ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(113)

Spoločnosť Carpatair ďalej uviedla, že objem cestujúcich na medzinárodnom letisku Timișoara v roku 2007 bol 836 574 cestujúcich a v roku 2008 to bolo 890 704 cestujúcich. Za bežných okolností by to muselo predstavovať základ a referenciu príjmov, na základe ktorých by súkromný investor chcel vybudovať hraničné príjmy. V záujme prevádzkovateľa letiska by malo byť hlavne to, aby neohrozoval existujúcu obchodnú činnosť a príjmy. Podľa spoločnosti Carpatair to však prevádzkovateľ letiska nevzal do úvahy, čo malo za následok, že na medzinárodnom letisku Timișoara bolo v roku 2013 odbavených len 757 009 cestujúcich, čo bolo o 15 % menej ako pred príchodom spoločnosti Wizz Air. Obozretný investor by preto vzal do úvahy, že práve táto preprava prináša vysoko kvalitný výnos, a obmedzil by výhody poskytnuté spoločnosti Wizz Air len na nové trasy. Nebolo to tak. Na základe marketingovej dohody sa poskytol 85 % rabat na všetky poplatky, služby obsluhy a dokonca aj na materiál na tri roky a na všetkých trasách, pričom na polovici týchto trás už lietala aj spoločnosť Carpatair. Múdry investor by vedel, že oslabenie svojho hlavného klienta, spoločnosti Carpatair, by zničilo existujúcu centrálu a prostriedky, ktoré s ňou súvisia. Múdry súkromný investor by si bol vedomý skutočných rozpätí ziskovosti v odvetví, najmä v prípade leteckých spoločností s hviezdicovým prevádzkovým modelom. Vzhľadom na to, že po uplatnení údajnej pomoci by došlo k strate len polovice príjmov pochádzajúcich z prevádzky na medzinárodnom letisku Timișoara (20 % celkových príjmov spoločnosti Carpatair), prepad ziskovosti by predstavoval 15 % stratu celkových príjmov z 5 % zisku. Pri vyjadrení v absolútnych číslach by príslušná strata predstavovala negatívny vplyv vo výške 10 až 15 miliónov EUR za rok.
(5)

IMI by mal uľahčiť administratívnu spoluprácu medzi orgánmi členských štátov tým, že im umožní vyhľadávať v databáze IMI s cieľom skontrolovať, či bolo konkrétnemu jednotlivcovi zabránené nadobudnúť strelnú zbraň alebo mať strelnú zbraň v držbe. S cieľom rešpektovať práva na ochranu údajov jednotlivcov, v súvislosti s ktorými sa v databáze zaznamenávajú údaje, by vnútroštátne orgány mali mať možnosť nahliadnuť len do informácií týkajúcich sa konkrétneho jednotlivca. Nemali by mať možnosť vyhľadávať podľa iných kritérií, napríklad všetky prípady zamietnutia za dané obdobie alebo v danom členskom štáte.
(4)

Na obchod s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby medzi Úniou a Švajčiarskom sa vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (4) (ďalej len „dohoda so Švajčiarskom“). Švajčiarsko bolo z dôvodu transparentnosti zaradené do prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. V dohode so Švajčiarskom sa stanovuje mechanizmus aktualizácie dohody v prípade zmien zákonov a iných právnych predpisov jednej zo zmluvných strán. Preto nie je potrebné začať rokovania so Švajčiarskom.
(9)

Z dôvodov jasnosti a právnej istoty by sa mal úplný zoznam odkazov na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/32/EÚ a spĺňajúce základné požiadavky, ktoré majú tieto normy uspokojiť, uverejniť v jednom akte. Ostatné odkazy na normy pôvodne uverejnené v oznámení Komisie 2012/C 218/08 (6) na podporu smernice 2004/22/ES by sa preto mali takisto zahrnúť do tohto rozhodnutia, a to buď potvrdením ich platnosti, alebo stanovením dátumu ich vypustenia z Úradného vestníka Európskej únie. Uvedené oznámenie by sa preto malo zrušiť od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia. Malo by sa však naďalej uplatňovať v súvislosti s odkazmi na normy, ktoré sa vypúšťajú na základe tohto rozhodnutia, keďže je potrebné vypustenie uvedených odkazov odložiť.
(6)

