32004R0879
30.4.2004 L 162/65 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 879/2004
z 29. apríla 2004,
ktoré sa týka do časného povolenia nového používania doplnkovej látky v krmivách, ktoré už bolo
povolené ( Saccharomyces cerevisiae )
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLO ČENSTIEV,
so zrete ľom na Zmluvu o založení Európskeho spolo čenstva,
so zrete ľom na smernicu Rady (ES) č. 70/524/EHS z 23.
novembra 1970 o doplnkových látkach v krmivách (1), napo-
sledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 1756/
2002 (2), najmä jej články 3 a 9e bod (1),
keďže:
(1) smernica 70/524/EHS vyžaduje, aby sa do obehu nedá-
vala žiadna doplnková látka, pokia ľnaňu spolo čenstvo
neudelilo povolenie;
(2) v prípade doplnkových látok uvedených v časti II
prílohy C smernice 70/524, medzi ktoré sa zahr ňujú aj
mikroorganizmy, možno poskytnú ťdočasné povolenie
pre nové využitie doplnkovej látky už povolenej, akpodmienky stanovené uvedenou smernicou sú splnené
a ak možno vzh ľadom na dostupné výsledky reálne
predpoklada ť, že pri používaní vo výžive zvierat má
jeden z ú činkov uvedených v článku 2 písm.
a) uvedenej smernice. Takéto predbežné povolenie môžebyťudelené až na obdobie štyroch rokov, v prípade
doplnkových látok uvedených v časti II prílohy C
k smernici;
(3) využívanie prípravku na báze mikroorganizmu Saccharo-
myces cerevisiae (MUSCL 39885) bolo do časne povolené
po prvýkrát pre prasiatka a dobytok ur čený na výkrm
nariadením Komisie (ES) č. 1411/1999 (3);
(4) na podporu žiadosti o roz šírenie povolenia tejto dopln-
kovej látky pre dojnice boli predložené nové údaje;
(5) posúdenie žiadosti o povolenie predložené vzh ľadom na
nové použite tejto doplnkovej látky potvrdilo, že
podmienky uvedené v smernici 70/524/EHS predočasné povolenie boli splnené;(6) Európsky úrad pre potravinovú bezpe čnosť(Vedecká
komisia pre doplnkové látky a výrobky alebo látky
používané v krmivách pre zvieratá) dodal kladné stano-
visko 27. januára 2004 o bezpe čnosti danej doplnkovej
látky používanej v živo číšnej kategórii dojnice za
podmienok používania stanovených v prílohe k tomutonariadeniu;
(7) používanie tejto doplnkovej látky pre dojnice sa musí
preto do časne povoli ťna obdobie štyroch rokov;
(8) posúdenie žiadosti ukazuje, že treba prija ťurčité postupy
na ochranu pracovníkov pred vystavením vplyvu dopln-
kových látok uvedených v prílohe. Av šak takáto
ochrana by mala by ťzabezpe čená uplat ňovaním smer-
nice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavedení
opatrení podporujúcich zlep šenia bezpe čnosti a ochrany
zdravia pracovníkov pri práci (4);
(9) opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so
stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový re ťazec
a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prípravok patriaci do skupiny „mikroorganizmy“ stanovený
v prílohe je do časne povolené používa ťako doplnkovú látku
vo výžive zvierat za podmienok uvedených v danej prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne ú činnos ťtretí de ňpo jeho uverej-
není v Úradnom vestníku Európskych spolo čenstiev.03/zv. 45 193 Úradný vestník Európskej únie SK
(1) Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 265, 3.10.2002, s. 1.
(3) Ú. v. ES L 164, 30.6.1999, s. 56. (4) Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatnite ľné vo v šetkých člen-
ských štátoch.
V Bruseli 29. apríla 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie03/zv. 45 194 Úradný vestník Európskej únie SK
PRÍLOHA
č. (alebo
ESč.)Doplnková látka Chemický vzorec, popisDruh alebo
kategória zviera ťaMaximálny vekMinimálny obsah Maximálny obsah
Ostatné ustanoveniaKoniec doby
povoleniaCFU/kg kompletného krmiva
Mikroorganizmy
14 Saccharomyces
cerevisiae
MUCL 39885Prípravok zo Saccharomyces
cerevisiae obsahujúci mini-
málne:
prášok, gu ľovité alebo oválne
granulované tvary:
1x1 09CFU/g doplnkovej
látkyDojnice – 1,23 x 109 2,33 x 109 V pokynoch na používanie doplnkovej
látky a predzmesi uve ďte skladovaciu
teplotu, životnos ťa stálos ťvoči peleto-
vaniu.
Množstvo Saccharomyces cerevisiae v
dennej dávke nesmie presiahnu ť8,4 x
109CFU/na 100 kg telesnej hmotnosti
do 600 kg. Nad 600 kg pridajte na
každých ďalších 100 kg telesnej
hmotnosti 0,9 x 109CFU.3.5.200803/zv. 45 195 Úradný vestník Európskej únie SK