1.

V časti A („Osoby“) sa záznamy týkajúce sa nižšie uvedených osôb nahrádzajú týmito záznamami: Meno Identifikačné údaje Dôvody Dátum zaradenia na zoznam „13. Munzir ( ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad ( ) Dátum narodenia: 1. marca 1961 Miesto narodenia: Kerdaha, provincia Latakia; pasy č. 86449 a č. 842781 Ako člen milícií Shabiha zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu. 9.5.2011 37. brigádny generál Rafiq ( ) (alias Rafeeq) Shahadah ( ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) Miesto narodenia: Jablah, provincia Latakia Bývalý veliteľ odboru 293 (vnútorné veci) sýrskej vojenskej spravodajskej služby (SMI) v Damasku. Priamo zapojený do represií a násilia voči civilným obyvateľom v Damasku. Poradca prezidenta Baššára al-Asada pre strategické otázky a vojenské spravodajstvo. 23.8.2011 53. Adib ( ) Mayaleh ( ) (alias André Mayard) Dátum narodenia: 15. mája 1955 Miesto narodenia: Bassir Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu, vo funkcii od mája 2011 (vymenovaný v júli 2016). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. Adib Mayaleh bol tiež zodpovedný za poskytovanie ekonomickej a finančnej podpory sýrskemu režimu prostredníctvom svojej bývalej funkcie guvernéra Sýrskej centrálnej banky. 15.5.2012 59. generál Ghassan ( ) Belal ( ) Generál, veliteľ úradu 4. rezervnej divízie. Osoba blízka Maherovi al-Assadovi a koordinátor bezpečnostných operácií. Zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v celej Sýrii a zapojený do niekoľkých porušení ukončenia násilností v oblasti Ghouta. 14.11.2011 66. Kifah ( ) Moulhem ( ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim) Bývalý veliteľ práporu v 4. divízii. V júli 2015 vymenovaný za zástupcu veliteľa divízie pre vojenské spravodajské informácie. Zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v Deir ez-Zor. 14.11.2011 106. Dr. Wael ( ) Nader ( ) Al –Halqi ( ) (alias Al-Halki) Narodený: 1964 Miesto narodenia: provincia Dara'a Bývalý predseda vlády, vo funkcii do 3. júla 2016, a bývalý minister zdravotníctva. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 27.2.2012 109. Imad ( ) Mohammad ( ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis ( ) (alias: Imad Mohammad Dib Khamees) Dátum narodenia: 1. augusta 1961 Miesto narodenia: v okolí Damasku Predseda vlády a bývalý minister pre elektrickú energiu. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu. 23.3.2012 110. Omar ( ) Ibrahim ( ) Ghalawanji ( ) Narodený: 1954 Miesto narodenia: Tartous Bývalý podpredseda vlády pre záležitosti služieb, bývalý minister pre miestnu správu, vo funkcii do 3. júla 2016. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 23.3.2012 117. Adnan ( ) Hassan ( ) Mahmoud ( ) Narodený: 1966 Miesto narodenia: Tartous Sýrsky veľvyslanec v Iráne. Bývalý minister pre informácie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 23.9.2011 157. Ing. Bassam ( ) Hanna ( ) Bývalý minister pre vodné zdroje vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 162. Dr. Mahmoud ( ) Ibraheem ( ) (alias Ibrahim) Sa'iid ( ) (alias Said, Sa'eed, Saeed) Bývalý minister dopravy vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 166. Dr. Lubana ( ) (alias Lubanah) Mushaweh ( ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) Narodená: 1955 Miesto narodenia: Damask Bývalá ministerka kultúry vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 168. Omran ( ) Ahed ( ) Al Zu'bi ( ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi) Dátum narodenia: 27. septembra 1959 Miesto narodenia: Damask Bývalý minister pre informácie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 170. Najm ( ) (alias Nejm) Hamad ( ) Al Ahmad ( ) (alias Al-Ahmed) Bývalý minister spravodlivosti, vo funkcii od mája 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 171. Dr. Abdul- Salam ( ) Al Nayef ( ) Bývalý minister zdravotníctva vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 173. Dr. Nazeera ( ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah ( ) Sarkees ( ) (alias Sarkis) Bývalá štátna tajomníčka pre záležitosti životného prostredia vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá vládna ministerka je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 176. Abdullah ( ) (alias Abdallah) Khaleel ( ) (alias Khalil) Hussein ( ) (alias Hussain) Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 177. Jamal ( ) Sha'ban ( ) (alias Shaaban) Shaheen ( ) Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 181. Suleiman Al Abbas Bývalý minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilné represie režimu voči sýrskemu civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 182. Kamal Eddin Tu'ma Narodený: 1959 Bývalý minister priemyslu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 183. Kinda al-Shammat (alias Shmat) Narodená: 1973 Bývalá ministerka sociálnych vecí vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá vládna ministerka je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 184. Hassan Hijazi Narodený: 1964 Bývalý minister zdravotníctva vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 185. Ismael Ismael (alias Ismail Ismail alebo Isma'Il Isma'il) Narodený: 1955 Bývalý minister financií vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 186. Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly) Narodený: 1956 Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 187. Samir Izzat Qadi Amin Narodený: 1966 Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 189. Dr. Malek Ali (alias Malik) Narodený: 1956 Bývalý minister pre vysokoškolské vzdelávanie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 191. Dr. Hassib Elias Shammas (alias Hasib) Narodený: 1957 Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 1. Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) Narodený: 1977 Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilné represie režimu voči sýrskemu civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 2. Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini) Narodený: 1959 Miesto narodenia: Damask Bývalý minister pre vysokoškolské vzdelávanie vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 3. Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali) Narodený: 1969 Miesto narodenia: Damask Bývalý minister pre telekomunikácie a technológie vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 4. Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha) Narodený: 1961 Miesto narodenia: Damask Bývalý minister pre vodné zdroje vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 5. Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri) Dátum narodenia: 9. februára 1960 Bývalý minister pre administratívny rozvoj vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 7. Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah) Narodený: 1960 Miesto narodenia: Deir ez-Zor Bývalý minister práce vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 9. Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye) Narodený: 1949 Miesto narodenia: Latakia Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 10. Issam Khalil Narodený: 1965 Miesto narodenia: Banias Bývalý minister kultúry vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 11. Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad) Narodený: 1968 Miesto narodenia: Ariha (Idlib) Bývalý štátny minister vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 12. Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek) Narodený: 1961 Miesto narodenia: Latakia Bývalý minister dopravy vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. 21.10.2014 217. Atef Naddaf Narodený: 1956 Miesto narodenia: okolie Damasku Minister pre vyššie vzdelávanie. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 218. Hussein Makhlouf (alias Makhluf) Narodený: 1964 Miesto narodenia: Latakia Bývalý guvernér guvernorátu Damask Minister pre miestnu správu. Vymenovaný v júli 2016. Bratranec Ramiho Makhloufa. 14.11.2016 219. Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer) Narodený: 1962 Miesto narodenia: Tartous Minister pre telekomunikácie a technológie. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 220. Ali Ghanem Narodený: 1963 Miesto narodenia: Damask Minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 221. Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) ( ) Narodený: 1966 Miesto narodenia: Damask Minister informácií. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 222. Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) Narodený: 1961 Miesto narodenia: Latakia Minister kultúry. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 223. Ali Hamoud (alias Hammoud) Narodený: 1964 Miesto narodenia: Tartous Minister dopravy. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 224. Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli Miesto narodenia: Damask Minister pre elektrickú energiu. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 225. Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan Narodený: 1958 Miesto narodenia: Damask Minister financií. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 226. Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) Narodený: 1963 Miesto narodenia: Aleppo Minister pre vodné zdroje. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 227. Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo) Narodený: 1947 Minister priemyslu. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 228. Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) Narodený: 1962 Miesto narodenia: Damask Minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 229. Abdullah Abdullah ( ) Narodený: 1956 Štátny tajomník. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 230. Salwa Abdullah Narodený: 1953 Miesto narodenia: Quneitra Štátna tajomníčka. Vymenovaná v júli 2016. 14.11.2016 231. Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) Narodený: 1954 Miesto narodenia: dedina Habran (provincia Sweida) Štátny tajomník. Vymenovaný v júli 2016. 14.11.2016 232. Wafiqa Hosni Narodený: 1952 Miesto narodenia: Damask Štátna tajomníčka. Vymenovaná v júli 2016. 14.11.2016 233. Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) Narodený: 1963 Miesto narodenia: Damask Minister sociálnych vecí (od augusta 2015). 14.11.2016 236. Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ( ) Dátum narodenia: 11. januára 1957 Hodnosť: generálmajor, sýrske arabské vzdušné sily Má hodnosť generálmajora, vysoký dôstojník a veliteľ 22. divízie sýrskych arabských vzdušných síl, vo funkcii od mája 2011. Zapojený do šírenia chemických zbraní a zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu: ako vysoký dôstojník sýrskych arabských vzdušných síl a veliteľ 22. divízie je zodpovedný za použitie chemických zbraní lietadlom prevádzkovaným z leteckých základní, ktoré boli pod kontrolou 22. divízie, vrátane útoku na Talmenes, ktorý sa podľa správy spoločného vyšetrovacieho mechanizmu uskutočnil pomocou helikoptér režimu so základňou na letisku v meste Hamá. 21.3.2017“