Nová skupina expertov by mala Komisii predkladať stanoviská k technickej dokumentácii týkajúcej sa povoľovania produktov, látok a techník na používanie v ekologickom poľnohospodárstve a pri spracovaní a s ohľadom na iné pravidlá ekologickej poľnohospodárskej výroby a iné technické záležitosti ekologickej poľnohospodárskej výroby. Uvedené stanoviská majú zásadný význam pre tvorbu a monitorovanie politiky a právnych predpisov Únie v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby, najmä z hľadiska prijímania vykonávacích aktov Komisiou, ako sú napríklad akty uvedené v článku 16 ods. 3, článku 17 ods. 3 a článku 24 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2018/848. Bez nezávislého poradenstva poskytovaného nezávislými expertmi by príslušná politika Únie nemohla dosiahnuť svoje ciele. Členovia skupiny by preto mali nad rámec náhrady výdavkov dostávať osobitný príspevok, ktorého výška zodpovedá konkrétnym úlohám, ktoré im boli pridelené, a ktorý je v súlade s medzinárodnými normami.
(7)

Proces uvedený v odôvodneniach 3, 5 a 6 sa pravdepodobne neskončí do 30. septembra 2021. Existuje preto značné riziko, že od 1. októbra 2021 dôjde k medzerám v spolupráci, pokiaľ ide o profily DNA a daktyloskopické údaje. To by predstavovalo konkrétne riziká pre vnútornú bezpečnosť Únie.
(7)

Úrad HERA by mal vo veľkej miere koordinovať členské štáty a spolupracovať s nimi. Na tento účel by členské štáty mali mať zastúpenie v rade úradu HERA, aby mohli prispievať k určovaniu priorít Únie, vynakladať vzájomné úsilie a využívať existujúce zdroje. Úrad HERA by s cieľom umožniť výmenu informácií, získavanie poznatkov a spoluprácu mal v rámci poradného fóra úradu HERA združiť expertov z členských štátov v oblasti zdravotného výskumu na technickej úrovni a z priemyselných odvetví.
4.2.

Činnosti: najviac 154 dní vnútroštátnej odbornej prípravy na jednu vykonávaciu agentúru, čo zahŕňa ponuku potenciálnych programov, z ktorých si členské štáty LAŠ môžu vybrať v súlade so svojimi prioritami a potrebami a svoj výber potvrdiť prostredníctvom oficiálnej komunikácie so sekretariátom LAŠ (pozri body a) – d) nižšie). Zo 154 dní vnútroštátnej odbornej prípravy sa 94 uskutoční online a 60 dní v rámci krajiny (napríklad 12 podujatí v trvaní 5 dní). Vykonávacie agentúry v spolupráci so sekretariátom LAŠ pri vybavovaní konkrétnych žiadostí o odbornú prípravu uprednostnia diaľkový kontakt s vládami LAŠ (telefón, e-mail a online videokonferencie). V rámci ponuky vnútroštátnej odbornej prípravy ponúknu vykonávacie agentúry tieto druhy programov (neúplný zoznam): a) 2 až 5-dňové úvodné kurzy (online); b) vnútroštátne podujatia odbornej prípravy, ktorými sa doplnia podujatia uskutočnené vo fáze 1, ako napríklad: — opakované kurzy pre nové skupiny účastníkov, — opakovacie kurzy, — hĺbkové kurzy zamerané na špecifické témy (3 – 5 dní) alebo na širšie spektrum tém (viac ako 5 dní) a — špecializované kurzy zamerané na špecifické publikum (napr. logistický kurz pre úradníkov, ktorí riadia zásoby zbraní a munície); c) kurz pre nových účastníkov (hĺbkový kurz v trvaní 10 dní alebo viac pre úradníkov, ktorí preberajú povinnosti súvisiace s RĽZ) a d) program odbornej prípravy v inom štáte LAŠ, keď do prijímajúcej krajiny nemožno cestovať (2 podujatia v trvaní 5 dní vrátane dopravy a stravy/ubytovania pre účastníkov). Upozorňujeme, že v prípade potreby sa v rámci projektu uplatní kombinovaný (hybridný) vzdelávací prístup k odbornej príprave, v ktorom sa kombinuje využívanie online zdrojov a odborná príprava s osobnou účasťou a online.
(7)

