Úradný vestník L 193 , 29/07/2000 S. 0006 - 0007



Nariadenie Rady (ES) č. 1668/2000 zo 17. júla 2000, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 845/72 ustanovujúce osobitné opatrenia na podporu chovu priadky morušovej RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 37, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], Keďže: (1) Nariadenie Rady (EHS) č. 845/72 [4] stanovuje, že pomoc spoločenstva týkajúca sa priadky morušovej chovanej v rámci spoločenstva sa má stanovovať ročne. V súlade s prístupom sledovaným reformou spoločnej organizácie trhov v súvislosti s Agendou 2000 a preto aby sa umožnilo výrobcom vypracovanie dlhodobých výrobných plánov, pomoc by mala byť stanovená bez akéhokoľvek časového obmedzenia, bez dopadu na akékoľvek revízie, ktoré sa môžu v budúcnosti požadovať. (2) Pomoc by mala byť stanovená na takej úrovni, ktorá zabezpečuje slušné životné podmienky chovateľov priadky morušovej. (3) Opatrenia potrebné na uskutočňovanie nariadenia (EHS) číslo 845/72 sa prijmú v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999 ustanovujúcim postupy na výkon implementačných právomocí delegovaných na Komisiu [5], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) číslo 845/72 sa mení a dopĺňa takto: 1. Článok 1 sa nahrádza takto: "Článok 1 1. Pomoc sa poskytne na priadku morušovú spadajúcu pod podpoložku 01060090 kombinovanej nomenklatúry a pre vajíčka priadky morušovej spadajúce pod podpoložku 05119980 chované v rámci spoločenstva. 2. Pomoc sa poskytne chovateľom priadky morušovej za každú použitú krabicu vajíčok priadky morušovej za podmienky, že krabice obsahujú minimálne množstvo vajíčok, ktoré sa určí a že húsenice sú chované úspešne. 3. Pomoc na krabicu použitých vajíčok priadky morušovej bude EUR 133,26." 2. Článok 2 sa nahrádza takto: "Článok 2 Podrobné pravidlá pre uplatnenie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 4 (2). Podrobné pravidlá upravia najmä minimálne množstvo uvedené v článku 1 (2), informáciu, ktorá má byť postúpená Komisii členskými štátmi a akékoľvek kontrolné opatrenia na ochranu finančných záujmov spoločenstva pred podvodom alebo inými protiprávnosťami." 3. Článok 4 sa nahrádza takto: "Článok 4 1. Komisii pomáha Riadiaci výbor pre ľan a konope, zriadený článkom 11 Nariadenia Rady (EHS) číslo 1308/70 z 29. júna 1970 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope [6], ďalej len "výbor". 2. Tam, kde sa odkazuje na tento odsek, uplatnia sa články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES. Lehota uvedená v článku 4 (3) rozhodnutia 1999/468/ES sa stanoví na jeden mesiac. 3. Výbor prijme svoj rokovací poriadok." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. apríla 2000. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 17. júla 2000 Za Radu predseda J. Glavany [1] Ú. v. ES C 86 E, 24.3.2000, s. 9. [2] Stanovisko poskytnuté 16. mája 2000 (ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES C 168, 16.6.2000, s. 17. [4] Ú. v. ES L 100, 27.4.1972, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) číslo 2059/92 (Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 19). [5] Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23. [6] Ú. v. ES L 146, 4.7.1970, s. 1. --------------------------------------------------