Úradný vestník L 178 , 17/07/2003 S. 0023 - 0023



Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/52/ES z 18. júna 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/2/ES, pokiaľ ide o podmienky používania potravinárskej prídavnej látky E 425 konjac (Text s významom pre EHP) EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 95, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru [2], konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy [3], keďže: (1) Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 95/2/ES z 20. februára 1995 o potravinárskych prídavných látkach iných ako farbivá a sladidlá [4] sa oprávňuje používanie potravinárskej prídavnej látky E 425 konjac v potravinách za určitých podmienok. (2) Komisia prijala opatrenia na prechodné pozastavenie uvádzania želé cukroviniek v košíčkoch obsahujúcich E 425 konjac na trh, pretože sa ukázalo, že sú nebezpečné, keďže spôsobili smrť zadusením niekoľkým deťom a starším ľuďom v tretích krajinách. (3) Niektorí výrobcovia želé cukroviniek v košíčkoch uznávajú riziko pre ľudské zdravie, a preto na obale potravín uvádzajú varovanie, ktoré zdôrazňuje riziko pre deti a starších ľudí. (4) Na základe informácií stanovených členskými štátmi, ktoré prijali opatrenia na vnútroštátnej úrovni, je možné dospieť k záveru, že želé cukrovinky v košíčkoch obsahujúce E 425 konjac predstavujú nebezpečenstvo ohrozenia života. Okrem ich tvaru a veľkosti sú chemické a fyzikálne vlastnosti látky konjac príčinou, prečo želé cukrovinky v košíčkoch predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie. (5) V predmetnom prípade nie je varovanie prostredníctvom označenia dostatočné na ochranu ľudského zdravia, osobitne vzhľadom na deti. (6) Je potrebné upraviť podmienky používania látky E 425, pokiaľ ide o jej použitie v želé cukrovinkách, vrátane želé cukroviniek v košíčkoch. (7) Smernica 95/2/ES by sa mala preto podľa toho zmeniť a doplniť, PRIJALI TÚTO SMERNICU: Článok 1 V prílohe IV k smernici 95/2/ES sa v riadku pre E 425: Konjac: i) Guma konjac ii) Glukomanán konjac nahrádza text "Potravinárske prídavné látky vo všeobecnosti (okrem látok uvedených v článku 2 ods. 3)" textom "Potravinárske prídavné látky vo všeobecnosti (okrem látok uvedených v článku 2 ods. 3 a želé cukroviniek, vrátane želé cukroviniek v košíčkoch)". Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 17. januára 2004. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Článok 3 Táto smernica nadobúda účinnosť v deň jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Luxemburgu 18. júna 2003 Za Európsky parlament predseda P. Cox za Radu predseda G. Drys [1] Ú. v. ES C 331 E, 31.12.2002, s. 124. [2] Ú. v. ES C 85, 8.4.2003, s. 39. [3] Stanovisko Európskeho parlamentu z 11. februára 2003 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 19. mája 2003. [4] Ú. v. ES L 61, 18.3.1995, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2001/5/ES (Ú. v. ES L 55, 24.2.2001, s. 59). --------------------------------------------------