Smernica Rady z 10. marca 1986, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa smernica 73/404/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o detergentoch



Úradný vestník L 080 , 25/03/1986 S. 0051 - 0051

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 15 S. 0061

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 15 S. 0061

CS.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

ET.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

HU.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

LT.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

LV.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

MT.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

PL.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

SK.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128

SL.ES Kapitola 13 Zväzok 008 S. 128



Smernica Rady z 10. marca 1986, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa smernica 73/404/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o detergentoch (86/94/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100; so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže článok 2a smernice Rady 73/404/EHS [4], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 82/242/EHS [5], stanovuje do 31. marca 1986 určité úľavy v požiadavkách na minimálnu mieru biologického rozkladu neiónových povrchovo aktívnych látok obsiahnutých v detergentoch; keďže ide o látky, ktoré sú neiónové povrchovo aktívne látky, ktoré nespĺňajú limity biologického rozkladu stanovené v smernici 73/404/EHS; keďže sa používajú na niektoré účely v dôsledku technických problémov, a preto, aby sa zabránilo ďalším nežiadúcim vplyvom na zdravie a životné prostredie; keďže od prijatia smernice 82/242/EHS pokročil výskum biologického rozkladu týchto látok; keďže však výsledky tohto výskumu nedovoľujú zrušiť všetky ustanovenia o výnimkách; keďže táto skutočnosť vyplýva z výrazných rozdielov medzi jednotlivými členskými štátmi pokiaľ ide, okrem iného, o kvalitu vody, stravovacie návyky a konštrukciu strojov; keďže, hoci sa už v určitých oblastiach spoločenstva používajú náhrady vo výrobkoch do umývačiek riadu, zatiaľ napriek intenzívnym snahám neboli nájdené vhodné náhradné výrobky pre kovospracujúci priemysel; keďže ide o pomerne malé množstvo povrchovo aktívnych prostriedkov, ktoré však majú značný hospodársky význam; keďže treba dať členským štátom možnosť povoliť výnimky do 31. decembra 1989, pokiaľ to vyžaduje situácia v ich krajinách, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 "1. Do 31. decembra 1989 môžu členské štáty vyňať nasledujúce výrobky z požiadaviek prvého odseku článku 2: a) alkénoxidové aditíva s nízkou penivosťou pridávané k látkam ako alkoholy, alkylfenoly, glykoly, polyoly, mastné kyseliny, amidy alebo amíny používané vo výrobkoch na umývanie riadu; b) alkyl a alkylaryl polyglykolové étery s blokovaným koncom odolné voči alkáliám a látky tohto typu, na ktoré odkazuje pododsek a) a ktoré sa používajú v čistiacich prostriedkoch na potraviny, nápoje a v kovospracujúcom priemysle.." Článok 2 Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 10. marca 1986 Za Radu predseda H. van den Broek [1] Ú. v. ES C 139, 7.6.1985, s. 4. [2] Ú. v. ES C 68, 24.3.1986. [3] Ú. v. ES C 303, 25.11.1985, s. 26. [4] Ú. v. ES L 347, 17.12.1973, s. 51. [5] Ú. v. ES L 109, 22.4.1982, s. 1. --------------------------------------------------