X X X X X 37 Kryty kolies smernica 78/549/EHS X 37A Kryty kolies nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1009/2010 X 38 Opierky hlavy smernica 78/932/EHS X 38A Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 25 X X X X X X 40 Výkon motora smernica 80/1269/EHS X (9) X (9) X (9) X (9) X (9) X (9) 41 Emisie (Euro IV a V) z ťažkých úžitkových vozidiel smernica 2005/55/ES X (10) X (10) X X (10) X (10) X 41A Emisie (Euro VI) z ťažkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 595/2009 X (11) X (11) X X (11) X (11) X 42 Bočná ochrana smernica 89/297/EHS X X X X 42A Bočná ochrana nákladných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 73 X X X X 43 Systémy zabraňujúce rozstreku smernica 91/226/EHS X X X X X X X 43A Systémy zabraňujúce rozstreku nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 109/2011 X X X X X X X 44 Hmotnosti a rozmery (osobné vozidlá) smernica 92/21/EHS X 44A Hmotnosti a rozmery nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 X 45 Bezpečnostné zasklenie smernica 92/22/EHS X X X X X X X X X X 45A Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 43 X X X X X X X X X X 46 Pneumatiky smernica 92/23/EHS X X X X X X X X X X 46A Montáž pneumatík nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 458/2011 X X X X X X X X X X 46B Pneumatiky na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 30 X X X X 46C Pneumatiky na úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (triedy C2 a C3) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 54 X X X X X X X 46D Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 117 X X X X X X X X X X 46E Náhradná súprava na dočasné použitie, pneumatiky na núdzovú jazdu/systém núdzovej jazdy a systém monitorovania tlaku v pneumatikách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 64 X (12) X (12) 47 Zariadenia obmedzujúce rýchlosť smernica 92/24/EHS X X X X 47A Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 89 X X X X 48 Hmotnosti a rozmery (okrem vozidiel uvedených v bode 44) smernica 97/27/ES X X X X X X X X X 48A Hmotnosti a rozmery nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Vonkajšie výčnelky kabín smernica 92/114/EHS X X X 49A Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 61 X X X 50 Spojovacie zariadenia smernica 94/20/ES X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X X X X 50A Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 55 X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X X X X 50B Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 102 X (13) X (13) X (13) X (13) 51 Horľavosť smernica 95/28/ES X 51A Horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 118 X 52 Autobusy a autokary smernica 2001/85/ES X X 52A Vozidlá kategórie M2 a M3 nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 107 X X 52B Pevnosť nadstavby veľkých osobných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 66 X X 53 Čelný náraz smernica 96/79/ES X (14) 53A Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 94 X (14) 54 Bočný náraz smernica 96/27/ES X (15) X (15) 54A Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 95 X (15) X (15) 55 (prázdne) 56 Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru smernica 98/91/ES X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) 56A Vozidlá na prepravu nebezpečného tovaru nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 105 X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) 57 Predná ochrana proti podbehnutiu smernica 2000/40/ES X X 57A Predné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (FUPD) a ich montáž; predná ochrana proti podbehnutiu (FUP) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 93 X X 58 Ochrana chodcov nariadenie (ES) č. 78/2009 X X 59 Recyklovateľnosť smernica 2005/64/ES X X - 60 (prázdne) 61 Klimatizačné systémy smernica 2006/40/ES X X (17) 62 Vodíkový systém nariadenie (ES) č. 79/2009 X X X X X X 63 Všeobecná bezpečnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) 64 Ukazovatele radenia prevodových stupňov nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 65/2012 X 65 Zdokonalený systém núdzového brzdenia nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 347/2012 X X X X 66 Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 