31976R1155
19.5.1976 L 130/26 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1155/76
z 18. mája 1976,
ktorým sa mení a dop ĺňa príloha II k nariadeniu (EHS) č. 316/68, pokia ľide o akostné normy pre
okrasný asparágus
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLO ČENSTIEV,
so zrete ľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho
spolo čenstva,
so zrete ľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/68 z 27.
februára 1968 o vytvorení spolo čnej organizácie trhu so
živými stromami a ostatnými rastlinami, h ľuzami, kore ňmi
a podobne rezanými kvetmi a okrasnými listami (1), najmä na
jeho článok 4,
keďže skúsenosti potvrdili, že zvlá štne ustanovenia týkajúce sa
okrasného asparágusu, stanovené v prílohe II A k nariadeniuRady (EHS) č. 316/68 z 12. marca 1968, ktorým sa stanovujú
akostné normy pre čerstvé rezané kvety a čerstvé okrasné
listy (
2), naposledy zmenenému a doplnenému nariadením
(EHS) č. 802/71 (3), nezodpovedajú moderným obchodným
postupom a zvyklostiam;keďže z tohto dôvodu by mala by ťuvedená príloha II A prí-
slušne zmenená a doplnená;
keďže Riadiaci výbor pre živé stromy a ostatné rastliny, h ľuzy,
korene a podobne rezané kvety a okrasné listy nedodal svojestanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II A k nariadeniu (EHS) č. 316/68 sa nahrádza
prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda ú činnos ťtretí de ňpo jeho uverejnení
vÚradnom vestníku Európskych spolo čenstiev .
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatnite ľné vo v šetkých členských
štátoch.
V Bruseli 18. mája 1976
Za Komisiu
P. J. LARDINOIS
člen Komisie03/zv. 3 39 Úradný vestník Európskej únie SK
(1) Ú. v. ES L 55, 2.3.1968, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 71, 21.3.1968, s. 8.
(3) Ú. v. ES L 88, 20.4.1971, s. 8.
PRÍLOHA
SPOLO ČNÉ AKOSTNÉ NORMY PRE ČERSTVÉ OKRASNÉ LISTY
ZVLÁ ŠTNE USTANOVENIA PRE LISTY ASPARAGUS SPRENGERI
I. OPIS PRODUKTU
Tieto osobitné ustanovenia platia pre listy Asparagus densiflorus (Kunth) Jeasop „Sprengeri“ ( Syn. Asparagus L. sprengeri
Rgl.).
II. POŽIADAVKY NA KVALITU
i)Trieda I
Listy Asparagus sprengeri tejto triedy musia by ť:
— dobre vyvinuté, nepolámané a bez bo čného rastu,
— s vyvinutým vláknitým zložením a s pevne pripojenými puzdrami,— bez zožltnutia,— bez plodov.
ii)Trieda II
Táto trieda zah ŕňavšetky listy Asparagus sprengeri , ktoré nesp ĺňajú požiadavky triedy I av šak sp ĺňajú požiadavky
na kvalitu, stanovené pre čerstvé listy, najmä pokia ľide o typické sfarbenie, pri čom akéko ľvek zožltnutie by malo
byťvylú čené.
III. TRIEDENIE POD ĽAV E ĽKOSTI
Dĺžka stopky sa meria od konca stopky po jej vrchol. V prípade Asparagus sprengeri toto triedenie pod ľav e ľkosti
musí by ťv súlade s nasledovnou stupnicou:
Kód d ĺžka
10 10 až 30 cm
30 30 až 50 cm
50 viac až ko 50 cm
Výhonky Asparagus sprengeri , tvoriace trs, musia ma ťviac-menej jednotnú d ĺžku.
IV. ODCHÝLKY
A.Prípustné odchýlky kvality
V každej ponúkanej jednotke sú povolené nasledovné prípustné odchýlky:
i)Trieda I
10 % stoniek sa môže lí šiťod požiadaviek tejto triedy, musia v šak vyhovova ťpožiadavkám triedy II. Žiadne
prípustné odchýlky nie sú povolené pre stonky, ktoré sú zlomené alebo ktoré majú bo čné výrastky.
ii)Trieda II
10 % stoniek sa môže lí šiťod požiadaviek tejto triedy. Žiadne chyby nemôžu zhor šovaťpoužite ľnosť
produktov.
B.Prípustné odchýlky d ĺžky
10 % z po čtu stoniek, ktoré prekra čujú stanovené medzné hodnoty, je povolené; najkrat šie stonky nemôžu by ť
v žiadnom prípade o viac ako o 5 cm krat šie, ako je uvedený kód.03/zv. 3 40 Úradný vestník Európskej únie SK
V. BALENIE A OBCHODNÁ ÚPRAVA
A.Obchodná úprava
Listy Asparagus sprengeri sú upravené do trsov o hmotnosti 100 g, 250 g alebo násobkov 250 g.
B.Vyrovnanos ť
Polámané stonky sú upravené do samostatných trsov. Stonky v tom istom trse musia ma ťrovnaký tvar a farbu.
C.Balenie
Obal musí by ťtaký, aby primerane chránil produkt. Papier a ostatné materiály prichádzajúce do priameho
kontaktu s produktom musia by ťnové; pokia ľsa používa potla čený materiál, tak potla čmusí by ťlen na vonkaj-
šej strane, a to tak, aby nedo šlo ku kontaktu s produktom.
VI. OZNA ČOVANIE
Tovary musia by ťopatrené nasledovnými podrobnými údajmi:
A.Identifikácia
Odosielate ľaleboMeno a adresa alebo kódová zna čka
balič)
B.Názov produktu
Asparagus sprengeri alebo Asparagus densiflorus a pod ľa možností odroda.
