Úradný vestník L 192 , 14/07/2001 S. 0021 - 0023



Rozhodnutie Komisie z 27. júna 2001 o zriadení Európskeho poradného výboru pre výskum (zverejnené pod dokumentom číslo C(2001) 1656) (2001/531/ES, Euratom) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, keďže: (1) Komisia potrebuje nezávislý orgán na vyššej úrovni s cieľom zefektívnenia európskej politiky pre výskum a rozvoj. (2) Poradný orgán by mal pozostávať z vysoko renomovaných osôb z vedeckej oblasti, priemyslu a odvetvia služieb, aby mohol analyzovať všeobecné otázky politiky výskumu. (3) Závery predsedníctva Európskej rady z Lisabonu (marec 2000) skonštatovali, že únia musí smerovať k dosiahnutiu cieľov stanovených v komuniké Komisie s názvom "Smerovanie k európskemu výskumnému priestoru". (4) 16. novembra 2000 Rada znovu zopakovala dôležitosť vytvorenia takéhoto nezávislého poradného orgánu Komisiou. (5) Vedecké poznatky a odporúčania sú pre stanovovanie a plnenie politík Európskej únie čoraz dôležitejšie. (6) Komisia rozsiahlym spôsobom konzultovala optimálnu formu takéhoto orgánu s akademickou obcou ako aj zainteresovanými priemyselnými odvetviami. (7) Systém konzultácií je vhodné prispôsobiť požiadavkám politiky v oblasti vedy a techniky, obzvlášť rozvoju európskeho výskumného priestoru, pri súčasnom dodržiavaní právomocí osobitných poradných orgánov spoločenstva, zvlášť tých, ktoré sú zodpovedné za hodnotenie rizika. (8) Komisia podporuje primerané zastúpenie žien v poradných výboroch a má za cieľ dosiahnuť 40 % zastúpenie žien vo výskumnej a vývojovej činnosti, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Komisia zriaďuje poradný výbor, ďalej len "Európsky poradný výbor pre výskum" ("výbor"). Výbor je poradným orgánom pre politiku výskumu a technologického rozvoja. Článok 2 1. Úlohou výboru je radiť Komisii pri tvorbe a uplatňovaní politiky spoločenstva v oblasti výskumu a technologického rozvoja. V tomto rámci sa výbor osobitne venuje vytvoreniu európskeho výskumného priestoru a využitiu rôznych nástrojov politiky ako napr. rámcových programov spoločenstva pre výskum a technický pokrok. 2. Na dosiahnutie úloh stanovených v ods. 1 podáva výbor z vlastného podnetu alebo na žiadosť Komisie stanoviská a poskytuje odporúčania o rôznych otázkach politiky spoločenstva v oblasti výskumu alebo pokroku vo vede a technike v Európe a na celom svete. 3. Komisia zabezpečí pre výbor informácie potrebné pre jeho činnosť. V tejto súvislosti bude výbor pravidelne informovať o vývoji politiky spoločenstva v oblasti výskumu. 4. Na formálnu žiadosť výboru mu služby Komisie poskytnú písomné pripomienky k jeho stanovisku alebo odporúčaniu. Služby Komisie tiež zabezpečujú pravidelné informácie o možných následných opatreniach. 5. Ak Komisia požiada výbor o zaujatie stanoviska, môže mu zároveň určiť lehotu na jeho predloženie. 6. Výbor si zachováva jasne stanovené nezávislé postavenie a nezastupuje vedecké, priemyselné alebo iné organizácie, štáty alebo odvetvové záujmy. S týmito organizáciami by sa však mal radiť v prípadoch, keď je to žiaduce. 7. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 8, sa odporúčania výboru zverejňujú takým spôsobom, aby boli známe orgánom Európskych spoločenstiev ako aj členským štátom. Článok 3 1. Výbor pozostáva zo 45 členov vymenovaných Komisiou na základe osobnej spôsobilosti. V záujme dosiahnutia správneho zastúpenia vedeckých/akademických, obchodných/priemyselných a ďalších zainteresovaných skupín, ako aj v záujme nezávislosti výboru, sú členovia vymenovaní takto: - 20 členov s akademickými znalosťami je menovaných na základe návrhu Európskej vedeckej nadácie (ESF), - 20 členov z prostredia obchodu a priemyslu je menovaných na základe návrhu Únie pre priemyselné a zamestnanecké konfederácie Európy (UNICE), - päť členov vymenuje Komisia. 