Výrobca prostriedku Biobor JF podnikol kroky smerujúce k riadnej autorizácii výrobku a očakáva sa, že žiadosť o schválenie účinných látok, ktoré obsahuje, bude podaná v polovici roka 2022. Schválenie účinných látok a následná autorizácia biocídneho výrobku by predstavovali trvalé riešenie do budúcnosti, ale na dokončenie daných postupov by bolo potrebné značné množstvo času.
(11)

Pokiaľ iniciatíva obsahuje výzvu pre Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, ktorým by sa malo zabezpečiť, aby Európska únia neobchodovala so subjektmi okupantov, ktoré sú usadené alebo pôsobia na územiach, ktoré sú podľa medzinárodného práva okupované, vyžaduje si opatrenie, ktorým sa má všeobecne riadiť medzinárodný obchod EÚ bez zamerania sa na konkrétnu krajinu alebo územie. Podľa ustálenej judikatúry opatrenie, ktoré „sa týka osobitne medzinárodného obchodu v tom zmysle, že je v zásade určené na podporu, uľahčenie alebo riadenie obchodu a má priame a bezprostredné účinky na obchod“ (5), patrí do rozsahu pôsobnosti spoločnej obchodnej politiky a malo by sa zakladať na článku 207 ZFEÚ. V tejto súvislosti sa zdá, že opatrenie plánované v rámci iniciatívy by si vyžadovalo, aby sa prijali zákazy alebo obmedzenia dovozu a vývozu vo vzťahu k územiam, ktoré sú podľa medzinárodného práva okupované. Takéto opatrenie by preto malo špecifickú súvislosť (6) s medzinárodným obchodom a v dôsledku toho by patrilo do rozsahu pôsobnosti článku 207 ZFEÚ, aj keby sledovalo ciele zahraničnej politiky (7).
c)

v súvislosti s technológiami: i) uchovávanie všetkých elektronických údajov v IT aplikáciách, ktoré spĺňajú bezpečnostné normy ECB, čo zaisťuje ochranu pred neoprávneným prístupom alebo zmenou; ii) zavádzanie, prevádzka a údržba IT aplikácií s úrovňou bezpečnosti zodpovedajúcou potrebám IT aplikácií, pokiaľ ide o dôvernosť, integritu a dostupnosť, ktoré vychádzajú z analýz vplyvu na činnosť; iii) pravidelné overovanie úrovne bezpečnosti IT aplikácií prostredníctvom technických a netechnických posúdení bezpečnosti; iv) udeľovanie prístupu k neverejným informáciám ECB v súlade so zásadou opodstatnenej potreby a prísne obmedzenie a striktná kontrola privilegovaného prístupu; v) implementácia kontrolných mechanizmov na zisťovanie skutočných a potenciálnych narušení bezpečnosti a vykonávanie následných opatrení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré Panamská republika vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré Panamská republika vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré Albánska republika vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia, ktoré Albánska republika vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19, ktoré Andorra vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19, ktoré Andorra vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa stanovuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o vykonaní testu, ktoré Faerské ostrovy vydávajú občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o vykonaní testu, ktoré Faerské ostrovy vydávajú štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(2)

