II 
(Nelegislatívne akty)  
NARIADENIA  
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/451  
zo 17. decembra 2020,  
ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplat ňovanie nariadenia Európskeho 
parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokia ľ ide o vykazovanie inštitúciami na ú čely doh ľadu, 
a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014  
(Text s významom pre EHP)  
EURÓPSKA KOMISIA,  
so zrete ľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,  
so zrete ľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požia ­
davkách na úverové inštitúcie a investi čné spolo čnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (  1 ), najmä na jeho 
článok 415 ods. 3 prvý pododsek, článok 415 ods. 3a prvý pododsek, článok 430 ods. 7 prvý pododsek a článok 430 
ods. 9 druhý pododsek,  
ke ďže:  
(1)  Bez toho, aby boli dotknuté právomoci príslušných orgánov pod ľa článku 104 ods. 1 písm. j) smernice 
Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (  2 ), sa na základe článku 430 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 vo vyko ­
návacom nariadení Komisie (EÚ) č. 680/2014 (  3 ) stanovuje ucelený rámec vykazovania. Vykonávacie nariadenie 
(EÚ) č. 680/2014 bolo nieko ľkokrát zmenené v nadväznosti na zmeny nariadenia (EÚ) č. 575/2013 prijaté 
s cie ľom zavies ť, ďalej rozvíja ť alebo upravova ť prudenciálne prvky.  
(2)  Ustanovenia v tomto nariadení sú úzko prepojené, ke ďže súvisia s požiadavkami na vykazovanie pre inštitúcie. Na 
účely zabezpe čenia súdržnosti medzi uvedenými ustanoveniami, ktoré by mali nadobudnú ť ú činnos ť v rovnakom 
čase, a s cie ľom umožni ť komplexný preh ľad a kompaktný prístup k nim pre osoby, ktoré podliehajú uvedeným 
povinnostiam, je vhodné všetky súvisiace vykonávacie technické predpisy vyžadované nariadením (EÚ) č. 575/2013 
za členi ť do jedného nariadenia.  
(3)  Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/876 (  4 ) sa s prihliadnutím na medzinárodné normy Bazilej ­
ského výboru pre bankový doh ľad nariadenie (EÚ) č. 575/2013 zmenilo vo viacerých aspektoch, ako napríklad 
ukazovate ľ finan čnej páky, požiadavka na čisté stabilné financovanie, požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené 
záväzky, kreditné riziko protistrany, trhové riziko, expozície vo či centrálnym protistranám, expozície vo či 
podnikom kolektívneho investovania, ve ľká majetková angažovanos ť a požiadavky na vykazovanie a zverej ňovanie 
informácií. Rámec vykazovania stanovený vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 680/2014 by sa preto mal zrevidova ť 
a súbor vzorov na zber informácií na vykazovanie na ú čely doh ľadu by sa mal aktualizova ť.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1  
( 1 ) Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.  
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom 
doh ľade nad úverovými inštitúciami a investi čnými spolo čnos ťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES 
a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).  
( 3 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokia ľ ide o vykazovanie 
inštitúciami na ú čely doh ľadu pod ľa nariadenia (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 191, 28.6.2014, s. 1).  
( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/876 z 20. mája 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokia ľ ide 
o ukazovate ľ finan čnej páky, ukazovate ľ čistého stabilného financovania, požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, kreditné 
riziko protistrany, trhové riziko, expozície vo či centrálnym protistranám, expozície vo či podnikom kolektívneho investovania, ve ľkú 
majetkovú angažovanos ť, požiadavky na predkladanie správ a zverej ňovanie informácií, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 
č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 150, 7.6.2019, s. 1).
 (4)  Nariadením (EÚ) 2019/876 sa do nariadenia (EÚ) č. 575/2013 zaviedla požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky 
kapitálu Tier 1 kalibrovaného na 3 %, rozsah úprav výpo čtu expozície ukazovate ľa finan čnej páky a požiadavka na 
vankúš ukazovate ľa finan čnej páky pre inštitúcie identifikované ako globálne systémovo významné inštitúcie ( ďalej 
aj „G-SII“) v súlade so smernicou 2013/36/EÚ. Vykazovanie ukazovate ľa finan čnej páky by sa preto malo aktua ­
lizova ť tak, aby odrážalo uvedené požiadavky a úpravy vo výpo čte expozície.  
(5)  Nariadením (EÚ) 2019/876 sa do nariadenia (EÚ) č. 575/2013 zaviedli požiadavky na vykazovanie ukazovate ľa 
čistého stabilného financovania (NSFR) vrátane zjednodušených požiadaviek. Preto treba stanovi ť nový súbor 
vzorov a pokynov na vykazovanie.  
(6)  Nariadením (EÚ) 2019/876 sa do nariadenia (EÚ) č. 575/2013 zaviedol nový faktor na podporu, ktorý sa má 
uplat ňova ť na expozície projektov infraštruktúry, a aktualizované prístupy k výpo čtu hodnôt rizikovo vážených 
expozícií pre podniky kolektívneho investovania. Preto treba stanovi ť, a to aj v súlade s rámcom pre zverej ňovanie 
informácií, nové vzory a pokyny na vykazovanie kreditného rizika a aktualizova ť sú časné pokyny.  
(7)  Nariadením (EÚ) 2019/876 sa v nariadení (EÚ) č. 575/2013 štandardizovaný prístup nahradil štandardizovaným 
prístupom ku kreditnému riziku protistrany, ktorý je citlivejší na riziká (SA-CCR), a zjednodušenou verziou 
(zjednodušený SA-CCR) pre inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú vopred vymedzené kritériá oprávnenosti. Pôvodná metóda 
expozície, aj ke ď revidovaná, zostáva k dispozícii pre inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú vopred vymedzené kritériá. Preto je 
potrebné doplni ť nové vzory a pokyny na vykazovanie kreditného rizika protistrany a aktualizova ť sú časné pokyny.  
(8)  Nariadením (EÚ) 2019/876 sa v nariadení (EÚ) č. 575/2013 odkazy na „prípustný kapitál“ pri výpo čte ve ľkej 
majetkovej angažovanosti nahradili odkazmi na „kapitál Tier 1“ a zaviedla sa ďalšia prahová hodnota na vykazo ­
vanie ve ľkej majetkovej angažovanosti na konsolidovanom základe. Vykazovanie ve ľkej majetkovej angažovanosti 
by sa preto malo aktualizova ť. 
(9)  Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/630 (  5 ) sa do nariadenia (EÚ) č. 575/2013 zaviedol pruden ­
ciálny zabezpe čovací mechanizmus pre problémové expozície (NPE), ktorým sa ukladá odpo čet od vlastných 
zdrojov inštitúcií, ak problémové expozície nie sú dostato čne kryté rezervami alebo inými úpravami, a to na 
základe vopred stanoveného harmonogramu s cie ľom vytvori ť plné krytie v čase. Uvedený prudenciálny zabezpe ­ 
čovací mechanizmus je založený na vymedzení pojmov „problémová expozícia“ a „opatrenia týkajúce sa ú ľavy“ 
stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 680/2014. Preto je potrebné zmeni ť vzory a pokyny, aby sa 
zabezpe čilo jednotné vymedzenie pojmu „problémová expozícia“ a „opatrenia týkajúce sa ú ľavy“ na ú čely vykazo ­
vania, ako aj na ú čely prudenciálneho zabezpe čovacieho mechanizmu. Nové vzory sú potrebné aj na zber 
informácií na výpo čet zabezpe čovacieho mechanizmu.  
(10)  Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033 (  6 ) sa s ú činnos ťou od 26. júna 2026 v tretej časti 
hlave I kapitole 1 zrušuje oddiel 2 ( články 95 až 98) nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Z tohto dôvodu by sa od 
26. júna 2026 mali presta ť uplat ňova ť ustanovenia o vykazovaní pre skupiny, ktoré pozostávajú len z investi čných 
spolo čností, na ktoré sa vz ťahujú články 95 a 96 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom základe alebo na 
konsolidovanom základe.  
(11)  Vzh ľadom na rozsah pôsobnosti uvedených zmien a v záujme jasnosti je vhodné vykonávacie nariadenie (EÚ) 
č. 680/2014 zruši ť a nahradi ť ho týmto nariadením.  
(12)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/873 (  7 ) je sú čas ťou súboru opatrení na zmiernenie vplyvu 
pandémie COVID-19 na inštitúcie v celej Únii. Uvedeným nariadením sa zaviedli ur čité zmeny nariadení (EÚ) 
č. 575/2013 a (EÚ) 2019/876, ktoré majú vplyv na vykazovanie na ú čely doh ľadu. Uvedené zmeny by sa preto 
mali odzrkadli ť v rámci vykazovania.  
(13)  Inštitúcie by mali spusti ť vykazovanie na ú čely doh ľadu do konca druhého štvr ťroka 2021. Vykazovanie vankúša 
ukazovate ľa finan čnej páky by sa však malo za čať od januára 2023, ke ďže uplat ňovanie požiadaviek na vankúš pre 
finan čnú páku bolo nariadením (EÚ) 2020/873 odložené na január 2023.SK  L 97/2 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 5 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/630 zo 17. apríla 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokia ľ 
ide o minimálne krytie strát pri problémových expozíciách (Ú. v. EÚ L 111, 25.4.2019, s. 4).  
( 6 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033 z 27. novembra 2019 o prudenciálnych požiadavkách na investi čné 
spolo čnosti a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 575/2013, (EÚ) č. 600/2014 a (EÚ) č. 806/2014 (Ú. v. EÚ L 314, 
5.12.2019, s. 1).  
( 7 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/873 z 24. júna 2020, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) 
2019/876, pokia ľ ide o ur čité úpravy v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19 (Ú. v. EÚ L 204, 26.6.2020, s. 4).
 (14)  Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán 
pre bankovníctvo (EBA).  
(15)  EBA uskuto čnil otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto naria ­
denie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných 
strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
č. 1093/2010 (  8 ), s výnimkou ustanovení, v ktorých sa odzrkad ľujú zmeny nariadenia (EÚ) č. 575/2013 vykonané 
nariadením (EÚ) 2020/873. EBA rozhodol, že by bolo ve ľmi neprimerané uskuto čň ova ť verejné konzultácie alebo 
analýzu nákladov a prínosov uvedených ustanovení, ke ďže sa týkajú len ve ľmi malého po čtu riadkov vo vzoroch 
na vykazovanie platobnej schopnosti a finan čnej páky a je pravdepodobné, že významne neovplyvnia náklady na 
vykazovanie. Okrem toho by takáto verejná konzultácia alebo analýza nákladov a prínosov bránila orgánom 
doh ľadu vo v časnom zbere relevantných údajov koherentným a správnym spôsobom.  
(16)  S cie ľom poskytnú ť inštitúciám dostatok času na prípravu vykazovania v súlade s týmto nariadením by toto 
nariadenie malo nadobudnú ť ú činnos ť d ňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v  Úradnom vestníku Európskej 
únie , 
PRIJALA TOTO NARIADENIE:  
Článok 1  
Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti  
Týmto nariadením sa stanovujú jednotné formáty a vzory vykazovania, pokyny a metodika, ako používa ť tieto vzory, 
frekvencia a dátumy vykazovania, vymedzenie pojmov a riešenia IT, pokia ľ ide o vykazovanie inštitúciami pre ich 
príslušné orgány v súlade s článkom 415 ods. 3 a 3a nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a článkom 430 ods. 1 až 4 a ods. 7 
a 9 uvedeného nariadenia.  
Článok 2  
Referen čné dátumy vykazovania  
1. Inštitúcie predkladajú príslušným orgánom informácie platné k týmto referen čným dátumom vykazovania:  
a) mesa čné vykazovanie: posledný de ň každého mesiaca;  
b) štvr ťro čné vykazovanie: 31. marec, 30. jún, 30. september a 31. december;  
c) polro čné vykazovanie: 30. jún a 31. december;  
d) ro čné vykazovanie: 31. december.  
2. Informácie predkladané pod ľa vzorov stanovených v prílohách III a IV v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe V, 
ktoré sa vz ťahujú na ur čité obdobie, sa vykazujú kumulatívne od prvého d ňa finan čného roka do referen čného dátumu.  
3. Ak sa inštitúciám pod ľa vnútroštátnych právnych predpisov povo ľuje vykazova ť finan čné informácie ku koncu 
finan čného roka, ktorý sa líši od kalendárneho roka, referen čné dátumy vykazovania môžu by ť zodpovedajúcim 
spôsobom upravené tak, aby sa vykazovanie finan čných informácií a informácií na ú čely identifikovania globálnych 
systémovo významných inštitúcií (G-SII) a prira ďovania mier vankúša G-SII uskuto čň ovalo každé tri, šes ť či dvanás ť 
mesiacov ich finan čného roka, pod ľa konkrétneho prípadu.  
Článok 3  
Dátumy zasielania v súvislosti s vykazovaním  
1. Inštitúcie predkladajú príslušným orgánom informácie do konca pracovnej doby v týchto dátumoch zasielania:  
a) mesa čné vykazovanie: 15. kalendárny de ň po referen čnom dátume vykazovania;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/3  
( 8 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zria ďuje Európsky orgán doh ľadu 
(Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dop ĺň a rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 
2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).
 b) štvr ťro čné vykazovanie: 12. máj, 11. august, 11. november a 11. február;  
c) polro čné vykazovanie: 11. august a 11. február;  
d) ro čné vykazovanie: 11. február.  
2. Ak v členskom štáte príslušného orgánu, ktorému sa má poskytnú ť výkaz, pripadá dátum zasielania na štátny 
sviatok alebo na sobotu či nede ľu, údaje sa predkladajú v nasledujúci pracovný de ň. 
3. Ak inštitúcie vykazujú svoje finan čné informácie alebo informácie na ú čely identifikovania G-SII a prira ďovania mier 
vankúša G-SII s použitím upravených referen čných dátumov vykazovania na základe konca ich finan čného roka, ako sa 
stanovuje v článku 2 ods. 3, môžu by ť zodpovedajúcim spôsobom upravené aj dátumy zasielania tak, aby sa zachovalo 
rovnaké obdobie zasielania od upraveného referen čného dátumu vykazovania.  
4. Inštitúcie môžu predklada ť neauditované údaje. Ak sa auditované údaje líšia od predložených neauditovaných 
údajov, bezodkladne sa predložia revidované, auditované údaje. Neauditované údaje sú údaje, ku ktorým externý audítor 
neposkytol stanovisko, pri čom auditované údaje sú údaje podrobené auditu externým audítorom, ktorý vyjadril audí ­
torský výrok.  
5. Príslušným orgánom sa bezodkladne predkladajú aj iné opravy predložených výkazov.  
Článok 4  
Prahové hodnoty pre vykazovanie – kritériá vstupu a výstupu  
1. Inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 bode 145 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, za čínajú 
vykazova ť informácie ako malé a menej zložité inštitúcie k prvému referen čnému dátumu vykazovania po splnení 
uvedených podmienok. Ak inštitúcie prestanú sp ĺň ať uvedené podmienky, prestanú vykazova ť informácie k prvému 
referen čnému dátumu vykazovania po tomto dátume.  
2. Inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 bode 146 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, za čínajú 
vykazova ť informácie ako ve ľké inštitúcie k prvému referen čnému dátumu vykazovania po splnení uvedených podmie ­
nok. Ak inštitúcie prestanú sp ĺň ať uvedené podmienky, prestanú vykazova ť informácie k prvému referen čnému dátumu 
vykazovania po tomto dátume.  
3. Inštitúcie za čínajú vykazova ť informácie, na ktoré sa vz ťahujú prahové hodnoty stanovené v tomto nariadení, 
k ďalšiemu referen čnému dátumu vykazovania po tom, ako boli uvedené prahové hodnoty prekro čené k dvom po 
sebe nasledujúcim referen čným dátumom vykazovania. Inštitúcie môžu ukon čiť vykazovanie informácií, na ktoré sa 
vz ťahujú prahové hodnoty stanovené v tomto nariadení k ďalšiemu referen čnému dátumu vykazovania, ak klesli pod 
príslušné prahové hodnoty k trom po sebe nasledujúcim referen čným dátumom vykazovania.  
Článok 5  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje na individuálnom základe – štvr ťro čné 
vykazovanie  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a o požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v tomto 
článku štvr ťro čne.  
2. Inštitúcie predkladajú informácie o vlastných zdrojoch a požiadavkách na vlastné zdroje uvedené vo vzoroch 1 až 5 
prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 1 prílohy II.  
3. Inštitúcie predkladajú informácie o expozíciách vo či kreditnému riziku a vo či kreditnému riziku protistrany, s kto ­
rými sa zaobchádza pod ľa štandardizovaného prístupu, uvedené vo vzore 7 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 
3.2 prílohy II.  
4. Inštitúcie predkladajú informácie o expozíciách vo či kreditnému riziku a vo či kreditnému riziku protistrany, s kto ­
rými sa zaobchádza pod ľa prístupu založeného na interných ratingoch, uvedené vo vzoroch 8.1 a 8.2 prílohy I v súlade 
s pokynmi v časti II bode 3.3 prílohy II.  
5. Inštitúcie predkladajú informácie o geografickom rozdelení expozícií pod ľa krajiny, ako aj o agregovaných expozí ­
ciách na celkovej úrovni uvedené vo vzore 9 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 3.4 prílohy II.SK  L 97/4 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Inštitúcie predkladajú informácie uvedené vo vzoroch 9.1 a 9.2, a najmä informácie o geografickom rozdelení expozícií 
pod ľa krajiny, ak sa pôvodné zahrani čné expozície vo všetkých zahrani čných krajinách vo všetkých triedach expozícií 
vykazované v súlade so vzorom 4 riadkom 0850 prílohy I rovnajú alebo sú vyššie ako 10 % celkových domácich 
a zahrani čných pôvodných expozícií vykázaných v súlade so vzorom 4 riadkom 0860 prílohy I. Expozície sa považujú 
za domáce, ke ď ide o expozície vo či protistranám sídliacim v členskom štáte, v ktorom je inštitúcia usadená.  
Uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4.  
6. Inštitúcie predkladajú informácie o kreditnom riziku protistrany uvedené vo vzoroch 34.01 až 34.05 a 34.08 až 
34.10 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 3.9 prílohy II.  
7. Inštitúcie, ktoré uplat ňujú štandardizovaný prístup alebo metódu interného modelu na výpo čet expozícií vo či 
kreditnému riziku protistrany v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielmi 3 a 6 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, 
predkladajú informácie o kreditnom riziku protistrany uvedené vo vzore 34.06 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II 
bode 3.9.7 prílohy II.  
8. Inštitúcie predkladajú informácie o kapitálových expozíciách, s ktorými sa zaobchádza pod ľa prístupu založeného 
na interných ratingoch, uvedené vo vzore 10 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 3.5 prílohy II.  
9. Inštitúcie predkladajú informácie o riziku vyrovnania uvedené vo vzore 11 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II 
bode 3.6 prílohy II.  
10. Inštitúcie predkladajú informácie o sekuritiza čných expozíciách uvedené vo vzore 13.01 prílohy I v súlade 
s pokynmi v časti II bode 3.7 prílohy II.  
11. Inštitúcie predkladajú informácie o požiadavkách na vlastné zdroje a stratách súvisiacich s opera čným rizikom 
uvedené vo vzore 16 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.1 prílohy II.  
12. Inštitúcie predkladajú informácie o požiadavkách na vlastné zdroje súvisiace s trhovým rizikom uvedené vo 
vzoroch 18 až 24 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bodmi 5.1 až 5.7 prílohy II.  
13. Inštitúcie predkladajú informácie o požiadavkách na vlastné zdroje súvisiace s rizikom úpravy ocenenia 
poh ľadávok uvedené vo vzore 25 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 5.8 prílohy II.  
14. Inštitúcie predkladajú informácie o obozretnom oce ňovaní uvedené vo vzore 32 prílohy I v súlade s pokynmi 
v časti II bode 6 prílohy II takto:  
a) všetky inštitúcie predkladajú informácie uvedené vo vzore 32.1 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 6 prílohy 
II;  
b) inštitúcie, ktoré uplat ňujú základný prístup v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/101 (  9 ), vykazujú 
popri informáciách uvedených v písmene a) tohto odseku aj informácie uvedené vo vzore 32.2 prílohy I v súlade 
s pokynmi v časti II bode 6 prílohy II;  
c) inštitúcie, ktoré uplat ňujú základný prístup v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/101 a ktoré 
prekra čujú prahovú hodnotu uvedenú v článku 4 ods. 1 uvedeného nariadenia, vykazujú popri informáciách uvede ­
ných v písmenách a) a b) tohto odseku aj informácie uvedené vo vzoroch 32.3 a 32.4 prílohy I v súlade s pokynmi 
v časti II bode 6 prílohy II.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/5  
( 9 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dop ĺň a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
č. 575/2013, pokia ľ ide o regula čné technické predpisy týkajúce sa obozretného oce ňovania pod ľa článku 105 ods. 14 (Ú. v. EÚ L 21, 
28.1.2016, s. 54).
 Na ú čely tohto odseku sa neuplat ňujú kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4.  
15. Inštitúcie predkladajú informácie o prudenciálnom zabezpe čovacom mechanizme pre problémové expozície (NPE) 
uvedené vo vzoroch 35.01, 35.02 a 35.03 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 8 prílohy II.  
Článok 6  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje na individuálnom základe – polro čné 
vykazovanie  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a o požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v tomto 
článku polro čne.  
2. Inštitúcie predkladajú informácie o všetkých sekuritiza čných expozíciách uvedené vo vzoroch 14 a 14.01 prílohy 
I v súlade s pokynmi v časti II bode 3.8 prílohy II; okrem prípadov, ak sú sú čas ťou skupiny v rovnakej krajine, v ktorej 
podliehajú požiadavkám na vlastné zdroje.  
3. Inštitúcie predkladajú informácie o expozíciách vo či štátnym dlhopisom takto:  
a) ak sa súhrnná ú čtovná hodnota finan čných aktív zo sektora protistrany „orgány verejnej správy“ rovná alebo je vyššia 
ako 1 % sú čtu celkovej ú čtovnej hodnoty pre „dlhové cenné papiere“ a „úvery a preddavky“, inštitúcie predkladajú 
informácie uvedené vo vzore 33 prílohy I v súlade s pokynmi uvedenými v časti II bode 7 prílohy II a pri výpo čte 
príslušných hodnôt sa riadia pokynmi uvedenými v prílohe V, pokia ľ ide o vzor 4 v prílohe III alebo pod ľa potreby 
v prílohe IV;  
b) ak je hodnota vykázaná pre domáce expozície nederivátových finan čných aktív v zmysle vymedzenia vo vzore 33 
v riadku 0010 st ĺpci 0010 prílohy I nižšia ako 90 % hodnoty vykázanej pre domáce a zahrani čné expozície pre 
rovnaké údajové body, inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú podmienku uvedenú v písmene a), predkladajú informácie uvedené 
vo vzore 33 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 7 prílohy II s úplným roz členením pod ľa krajín;  
c) inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú podmienky uvedené v písmene a) a nesp ĺň ajú podmienku uvedenú v písmene b), predkladajú 
informácie uvedené vo vzore 33 v súlade s pokynmi v časti II bode 7 prílohy II s expozíciami agregovanými na:  
i) celkovej úrovni a  
ii) domácej úrovni.  
Uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3  
4. Informácie o významných stratách týkajúcich sa opera čného rizika sa vykazujú takto:  
a) inštitúcie, ktoré vypo čítavajú požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s opera čným rizikom v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou III kapitolou 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, vykazujú tieto informácie uvedené vo vzoroch 17.01 a 17.02 
prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.2 prílohy II;  
b) ve ľké inštitúcie, ktoré vypo čítavajú požiadavky na vlastné zdroje týkajúce sa opera čného rizika v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou III kapitolou 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, vykazujú tieto informácie uvedené vo vzoroch 17.01 a 17.02 
prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.2 prílohy II;  
c) inštitúcie iné ako ve ľké inštitúcie, ktoré vypo čítavajú požiadavky na vlastné zdroje týkajúce sa opera čného rizika 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou III kapitolou 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, vykazujú v súlade s pokynmi v časti II 
bode 4.2 prílohy II tieto informácie:  
i) informácie uvedené vo vzore 17.01 v st ĺpci 0080 prílohy I pre tieto riadky:  
— po čet udalostí (nové udalosti) (riadok 0910),  
— hrubá výška straty (nové udalosti) (riadok 0920),  
— po čet udalostí podliehajúcich stratovým úpravám (riadok 0930),SK  L 97/6 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
— stratové úpravy týkajúce sa predchádzajúcich vykazovaných období (riadok 0940),  
— maximálna samostatná strata (riadok 0950),  
— sú čet piatich najvä čších strát (riadok 0960),  
— celková priama náhrada straty (okrem poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika) (riadok 0970),  
— celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika (riadok 0980),  
ii) informácie uvedené vo vzore 17.02 prílohy I.  
d) inštitúcie uvedené v písmene c) môžu vykazova ť všetky informácie uvedené vo vzoroch 17.01 a 17.02 prílohy 
I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.2 prílohy II;  
e) ve ľké inštitúcie, ktoré vypo čítavajú požiadavky na vlastné zdroje týkajúce sa opera čného rizika v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou III kapitolou 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, vykazujú informácie uvedené vo vzoroch 17.01 a 17.02 prílohy 
I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.2 prílohy II;  
f) inštitúcie iné ako ve ľké inštitúcie, ktoré vypo čítavajú požiadavky na vlastné zdroje týkajúce sa opera čného rizika 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou III kapitolou 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, môžu vykazova ť informácie uvedené vo 
vzoroch 17.01 a 17.02 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 4.2 prílohy II.  
Uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3  
5. Inštitúcie, ktoré uplat ňujú zjednodušený štandardizovaný prístup alebo metódu pôvodnej expozície na výpo čet 
expozícií vo či kreditnému riziku protistrany v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielmi 4 a 5 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, predkladajú informácie o kreditnom riziku protistrany uvedené vo vzore 34.06 prílohy I v súlade 
s pokynmi v časti II bode 3.9.7 prílohy II.  
Článok 7  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje na konsolidovanom základe  
S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a o požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 ods. 1 
písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené:  
a) v článkoch 5 a 6 tohto vykonávacieho nariadenia na konsolidovanom základe s frekvenciou, ktorá je v nich uvedená; a  
b) vo vzore 6 prílohy I v súlade s pokynmi uvedenými v časti II bode 2 prílohy II týkajúce sa subjektov zahrnutých do 
rozsahu pôsobnosti konsolidácie polro čne.  
Článok 8  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje – dodato čné požiadavky na vykazovanie na 
individuálnom a konsolidovanom základe  
1. Inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje požiadavka zverej ňova ť informácie uvedené v článku 438 písm. e) alebo h) alebo 
v článku 452 písm. b), g) alebo h) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 s frekvenciou stanovenou v článku 433a alebo prípadne 
v článku 433c na individuálnom základe v súlade s článkom 6 alebo prípadne na konsolidovanom základe v súlade 
s článkom 13 uvedeného nariadenia, predkladajú informácie o kreditnom riziku a kreditnom riziku protistrany uvedené 
vo vzoroch 8.3, 8.4, 8.5, 8.5.1, 8.6, 8.7 a 34.11 prílohy I k tomuto nariadeniu s rovnakou frekvenciou a na rovnakom 
základe v súlade s pokynmi v časti II bodoch 3.3 a 3.9.12 prílohy II k tomuto nariadeniu.  
2. Inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje požiadavka zverej ňova ť informácie uvedené v článku 439 písm. l) nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 s frekvenciou stanovenou v článku 433a alebo prípadne v článku 433c, na individuálnom základe v súlade 
s článkom 6 alebo prípadne na konsolidovanom základe v súlade s článkom 13 uvedeného nariadenia, predkladajú 
informácie o kreditnom riziku protistrany uvedené vo vzore 34.07 prílohy I k tomuto nariadeniu s rovnakou frekvenciou 
a na rovnakom základe v súlade s pokynmi v časti II bode 3.9.8 prílohy II k tomuto nariadeniu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/7
 
Článok 9  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje vo či investi čným spolo čnostiam, na ktoré sa 
vz ťahujú články 95 a 96 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, na individuálnom základe  
1. Investi čné spolo čnosti, ktoré uplat ňujú prechodné ustanovenia článku 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/2033, pred ­
kladajú informácie stanovené v tomto článku.  
2. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom základe, s výnimkou informácií o ukazovateli finan čnej 
páky, investi čné spolo čnosti využívajúce článok 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/2033 s odkazom na článok 95 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 predkladajú informácie uvedené vo vzoroch 1 až 5 prílohy I v súlade s pokynmi v časti II bode 1 
prílohy II štvr ťro čne.  
3. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom základe investi čné spolo čnosti využívajúce článok 57 
ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/2033 s odkazom na článok 96 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 predkladajú informácie uvedené 
v článku 5 ods. 1 až 5 a ods. 8 až 13 a článku 6 ods. 2 tohto nariadenia s frekvenciou stanovenou v uvedených článkoch.  
Článok 10  
Vykazovanie vlastných zdrojov a požiadaviek na vlastné zdroje pre skupiny, ktoré pozostávajú len 
z investi čných spolo čností, na ktoré sa vz ťahujú články 95 a 96 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, na 
konsolidovanom základe  
1. Investi čné spolo čnosti, ktoré uplat ňujú prechodné ustanovenia článku 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/2033, pred ­
kladajú informácie stanovené v tomto článku.  
2. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe, s výnimkou informácií o ukazovateli finan čnej 
páky, investi čné spolo čnosti skupín, ktoré pozostávajú len z investi čných spolo čností využívajúcich článok 57 ods. 3 
nariadenia (EÚ) 2019/2033 s odkazom na článok 95 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, predkladajú na konsolidovanom 
základe tieto informácie:  
a) informácie o vlastných zdrojov a požiadavkách na vlastné zdroje uvedené vo vzoroch 1 až 5 prílohy I v súlade 
s pokynmi v časti II bode 1 prílohy II štvr ťro čne;  
b) informácie o vlastných zdrojov a požiadavkách na vlastné zdroje týkajúce sa subjektov zahrnutých do rozsahu pôsob ­
nosti konsolidácie uvedené vo vzore 6 prílohy I v súlade s pokynmi uvedenými v časti II bode 2 prílohy II polro čne.  
3. S cie ľom vykazova ť informácie o vlastných zdrojoch a požiadavkách na vlastné zdroje v súlade s článkom 430 
ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe investi čné spolo čnosti skupín, ktoré pozostávajú 
len z investi čných spolo čností, na ktoré sa vz ťahuje článok 95, a investi čných spolo čností, na ktoré sa vz ťahuje článok 96, 
alebo zo skupín, ktoré pozostávajú len z investi čných spolo čností využívajúcich článok 57 ods. 3 nariadenia (EÚ) 
2019/2033 s odkazom na článok 96 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, predkladajú na konsolidovanom základe tieto infor ­
mácie:  
a) informácie uvedené v článku 5 ods. 1 až 5 a ods. 8 až 13 a v článku 6 ods. 2 tohto nariadenia s frekvenciou stano ­
venou v uvedených článkoch;  
b) informácie týkajúce sa subjektov zahrnutých do rozsahu pôsobnosti konsolidácie uvedené vo vzore 6 prílohy I v sú ­
lade s pokynmi uvedenými v časti II bode 2 prílohy II polro čne.  
Článok 11  
Vykazovanie finan čných informácií na konsolidovanom základe pre inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje nariadenie 
Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002  (  10 ) 
1. S cie ľom vykazova ť finan čné informácie na konsolidovanom základe v súlade s článkom 430 ods. 3 alebo 4 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe III na konsolidovanom základe v súlade 
s pokynmi uvedenými v prílohe V.SK  L 97/8 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 10 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplat ňovaní medzinárodných ú čtovných noriem 
(Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1).
 2. Informácie uvedené v odseku 1 sa predkladajú takto:  
a) informácie uvedené v časti 1 prílohy III štvr ťro čne;  
b) informácie uvedené v časti 3 prílohy III polro čne;  
c) informácie uvedené v časti 4 prílohy III s výnimkou informácií uvedených vo vzore 47 ro čne;  
d) informácie uvedené vo vzore 20 v časti 2 prílohy III štvr ťro čne, ak inštitúcia prekro čí prahovú hodnotu stanovenú 
v článku 5 ods. 5 druhom pododseku;  
e) informácie uvedené vo vzore 21 v časti 2 prílohy III štvr ťro čne, ak sa hmotné aktíva, ktoré sú predmetom operatív ­
neho lízingu, rovnajú alebo sú vyššie ako 10 % celkových hmotných aktív vykázaných v súlade so vzorom 1.1 v časti 
1 prílohy III;  
f) informácie uvedené vo vzore 22 v časti 2 prílohy III štvr ťro čne, ak sa čistý príjem z poplatkov a provízií rovná alebo je 
vyšší ako 10 % sú čtu čistého príjmu z poplatkov a provízií a čistého úrokového príjmu vykázaných v súlade so 
vzorom 2 v časti 1 prílohy III;  
g) informácie uvedené vo vzoroch 23 až 26 v časti 2 prílohy III štvr ťro čne, ak sú splnené obidve tieto podmienky:  
i) inštitúcia nie je malá a menej zložitá inštitúcia;  
ii) pomer medzi hrubou ú čtovnou hodnotou úverov a preddavkov inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje článok 47a ods. 3 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013, a celkovou hrubou ú čtovnou hodnotou úverov a preddavkov, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47a ods. 1 uvedeného nariadenia, sa rovná alebo je vyšší ako 5 %;  
h) informácie uvedené vo vzore 47 v časti 4 prílohy III ro čne, ak sú splnené obidve podmienky stanovené v písmene g) 
tohto odseku.  
Na ú čel písmena g) bodu ii) tento pomer nezah ŕň a v menovateli ani čitateli úvery a preddavky klasifikované ako držané 
na predaj, pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie.  
Na ú čely písmen d) až h) tohto odseku sa uplat ňujú kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3  
Článok 12  
Vykazovanie finan čných informácií na konsolidovanom základe pre inštitúcie uplat ňujúce národné ú čtovné 
rámce  
1. Ak príslušný orgán rozšíril požiadavky na vykazovanie finan čných informácií na inštitúcie usadené v členskom štáte 
v súlade s článkom 430 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe IV 
k tomuto nariadeniu na konsolidovanom základe v súlade s pokynmi v prílohe V k tomuto nariadeniu.  