C.Pôvod produktu ( nepovinne )
Oblas ťpôvodu alebo národný, regionálny alebo miestny názov.
D.Obchodné špecifikácie
— trieda,
— minimálna a maximálna d ĺžka alebo kód ve ľkosti,
—p o čet trsov a jednotková hmotnos ťkaždého trsu.
E.Zna čka úradnej kontroly ( nepovinne ).
ZVLÁ ŠTNE USTANOVENIA PRE ASPARAGUS PLUMOSUS
I. OPIS PRODUKTU
Tieto zvlá štne ustanovenia platia pre listy Asparagus setaccus (Kunth) Jessop ( Syn. Asparagus L. plumosus Bak .).
II. POŽIADAVKY NA KVALITU
A.Osobitné požiadavky
Typické sfarbenie tohto druhu zah ŕňa paletu kolísavých odtie ňov zelenej (1). Produkty v šak nesmú by ťchloro-
tické; musia ma ťpuzdrá s rovnakým sfarbením.
Listy Aparagus plumosus sa môžu ponúka ťvo forme:
— paprade (výhonky s pravidelným rastom, majúce vzh ľad palmových listov),
— rezanej paprade (výhonky, ktorých horné konce boli odrezané, majúce vzh ľad girlandy zelene).
B.Klasifikácia
i)Trieda I
Listy Asparagus plumosus tejto triedy musia by ť:
— dobre vyvinuté,
—m a ťolistenú stonku,
— s pevne pripojenými puzdrami.03/zv. 3 41 Úradný vestník Európskej únie SK
(1) Listy Asparagus plumosus s názvom „Blond“ alebo „Biondo“ sú taktiež prípustné za predpokladu, že vyhovujú požiadavkám akostnej
normy platnej pre tento produkt.
Papra ďnesmie by ťpolámaná a nesmie ma ťbočné výrastky.
Rezaná papra ďmôže by ťzačlenená do tejto triedy.
ii)Trieda II
Táto trieda zah ŕňa listy Asparagus plumosus , ktoré nevyhovujú požiadavkám triedy I, av šak vyhovujú požia-
davkám na kvalitu, stanoveným na čerstvé listy, a vy ššie uvedeným osobitným požiadavkám. Výrobok vyka-
zujúci ur čité chyby vzh ľadu v šak môže by ťzačlenený do tejto triedy. Polámaná papra ďalebo papra ďsb o č-
nými výrastkami by sa mala ponúka ťsamostatne.
III. TRIEDENIE POD ĽAV E ĽKOSTI
Dĺžka stopky sa meria od konca stopky po jej vrchol.
V prípade paprade triedenie pod ľav e ľkosti musí by ťv súlade s nasledovnou stupnicou:
Kód d ĺžka
10 10 až 30 cm
30 30 až 40 cm40 40 až 60 cm
60 viac ako 60 cm
V prípade rezanej paprade triedenie pod ľav e ľkosti musí by ťv súlade s nasledovnou stupnicou:
Kód d ĺžka
10 10 až 30 cm
30 30 až 50 cm
50 viac ako 50 cm
IV. PRÍPUSTNÉ ODCHÝLKY
A.Akostné odchýlky
Pre každú ponúkanú jednotku sú povolené nasledovné prípustné odchýlky:
i)Trieda I
10 % stoniek sa môže lí šiťod požiadaviek tejto triedy, musia v šak vyhovova ťpožiadavkám triedy II.
Žiadne prípustné odchýlky nie sú povolené pre papra ď, ktorá je zlomená alebo má bo čné výrastky.
ii)Trieda II
10 % stoniek sa môže lí šiťod požiadaviek tejto triedy.
Žiadne chyby nesmú zhor šovaťpoužite ľnosťproduktov.
B.Prípustné odchýlky d ĺžky
10 % z po čtu stoniek, ktoré prekra čujú stanovené medzné hodnoty, je povolené; najkrat šie stonky nemôžu by ť
v žiadnom prípade o viac ako o 5 cm krat šie, ako je uvedený kód.
V. BALENIE A OBCHODNÁ ÚPRAVA
A.Obchodná úprava
Listy Asparagus plumosus sú upravené do trsov po 10-tich stonkách alebo násobkoch 10.
B.Vyrovnanos ť
Papra ďv jednom trse musí ma ťhomogénne sfarbenie. Papra ď, rezaná papra ďa papra ďbez rastových vrcholov,
klasifikovaná výlu čne v triede II, je upravená zo samostatných trsov.
C.Balenie
Obal musí by ťtaký, aby primerane chránil produkt. Papier a ostatné materiály prichádzajúce do priameho
kontaktu s produktom musia by ťnové; pokia ľsa používa potla čený materiál, tak potla čmusí by ťlen na vonkaj-
šej strane, a to tak, aby nedo šlo ku kontaktu s produktom.
VI. OZNA ČOVANIE
Tovary musia by ťopatrené nasledovnými podrobnými údajmi:03/zv. 3 42 Úradný vestník Európskej únie SK
A.Identifikácia
Odosielate ľaleboMeno a adresa alebo kódová zna čka.balič)
B.Názov plodiny ( nepovinne )
Asparagus plumosus alebo Asparagus setaccus .
C.Pôvod plodiny ( nepovinne )
Oblas ťpôvodu alebo národný, regionálny alebo miestny názov.
D.Obchodné špecifikácie
— trieda,
— ozna čenie „papra ď“ alebo „rezaná papra ď“,
—p o čet trsov a po čet stoniek v jednom trse,
— minimálna a maximálna d ĺžka alebo kód ve ľkosti,
— ozna čenie „blond“ alebo „biondo“, ak sa naskytne k tomu príležitos ť.
E.Zna čka úradnej kontroly ( nepovinne ).03/zv. 3 43 Úradný vestník Európskej únie SK