351/2012 X X X X 67 Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 67 X X X X X X 68 Vozidlové poplachové systémy (VAS) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 97 X X 69 Elektrická bezpečnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 100 X X X X X X 70 Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 110 X X X X X X Vysvetlivky X Regulačný akt sa uplatňuje. Poznámka: Série zmien predpisov EHK OSN, ktoré sa povinne uplatňujú, sú uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 661/2009. Série zmien prijaté neskôr sú akceptované ako alternatíva. b) Doplnok 1 k časti I sa nahrádza takto: „Doplnok 1 Regulačné akty pre typové schválenie ES vozidiel vyrábaných v malých sériách podľa článku 22 1. Tento doplnok sa uplatňuje na nové typové schválenia ES malých sérií udelené od 1. novembra 2012, s výnimkou bodu 54A, ktorý sa uplatňuje od 1. novembra 2014. 2. Typové schválenia ES malých sérií udelené pred 1. novembrom 2012 strácajú platnosť 31. októbra 2016. Vnútroštátne orgány už nepovažujú osvedčenia o zhode týkajúce sa vozidiel za platné na účely článku 26 ods. 1 tejto smernice, s výnimkou prípadov, keď sa príslušné typové schválenia aktualizovali, aby vyhovovali požiadavkám tohto doplnku. Tabuľka 1 Vozidlá kategórie M1 (19) Bod Predmet Regulačný akt Špecifiká Uplatniteľnosť a špecifické požiadavky 1 Prípustná hladina hluku smernica 70/157/EHS A 2 Emisie (Euro 5 a 6) z ľahkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 715/2007 A a) Palubná diagnostika (OBD) Vozidlo musí byť vybavené systémom OBD, ktorý spĺňa požiadavky článku 4 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 692/2008 (systém OBD musí byť skonštruovaný tak, aby zaznamenal aspoň funkčnú poruchu systému riadenia motora). Rozhranie OBD musí byť schopné komunikácie s bežne dostupnými diagnostickými nástrojmi. b) Zhoda v prevádzke Neuplatňuje sa. c) Prístup k informáciám Stačí, že výrobca poskytne prístup k informáciám o opravách a údržbe ľahko dostupným a rýchlym spôsobom. 3A Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 34 a) Nádrže na kvapalné palivo B b) Montáž do vozidla B 4A Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1003/2010 B 5A Mechanizmus riadenia nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 79 C a) Mechanické systémy Uplatňujú sa ustanovenia bodu 5 predpisu EHK OSN č. 79. Vykonávajú sa všetky skúšky predpísané v bode 6.2 predpisu EHK OSN č. 79 a uplatňujú sa požiadavky bodu 6.1 predpisu EHK OSN č. 79. b) Komplexný elektronický systém riadenia vozidla Uplatňujú sa všetky požiadavky prílohy 6 k predpisu EHK OSN č. 79. Splnenie týchto požiadaviek môže kontrolovať iba určená technická služba. 6A Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 11 C a) Všeobecné požiadavky (bod 5 predpisu EHK OSN č. 11) Uplatňujú sa všetky požiadavky. b) Požiadavky týkajúce sa výkonu (bod 6 predpisu EHK OSN č. 11) Uplatňujú sa iba požiadavky bodu 6.1.5.4. a bodu 6.3., ktoré sa týkajú zámkov dverí. 7A Zvukové výstražné zariadenia a signály nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 28 a) Komponenty X b) Montáž do vozidla B 8A Zariadenia na nepriamy výhľad a ich montáž nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 46 a) Komponenty X b) Montáž do vozidla B 9B Brzdové zariadenia nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 13-H a) Požiadavky týkajúce sa konštrukcie a skúšok A b) Elektronický systém riadenia stability (ESC) a systém podpory brzdenia (BAS) Nevyžaduje sa montáž BAS ani ESC. Ak sú namontované, musia spĺňať požiadavky predpisu EHK OSN č. 13-H. 10A Elektromagnetická kompatibilita nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 10 B 12A Vnútorné vybavenie nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 21 C a) Vnútorné usporiadanie i) Požiadavky týkajúce sa polomerov a vyčnievania pri spínačoch, gombíkoch a pod., ovládačoch a všeobecnom vnútornom vybavení Na žiadosť výrobcu sa môže upustiť od požiadaviek bodov 5.1 až 5.6 predpisu EHK OSN č. 21. Uplatňujú sa požiadavky bodu 5.2 predpisu EHK OSN č. 21 s výnimkou bodov 5.2.3.1, 5.2.3.2 a 5.2.4. ii) Skúšky absorpcie energie na hornej prístrojovej doske Skúšky absorpcie energie na hornej prístrojovej doske sa vykonávajú len vtedy, keď vozidlo nie je vybavené najmenej dvoma prednými airbagmi alebo dvoma statickými štvorbodovými pásmi. iii) Skúška absorpcie energie na zadnej časti sedadiel Neuplatňuje sa. b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy Uplatňujú sa všetky požiadavky bodu 5.8 predpisu EHK OSN č. 21. 