2. Informácie uvedené v odseku 1 sa predkladajú takto:  
a) informácie uvedené v časti 1 prílohy IV štvr ťro čne;  
b) informácie uvedené v časti 3 prílohy IV polro čne;  
c) informácie uvedené v časti 4 prílohy IV s výnimkou informácií uvedených vo vzore 47 ro čne;  
d) informácie uvedené vo vzore 20 v časti 2 prílohy IV štvr ťro čne, ak inštitúcia prekro čí prahovú hodnotu stanovenú 
v článku 5 ods. 5 druhom pododseku;  
e) informácie uvedené vo vzore 21 v časti 2 prílohy IV štvr ťro čne, ak sa hmotné aktíva, ktoré sú predmetom operatív ­
neho lízingu, rovnajú alebo sú vyššie ako 10 % celkových hmotných aktív vykázaných v súlade so vzorom 1.1 v časti 
1 prílohy IV;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/9
 
f) informácie uvedené vo vzore 22 v časti 2 prílohy IV štvr ťro čne, ak sa čistý príjem z poplatkov a provízií rovná alebo je 
vyšší ako 10 % sú čtu čistého príjmu z poplatkov a provízií a čistého úrokového príjmu vykázaných v súlade so 
vzorom 2 v časti 1 prílohy IV;  
g) informácie uvedené vo vzoroch 23 až 26 v časti 2 prílohy IV štvr ťro čne, ak sú splnené obidve tieto podmienky:  
i) inštitúcia nie je malá a menej zložitá;  
ii) pomer inštitúcie uvedený v článku 11 ods. 2 písm. g) bode ii) sa rovná alebo je vyšší ako 5 %;  
h) informácie uvedené vo vzore 47 v časti 4 prílohy IV ro čne, ak sú splnené obidve podmienky stanovené v písmene g) 
tohto odseku.  
Na ú čely písmen d) až h) tohto odseku sa uplat ňujú kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3  
Článok 13  
Vykazovanie strát pochádzajúcich z úverov zabezpe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku 
v súlade s článkom 430a ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. Inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe VI v súlade s pokynmi v prílohe VII na konsolidovanom základe 
ro čne.  
2. Inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe VI v súlade s pokynmi v prílohe VII na individuálnom základe 
ro čne.  
3. Ak má inštitúcia pobo čku v inom členskom štáte, táto pobo čka predkladá príslušnému orgánu hostite ľského 
členského štátu informácie uvedené v prílohe VI týkajúce sa tejto pobo čky v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe VII 
ro čne.  
Článok 14  
Vykazovanie ve ľkej majetkovej angažovanosti na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o ve ľkej majetkovej angažovanosti vo či klientom a skupinám prepojených klientov 
v súlade s článkom 394 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú 
informácie uvedené v prílohe VIII v súlade s pokynmi v prílohe IX štvr ťro čne.  
2. S cie ľom vykazova ť informácie o 20 najvä čších expozíciách vo či klientom alebo skupinám prepojených klientov 
v súlade s článkom 394 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje 
tretia čas ť hlava II kapitola 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, predkladajú informácie uvedené v prílohe VIII v súlade 
s pokynmi v prílohe IX štvr ťro čne.  
3. S cie ľom vykazova ť informácie o expozíciách s hodnotou rovnajúcou sa alebo vyššou ako 300 miliónov EUR, ale 
nižšou ako 10 % kapitálu Tier 1 inštitúcie v súlade s článkom 394 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolido ­
vanom základe, inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe VIII v súlade s pokynmi v prílohe IX štvr ťro čne.  
4. S cie ľom vykazova ť informácie o 10 najvä čších expozíciách vo či inštitúciám na konsolidovanom základe a o 10 
najvä čších expozíciách vo či subjektom tie ňového bankovníctva, ktoré vykonávajú bankové činnosti mimo regulovaného 
rámca na konsolidovanom základe v súlade s článkom 394 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, inštitúcie predkladajú 
informácie uvedené v prílohe VIII v súlade s pokynmi v prílohe IX štvr ťro čne.  
Článok 15  
Vykazovanie ukazovate ľa finan čnej páky na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o ukazovateli finan čnej páky v súlade s článkom 430 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe X v súlade 
s pokynmi v prílohe XI štvr ťro čne. Vzor 48.00 prílohy X predkladajú len ve ľké inštitúcie.SK  L 97/10 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
2. Informácie uvedené vo vzore 40.00, bunka {r0410;c0010}, prílohy X vykazujú len:  
a) ve ľké inštitúcie, ktoré sú bu ď G-SII, alebo emitovali cenné papiere, ktoré sú prijaté na obchodovanie na regulovanom 
trhu, polro čne;  
b) ve ľké inštitúcie iné ako G-SII, ktoré nie sú kótovanými inštitúciami, ro čne;  
c) inštitúcie iné ako ve ľké inštitúcie a malé a menej zložité inštitúcie, ktoré emitovali cenné papiere prijaté na obcho ­
dovanie na regulovanom trhu, ro čne.  
3. Inštitúcie vypo čítavajú ukazovate ľ finan čnej páky k referen čnému dátumu vykazovania v súlade s článkom 429 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
4. Inštitúcie vykazujú informácie uvedené v časti II bode 13 prílohy XI, ak je splnená aspo ň jedna z týchto podmienok:  
a) podiel derivátov uvedený v časti II bode 5 prílohy XI je vä čší ako 1,5 %;  
b) podiel derivátov uvedený v časti II bode 5 prílohy XI presahuje 2 %.  
Ak inštitúcia sp ĺň a len podmienku uvedenú v písmene a), uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 
ods. 3  
Ak inštitúcia sp ĺň a obidve podmienky uvedené v písmenách a) aj b), za čne vykazova ť uvedené informácie k referen čnému 
dátumu nasledujúcemu po referen čnom dátume vykazovania, v ktorom prekro čila prahovú hodnotu.  
5. Inštitúcie, v prípade ktorých celková pomyselná hodnota derivátov v zmysle vymedzenia v časti II bode 8 prílohy XI 
presahuje 10 000 miliónov EUR, vykazujú informácie uvedené v časti II bode 13 prílohy XI, aj ak ich podiel derivátov 
nesp ĺň a podmienky stanovené v odseku 4 tohto článku.  
Na ú čely tohto odseku sa neuplat ňujú kritériá vstupu stanovené v článku 4 ods. 3 Inštitúcie za čínajú vykazova ť informácie 
k ďalšiemu referen čnému dátumu vykazovania, ak prekro čili prahovú hodnotu k jednému referen čnému dátumu vyka ­
zovania.  
6. Inštitúcie sú povinné vykazova ť informácie uvedené v časti II bode 14 prílohy XI, ak je splnená aspo ň jedna z týchto 
podmienok:  
a) objem kreditných derivátov uvedený v časti II bode 9 prílohy XI je vä čší ako 300 miliónov EUR;  
b) objem kreditných derivátov uvedený v časti II bode 9 prílohy XI presahuje 500 miliónov EUR.  
Ak inštitúcia sp ĺň a len podmienku uvedenú v písmene a), uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 
ods. 3 Ak inštitúcia sp ĺň a obidve podmienky uvedené v písmenách a) a b), za čne vykazova ť uvedené informácie k refe ­
ren čnému dátumu nasledujúcemu po referen čnom dátume vykazovania, v ktorom prekro čila prahovú hodnotu.  
Článok 16  
Vykazovanie požiadavky na krytie likvidity na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o požiadavke na krytie likvidity v súlade s článkom 430 ods. 1 písm. d) nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe XXIV 
k tomuto nariadeniu v súlade s pokynmi v prílohe XXV k tomuto nariadeniu mesa čne.  
2. V informáciách stanovených v prílohe XXIV sa zoh ľad ňujú informácie predložené k referen čnému dátumu a infor ­
mácie o pe ňažných tokoch inštitúcie po čas nasledujúcich 30 kalendárnych dní.  
Článok 17  
Vykazovanie stabilného financovania na individuálnom a konsolidovanom základe  
S cie ľom vykazova ť informácie o stabilnom financovaní v súlade s článkom 430 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe XII v súlade 
s pokynmi v prílohe XIII štvr ťro čne takto:SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/11
 
a) malé a menej zložité inštitúcie, ktoré sa rozhodli vypo číta ť svoj ukazovate ľ čistého stabilného financovania (NSFR) 
pomocou metodiky stanovenej v šiestej časti hlave IV kapitolách 6 a 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, s predchádzajúcim 
súhlasom svojho príslušného orgánu v súlade s článkom 428ai uvedeného nariadenia, predkladajú vzory 82 a 83 
prílohy XII k tomuto nariadeniu v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe XIII k tomuto nariadeniu;  
b) iné inštitúcie ako inštitúcie uvedené v písmene a) predkladajú vzory 80 a 81 prílohy XII v súlade s pokynmi uvedenými 
v prílohe XIII;  
c) všetky inštitúcie predkladajú vzor 84 prílohy XII v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe XIII.  
Článok 18  
Vykazovanie dodato čných ukazovate ľov na sledovanie likvidity na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o dodato čných ukazovate ľoch na sledovanie likvidity pod ľa článku 430 ods. 1 písm. 
d) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú všetky nasledujúce 
informácie mesa čne:  
a) informácie uvedené v prílohe XVIII v súlade s pokynmi v prílohe XIX;  
b) informácie uvedené v prílohe XX v súlade s pokynmi v prílohe XXI;  
c) informácie uvedené v prílohe XXII v súlade s pokynmi v prílohe XXIII.  
2. Odchylne od odseku 1 môže inštitúcia, ktorá sp ĺň a všetky podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 bode 145 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013, vykazova ť informácie o dodato čných ukazovate ľoch na sledovanie likvidity štvr ťro čne.  
Článok 19  
Vykazovanie za ťaženosti aktív na individuálnom a konsolidovanom základe  
1. S cie ľom vykazova ť informácie o za ťaženosti aktív v súlade s článkom 430 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 na individuálnom a konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe XVI 
k tomuto nariadeniu v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe XVII k tomuto nariadeniu.  
2. Informácie uvedené v odseku 1 sa predkladajú takto:  
a) informácie uvedené v častiach A, B a D prílohy XVI štvr ťro čne;  
b) informácie uvedené v časti C prílohy XVI ro čne;  
c) informácie uvedené v časti E prílohy XVI polro čne.  
3. Inštitúcie nie sú povinné vykazova ť informácie v častiach B, C a E prílohy XVI, ak sú splnené obidve tieto 
podmienky:  
a) inštitúcia sa nepovažuje za ve ľkú inštitúciu;  
b) úrove ň za ťaženosti aktív inštitúcie vypo čítaná v súlade s bodom 1.6 podbodom 9 prílohy XVII je nižšia ako 15 %.  
Uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3  
4. Inštitúcie vykazujú informácie uvedené v časti D prílohy XVI, len ak emitujú dlhopisy uvedené v článku 52 ods. 4 
prvom pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES (  11 ) 
Uplat ňujú sa kritériá vstupu a výstupu stanovené v článku 4 ods. 3SK  L 97/12 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 11 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych 
opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevodite ľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v. EÚ L 302, 
17.11.2009, s. 32).
 Článok 20  
Dodato čné vykazovanie na konsolidovanom základe na ú čely identifikácie G-SII a prira ďovania mier vankúša 
G-SII  
1. S cie ľom vykazova ť dopl ňujúce informácie na ú čely identifikácie G-SII a prira ďovania mier vankúša G-SII pod ľa 
článku 131 smernice 2013/36/EÚ materské inštitúcie v EÚ, materské finan čné holdingové spolo čnosti v EÚ a materské 
zmiešané finan čné holdingové spolo čnosti v EÚ predkladajú informácie uvedené v prílohe XXVI v súlade s pokynmi 
v prílohe XXVII na konsolidovanom základe štvr ťro čne.  
2. Materské inštitúcie v EÚ, materské finan čné holdingové spolo čnosti v EÚ a materské zmiešané finan čné holdingové 
spolo čnosti v EÚ predkladajú informácie uvedené v odseku 1, len ak sú splnené obidve tieto podmienky:  
a) ve ľkos ť celkovej expozície skupiny vrátane pois ťovacích dcérskych spolo čností sa rovná 125 000 miliónov EUR alebo 
je vyššia;  
b) materská spolo čnos ť v EÚ alebo ktoráko ľvek z jej dcérskych spolo čností alebo ktoráko ľvek pobo čka prevádzkovaná 
materskou spolo čnos ťou alebo dcérskou spolo čnos ťou sa nachádza v zú častnenom členskom štáte, ako sa uvádza 
v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 (  12 ). 
3. Odchylne od článku 3 ods. 1 písm. b) sa informácie uvedené v odseku 1 tohto článku predkladajú do konca 
pracovnej doby k týmto dátumom zasielania: 1. júl, 1. október, 2. január a 1. apríl.  
4. Odchylne od článku 4 sa v súvislosti s prahovou hodnotou uvedenou v odseku 2 písm. a) tohto článku uplat ňujú 
tieto pravidlá:  
a) materská inštitúcia v EÚ, materská finan čná holdingová spolo čnos ť v EÚ alebo materská zmiešaná finan čná holdingová 
spolo čnos ť v EÚ za čnú bezodkladne vykazova ť informácie v súlade s týmto článkom, ak ich ve ľkos ť expozície ukazo ­
vate ľa finan čnej páky presahuje stanovenú prahovú hodnotu ku koncu finan čného roka, a tieto informácie vykazujú 
aspo ň ku koncu daného finan čného roka a k nasledujúcim trom štvr ťro čným referen čným dátumom;  
b) materská inštitúcia v EÚ, materská finan čná holdingová spolo čnos ť v EÚ alebo materská zmiešaná finan čná holdingová 
spolo čnos ť v EÚ okamžite prestanú vykazova ť informácie v súlade s týmto článkom, ak ich ve ľkos ť expozície ukazo ­
vate ľa finan čnej páky klesne ku koncu ich finan čného roka pod stanovenú prahovú hodnotu.  
Článok 21  
Formáty výmeny údajov a sprievodné informácie k predkladaným údajom  
1. Inštitúcie predkladajú informácie vo formátoch na výmenu údajov v podobe spresnenej príslušnými orgánmi 
a s dodržaním vymedzenia údajových bodov obsiahnutých v modeli údajových bodov uvedenom v prílohe XIV a vzorcov 
pre validáciu uvedených v prílohe XV, ako aj týchto špecifikácií:  
a) informácie, ktoré sa nepožadujú alebo neuplat ňujú, sa do predložených údajov nezah ŕň ajú;  
b) číselné hodnoty sa predkladajú pod ľa týchto pravidiel:  
i) údajové body s druhom údajov „pe ňažné“ sa vykazujú s minimálnou presnos ťou zodpovedajúcou tisícom jedno ­
tiek;  
ii) údajové body s druhom údajov „percentuálny podiel“ sa vyjadrujú pod ľa jednotky s minimálnou presnos ťou 
zodpovedajúcou štyrom desatinným miestam;  
iii) údajové body s druhom údajov „celé číslo“ sa vykazujú bez použitia desatinných čísel a s presnos ťou zodpoveda ­
júcou jednotkám;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/13  
( 12 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný 
postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a ur čitých investi čných spolo čností v rámci jednotného mechanizmu riešenia 
krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 225, 
30.7.2014, s. 1).
 c) inštitúcie a pois ťovne sa identifikujú výhradne prostredníctvom svojich identifikátorov právneho subjektu (LEI);  
d) právne subjekty a protistrany, ktoré nie sú inštitúciami a pois ťov ňami, sa identifikujú prostredníctvom svojich LEI, ak 
sú k dispozícii.  
2. Inštitúcie k predloženým údajom priložia tieto informácie:  
a) referen čný dátum vykazovania a referen čné obdobie;  
b) menu vykazovania;  
c) ú čtovný štandard;  
d) identifikátor právneho subjektu (LEI) vykazujúcej inštitúcie;  
e) rozsah konsolidácie.  
Článok 22  
Zrušenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 680/2014  
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014 sa zrušuje.  
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.  
Článok 23  
Nadobudnutie ú činnosti a uplat ňovanie  
Toto nariadenie nadobúda ú činnos ť d ňom nasledujúcim po jeho uverejnení v  Úradnom vestníku Európskej únie . 
Uplat ňuje sa od 28. júna 2021.  
Bez oh ľadu na druhý odsek tohto článku sa vykazovanie požiadavky na vankúš ukazovate ľa finan čnej páky pre inštitúcie 
identifikované ako G-SII stanovené vo vzore 47 prílohy X uplat ňuje od 1. januára 2023.  
Články 9 a 10 sa prestávajú uplat ňova ť od 26. júna 2026.  
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatnite ľné vo všetkých členských 
štátoch.  
V Bruseli 17. decembra 2020  
Za Komisiu  
predsední čka  
Ursula  VON DER LEYENSK  L 97/14 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/15
 PRÍLOHA I  
VYKAZOVANIE VLASTNÝCH ZDROJOV A POŽIADAVIEK NA VLASTNÉ ZDROJE 
VZORY COREP  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
KAPITÁLOVÁ PRIMERANOS Ť CA  
1 C 01.00  VLASTNÉ ZDROJE  CA1  
2 C 02.00  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  CA2  
3 C 03.00  PODIELY KAPITÁLU  CA3  
4 C 04.00  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  CA4  
PRECHODNÉ USTANOVENIA  CA5  
5.1  C 05.01  PRECHODNÉ USTANOVENIA  CA5.1  
5.2  C 05.02  NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTAVUJÚCE ŠTÁTNU POMOC  CA5.2  
SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť GS  
6.1  C 06.01  SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH – SPOLU  GS Total  
6.2  C 06.02  SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH  GS  
KREDITNÉ RIZIKO  CR  
7 C 07.00  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP KU KAPI ­
TÁLOVÝM POŽIADAVKÁM  CR SA  
KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIA ­
DAVKÁM  CR IRB  
8.1  C 08.01  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIA ­
DAVKÁM  CR IRB 1  
8.2  C 08.02  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIA ­
DAVKÁM (roz členenie pod ľa ratingových stup ňov alebo skupín dlžníkov)  CR IRB 2  
8.3  C 08.03  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZ ČLENENIE POD ĽA 
ROZSAHU PD  CR IRB 3
SK  L 97/16 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 VZORY COREP  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
KAPITÁLOVÁ PRIMERANOS Ť CA  
8.4  C 08.04  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: VÝKAZY PE ŇAŽNÝCH 
TOKOV RWEA  CR IRB 4  
8.5  C 08.05  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: SPÄTNÉ TESTOVANIE PD  CR IRB 5  
8.5.1  C 08.05.1  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: SPÄTNÉ TESTOVANIE PD 
POD ĽA ČLÁNKU 180 ODS. 1 PÍSM. F) (CR IRB 5)  
8.6  C 08.06  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI 
V ZARADENÍ ŠPECIALIZOVANÉHO FINANCOVANIA  CR IRB 6  
8.7  C 08.07  KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZSAH POUŽÍVANIA 
PRÍSTUPOV IRB A SA  CR IRB 7  
GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE  CR GB  
9.1  C 09.01  Tabu ľka 9.1 – Geografické roz členenie expozícií pod ľa sídla dlžníka (expozície SA)  CR GB 1  
9.2  C 09.02  Tabu ľka 9.2 – Geografické roz členenie expozícií pod ľa sídla dlžníka (expozície IRB)  CR GB 2  
9.4  C 09.04  Tabu ľka 9.4 – Roz členenie expozícií vo či kreditnému riziku relevantných pre výpo čet proticyklického vankúša pod ľa krajín a miery 
proticyklického vankúša špecifického pre inštitúciu  CCB  
KREDITNÉ RIZIKO: VLASTNÝ KAPITÁL – PRÍSTUPY IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM  CR EQU IRB  
10.1  C 10.01  KREDITNÉ RIZIKO: VLASTNÝ KAPITÁL – PRÍSTUPY IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM  CR EQU IRB 1  
10.2  C 10.02  KREDITNÉ RIZIKO: VLASTNÝ KAPITÁL – PRÍSTUPY IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM. ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH 
EXPOZÍCIÍ V RÁMCI PRÍSTUPU PD/LGD POD ĽA RATINGOVÝCH STUP ŇOV DLŽNÍKOV:  CR EQU IRB 2  
11  C 11.00  RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA  CR SETT  
13.1  C 13.01  KREDITNÉ RIZIKO: SEKURITIZÁCIE  CR SEC  
14  C 14.00  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH  CR SEC Details  
14.1  C 14.01  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH POD ĽA PRÍSTUPU  CR SEC Details 2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/17
 VZORY COREP  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
KAPITÁLOVÁ PRIMERANOS Ť CA  
KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY  CCR  
34.01  C 34.01  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: OBJEM DERIVÁTOVÝCH ČINNOSTÍ  CCR 1  
34.02  C 34.02  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA PRÍSTUPU  CCR 2  
34.03  C 34.03  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA ŠTANDARDIZOVANÝCH 
PRÍSTUPOV: PRÍSTUP SA-CCR alebo ZJEDNODUŠENÝ PRÍSTUP SA-CCR  CCR 3  
34.04  C 34.04  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY PÔVODNEJ EXPO ­
ZÍCIE (OEM)  CCR 4  
34.05  C 34.05  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY INTERNÝCH 
MODELOV (IMM)  CCR 5  
34.06  C 34.06  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: DVADSA Ť NAJVÝZNAMNEJŠÍCH PROTISTRÁN  CCR 6  
34.07  C 34.07  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: PRÍSTUP IRB – EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA TRIEDY EXPOZÍCIÍ A STUPNICE PD  CCR 7  
34.08  C 34.08  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: ZLOŽENIE KOLATERÁLU PRE EXPOZÍCIE VO ČI CCR  CCR 8  
34.09  C 34.09  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE KREDITNÝCH DERIVÁTOV  CCR 9  
34.10  C 34.10  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CENTRÁLNYM PROTISTRANÁM  CCR 10  
34.11  C 34.11  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: VÝKAZY PE ŇAŽNÝCH TOKOV HODNÔT RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ (RWEA) VO ČI 
CCR POD ĽA IMM  CCR 11  
OPERA ČNÉ RIZIKO  OPR  
16  C 16.00  OPERA ČNÉ RIZIKO  OPR  
OPERA ČNÉ RIZIKO: STRATY A NÁHRADY  
17.1  C 17.01  OPERA ČNÉ RIZIKO: STRATY A NÁHRADY POD ĽA OBCHODNÝCH LÍNIÍ A DRUHOV UDALOSTÍ V POSLEDNOM ROKU  OPR DETAILS 1  
17.2  C 17.02  OPERA ČNÉ RIZIKO: VE ĽKÉ STRATOVÉ UDALOSTI  OPR DETAILS 2  
TRHOVÉ RIZIKO  MKR  
18  C 18.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKÁ OBCHODOVANÝCH DLHOVÝCH NÁSTROJOV  MKR SA TDI  
19  C 19.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO V SEKURITIZÁCIÁCH  MKR SA SEC
SK  L 97/18 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 VZORY COREP  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
KAPITÁLOVÁ PRIMERANOS Ť CA  
20  C 20.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO PORTFÓLIA  MKR SA CTP  
21  C 21.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKO V KAPITÁLOVÝCH CENNÝCH PAPIEROCH  MKR SA EQU  
22  C 22.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE DEVÍZOVÉ RIZIKO  MKR SA FX  
23  C 23.00  TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE KOMODITY  MKR SA COM  
24  C 24.00  INTERNÉ MODELY TRHOVÉHO RIZIKA  MKR IM  
25  C 25.00  RIZIKO ÚPRAVY OCENENIA POH ĽADÁVOK  CVA  
OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE  MKR  
32.1  C 32.01  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY  PRUVAL 1  
32.2  C 32.02  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: ZÁKLADNÝ POSTUP  PRUVAL 2  
32.3  C 32.03  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA RIZIKO MODELOV  PRUVAL 3  
32.4  C 32.04  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA KONCENTROVANÉ POZÍCIE  PRUVAL 4  
EXPOZÍCIE VO ČI ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY  MKR  
33  C 33.00  EXPOZÍCIE VO ČI ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY POD ĽA KRAJINY PROTISTRANY  GOV  
KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH  NPE LC  
35.1  C 35.01  KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH: VÝPO ČET ODPO ČTOV PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH  NPE LC1  
35.2  C 35.02  KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH: MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI 
PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH OKREM EXPOZÍCIÍ S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR  NPE LC2  
35.3  C 35.03  KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH: MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI 
PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR  NPE LC3
 C 01.00 – VLASTNÉ ZDROJE (CA1) 
Riadky  ID  Položka  Hodnota  
0010  1  VLASTNÉ ZDROJE  
0015  1.1  KAPITÁL TIER 1  
0020  1.1.1  VLASTNÝ KAPITÁL TIER 1 (CET1)  
0030  1.1.1.1  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál CET1  
0040  1.1.1.1.1  Úplne splatené kapitálové nástroje  
0045  1.1.1.1.1*  Z čoho: kapitálové nástroje upísané orgánmi verejnej moci v núdzových situáciách  
0050  1.1.1.1.2*  Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
0060  1.1.1.1.3  Emisné ážio  
0070  1.1.1.1.4  (-) Nástroje vlastného CET1  
0080  1.1.1.1.4.1  (-) Priame podiely na nástrojoch CET1  
0090  1.1.1.1.4.2  (–) Nepriame podiely na nástrojoch CET1  
0091  1.1.1.1.4.3  (–) Syntetické podiely na nástrojoch CET1  
0092  1.1.1.1.5  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného CET1  
0130  1.1.1.2  Nerozdelené zisky  
0140  1.1.1.2.1  Nerozdelené zisky z predchádzajúcich rokov  
0150  1.1.1.2.2  Prípustný zisk alebo strata  
0160  1.1.1.2.2.1  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom materskej spolo čnosti  
0170  1.1.1.2.2.2  (–) Neprípustná čas ť predbežného alebo koncoro čného zisku  
0180  1.1.1.3  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsledok  
0200  1.1.1.4  Ostatné rezervy  
0210  1.1.1.5  Fondy pre všeobecné bankové riziká  
0220  1.1.1.6  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu CET1, ktoré sa zachovali v predchá ­
dzajúcom stave  
0230  1.1.1.7  Menšinová ú čas ť uznaná v kapitáli CET1  
0240  1.1.1.8  Prechodné úpravy na základe dodato čných menšinových ú častí  
0250  1.1.1.9  Úpravy CET1 na základe prudenciálnych filtrov  
0260  1.1.1.9.1  (–) Zvýšenie vlastného kapitálu vyplývajúce zo sekuritizovaných aktívSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/19
 
Riadky  ID  Položka  Hodnota  
0270  1.1.1.9.2  Rezerva na hedžing pe ňažných tokov  
0280  1.1.1.9.3  Kumulatívne zisky a straty spôsobené zmenami vlastného kreditného rizika reálnou 
hodnotou ocenených záväzkov  
0285  1.1.1.9.4  Reálnou hodnotou ocenené zisky a straty vyplývajúce z vlastného kreditného rizika 
inštitúcie súvisiaceho s derivátovými záväzkami  
0290  1.1.1.9.5  (–) Úpravy ocenenia spôsobené požiadavkami na obozretné oce ňovanie  
0300  1.1.1.10  (–) Goodwill  
0310  1.1.1.10.1  (–) Goodwill ú čtovaný ako nehmotné aktívum  
0320  1.1.1.10.2  (–) Goodwill zahrnutý do ocenenia významných investícií  
0330  1.1.1.10.3  Odložené da ňové záväzky spojené s goodwillom  
0335  1.1.1.10.4  Ú čtovné precenenie goodwillu dcérskych spolo čností prisúdite ľného tretím osobám odvo ­
dené z konsolidácie dcérskych spolo čností  
0340  1.1.1.11  (–) Ostatné nehmotné aktíva  
0350  1.1.1.11.1  (–) Ostatné nehmotné aktíva pred odpo čítaním odložených da ňových záväzkov  
0360  1.1.1.11.2  Odložené da ňové záväzky spojené s ostatnými nehmotnými aktívami  
0365  1.1.1.11.3  Ú čtovné precenenie ostatných nehmotných aktív dcérskych spolo čností, ktoré sú prisúdi ­
teľné tretím osobám, odvodené z konsolidácie dcérskych spolo čností  
0370  1.1.1.12  (–) Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplý ­
vajú z do časných rozdielov, po odpo čítaní prislúchajúcich da ňových záväzkov  
0380  1.1.1.13  (–) Schodok úprav kreditného rizika o o čakávané straty v rámci prístupu IRB  
0390  1.1.1.14  (–) Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami  
0400  1.1.1.14.1  (–) Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami  
0410  1.1.1.14.2  Odložené da ňové záväzky spojené s majetkom dôchodkového fondu so stanovenými 
požitkami  
0420  1.1.1.14.3  Majetky dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, ktoré môže inštitúcia neobme ­
dzene využíva ť 
0430  1.1.1.15  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli CET1  
0440  1.1.1.16  (–) Nadbytok odpo čtov od položiek AT1 presahujúci kapitál AT1  
0450  1.1.1.17  (–) Kvalifikované ú časti mimo finan čného sektora, na ktoré sa alternatívne môže 
uplatni ť riziková váha 1 250 %  
0460  1.1.1.18  (–) Sekuritiza čné pozície, na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 
1 250 %  
0470  1.1.1.19  (–) Bezodplatné dodania, na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 
1 250 %  
0471  1.1.1.20  (–) Pozície v koši, pre ktoré inštitúcia nevie stanovi ť rizikovú váhu v rámci prístupu 
IRB a na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 1 250 %  
0472  1.1.1.21  (–) Kapitálové expozície v rámci prístupu interných modelov, na ktoré sa alternatívne 
môže uplatni ť riziková váha 1 250 %SK  L 97/20 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  ID  Položka  Hodnota  
0480  1.1.1.22  (–) Nástroje CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú 
investíciu  
0490  1.1.1.23  (–) Odpo čítate ľné odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou zisko ­
vos ťou a vyplývajú z do časných rozdielov  
0500  1.1.1.24  (–) Nástroje CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu  
0510  1.1.1.25  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 %  
0511  1.1.1.25.1  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 % v súvislosti s nástrojmi CET1 
subjektov finan čného sektora, v ktorých má inštitúcia významnú investíciu  
0512  1.1.1.25.2  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 % v súvislosti s odloženými da ňo­
vými poh ľadávkami vyplývajúcimi z do časných rozdielov  
0513  1.1.1.25A  (–) Nedostato čné krytie pri problémových expozíciách  
0514  1.1.1.25B  (–) Schodky prís ľubov minimálnej hodnoty  
0515  1.1.1.25C  (–) Iné predpokladané da ňové poplatky  
0520  1.1.1.26  Ostatné prechodné úpravy kapitálu CET1  
0524  1.1.1.27  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu CET1 na základe článku 3 CRR  
0529  1.1.1.28  Prvky alebo odpo čty kapitálu CET1 – iné  
0530  1.1.2  DODATO ČNÝ KAPITÁL TIER 1  
0540  1.1.2.1  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál AT1  
0551  1.1.2.1.1  Úplne splatené, priamo emitované kapitálové nástroje  
0560  1.1.2.1.2*  Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
0571  1.1.2.1.3  Emisné ážio  
0580  1.1.2.1.4  (–) Nástroje vlastného AT1  
0590  1.1.2.1.4.1  (–) Priame podiely na nástrojoch AT1  
0620  1.1.2.1.4.2  (–) Nepriame podiely na nástrojoch AT1  
0621  1.1.2.1.4.3  (–) Syntetické podiely na nástrojoch AT1  
0622  1.1.2.1.5  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného AT1  
0660  1.1.2.2  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu AT1, ktoré sa zachovali v predchá ­
dzajúcom stave  
0670  1.1.2.3  Nástroje emitované dcérskymi spolo čnos ťami, ktoré sa uznali v kapitáli AT1  
0680  1.1.2.4  Prechodné úpravy na základe dodato čného vykázania nástrojov emitovaných dcér ­
skymi spolo čnos ťami v kapitáli AT1  
0690  1.1.2.5  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli AT1  
0700  1.1.2.6  (–) Nástroje AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú 
investíciuSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/21
 
Riadky  ID  Položka  Hodnota  
0710  1.1.2.7  (–) Nástroje AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu  
0720  1.1.2.8  (–) Nadbytok odpo čtov od položiek T2 presahujúci kapitál T2  
0730  1.1.2.9  Ostatné prechodné úpravy kapitálu AT1  
0740  1.1.2.10  Nadbytok odpo čtov od položiek AT1 presahujúci kapitál AT1 (odpo čítané v CET1)  
0744  1.1.2.11  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu AT1 na základe článku 3 CRR  
0748  1.1.2.12  Prvky alebo odpo čty kapitálu AT1 – iné  
0750  1.2  KAPITÁL TIER 2  
0760  1.2.1  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál T2  
0771  1.2.1.1  Úplne splatené, priamo emitované kapitálové nástroje  
0780  1.2.1.2*  Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
0791  1.2.1.3  Emisné ážio  
0800  1.2.1.4  (–) Nástroje vlastného T2  
0810  1.2.1.4.1  (–) Priame podiely na nástrojoch T2  
0840  1.2.1.4.2  (–) Nepriame podiely na nástrojoch T2  
0841  1.2.1.4.3  (–) Syntetické podiely na nástrojoch T2  
0842  1.2.1.5  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného T2  
0880  1.2.2  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu T2, ktoré sa zachovali v predchádza ­
júcom stave  
0890  1.2.3  Nástroje emitované dcérskymi spolo čnos ťami, ktoré sa uznali v kapitáli T2  
0900  1.2.4  Prechodné úpravy na základe dodato čného vykázania nástrojov emitovaných dcér ­
skymi spolo čnos ťami v kapitáli T2  
0910  1.2.5  Nadbytok rezerv nad prípustnými o čakávanými stratami pri prístupe IRB  
0920  1.2.6  Všeobecné úpravy kreditného rizika v rámci štandardizovaného prístupu  
0930  1.2.7  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli T2  
0940  1.2.8  (–) Nástroje T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú 
investíciu  
0950  1.2.9  (–) Nástroje T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu  
0955  1.2.9A  (–) Nadbytok odpo čtov od oprávnených záväzkov presahujúci oprávnené záväzky  
0960  1.2.10  Ostatné prechodné úpravy kapitálu T2  
0970  1.2.11  Nadbytok odpo čtov od položiek T2 presahujúci kapitál T2 (odpo čítané v AT1)  
0974  1.2.12  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu T2 na základe článku 3 CRR  
0978  1.2.13  Prvky alebo odpo čty kapitálu T2 – inéSK  L 97/22 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
C 02.00 – POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE (CA2) 
Riadky  Položka  Ozna čenie  Hodnota  
0010  1  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
0020  1*  Z čoho: investi čné spolo čnosti na základe článku 95 ods. 2 a článku 98 CRR  
0030  1**  Z čoho: investi čné spolo čnosti na základe článku 96 ods. 2 a článku 97 CRR  
0040  1.1  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ PRE KREDITNÉ RIZIKO, KREDITNÉ RIZIKO 
PROTISTRANY A RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO KREDIT ­
NÝCH DÔVODOV A BEZODPLATNÉ DODANIE  