45 členov výboru je vymenovaných jediným rozhodnutím. Komisia zverejňuje zoznam členov výboru v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. 2. Konečné zloženie výboru by malo odrážať rozmanitosť v Európe. Na postup vymenovania členov sa vzťahujú nasledovné kritériá: - vynikajúce výsledky vo výskume a/alebo manažmente výskumu, - poradenské skúsenosti na európskej alebo medzinárodnej úrovni, - rovnováha medzi vedeckými a technickými disciplínami, vrátane osôb s osobitnými univerzitno-priemyselnými skúsenosťami, - geografická rovnováha, pri ktorej sa berie do úvahy rozšírenie EU, ako aj krajiny pridružené k rámcovým programom, - dostatočne vyvážené zastúpenie pohlaví. Článok 4 Funkčné obdobie každého člena výboru je trojročné s možnosťou jedného predĺženia na ďalšie obdobie. Členovia výboru zostávajú vo svojej funkcií až do ustanovenia ich nasledovníka alebo predĺženia ich funkčného obdobia. Funkcia člena výboru sa vykonáva bezodplatne. Cestovné náklady a náklady na pobyt, ktoré vznikli v súvislosti so zasadnutiami výboru alebo jeho pracovných skupín, hradí Komisia v súlade s platnými správnymi pravidlami a nariadeniami. Komisia môže tiež uhradiť cestovné náklady a náklady na pobyt, ktoré vznikli v súvislosti s prípravou stanovísk alebo odporúčaní, ak ich náhradu vopred schváli. Uvedené sa vzťahuje aj na stretnutia členov výboru s externými odborníkmi mimo Bruselu. Článok 5 1. Výbor dvojtretinovou väčšinou hlasov prítomných členov zvolí svojho predsedu a dvoch podpredsedov. Výbor ďalej zvolí dvojtretinovou väčšinou hlasov prítomných členov ďalších päť svojich členov, ktorí budú spolu s predsedom a podpredsedami tvoriť úrad výboru. Zloženie úradu by malo spĺňať kritériá podľa článku 3 ods. 2. Úrad organizuje činnosť výboru. V záujme prípravy stanovísk a odporúčaní výboru je úrad oprávnený požiadať Komisiu o vykonanie štúdií alebo o konzultácie s externými organizáciami. 2. Komisia poskytuje úradu výboru finančnú a administratívnu podporu, aby sa plne zabezpečila jeho nezávislosť. 3. Úrad si môže na účely plnenia úloh výborom zriadiť pracovné skupiny pozostávajúce z členov výboru, a ak je to nevyhnutné, externých osôb. Výbor a pracovné skupiny môžu prizvať odborníkov, aby sa zúčastnili na ich práci. Títo odborníci sa zúčastňujú diskusie iba k bodu programu, ku ktorému boli prizvaní. Ich cestovné náklady a náklady na pobyt hradí Komisia. Výbor by mal organizovať školenia a konferencie. Komisia uhrádza náklady na tieto podujatia za predpokladu, že ich vopred schváli. 4. Komisia poskytuje výboru vhodné nástroje pre komunikovanie a rozširovanie jeho aktivít a stanovísk. Článok 6 Výbor sa stretáva priemerne trikrát ročne. Pravidelné miesto stretnutia výboru je sídlo Komisie. Zástupcovia Komisie sa zúčastňujú na zasadnutiach výboru a jeho pracovných skupín, ak ich o opak formálne nepožiada predseda výboru. Článok 7 Výbor prijme svoj rokovací poriadok. Článok 8 Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 287 zmluvy o ES a článku 194 zmluvy o Euratome, členovia výboru podpíšu vyhlásenie o zachovávaní mlčanlivosti o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedia v súvislosti s výkonom svojej funkcie vo výbore alebo jeho pracovných skupín v prípadoch, keď ich Komisia upozorní, že určité stanovisko alebo otázka sú dôverné. Členovia výboru by sa mali zdržať rokovania o téme, pri ktorej majú konflikt záujmov. Na tento účel podpíšu vyhlásenie, v ktorom potvrdia, že ak nastane konflikt záujmov pri niektorom z bodov programu, ktorý by mal za následok ohrozenie ich nezávislosti, oznámia to predsedovi. Článok 9 Týmto sa ruší rozhodnutie Komisie č. 98/611/ES Euratom o založení Európskeho výskumného fóra. V Bruseli 27. júna 2001 Za Komisiu Philippe Busquin člen Komisie --------------------------------------------------