13A Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 116 A 14A Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 12 C Skúšky sa vyžadujú vtedy, keď vozidlo nebolo preskúšané podľa predpisu EHK OSN č. 94 (pozri bod 53A). 15A Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 17 C a) Všeobecné požiadavky i) Špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodu 5.2 predpisu EHK OSN č. 17 s výnimkou bodu 5.2.3. ii) Skúšky pevnosti operadla sedadla a opierok hlavy Uplatňujú sa požiadavky bodu 6.2. predpisu EHK OSN č. 17. iii) Skúšky odblokovania a nastavovania Skúška sa vykonáva v súlade s požiadavkami prílohy 7 k predpisu EHK OSN č. 17. b) Opierky hlavy i) Špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodov 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 a 5.12 predpisu EHK OSN č. 17 s výnimkou bodu 5.5.2. ii) Skúšky pevnosti opierok hlavy Vykonáva sa skúška predpísaná v bode 6.4. c) Osobitné požiadavky týkajúce sa ochrany cestujúcich pred posunutím batožiny Na žiadosť výrobcu sa môže upustiť od požiadaviek prílohy 9 k predpisu EHK OSN č. 26. 16A Vonkajšie výčnelky nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 26 C a) Všeobecné špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodu 5 predpisu EHK OSN č. 26. b) Osobitné špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodu 6 predpisu EHK OSN č. 26. 17A Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 130/2012 D 17B Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 39 B 18A Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 19/2011 B 19A Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 14 B 20A Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 48 B Na nový typ vozidla musia byť namontované denné svietidlá v súlade s článkom 2 smernice 2008/89/ES. 21A Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 3 X 22A Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 7 X 22B Denné svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 87 X 22C Bočné obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 91 X 23A Smerové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 6 X 24A Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 4 X 25A Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 31 X 25B Žiarovky na použitie v schválených sústavách svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 37 X 25C Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 98 X 25D Svetelné zdroje s plynovými výbojkami na použitie v schválených sústavách svietidiel s plynovými výbojkami na motorových vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 99 X 25E Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 112 X 25F Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 123 X 26A Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 19 X 27A Vlečné zariadenie nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1005/2010 B 28A Zadné hmlové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 38 X 29A Spätné svetlomety na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 23 X 30A Parkovacie svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 77 X 31A Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 16 a) Komponenty X b) Požiadavky týkajúce sa montáže B 32A Výhľad vodiča smerom dopredu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 125 A 33A Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 121 A 34A Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 672/2010 C a) Odmrazovanie čelného skla Uplatňuje sa iba bod 1.1.1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 672/2010 za predpokladu, že prúd teplého vzduchu je vedený na celú plochu čelného skla alebo ak je čelné sklo elektricky vyhrievané na celom povrchu. b) Odhmlievanie čelného skla Uplatňuje sa iba bod 1.2.1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 672/2010 za predpokladu, že prúd teplého vzduchu je vedený na celú plochu čelného skla alebo ak je čelné sklo elektricky vyhrievané na celom povrchu. 