0050  1.1.1  Štandardizovaný prístup (SA)  
0051  1.1.1*  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 124 CRR  
0060  1.1.1.1  Triedy expozícií SA bez sekuritiza čných pozícií  
0070  1.1.1.1.01  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
0080  1.1.1.1.02  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
0090  1.1.1.1.03  Subjekty verejného sektora  
0100  1.1.1.1.04  Multilaterálne rozvojové banky  
0110  1.1.1.1.05  Medzinárodné organizácie  
0120  1.1.1.1.06  Inštitúcie  
0130  1.1.1.1.07  Podnikate ľské subjekty  
0140  1.1.1.1.08  Retailové subjekty  
0150  1.1.1.1.09  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
0160  1.1.1.1.10  Expozície v stave zlyhania  
0170  1.1.1.1.11  Položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika  
0180  1.1.1.1.12  Kryté dlhopisy  
0190  1.1.1.1.13  Poh ľadávky vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom s krátkodobým ratin ­
govým hodnotením  
0200  1.1.1.1.14  Podniky kolektívneho investovania (PKI)  
0210  1.1.1.1.15  Vlastné imanie  
0211  1.1.1.1.16  Ostatné položky  
0240  1.1.2  Prístup interných ratingov (IRB)  
0241  1.1.2*  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 164 CRR  
0242  1.1.2**  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 124 CRR  
0250  1.1.2.1  Prístupy IRB, ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady straty v prípade zlyhania (LGD) ani 
konverzné faktorySK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/23
 
Riadky  Položka  Ozna čenie  Hodnota  
0260  1.1.2.1.01  Ústredné vlády a centrálne banky  
0270  1.1.2.1.02  Inštitúcie  
0280  1.1.2.1.03  Podnikate ľské subjekty – malé a stredné podniky (MSP)  
0290  1.1.2.1.04  Podnikate ľské subjekty – špecializované financovanie  
0300  1.1.2.1.05  Podnikate ľské subjekty – iné  
0310  1.1.2.2  Prístupy IRB, ke ď sa používajú vlastné odhady LGD a/alebo konverzné faktory  
0320  1.1.2.2.01  Ústredné vlády a centrálne banky  
0330  1.1.2.2.02  Inštitúcie  
0340  1.1.2.2.03  Podnikate ľské subjekty – malé a stredné podniky (MSP)  
0350  1.1.2.2.04  Podnikate ľské subjekty – špecializované financovanie  
0360  1.1.2.2.05  Podnikate ľské subjekty – iné  
0370  1.1.2.2.06  Retail – zabezpe čené nehnute ľnos ťami, MSP  
0380  1.1.2.2.07  Retail – zabezpe čené nehnute ľným majetkom, subjekty iné než MSP  
0390  1.1.2.2.08  Retail – kvalifikovaný revolving  
0400  1.1.2.2.09  Retail – ostatné malé a stredné podniky  
0410  1.1.2.2.10  Retail – ostatné subjekty iné než MSP  
0420  1.1.2.3  Kapitálové expozície pod ľa IRB  
0450  1.1.2.5  Iné aktíva, ktoré nemajú povahu kreditného záväzku  
0460  1.1.3  Hodnota rizikovej expozície pri príspevkoch do fondu pre prípad zlyhania CCP  
0470  1.1.4  Sekuritiza čné pozície  
0490  1.2  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE RIZIKÁ VYROVNANIA/DODANIA  
0500  1.2.1  Riziko vyrovnania/dodania v neobchodnej knihe  
0510  1.2.2  Riziko vyrovnania/dodania v obchodnej knihe  
0520  1.3  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMODITNÉ 
RIZIKO  
0530  1.3.1  Hodnota rizikovej expozície pre pozi čné, devízové a komoditné riziko v rámci 
štandardizovaných prístupov (SA)  
0540  1.3.1.1  Obchodované dlhové nástroje  
0550  1.3.1.2  Vlastné imanie  
0555  1.3.1.3  Osobitný prístup pre pozi čné riziko v PKI  
0556  1.3.1.3*  Dopl ňujúca položka: PKI investované výhradne v obchodovaných dlhových nástrojochSK  L 97/24 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Položka  Ozna čenie  Hodnota  
0557  1.3.1.3**  Dopl ňujúca položka: PKI investované výhradne v nástrojoch vlastného imania alebo 
zmiešaných nástrojoch  
0560  1.3.1.4  Devízy  
0570  1.3.1.5  Komodity  
0580  1.3.2  Hodnota rizikovej expozície pre pozi čné, devízové a komoditné riziko v rámci 
prístupu interných modelov (IM)  
0590  1.4  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE OPERA ČNÉ RIZIKO (OpR)  
0600  1.4.1  OpR prístup základného ukazovate ľa (BIA)  
0610  1.4.2  OpR štandardizovaný (STA)/alternatívny štandardizovaný (ASA) prístup  
0620  1.4.3  OpR pokro čilé prístupy merania (AMA)  
0630  1.5  DODATO ČNÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE FIXNÝCH REŽIJNÝCH 
NÁKLADOV  
0640  1.6  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE ÚPRAVU OCENENIA POH ĽADÁVKY 
(CVA)  
0650  1.6.1  Pokro čilá metóda  
0660  1.6.2  Štandardizovaná metóda  
0670  1.6.3  Na základe metódy pôvodnej expozície  
0680  1.7  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE SÚVISIACA S VE ĽKOU MAJETKOVOU 
ANGAŽOVANOS ŤOU V OBCHODNEJ KNIHE  
0690  1.8  INÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ  
0710  1.8.2  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 458 CRR  
0720  1.8.2*  Z čoho: požiadavky pre ve ľkú majetkovú angažovanos ť 
0730  1.8.2**  Z čoho: na základe modifikovaných rizikových váh zameraných na majetkové bubliny 
v sektore nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie a podnikanie  
0740  1.8.2***  Z čoho: na základe expozícií vo vnútri finan čného sektora  
0750  1.8.3  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 459 CRR  
0760  1.8.4  Z čoho: dodato čná hodnota rizikovej expozície na základe článku 3 CRRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/25
 
C 03.00 – PODIELY A ÚROVNE KAPITÁLU (CA3) 
Riadky  ID  Položka  Hodnota  
0010  1  Podiel kapitálu CET1  
0020  2  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu CET1  
0030  3  Podiel kapitálu T1  
0040  4  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu T1  
0050  5  Celkový podiel kapitálu  
0060  6  Nadbytok (+)/schodok (–) celkového kapitálu  
Dopl ňujúce položky: Celková kapitálová požiadavka pod ľa SREP (TSCR), celková kapitálová požiadavka (OCR) a usmer ­
nenia pre pilier 2 (P2G)  
0130  13  Podiel celkovej kapitálovej požiadavky pod ľa SREP (TSCR)  
0140  13*  TSCR: má by ť tvorený kapitálom CET1  
0150  13**  TSCR: má by ť tvorený kapitálom Tier 1  
0160  14  Podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR)  
0170  14*  OCR: má by ť tvorený kapitálom CET1  
0180  14**  OCR: má by ť tvorený kapitálom Tier 1  
0190  15  OCR a usmernenia pre pilier 2 (P2G)  
0200  15*  OCR a P2G: majú by ť tvorené kapitálom CET1  
0210  15**  OCR a P2G: majú by ť tvorené kapitálom Tier 1  
0220  16  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu CET1 vzh ľadom na požiadavky článku 92 CRR 
a článku 104a CRD  
Dopl ňujúce položky: Podiely kapitálu bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
0300  20  Podiel kapitálu CET1 bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
0310  21  Podiel kapitálu T1 bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
0320  22  Celkový podiel kapitálu bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9SK  L 97/26 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
C 04.00 – DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY (CA4) 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
Odložené da ňové poh ľadávky a záväzky  0010  
0010  1  Celkové odložené da ňové poh ľadávky  
0020  1.1  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré nepo čítajú s budúcou ziskovos ťou  
0030  1.2  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplývajú 
z do časných rozdielov  
0040  1.3  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do čas ­
ných rozdielov  
0050  2  Celkové odložené da ňové záväzky  
0060  2.1  Odložené da ňové záväzky, ktoré sa neodpo čítavajú od odložených da ňových poh ľadávok, 
ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou  
0070  2.2  Odložené da ňové záväzky odpo čítate ľné od odložených da ňových poh ľadávok, ktoré po čí­
tajú s budúcou ziskovos ťou  
0080  2.2.1  Odpo čítate ľné odložené da ňové záväzky spojené s odloženými da ňovými poh ľadávkami, 
ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplývajú z do časných rozdielov  
0090  2.2.2  Odpo čítate ľné odložené da ňové záväzky spojené s odloženými da ňovými poh ľadávkami, 
ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do časných rozdielov  
0093  2A  Da ňové preplatky a prenos da ňových strát do predchádzajúcich rokov  
0096  2B  Odložené da ňové poh ľadávky, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 250 %  
0097  2C  Odložené da ňové poh ľadávky, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 0 %  
Výnimka z odpo čtov od CET1  
0901  2W  Výnimka z odpo čtu nehmotných aktív od CET1  
Účtovná klasifikácia nástrojov AT1  
0905  2Y  Kapitálové nástroje a súvisiace ú čty emisného ážia klasifikované ako vlastné imanie 
pod ľa uplatnite ľných ú čtovných štandardov  
0906  2Z  Kapitálové nástroje a súvisiace ú čty emisného ážia klasifikované ako vlastné imanie 
pod ľa uplatnite ľných ú čtovných štandardov  
Úpravy kreditného rizika a o čakávané straty  
0100  3  IRB nadbytok (+) alebo schodok (–) úprav kreditného rizika, dodato čných úprav 
ocenenia a iných znížení vlastných zdrojov o o čakávané straty pre expozície, pri 
ktorých nedošlo ku zlyhaniu  
0110  3.1  Celkové úpravy kreditného rizika, dodato čné úpravy ocenenia a iné zníženia vlastných 
zdrojov prípustné na za členenie do výpo čtu výšky o čakávanej straty  
0120  3.1.1  Všeobecné úpravy kreditného rizika  
0130  3.1.2  Špecifické úpravy kreditného rizikaSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/27
 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
0131  3.1.3  Dodato čné úpravy ocenenia a iné zníženia vlastných zdrojov  
0140  3.2  Celkové prípustné o čakávané straty  
0145  4  IRB nadbytok (+) alebo schodok (–) špecifických úprav kreditného rizika o o čakávané 
straty pre expozície v stave zlyhania  
0150  4.1  Špecifické úpravy kreditného rizika a pozície, s ktorými sa zaobchádza podobne  
0155  4.2  Celkové prípustné o čakávané straty  
0160  5  Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre výpo čet hornej hranice na prekro čenie 
rezervy prípustnej ako T2  
0170  6  Celkové brutto rezervy prípustné na za členenie do kapitálu T2  
0180  7  Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre výpo čet hornej hranice rezervy prípustnej 
ako T2  
Prahové hodnoty odpo čtov vlastného kapitálu Tier 1  
0190  8  Neodpo čítate ľná prahová hodnota podielov v subjektoch finan čného sektora, 
v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu  
0200  9  10 % prahová hodnota CET1  
0210  10  17.65 % prahová hodnota CET1  
0225  11  Prípustný kapitál na ú čely kvalifikovaných ú častí mimo finan čného sektora  
Investície do kapitálu subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu  
0230  12  Podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0240  12.1  Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0250  12.1.1  Brutto priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0260  12.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0270  12.2  Nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0280  12.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia nemá významnú investíciu  
0290  12.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0291  12.3  Syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciuSK  L 97/28 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
0292  12.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia nemá významnú investíciu  
0293  12.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
0300  13  Podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0310  13.1  Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0320  13.1.1  Brutto priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0330  13.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0340  13.2  Nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0350  13.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0360  13.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0361  13.3  Syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0362  13.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0363  13.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
0370  14  Podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0380  14.1  Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0390  14.1.1  Brutto priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0400  14.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0410  14.2  Nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0420  14.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0430  14.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššieSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/29
 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
0431  14.3  Syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
0432  14.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
0433  14.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
Investície do kapitálu subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu  
0440  15  Podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0450  15.1  Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0460  15.1.1  Brutto priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0470  15.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0480  15.2  Nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0490  15.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia má významnú investíciu  
0500  15.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0501  15.3  Syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0502  15.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia má významnú investíciu  
0503  15.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
0504  15A  Investície do kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých má inštitúcia 
významnú investíciu – podliehajúce rizikovej váhe 250 %  
0510  16  Podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0520  16.1  Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0530  16.1.1  Brutto priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0540  16.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0550  16.2  Nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciuSK  L 97/30 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
0560  16.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0570  16.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0571  16.3  Syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0572  16.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0573  16.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
0580  17  Podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
0590  17.1  Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0600  17.1.1  Brutto priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0610  17.1.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0620  17.2  Nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0630  17.2.1  Brutto nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0640  17.2.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto podielmi 
uvedenými vyššie  
0641  17.3  Syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
0642  17.3.1  Brutto syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
0643  17.3.2  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými podielmi 
uvedenými vyššie  
Celkové hodnoty rizikových expozícií podielov neodpo čítaných od zodpovedajúcej kategórie kapitálu:  
0650  18  Rizikovo vážené expozície podielov CET1 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu CET1 inštitúcie  
0660  19  Rizikovo vážené expozície podielov AT1 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu AT1 inštitúcie  
0670  20  Rizikovo vážené expozície podielov T2 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu T2 inštitúcie  
Do časné upustenie od ustanovenia o odpo čítaní od vlastných zdrojov  
0680  21  Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaníSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/31
 
Riadok  ID  Položka  St ĺpec  
0690  22  Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
0700  23  Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
0710  24  Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
0720  25  Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
0730  26  Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení o odpo ­ 
čítaní  
Kapitálové vankúše  
0740  27  Požiadavka na kombinovaný vankúš  
0750  Vankúš na zachovanie kapitálu  
0760  Vankúš na zachovanie z dôvodu makroprudenciálneho alebo systémového rizika 
identifikovaného na úrovni členského štátu  
0770  Proticyklický kapitálový vankúš špecifický pre inštitúciu  
0780  Vankúš na krytie systémového rizika  
0800  Vankúš pre globálne systémovo významné inštitúcie  
0810  Vankúš pre inak systémovo významné inštitúcie  
Požiadavky piliera II  
0820  28  Požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s úpravami piliera II  
Dopl ňujúce informácie pre investi čné spolo čnosti  
0830  29  Po čiato čný kapitál  
0840  30  Vlastné zdroje založené na fixných režijných nákladoch  
Dopl ňujúce informácie na výpo čet prahových hodnôt pre vykazovanie  
0850  31  Nedomáce pôvodné expozície  
0860  32  Celkové pôvodné expozícieSK  L 97/32 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/33
 C 05.01 – PRECHODNÉ USTANOVENIA (CA5.1)  
Úpravy CET1  Úpravy AT1  Úpravy T2  Úpravy zahrnuté 
v rizikovo váže ­
ných aktívach 
(RWA)  Dopl ňujúce položky  
Príslušná percen ­
tuálna hodnota  Prípustná hodnota 
bez prechodných 
ustanovení  
Kód  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  1  CELKOVÉ ÚPRAVY  
0020  1,1  NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁ ­
DZAJÚCOM STAVE  prepojenie 
s {CA1;r0220}  prepojenie 
s {CA1;r0660}  prepojenie 
s {CA1;r0880}  
0060  1.1.2  Nástroje, ktoré nepredstavujú štátnu 
pomoc  
0061  1.1.3  Nástroje emitované prostredníctvom 
účelovo vytvorených subjektov  
0062  1.1.4  Nástroje emitované pred 27. júnom 
2019, ktoré nesp ĺň ajú kritériá prípust ­
nosti týkajúce sa právomocí na odpí ­
sanie alebo konverziu pod ľa článku 59 
BRRD alebo ktoré sú predmetom 
dohôd o vzájomnom zapo čítaní alebo 
čistom zú čtovaní  
0063  1.1.4.1*  z čoho: nástroje bez právne alebo 
zmluvne povinného odpísania alebo 
konverzie pri uplatnení právomocí 
pod ľa článku 59 BRRD  
0064  1.1.4.2*  z čoho: nástroje, ktoré sa riadia právom 
tretej krajiny, bez ú činného a vymoži ­
teľného uplatnenia právomocí pod ľa 
článku 59 BRRD  
0065  1.1.4.3*  z čoho: nástroje, ktoré sú predmetom 
dohôd o vzájomnom zapo čítaní alebo 
čistom zú čtovaní
SK  L 97/34 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Úpravy CET1  Úpravy AT1  Úpravy T2  Úpravy zahrnuté 
v rizikovo váže ­
ných aktívach 
(RWA)  Dopl ňujúce položky  
Príslušná percen ­
tuálna hodnota  Prípustná hodnota 
bez prechodných 
ustanovení  
Kód  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0070  1,2  MENŠINOVÉ Ú ČASTI A EKVIVALENTY  prepojenie 
s {CA1;r0240}  prepojenie 
s {CA1;r0680}  prepojenie 
s {CA1;r0900}  
0080  1.2.1  Kapitálové nástroje a položky, ktoré sa 
nekvalifikujú ako menšinové ú časti  
0090  1.2.2  Prechodné vykázanie menšinových 
účastí v konsolidovaných vlastných 
zdrojoch  
0091  1.2.3  Prechodné vykázanie kvalifikovaného 
dodato čného kapitálu Tier 1 v konsolido ­
vaných vlastných zdrojoch  
0092  1.2.4  Prechodné vykázanie kvalifikovaného kapi ­
tálu Tier 2 v konsolidovaných vlastných 
zdrojoch  
0100  1,3  INÉ PRECHODNÉ ÚPRAVY  prepojenie 
s {CA1;r0520}  prepojenie 
s {CA1;r0730}  prepojenie 
s {CA1;r0960}  
0111  1.3.1.6  Nerealizované zisky a straty z ur čitých 
dlhových expozícií vo či ústredným 
vládam, regionálnym vládam, miestnym 
orgánom a subjektom verejného 
sektora  
0112  1.3.1.6.1  z čoho: hodnota A  
0140  1.3.2  Odpo čty  
0170  1.3.2.3  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čí­
tajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplý ­
vajú z do časných rozdielov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/35
 Úpravy CET1  Úpravy AT1  Úpravy T2  Úpravy zahrnuté 
v rizikovo váže ­
ných aktívach 
(RWA)  Dopl ňujúce položky  
Príslušná percen ­
tuálna hodnota  Prípustná hodnota 
bez prechodných 
ustanovení  
Kód  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0380  1.3.2.9  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čí­
tajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú 
z do časných rozdielov, a nástroje CET1 
subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
0385  1.3.2.9a  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čí­
tajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú 
z do časných rozdielov  
0425  1.3.2.11  Výnimka z odpo čtu kapitálových 
podielov v pois ťovniach od položiek 
CET1  
0430  1.3.3  Dodato čné filtre a odpo čty  
0440  1.3.4  Úpravy v dôsledku prechodných usta ­
novení IFRS 9  
0441  1.3.4.1  Dopl ňujúca položka: dosah statickej 
zložky na o čakávané úverové straty (ECL)  
0442  1.3.4.2  Dopl ňujúca položka: dosah dynamickej 
zložky na o čakávané úverové straty 
(ECL) za obdobie 1. 1. 2018 – 31. 12. 
2019  
0443  1.3.4.3  Dopl ňujúca položka: dosah dynamickej 
zložky na o čakávané úverové straty 
(ECL) za obdobie od 1. 1. 2020
SK  L 97/36 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 05.02 – NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTAVUJÚCE ŠTÁTNU POMOC (CA5.2)  
Hodnota 
nástrojov so súvi ­
siacim emisným 
ážiom  Základ pre 
výpo čet obme ­
dzenia  Príslušná percen ­
tuálna hodnota  Obmedzenie  (–) Hodnota, ktorá 
presahuje obme ­
dzenia na zacho ­
vanie predchádza ­
júceho stavu  Celková hodnota 
zachovania predchá ­
dzajúceho stavu  
Kód  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  1.  Nástroje, ktoré sa kvalifikovali pre písmeno 
a) článku 57 smernice 2006/48/ES  prepojenie 
s {CA5.1;r060; 
c010}  
0020  2.  Nástroje, ktoré sa kvalifikovali pre písmeno 
ca) článku 57 a článok 154 ods. 8 a ods. 9 
smernice 2006/48/ES, s výhradou obme ­
dzenia pod ľa článku 489 CRR  prepojenie 
s {CA5.1;r060; 
c020}  
0030  2,1  Celkové nástroje bez kúpnej opcie alebo moti ­
vácie na splatenie  
0040  2,2  Nástroje zachované v predchádzajúcom stave 
s kúpnou opciou a motiváciou na splatenie  
0050  2.2.1  Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou po 
dátume vykazovania, ktoré sp ĺň ajú podmienky 
stanovené v článku 52 CRR po dátume efek ­
tívnej splatnosti  
0060  2.2.2  Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou po 
dátume vykazovania, ktoré nesp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 52 CRR po 
dátume efektívnej splatnosti  
0070  2.2.3  Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou 
20. júla 2011 alebo pred týmto dátumom, 
ktoré nesp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 
52 CRR po dátume efektívnej splatnosti
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/37
 Hodnota 
nástrojov so súvi ­
siacim emisným 
ážiom  Základ pre 
výpo čet obme ­
dzenia  Príslušná percen ­
tuálna hodnota  Obmedzenie  (–) Hodnota, ktorá 
presahuje obme ­
dzenia na zacho ­
vanie predchádza ­
júceho stavu  Celková hodnota 
zachovania predchá ­
dzajúceho stavu  
Kód  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0080  2,3  Prekro čenie obmedzenia nástrojov CET1 
zachovaných v predchádzajúcom stave  
0090  3  Položky, ktoré sa kvalifikovali pre písmená 
e), f), g) alebo h) článku 57 smernice 
2006/48/ES, s výhradou obmedzenia 
pod ľa článku 490 CRR  prepojenie 
s {CA5.1;r060; 
c030}  
0100  3,1  Celkové položky bez motivácie na splatenie  
0110  3,2  Položky zachované v predchádzajúcom stave 
s motiváciou na splatenie  
0120  3.2.1  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou po 
dátume vykazovania, ktoré sp ĺň ajú podmienky 
stanovené v článku 63 CRR po dátume efek ­
tívnej splatnosti  
0130  3.2.2  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou po 
dátume vykazovania, ktoré nesp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 63 CRR po 
dátume efektívnej splatnosti  
0140  3.2.3  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou 
20. júla 2011 alebo pred týmto dátumom, 
ktoré nesp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 
63 CRR po dátume efektívnej splatnosti  
0150  3,3  Prekro čenie obmedzenia nástrojov AT1 zacho ­
vaných v predchádzajúcom stave
SK  L 97/38 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 06.01 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH – SPOLU (GS TOTAL)  
INFORMÁCIE O PRÍSPEVKU SUBJEKTOV K PLATOBNEJ SCHOPNOSTI SKUPINY  
CELKOVÁ HODNOTA 
RIZIKOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  KVALIFIKOVANÉ 
VLASTNÉ ZDROJE 
ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÝCH 
VLASTNÝCH ZDROJOV  KREDITNÉ RIZIKO; KREDITNÉ 
RIZIKO PROTISTRANY; 
RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY 
POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO 
KREDITNÝCH DÔVODOV, 
BEZODPLATNÉ DODANIE 
A RIZIKO VYROVNANIA/DO ­
DANIA  POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ 
A KOMODITNÉ 
RIZIKO  OPERA ČNÉ RIZIKO  INÉ HODNOTY RIZI ­
KOVÝCH EXPOZÍCIÍ  KVALIFIKOVANÉ 
NÁSTROJE TIER 1 
ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÉHO 
KAPITÁLU TIER 1  MENŠINOVÉ Ú ČASTI 
ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDO ­
VANÉHO VLASTNÉHO KAPI ­
TÁLU TIER 1  
0250  0260  0270  0280  0290  0300  0310  0320  
0010  SPOLU  
INFORMÁCIE O PRÍSPEVKU SUBJEKTOV K PLATOBNEJ SCHOPNOSTI SKUPINY  
KONSOLIDOVANÉ 
VLASTNÉ ZDROJE  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE 
VLASTNÝCH ZDROJOV 
ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDO ­
VANÉHO KAPITÁLU TIER 2  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
GOODWILL (–)/(+) NEGATÍVNY 
GOODWILL  Z ČOHO: VLASTNÝ 
KAPITÁL TIER 1  Z ČOHO: DODA ­
TO ČNÝ KAPITÁL 
TIER 1  Z ČOHO: PRÍSPEVKY 
KU KONSOLIDOVA ­
NÉMU VÝSLEDKU  Z ČOHO: (–) GOOD ­
WILL/(+) NEGATÍVNY 
GOODWILL  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE 
TIER 1 ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÉHO DODA ­
TO ČNÉHO KAPITÁLU TIER 1  
0330  0340  0350  0360  0370  0380  0390  0400  
0010  SPOLU  
KAPITÁLOVÉ VANKÚŠE  
POŽIADAVKY NA KOMBI ­
NOVANÝ VANKÚŠ  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE 
KAPITÁLU  PROTICYKLICKÝ KAPITÁ ­
LOVÝ VANKÚŠ ŠPECIFICKÝ 
PRE INŠTITÚCIU  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE 
Z DÔVODU MAKROPRUDENCIÁL ­
NEHO ALEBO SYSTÉMOVÉHO 
RIZIKA IDENTIFIKOVANÉHO NA 
ÚROVNI ČLENSKÉHO ŠTÁTU  VANKÚŠ NA KRYTIE 
SYSTÉMOVÉHO RIZIKA  VANKÚŠ PRE GLOBÁLNE 
SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ 
INŠTITÚCIE  VANKÚŠ PRE INAK SYSTÉ ­
MOVO VÝZNAMNÉ INŠTI ­
TÚCIE  
0410  0420  0430  0440  0450  0470  0480  
0010  SPOLU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/39
 C 06.02 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH (GS)  
SUBJEKTY V RÁMCI ROZSAHU KONSOLIDÁCIE  
NÁZOV  KÓD  DRUH KÓDU  VNÚTROŠTÁTNY KÓD  INŠTITÚCIA ALEBO 
EKVIVALENT (ÁNO/ 
NIE)  TYP SUBJEKTU  ROZSAH ÚDAJOV: SAMO ­
STATNE PLNE KONSOLIDO ­
VANÉ (SF) ALEBO SAMO ­
STATNE ČIASTO ČNE 
KONSOLIDOVANÉ (SP)  KÓD KRAJINY  MIERA PODIELU (%)  
0011  0021  0026  0027  0030  0035  0040  0050  0060  
INFORMÁCIE O SUBJEKTOCH PODLIEHAJÚCICH POŽIADAVKÁM NA VLASTNÉ ZDROJE  
VLASTNÉ ZDROJE  CELKOVÁ HODNOTA 
RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  KREDITNÉ RIZIKO; 
KREDITNÉ RIZIKO PROTI ­
STRANY; RIZIKO 
ZNÍŽENIA KVALITY 
POH ĽADÁVOK Z INÝCH 
AKO KREDITNÝCH 
DÔVODOV, 
BEZODPLATNÉ DODANIE 
A RIZIKO VYROVNANIA/ 
DODANIA  POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ 
A KOMODITNÉ RIZIKO  OPERA ČNÉ RIZIKO  INÉ HODNOTY RIZIKO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ  Z ČOHO: KVALIFIKOVANÉ 
VLASTNÉ ZDROJE  SÚVISIACE NÁSTROJE 
VLASTNÝCH ZDROJOV, 
SÚVISIACE NEROZDELENÉ 
ZISKY A Ú ČTY EMISNÉHO 
ÁŽIA  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  0130  0140
SK  L 97/40 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 INFORMÁCIE O SUBJEKTOCH PODLIEHAJÚCICH POŽIADAVKÁM NA VLASTNÉ ZDROJE  
CELKOVÝ KAPITÁL 
TIER 1  KAPITÁL TIER 2  VLASTNÝ KAPITÁL 
TIER 1  DODATO ČNÝ 
KAPITÁL TIER 1  Z ČOHO: KVALIFI ­
KOVANÝ KAPITÁL 
TIER 1  SÚVISIACE NÁSTROJE 
T1, SÚVISIACE NEROZ ­
DELENÉ ZISKY A Ú ČTY 
EMISNÉHO ÁŽIA  Z ČOHO: MENŠI ­
NOVÉ Ú ČASTI  SÚVISIACE NÁSTROJE 
VLASTNÝCH ZDROJOV, 
SÚVISIACE NEROZDE ­
LENÉ ZISKY, Ú ČTY 
EMISNÉHO ÁŽIA 
A OSTATNÉ REZERVY  Z ČOHO: KVALIFI ­
KOVANÝ DODA ­
TO ČNÝ KAPITÁL 
TIER 1  Z ČOHO: KVALIFI ­
KOVANÝ KAPITÁL 
TIER 2  
0150  0160  0170  0180  0190  0200  0210  0220  0230  0240  
INFORMÁCIE O PRÍSPEVKU SUBJEKTOV K PLATOBNEJ SCHOPNOSTI SKUPINY  
CELKOVÁ HODNOTA 
RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  KVALIFIKOVANÉ 
VLASTNÉ ZDROJE 
ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÝCH 
VLASTNÝCH ZDROJOV  KREDITNÉ RIZIKO; 
KREDITNÉ RIZIKO 
PROTISTRANY; RIZIKO 
ZNÍŽENIA KVALITY 
POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO 
KREDITNÝCH DÔVO ­
DOV, BEZODPLATNÉ 
DODANIE A RIZIKO 
VYROVNANIA/DODA ­
NIA  POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ 
A KOMODITNÉ 
RIZIKO  OPERA ČNÉ RIZIKO  INÉ HODNOTY RIZI ­
KOVÝCH EXPOZÍCIÍ  KVALIFIKOVANÉ 
NÁSTROJE TIER 1 
ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÉHO 
KAPITÁLU TIER 1  MENŠINOVÉ Ú ČASTI 
ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÉHO 
VLASTNÉHO KAPI ­
TÁLU TIER 1  KVALIFIKOVANÉ 
NÁSTROJE TIER 1 
ZAHRNUTÉ DO KONSO ­
LIDOVANÉHO DODA ­
TO ČNÉHO KAPITÁLU 
TIER 1  
0250  0260  0270  0280  0290  0300  0310  0320  0330
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/41
 INFORMÁCIE O PRÍSPEVKU SUBJEKTOV K PLATOBNEJ SCHOPNOSTI SKUPINY  
KONSOLIDOVANÉ VLASTNÉ 
ZDROJE  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE 
VLASTNÝCH ZDROJOV 
ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDO ­
VANÉHO KAPITÁLU TIER 2  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
GOODWILL (–)/(+) NEGATÍVNY 
GOODWILL  Z ČOHO: VLASTNÝ KAPITÁL 
TIER 1  Z ČOHO: DODATO ČNÝ 
KAPITÁL TIER 1  Z ČOHO: PRÍSPEVKY KU 
KONSOLIDOVANÉMU 
VÝSLEDKU  Z ČOHO: (–) GOODWILL/(+) 
NEGATÍVNY GOODWILL  
0340  0350  0360  0370  0380  0390  0400  
KAPITÁLOVÉ VANKÚŠE  
POŽIADAVKA NA KOMBINO ­
VANÝ VANKÚŠ  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE 
KAPITÁLU  PROTICYKLICKÝ KAPITÁLOVÝ 
VANKÚŠ ŠPECIFICKÝ PRE 
INŠTITÚCIU  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE 
Z DÔVODU MAKROPRUDEN ­
CIÁLNEHO ALEBO SYSTÉMO ­
VÉHO RIZIKA IDENTIFIKOVA ­
NÉHO NA ÚROVNI ČLEN ­
SKÉHO ŠTÁTU  VANKÚŠ NA KRYTIE SYSTÉ ­
MOVÉHO RIZIKA  VANKÚŠ PRE GLOBÁLNE 
SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ 
INŠTITÚCIE  VANKÚŠ PRE INAK SYSTÉ ­
MOVO VÝZNAMNÉ INŠTITÚ ­
CIE  
0410  0420  0430  0440  0450  0470  0480
SK  L 97/42 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 07.00 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVK ÁM (CR SA)  
Trieda expozície 
v rámci SA  
PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH FAKTO ­
ROV  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY 
SÚVISIACE 
S PÔVODNOU 
EXPOZÍCIOU 
(–)  EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČE­
NIE: UPRAVENÉ HODNOTY (Ga)  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ 
DERIVÁTY  (–) FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL: 
JEDNODUCHÁ 
METÓDA  (–) INÉ FINAN ­
COVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (+)  
0010  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície v stave zlyhania  
0020  z čoho: MSP  
0030  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu MSP  
0035  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu infraštruktúry  
0040  z čoho: zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok – ur čený na bývanie  
0050  z čoho: expozície v rámci trvalého čias ­
to čného používania štandardizovaného 
prístupu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/43
 PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH FAKTO ­
ROV  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY 
SÚVISIACE 
S PÔVODNOU 
EXPOZÍCIOU 
(–)  EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČE­
NIE: UPRAVENÉ HODNOTY (Ga)  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ 
DERIVÁTY  (–) FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL: 
JEDNODUCHÁ 
METÓDA  (–) INÉ FINAN ­
COVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (+)  
0010  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0060  z čoho: expozície v rámci štandardizova ­
ného prístupu s predchádzajúcim povo ­
lením orgánu doh ľadu postupne imple ­
mentova ť prístup IRB  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0070  Súvahové expozície podliehajúce kredit ­
nému riziku  
0080  Podsúvahové expozície podliehajúce 
kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kredit ­
nému riziku protistrany  
0090  Súbory vzájomného zapo čítavania 
transakcií financovania prostredníc ­
tvom cenných papierov  
0100  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP  
0110  Súbory vzájomného zapo čítavania 
derivátov a transakcií s dlhou 
dobou vyrovnania  
0120  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP
SK  L 97/44 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH FAKTO ­
ROV  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY 