Nariadením (EÚ) 2021/953 sa umožňuje uznávanie potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných tretími krajinami občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ak Komisia zistí, že uvedené potvrdenia súvisiace s ochorením COVID-19 sa vydávajú v súlade s normami, ktoré sa majú považovať za rovnocenné s normami stanovenými podľa uvedeného nariadenia. Okrem toho musia členské štáty v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 (2) uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2021/953 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ale ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na ich území a ktorí sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom Únie. Všetky zistenia o rovnocennosti stanovené v tomto rozhodnutí by sa preto mali uplatňovať na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o prekonaní ochorenia, ktoré Izraelský štát vydáva občanom Únie a ich rodinným príslušníkom. Na základe nariadenia (EÚ) 2021/954 by sa takéto zistenia o rovnocennosti mali podobne vzťahovať aj na potvrdenia o očkovaní proti ochoreniu COVID-19 a o prekonaní ochorenia, ktoré Izraelský štát vydáva štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členských štátov, za podmienok stanovených v uvedenom nariadení.
(11)

Keďže rybolovné zdroje, na ktoré sa vzťahuje dohoda o obchode a spolupráci, majú premenlivý charakter, a teda treba, aby sa v pozícii Únie zohľadnil aktuálny vývoj vrátane nových vedeckých a iných relevantných informácií predložených pred zasadnutiami Osobitného výboru pre rybolov alebo počas nich, mali by sa v súlade so zásadou lojálnej spolupráce medzi inštitúciami Únie zakotvenou v článku 13 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii stanoviť ustanovenia o spolupráci a koordinácii na spresnenie pozície Únie na roky 2021 – 2026. Vychádzajúc zo zavedenej praxe týkajúcej sa konzultácií o rybolovných možnostiach na rok 2021 by sa týmito ustanoveniami o spolupráci a koordinácii malo zabezpečiť pravidelné a plné zapojenie Rady a jej prípravných orgánov, a to v súlade s postupmi stanovenými v rozhodnutí (EÚ) 2021/689,
Dodatok IV

Potvrdenie o pôvode

Vyhotovuje sa na ktoromkoľvek obchodnom doklade, v ktorom sa uvádza meno a úplná adresa vývozcu a príjemcu, ako aj opis tovaru a dátum vydania

Francúzska verzia

L’exportateur (Numéro d’exportateur enregistré – excepté lorsque la valeur des produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 10 000 (18) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (19) au sens des règles d’origine de la Décision d’association des pays et territoires d’outre-mer et que le critère d’origine satisfait est … … (20)

Anglická verzia

The exporter (number of registered exporter – unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10 000 (1) ) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin (2) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is … … (3)
Pozícia:

Podporiť iniciatívu generálneho tajomníka týkajúcu sa vypracovania dlhodobej stratégie pre organizáciu OTIF. Vziať na vedomie správu generálneho tajomníka a oceniť, že pripomienky, ktoré Únia poskytla počas procesu konzultácií, boli účinne zohľadnené. Podporiť návrh rozhodnutia valného zhromaždenia: — dať pokyn generálnemu tajomníkovi, aby pripravil revidovaný návrh dlhodobej stratégie pre organizáciu OTIF, ktorý by mal byť založený na návrhu odoslanom s obežníkom SG-21001 (pozri prílohu 1 k dokumentu SG-21017-AG 15/7) a aktualizovaný v súlade s reakciou generálneho tajomníka na spätnú väzbu získanú v rámci konzultácie (časť D dokumentu SG-21017-AG 15/7) a s výsledkami diskusií na 15. valnom zhromaždení, a — v rámci konzultácií s orgánmi organizácie OTIF dať pokyn generálnemu tajomníkovi, aby pripravil dlhodobú stratégiu pre organizáciu OTIF a predložil ju na schválenie na nasledujúcom riadnom zasadnutí valného zhromaždenia, ktoré je plánované na jeseň roku 2024. Vzhľadom na ďalšie diskusie o tejto záležitosti v rámci organizácie OTIF má Únia v úmysle zamerať sa na zabezpečenie toho, aby dlhodobá stratégia pre organizáciu OTIF bola v súlade so stratégiou EÚ na prepájanie Európy a Ázie a s príslušnými cieľmi politiky EÚ v oblasti železničnej dopravy; aby formulácia dlhodobých strategických cieľov pre organizáciu OTIF v primeranej miere zahŕňala ciele organizácie a neviedla k pridávaniu nových cieľov pre organizáciu OTIF alebo k formulácii výkladu existujúcich cieľov, ktorý by znamenal rozšírenie právomocí organizácie; aby potenciálny vplyv dlhodobej stratégie na organizáciu OTIF a jej zdroje bol posúdený a zdokumentovaný ako súčasť revidovaného návrhu stratégie; aby sa stratégia po prijatí prednostne uplatňovala s použitím existujúcich nástrojov a postupov, ako sú stanovené v COTIF (pracovný program, rozpočet, správy o činnosti, činnosť orgánov atď.).
PRÍLOHA I