35A Systémy stierania a ostrekovania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1008/2010 C a) Systém stierania čelného skla Uplatňujú sa body 1.1. až 1.1.10. prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1008/2010. Vykonáva sa iba skúška opísaná v bode 2.1.10 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1008/2010. b) Systém ostrekovania čelného skla Uplatňuje sa oddiel 1.2 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1008/2010 s výnimkou bodov 1.2.2, 1.2.3. a 1.2.5. 36A Vykurovací systém nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 122 C Nevyžaduje sa montáž vykurovacieho systému. a) Všetky vykurovacie systémy Uplatňujú sa požiadavky bodu 5.3. a bodu 6 predpisu EHK OSN č. 122. b) Vykurovacie systémy na LPG Uplatňujú sa požiadavky prílohy 8 k predpisu EHK OSN č. 122. 37A Kryty kolies nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1009/2010 B 40 Výkon motora smernica 80/1269/EHS A (Keď výrobca vyrába svoj vlastný motor). (Keď výrobca vozidla používa motor od iného výrobcu) Údaje zo skúšobného zariadenia výrobcu motora sa akceptujú za predpokladu, že systém riadenia motora je identický [t. j. má aspoň rovnakú elektronickú riadiacu jednotku (ECU)]. Skúška výstupného výkonu sa môže vykonávať na vozidlovom dynamometri. Zohľadňuje sa strata výkonu pri prevode. 41 Emisie (Euro IV a V) z ťažkých úžitkových vozidiel smernica 2005/55/ES A Palubná diagnostika (OBD) Na žiadosť výrobcu vozidla sa môže od požiadavky upustiť. 41A Emisie (Euro VI) z ťažkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 595/2009 A S výnimkou súboru požiadaviek týkajúcich sa OBD a prístupu k informáciám. 44A Hmotnosti a rozmery nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 B Na žiadosť výrobcu sa môže upustiť od skúšky rozjazdu do kopca pri najväčšej hmotnosti jazdnej súpravy opísanej v časti A bode 5.1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1230/2012. 45A Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 43 a) Komponenty X b) Montáž B 46 Pneumatiky smernica 92/23/EHS Komponenty X 46A Montáž pneumatík nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 458/2011 B Dátumami postupného uplatňovania sú dátumy stanovené v článku 13 nariadenia (ES) č. 661/2009. 46B Pneumatiky na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 30 Komponenty X 46D Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 117 Komponenty X 46E Náhradná súprava na dočasné použitie, pneumatiky na núdzovú jazdu/systém núdzovej jazdy a systém monitorovania tlaku v pneumatikách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 64 Komponenty X Montáž systému monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS) B Nevyžaduje sa montáž TPMS. 50A Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 55 a) Komponenty X b) Montáž B 53A Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 94 C Požiadavky predpisu EHK OSN č. 94 sa uplatňujú na vozidlá vybavené prednými airbagmi. Vozidlá, ktoré nie sú vybavené airbagmi, musia spĺňať požiadavku bodu 14A tejto tabuľky. 54A Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 95 C (uplatňuje sa od 1. novembra 2014) Skúška s modelom hlavy Výrobca poskytuje technickej službe vhodné informácie o možnom náraze hlavy figuríny do konštrukcie vozidla alebo bočného zasklenia, ak je vyrobené z vrstveného skla. Ak sa preukáže, že takýto náraz je pravdepodobný, vykoná sa čiastková skúška prostredníctvom skúšky s modelom hlavy opísaným v bode 3.1 prílohy 8 k predpisu EHK OSN č. 95 a musí sa splniť kritérium uvedené v bode 5.2.1.1 predpisu EHK OSN č. 95. Po dohode s technickou službou sa ako alternatíva namiesto už uvedenej skúšky môže použiť skúšobný postup opísaný v prílohe 4 k predpisu EHK OSN č. 21. 58 Ochrana chodcov nariadenie (ES) č. 78/2009 a) Technické požiadavky uplatniteľné na vozidlo Neuplatňuje sa. b) Systémy čelnej ochrany X 59 Recyklovateľnosť smernica 2005/64/ES Neuplatňuje sa. Uplatňuje sa iba článok 7 o opätovnom využití komponentov. 61 Klimatizačné systémy smernica 2006/40/ES A Fluórované skleníkové plyny s potenciálom globálneho otepľovania vyšším ako 150 sú povolené do 31. decembra 2016. 62. Vodíkový systém nariadenie (EÚ) č. 79/2009 X 63. Všeobecná bezpečnosť nariadenie (EÚ) č. 661/2009 V rámci tohto bodu sa na žiadosť výrobcu môže udeliť typové schválenie. Pozri poznámku (15) tabuľky pre vozidlá vyrábané v neobmedzených sériách. 