SÚVISIACE 
S PÔVODNOU 
EXPOZÍCIOU 
(–)  EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČE­
NIE: UPRAVENÉ HODNOTY (Ga)  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ 
DERIVÁTY  (–) FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL: 
JEDNODUCHÁ 
METÓDA  (–) INÉ FINAN ­
COVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (+)  
0010  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0130  Zo súborov krížového vzájomného 
zapo čítavania produktov  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH:  
0140  0 %  
0150  2 %  
0160  4 %  
0170  10 %  
0180  20 %  
0190  35 %  
0200  50 %  
0210  70 %  
0220  75 %  
0230  100 %  
0240  150 %  
0250  250 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/45
 PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH FAKTO ­
ROV  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY 
SÚVISIACE 
S PÔVODNOU 
EXPOZÍCIOU 
(–)  EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČE­
NIE: UPRAVENÉ HODNOTY (Ga)  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ 
DERIVÁTY  (–) FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL: 
JEDNODUCHÁ 
METÓDA  (–) INÉ FINAN ­
COVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (+)  
0010  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0260  370 %  
0270  1 250 %  
0280  Iné rizikové váhy  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPU (PKI):  
0281  Prístup založený na prezretí podklado ­
vých expozícií  
0282  Prístup založený na mandáte  
0283  Rezervný prístup  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0290  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na podnika ­
nie  
0300  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 100 %  
0310  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0320  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 150 %
SK  L 97/46 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU ČNÝCH 
ÚČINKOCH CRM 
PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA OVPLYV ŇU­
JÚCE HODNOTU EXPOZÍCIE: FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE, 
SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM KOLATERÁ ­
LOM  
PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE (E*)  ROZ ČLENENIE PLNE UPRAVENEJ 
HODNOTY EXPOZÍCIE PODSÚVAHO ­
VÝCH POLOŽIEK POD ĽA KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
ÚPRAVA EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU VOLA ­
TILITY  FINAN ČNÝ KOLATERÁL: UPRAVENÁ 
HODNOTA (Cvam) (–)  
0 %  20 %  50 %  100 %  (–) Z ČOHO: 
ÚPRAVA 
Z DÔVODU VOLA ­
TILITY A ÚPRAVA 
Z DÔVODU SPLAT ­
NOSTI  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície v stave zlyhania  
0020  z čoho: MSP  
0030  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu MSP  
0035  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu infraštruktúry  
0040  z čoho: zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok – ur čený na bývanie  
0050  z čoho: expozície v rámci trvalého čias ­
to čného používania štandardizovaného 
prístupu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/47
 ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU ČNÝCH 
ÚČINKOCH CRM 
PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA OVPLYV ŇU­
JÚCE HODNOTU EXPOZÍCIE: FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE, 
SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANI A S FINAN ČNÝM KOLATERÁ ­
LOM  
PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE (E*)  ROZ ČLENENIE PLNE UPRAVENEJ 
HODNOTY EXPOZÍCIE PODSÚVAHO ­
VÝCH POLOŽIEK POD ĽA KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
ÚPRAVA EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU VOLATI ­
LITY  FINAN ČNÝ KOLATERÁL: UPRAVENÁ 
HODNOTA (Cvam) (–)  
0 %  20 %  50 %  100 %  (–) Z ČOHO: 
ÚPRAVA 
Z DÔVODU VOLA ­
TILITY A ÚPRAVA 
Z DÔVODU SPLAT ­
NOSTI  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190  
0060  z čoho: expozície v rámci štandardizova ­
ného prístupu s predchádzajúcim povo ­
lením orgánu doh ľadu postupne imple ­
mentova ť prístup IRB  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0070  Súvahové expozície podliehajúce kredit ­
nému riziku  
0080  Podsúvahové expozície podliehajúce 
kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kredit ­
nému riziku protistrany  
0090  Súbory vzájomného zapo čítavania 
transakcií financovania prostredníc ­
tvom cenných papierov  
0100  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP  
0110  Súbory vzájomného zapo čítavania 
derivátov a transakcií s dlhou 
dobou vyrovnania  
0120  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP
SK  L 97/48 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU ČNÝCH 
ÚČINKOCH CRM 
PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA OVPLYV ŇU­
JÚCE HODNOTU EXPOZÍCIE: FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE, 
SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANI A S FINAN ČNÝM KOLATERÁ ­
LOM  
PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE (E*)  ROZ ČLENENIE PLNE UPRAVENEJ 
HODNOTY EXPOZÍCIE PODSÚVAHO ­
VÝCH POLOŽIEK POD ĽA KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
ÚPRAVA EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU VOLATI ­
LITY  FINAN ČNÝ KOLATERÁL: UPRAVENÁ 
HODNOTA (Cvam) (–)  
0 %  20 %  50 %  100 %  (–) Z ČOHO: 
ÚPRAVA 
Z DÔVODU VOLA ­
TILITY A ÚPRAVA 
Z DÔVODU SPLAT ­
NOSTI  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190  
0130  Zo súborov krížového vzájomného 
zapo čítavania produktov  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH:  
0140  0 %  
0150  2 %  
0160  4 %  
0170  10 %  
0180  20 %  
0190  35 %  
0200  50 %  
0210  70 %  
0220  75 %  
0230  100 %  
0240  150 %  
0250  250 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/49
 ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU ČNÝCH 
ÚČINKOCH CRM 
PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA OVPLYV ŇU­
JÚCE HODNOTU EXPOZÍCIE: FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE, 
SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANI A S FINAN ČNÝM KOLATERÁ ­
LOM  
PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE (E*)  ROZ ČLENENIE PLNE UPRAVENEJ 
HODNOTY EXPOZÍCIE PODSÚVAHO ­
VÝCH POLOŽIEK POD ĽA KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
ÚPRAVA EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU VOLATI ­
LITY  FINAN ČNÝ KOLATERÁL: UPRAVENÁ 
HODNOTA (Cvam) (–)  
0 %  20 %  50 %  100 %  (–) Z ČOHO: 
ÚPRAVA 
Z DÔVODU VOLA ­
TILITY A ÚPRAVA 
Z DÔVODU SPLAT ­
NOSTI  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190  
0260  370 %  
0270  1 250 %  
0280  Iné rizikové váhy  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPU (PKI):  
0281  Prístup založený na prezretí podklado ­
vých expozícií  
0282  Prístup založený na mandáte  
0283  Rezervný prístup  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0290  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na podnika ­
nie  
0300  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 100 %  
0310  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0320  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 150 %
SK  L 97/50 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  Z ČOHO: 
VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
NOMINO ­
VANEJ ECAI  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
ODVODENÝM 
OD 
ÚSTREDNEJ 
VLÁDY  Z ČOHO: VYPLÝ ­
VAJÚCA 
Z KREDITNÉHO 
RIZIKA PROTI ­
STRANY OKREM 
EXPOZÍCIÍ 
ZÚ ČTOVÁVA ­
NÝCH PROSTRED ­
NÍCTVOM 
CENTRÁLNEJ 
PROTISTRANY  
0200  0210  0211  0215  0216  0217  0220  0230  0240  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  Bunka prepo ­
jená s CA  
0015  z čoho: expozície v stave zlyhania  
0020  z čoho: MSP  
0030  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu MSP  
0035  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje 
faktor na podporu infraštruktúry  
0040  z čoho: zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok – ur čený na bývanie  
0050  z čoho: expozície v rámci trvalého čias ­
to čného používania štandardizovaného 
prístupu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/51
 HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  Z ČOHO: 
VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
NOMINO ­
VANEJ ECAI  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
ODVODENÝM 
OD 
ÚSTREDNEJ 
VLÁDY  Z ČOHO: VYPLÝ ­
VAJÚCA Z KRE ­
DITNÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY 
OKREM EXPOZÍCIÍ 
ZÚ ČTOVÁVA ­
NÝCH PROSTRED ­
NÍCTVOM 
CENTRÁLNEJ 
PROTISTRANY  
0200  0210  0211  0215  0216  0217  0220  0230  0240  
0060  z čoho: expozície v rámci štandardizova ­
ného prístupu s predchádzajúcim povo ­
lením orgánu doh ľadu postupne imple ­
mentova ť prístup IRB  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0070  Súvahové expozície podliehajúce kredit ­
nému riziku  
0080  Podsúvahové expozície podliehajúce 
kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kredit ­
nému riziku protistrany  
0090  Súbory vzájomného zapo čítavania 
transakcií financovania prostredníc ­
tvom cenných papierov  
0100  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP  
0110  Súbory vzájomného zapo čítavania 
derivátov a transakcií s dlhou 
dobou vyrovnania  
0120  z čoho: centrálne zú čtované prostredníc ­
tvom QCCP
SK  L 97/52 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  Z ČOHO: 
VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
NOMINO ­
VANEJ ECAI  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
ODVODENÝM 
OD 
ÚSTREDNEJ 
VLÁDY  Z ČOHO: VYPLÝ ­
VAJÚCA Z KRE ­
DITNÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY 
OKREM EXPOZÍCIÍ 
ZÚ ČTOVÁVA ­
NÝCH PROSTRED ­
NÍCTVOM 
CENTRÁLNEJ 
PROTISTRANY  
0200  0210  0211  0215  0216  0217  0220  0230  0240  
0130  Zo súborov krížového vzájomného 
zapo čítavania produktov  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH:  
0140  0 %  
0150  2 %  
0160  4 %  
0170  10 %  
0180  20 %  
0190  35 %  
0200  50 %  
0210  70 %  
0220  75 %  
0230  100 %  
0240  150 %  
0250  250 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/53
 HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  Z ČOHO: 
VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
NOMINO ­
VANEJ ECAI  Z ČOHO: 
S RATIN ­
GOVÝM 
HODNOTENÍM 
ODVODENÝM 
OD 
ÚSTREDNEJ 
VLÁDY  Z ČOHO: VYPLÝ ­
VAJÚCA Z KRE ­
DITNÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY 
OKREM EXPOZÍCIÍ 
ZÚ ČTOVÁVA ­
NÝCH PROSTRED ­
NÍCTVOM 
CENTRÁLNEJ 
PROTISTRANY  
0200  0210  0211  0215  0216  0217  0220  0230  0240  
0260  370 %  
0270  1 250 %  
0280  Iné rizikové váhy  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPU (PKI):  
0281  Prístup založený na prezretí podklado ­
vých expozícií  
0282  Prístup založený na mandáte  
0283  Rezervný prístup  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0290  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na podnika ­
nie  
0300  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 100 %  
0310  Expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0320  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 150 %
SK  L 97/54 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 08.01 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM (CR IRB 1 ) 
Trieda expozície v rámci IRB:  
Vlastné odhady LGD a/alebo konverzné faktory:  
INTERNÁ RATIN ­
GOVÁ STUPNICA  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
INÉ FINANCO ­
VANÉ ZABEZ ­
PE ČENIE (–)  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDIT ­
NÉHO RIZIKA  
PD PRIRADENÁ 
RATINGOVÉMU 
STUP ŇU ALEBO 
SKUPINE DLŽNÍKOV 
(%)  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN Č­
NÉHO SEKTORA 
A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  ZÁRUKY (–)  KREDITNÉ 
DERIVÁTY (–)  CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (–)  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(+)  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu MSP  
0016  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu infraštruktúry  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA 
DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku 
protistrany
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/55
 INTERNÁ RATIN ­
GOVÁ STUPNICA  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA 
EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
INÉ FINANCO ­
VANÉ ZABEZ ­
PE ČENIE (–)  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDIT ­
NÉHO RIZIKA  
PD PRIRADENÁ 
RATINGOVÉMU 
STUP ŇU ALEBO 
SKUPINE DLŽNÍKOV 
(%)  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN Č­
NÉHO SEKTORA 
A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  ZÁRUKY (–)  KREDITNÉ 
DERIVÁTY (–)  CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (–)  CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(+)  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií 
financovania prostredníctvom cenných papierov  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov 
a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH 
STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZO ­
VANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ 
NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO 
DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH VÁH 
V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 
100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHAJÚCE RIZI ­
KOVÝM VÁHAM  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY
SK  L 97/56 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 EXPOZÍCIA PO SUBSTI ­
TU ČNÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH FAKTO ­
ROV  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Z ČOHO: PODSÚVA ­
HOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: PODSÚVA ­
HOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDITNÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGULO ­
VANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
0090  0100  0110  0120  0130  0140  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu MSP  
0016  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu infraštruktúry  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA 
DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku 
protistrany
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/57
 EXPOZÍCIA PO SUBSTI ­
TU ČNÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH FAKTO ­
ROV  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Z ČOHO: PODSÚVA ­
HOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: PODSÚVA ­
HOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: VYPLÝVAJÚCA 
Z KREDITNÉHO RIZIKA 
PROTISTRANY  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGULO ­
VANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
0090  0100  0110  0120  0130  0140  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií 
financovania prostredníctvom cenných papierov  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov 
a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH 
STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZO ­
VANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ 
NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO 
DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH VÁH 
V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 
100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHAJÚCE RIZI ­
KOVÝM VÁHAM  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY
SK  L 97/58 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA ZOH ĽADNENÉ V ODHADOCH LGD BEZ PRÍSTUPU DVOJNÁSOBNÉHO ZLYHANIA  
POUŽÍVAJÚ SA VLASTNÉ 
ODHADY LGD: 
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
ZÁRUKY  KREDITNÉ 
DERIVÁTY  POUŽÍVAJÚ SA 
VLASTNÉ 
ODHADY LGD: 
INÉ FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  PRÍPUSTNÝ 
FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL  INÝ PRÍPUSTNÝ KOLATERÁL  
PE ŇAŽNÝ 
VKLAD  ŽIVOTNÉ 
POISTKY  NÁSTROJE 
V DRŽBE 
TRETEJ 
STRANY  NEHNUTE ĽNÝ 
MAJETOK  INÝ FYZICKÝ 
KOLATERÁL  POH ĽAD ­
ÁVKY  
0150  0160  0170  0171  0172  0173  0180  0190  0200  0210  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu MSP  
0016  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu infraštruktúry  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA 
DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku 
protistrany
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/59
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA ZOH ĽADNENÉ V ODHADOCH LGD BEZ PRÍSTUPU DVOJNÁSOBNÉHO ZLYHANIA  
POUŽÍVAJÚ SA VLASTNÉ 
ODHADY LGD: 
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
ZÁRUKY  KREDITNÉ 
DERIVÁTY  POUŽÍVAJÚ SA 
VLASTNÉ 
ODHADY LGD: 
INÉ FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  PRÍPUSTNÝ 
FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL  INÝ PRÍPUSTNÝ KOLATERÁL  
PE ŇAŽNÝ 
VKLAD  ŽIVOTNÉ 
POISTKY  NÁSTROJE 
V DRŽBE 
TRETEJ 
STRANY  NEHNUTE ĽNÝ 
MAJETOK  INÝ FYZICKÝ 
KOLATERÁL  POH ĽAD ­
ÁVKY  
0150  0160  0170  0171  0172  0173  0180  0190  0200  0210  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií 
financovania prostredníctvom cenných papierov  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov 
a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH 
STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZO ­
VANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ 
NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO 
DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH VÁH 
V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 
100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHAJÚCE RIZI ­
KOVÝM VÁHAM  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY
SK  L 97/60 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 UPLAT ŇUJE SA 
PRÍSTUP DVOJNÁ ­
SOBNÉHO ZLYHA ­
NIA  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD (%)  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ LGD (%) 
PRE VE ĽKÉ SUBJEKTY 
FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGU ­
LOVANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  HODNOTA EXPOZÍ ­
CIAMI VÁŽENEJ 
PRIEMERNEJ SPLAT ­
NOSTI (DNI)  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA 
FAKTOR NA 
PODPORU MSP 
(–)  ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA 
FAKTOR NA 
PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  
0220  0230  0240  0250  0255  0256  0257  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu MSP  
0016  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu infraštruktúry  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA 
DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku 
protistrany
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/61
 UPLAT ŇUJE SA 
PRÍSTUP DVOJNÁ ­
SOBNÉHO ZLYHA ­
NIA  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD (%)  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ LGD (%) 
PRE VE ĽKÉ SUBJEKTY 
FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGU ­
LOVANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  HODNOTA EXPOZÍ ­
CIAMI VÁŽENEJ 
PRIEMERNEJ SPLAT ­
NOSTI (DNI)  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA 
FAKTOR NA 
PODPORU MSP 
(–)  ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA 
FAKTOR NA 
PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  
0220  0230  0240  0250  0255  0256  0257  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií 
financovania prostredníctvom cenných papierov  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov 
a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH 
STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZO ­
VANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ 
NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO 
DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH VÁH 
V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 
100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHAJÚCE RIZI ­
KOVÝM VÁHAM  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY
SK  L 97/62 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY:  
VÝŠKA O ČAKÁVANEJ 
STRATY  ÚPRAVY OCENENIA 
A REZERVY (–)  PO ČET DLŽNÍKOV  HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
PRED UZNANÍM 
KREDITNÝCH DERIVÁ ­
TOV  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGULO ­
VANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
0260  0270  0280  0290  0300  0310  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  Bunka prepojená 
s CA  
0015  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu MSP  
0016  z čoho: expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na 
podporu infraštruktúry  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA 
DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku 
protistrany
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/63
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY:  
VÝŠKA O ČAKÁVANEJ 
STRATY  ÚPRAVY OCENENIA 
A REZERVY (–)  PO ČET DLŽNÍKOV  HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
PRED UZNANÍM 
KREDITNÝCH DERIVÁ ­
TOV  Z ČOHO: VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGULO ­
VANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
0260  0270  0280  0290  0300  0310  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií 
financovania prostredníctvom cenných papierov  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov 
a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH 
STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZO ­
VANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ 
NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO 
DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH VÁH 
V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 
100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHAJÚCE RIZI ­
KOVÝM VÁHAM  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY
SK  L 97/64 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 08.02 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZ ČLENENIE POD ĽA RATIN ­
GOVÝCH STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV (CR IRB 2)  
Trieda expozície v rámci IRB:  
Vlastné odhady LGD a/alebo konverzné faktory:  
RATINGOVÝ STUPE Ň 
DLŽNÍKA (IDENTIFI ­
KÁTOR RIADKU)  INTERNÁ RATINGOVÁ 
STUPNICA  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
(–) INÉ FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ­ 
ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA  
PD PRIRADENÁ RATIN ­
GOVÉMU STUP ŇU 
ALEBO SKUPINE 
DLŽNÍKOV 
(%)  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY 
FINAN ČNÉHO SEKTORA 
A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  (–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ DERIVÁTY  (–) CELKOVÉ ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  CELKOVÉ KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY (+)  
0005  0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
EXPOZÍCIA PO SUBSTITU ČNÝCH 
ÚČINKOCH CRM PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH FAKTOROV  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Z ČOHO: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY  Z ČOHO: VYPLÝVAJÚCA Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA PROTISTRANY  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN Č­
NÉHO SEKTORA A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  
0090  0100  0110  0120  0130  0140
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/65
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA ZOH ĽADNENÉ V ODHADOCH LGD BEZ PRÍSTUPU DVOJNÁSOBNÉHO ZLYHANIA  
POUŽÍVAJÚ SA VLASTNÉ ODHADY LGD: 
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
ZÁRUKY  KREDITNÉ DERIVÁTY  POUŽÍVAJÚ SA 
VLASTNÉ ODHADY 
LGD: 
INÉ FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE  PRÍPUSTNÝ FINAN ČNÝ 
KOLATERÁL  INÝ PRÍPUSTNÝ KOLATERÁL  
PE ŇAŽNÝ VKLAD  ŽIVOTNÉ POISTKY  NÁSTROJE V DRŽBE 
TRETEJ STRANY  NEHNUTE ĽNÝ MAJE ­
TOK  INÝ FYZICKÝ KOLA ­
TERÁL  POH ĽADÁVKY  
0150  0160  0170  0171  0172  0173  0180  0190  0200  0210  
UPLAT ŇUJE SA PRÍSTUP DVOJ ­
NÁSOBNÉHO ZLYHANIA  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD (%)  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD (%) PRE VE ĽKÉ 
SUBJEKTY FINAN ČNÉHO 
SEKTORA A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  HODNOTA EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENEJ PRIEMERNEJ SPLAT ­
NOSTI (DNI)  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM 
PODPORNÝCH FAKTOROV  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRAŠTRUKTÚRY  NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČE­
NIE  
0220  0230  0240  0250  0255  0256  0257  
HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH 
FAKTOROV  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY:  
VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  PO ČET DLŽNÍKOV  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPO ­
ZÍCIE PRED UZNANÍM KREDITNÝCH 
DERIVÁTOV  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN Č­
NÉHO SEKTORA A NEREGULOVANÉ 
FINAN ČNÉ SUBJEKTY  
0260  0270  0280  0290  0300  0310
SK  L 97/66 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 08.03 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZ ČLENENIE POD ĽA ROZSAHU PD (CR IRB 3)  
Trieda expozície v rámci 
IRB:  
Vlastné odhady LGD 
a/alebo konverzné faktory:  
ROZSAH PD  SÚVAHOVÉ 
EXPOZÍCIE  PODSÚVA ­
HOVÉ EXPO ­
ZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÉ 
PRIEMERNÉ 
KONVERZNÉ 
FAKTORY  HODNOTA 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV 
A PO 
ZMIER ŇO ­
VANÍ 
KREDITNÉHO 
RIZIKA  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
PD (%)  PO ČET 
DLŽNÍKOV  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
LGD (%)  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
SPLATNOS Ť 
(V ROKOCH)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  VÝŠKA 
O ČAKÁ ­
VANEJ 
STRATY  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  0110  
0010  0,00 až < 0,15  
0020  0,00 až < 0,10  
0030  0,10 až < 0,15  
0040  0,15 až < 0,25  
0050  0,25 až < 0,50  
0060  0,50 až < 0,75  
0070  0,75 až < 2,5  
0080  0,75 až < 1,75  
0090  1,75 až < 2,5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/67
 ROZSAH PD  SÚVAHOVÉ 
EXPOZÍCIE  PODSÚVA ­
HOVÉ EXPO ­
ZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÉ 
PRIEMERNÉ 
KONVERZNÉ 
FAKTORY  HODNOTA 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV 
A PO ZMIER ­ 
ŇOVANÍ 
KREDITNÉHO 
RIZIKA  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
PD (%)  PO ČET 
DLŽNÍKOV  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
LGD (%)  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ 
SPLATNOS Ť 
(V ROKOCH)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  VÝŠKA 
O ČAKÁ ­
VANEJ 
STRATY  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  0110  
0100  2,5 až < 10  
0110  2,5 až < 5  
0120  5 až < 10  
0130  10 až < 100  
0140  10 až < 20  
0150  20 až < 30  
0160  30 až < 100  
0170  100 (Zlyhanie)
 C 08.04 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: VÝKAZY PE ŇAŽ ­
NÝCH TOKOV RWEA (CR IRB 4)  
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE  
0010  
0010  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE KU KONCU PREDCHÁDZAJÚCEHO 
OBDOBIA VYKAZOVANIA  
0020  OBJEM AKTÍV (+/–)  
0030  KVALITA AKTÍV (+/–)  
0040  AKTUALIZÁCIE MODELU (+/–)  
0050  METODIKA A POLITIKA (+/–)  
0060  NADOBUDNUTIA A ODPREDAJE (+/–)  
0070  POHYBY VÝMENNÝCH KURZOV (+/–)  
0080  OSTATNÉ (+/–)  
0090  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE KU KONCU OBDOBIA VYKAZOVANIASK  L 97/68 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
C 08.05 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: SPÄTNÉ TESTO ­
VANIE PD (CR IRB 5)  
Trieda expozície v rámci IRB:  
Vlastné odhady LGD a/alebo konverzné faktory:  
ROZSAH PD  ARITMETICKÝ 
PRIEMER PD (%)  PO ČET 
DLŽNÍKOV KU 
KONCU PRED ­
CHÁDZAJÚ ­
CEHO ROKA  POZOROVANÁ 
PRIEMERNÁ 
MIERA 
ZLYHANIA (%)  PRIEMERNÁ 
HISTORICKÁ 
RO ČNÁ MIERA 
ZLYHANIA (%)  Z ČOHO: 
ZLYHANIA 
PO ČAS ROKA  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  0,00 až < 0,15  
0020  0,00 až < 0,10  
0030  0,10 až < 0,15  
0040  0,15 až < 0,25  
0050  0,25 až < 0,50  
0060  0,50 až < 0,75  
0070  0,75 až < 2,5  
0080  0,75 až < 1,75  
0090  1,75 až < 2,5  
0100  2,5 až < 10  
0110  2,5 až < 5  
0120  5 až < 10  
0130  10 až < 100  
0140  10 až < 20  
0150  20 až < 30  
0160  30 až < 100  
0170  100 (Zlyhanie)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/69
 SK  L 97/70 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 08.05.1 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: SPÄTNÉ TESTOVANIE PD POD ĽA ČLÁNKU 180 ODS. 1 PÍSM. F) (CR IRB 
5) 
Trieda expozície v rámci IRB:  
Vlastné odhady LGD a/alebo konverzné faktory:  
ROZSAH PD  EKVIVALENT EXTER ­
NÉHO RATINGU  ARITMETICKÝ PRIEMER 
PD (%)  PO ČET DLŽNÍKOV KU 
KONCU PREDCHÁDZAJÚ ­
CEHO ROKA  POZOROVANÁ PRIE ­
MERNÁ MIERA 
ZLYHANIA (%)  PRIEMERNÁ HISTO ­
RICKÁ RO ČNÁ MIERA 
ZLYHANIA (%)  Z ČOHO: ZLYHANIA 
PO ČAS ROKA  
0005  0006  0010  0020  0030  0040  0050
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/71
 C 08.06 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZOVANÉHO FINAN ­
COVANIA (CR IRB 6)  
Druh špecializovaného finan ­
covania:  
PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED 
UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  EXPOZÍCIA 
PO SUBSTI ­
TU ČNÝCH 
ÚČINKOCH 
CRM PRED 
UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  HODNOTA 
EXPOZÍCIE  RIZIKOVÁ 
VÁHA  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY:  
VÝŠKA O ČAKÁ ­
VANEJ STRATY  (–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY  Z ČOHO: 
PODSÚVA ­
HOVÉ 
POLOŽKY  Z ČOHO: 
PODSÚVA ­
HOVÉ 
POLOŽKY  Z ČOHO: 
VYPLÝVA ­
JÚCA 
Z KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PROTI ­
STRANY  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0010  
KATEGÓRIA 
1 MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  50 %  
0020  2,5 ROKA ALEBO VIAC  70 %  
0030  
KATEGÓRIA 
2 MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  70 %  
0040  2,5 ROKA ALEBO VIAC  90 %  
0050  
KATEGÓRIA 
3 MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  115 %  
0060  2,5 ROKA ALEBO VIAC  115 %  
0070  
KATEGÓRIA 
4 MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  250 %  
0080  2,5 ROKA ALEBO VIAC  250 %
SK  L 97/72 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED 
UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  EXPOZÍCIA 
PO SUBSTI ­
TU ČNÝCH 
ÚČINKOCH 
CRM PRED 
UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZ ­
NÝCH 
FAKTOROV  HODNOTA 
EXPOZÍCIE  RIZIKOVÁ 
VÁHA  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PO UPLAT ­
NENÍ 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY:  
VÝŠKA O ČAKÁ ­
VANEJ STRATY  (–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY  Z ČOHO: 
PODSÚVA ­
HOVÉ 
POLOŽKY  Z ČOHO: 
PODSÚVA ­
HOVÉ 
POLOŽKY  Z ČOHO: 
VYPLÝVA ­
JÚCA Z KRE ­
DITNÉHO 
RIZIKA 
PROTI ­
STRANY  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  
0090  KATEGÓRIA 
5 MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  - 
0100  2,5 ROKA ALEBO VIAC  - 
0110  
SPOLU  MENEJ NEŽ 2,5 ROKA  
0120  2,5 ROKA ALEBO VIAC
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/73
 C 08.07 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZSAH POUŽÍVANIA PRÍSTUPOV IRB A SA ( CR IRB 7)  
CELKOVÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE V ZMYSLE 
VYMEDZENIA 
V ČLÁNKU 166 CRR  CELKOVÁ 
HODNOTA EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PRÍSTUP 
SA A PRÍSTUP IRB  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE TRVALÉ 
ČIASTO ČNÉ POUŽÍ ­
VANIE PRÍSTUPU SA 
(%)  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PLÁN 
ZAVÁDZANIA (%)  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PRÍSTUP 
IRB (V %)  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  ÚSTREDNÉ VLÁDY ALEBO CENTRÁLNE BANKY  
0020  Z ČOHO: REGIONÁLNE VLÁDY ALEBO MIESTNE 
ORGÁNY  
0030  Z ČOHO: SUBJEKTY VEREJNÉHO SEKTORA  
0040  INŠTITÚCIE  
0050  PODNIKATE ĽSKÉ SUBJEKTY  
0060  Z ČOHO: PODNIKATE ĽSKÉ SUBJEKTY – ŠPECIALI ­
ZOVANÉ FINANCOVANIE BEZ UPLATNENIA 
PRÍSTUPU SPO ČÍVAJÚCEHO V ZARADENÍ  
0070  Z ČOHO: PODNIKATE ĽSKÉ SUBJEKTY – ŠPECIALI ­
ZOVANÉ FINANCOVANIE ZAH ŔŇ AJÚCE PRÍSTUP 
SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ  
0080  Z ČOHO: PODNIKATE ĽSKÉ SUBJEKTY – MSP  
0090  RETAIL  
0100  Z ČOHO RETAIL – ZABEZPE ČENÉ NEHNU ­
TE ĽNOS ŤAMI, MSP
SK  L 97/74 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 CELKOVÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE V ZMYSLE 
VYMEDZENIA 
V ČLÁNKU 166 CRR  CELKOVÁ 
HODNOTA EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PRÍSTUP 
SA A PRÍSTUP IRB  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE TRVALÉ 
ČIASTO ČNÉ POUŽÍ ­
VANIE PRÍSTUPU SA 
(%)  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PLÁN 
ZAVÁDZANIA (%)  PERCENTUÁLNY 
PODIEL CELKOVEJ 
HODNOTY EXPOZÍ ­
CIE, NA KTORÚ SA 
VZ ŤAHUJE PRÍSTUP 
IRB (V %)  
0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Z ČOHO RETAIL – ZABEZPE ČENÉ NEHNUTE ĽNÝM 