VZORCE NA VÝPOČET MNOŽSTVA ODPADOVÝCH JEDNORAZOVÝCH FLIAŠ ZOZBIERANÝCH V RÁMCI TRIEDENÉHO ZBERU

ASCB = (WSCB apart + WSCB blended)/(WBPM + WEWG) * 100 %

kde:

ASCB je množstvo odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie v zmysle článku 1 WSCB apart je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie, teda oddelene od akéhokoľvek iného odpadu, v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. a) WSCB blended je hmotnosť odpadových jednorazových fliaš zozbieraných v rámci triedeného zberu na účely recyklácie spolu s inými druhmi odpadu v súlade s článkom 2 ods. 4 písm. b) WBPM je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh v zmysle článku 3 ods. 1 a 2 WEWG je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktorá je stanovená na základe hmotnosti odpadu vzniknutého z takýchto výrobkov v zmysle článku 3 ods. 3

WBPM = WBPM gross – WB out + WB in

WBPM gross je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh v zmysle článku 3 ods. 1 WB out je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli vyvezené alebo prepravené do iných členských štátov prevádzkovateľmi alebo fyzickými osobami na ich vlastné osobné použitie v zmysle článku 3 ods. 2 WB in je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi alebo fyzickými osobami dovezené z iných členských štátov na ich vlastné osobné použitie alebo im boli z iných členských štátov doručené na takéto použitie v zmysle článku 3 ods. 2

WB out = W B out moved to other MS + W B out exp + W B out moved to other MS by natural persons + W B out by natural persons

W B out moved to other MS je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi prepravené do iných členských štátov W B out exp je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi vyvezené W B out moved to other MS by natural persons je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené do iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie W B out by natural persons je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami vyvezené na ich vlastné osobné použitie

WB in = W B in from other MS + W B in imported + W B in moved from other MS by natural persons + W B in by natural persons

W B in from other MS je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľom doručené z iných členských štátov W B in imported je hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli prevádzkovateľmi dovezené W B in moved from other MS by natural persons je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami prepravené z iného členského štátu na ich vlastné osobné použitie W B in by natural persons je odhadovaná hmotnosť jednorazových fliaš uvedených na trh, ktoré boli fyzickými osobami dovezené na ich vlastné osobné použitie

WEWG = TWSCB + Wother SCB + WMSW + Wlitter
(3)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/876 (2) sa okrem iného do článku 391 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 zaviedlo ustanovenie, ktorým sa Komisia splnomocňuje prijímať vykonávacie rozhodnutia o tom, či tretia krajina uplatňuje požiadavky prudenciálneho dohľadu a regulácie, ktoré sú prinajmenšom rovnocenné požiadavkám uplatňovaným v Únii, na účely určenia zaobchádzania s expozíciami podľa štvrtej časti nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Mal by sa preto stanoviť zoznam tretích krajín a území, ktorých požiadavky prudenciálneho dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné požiadavkám uplatňovaným v Únii na účely článku 391 uvedeného nariadenia. V záujme právnej istoty a konzistentnosti je potrebné zahrnúť všetky ustanovenia o rovnocennosti požiadaviek tretích krajín a území v oblasti dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania s expozíciami v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013 do jedného rozhodnutia. Preto treba vykonávacie rozhodnutie Komisie (3) zrušiť a nahradiť.