64 Ukazovatele radenia prevodových stupňov nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 65/2012 Neuplatňuje sa. 67 Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 67 a) Komponenty X b) Montáž A 68 Vozidlové poplachové systémy (VAS) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 97 a) Komponenty X b) Montáž B 69 Elektrická bezpečnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 100 B 70 Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 110 a) Komponenty X b) Montáž A Význam písmen X Regulačný akt sa uplatňuje v plnom rozsahu: a) vydáva sa osvedčenie o typovom schválení; b) skúšky a kontroly vykonáva technická služba alebo výrobca podľa podmienok stanovených v článkoch 41, 42 a 43; c) protokol o skúške sa vypracúva v súlade s ustanoveniami prílohy V; d) zabezpečuje sa zhoda výroby (COP). A Regulačný akt sa uplatňuje takto: a) ak nie je uvedené inak, musia byť splnené všetky požiadavky regulačného aktu; b) nevyžaduje sa osvedčenie o typovom schválení; b) skúšky a kontroly vykonáva technická služba alebo výrobca podľa podmienok stanovených v článkoch 41, 42 a 43; c) protokol o skúške sa vypracúva v súlade s ustanoveniami prílohy V; e) zabezpečuje sa zhoda výroby (COP). B Regulačný akt sa uplatňuje takto: Ako pri písmene ‚A‘, ale s výnimkou, že skúšky a kontroly môže vykonať samotný výrobca, ak s tým orgán typového schválenia súhlasí (t. j. nemusia byť splnené podmienky stanovené v článkoch 41, 42 a 43). C Regulačný akt sa uplatňuje takto: a) musia byť splnené iba technické požiadavky regulačného aktu, bez ohľadu na prípadné prechodné ustanovenie; b) nevyžaduje sa osvedčenie o typovom schválení; c) skúšky a kontroly vykonáva technická služba alebo výrobca (pozri rozhodnutia pri písmene ‚B‘); d) protokol o skúške sa vypracúva v súlade s ustanoveniami prílohy V; e) zabezpečuje sa zhoda výroby (COP). D Rovnako ako pri rozhodnutiach v písmenách ‚B‘ a ‚C‘, ale s výnimkou, že vyhlásenie o zhode, ktoré predložil výrobca, je dostatočné. Nevyžaduje sa protokol o skúške. Orgán typového schválenia alebo technická služba môžu vyžadovať dodatočné informácie o ďalších dôkazoch, ak je to potrebné. Neuplatňuje sa. Regulačný akt sa neuplatňuje. Môže sa však uložiť splnenie jedného alebo viacerých špecifických aspektov zahrnutých v regulačnom akte. Poznámka: Série zmien predpisov EHK OSN, ktoré sa majú používať, sú uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 661/2009. Série zmien prijaté neskôr sú akceptované ako alternatíva. Tabuľka 2 Vozidlá kategórie N1 (20) Bod Predmet Regulačný akt Špecifiká Uplatniteľnosť a špecifické požiadavky 1 Prípustná hladina hluku smernica 70/157/EHS A 2 Emisie (Euro 5 a 6) z ľahkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 715/2007 A a) Palubná diagnostika (OBD) Vozidlo musí byť vybavené systémom OBD, ktorý spĺňa požiadavky článku 4 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 692/2008 (systém OBD musí byť skonštruovaný tak, aby zaznamenal aspoň funkčnú poruchu systému riadenia motora). Rozhranie OBD musí byť schopné komunikácie s bežne dostupnými diagnostickými nástrojmi. b) Zhoda v prevádzke Neuplatňuje sa. c) Prístup k informáciám Stačí, že výrobca poskytne prístup k informáciám o opravách a údržbe ľahko dostupným a rýchlym spôsobom. 3A Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 34 a) Nádrže na kvapalné palivo B b) Montáž do vozidla B 4A Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1003/2010 B 5A Mechanizmus riadenia nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 79 C a) Mechanické systémy Uplatňujú sa ustanovenia bodu 5 predpisu EHK OSN č. 79.01. Vykonávajú sa všetky skúšky predpísané v bode 6.2 predpisu EHK OSN č. 79 a uplatňujú sa požiadavky bodu 6.1 predpisu EHK OSN č. 79. b) Komplexný elektronický systém riadenia vozidla Uplatňujú sa všetky požiadavky prílohy 6 k predpisu EHK OSN č. 79. Splnenie týchto požiadaviek môže kontrolovať iba určená technická služba. 6A Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 11 C a) Všeobecné požiadavky (bod 5 predpisu EHK OSN č. 11) Uplatňujú sa všetky požiadavky. b) Požiadavky týkajúce sa výkonu (bod 6 predpisu EHK OSN č. 11) Uplatňujú sa iba požiadavky bodu 6.1.5.4. a bodu 6.3., ktoré sa týkajú zámkov dverí. 