MAJETKOM, SUBJEKTY INÉ NEŽ MSP  
0120  Z ČOHO RETAIL – KVALIFIKOVANÝ REVOLVING  
0130  Z ČOHO RETAIL – OSTATNÉ MALÉ A STREDNÉ 
PODNIKY  
0140  Z ČOHO RETAIL – OSTATNÉ SUBJEKTY INÉ NEŽ 
MSP  
0150  VLASTNÉ IMANIE  
0160  INÉ AKTÍVA, KTORÉ NEMAJÚ POVAHU KREDIT ­
NÉHO ZÁVÄZKU  
0170  SPOLU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/75
 C 09.01 – GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA SÍDLA DLŽNÍKA: EXPOZÍCIE SA (CR GB 1)  
Krajina:  
PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  Nové spozorované 
zlyhania v danom 
období  Všeobecné úpravy 
kreditného rizika  Špecifické úpravy 
kreditného rizika  Odpisy  Dodato čné úpravy 
ocenenia a iné 
zníženia vlastných 
zdrojov  Expozície v stave 
zlyhania  
0010  0020  0040  0050  0055  0060  0061  
0010  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
0020  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
0030  Subjekty verejného sektora  
0040  Multilaterálne rozvojové banky  
0050  Medzinárodné organizácie  
0060  Inštitúcie  
0070  Podnikate ľské subjekty  
0075  z čoho: MSP  
0080  Retailové subjekty  
0085  z čoho: MSP  
0090  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
0095  z čoho: MSP
SK  L 97/76 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  Nové spozorované 
zlyhania v danom 
období  Všeobecné úpravy 
kreditného rizika  Špecifické úpravy 
kreditného rizika  Odpisy  Dodato čné úpravy 
ocenenia a iné 
zníženia vlastných 
zdrojov  Expozície v stave 
zlyhania  
0010  0020  0040  0050  0055  0060  0061  
0100  Expozície v stave zlyhania  
0110  Položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika  
0120  Kryté dlhopisy  
0130  Poh ľadávky vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom 
s krátkodobým ratingovým hodnotením  
0140  Podniky kolektívneho investovania (PKI)  
0141  Prístup založený na prezretí podkladových expozícií  
0142  Prístup založený na mandáte  
0143  Rezervný prístup  
0150  Kapitálové expozície  
0160  Iné expozície  
0170  Celkové expozície
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/77
 Úpravy kreditného 
rizika/odpisy pre nové 
spozorované zlyhania  HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  (–) ÚPRAVA HODNOTY 
RIZIKOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE VZH ĽADOM 
NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  (–) ÚPRAVA HODNOTY 
RIZIKOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE VZH ĽADOM 
NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRA ­ 
ŠTRUKTÚRY  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ PODPOR ­
NÝCH FAKTOROV  
0070  0075  0080  0081  0082  0090  
0010  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
0020  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
0030  Subjekty verejného sektora  
0040  Multilaterálne rozvojové banky  
0050  Medzinárodné organizácie  
0060  Inštitúcie  
0070  Podnikate ľské subjekty  
0075  z čoho: MSP  
0080  Retailové subjekty  
0085  z čoho: MSP  
0090  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
0095  z čoho: MSP
SK  L 97/78 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Úpravy kreditného 
rizika/odpisy pre nové 
spozorované zlyhania  HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PRED 
UPLATNENÍM 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  (–) ÚPRAVA HODNOTY 
RIZIKOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE VZH ĽADOM 
NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  (–) ÚPRAVA HODNOTY 
RIZIKOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE VZH ĽADOM 
NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRA ­ 
ŠTRUKTÚRY  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ PODPOR ­
NÝCH FAKTOROV  
0070  0075  0080  0081  0082  0090  
0100  Expozície v stave zlyhania  
0110  Položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika  
0120  Kryté dlhopisy  
0130  Poh ľadávky vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom 
s krátkodobým ratingovým hodnotením  
0140  Podniky kolektívneho investovania (PKI)  
0141  Prístup založený na prezretí podkladových expozícií  
0142  Prístup založený na mandáte  
0143  Rezervný prístup  
0150  Kapitálové expozície  
0160  Iné expozície  
0170  Celkové expozície
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/79
 C 09.02 – GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA SÍDLA DLŽNÍKA: EXPOZÍCIE IRB (CR GB 2)  
Krajina:  
PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED 
UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  Nové spozoro ­
vané zlyhania 
v danom 
období  Všeobecné 
úpravy kredit ­
ného rizika  Špecifické 
úpravy kredit ­
ného rizika  Odpisy  Úpravy kredit ­
ného rizika/od ­
pisy pre nové 
spozorované 
zlyhania  (%) PD PRIRA ­
DENÁ RATIN ­
GOVÉMU 
STUP ŇU 
ALEBO 
SKUPINE 
DLŽNÍKOV  Z čoho: v stave 
zlyhania  
0010  0030  0040  0050  0055  0060  0070  0080  
0010  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
0020  Inštitúcie  
0030  Podnikate ľské subjekty  
0042  Z čoho: špecializované financovanie (okrem špecializo ­
vaného financovania, pri ktorom sa uplat ňuje prístup 
spo čívajúci v zaradení)  
0045  Z čoho: špecializované financovanie, pri ktorom sa 
uplat ňuje prístup spo čívajúci v zaradení  
0050  Z čoho: MSP  
0060  Retailové subjekty  
0070  Zabezpe čené nehnute ľným majetkom  
0080  MSP  
0090  Iné ako MSP
SK  L 97/80 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED 
UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  Nové spozoro ­
vané zlyhania 
v danom období  Všeobecné 
úpravy kredit ­
ného rizika  Špecifické 
úpravy kredit ­
ného rizika  Odpisy  Úpravy kredit ­
ného rizika/od ­
pisy pre nové 
spozorované 
zlyhania  (%) PD PRIRA ­
DENÁ RATIN ­
GOVÉMU 
STUP ŇU 
ALEBO 
SKUPINE 
DLŽNÍKOV  Z čoho: v stave 
zlyhania  
0010  0030  0040  0050  0055  0060  0070  0080  
0100  Kvalifikovaný revolving  
0110  Iný retail  
0120  MSP  
0130  Iné ako MSP  
0140  Vlastné imanie  
0150  Celkové expozície
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/81
 EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ LGD (%)  
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED 
UPLATNENÍM 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA 
PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  VÝŠKA 
O ČAKÁ ­
VANEJ 
STRATY  Z čoho: 
v stave 
zlyhania  Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
0090  0100  0105  0110  0120  0121  0122  0125  0130  
0010  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
0020  Inštitúcie  
0030  Podnikate ľské subjekty  
0042  Z čoho: špecializované financovanie (okrem špecializo ­
vaného financovania, pri ktorom sa uplat ňuje prístup 
spo čívajúci v zaradení)  
0045  Z čoho: špecializované financovanie, pri ktorom sa 
uplat ňuje prístup spo čívajúci v zaradení  
0050  Z čoho: MSP  
0060  Retailové subjekty  
0070  Zabezpe čené nehnute ľným majetkom  
0080  MSP  
0090  Iné ako MSP
SK  L 97/82 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ 
PRIEMERNÁ LGD (%)  
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
PRED 
UPLATNENÍM 
PODPOR ­
NÝCH 
FAKTOROV  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA 
PODPORU 
MSP (–)  ÚPRAVA 
HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
VZH ĽADOM 
NA FAKTOR 
NA PODPORU 
INFRAŠTRUK ­
TÚRY (–)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE PO 
UPLATNENÍ 
PODPORNÝCH 
FAKTOROV  VÝŠKA 
O ČAKÁ ­
VANEJ 
STRATY  Z čoho: 
v stave zlyha ­
nia  Z čoho: 
v stave zlyha ­
nia  
0090  0100  0105  0110  0120  0121  0122  0125  0130  
0100  Kvalifikovaný revolving  
0110  Iný retail  
0120  MSP  
0130  Iné ako MSP  
0140  Vlastné imanie  
0150  Celkové expozície
 C 09.04 – ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ VO ČI KREDITNÉMU RIZIKU RELEVANTNÝCH PRE VÝPO ČET PROTICYKLICKÉHO VANKÚŠA 
POD ĽA KRAJÍN A MIERY PROTICYKLICKÉHO VANKÚŠA ŠPECIFICKÉHO PRE INŠTITÚCIU  
Krajina:  
Hodnota  Percentuálny 
podiel  Kvalitatívne 
informácie  
0010  0020  0030  
Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Úverové riziko  
0010  Hodnota expozície v rámci štandardizovaného prístupu  
0020  Hodnota expozície pod ľa prístupu IRB  
Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Trhové riziko  
0030  Sú čet dlhých a krátkych pozícií expozícií v obchodnej knihe pre štandardi ­
zované prístupy  
0040  Hodnota expozícií v obchodnej knihe pre interné modely  
Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Sekuritizácia  
0055  Hodnota expozície pre sekuritiza čné pozície v bankovej knihe  
Požiadavky na vlastné zdroje a ich váženie  
0070  Požiadavky na celkové vlastné zdroje pre proticyklický kapitálový vankúš  
0080  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – 
úverové riziko  
0090  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – 
trhové riziko  
0100  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – 
sekuritiza čné pozície v bankovej knihe  
0110  Váženie požiadaviek na vlastné zdroje  
Miery proticyklického kapitálového vankúša  
0120  Miera proticyklického kapitálového vankúša stanovená ur čeným orgánom  
0130  Miera proticyklického kapitálového vankúša uplatnite ľná pre krajinu inštitúcieSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/83
 
Hodnota  Percentuálny 
podiel  Kvalitatívne 
informácie  
0010  0020  0030  
0140  Miera proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu  
Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty  
0150  Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty pre všeobecné expozície vo či kredit ­
nému riziku  
0160  Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty pre expozíciu v obchodnej kniheSK  L 97/84 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/85
 C 10.01 – KREDITNÉ RIZIKO: VLASTNÝ KAPITÁL – PRÍSTUPY IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM (CR EQU IRB 1)  
INTERNÁ 
RATINGOVÁ 
STUPNICA  PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA 
(CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍ ­
CIU  
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD 
(%)  HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPO ­
ZÍCIE  DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA:  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA 
EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE 
ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO 
RIZIKA  Z ČOHO: 
PODSÚVAHOVÉ 
POLOŽKY  VÝŠKA O ČAKÁ ­
VANEJ STRATY  
PD PRIRADENÁ 
RATINGOVÉMU 
STUP ŇU 
DLŽNÍKA 
(%)  ZÁRUKY (–)  KREDITNÉ 
DERIVÁTY (–)  CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ 
TOKY (–)  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0061  0070  0080  0090  
0010  CELKOVÉ KAPITÁLOVÉ EXPO ­
ZÍCIE V RÁMCI IRB  Bunka 
prepojená 
s CA  
0020  PRÍSTUP PD/LGD: SPOLU  
0050  JEDNODUCHÝ PRÍSTUP ZALO ­ 
ŽENÝ NA POUŽITÍ RIZIKOVEJ 
VÁHY: SPOLU  
0060  ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ V RÁMCI JEDNODUCHÉHO PRÍSTUPU ZALOŽENÉHO NA POUŽITÍ RIZIKOVEJ VÁHY POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH:  
0070  RIZIKOVÁ VÁHA: 190 %  
0080  290 %  
0090  370 %  
0100  PRÍSTUP INTERNÝCH MODELOV  
0110  KAPITÁLOVÉ EXPOZÍCIE, NA 
KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ 
VÁHY
SK  L 97/86 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 10.02 – KREDITNÉ RIZIKO: VLASTNÝ KAPITÁL – PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM. ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ V RÁMCI PRÍSTUPU PD/LGD POD ĽA 
RATINGOVÝCH STUP ŇOV DLŽNÍKOV (CR EQU IRB 2) 
RATINGOVÝ 
STUPE Ň 
DLŽNÍKA (IDEN ­
TIFIKÁTOR 
RIADKU)  INTERNÁ 
RATINGOVÁ 
STUPNICA  PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA 
(CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍ ­
CIU  
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ LGD (%)  HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE  DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA:  
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  SUBSTITÚCIA 
EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE 
ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO 
RIZIKA  VÝŠKA O ČAKÁ ­
VANEJ STRATY  
PD PRIRADENÁ 
RATINGOVÉMU 
STUP ŇU 
DLŽNÍKA (%)  (–) ZÁRUKY  (–) KREDITNÉ 
DERIVÁTY  (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0005  0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/87
 C 11.00 – RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA (CR SETT)  
NEVYROVNANÉ 
TRANSAKCIE 
V CENE VYROVNA ­
NIA  EXPOZÍCIA VO ČI 
CENOVÉMU 
ROZDIELU Z NEVY ­
ROVNANÝCH 
TRANSAKCIÍ  POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE  CELKOVÁ 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE VO ČI RIZIKU 
VYROVNANIA  
0010  0020  0030  0040  
0010  Celkové nevyrovnané transakcie v neobchodnej knihe  Bunka prepojená 
s CA  
0020  Transakcie nevyrovnané do 4 dní (koeficient 0 %)  
0030  Transakcie nevyrovnané od 5 do 15 dní (koeficient 8 %)  
0040  Transakcie nevyrovnané od 16 do 30 dní (koeficient 50 %)  
0050  Transakcie nevyrovnané od 31 do 45 dní (koeficient 75 %)  
0060  Transakcie nevyrovnané 46 dní alebo dlhšie (koeficient 100 %)  
0070  Celkové nevyrovnané transakcie v obchodnej knihe  Bunka prepojená 
s CA  
0080  Transakcie nevyrovnané do 4 dní (koeficient 0 %)  
0090  Transakcie nevyrovnané od 5 do 15 dní (koeficient 8 %)  
0100  Transakcie nevyrovnané od 16 do 30 dní (koeficient 50 %)  
0110  Transakcie nevyrovnané od 31 do 45 dní (koeficient 75 %)  
0120  Transakcie nevyrovnané 46 dní alebo dlhšie (koeficient 100 %)
SK  L 97/88 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 13.01 – KREDITNÉ RIZIKO: SEKURITIZÁCIE (CR SEC)  
CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/89
 CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/90 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/91
 CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/92 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/93
 CELKOVÁ 
HODNOTA 
VZNIKNUTÝCH 
SEKURITIZA Č­
NÝCH EXPOZÍCIÍ SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKU ­
RITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ SEKURITIZA ČNÉ 
POZÍCIE 
(–) ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY EXPOZÍCIA PO 
ODPO ČÍTANÍ 
ÚPRAV 
OCENENIA 
A REZERV FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(Cva) (–) (–) CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY PONECHANÁ 
ALEBO SPÄTNE 
ODKÚPENÁ 
POMYSELNÁ 
HODNOTA 
ZABEZPE ČENIA PÔVODNÁ 
EXPOZÍCIA 
PRED UPLAT ­
NENÍM 
KONVERZNÝCH 
FAKTOROV UPRAVENÉ 
HODNOTY NEFI ­
NANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA 
(G*) (–)  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/94 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/95
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/96 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/97
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/98 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/99
 POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU Č­
NÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU 
ČISTÁ EXPOZÍCIA 
PO SUBSTITU Č­
NÝCH Ú ČINKOCH 
CRM PRED UPLAT ­
NENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU 
EXPOZÍCIE: HODNOTA 
FINANCOVANÉHO ZABEZPE ­ 
ČENIA UPRAVENÁ NA 
ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANI A 
S FINAN ČNÝM KOLATE ­
RÁLOM (Cvam) NEFINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE: 
UPRAVENÉ 
HODNOTY (Ga) (–) FINANCOVANÉ 
ZABEZPE ČENIE 
(–) SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA 
ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA 
CELKOVÉ 
ZÁPORNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY 
(–) CELKOVÉ 
KLADNÉ 
PE ŇAŽNÉ TOKY  
0080 0090 0100 0110 0120 0130  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/100 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/101
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/102 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/103
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/104 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/105
 PLNE UPRAVENÁ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE (E*) NEREFUNDOVA ­
TE ĽNÁ Z ĽAVA 
Z OBSTARÁ ­
VACEJ CENY (–) ŠPECIFICKÉ 
ÚPRAVY 
KREDITNÉHO 
RIZIKA 
PODKLADO ­
VÝCH EXPOZÍCIÍ 
(–) HODNOTA 
EXPOZÍCIE Z ČOHO: 
PODLIEHA 
KONVERZNÉMU 
FAKTORU VO 
VÝŠKE 0 % ODPO ČÍTANÁ 
OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV (–) NA KTORÚ SA 
UPLAT ŇUJÚ 
RIZIKOVÉ VÁHY  
0140 0150 0160 0170 0180 0190 0200  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/106 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 
100 % RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/107
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/108 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/109
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/110 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/111
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-IRBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA ZÁKLADE 
ČLÁNKU 255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) =< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/112 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 
100 % RW > 100 % < 
1 250 % RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW 
(INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/113
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 1 250 % 
RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW (INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/114 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 1 250 % 
RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW (INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/115
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 1 250 % 
RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW (INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/116 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 1 250 % 
RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW (INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/117
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-SA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW > 20 % AŽ 50 % 
RW > 50 % AŽ 100 % 
RW > 100 % < 1 250 % 
RW 1 250 % RW (W 
NEZNÁMA) 1 250 % RW (INÁ)  
0280 0290 0300 0310 0320 0330 0340  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/118 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/119
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/120 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/121
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/122 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/123
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
KRÁTKODOBÉ STUPNE KREDITNEJ 
KVALITY DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 1 CQS 2 CQS 3 VŠETKY 
OSTATN ­
É CQS CQS 1 CQS 2 CQS 3 CQS 4 CQS 5 CQS 6 CQS 7  
0350 0360 0370 0380 0390 0400 0410 0420 0430 0440 0450 0460  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/124 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/125
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/126 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/127
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/128 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/129
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY 
DLHODOBÉ STUPNE KREDITNEJ KVALITY 
CQS 8 CQS 9 CQS 10 CQS 11 CQS 12 CQS 13 CQS 14 CQS 15 CQS 16 CQS 17 VŠETKY 
OSTATNÉ 
CQS  
0470 0480 0490 0500 0510 0520 0530 0540 0550 0560 0570  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/130 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/131
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/132 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/133
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/134 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/135
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
SEC-ERBA 
ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA 
ÚVERY NA MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ, LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA ZARIA ­
DENIA MOŽNOS Ť UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC-ERBA POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. a) CRR POZÍCIE, NA KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 
258 ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV  
0580 0590 0600 0620 0630  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/136 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/137
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/138 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/139
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/140 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/141
 ROZ ČLENENIE HODNOTY EXPOZÍCIÍ, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY 
PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA INÉ (RW=1 250 %) 
ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH 
=< 20 % RW >20 % TO 50 % 
RW >50 % TO 100 % 
RW >100 % TO < 
1 250 % RW 1 250 % RW  
0640 0650 0660 0670 0680 0690 0700  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/142 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/143
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/144 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/145
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/146 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/147
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA 
Z ČOHO: VYPO ČÍ­
TANÉ NA 
ZÁKLADE ČLÁNKU 
255 ODS. 4 
(ODKÚPENÉ 
POH ĽADÁVKY) Z ČOHO: 
RW = 
1 250 % (W 
NEZNÁMA) ÚVERY NA MOTO ­
ROVÉ VOZIDLÁ, 
LÍZINGY NA 
MOTOROVÉ 
VOZIDLÁ 
A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA MOŽNOS Ť 
UPLAT ­ 
ŇOVA Ť SEC- 
ERBA POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. 
a) CRR  
0710 0720 0730 0740 0750 0760 0770 0780 0790  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/148 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 SEKURITIZÁCIE 
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0040 EXPOZÍCIE STS 
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP 
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0070 RESEKURITIZÁCIE 
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/149
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0190 RESEKURITIZÁCIE 
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/150 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0310 RESEKURITIZÁCIE 
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/151
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE 
0430 RESEKURITIZÁCIE 
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/152 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0450 CQS 1 
0460 CQS 2 
0470 CQS 3 
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU 
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1 
0510 CQS 2 
0520 CQS 3 
0530 CQS 4 
0540 CQS 5 
0550 CQS 6 
0560 CQS 7 
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/153
 HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
SEC-ERBA PRÍSTUP INTERNÉHO HODNO ­
TENIA INÉ (RW=1 250 %) 
Z ČOHO: SYNTE ­
TICKÉ SEKURITI ­
ZÁCIE  POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 2 PÍSM. b) 
CRR POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE 
ČLÁNOK 254 
ODS. 4 ALEBO 
ČLÁNOK 258 
ODS. 2 CRR DODRŽIAVANIE 
HIERARCHIE 
PRÍSTUPOV PRIEMERNÁ 
RIZIKOVÁ 
VÁHA (%)  
0800 0810 0820 0830 0840 0850 0860  
0580 CQS 9 
0590 CQS 10 
0600 CQS 11 
0610 CQS 12 
0620 CQS 13 
0630 CQS 14 
0640 CQS 15 
0650 CQS 16 
0660 CQS 17 
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/154 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU 
NESÚLADU 
SPLATNOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  Bunka 
prepojená 
s CA  
0020 SEKURITIZÁCIE  
0030 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0040 EXPOZÍCIE STS  
0050 NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP  
0060 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0070 RESEKURITIZÁCIE  
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY  
0100 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0110 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0120 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/155
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU NESÚ ­
LADU SPLAT ­
NOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0130 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0140 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
0150 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0160 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0170 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0180 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0190 RESEKURITIZÁCIE  
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0210 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY  
0220 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0230 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE
SK  L 97/156 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU NESÚ ­
LADU SPLAT ­
NOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0240 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0250 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0260 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
0270 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0280 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0290 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0300 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0310 RESEKURITIZÁCIE  
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0330 SEKURITIZÁCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/157
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU NESÚ ­
LADU SPLAT ­
NOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0340 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0350 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0360 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0370 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0380 SEKURITIZÁCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
0390 SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFE ­
RENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0400 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0410 NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0420 Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
0430 RESEKURITIZÁCIE  
0440  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Krátkodobé
SK  L 97/158 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU NESÚ ­
LADU SPLAT ­
NOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0450 CQS 1  
0460 CQS 2  
0470 CQS 3  
0480 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU  
0490  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS 
V ČASE VZNIKU: Dlhodobé  
0500 CQS 1  
0510 CQS 2  
0520 CQS 3  
0530 CQS 4  
0540 CQS 5  
0550 CQS 6  
0560 CQS 7  
0570 CQS 8
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/159
 ÚPRAVA 
HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
Z DÔVODU NESÚ ­
LADU SPLAT ­
NOSTÍ CELKOVÝ Ú ČINOK 
(ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU 
PORUŠENIA KAPI ­
TOLY 2 NARIA ­
DENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ­ 
ČENIA (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVO 
VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCA 
POLOŽKA: 
HODNOTA RIZIKOVO 
VÁŽENEJ EXPOZÍCIE 
ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM 
PE ŇAŽNÝM TOKOM 
ZO SEKURITIZÁCIÍ DO 
INÝCH TRIED EXPOZÍ ­
CIÍ  
0870 0880 0890 0900 0910 0920 0930  
0580 CQS 9  
0590 CQS 10  
0600 CQS 11  
0610 CQS 12  
0620 CQS 13  
0630 CQS 14  
0640 CQS 15  
0650 CQS 16  
0660 CQS 17  
0670 VŠETKY OSTATNÉ CQS A BEZ RATINGU
SK  L 97/160 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 14.00 – PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH (SEC Details)  
INTERNÝ KÓD IDENTIFIKÁTOR 
SEKURITIZÁCIE SEKURITIZÁCIA 
V RÁMCI SKUPINY, 
SÚKROMNÁ ALEBO 
VEREJNÁ SEKURITI ­
ZÁCIA? ÚLOHA INŠTITÚCIE: 
(ORIGINÁTOR/SPON ­
ZOR/PÔVODNÝ VERI ­
TE Ľ/INVESTOR) IDENTIFIKÁTOR 
ORIGINÁTORA TYP SEKURITIZÁCIE: 
(TRADI ČNÁ/SYNTETIC ­
KÁ/PROGRAM ABCP/ 
TRANSAKCIA ABCP) POSTUP Ú ČTOVANIA: 
VEDÚ SA SEKURITI ­
ZOVANÉ EXPOZÍCIE 
V SÚVAHE ALEBO SA 
ODTIA Ľ VYLÚ ČIA? ZAOBCHÁDZANIE 
V SÚVISLOSTI 
S PLATOBNOU 
SCHOPNOS ŤOU: Vz ťa­
hujú sa na sekuritiza čné 
pozície požiadavky na 
vlastné zdroje? PRENOS VÝZNAM ­
NÉHO RIZIKA SEKURITIZÁCIA 
ALEBO RESEKURITI ­
ZÁCIA? SEKURITIZÁCIA STS 
ALEBO INÁ AKO STS? SEKURITIZÁCIE 
SP ĹŇ AJÚCE 
PODMIENKY PRE 
ZAOBCHÁDZANIE 
S DIFERENCOVANÝM 
KAPITÁLOM?  
0010 0020 0021 0110 0030 0040 0051 0060 0061 0070 0075 0446  
PONECHANIE SI PROGRAMY INÉ AKO PROGRAMY ABCP SEKURITIZOVANÉ EXPOZÍCIE 
TYP UPLATNE ­
NÉHO PONE ­
CHANIA SI % PONECHANIA SI 
V ČASE VYKAZO ­
VANIA DODRŽIAVANIE 
POŽIADAVKY NA 
PONECHANIE SI? DÁTUM VZNIKU 
(rrrr-mm-dd) DÁTUM 
POSLEDNEJ 
EMISIE 
(rrrr-mm-dd) CELKOVÁ 
HODNOTA SEKURI ­
TIZOVANÝCH 
EXPOZÍCIÍ 
K DÁTUMU 
VZNIKU CELKOVÁ 
HODNOTA PODIEL INŠTI ­
TÚCIE 
(%) TYP % IRB V UPLAT ­
NENOM 
PRÍSTUPE PO ČET EXPO ­
ZÍCIÍ EXPOZÍCIE 
V STAVE 
ZLYHANIA  W 
(%) KRAJINA LGD (%) EL (%) UL (%)  
0080 0090 0100 0120 0121 0130 0140 0150 0160 0171 0180 0181 0190 0201 0202 0203  
SEKURITIZOVANÉ EXPOZÍCIE ŠTRUKTÚRA SEKURITIZÁCIE  
EXPOZÍCIAMI 
VÁŽENÁ PRIE ­
MERNÁ SPLAT ­
NOS Ť AKTÍV  (–)  ÚPRAVY 
OCENENIA 
A REZERVY POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE 
PRED SEKURITIZÁ ­
CIOU (%) Kirb % RETAILOVÝCH 
EXPOZÍCIÍ V SKUPI ­
NÁCH POD ĽA IRB POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE 
PRED SEKURITIZÁ ­
CIOU (%) Ksa DOPL ŇUJÚCE 
POLOŽKY SÚVAHOVÉ POLOŽKY 
ÚPRAVY KREDIT ­
NÉHO RIZIKA 
PO ČAS BEŽNÉHO 
OBDOBIA NADRIADENÉ MEZANÍNOVÉ PRVEJ STRATY 
HODNOTA BOD PRIRA ­
DENIA (%) CQS HODNOTA PO ČET TRANŽÍ CQS NAJVIAC 
PODRIADENEJ 
TRANŽE HODNOTA BOD VYRA ­
DENIA (%) CQS  
0204 0210 0221 0222 0223 0225 0230 0231 0232 0240 0241 0242 0250 0251 0252  
ŠTRUKTÚRA SEKURITIZÁCIE  
PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY SPLATNOS Ť DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
NADRIADENÉ MEZANÍNOVÉ PRVEJ STRATY PRVÝ PREDPOKLADANÝ 
DÁTUM UKON ČENIA KÚPNE OPCIE ORIGINÁTORA 
ZAHRNUTÉ DO TRANSAKCIE PRÁVNY KONE ČNÝ DÁTUM 
SPLATNOSTI BOD PRIRADENIA PREDA ­
NÉHO RIZIKA (%) BOD VYRADENIA PREDA ­
NÉHO RIZIKA (%) PRENOS RIZIKA, NA KTORÝ SI 
ROBÍ NÁROK INŠTITÚCIA, 
KTORÁ JE ORIGINÁTOROM 
(%)  
0260 0270 0280 0290 0291 0300 0302 0303 0304
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/161
 C 14.01 – PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH POD ĽA PRÍSTUPU (SEC Details Approach)  
Prístup:  
INTERNÝ KÓD IDENTIFI ­
KÁTOR SEKU ­
RITIZÁCIE SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE 
PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERI ­
VÁTY PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV 
SÚVAHOVÉ POLOŽKY PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY 
PRIAME 
ÚVEROVÉ 
SUBSTITÚTY IRS/CRS NÁSTROJE 
LIKVIDITY INÉ  
NADRIADENÉ MEZANÍNOVÉ PRVEJ STRATY NADRIADENÉ MEZANÍNOVÉ PRVEJ STRATY RIZIKOVÉ VÁHY 
ZODPOVEDAJÚCE 
POSKYTOVA ­
TE ĽOVI/NÁSTROJU 
ZABEZPE ČENIA RIZIKOVÉ VÁHY 
ZODPOVEDAJÚCE 
POSKYTOVA ­
TE ĽOVI/NÁSTROJU 
ZABEZPE ČENIA  
0010 0020 0310 0320 0330 0340 0350 0351 0360 0361 0370 0380 0390 0400  
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE  (–)  HODNOTA 
EXPOZÍCIE ODPO ­ 
ČÍTANÁ OD 
VLASTNÝCH 
ZDROJOV  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE – OBCHODNÁ KNIHA  
HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
V RÁMCI SEC-ERBA HODNOTA RIZI ­
KOVO VÁŽENEJ 
EXPOZÍCIE 
V RÁMCI SEC-SA KORELA ČNÉ 
OBCHODNÉ 
PORTFÓLIO ALEBO 
INÉ AKO KORE ­
LA ČNÉ OBCHODNÉ 
PORTFÓLIO? ČISTÉ POZÍCIE  
PRED UPLATNENÍM 
HORNÉHO OHRA ­
NI ČENIA  (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA 
RIZIKOVEJ 
VÁHY (–) ZNÍŽENIE 
V DÔSLEDKU 
CELKOVÉHO 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA  PO UPLATNENÍ 
HORNÉHO OHRA ­
NI ČENIA  DLHÉ KRÁTKE  
0411 0420 0430 0431 0432 0440 0447 0448 0450 0460 0470
SK  L 97/162 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 34.01 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: OBJEM DERIVÁTOVÝCH ČINNOSTÍ (CCR 1) 
MESIAC 1 MESIAC 2 MESIAC 3 
KVALITA ­
TÍVNE 
INFORMÁCIE  DLHÉ 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE KRÁTKE 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE SPOLU DLHÉ 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE KRÁTKE 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE SPOLU DLHÉ 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE KRÁTKE 
DERIVÁ ­
TOVÉ 
POZÍCIE SPOLU  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0010 Objem derivátových činností  
0020 Súvahové a podsúvahové deriváty  
0030 (–) Kreditné deriváty, ktoré sú uznané za 
interný hedžing proti expozíciám vo či 
kreditnému riziku neobchodnej knihy  
0040 Celkové aktíva  
0050 Percentuálny podiel celkových aktív  
ODCHÝLKA V SÚLADE S ČLÁNKOM 273a ODS. 4 CRR  
0060 Sú splnené podmienky článku 273a ods. 4 
CRR vrátane súhlasu príslušných orgánov?  
