Úradný vestník L 100 , 20/04/1991 S. 0014 - 0015

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0012

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0012



Nariadenie Komisie (EHS) č. 964/91 z 18. apríla 1991 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 315/91 [2], najmä na jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá je prílohou k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa uplatňujú aj na každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie, a ktorá je ustanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva s cieľom uplatňovať tarifné alebo iné opatrenia vzťahujúce sa na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar opísaný v 1. stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu klasifikovať pod príslušnými kódmi KN uvedenými v 2. stĺpci na základe dôvodov uvedených v 3. stĺpci; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v 1. stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe sa týmto klasifikuje v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušnými kódmi KN uvedenými v 2. stĺpci tejto tabuľky. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať na výrobok č. 1 uvedený v prílohe od 30. apríla do 31. decembra 1991 a na výrobok č. 2 uvedený v prílohe od 1. augusta 1991. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 18. apríla 1991 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 37, 9.2.1991, s. 24. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Klasifikácia kód KN | Dôvody | (1) | (2) | (3) | mliečny tuk | 5,8 | srvátkové bielkoviny | 74,3 | (78,9 v suchom stave) | laktóza | 6,0 | popol | 2,9 | | | 04049033 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0404, 040490 a 04049033. Výrobok je kvôli obsahu bielkovín, laktózy a mliečneho tuku, ktorý sa značne líši od obsahu týchto látok v práškovej srvátke, vylúčený z kódu KN 040410. | 2. Huby rodu Agaricus, celkom uvarené. Huby sú ponorené do vody, do ktorej predtým mohla byť pridaná soľ a/alebo kyselina citrónová a/alebo SO2 a ochladené. Tieto huby, ktoré sa neponúkajú v balíčkoch na maloobchodný predaj, sa vo všeobecnosti používajú ako východisková surovina v konzervárenskom priemysle. | 20031010 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, ako aj doplnkovou poznámkou 1 k 20. kapitole a znením kódov KN 2003, 200310 a 20031010. | --------------------------------------------------