7A Zvukové výstražné zariadenia a signály nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 28 a) Komponenty X b) Montáž do vozidla B 8A Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 46 a) Komponenty X b) Montáž do vozidla B 9A Brzdové zariadenia vozidiel a prípojných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 13 a) Požiadavky týkajúce sa konštrukcie a skúšok A b) Elektronické riadenie stability (ESC) Nevyžaduje sa montáž ESC. Ak je namontovaný, musí spĺňať požiadavky predpisu EHK OSN č. 13. 9B Brzdové zariadenia osobných automobilov nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 13-H a) Požiadavky týkajúce sa konštrukcie a skúšok A b) Elektronický systém riadenia stability (ESC) a systém podpory brzdenia (BAS) Nevyžaduje sa montáž BAS ani ESC. Ak sú namontované, musia spĺňať požiadavky predpisu EHK OSN č. 13-H. 10A Elektromagnetická kompatibilita nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 10 B 13A Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 116 A 14A Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 12 C a) Skúška nárazom na bariéru Vyžaduje sa skúška. b) Skúška nárazom na volant s maketou tela Nevyžaduje sa v prípade, keď je volant vybavený airbagom. c) Skúška s modelom hlavy Nevyžaduje sa v prípade, keď je volant vybavený airbagom. 15A Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 17 B 17A Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 130/2012 D 17B Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 39 B 18A Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 19/2011 B 19A Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 14 B 20A Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 48 B Na nový typ vozidla sa musia namontovať denné svietidlá v súlade s článkom 2 smernice 2008/89/ES. 21A Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 3 X 22A Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 7 X 22B Denné svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 87 X 22C Bočné obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 91 X 23A Smerové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 6 X 24A Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 4 X 25A Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 31 X 25B Žiarovky na použitie v schválených sústavách svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 37 X 25C Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 98 X 25D Svetelné zdroje s plynovými výbojkami používané v schválených sústavách svietidiel s plynovými výbojkami na motorových vozidlách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 99 X 25E Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 112 X 25F Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 123 X 26A Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 19 X 27A Vlečné zariadenie nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1005/2010 B 28A Zadné hmlové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 38 X 29A Spätné svetlomety na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 23 X 30A Parkovacie svietidlá na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 77 X 31A Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 16 a) Komponenty X b) Požiadavky týkajúce sa montáže B 33A Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 121 A 34A Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 672/2010 Neuplatňuje sa. Vozidlo musí byť vybavené vhodným systémom odmrazovania a odhmlievania čelného skla. 35A Systémy stierania a ostrekovania čelného skla nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1008/2010 Neuplatňuje sa. Vozidlo musí byť vybavené vhodným systémom stierania a ostrekovania čelného skla. 36A Vykurovací systém nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 122 C Nevyžaduje sa montáž vykurovacieho systému. a) Všetky vykurovacie systémy Uplatňujú sa požiadavky bodu 5.3. a bodu 6 predpisu EHK OSN č. 122. b) Vykurovacie systémy na LPG Uplatňujú sa požiadavky prílohy 8 k predpisu EHK OSN č. 122. 