0070 Metóda na výpo čet hodnôt expozícií na 
konsolidovanej úrovni
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/163
 C 34.02 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA PRÍSTUPU (CCR 2)  
Expozície  
PRÍSTUP PO ČET PROTI ­
STRÁN PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
ZÁPORNÁ VARIA ČNÁ 
MARŽA (VM), 
PRIJATÁ VARIA ČNÁ 
MARŽA (VM), 
POSKYTNUTÁ ČISTÁ SUMA 
NEZÁVISLÉHO 
KOLATERÁLU 
(NICA), 
PRIJATÁ  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080  
0010 METÓDA PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (PRE DERIVÁTY) 
0020 ZJEDNODUŠENÝ ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE 
KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY – ZJEDNODUŠENÝ 
SA-CCR (PRE DERIVÁTY) 
0030 ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE KREDITNÉ RIZIKO 
PROTISTRANY – SA-CCR (PRE DERIVÁTY) 
0040 METÓDA INTERNÝCH MODELOV – IMM (PRE DERI ­
VÁTY A TRANSAKCIE FINANCOVANIA PROSTREDNÍC ­
TVOM CENNÝCH PAPIEROV – SFT) 
0050 
Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financo ­
vania prostredníctvom cenných papierov 
0060 
Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a tran ­
sakcií s dlhou dobou vyrovnania 
0070 
Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov 
0080 JEDNODUCHÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT) 
0090 SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT) 
0100 HODNOTA V RIZIKU (VAR) PRE SFT 
0110  SPOLU  
0120 z čoho: pozície so špecifickým rizikom nesprávnej 
vo ľby (SWWR) 
0130 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa vz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení 
0140 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa nevz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení
SK  L 97/164 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PRÍSTUP ČISTÁ SUMA 
NEZÁVISLÉHO 
KOLATERÁLU 
(NICA), POSKYT ­
NUTÁ REPRODUK ČNÉ 
NÁKLADY (RC) POTENCIÁLNA 
BUDÚCA EXPO ­
ZÍCIA (PFE) AKTUÁLNA 
EXPOZÍCIA Efektívna o čaká ­
vaná pozitívna 
expozícia (EEPE) ALFA POUŽITÉ NA 
VÝPO ČET REGULA ­
TÓRNEJ HODNOTY 
EXPOZÍCIE HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE 
PRED ZMIER ŇO ­
VANÍM KREDIT ­
NÉHO RIZIKA  
0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150  
0010 METÓDA PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (PRE DERIVÁTY) 1,4 
0020 ZJEDNODUŠENÝ ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE 
KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY – ZJEDNODUŠENÝ 
SA-CCR (PRE DERIVÁTY) 1,4 
0030 ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE KREDITNÉ RIZIKO 
PROTISTRANY – SA-CCR (PRE DERIVÁTY) 1,4 
0040 METÓDA INTERNÝCH MODELOV – IMM (PRE DERI ­
VÁTY A TRANSAKCIE FINANCOVANIA PROSTREDNÍC ­
TVOM CENNÝCH PAPIEROV – SFT) 
0050 
Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financo ­
vania prostredníctvom cenných papierov 
0060 
Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a tran ­
sakcií s dlhou dobou vyrovnania 
0070 
Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov 
0080 JEDNODUCHÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT) 
0090 SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT) 
0100 HODNOTA V RIZIKU (VAR) PRE SFT 
0110  SPOLU  
0120 z čoho: pozície so špecifickým rizikom nesprávnej 
vo ľby (SWWR) 
0130 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa vz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení 
0140 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa nevz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/165
 PRÍSTUP HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE PO ZMIER ­ 
ŇOVANÍ KREDIT ­
NÉHO RIZIKA HODNOTA EXPOZÍCIE HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ  
Pozície, s ktorými 
sa zaobchádza 
pod ľa štandardizo ­
vaného prístupu 
ku kapitálovým 
požiadavkám Pozície, s ktorými 
sa zaobchádza 
pod ľa prístupu CR 
IRB Pozície, s ktorými 
sa zaobchádza 
pod ľa štandardizo ­
vaného prístupu ku 
kapitálovým požia ­
davkám Pozície, s ktorými 
sa zaobchádza 
pod ľa prístupu CR 
IRB  
0160 0170 0180 0190 0200 0210 0220  
0010 METÓDA PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (PRE DERIVÁTY)  
0020 ZJEDNODUŠENÝ ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE 
KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY – ZJEDNODUŠENÝ 
SA-CCR (PRE DERIVÁTY)  
0030 ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE KREDITNÉ RIZIKO 
PROTISTRANY – SA-CCR (PRE DERIVÁTY)  
0040 METÓDA INTERNÝCH MODELOV – IMM (PRE DERI ­
VÁTY A TRANSAKCIE FINANCOVANIA PROSTREDNÍC ­
TVOM CENNÝCH PAPIEROV – SFT)  
0050 
Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financo ­
vania prostredníctvom cenných papierov  
0060 
Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a tran ­
sakcií s dlhou dobou vyrovnania  
0070 
Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania 
produktov  
0080 JEDNODUCHÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT)  
0090 SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM 
KOLATERÁLOM (PRE SFT)  
0100 HODNOTA V RIZIKU (VAR) PRE SFT  
0110  SPOLU  
0120 z čoho: pozície so špecifickým rizikom nesprávnej 
vo ľby (SWWR)  
0130 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa vz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení  
0140 
Obchodná činnos ť, na ktorú sa nevz ťahuje dohoda 
o dozabezpe čení
SK  L 97/166 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 34.03 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA ŠTANDARDIZOVANÝCH PRÍSTUPOV: PRÍSTUP SA-CCR alebo ZJEDNO ­
DUŠENÝ PRÍSTUP SA-CCR (CCR 3)  
Prístup CCR  
KATEGÓRIE RIZIKA MENA DRUHÁ MENA 
V PÁRE PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
ZÁPORNÁ DODATO ČNÁ 
HODNOTA  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  SPOLU  
0020 z čoho: zaradenie do 2 kategórií rizík  
0030 z čoho: zaradenie do 3 kategórií rizík  
0040 z čoho: zaradenie do viac než 3 kategórií rizík  
0050  ÚROKOVÉ RIZIKO  
0060 z čoho: zaradenie výlu čne do kategórie úrokového 
rizika  
0070 z čoho: najvä čšia mena  
0080 z čoho: druhá najvä čšia mena  
0090 z čoho: tretia najvä čšia mena  
0100 z čoho: štvrtá najvä čšia mena  
0110 z čoho: piata najvä čšia mena
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/167
 KATEGÓRIE RIZIKA MENA DRUHÁ MENA 
V PÁRE PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
ZÁPORNÁ DODATO ČNÁ 
HODNOTA  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0120  DEVÍZOVÉ RIZIKO  
0130 z čoho: zaradenie výlu čne do kategórie devízového 
rizika  
0140 z čoho: najvä čší menový pár  
0150 z čoho: druhý najvä čší menový pár  
0160 z čoho: tretí najvä čší menový pár  
0170 z čoho: štvrtý najvä čší menový pár  
0180 z čoho: piaty najvä čší menový pár  
0190  KREDITNÉ RIZIKO  
0200 z čoho: zaradenie výlu čne do kategórie kreditného 
rizika  
0210 Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko len jednej proti ­
strany  
0220 Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko viacerých 
zmluvných strán  
0230  AKCIOVÉ RIZIKO  
0240 z čoho: zaradenie výlu čne do kategórie akciového 
rizika  
0250 Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko len jednej proti ­
strany  
0260 Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko viacerých 
zmluvných strán
SK  L 97/168 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 KATEGÓRIE RIZIKA MENA DRUHÁ MENA 
V PÁRE PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
ZÁPORNÁ DODATO ČNÁ 
HODNOTA  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0270  KOMODITNÉ RIZIKO  
0280 z čoho: zaradenie výlu čne do kategórie komoditného 
rizika  
0290 Energetika  
0300 Kovy  
0310 Po ľnohospodársky tovar  
0320 Klimatické podmienky  
0330 Ostatné komodity  
0340  INÉ RIZIKÁ
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/169
 C 34.04 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (OEM) (CCR 4) 
KATEGÓRIE RIZIKA PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), ZÁPORNÁ POTENCIÁLNA 
BUDÚCA EXPO ­
ZÍCIA (PFE)  
0010 0020 0030 0040 0050  
0010  SPOLU  
0020 ÚROKOVÉ RIZIKO  
0030 DEVÍZOVÉ RIZIKO  
0040 KREDITNÉ RIZIKO  
0050 AKCIOVÉ RIZIKO  
0060 KOMODITNÉ RIZIKO  
0070 z čoho: elektrická energia
SK  L 97/170 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 34.05 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY INTERNÝCH MODELOV (IMM) (CCR 5)  
NÁSTROJE S DOHODOU O DOZABEZPE ČENÍ 
PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ  POMYSELNÉ 
HODNOTY  SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
ZÁPORNÁ AKTUÁLNA 
EXPOZÍCIA Efektívna o čaká ­
vaná pozitívna 
expozícia (EEPE) EEPE v stresových 
podmienkach HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080  
0010  SPOLU  
0020 z čoho: pozície so špecifickým rizikom nesprávnej 
vo ľby (SWWR) 
0030 Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaob ­
chádza pod ľa štandardizovaného prístupu ku kapitá ­
lovým požiadavkám 
0040 Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaob ­
chádza pod ľa prístupu CR IRB 
0050  
OTC DERIVÁTY ÚROKOVÁ SADZBA  
0060  DEVÍZY  
0070  ÚVER  
0080  VLASTNÉ IMANIE  
0090  KOMODITA  
0100  INÉ  
0110  SPOLU  
0120  
DERIVÁTY OBCHO ­
DOVANÉ NA BURZE ÚROKOVÁ SADZBA  
0130  DEVÍZY  
0140  ÚVER  
0150  VLASTNÉ IMANIE  
0160  KOMODITA  
0170  INÉ  
0180  SPOLU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/171
 NÁSTROJE S DOHODOU O DOZABEZPE ČENÍ 
PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ  POMYSELNÉ 
HODNOTY  SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
ZÁPORNÁ AKTUÁLNA 
EXPOZÍCIA Efektívna o čaká ­
vaná pozitívna 
expozícia (EEPE) EEPE v stresových 
podmienkach HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080  
0190  
TRANSAKCIE FINAN ­
COVANIA 
PROSTREDNÍCTVOM 
CENNÝCH PAPIEROV DLHOPISOVÉ PODKLA ­
DOVÉ AKTÍVA  
0200  KAPITÁLOVÉ PODKLA ­
DOVÉ AKTÍVA  
0210  INÉ PODKLADOVÉ 
AKTÍVA  
0220  SPOLU  
0230  SÚBORY KRÍŽOVÉHO VZÁJOMNÉHO ZAPO ČÍTA ­
VANIA PRODUKTOV
SK  L 97/172 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 NÁSTROJE BEZ DOHODY O DOZABEZPE ČENÍ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ  POMYSELNÉ 
HODNOTY  SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
ZÁPORNÁ AKTUÁLNA EXPO ­
ZÍCIA Efektívna o čaká ­
vaná pozitívna 
expozícia (EEPE) EEPE v stre ­
sových 
podmienkach HODNOTA 
EXPOZÍCIE  
0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150 0160 0170  
0010  SPOLU  
0020 z čoho: pozície so špecifickým rizikom nesprávnej 
vo ľby (SWWR)  
0030 Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaob ­
chádza pod ľa štandardizovaného prístupu ku kapitá ­
lovým požiadavkám  
0040 Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaob ­
chádza pod ľa prístupu CR IRB  
0050  
OTC DERIVÁTY ÚROKOVÁ SADZBA  
0060  DEVÍZY  
0070  ÚVER  
0080  VLASTNÉ IMANIE  
0090  KOMODITA  
0100  INÉ  
0110  SPOLU  
0120  
DERIVÁTY OBCHO ­
DOVANÉ NA BURZE ÚROKOVÁ SADZBA  
0130  DEVÍZY  
0140  ÚVER  
0150  VLASTNÉ IMANIE  
0160  KOMODITA  
0170  INÉ  
0180  SPOLU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/173
 NÁSTROJE BEZ DOHODY O DOZABEZPE ČENÍ 
HODNOTA 
EXPOZÍCIE  PO ČET TRAN ­
SAKCIÍ  POMYSELNÉ 
HODNOTY  SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA (CMV), 
ZÁPORNÁ AKTUÁLNA EXPO ­
ZÍCIA Efektívna o čaká ­
vaná pozitívna 
expozícia (EEPE) EEPE v stre ­
sových 
podmienkach HODNOTA 
EXPOZÍCIE  
0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150 0160 0170  
0190  
TRANSAKCIE FINAN ­
COVANIA 
PROSTREDNÍCTVOM 
CENNÝCH PAPIEROV DLHOPISOVÉ PODKLA ­
DOVÉ AKTÍVA  
0200  KAPITÁLOVÉ PODKLA ­
DOVÉ AKTÍVA  
0210  INÉ PODKLADOVÉ 
AKTÍVA  
0220  SPOLU  
0230  SÚBORY KRÍŽOVÉHO VZÁJOMNÉHO ZAPO ČÍTA ­
VANIA PRODUKTOV
SK  L 97/174 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 34.06 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: DVADSA Ť NAJVÝZNAMNEJŠÍCH PROTISTRÁN (CCR 6)  
NÁZOV KÓD DRUH KÓDU VNÚTRO ­ 
ŠTÁTNY KÓD SEKTOR 
PROTI ­
STRANY DRUH 
PROTI ­
STRANY SÍDLO 
PROTI ­
STRANY PO ČET 
TRAN ­
SAKCIÍ POMYSELNÉ 
HODNOTY SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
KLADNÁ SÚ ČASNÁ 
TRHOVÁ 
HODNOTA 
(CMV), 
ZÁPORNÁ HODNOTA 
EXPOZÍCIE 
PO ZMIER ­ 
ŇOVANÍ 
KREDIT ­
NÉHO 
RIZIKA HODNOTA 
EXPOZÍCIE HODNOTY 
RIZIKOVO 
VÁŽENÝCH 
EXPOZÍCIÍ  
0010 0020 0030 0035 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/175
 C 34.07 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: PRÍSTUP IRB – EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA TRIEDY EXPOZÍCIÍ A STUPNICE PD (CCR 7)  
Trieda expozície v rámci IRB  
Vlastné odhady LGD a/alebo 
konverzné faktory:  
Stupnica PD Hodnota expo ­
zície Expozíciami 
vážená prie ­
merná PD (%) Po čet dlžníkov Expozíciami 
vážená prie ­
merná LGD (%) Expozíciami 
vážená prie ­
merná splatnos ť 
(v rokoch) Hodnoty rizi ­
kovo vážených 
expozícií Hustota hodnôt 
rizikovo váže ­
ných expozícií  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010 0,00 až < 0,15  
0020 0,00 až < 0,10  
0030 0,10 až < 0,15  
0040 0,15 až < 0,25  
0050 0,25 až < 0,50  
0060 0,50 až < 0,75  
0070 0,75 až < 2,50  
0080 0,75 až < 1,75  
0090 1,75 až < 2,5  
0100 2,50 až < 10,00  
0110 2,50 až < 5,00
SK  L 97/176 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Stupnica PD Hodnota expo ­
zície Expozíciami 
vážená prie ­
merná PD (%) Po čet dlžníkov Expozíciami 
vážená prie ­
merná LGD (%) Expozíciami 
vážená prie ­
merná splatnos ť 
(v rokoch) Hodnoty rizi ­
kovo vážených 
expozícií Hustota hodnôt 
rizikovo váže ­
ných expozícií  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0120 5,00 až < 10,00  
0130 10,00 až < 100,00  
0140 10,00 až < 20,00  
0150 20,00 až < 30,00  
0160 30,00 až < 100,00  
0170 100,00 (Zlyhanie)  
0180 Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/177
 C 34.08 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: ZLOŽENIE KOLATERÁLU PRE EXPOZÍCIE VO ČI CCR (CCR 8)  
Druh kolaterálu Kolaterál použitý v derivátových transakciách 
Reálna hodnota prijatého kolaterálu Reálna hodnota poskytnutého kolaterálu 
Oddelený Neoddelený Oddelený Neoddelený 
Po čiato čná 
marža Varia čná marža Po čiato čná 
marža Varia čná marža Po čiato čná 
marža Varia čná marža Po čiato čná 
marža Varia čná marža  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080  
0010 
Hotovos ť – domáca mena 
0020 
Hotovos ť – iné meny 
0030 
Domáci štátny dlh 
0040 
Iný štátny dlh 
0050 
Dlh vládnej agentúry 
0060 
Podnikové dlhopisy 
0070 
Majetkové cenné papiere 
0080 
Iný kolaterál 
0090  Spolu
SK  L 97/178 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Druh kolaterálu Kolaterál použitý v SFT  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu Reálna hodnota poskytnutého kolaterálu  
Oddelený Neoddelený Oddelený Neoddelený  
Po čiato čná 
marža Varia čná 
marža Po čiato čná 
marža Varia čná 
marža Cenný 
papier SFT Po čiato čná 
marža Varia čná 
marža Po čiato čná 
marža Varia čná 
marža Cenný 
papier SFT  
0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150 0160 0170 0180  
0010 
Hotovos ť – domáca mena  
0020 
Hotovos ť – iné meny  
0030 
Domáci štátny dlh  
0040 
Iný štátny dlh  
0050 
Dlh vládnej agentúry  
0060 
Podnikové dlhopisy  
0070 
Majetkové cenné papiere  
0080 
Iný kolaterál  
0090  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/179
 C 34.09 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE KREDITNÝCH DERIVÁTOV (CCR 9) 
Druh produktu POMYSELNÉ HODNOTY REÁLNE HODNOTY  
KÚPENÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE PREDANÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE KÚPENÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE PREDANÉ ZABEZPE ­ 
ČENIE  
0010 0020 0030 0040  
0010 Swapy na kreditné zlyhanie zmier ňujúce kreditné riziko len jednej proti ­
strany  
0020 Indexové swapy na kreditné zlyhanie  
0030 Swapy na celkový výnos  
0040 Kreditné opcie  
0050 Ostatné kreditné deriváty  
0060  Spolu  
ROZ ČLENENIE REÁLNYCH HODNÔT  
0070 Kladná reálna hodnota (aktívum)  
0080 Záporná reálna hodnota (záväzok)
 C 34.10 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: EXPOZÍCIE VO ČI CENTRÁLNYM PROTISTRANÁM (CCR 10) 
HODNOTA EXPO ­
ZÍCIE HODNOTY RIZI ­
KOVO VÁŽENÝCH 
EXPOZÍCIÍ  
0010 0020  
0010  Expozície vo či kvalifikovaným centrálnym protistranám (spolu)  
0020 Expozície pre obchody kvalifikovaných centrálnych protistrán (okrem 
po čiato čnej marže a príspevkov do fondu pre prípad zlyhania); 
z čoho:  
0030 i) OTC deriváty  
0040 ii) Deriváty obchodované na burze  
0050 iii) Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov  
0060 iv) Súbory vzájomného zapo čítavania, v prípade ktorých bolo 
schválené krížové vzájomné zapo čítavanie produktov  
0070 Oddelená po čiato čná marža  
0080 Neoddelená po čiato čná marža  
0090 Predfinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhania  
0100 Nefinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhania  
0110  Expozície vo či nekvalifikovaným centrálnym protistranám 
(spolu)  
0120 Expozície pre obchody nekvalifikovaných centrálnych protistrán 
(okrem po čiato čnej marže a príspevkov do fondu pre prípad zlyha ­
nia); z čoho:  
0130 i) OTC deriváty  
0140 ii) Deriváty obchodované na burze  
0150 iii) Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov  
0160 iv) Súbory vzájomného zapo čítavania, v prípade ktorých bolo 
schválené krížové vzájomné zapo čítavanie produktov  
0170 Oddelená po čiato čná marža  
0180 Neoddelená po čiato čná marža  
0190 Predfinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhania  
0200 Nefinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhaniaSK  L 97/180 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
C 34.11 KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY: VÝKAZY PE ŇAŽNÝCH TOKOV HODNÔT RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ (RWEA) 
VO ČI CCR POD ĽA IMM (CCR 11) 
HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPO ­
ZÍCIÍ  
ŠTVR ŤRO ČNÉ TOKY RO ČNÉ TOKY  
0010 0020  
0010  Hodnoty rizikovo vážených expozícií ku koncu predchádzajú ­
ceho obdobia vykazovania  
0020 Objem aktív  
0030 Kreditná kvalita protistrán  
0040 Aktualizácie modelu (len IMM)  
0050 Metodika a politika (len IMM)  
0060 Nadobudnutia a odpredaje  
0070 Pohyby výmenných kurzov  
0080 Iné  
0090  Hodnoty rizikovo vážených expozícií ku koncu bežného 
obdobia vykazovaniaSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/181
 SK  L 97/182 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 16.00 – OPERA ČNÉ RIZIKO (OPR)  
BANKOVÉ ČINNOSTI PRÍSLUŠNÝ UKAZOVATE Ľ ÚVERY A PREDDAVKY (V PRÍPADE UPLAT ­ 
ŇOVANIA PRÍSTUPU ASA) POŽIADAVKA 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE Celková hodnota expo ­
zície vo či opera čnému 
riziku ROK-3 ROK-2 MINULÝ ROK ROK-3 ROK-2 MINULÝ ROK  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0071  
0010 1.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJE PRÍSTUP ZÁKLADNÉHO UKAZOVATE ĽA 
(BIA)  Bunka prepojená 
s CA2 
0020 2.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJE ŠTANDARDIZOVANÝ (TSA)/ALTERNA ­
TÍVNY ŠTANDARDIZOVANÝ (ASA) PRÍSTUP  Bunka prepojená 
s CA2  
UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU TSA:  
0030 PODNIKOVÉ FINANCIE (CF) 
0040 OBCHODOVANIE NA FINAN ČNÝCH TRHOCH (TS) 
0050 RETAILOVÉ MAKLÉRSTVO (RBr) 
0060 KOMER ČNÉ BANKOVNÍCTVO (CB) 
0070 RETAILOVÉ BANKOVNÍCTVO (RB) 
0080 PLATOBNÝ STYK A VYROVNANIE (PS) 
0090 SLUŽBY Z POVERENIA (AS)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/183
 BANKOVÉ ČINNOSTI PRÍSLUŠNÝ UKAZOVATE Ľ ÚVERY A PREDDAVKY (V PRÍPADE UPLAT ­ 
ŇOVANIA PRÍSTUPU ASA) POŽIADAVKA 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE Celková hodnota expo ­
zície vo či opera čnému 
riziku ROK-3 ROK-2 MINULÝ ROK ROK-3 ROK-2 MINULÝ ROK  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0071  
0100 SPRÁVA AKTÍV (AM)  
UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU ASA:  
0110 KOMER ČNÉ BANKOVNÍCTVO (CB) 
0120 RETAILOVÉ BANKOVNÍCTVO (RB) 
0130 3.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJÚ POKRO ČILÉ PRÍSTUPY MERANIA (AMA)  Bunka prepojená 
s CA2
SK  L 97/184 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 BANKOVÉ ČINNOSTI DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY AMA, KTORÉ SA VYKAZUJÚ V NÁLEŽITÝCH PRÍPADOCH  
Z ČOHO: 
PRISLÚCHAJÚCE MECHA ­
NIZMU ALOKÁCIE POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE PRED 
ZMIERNENÍM Z DÔVODU 
O ČAKÁVANEJ STRATY, 
DIVERZIFIKÁCIE 
A POSTUPOV NA 
ZMIER ŇOVANIE RIZIKA ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
O ČAKÁVANEJ STRATY 
ZACHYTENEJ V OBCHOD ­
NÝCH POSTUPOCH (–) ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
DIVERZIFIKÁCIE (–) ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
POSTUPOV NA ZMIER ­ 
ŇOVANIE RIZIKA (POIS ­
TENIE A INÉ MECHA ­
NIZMY PRENOSU RIZIKA) 
(–)  
0080 0090 0100 0110 0120  
0010 1.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJE PRÍSTUP ZÁKLADNÉHO UKAZOVATE ĽA 
(BIA)  
0020 2.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJE ŠTANDARDIZOVANÝ (TSA)/ALTERNA ­
TÍVNY ŠTANDARDIZOVANÝ (ASA) PRÍSTUP  
UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU TSA:  
0030 PODNIKOVÉ FINANCIE (CF)  
0040 OBCHODOVANIE NA FINAN ČNÝCH TRHOCH (TS)  
0050 RETAILOVÉ MAKLÉRSTVO (RBr)  
0060 KOMER ČNÉ BANKOVNÍCTVO (CB)  
0070 RETAILOVÉ BANKOVNÍCTVO (RB)  
0080 PLATOBNÝ STYK A VYROVNANIE (PS)  
0090 SLUŽBY Z POVERENIA (AS)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/185
 BANKOVÉ ČINNOSTI DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY AMA, KTORÉ SA VYKAZUJÚ V NÁLEŽITÝCH PRÍPADOCH  
Z ČOHO: 
PRISLÚCHAJÚCE MECHA ­
NIZMU ALOKÁCIE POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE PRED 
ZMIERNENÍM Z DÔVODU 
O ČAKÁVANEJ STRATY, 
DIVERZIFIKÁCIE 
A POSTUPOV NA ZMIER ­ 
ŇOVANIE RIZIKA ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
O ČAKÁVANEJ STRATY 
ZACHYTENEJ V OBCHOD ­
NÝCH POSTUPOCH (–) ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
DIVERZIFIKÁCIE (–) ZMIERNENIE POŽIADA ­
VIEK NA VLASTNÉ 
ZDROJE Z DÔVODU 
POSTUPOV NA ZMIER ­ 
ŇOVANIE RIZIKA (POIS ­
TENIE A INÉ MECHA ­
NIZMY PRENOSU RIZIKA) 
(–)  
0080 0090 0100 0110 0120  
0100 SPRÁVA AKTÍV (AM)  
UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU ASA:  
0110 KOMER ČNÉ BANKOVNÍCTVO (CB)  
0120 RETAILOVÉ BANKOVNÍCTVO (RB)  
0130 3.  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ­ 
ŇUJÚ POKRO ČILÉ PRÍSTUPY MERANIA (AMA)
SK  L 97/186 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 17.01 – OPERA ČNÉ RIZIKO: STRATY A NÁHRADY POD ĽA OBCHODNÝCH LÍNIÍ A DRUHOV UDALOSTÍ V POSLEDNOM ROKU (OPR DETAILS 1)  
ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLYHAN ­
IE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0010  
[CF] 
PODNIKOVÉ 
FINANCIE  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0020 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0030 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0040 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0050 Maximálna samostatná strata  
0060 Sú čet piatich najvä čších strát  
0070 Celkové priame náhrady straty  
0080 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/187
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0110  
NA FINAN Č­
NÝCH TRHOCH 
OBCHODO ­
VANIE [TS]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0120 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0130 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0140 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0150 Maximálna samostatná strata  
0160 Sú čet piatich najvä čších strát  
0170 Celkové priame náhrady straty  
0180 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  L 97/188 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0210  
RETAILOVÉ 
MAKLÉRSTVO 
[RBr]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0220 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0230 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0240 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0250 Maximálna samostatná strata  
0260 Sú čet piatich najvä čších strát  
0270 Celkové priame náhrady straty  
0280 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/189
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0310  
[CB] KOMER ČNÉ 
BANKOV ­
NÍCTVO  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0320 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0330 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0340 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0350 Maximálna samostatná strata  
0360 Sú čet piatich najvä čších strát  
0370 Celkové priame náhrady straty  
0380 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  L 97/190 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0410  
BANKOV ­
NÍCTVO RETAI ­
LOVÉ [RB]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0420 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0430 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0440 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0450 Maximálna samostatná strata  
0460 Sú čet piatich najvä čších strát  
0470 Celkové priame náhrady straty  
0480 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/191
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0510  
PLATOBNÝ 
STYK A VYROV ­
NANIE [PS]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0520 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0530 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0540 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0550 Maximálna samostatná strata  
0560 Sú čet piatich najvä čších strát  
0570 Celkové priame náhrady straty  
0580 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  L 97/192 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0610  
Z POVERENIA 
SLUŽBY [AS]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0620 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0630 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0640 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0650 Maximálna samostatná strata  
0660 Sú čet piatich najvä čších strát  
0670 Celkové priame náhrady straty  
0680 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/193
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0710  
SPRÁVA AKTÍV 
[AM]  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0720 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0730 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0740 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0750 Maximálna samostatná strata  
0760 Sú čet piatich najvä čších strát  
0770 Celkové priame náhrady straty  
0780 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  L 97/194 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0810  
[CI] PODNIKOVÉ 
POLOŽKY  Po čet udalostí (nové udalosti)  
0820 Výška hrubej straty (nové udalosti)  
0830 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám  
0840 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0850 Maximálna samostatná strata  
0860 Sú čet piatich najvä čších strát  
0870 Celkové priame náhrady straty  
0880 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/195
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0910  
LÍNIE 
OBCHODNÉ 
SPOLU  Po čet udalostí (nové udalosti). Z čoho:  
0911 súvisiace so stratami ≥ 10 000 
a < 20 000  
0912 súvisiace so stratami ≥ 20 000 
a < 100 000  
0913 súvisiace so stratami ≥ 
100 000 a < 1 000 000  
0914 súvisiace so stratami ≥ 
1 000 000  
0920 Výška hrubej straty (nové udalosti). 
Z čoho:  
0921 súvisiace so stratami ≥ 10 000 
a < 20 000  
0922 súvisiace so stratami ≥ 20 000 
a < 100 000
SK  L 97/196 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0923 súvisiace so stratami ≥ 
100 000 a < 1 000 000  
0924 súvisiace so stratami ≥ 
1 000 000  
0930 Po čet udalostí podliehajúcich stratovým 
úpravám. Z čoho:  
0935 z čoho: po čet udalostí s kladnou stra ­
tovou úpravou  
0936 z čoho: po čet udalostí so zápornou 
stratovou úpravou  
0940 Stratové úpravy týkajúce sa predchádza ­
júcich období vykazovania  
0945 z čoho: sumy kladných stratových 
úprav (+)  
0946 z čoho: sumy záporných stratových 
úprav (–)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/197
 ZARA Ď OVANIE STRÁT DO OBCHODNÝCH LÍNIÍ DRUHY UDALOSTÍ 
DRUHY 
UDALOSTÍ 
SPOLU DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: 
PRAHOVÁ HODNOTA 
POUŽITÁ PRI ZBERE 
ÚDAJOV  
INTERNÝ 
PODVOD EXTERNÝ 
PODVOD POSTUPY 
PRI 
ZAMEST ­
NÁVANÍ 
A BEZPE Č­
NOS Ť NA 
PRACO ­
VISKU KLIENTI, 
PRODUKTY 
A OBCHO ­
DNÉ 
POSTUPY POŠKO ­
DENIE 
HMOT ­
NÉHO 
MAJETKU PRERU ­ 
ŠENIE 
OBCHOD ­
NÝCH 
ČINNOSTÍ 
A ZLY ­
HANIE 
SYSTÉMOV VYKONÁ ­
VANIE 
TRANSAK ­
CIÍ, 
DODÁVKY 
A RIADENIE 
PROCESOV NAJNIŽŠIA NAJVYŠŠIA  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0950 Maximálna samostatná strata  
0960 Sú čet piatich najvä čších strát  
0970 Celkové priame náhrady straty  
0980 Celkové náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika
SK  L 97/198 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 17.02 – OPERA ČNÉ RIZIKO: VE ĽKÉ STRATOVÉ UDALOSTI (OPR DETAILS 2)  
Identifika čný kód 
udalosti Dátum zaú čto ­
vania Dátum výskytu 
udalosti Dátum zistenia Druh udalosti Hrubá strata Hrubá strata po 
odpo čítaní pria ­
mych náhrad HRUBÁ STRATA POD ĽA OBCHODNEJ LÍNIE 
Podnikové 
financie [CF] Obchodovanie na 
finan čných 
trhoch [TS] Retailové 
maklérstvo [RBr] Komer čné 
bankovníctvo 
[CB]  
Riadky 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
…  
HRUBÁ STRATA POD ĽA OBCHODNEJ LÍNIE 
Názov právneho 
subjektu Kód Druh kódu Obchodný útvar Opis  Bankovníctvo 
Retailové [RB] Platobný styk 
a vyrovnanie [PS] Poverenia Služby 
z [AS] Správa aktív [AM] [CI] Podnikové 
položky  
Riadky 0120 0130 0140 0150 0160 0170 0180 0185 0190 0200  
…
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/199
 C 18.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKÁ OBCHODOVANÝCH DLHOVÝCH NÁSTROJOV (MKR SA TDI)  
Mena:  
POZÍCIE 
POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  OBCHODOVANÉ DLHOVÉ NÁSTROJE V OBCHODNEJ 
KNIHE  Bunka prepojená 
s CA2  
0011  Všeobecné riziko  
0012 Deriváty  
0013 Ostatné aktíva a záväzky  
0020 Prístup založený na splatnosti  
0030 Zóna 1  
0040 0 ≤ 1 mesiac  
0050 > 1 ≤ 3 mesiace  
0060 > 3 ≤ 6 mesiacov  
0070 > 6 ≤ 12 mesiacov
SK  L 97/200 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POZÍCIE 
POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0080 Zóna 2  
0090 > 1 ≤ 2 (1,9 v prípade kupónu pod 3 %) roky  
0100 > 2 ≤ 3 (> 1,9 ≤ 2,8 v prípade kupónu pod 3 %) roky  
0110 > 3 ≤ 4 (> 2,8 ≤ 3,6 v prípade kupónu pod 3 %) roky  
0120 Zóna 3  
0130 > 4 ≤ 5 (> 3,6 ≤ 4,3 v prípade kupónu pod 3 %) rokov  
0140 > 5 ≤ 7 (> 4,3 ≤ 5,7 v prípade kupónu pod 3 %) rokov  
0150 > 7 ≤ 10 (> 5,7 ≤ 7,3 v prípade kupónu pod 3 %) rokov  
0160 > 10 ≤ 15 (> 7,3 ≤ 9,3 v prípade kupónu pod 3 %) 
rokov  
0170 > 15 ≤ 20 (> 9,3 ≤ 10,6 v prípade kupónu pod 3 %) 
rokov  
0180 > 20 (> 10,6 ≤ 12,0 v prípade kupónu pod 3 %) rokov  
0190 (> 12,0 ≤ 20,0 v prípade kupónu pod 3 %) 
rokov  
0200 (> 20 v prípade kupónu pod 3 %) rokov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/201
 POZÍCIE 
POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0210 Prístup založený na durácii  
0220 Zóna 1  
0230 Zóna 2  
0240 Zóna 3  
0250  Špecifické riziko  
0251 Požiadavka na vlastné zdroje pre nesekuritiza čné dlhové 
nástroje  
0260 Dlhové cenné papiere v prvej kategórii v tabu ľke 1  
0270 Dlhové cenné papiere v druhej kategórii v tabu ľke 1  
0280 So zostatkovým obdobím ≤ 6 mesiacov  
0290 So zostatkovým obdobím > 6 mesiacov a ≤ 24 mesiacov  
0300 So zostatkovým obdobím > 24 mesiacov  
0310 Dlhové cenné papiere v tretej kategórii v tabu ľke 1  
0320 Dlhové cenné papiere vo štvrtej kategórii v tabu ľke 1
SK  L 97/202 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POZÍCIE 
POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0321 Kreditné deriváty pre n-té zlyhanie s ratingom  
0325 Požiadavka na vlastné zdroje pre sekuritiza čné nástroje  
0330 Požiadavka na vlastné zdroje pre korela čné obchodné portfólio  
0350 Dodato čné požiadavky pre opcie (riziká iné než delta)  
0360 Zjednodušená metóda  
0370 Prístup delta plus – dodato čné požiadavky na riziko gama  
0380 Prístup delta plus – dodato čné požiadavky na riziko vega  
0385 Prístup delta plus – nespojité opcie a waranty  
0390 Scenár maticového prístupu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/203
 C 19.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO V SEKURITIZÁCIÁCH (MKR SA SEC)  
VŠETKY POZÍCIE  (–) POZÍCIE ODPO ČÍTANÉ OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV  ČISTÉ POZÍCIE 
DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ (–) KRÁTKE (–)  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 Z čoho: RESEKURITIZÁCIE 
0030  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0040 SEKURITIZÁCIE 
0041 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0050 RESEKURITIZÁCIE 
0060  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0070 SEKURITIZÁCIE 
0071 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0080 RESEKURITIZÁCIE 
0090  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0100 SEKURITIZÁCIE 
0101 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 RESEKURITIZÁCIE
SK  L 97/204 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ (DLHÝCH) POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH 
[0 – 
10 %] [10 – 
12 %] [12 – 
20 %] [20 – 
40 %] [40 – 
100 %] [100 – 
150 %] [150 – 
200 %] [200 – 
225 %] [225 – 
250 %] [250 – 
300 %] [300 – 
350 %] [350 – 
425 %] [425 – 
500 %] [500 – 
650 %] [650 – 
750 %] [750 – 
850 %] [850 – 
1 250 %] 1 250%  
0061 0062 0063 0064 0065 0066 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0081 0082 0083  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 Z čoho: RESEKURITIZÁCIE 
0030  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0040 SEKURITIZÁCIE 
0041 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0050 RESEKURITIZÁCIE 
0060  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0070 SEKURITIZÁCIE 
0071 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0080 RESEKURITIZÁCIE 
0090  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0100 SEKURITIZÁCIE 
0101 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 RESEKURITIZÁCIE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/205
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ (KRÁTKYCH) POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH 
[0 – 
10 %] [10 – 
12 %] [12 – 
20 %] [20 – 
40 %] [40 – 
100 %] [100 – 
150 %] [150 – 
200 %] [200 – 
225 %] [225 – 
250 %] [250 – 
300 %] [300 – 
350 %] [350 – 
425 %] [425 – 
500 %] [500 – 
650 %] [650 – 
750 %] [750 – 
850 %] [850 – 
1 250 %] 1 250%  
0085 0086 0087 0088 0089 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0101 0102 0103 0104  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0020 Z čoho: RESEKURITIZÁCIE 
0030  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0040 SEKURITIZÁCIE 
0041 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0050 RESEKURITIZÁCIE 
0060  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0070 SEKURITIZÁCIE 
0071 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0080 RESEKURITIZÁCIE 
0090  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0100 SEKURITIZÁCIE 
0101 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM 
0110 RESEKURITIZÁCIE
SK  L 97/206 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPOV CELKOVÝ Ú ČINOK (ÚPRAVA) 
V DÔSLEDKU PORUŠENIA 
KAPITOLY 2 NARIADENIA (EÚ) 
2017/2402 PRED UPLAT ­
NENÍM 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA PO UPLATNENÍ 
HORNÉHO 
OHRANI ČENIA/ 
CELKOVÉ POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE  SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA PRÍSTUP 
INTERNÉHO 
HODNOTENIA INÉ (RW = 
1 250 %) VÁŽENÉ ČISTÉ 
DLHÉ POZÍCIE VÁŽENÉ ČISTÉ 
KRÁTKE POZÍ ­
CIE  
0402 0403 0404 0405 0406 0530 0540 0570 0601  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  Bunka prepo ­
jená s MKR 
SA TDI 
{325:060}  
0020 Z čoho: RESEKURITIZÁCIE  
0030  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0040 SEKURITIZÁCIE  
0041 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0050 RESEKURITIZÁCIE  
0060  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0070 SEKURITIZÁCIE  
0071 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0080 RESEKURITIZÁCIE  
0090  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0100 SEKURITIZÁCIE  
0101 Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOB ­
CHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
0110 RESEKURITIZÁCIE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/207
 C 20.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO PORTFÓLIA (MKR SA CTP)  
VŠETKY POZÍCIE  (–) POZÍCIE ODPO ČÍTANÉ OD VLASTNÝCH 
ZDROJOV  ČISTÉ POZÍCIE 
DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ (–) KRÁTKE (–)  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE 
SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE:  
0020  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0030 SEKURITIZÁCIE 
0040 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0050  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0060 SEKURITIZÁCIE 
0070 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0080  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE 
0100 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
0110 KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE 
0120 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA
SK  L 97/208 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ (DLHÝCH) POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH 
[0 – 10 %] [10 – 12 %] [12 – 20 %] [20 – 40 %] [40 – 100 %] [100 – 
250 %] [250 – 
350 %] [350 – 
425 %] [425 – 
650 %] [650 – 
1 250 %] 1 250%  
0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0081 0082  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE 
SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE:  
0020  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0030 SEKURITIZÁCIE 
0040 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0050  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0060 SEKURITIZÁCIE 
0070 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0080  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE 
0100 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
0110 KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE 
0120 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/209
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ (KRÁTKYCH) POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH 
[0 – 10 %] [10 – 12 %] [12 – 20 %] [20 – 40 %] [40 – 100 %] [100 – 
250 %] [250 – 
350 %] [350 – 
425 %] [425 – 
650 %] [650 – 
1 250 %]  1 250%  
0086 0087 0088 0089 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE 
SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE:  
0020  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0030 SEKURITIZÁCIE 
0040 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0050  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0060 SEKURITIZÁCIE 
0070 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA 
0080  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE 
0100 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
0110 KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE 
0120 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA
SK  L 97/210 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPOV PRED UPLATNENÍM 
HORNÉHO OHRANI ČENIA PO UPLATNENÍ HORNÉHO 
OHRANI ČENIA POŽIADAVKY 
NA CELKOVÉ 
VLASTNÉ 
ZDROJE  SEC-IRBA SEC-SA SEC-ERBA PRÍSTUP 
INTERNÉHO 
HODNO ­
TENIA INÉ (RW = 
1 250 %) VÁŽENÉ 
ČISTÉ DLHÉ 
POZÍCIE VÁŽENÉ 
ČISTÉ 
KRÁTKE 
POZÍCIE VÁŽENÉ 
ČISTÉ DLHÉ 
POZÍCIE VÁŽENÉ 
ČISTÉ 
KRÁTKE 
POZÍCIE  
0402 0403 0404 0405 0406 0410 0420 0430 0440 0450  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  Bunka prepo ­
jená s MKR 
SA TDI 
{330:060}  
SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE:  
0020  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0030 SEKURITIZÁCIE  
0040 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
0050  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0060 SEKURITIZÁCIE  
0070 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
0080  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0090 SEKURITIZÁCIE  
0100 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA  
KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
0110 KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
0120 INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/211
 C 21.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKO V KAPITÁLOVÝCH CENNÝCH PAPIEROCH (MKR SA EQU)  
Vnútroštátny trh:  
POZÍCIE 
POŽIADAVKY 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE 
V OBCHODNEJ KNIHE  Bunka prepo ­
jená s CA  
0020 Všeobecné riziko  
0021 Deriváty  
0022 Ostatné aktíva a záväzky  
0030 Zna čne diverzifikované futures na akciový 
index obchodované na burze, na ktoré sa 
uplat ňuje osobitný prístup  
0040 Kapitálové cenné papiere iné než zna čne 
diverzifikované futures na akciový index 
obchodované na burze  
0050 Špecifické riziko  
0090 Dodato čné požiadavky pre opcie (riziká iné než 
delta)  
0100 Zjednodušená metóda  
0110 Prístup delta plus – dodato čné požiadavky na 
riziko gama  
0120 Prístup delta plus – dodato čné požiadavky na 
riziko vega
SK  L 97/212 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 POZÍCIE 
POŽIADAVKY 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA  DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0125 Prístup delta plus – nespojité opcie 
a waranty  
0130 Scenár maticového prístupu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/213
 C 22.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE DEVÍZOVÉ RIZIKO (MKR SA FX) 
VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (vrátane 
redistribúcie nespárovaných pozícií v iných 
menách, než je mena vykazovania, na ktoré 
sa vz ťahuje osobitné zaobchádzanie pre 
spárované pozície) POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVEJ 
EXPOZÍCIE  
DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE SPÁROVANÉ  
0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE  Bunka 
prepojená 
s CA  
0020 Úzko korelované meny  
0025 z čoho: mena vykazovania  
0030 Všetky ostatné meny (vrátane PKI, 
s ktorými sa zaobchádza ako 
s rôznymi menami)  
0040 Zlato  
0050 Dodato čné požiadavky pre opcie 
(riziká iné než delta)  
0060 Zjednodušená metóda  
0070 Prístup delta plus – dodato čné 
požiadavky na riziko gama  
0080 Prístup delta plus – dodato čné 
požiadavky na riziko vega
SK  L 97/214 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (vrátane 
redistribúcie nespárovaných pozícií v iných 
menách, než je mena vykazovania, na ktoré 
sa vz ťahuje osobitné zaobchádzanie pre 
spárované pozície) POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVEJ 
EXPOZÍCIE  
DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE SPÁROVANÉ  
0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0085 Prístup delta plus – nespojité opcie 
a waranty  
0090 Scenár maticového prístupu  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH POZÍCIÍ (VRÁTANE MENY VYKAZOVANIA) POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ  
0100 Ostatné aktíva a záväzky iné než 
podsúvahové položky a deriváty  
0110 Podsúvahové položky  
0120 Deriváty  
Dopl ňujúce položky: MENOVÉ POZÍCIE  
0130 Euro  
0140 Lek  
0150 Argentínske peso  
0160 Austrálsky dolár  
0170 Brazílsky real
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/215
 VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (vrátane 
redistribúcie nespárovaných pozícií v iných 
menách, než je mena vykazovania, na ktoré 
sa vz ťahuje osobitné zaobchádzanie pre 
spárované pozície) POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVEJ 
EXPOZÍCIE  
DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE SPÁROVANÉ  
0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0180 Bulharský lev  
0190 Kanadský dolár  
0200 Česká koruna  
0210 Dánska koruna  
0220 Egyptská libra  
0230 Libra šterlingov  
0240 Forint  
0250 Jen  
0270 Litovský litas  
0280 Denár  
0290 Mexické peso  
0300 Zlotý
SK  L 97/216 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (vrátane 
redistribúcie nespárovaných pozícií v iných 
menách, než je mena vykazovania, na ktoré 
sa vz ťahuje osobitné zaobchádzanie pre 
spárované pozície) POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVEJ 
EXPOZÍCIE  
DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE SPÁROVANÉ  
0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0310 Rumunský leu  
0320 Ruský rube ľ 
0330 Srbský dinár  
0340 Švédska koruna  
0350 Švaj čiarsky frank  
0360 Turecká líra  
0370 Hrivna  
0380 Americký dolár  
0390 Islandská koruna  
0400 Nórska koruna
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/217
 VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (vrátane 
redistribúcie nespárovaných pozícií v iných 
menách, než je mena vykazovania, na ktoré 
sa vz ťahuje osobitné zaobchádzanie pre 
spárované pozície) POŽIA ­
DAVKY NA 
VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA 
RIZIKOVEJ 
EXPOZÍCIE  
DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE DLHÉ KRÁTKE SPÁROVANÉ  
0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0410 Hongkonský dolár  
0420 Nový taiwanský dolár  
0430 Novozélandský dolár  
0440 Singapurský dolár  
0450 Won  
0460 Čínsky jüan  
0470 Iné  
0480 Chorvátska kuna
SK  L 97/218 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 23.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE KOMODITY (MKR SA COM) 
VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA POŽIADAVKY 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE V KOMODI ­
TÁCH  Bunka prepojená 
s CA  
0020 Drahé kovy (s výnimkou zlata)  
0030 Základné kovy  
0040 Po ľnohospodárske výrobky 
(netrvanlivé)  
0050 Iné  
0060 Z čoho energetické výrobky 
(ropa, plyn)  
0070 Postup stupnice splatnosti  
0080 Rozšírený postup stupnice splatnosti  
0090 Zjednodušený postup: všetky pozície
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/219
 VŠETKY POZÍCIE ČISTÉ POZÍCIE POZÍCIE, NA 
KTORÉ SA 
VZ ŤAHUJE KAPI ­
TÁLOVÁ POŽIA ­
DAVKA POŽIADAVKY 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍ ­
CIE  DLHÉ KRÁTKE  DLHÉ KRÁTKE  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0100 Dodato čné požiadavky pre opcie 
(riziká iné než delta)  
0110 Zjednodušená metóda  
0120 Prístup delta plus – dodato čné 
požiadavky na riziko gama  
0130 Prístup delta plus – dodato čné 
požiadavky na riziko vega  
0135 Prístup delta plus – nespojité 
opcie a waranty  
0140 Scenár maticového prístupu
SK  L 97/220 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 24.00 – INTERNÉ MODELY TRHOVÉHO RIZIKA (MKR IM)  
Hodnota v riziku (VaR) STRESOVANÁ VaR KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA 
PRE INKREMENTÁLNE RIZIKO 
ZLYHANIA A RIZIKO 
MIGRÁCIE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA NA KRYTIE 
VŠETKÝCH CENOVÝCH RIZÍK PRE KORE ­
LA ČNÉ OBCHODNÉ PORTFÓLIO 
MULTIPLIKA ČNÝ 
KOEFICIENT (m  c) 
x PRIEMER ZA 
PREDCHÁDZAJÚ ­
CICH 60 PRACOV ­
NÝCH DNÍ (VaR  avg ) Z PREDCHÁ ­
DZAJÚCEHO 
D ŇA (VaR  t-1 ) MULTIPLIKA ČNÝ 
KOEFICIENT (m  s) 
x PRIEMER ZA 
PREDCHÁDZA ­
JÚCICH 60 
PRACOVNÝCH 
DNÍ (SVaR  avg ) NAJNOVŠIA 
DOSTUPNÁ 
HODNOTA 
(SVaR  t-1 ) PRIEMERNÁ 
HODNOTA ZA 
12 TÝŽD ŇOV NAJNOVŠIA 
HODNOTA DOLNÉ 
OHRANI ­ 
ČENIE PRIEMERNÁ 
HODNOTA 
ZA 12 
TÝŽD ŇOV NAJNOVŠIA 
HODNOTA  
0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE 
Dopl ňujúce položky: ROZ ČLENENIE TRHOVÉHO RIZIKA  
0020  
Obchodované dlhové nástroje  
0030  TDI – všeobecné riziko  
0040  TDI – špecifické riziko  
0050  Kapitálové cenné papiere  
0060  Kapitálové cenné papiere – všeobecné 
riziko  
0070  Kapitálové cenné papiere – špecifické 
riziko  
0080  Devízové riziko  
0090  Komoditné riziko  
0100  Celková hodnota pre všeobecné riziko  
0110  Celková hodnota pre špecifické riziko
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/221
 POŽIADAVKY NA 
VLASTNÉ ZDROJE CELKOVÁ 
HODNOTA RIZI ­
KOVEJ EXPOZÍCIE Po čet prekro čení 
po čas predchádzajú ­
cich 250 pracov ­
ných dní Multiplika čný koefi ­
cient VaR (m  c) Multiplika čný koefi ­
cient SVaR (m  s) PREDPOKLADANÁ 
POŽIADAVKA NA 
DOLNÉ OHRANI ­ 
ČENIE KORELA Č­
NÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA – 
VÁŽENÉ ČISTÉ DLHÉ 
POZÍCIE PO 
HORNOM OHRANI ­ 
ČENÍ PREDPOKLADANÁ 
POŽIADAVKA NA 
DOLNÉ OHRANI ­ 
ČENIE KORELA Č­
NÉHO OBCHODNÉHO 
PORTFÓLIA – 
VÁŽENÉ ČISTÉ 
KRÁTKE POZÍCIE PO 
HORNOM OHRANI ­ 
ČENÍ  
0120 0130 0140 0150 0160 0170 0180  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE  Bunka prepojená 
s CA  
Dopl ňujúce položky: ROZ ČLENENIE TRHOVÉHO RIZIKA  
0020  
Obchodované dlhové nástroje  
0030  TDI – všeobecné riziko  
0040  TDI – špecifické riziko  
0050  Kapitálové cenné papiere  
0060  Kapitálové cenné papiere – všeobecné 
riziko  
0070  Kapitálové cenné papiere – špecifické 
riziko  
0080  Devízové riziko  
0090  Komoditné riziko  
0100  Celková hodnota pre všeobecné riziko  
0110  Celková hodnota pre špecifické riziko
SK  L 97/222 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 25.00 – RIZIKO ÚPRAVY OCENENIA POH ĽADÁVOK (CVA)  
HODNOTA EXPOZÍCIE Hodnota v riziku (VaR) STRESOVANÁ VaR 
z čoho: OTC deri ­
váty z čoho: transakcie 
financovania 
prostredníctvom 
cenných papierov 
(SFT) MULTIPLIKA ČNÝ KOEFI ­
CIENT (m  c) x PRIEMER ZA 
PREDCHÁDZAJÚCICH 60 
PRACOVNÝCH DNÍ 
(VaR  avg ) Z PREDCHÁ ­
DZAJÚCEHO 
D ŇA (VaR  t-1 ) MULTIPLIKA ČNÝ KOEFI ­
CIENT (m  s) x PRIEMER 
ZA PREDCHÁDZAJÚ ­
CICH 60 PRACOVNÝCH 
DNÍ (SVaR  avg ) NAJNOVŠIA 
DOSTUPNÁ 
HODNOTA 
(SVaR  t-1 ) 
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010  Celkové riziko úpravy ocenenia poh ľadávok  
0020  Pod ľa pokro čilej metódy  
0030  Pod ľa štandardizovanej metódy  
0040  Na základe metódy pôvodnej expozície  
POŽIADAVKY 
NA VLASTNÉ 
ZDROJE CELKOVÉ RIZIKO HODNOTA 
EXPOZÍCIE DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY POMYSELNÉ HODNOTY HEDŽINGU 
RIZIKA CVA  
Po čet protistrán Z čoho: na 
ur čenie kredit ­
ného rozpätia sa 
použili proxy 
údaje SPÔSOBENÉ 
ÚPRAVY 
OCENENIA 
POH ĽADÁVOK SWAPY NA 
KREDITNÉ 
ZLYHANIE 
ZMIER ŇUJÚCE 
KREDITNÉ 
RIZIKO LEN 
JEDNEJ PROTI ­
STRANY INDEXOVÉ 
SWAPY NA 
KREDITNÉ 
ZLYHANIE  
0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140  
0010  Celkové riziko úpravy ocenenia poh ľadávok  prepojenie s {CA2;r640;c010}  
0020  Pod ľa pokro čilej metódy  prepojenie s {CA2;r650;c010}  
0030  Pod ľa štandardizovanej metódy  prepojenie s {CA2;r660;c010}  
0040  Na základe metódy pôvodnej expozície  prepojenie s {CA2;r670;c010}
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/223
 C 32.01 – Obozretné oce ňovanie: Reálnou hodnotou ocenené aktíva a záväzky (PRUVAL 1)  
REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ 
AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY VYLÚ ­ 
ČENÉ KVÔLI ČIASTO ČNÉMU VPLYVU NA CET1 REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ 
AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY 
ZAHRNUTÉ 
V PRAHOVEJ 
HODNOTE 
POD ĽA 
ČLÁNKU 4 
ODS. 1  Z ČOHO: 
OBCHODNÁ 
KNIHA PRESNE 
ZODPOVE ­
DAJÚCE ÚČTOVANIE 
HEDŽINGU PRUDEN ­
CIÁLNE 
FILTRE INÉ POZNÁMKY 
K POLOŽKE 
INÉ OBCHODNÁ 
KNIHA 
Z ČOHO:  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090  
0010  1 REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY CELKOVO  
0020  1.1 REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA 
CELKOVO  
0030 1.1.1 FINAN ČNÉ AKTÍVA DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE  
0040 1.1.2 OBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA  
0050 1.1.3 NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA POVINNE 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
0060 1.1.4 FINAN ČNÉ AKTÍVA UR ČENÉ ZA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA  
0070 1.1.5 FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK  
0080 1.1.6 NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
0090 1.1.7 NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
VO VLASTNOM IMANÍ  
0100 1.1.8 OSTATNÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ 
FINAN ČNÉ AKTÍVA
SK  L 97/224 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ 
AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY VYLÚ ­ 
ČENÉ KVÔLI ČIASTO ČNÉMU VPLYVU NA CET1 REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ 
AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY 
ZAHRNUTÉ 
V PRAHOVEJ 
HODNOTE 
POD ĽA 
ČLÁNKU 4 
ODS. 1  Z ČOHO: 
OBCHODNÁ 
KNIHA PRESNE 
ZODPOVE ­
DAJÚCE ÚČTOVANIE 
HEDŽINGU PRUDEN ­
CIÁLNE 
FILTRE INÉ POZNÁMKY 
K POLOŽKE 
INÉ OBCHODNÁ 
KNIHA 
Z ČOHO:  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090  
0110 1.1.9 DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  
0120 1.1.10 ZMENY REÁLNEJ HODNOTY HEDŽOVANÝCH 
POLOŽIEK V HEDŽINGU ÚROKOVÉHO RIZIKA 
PORTFÓLIA  
0130 1.1.11 INVESTÍCIE DO DCÉRSKYCH SPOLO ČNOSTÍ, 
SPOLO ČNÝCH PODNIKOV A PRIDRUŽENÝCH 
PODNIKOV  
0140 1.1.12 (–) HAIRCUTY PRE OBCHODNÉ AKTÍVA 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU  
0150  1.2 REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ ZÁVÄZKY 
CELKOVO  
0160 1.2.1 FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE  
0170 1.2.2 OBCHODNÉ FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY  
0180 1.2.3 FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY UR ČENÉ ZA OCE ŇO­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA  
0190 1.2.4 DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  
0200 1.2.5 ZMENY REÁLNEJ HODNOTY HEDŽOVANÝCH 
POLOŽIEK V HEDŽINGU ÚROKOVÉHO RIZIKA 
PORTFÓLIA  
0210 1.2.6 HAIRCUTY PRE OBCHODNÉ ZÁVÄZKY OCE ŇO­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/225
 C 32.02 – Obozretné oce ňovanie: Základný postup (PRUVAL 2)  
DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA NA ÚROVNI KATEGÓRIE 
NEISTOTA 
TRHOVEJ 
CENY NÁKLADY 
NA ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ RIZIKO 
MODELOV KONCEN ­
TROVANÉ 
POZÍCIE BUDÚCE 
ADMINI ­
STRATÍVNE 
NÁKLADY PRED ČASNÉ 
UKON ČENIE OPERA ČNÉ 
RIZIKO Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0010  1 ZÁKLADNÝ POSTUP CELKOVO  
0020  Z ČOHO: OBCHODNÁ KNIHA  
0030  1.1 PORTFÓLIÁ POD ĽA ČLÁNKOV 9 AŽ 17 – 
CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PO 
DIVERZIFIKÁCII  
0040  1.1.1 CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PRED 
DIVERZIFIKÁCIOU  
0050 1.1.1*  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA NEZÍ ­
SKANÉ KREDITNÉ ROZPÄTIA  
0060 1.1.1**  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA INVES ­
TI ČNÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA 
FINANCOVANIE  
0070 1.1.1***  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 9 ODS. 
2 DELEGOVANÉHO NARIADENIA (EÚ) 
2016/101  
0080 1.1.1****  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 10 ODS. 
2 A 3 DELEGOVANÉHO NARIADENIA 
(EÚ) 2016/101
SK  L 97/226 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA NA ÚROVNI KATEGÓRIE 
NEISTOTA 
TRHOVEJ 
CENY NÁKLADY 
NA ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ RIZIKO 
MODELOV KONCEN ­
TROVANÉ 
POZÍCIE BUDÚCE 
ADMINI ­
STRATÍVNE 
NÁKLADY PRED ČASNÉ 
UKON ČENIE OPERA ČNÉ 
RIZIKO Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0090 1.1.1.1 ÚROKOVÉ SADZBY 
0100 1.1.1.2 DEVÍZY 
0110 1.1.1.3 ÚVER 
0120 1.1.1.4 KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE 
0130 1.1.1.5 KOMODITY 
0140  1.1.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE  
0150 1.1.2.1 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 1 
0160 1.1.2.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 2 
0170 1.1.2.2* DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: DODATO ČNÉ 
ÚPRAVY OCENENIA PRED DIVERZIFI ­
KÁCIOU ZNÍŽENÉ O VIAC AKO 90 % 
DIVERZIFIKÁCIOU POD ĽA METÓDY 2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/227
 DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA NA ÚROVNI KATEGÓRIE 
NEISTOTA 
TRHOVEJ 
CENY NÁKLADY 
NA ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ RIZIKO 
MODELOV KONCEN ­
TROVANÉ 
POZÍCIE BUDÚCE 
ADMINI ­
STRATÍVNE 
NÁKLADY PRED ČASNÉ 
UKON ČENIE OPERA ČNÉ 
RIZIKO Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU Z ČOHO: 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORNOM 
POSUDKU  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100  
0180  1.2 PORTFÓLIÁ, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
REZERVNÝ PRÍSTUP  
0190 1.2.1 100 % ČISTÉHO NEREALIZOVANÉHO 
ZISKU 
0200 1.2.2 10 % POMYSELNEJ HODNOTY 
0210 1.2.3 25 % PO ČIATO ČNEJ HODNOTY
SK  L 97/228 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 CELKOVÁ DODA ­
TO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA NEISTOTA ZLEPŠENIA REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY PRÍJMY OD 
ZA ČIATKU 
ŠTVR ŤROKA DO 
PRÍSLUŠNÉHO 
DÁTUMU ROZDIEL NEZÁVIS ­
LÉHO 
OVEROVANIA CIEN REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ AKTÍVA REÁLNOU HODNOTOU 
OCENENÉ ZÁVÄZKY  
0110 0120 0130 0140 0150 0160  
0010  1 ZÁKLADNÝ POSTUP CELKOVO  
0020  Z ČOHO: OBCHODNÁ KNIHA  
0030  1.1 PORTFÓLIÁ POD ĽA ČLÁNKOV 9 AŽ 17 – 
CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PO 
DIVERZIFIKÁCII  
0040  1.1.1 CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PRED 
DIVERZIFIKÁCIOU  
0050 1.1.1*  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA NEZÍ ­
SKANÉ KREDITNÉ ROZPÄTIA  
0060 1.1.1**  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA INVES ­
TI ČNÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA 
FINANCOVANIE  
0070 1.1.1***  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 9 ODS. 
2 DELEGOVANÉHO NARIADENIA (EÚ) 
2016/101  
0080 1.1.1****  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 10 ODS. 
2 A 3 DELEGOVANÉHO NARIADENIA 
(EÚ) 2016/101
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/229
 CELKOVÁ DODA ­
TO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA NEISTOTA ZLEPŠENIA REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY PRÍJMY OD 
ZA ČIATKU 
ŠTVR ŤROKA DO 
PRÍSLUŠNÉHO 
DÁTUMU ROZDIEL NEZÁVIS ­
LÉHO 
OVEROVANIA CIEN REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ AKTÍVA REÁLNOU HODNOTOU 
OCENENÉ ZÁVÄZKY  
0110 0120 0130 0140 0150 0160  
0090 1.1.1.1 ÚROKOVÉ SADZBY 
0100 1.1.1.2 DEVÍZY 
0110 1.1.1.3 ÚVER 
0120 1.1.1.4 KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE 
0130 1.1.1.5 KOMODITY 
0140  1.1.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE  
0150 1.1.2.1 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 1 
0160 1.1.2.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 2 
0170 1.1.2.2* DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: DODATO ČNÉ 
ÚPRAVY OCENENIA PRED DIVERZIFI ­
KÁCIOU ZNÍŽENÉ O VIAC AKO 90 % 
DIVERZIFIKÁCIOU POD ĽA METÓDY 2
SK  L 97/230 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 CELKOVÁ DODA ­
TO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA NEISTOTA ZLEPŠENIA REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY PRÍJMY OD 
ZA ČIATKU 
ŠTVR ŤROKA DO 
PRÍSLUŠNÉHO 
DÁTUMU ROZDIEL NEZÁVIS ­
LÉHO 
OVEROVANIA CIEN REÁLNOU 
HODNOTOU 
OCENENÉ AKTÍVA REÁLNOU HODNOTOU 
OCENENÉ ZÁVÄZKY  
0110 0120 0130 0140 0150 0160  
0180  1.2 PORTFÓLIÁ, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
REZERVNÝ PRÍSTUP  
0190 1.2.1 100 % ČISTÉHO NEREALIZOVANÉHO 
ZISKU 
0200 1.2.2 10 % POMYSELNEJ HODNOTY 
0210 1.2.3 25 % PO ČIATO ČNEJ HODNOTY
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/231
 ÚPRAVY REÁLNEJ HODNOTY 
ZISK 
A STRATA 
– DE Ň 1 VYSVET ĽU­
JÚCI OPIS  TRHO 
NEIS ­
TOTA VEJ 
CENY  NÁKLADY 
NA 
ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ  MODEL ­
OV 
RIZIKO ROVAN ­
É 
KONCE ­
NT  
POZÍCIE NEZÍ ­
SKANÉ 
KREDITNÉ 
ROZPÄTIA  NÁKLA ­
DY NA 
FINAN ­
COVAN ­
IE 
INVES ­
TI ČNÉ 
NÁKLA ­
DY A  BUDÚCE 
ADMINI ­
STRA ­
TÍVNE 
NÁKLADY  UKON Č 
PRED ­ 
ČASNÉ 
ENIE RIZIKO 
OPERA ­ 
ČNÉ  
0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0010  1 ZÁKLADNÝ POSTUP CELKOVO  
0020  Z ČOHO: OBCHODNÁ KNIHA  
0030  1.1 PORTFÓLIÁ POD ĽA ČLÁNKOV 9 AŽ 17 – 
CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PO 
DIVERZIFIKÁCII  
0040  1.1.1 CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PRED 
DIVERZIFIKÁCIOU  
0050 1.1.1*  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA NEZÍ ­
SKANÉ KREDITNÉ ROZPÄTIA  
0060 1.1.1**  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA INVES ­
TI ČNÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA 
FINANCOVANIE  
0070 1.1.1***  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 9 ODS. 
2 DELEGOVANÉHO NARIADENIA (EÚ) 
2016/101  
0080 1.1.1****  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA 
OCENENIA OCENENÁ NULOVOU 
HODNOTOU POD ĽA ČLÁNKU 10 ODS. 
2 A 3 DELEGOVANÉHO NARIADENIA 
(EÚ) 2016/101
SK  L 97/232 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 ÚPRAVY REÁLNEJ HODNOTY 
ZISK 
A STRATA 
– DE Ň 1 VYSVET ĽU­
JÚCI OPIS  TRHO 
NEIS ­
TOTA VEJ 
CENY  NÁKLADY 
NA 
ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ  MODEL ­
OV 
RIZIKO ROVAN ­
É 
KONCE ­
NT  
POZÍCIE NEZÍ ­
SKANÉ 
KREDITNÉ 
ROZPÄTIA  NÁKLA ­
DY NA 
FINAN ­
COVAN ­
IE 
INVES ­
TI ČNÉ 
NÁKLA ­
DY A  BUDÚCE 
ADMINI ­
STRA ­
TÍVNE 
NÁKLADY  UKON Č 
PRED ­ 
ČASNÉ 
ENIE RIZIKO 
OPERA ­ 
ČNÉ  
0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0090 1.1.1.1 ÚROKOVÉ SADZBY  
0100 1.1.1.2 DEVÍZY  
0110 1.1.1.3 ÚVER  
0120 1.1.1.4 KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE  
0130 1.1.1.5 KOMODITY  
0140  1.1.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE  
0150 1.1.2.1 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 1  
0160 1.1.2.2 (–) VÝHODY DIVERZIFIKÁCIE VYPO ČÍ­
TANÉ POMOCOU METÓDY 2  
0170 1.1.2.2* DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: DODATO ČNÉ 
ÚPRAVY OCENENIA PRED DIVERZIFI ­
KÁCIOU ZNÍŽENÉ O VIAC AKO 90 % 
DIVERZIFIKÁCIOU POD ĽA METÓDY 2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/233
 ÚPRAVY REÁLNEJ HODNOTY 
ZISK 
A STRATA 
– DE Ň 1 VYSVET ĽU­
JÚCI OPIS  TRHO 
NEIS ­
TOTA VEJ 
CENY  NÁKLADY 
NA 
ZATVO ­
RENIE 
POZÍCIÍ  MODEL ­
OV 
RIZIKO ROVAN ­
É 
KONCE ­
NT  
POZÍCIE NEZÍ ­
SKANÉ 
KREDITNÉ 
ROZPÄTIA  NÁKLA ­
DY NA 
FINAN ­
COVAN ­
IE 
INVES ­
TI ČNÉ 
NÁKLA ­
DY A  BUDÚCE 
ADMINI ­
STRA ­
TÍVNE 
NÁKLADY  UKON Č 
PRED ­ 
ČASNÉ 
ENIE RIZIKO 
OPERA ­ 
ČNÉ  
0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230 0240 0250 0260 0270  
0180  1.2 PORTFÓLIÁ, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE 
REZERVNÝ PRÍSTUP  
0190 1.2.1 100 % ČISTÉHO NEREALIZOVANÉHO 
ZISKU  
0200 1.2.2 10 % POMYSELNEJ HODNOTY  
0210 1.2.3 25 % PO ČIATO ČNEJ HODNOTY
SK  L 97/234 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 32.03 – Obozretné oce ňovanie: Dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca riziko modelov (PRUVAL 3)  
PORA ­
DIE MODEL KATE ­
GÓRIA 
RIZIKA PRODU ­
KT ZISTI ­
TE ĽNOS Ť DODA ­
TO ČNÁ 
ÚPRAVA 
OCENENIA 
ZOH ĽAD Ň­
UJÚCA 
RIZIKO 
MODELOV AGREGO ­
VANÉ 
DODA ­
TO ČNÉ 
ÚPRAVY 
OCENENIA 
VYPO ČÍ­
TANÉ 
POD ĽA 
METÓDY 2 REÁLNOU HODNOTOU 
OCENENÉ AKTÍVA 
A ZÁVÄZKY ROZDIEL 
NEZÁVIS ­
LÉHO 
OVERO ­
VANIA CIEN 
(VÝSTUPNÉ 
TESTOVA ­
NIE) ROZSAH 
NEZÁVIS ­
LÉHO 
OVERO ­
VANIA CIEN 
(VÝSTUPNÉ 
TESTOVA ­
NIE) ÚPRAVY REÁLNEJ 
HODNOTY 
ZISK 
A STRATA 
– DE Ň 1  Z ČOHO: 
POMOCOU 
PRÍSTUPU 
ZALOŽE ­
NÉHO NA 
ODBORN ­
OM 
POSUDKU Z ČOHO: 
AGREGO ­
VANÉ 
POD ĽA 
METÓDY 2 REÁLNOU 
HODNOTO ­
U OCENENÉ 
AKTÍVA REÁLNOU 
HODNOTO ­
U OCENENÉ 
ZÁVÄZKY RIZIKO 
MODELOV PRED ­ 
ČASNÉ 
UKON ČE­
NIE  
0005 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140 0150
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/235
 C 32.04 – Obozretné oce ňovanie: Dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca koncentrované pozície (PRUVAL 4)  
PORADIE KATEGÓRIA 
RIZIKA PRODUKT PODKLADOVÉ 
AKTÍVUM/NÁ ­
STROJ VE ĽKOS Ť 
KONCENTRO ­
VANEJ POZÍCIE MIERA 
VE ĽKOSTI TRHOVÁ 
HODNOTA OBOZRETNÉ 
OBDOBIE NA 
ZATVORENIE 
POZÍCIE DODATO ČNÁ 
ÚPRAVA 
OCENENIA 
ZOH ĽAD ŇUJÚCA 
KONCENTRO ­
VANÉ POZÍCIE ÚPRAVA 
REÁLNEJ 
HODNOTY 
KONCENTRO ­
VANEJ POZÍCIE ROZDIEL NEZÁ ­
VISLÉHO 
OVEROVANIA 
CIEN  
0005 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100
SK  L 97/236 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 33.00 – EXPOZÍCIE VO ČI ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY POD ĽA KRAJINY PROTISTRANY (GOV)  
Krajina:  
Priame expozície 
Súvahové expozície 
Celková hrubá 
účtovná hodnota 
nederivátových 
finan čných aktív Celková ú čtovná 
hodnota nederiváto ­
vých finan čných 
aktív (po odpo čítaní 
krátkych pozícií) Nederivátové finan čné aktíva pod ľa ú čtovných portfólií 
Finan čné aktíva 
držané na obchodo ­
vanie Obchodné finan čné 
aktíva Neobchodné finan čné 
aktíva povinne 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia Finan čné aktíva 
ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou 
cez výsledok hospo ­
dárenia Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou 
cez výsledok hospo ­
dárenia  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0010 Celkové expozície  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKA, REGULA ČNÉHO PRÍSTUPU A TRIED EXPOZÍCIÍ:  
0020 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika 
0030 Štandardizovaný prístup 
0040 Ústredné vlády 
0050 Regionálne vlády alebo miestne orgány 
0060 Subjekty verejného sektora 
0070 Medzinárodné organizácie 
0075 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
štandardizovaný prístup 
0080 Prístup IRB 
0090 Ústredné vlády 
0100 Regionálne vlády alebo miestne orgány [ústredné vlády] 
0110 Regionálne vlády alebo miestne orgány [inštitúcie] 
0120 Subjekty verejného sektora [ústredné vlády]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/237
 Priame expozície 
Súvahové expozície 
Celková hrubá 
účtovná hodnota 
nederivátových 
finan čných aktív Celková ú čtovná 
hodnota nederiváto ­
vých finan čných 
aktív (po odpo čítaní 
krátkych pozícií) Nederivátové finan čné aktíva pod ľa ú čtovných portfólií 
Finan čné aktíva 
držané na obchodo ­
vanie Obchodné finan čné 
aktíva Neobchodné finan čné 
aktíva povinne 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia Finan čné aktíva 
ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou 
cez výsledok hospo ­
dárenia Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou 
cez výsledok hospo ­
dárenia  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070  
0130 Subjekty verejného sektora [inštitúcie] 
0140 Medzinárodné organizácie [ústredné vlády] 
0155 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
prístup IRB 
0160 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec trhového rizika  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA ZOSTATKOVEJ SPLATNOSTI:  
0170 [ 0 – 3M [ 
0180 [ 3M – 1R [ 
0190 [ 1R – 2R [ 
0200 [ 2R – 3R [ 
0210 [ 3R – 5R [ 
0220 [ 5R – 10R [ 
0230 [ 10R a viac
SK  L 97/238 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Priame expozície 
Súvahové expozície 
Nederivátové finan čné aktíva pod ľa ú čtovných portfólií 
Krátke pozície Finan čné aktíva 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný 
výsledok Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou vo 
vlastnom imaní Finan čné aktíva 
oce ňované v amorti ­
zovanej hodnote Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
nákladovou metódou Ostatné neobchodné 
nederivátové 
finan čné aktíva Z čoho: krátke 
pozície z obrátených 
repo úverov klasifi ­
kovaných ako držané 
na obchodovanie 
alebo obchodné 
finan čné aktíva  
0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140  
0010 Celkové expozície  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKA, REGULA ČNÉHO PRÍSTUPU A TRIED EXPOZÍCIÍ:  
0020 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika 
0030 Štandardizovaný prístup 
0040 Ústredné vlády 
0050 Regionálne vlády alebo miestne orgány 
0060 Subjekty verejného sektora 
0070 Medzinárodné organizácie 
0075 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
štandardizovaný prístup 
0080 Prístup IRB 
0090 Ústredné vlády 
0100 Regionálne vlády alebo miestne orgány [ústredné vlády] 
0110 Regionálne vlády alebo miestne orgány [inštitúcie] 
0120 Subjekty verejného sektora [ústredné vlády]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/239
 Priame expozície 
Súvahové expozície 
Nederivátové finan čné aktíva pod ľa ú čtovných portfólií 
Krátke pozície Finan čné aktíva 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný 
výsledok Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou vo 
vlastnom imaní Finan čné aktíva 
oce ňované v amorti ­
zovanej hodnote Neobchodné nederi ­
vátové finan čné 
aktíva oce ňované 
nákladovou metódou Ostatné neobchodné 
nederivátové 
finan čné aktíva Z čoho: krátke 
pozície z obrátených 
repo úverov klasifi ­
kovaných ako držané 
na obchodovanie 
alebo obchodné 
finan čné aktíva  
0080 0090 0100 0110 0120 0130 0140  
0130 Subjekty verejného sektora [inštitúcie] 
0140 Medzinárodné organizácie [ústredné vlády] 
0155 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
prístup IRB 
0160 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec trhového rizika  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA ZOSTATKOVEJ SPLATNOSTI:  
0170 [ 0 – 3M [ 
0180 [ 3M – 1R [ 
0190 [ 1R – 2R [ 
0200 [ 2R – 3R [ 
0210 [ 3R – 5R [ 
0220 [ 5R – 10R [ 
0230 [ 10R a viac
SK  L 97/240 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Priame expozície 
Akumulovaná 
znížená 
hodnota Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika Deriváty 
Deriváty s kladnou 
reálnou hodnotou Deriváty so zápornou 
reálnou hodnotou 
Z čoho: z finan čných 
aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez 
iný komplexný 
účtovný výsledok 
alebo z neobchodných 
nederivátových 
finan čných aktív 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou vo 
vlastnom imaní Z čoho: z neobchodných 
finan čných aktív povinne 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, finan čných 
aktív ur čených za oce ňo­
vané reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia 
alebo z neobchodných 
finan čných aktív oce ňova ­
ných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia Z čoho: z finan čných 
aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez 
iný komplexný 
účtovný výsledok 
alebo z neobchodných 
nederivátových 
finan čných aktív 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou vo 
vlastnom imaní Účtovná 
hodnota Pomyselná 
hodnota Účtovná 
hodnota Pomyselná 
hodnota  
0150 0160 0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230  
0010 Celkové expozície  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKA, REGULA ČNÉHO PRÍSTUPU A TRIED EXPOZÍCIÍ:  
0020 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika 
0030 Štandardizovaný prístup 
0040 Ústredné vlády 
0050 Regionálne vlády alebo miestne orgány 
0060 Subjekty verejného sektora 
0070 Medzinárodné organizácie 
0075 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
štandardizovaný prístup 
0080 Prístup IRB 
0090 Ústredné vlády 
0100 Regionálne vlády alebo miestne orgány [ústredné vlády] 
0110 Regionálne vlády alebo miestne orgány [inštitúcie] 
0120 Subjekty verejného sektora [ústredné vlády]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/241
 Priame expozície 
Akumulovaná 
znížená 
hodnota Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika Deriváty 
Deriváty s kladnou 
reálnou hodnotou Deriváty so zápornou 
reálnou hodnotou 
Z čoho: z finan čných 
aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez 
iný komplexný 
účtovný výsledok 
alebo z neobchodných 
nederivátových 
finan čných aktív 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou vo 
vlastnom imaní Z čoho: z neobchodných 
finan čných aktív povinne 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, finan čných 
aktív ur čených za oce ňo­
vané reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia 
alebo z neobchodných 
finan čných aktív oce ňova ­
ných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia Z čoho: z finan čných 
aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez 
iný komplexný 
účtovný výsledok 
alebo z neobchodných 
nederivátových 
finan čných aktív 
oce ňovaných reálnou 
hodnotou vo 
vlastnom imaní Účtovná 
hodnota Pomyselná 
hodnota Účtovná 
hodnota Pomyselná 
hodnota  
0150 0160 0170 0180 0190 0200 0210 0220 0230  
0130 Subjekty verejného sektora [inštitúcie] 
0140 Medzinárodné organizácie [ústredné vlády] 
0155 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
prístup IRB 
0160 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec trhového rizika  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA ZOSTATKOVEJ SPLATNOSTI:  
0170 [ 0 – 3M [ 
0180 [ 3M – 1R [ 
0190 [ 1R – 2R [ 
0200 [ 2R – 3R [ 
0210 [ 3R – 5R [ 
0220 [ 5R – 10R [ 
0230 [ 10R a viac
SK  L 97/242 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Priame expozície Dopl ňujúca položka: predané kreditné deri ­
váty na expozície vo či orgánom verejnej 
správy 
Hodnota expozície Hodnota rizikovo 
váženej expozície  Podsúvahové expozície  
Pomyselná hodnota Rezervy Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika Deriváty s kladnou 
reálnou hodnotou – 
účtovná hodnota Deriváty so 
zápornou reálnou 
hodnotou – ú čtovná 
hodnota  
0240 0250 0260 0270 0280 0290 0300  
0010 Celkové expozície  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKA, REGULA ČNÉHO PRÍSTUPU A TRIED EXPOZÍCIÍ:  
0020 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika  
0030 Štandardizovaný prístup  
0040 Ústredné vlády  
0050 Regionálne vlády alebo miestne orgány  
0060 Subjekty verejného sektora  
0070 Medzinárodné organizácie  
0075 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
štandardizovaný prístup  
0080 Prístup IRB  
0090 Ústredné vlády  
0100 Regionálne vlády alebo miestne orgány [ústredné vlády]  
0110 Regionálne vlády alebo miestne orgány [inštitúcie]  
0120 Subjekty verejného sektora [ústredné vlády]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/243
 Priame expozície Dopl ňujúca položka: predané kreditné deri ­