38 Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 25 X 40 Výkon motora smernica 80/1269/EHS A (Keď výrobca vyrába svoj vlastný motor). (Keď výrobca vozidla používa motor od iného výrobcu) Údaje zo skúšobného zariadenia výrobcu motora sa akceptujú za predpokladu, že systém riadenia motora je identický [t. j. má aspoň rovnakú elektronickú riadiacu jednotku (ECU)]. Skúška výstupného výkonu sa môže vykonávať na vozidlovom dynamometri. Zohľadňuje sa strata výkonu pri prevode. 41 Emisie (Euro IV a V) z ťažkých úžitkových vozidiel smernica 2005/55/ES A Palubná diagnostika (OBD) Na žiadosť výrobcu vozidla sa môže od požiadavky upustiť. 41A Emisie (Euro VI) z ťažkých úžitkových vozidiel/prístup k informáciám nariadenie (ES) č. 595/2009 A S výnimkou súboru požiadaviek týkajúcich sa OBD a prístupu k informáciám. 43A Systémy zabraňujúce rozstreku nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 109/2011 B 45A Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 43 a) Komponenty X b) Montáž B 46 Pneumatiky smernica 92/23/EHS Komponenty X 46A Montáž pneumatík nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 458/2011 B Dátumami postupného uplatňovania sú dátumy stanovené v článku 13 nariadenia (ES) č. 661/2009. 46B Pneumatiky na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 30 Komponenty X 46C Pneumatiky na úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (triedy C2 a C3) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 54 Komponenty X 46D Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 117 Komponenty X 46E Náhradná súprava na dočasné použitie, pneumatiky na núdzovú jazdu/systém núdzovej jazdy a systém monitorovania tlaku v pneumatikách nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 64 Komponenty X Montáž systému monitorovania tlaku v pneumatikách B Nevyžaduje sa montáž systému monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS). 48 Hmotnosti a rozmery smernica 97/27/ES B 48A Hmotnosti a rozmery nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 B Skúška rozjazdu do kopca pri najväčšej hmotnosti jazdnej súpravy Na žiadosť výrobcu sa môže upustiť od skúšky rozjazdu do kopca pri najväčšej hmotnosti jazdnej súpravy opísanej v časti A bode 5.1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1230/2012. 49A Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 61 C a) Všeobecné špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodu 5 predpisu EHK OSN č. 61. b) Osobitné špecifikácie Uplatňujú sa požiadavky bodu 6 predpisu EHK OSN č. 61. 50A Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 55 a) Komponenty X b) Montáž B 54A Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 95 C C Skúška s modelom hlavy Výrobca poskytuje technickej službe vhodné informácie o možnom náraze hlavy figuríny do konštrukcie vozidla alebo bočného zasklenia, ak je vyrobené z vrstveného skla. Ak sa preukáže, že takýto náraz je pravdepodobný, vykoná sa čiastková skúška prostredníctvom skúšky s modelom hlavy opísaným v bode 3.1 prílohy 8 k predpisu EHK OSN č. 95 a musí sa splniť kritérium uvedené v bode 5.2.1.1 predpisu EHK OSN č. 95. Po dohode s technickou službou sa ako alternatíva namiesto už uvedenej skúšky môže použiť skúšobný postup opísaný v prílohe 4 k predpisu EHK OSN č. 21. 56 Vozidlá na prepravu nebezpečného tovaru nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 105 A 58 Ochrana chodcov nariadenie (ES) č. 78/2009 a) Technické požiadavky uplatniteľné na vozidlo Neuplatňuje sa. b) Systémy čelnej ochrany X 59 Recyklovateľnosť smernica 2005/64/ES Neuplatňuje sa. Uplatňuje sa iba článok 7 o opätovnom využití komponentov. 61 Klimatizačné systémy smernica 2006/40/ES B Fluórované skleníkové plyny s potenciálom globálneho otepľovania vyšším ako 150 sú povolené do 31. decembra 2016. 62. Vodíkový systém nariadenie (EÚ) č. 79/2009 X 63. Všeobecná bezpečnosť nariadenie (EÚ) č. 661/2009 V rámci tohto bodu sa na žiadosť výrobcu môže udeliť typové schválenie. Pozri poznámku (15) tabuľky pre vozidlá vyrábané v neobmedzených sériách. 67 Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 67 a) Komponenty X b) Montáž A 68 Vozidlové poplachové systémy (VAS) nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 97 a) Komponenty X b) Montáž B 69 Elektrická bezpečnosť nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 100 B 70 Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá nariadenie (ES) č. 661/2009 predpis EHK OSN č. 110 a) Komponenty X b) Montáž A“