váty na expozície vo či orgánom verejnej 
správy 
Hodnota expozície Hodnota rizikovo 
váženej expozície  Podsúvahové expozície  
Pomyselná hodnota Rezervy Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika Deriváty s kladnou 
reálnou hodnotou – 
účtovná hodnota Deriváty so 
zápornou reálnou 
hodnotou – ú čtovná 
hodnota  
0240 0250 0260 0270 0280 0290 0300  
0130 Subjekty verejného sektora [inštitúcie]  
0140 Medzinárodné organizácie [ústredné vlády]  
0155 Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje 
prístup IRB  
0160 Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec trhového rizika  
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA ZOSTATKOVEJ SPLATNOSTI:  
0170 [ 0 – 3M [  
0180 [ 3M – 1R [  
0190 [ 1R – 2R [  
0200 [ 2R – 3R [  
0210 [ 3R – 5R [  
0220 [ 5R – 10R [  
0230 [ 10R a viac
SK  L 97/244 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 35.01 – KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE): VÝPO ČET ODPO ČTOV PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE LC1)  
Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
Spolu  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0010  Uplatnite ľná výška nedostato čného krytia  
MINIMÁLNA POŽIADAVKA NA KRYTIE  
0020  Celková minimálna požiadavka na krytie  
0030 Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
0040 Zabezpe čená čas ť problémových expozícií  
0050  Hodnota expozície  
0060 Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
0070 Zabezpe čená čas ť problémových expozícií  
DOSTUPNÉ KRYTIE  
0080  Celkové rezervy a úpravy alebo odpo čty (s 
horným ohrani čením)  
0090  Celkové rezervy a úpravy alebo odpo čty (bez 
horného ohrani čenia)  
0100 Špecifické úpravy kreditného rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/245
 Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
Spolu  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0110 Dodato čné úpravy ocenenia  
0120 Iné zníženia vlastných zdrojov  
0130 Schodok v rámci prístupu IRB  
0140 Rozdiel medzi kúpnou cenou a sumou, ktorú 
dlžník dlhuje  
0150 Sumy, ktoré inštitúcia odpísala odvtedy, ako bola 
expozícia klasifikovaná ako problémová
SK  L 97/246 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 35.02 – KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE): MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH OKREM 
EXPOZÍCIÍ S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC2)  
Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
Spolu  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0010  CELKOVÁ MINIMÁLNA POŽIADAVKA NA 
KRYTIE  
0020 Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
0030 Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnu ­
teľným majetkom alebo úverom na nehnute ľný 
majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným 
poskytovate ľom zabezpe čenia  
0040 Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným 
financovaným alebo nefinancovaným zabezpe ­ 
čením  
0050 Čas ť problémových expozícií zaru čená alebo pois ­
tená oficiálnou agentúrou na podporu exportu  
0060  HODNOTA EXPOZÍCIE  
0070 Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Faktor  0,35 1 1 1 1 1 1 1
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/247
 Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
Spolu  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0080 Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnu ­
teľným majetkom alebo úverom na nehnute ľný 
majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným 
poskytovate ľom zabezpe čenia  
Faktor  0,25 0,35 0,55 0,7 0,8 0,85 1  
0090 Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným 
financovaným alebo nefinancovaným zabezpe ­ 
čením  
Faktor  0,25 0,35 0,55 0,8 1 1 1  
0100 Čas ť problémových expozícií zaru čená alebo pois ­
tená oficiálnou agentúrou na podporu exportu  
Faktor  1 1 1
SK  L 97/248 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 35.03 – KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE): MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH S Ú ĽAVOU, 
NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC3)  
Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
SPOLU  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0010  CELKOVÁ MINIMÁLNA POŽIADAVKA NA 
KRYTIE  
0020  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
0030  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená 
nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru ­ 
čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe ­ 
čenia  
0040  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená 
iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
0050  HODNOTA EXPOZÍCIE  
0060  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy prijaté v období 
od 1 roka do 2 rokov po klasifikácii expozícií ako 
problémových (> 1 rok; <= 2 roky)  
Faktor  0 0 1 1 1 1 1 1 1  
0070  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená 
nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru ­ 
čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe ­ 
čenia  
Časové roz členenie povolenia prvého opatrenia 
týkajúceho sa ú ľavy  
0080 > 2 a <= 3 roky po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0 0 0,35 0,55 0,7 0,8 0,85 1
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/249
 Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové 
SPOLU  
<= 1 rok > 1 rok 
<= 2 roky > 2 roky 
<= 3 roky > 3 roky 
<= 4 roky > 4 roky 
<= 5 rokov > 5 rokov 
<= 6 rokov > 6 rokov 
<= 7 rokov > 7 rokov 
<= 8 rokov > 8 rokov 
<= 9 rokov > 9 rokov  
0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110  
0090 > 3 a <= 4 roky po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0,25 0,25 0,55 0,7 0,8 0,85 1  
0100 > 4 roky a <= 5 rokov po klasifikácii expozície 
ako problémovej  
Faktor  0,35 0,35 0,7 0,8 0,85 1  
0110 > 5 a <= 6 rokov po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0,55 0,55 0,8 0,85 1  
0120  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená 
iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
Časové roz členenie povolenia prvého opatrenia 
týkajúceho sa ú ľavy  
0130 > 2 a <= 3 roky po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0 0 0,35 0,55 0,8 1 1 1  
0140 > 3 a <= 4 roky po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0,25 0,25 0,55 0,8 1 1 1  
0150 > 4 roky a <= 5 rokov po klasifikácii expozície 
ako problémovej  
Faktor  0,35 0,35 0,8 1 1 1  
0160 > 5 a <= 6 rokov po klasifikácii expozície ako 
problémovej  
Faktor  0,55 0,55 1 1 1
 PRÍLOHA II  
POKYNY NA VYKAZOVANIE VLASTNÝCH ZDROJOV A POŽIADAVIEK NA VLASTNÉ ZDROJE  
Obsah  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  258  
1.  ŠTRUKTÚRA A PRAVIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  258  
1.1.  ŠTRUKTÚRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  258  
1.2.  PRAVIDLÁ ČÍSLOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  258  
1.3.  PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA ZNAMIENOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  258  
1.4.  SKRATKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  259  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  259  
1.  PREH ĽAD KAPITÁLOVEJ PRIMERANOSTI („CA“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  259  
1.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  259  
1.2.  C 01.00 – VLASTNÉ ZDROJE (CA1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  260  
1.2.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  260  
1.3.  C 02.00 – POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE (CA2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .  273  
1.3.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  273  
1.4.  C 03.00 – PODIELY A ÚROVNE KAPITÁLU (CA3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  279  
1.4.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  279  
1.5.  C 04.00 – DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY (CA4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  282  
1.5.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  282  
1.6.  PRECHODNÉ USTANOVENIA A NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTA ­
VUJÚCE ŠTÁTNU POMOC (CA5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  296  
1.6.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  296  
1.6.2.  C 05.01 – PRECHODNÉ USTANOVENIA (CA5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  297  
1.6.2.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  297  
1.6.3.  C 05.02 – NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTAVUJÚCE ŠTÁTNU 
POMOC (CA5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .  301SK  L 97/250 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
1.6.3.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  301  
2.  SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  303  
2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  303  
2.2.  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SKUPINOVEJ SOLVENTNOSTI; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 303  
2.3.  INFORMÁCIE O PRÍSPEVKOCH JEDNOTLIVÝCH SUBJEKTOV K SKUPINOVEJ SOLVENTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . .  303  
2.4.  C 06.01 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH – SPOLU (GS TOTAL)  304  
2.5.  C 06.02 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH (GS) . . . . . . . . . . . . . . .  304  
3.  VZORY PRE KREDITNÉ RIZIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  312  
3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  312  
3.1.1.  VYKAZOVANIE POSTUPOV ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝM Ú ČINKOM . . . . .  312  
3.1.2.  VYKAZOVANIE KREDITNÉHO RIZIKA PROTISTRANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  312  
3.2.  C 07.00 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: ŠTANDARDIZO ­
VANÝ PRÍSTUP KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM (CR SA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  312  
3.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  312  
3.2.2.  ROZSAH VZORU CR SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  312  
3.2.3.  ZARADENIE EXPOZÍCIÍ DO TRIED EXPOZÍCIÍ V RÁMCI ŠTANDARDIZOVANÉHO PRÍSTUPU . . . . . . . . . . . . . . . .  314  
3.2.4.  OBJASNENIE ROZSAHU NIEKTORÝCH OSOBITNÝCH TRIED EXPOZÍCIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 112 CRR . . . .  317  
3.2.4.1.  TRIEDA EXPOZÍCIÍ „INŠTITÚCIE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  317  
3.2.4.2.  TRIEDA EXPOZÍCIÍ „KRYTÉ DLHOPISY“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  317  
3.2.4.3.  TRIEDA EXPOZÍCIÍ „PODNIKY KOLEKTÍVNEHO INVESTOVANIA“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  318  
3.2.5.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  318  
3.3.  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB K POŽIA ­
DAVKÁM NA VLASTNÉ ZDROJE (CR IRB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . .  326  
3.3.1.  ROZSAH VZORU CR IRB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  326  
3.3.2.  PREH ĽAD VZORU CR IRB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .  327SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/251
 
3.3.3.  C 08.01 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU 
KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM (CR IRB 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  328  
3.3.3.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  328  
3.3.4.  C 08.02 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU 
KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: ROZ ČLENENIE POD ĽA RATINGOVÝCH STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV 
(VZOR CR IRB 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .  337  
3.3.1.  C 08.03 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM 
[ROZ ČLENENIE POD ĽA ROZSAHU PD (CR IRB 3)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  337  
3.3.1.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  337  
3.3.1.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  337  
3.3.2.  C 08.04 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM 
[VÝKAZY PE ŇAŽNÝCH TOKOV RWEA (CR IRB 4)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  339  
3.3.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  339  
3.3.2.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  340  
3.3.3.  C 08.05 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM 
[SPÄTNÉ TESTOVANIE PD (CR IRB 5)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .  341  
3.3.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  341  
3.3.3.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  341  
3.3.4.  C 08.05.1 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM: 
SPÄTNÉ TESTOVANIE PD (CR IRB 5B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  342  
3.3.4.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  342  
3.3.5.  C 08.06 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM 
[PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZOVANÉHO FINANCOVANIA (CR IRB 6)] . . . . . . . . . . . . . . . . . .  343  
3.3.5.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  343  
3.3.5.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  343  
3.3.6.  C 08.07 – KREDITNÉ RIZIKO A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM 
[ROZSAH POUŽÍVANIA PRÍSTUPOV IRB A SA (CR IRB 7)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  344  
3.3.6.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  344  
3.3.6.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  344SK  L 97/252 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3.4.  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: INFORMÁCIE S GEOGRA ­
FICKÝM ROZ ČLENENÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . .  345  
3.4.1.  C 09.01 – GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA SÍDLA DLŽNÍKA: EXPOZÍCIE SA (CR GB 1) . . . . . .  346  
3.4.1.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  346  
3.4.2.  C 09.02 – GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA SÍDLA DLŽNÍKA: EXPOZÍCIE IRB (CR GB 2) . . . . . .  349  
3.4.2.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  349  
3.4.3.  C 09.04 – ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ VO ČI KREDITNÉMU RIZIKU RELEVANTNÝCH PRE VÝPO ČET PROTICYKLIC ­
KÉHO VANKÚŠA POD ĽA KRAJÍN A MIERY PROTICYKLICKÉHO VANKÚŠA ŠPECIFICKÉHO PRE INŠTITÚCIU (CCB)  352  
3.4.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  352  
3.4.3.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  352  
3.5.  C 10.01 A C 10.02 – KAPITÁLOVÉ EXPOZÍCIE V RÁMCI PRÍSTUPU INTERNÝCH RATINGOV (CR EQU IRB 1 A CR 
EQU IRB 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  356  
3.5.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  356  
3.5.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ (UPLATNITE ĽNÉ NA OBIDVA VZORY CR EQU IRB 1 A CR EQU 
IRB 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  357  
3.6.  C 11.00 – RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA (CR SETT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  359  
3.6.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  359  
3.6.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  360  
3.7.  C 13.01 – KREDITNÉ RIZIKO – SEKURITIZÁCIE (CR SEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  362  
3.7.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  362  
3.7.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  362  
3.8.  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH (SEC DETAILS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371  
3.8.1.  ROZSAH VZORU SEC DETAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .  371  
3.8.2.  ROZ ČLENENIE VZORU SEC DETAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . .  371  
3.8.3.  C 14.00 – PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH (SEC DETAILS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  372SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/253
 
3.8.4.  C 14.01 – PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH (SEC DETAILS 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  383  
3.9.  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  385  
3.9.1.  ROZSAH PÔSOBNOSTI VZOROV PRE KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  385  
3.9.2.  C 34.01 – OBJEM DERIVÁTOVÝCH ČINNOSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  386  
3.9.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  386  
3.9.2.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  386  
3.9.3.  C 34.02 – EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA PRÍSTUPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  387  
3.9.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  387  
3.9.3.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 87  
3.9.4.  C 34.03 – EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA ŠTANDARDIZOVANÝCH PRÍSTUPOV: 
PRÍSTUP SA-CCR A ZJEDNODUŠENÝ PRÍSTUP SA-CCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  393  
3.9.4.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  393  
3.9.4.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  393  
3.9.5.  C 34.04 – EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (OEM)  395  
3.9.5.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  395  
3.9.6.  C 34.05 – EXPOZÍCIE VO ČI CCR, S KTORÝMI SA ZAOBCHÁDZA POD ĽA METÓDY INTERNÝCH MODELOV (IMM)  396  
3.9.6.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  396  
3.9.7.  C 34.06 – DVADSA Ť NAJVÝZNAMNEJŠÍCH PROTISTRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  397  
3.9.7.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  397  
3.9.7.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  397  
3.9.8.  C 34.07 – PRÍSTUP IRB – EXPOZÍCIE VO ČI CCR POD ĽA TRIEDY EXPOZÍCIÍ A STUPNICE PD . . . . . . . . . . . . . . .  399  
3.9.8.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  399  
3.9.8.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  399  
3.9.9.  C 34.08 – ZLOŽENIE KOLATERÁLU PRE EXPOZÍCIE VO ČI CCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  401  
3.9.9.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  401SK  L 97/254 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3.9.9.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  401  
3.9.10.  C 34.09 – EXPOZÍCIE KREDITNÝCH DERIVÁTOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .  402  
3.9.10.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  402  
3.9.11.  C 34.10 – EXPOZÍCIE VO ČI CENTRÁLNYM PROTISTRANÁM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  403  
3.9.11.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  403  
3.9.11.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  403  
3.9.12.  C 34.11 – VÝKAZY PE ŇAŽNÝCH TOKOV HODNÔT RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ (RWEA) VO ČI CCR POD ĽA 
IMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  404  
3.9.12.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  404  
3.9.12.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  404  
4.  VZORY PRE OPERA ČNÉ RIZIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . .  405  
4.1.  C 16.00 – OPERA ČNÉ RIZIKO (OPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  405  
4.1.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  405  
4.1.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  406  
4.2.  OPERA ČNÉ RIZIKO: PODROBNÉ INFORMÁCIE O STRATÁCH V POSLEDNOM ROKU (OPR DETAILS) . . . . . . . . . .  408  
4.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  408  
4.2.2.  C 17.01: STRATY A NÁHRADY Z OPERA ČNÉHO RIZIKA POD ĽA OBCHODNÝCH LÍNIÍ A DRUHOV STRATOVÝCH 
UDALOSTÍ V POSLEDNOM ROKU (OPR DETAILS 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  409  
4.2.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  409  
4.2.2.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  410  
4.2.3.  C 17.02: OPERA ČNÉ RIZIKO: PODROBNÉ INFORMÁCIE O NAJVÄ ČŠÍCH STRATOVÝCH UDALOSTIACH 
V POSLEDNOM ROKU (OPR DETAILS 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  415  
4.2.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  415  
4.2.3.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  416  
5.  VZORY PRE TRHOVÉ RIZIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  417  
5.1.  C 18.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKÁ OBCHODOVANÝCH DLHO ­
VÝCH NÁSTROJOV (MKR SA TDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .  417SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/255
 
5.1.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 417  
5.1.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  418  
5.2.  C 19.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO V SEKURITIZÁCIÁCH (VZOR 
MKR SA SEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  419  
5.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  420  
5.2.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  420  
5.3.  C 20.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO PRE POZÍCIE ZARADENÉ DO 
KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO PORTFÓLIA (MKR SA CTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  421  
5.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  422  
5.3.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  422  
5.4.  C 21.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKO V KAPITÁLOVÝCH CENNÝCH 
PAPIEROCH (MKR SA EQU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  424  
5.4.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  424  
5.4.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  424  
5.5.  C 22.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE DEVÍZOVÉ RIZIKO (MKR SA FX) . . . . . . . . . .  426  
5.5.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  426  
5.5.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  426  
5.6.  C 23.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE KOMODITY (MKR SA COM) . . . . . . . . . . . . . .  428  
5.6.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  428  
5.6.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  428  
5.7.  C 24.00 – INTERNÝ MODEL TRHOVÉHO RIZIKA (MKR IM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  429  
5.7.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  429  
5.7.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  429  
5.8.  C 25.00 – RIZIKO ÚPRAVY OCENENIA POH ĽADÁVOK (CVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  432  
5.8.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  432  
6.  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE (PRUVAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 434SK  L 97/256 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
6.1.  C 32.01 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY (PRUVAL 1)  434  
6.1.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  434  
6.1.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  435  
6.2.  C 32.02 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: ZÁKLADNÝ POSTUP (PRUVAL 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  439  
6.2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  439  
6.2.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  439  
6.3.  C 32.03 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA RIZIKO MODELOV 
(PRUVAL 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  447  
6.3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  447  
6.3.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  448  
6.4  6.4. C 32.04 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA KONCENTRO ­
VANÉ POZÍCIE (PRUVAL 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  450  
6.4.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  450  
6.4.2.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  450  
7.  C 33.00 – EXPOZÍCIE VO ČI ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY (GOV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  452  
7.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  452  
7.2.  ROZSAH VZORU O EXPOZÍCIÁCH VO ČI „ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  453  
7.3.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  453  
8.  KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE LC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 462  
8.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  462  
8.2.  C 35.01 – VÝPO ČET ODPO ČTOV PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE LC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  463  
8.2.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  463  
8.3.  C 35.02 – MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH 
OKREM EXPOZÍCIÍ S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC2) . . . . . . . . . . . .  466  
8.3.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  466  
8.4.  C 35.03 – MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH 
S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  467  
8.4.1.  POKYNY TÝKAJÚCE SA KONKRÉTNYCH POZÍCIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  467SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/257
 
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.  ŠTRUKTÚRA A PRAVIDLÁ  
1.1.  ŠTRUKTÚRA  
1. Rámec sa celkovo týka šiestich tém:  
a) kapitálová primeranos ť, preh ľad regulatórneho kapitálu; celková hodnota rizikovej expozície; obozretné 
oce ňovanie; krytie strát pri problémových expozíciách;  
b) skupinová solventnos ť, preh ľad plnenia požiadaviek na platobnú schopnos ť všetkými individuálnymi 
subjektmi zahrnutými do rozsahu konsolidácie vykazujúceho subjektu;  
c) kreditné riziko (vrátane rizika protistrany, rizika zníženia kvality poh ľadávok z iných ako kreditných 
dôvodov a rizika vyrovnania);  
d) trhové riziko (vrátane pozi čného rizika v obchodnej knihe, devízového rizika, komoditného rizika 
a rizika úpravy ocenenia poh ľadávky);  
e) opera čné riziko;  
f) expozície vo či orgánom verejnej správy.  
2. Pre každý vzor sa uvádzajú odkazy na právne predpisy. V tejto časti tohto vykonávacieho nariadenia sa 
uvádzajú ďalšie podrobné informácie týkajúce sa všeobecnejších aspektov vykazovania pre jednotlivé bloky 
vzorov, pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií, ako aj pravidlá validácie.  
3. Inštitúcie vykazujú len vzory, ktoré sú pre ne relevantné v závislosti od postupu používaného na ur čenie 
požiadaviek na vlastné zdroje.  
1.2.  PRAVIDLÁ ČÍSLOVANIA  
4. V dokumente sa pri odkaze na st ĺpce, riadky a bunky vzorov používajú pravidlá ozna čovania stanovené 
v bodoch 5 až 8. V pravidlách validácie sa uvedené číselné kódy používajú vo ve ľkej miere.  
5. V pokynoch sa používa tento všeobecný zápis: {vzor; riadok; st ĺpec}.  
6. V prípade validácií v rámci jediného vzoru, v ktorom sa používajú len dátové body daného vzoru, zápis 
neodkazuje na vzor: {riadok; st ĺpec}.  
7. V prípade vzorov len s jedným st ĺpcom sa odkazuje len na riadky. {vzor; riadok}  
8. Symbol hviezdi čky sa používa na vyjadrenie toho, že validácia sa vykonáva pre skôr vymedzené riadky 
alebo st ĺpce.  
1.3.  PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA ZNAMIENOK  
9. Každá hodnota, ktorou sa zvyšujú vlastné zdroje alebo kapitálové požiadavky, sa vykazuje ako kladné číslo. 
Naopak každá hodnota, ktorou sa znižujú celkové vlastné zdroje alebo kapitálové požiadavky, sa vykazuje 
ako záporné číslo. Ak je pred ozna čením položky záporný znak (–), pre túto položku sa neo čakáva zadanie 
kladného čísla.SK  L 97/258 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
1.4.  SKRATKY  
10. Na ú čely tejto prílohy sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (  1 ) ozna čuje ako 
„CRR“, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (  2 ) ako „CRD“, smernica Európskeho parla ­
mentu a Rady 2013/34/EÚ (  3 ) ako „AD“, smernica Rady 86/635/EHS (  4 ) ako „BAD“ a smernica Európskeho 
parlamentu a Rady 2014/59/EÚ (  5 ) ako „BRRD“.  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
1.  PREH ĽAD KAPITÁLOVEJ PRIMERANOSTi („CA“)  
1.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY  
11. Vzory CA obsahujú informácie o čitate ľoch piliera 1 (vlastné zdroje, Tier 1, vlastný kapitál Tier 1), 
menovateli (požiadavky na vlastné zdroje) a o uplat ňovaní prechodných ustanovení CRR a CRD a sú 
rozdelené do piatich vzorov:  
a) Vzor CA1 obsahuje hodnotu vlastných zdrojov inštitúcií roz členenú na položky potrebné na dosiah ­
nutie tejto hodnoty. Získaná výška vlastných zdrojov zah ŕň a súhrnný ú činok uplat ňovania prechodných 
ustanovení CRR a CRD pod ľa typu kapitálu;  
b) Vo vzore CA2 sú zhrnuté celkové hodnoty rizikových expozícií pod ľa vymedzenia v článku 92 ods. 3 
CRR;  
c) Vzor CA3 obsahuje ukazovatele, pre ktoré sa v CRR stanovuje minimálna úrove ň, podiely piliera 2 
a ur čité ďalšie súvisiace údaje;  
d) Vzor CA4 obsahuje dopl ňujúce položky potrebné, okrem iného, na výpo čet položiek vo vzore CA1, 
ako aj informácie týkajúce sa kapitálových vankúšov smernice o kapitálových požiadavkách (CRD);  
e) Vzor CA5 obsahuje údaje potrebné na výpo čet ú činku uplat ňovania prechodných ustanovení CRR na 
vlastné zdroje. Vzor CA5 prestane existova ť po uplynutí platnosti uvedených prechodných ustanovení.  
12. Vzory sa vz ťahujú na všetky vykazujúce subjekty bez oh ľadu na používané ú čtovné štandardy, aj ke ď 
niektoré položky v čitateli sú špecifické pre subjekty, ktoré používajú pravidlá oce ňovania pod ľa IAS/IFRS. 
Informácie v menovateli sú vo všeobecnosti spojené s kone čnými výsledkami vykazovanými v príslušných 
vzoroch na výpo čet celkovej hodnoty rizikovej expozície.  
13. Celkové vlastné zdroje sa skladajú z rôznych typov kapitálu: kapitál Tier 1 (T1), ktorý je sú čtom vlastného 
kapitálu Tier 1 (CET1), dodato čného kapitálu Tier 1 (AT1) a kapitálu Tier 2 (T2).  
14. S uplat ňovaním prechodných ustanovení CRR a CRD sa vo vzoroch CA zaobchádza takto:  
a) položky vo vzore CA1 sa vo všeobecnosti uvádzajú pred uplatnením prechodných úprav. Znamená to, 
že číselné hodnoty v položkách CA1 sa vypo čítavajú pod ľa závere čných ustanovení (t. j. akoby neexis ­
tovali prechodné ustanovenia) s výnimkou položiek, v ktorých sa sumarizuje ú činok uvedených 
prechodných ustanovení. Pre každý typ kapitálu (t. j. CET1, AT1 a T2) existujú tri rôzne položky, 
v ktorých sú zahrnuté všetky úpravy vyplývajúce z uvedených prechodných ustanovení.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/259  
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie 
a investi čné spolo čnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).  
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom 
doh ľade nad úverovými inštitúciami a investi čnými spolo čnos ťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES 
a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).  
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ o ro čných ú čtovných závierkach, konsolidovaných ú čtovných závierkach 
a súvisiacich správach ur čitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú 
smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).  
( 4 ) Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ro čnej ú čtovnej závierke a konsolidovaných ú čtoch bánk a iných finan čných 
inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1).  
( 5 ) 5 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie 
krízových situácií úverových inštitúcií a investi čných spolo čností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho 
parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ 
a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190 – 348).
 b) Prechodné ustanovenia môžu ovplyvni ť aj nedostatok AT1 a T2 [t. j. AT1 alebo T2 nadbytok odpo čtov 
pod ľa ustanovení článku 36 ods. 1 písm. j) a článku 56 písm. e) CRR], a položky obsahujúce tieto 
nedostatky tak môžu nepriamo odzrkad ľova ť ú činok uvedených prechodných ustanovení.  
c) Vzor CA5 sa používa výlu čne na vykazovanie ú činku spôsobeného uplat ňovaním prechodných usta ­
novení CRR.  
15. Prístup k požiadavkám piliera II sa môže v rámci Únie líši ť (článok 104a ods. 1 CRD sa musí transponova ť 
do vnútroštátnych právnych predpisov). Do vykazovania platobnej schopnosti požadovaného na základe 
CRR sa zahrnie len vplyv požiadaviek piliera II na pomer platobnej schopnosti alebo cie ľový pomer.  
a) Vzory CA1, CA2 alebo CA5 obsahujú len údaje o otázkach piliera I.  
b) Vzor CA3 obsahuje súhrnný ú činok dodato čných požiadaviek piliera II na pomer platobnej schopnosti. 
Zameriava sa najmä na samotné cie ľové pomery. Neexistuje žiadne ďalšie prepojenie so vzormi CA1, 
CA2 ani CA5.  
c) Vzor CA4 obsahuje jednu bunku týkajúcu sa dodato čných požiadaviek na vlastné zdroje súvisiacich 
s pilierom II. Uvedená bunka nie je prostredníctvom pravidiel validácie vôbec spojená s podielmi kapi ­
tálu vzoru CA3 a odzrkad ľuje článok 104a ods. 1 CRD, v ktorom sa výslovne uvádzajú dodato čné 
požiadavky na vlastné zdroje ako jedna z možností pre rozhodnutia piliera II.  
1.2.  C 01.00 – VLASTNÉ ZDROJE (CA1)  
1.2.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  Vlastné zdroje  
Článok 4 ods. 1 bod 118 a článok 72 CRR 
Vlastné zdroje inštitúcie pozostávajú zo sú čtu jej kapitálu Tier 1 a kapitálu Tier 2.  
0015  1.1.  Kapitál Tier 1  
Článok 25 CRR 
Kapitál Tier 1 je sú čtom vlastného kapitálu Tier 1 a dodato čného kapitálu Tier 1.  
0020  1.1.1.  Vlastný kapitál Tier 1 (CET1)  
Článok 50 CRR  
0030  1.1.1.1.  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál CET1  
Článok 26 ods. 1 písm. a) a b), články 27 až 30, článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 
CRR  
0040  1.1.1.1.1.  Úplne splatené kapitálové nástroje  
Článok 26 ods. 1 písm. a) a články 27 až 31 CRR 
Zahrnú sa kapitálové nástroje vzájomných spolo čností, družstevných spolo čností alebo podob ­
ných inštitúcií ( články 27 a 29 CRR). 
Emisné ážio súvisiace s týmito nástrojmi sa sem nezah ŕň a. 
Kapitálové nástroje upísané orgánmi verejnej moci v núdzových situáciách sa zahrnú vtedy, ak 
sú splnené všetky podmienky článku 31 CRR.  
0045  1.1.1.1.1.*  Z čoho: Kapitálové nástroje upísané orgánmi verejnej moci v núdzových 
situáciách  
Článok 31 CRR 
Kapitálové nástroje upísané orgánmi verejnej moci v núdzových situáciách sa do kapitálu CET1 
zahrnú vtedy, ak sú splnené všetky podmienky článku 31 CRR.SK  L 97/260 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0050  1.1.1.1.2.*  Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
Článok 28 ods. 1 písm. b), l) a m) CRR 
Podmienky v týchto písmenách vyjadrujú rôzne situácie kapitálu, ktoré sa môžu zmeni ť, preto 
hodnota vykazovaná v tomto riadku môže by ť v ďalších obdobiach prípustná. 
Vykazovaná hodnota nezah ŕň a emisné ážio súvisiace s nástrojmi.  
0060  1.1.1.1.3.  Emisné ážio  
Článok 4 ods. 1 bod 124, článok 26 ods. 1 písm. b) CRR 
Emisné ážio má ten istý význam ako v uplatnite ľnom ú čtovnom štandarde. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tejto položke, zodpovedá časti súvisiacej s „úplne splatenými 
kapitálovými nástrojmi“.  
0070  1.1.1.1.4.  (–) Nástroje vlastného CET1  
Článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 CRR 
Vlastný CET1, ktorý vykazujúca inštitúcia alebo skupina drží k dátumu vykazovania. 
S výhradou výnimiek v článku 42 CRR. 
V tomto riadku sa nevykazujú podiely na akciách zahrnuté ako „neprípustné kapitálové nástro ­
je“. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a emisné ážio súvisiace s vlastnými akciami. 
Položky 1.1.1.1.4 až 1.1.1.1.4.3 nezah ŕň ajú skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje 
vlastného CET1. Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného CET1 sa vyka ­
zujú osobitne v položke 1.1.1.1.5.  
0080  1.1.1.1.4.1.  (–) Priame podiely na nástrojoch CET1  
Článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 CRR 
Nástroje vlastného kapitálu Tier 1 zahrnuté v položke 1.1.1.1 držané inštitúciami konsolido ­
vanej skupiny. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a podiely v obchodnej knihe vypo čítané na základe čistej dlhej 
pozície, ako sa stanovuje v článku 42 písm. a) CRR.  
0090  1.1.1.1.4.2.  (–) Nepriame podiely na nástrojoch CET1  
Článok 4 ods. 1 bod 114, článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 CRR  
0091  1.1.1.1.4.3.  (–) Syntetické podiely na nástrojoch CET1  
Článok 4 ods. 1 bod 126, článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 CRR  
0092  1.1.1.1.5.  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného CET1  
Článok 36 ods. 1 písm. f) a článok 42 CRR 
Pod ľa článku 36 ods. 1 písm. f) CRR sa odpo čítajú „nástroje vlastného kapitálu Tier 1, na ktoré 
sa vz ťahuje skuto čný alebo podmienený záväzok inštitúcie kúpi ť na základe existujúcej zmluvnej 
povinnosti“.  
0130  1.1.1.2.  Nerozdelené zisky  
Článok 26 ods. 1 písm. c) a článok 26 ods. 2 CRR 
Nerozdelené zisky zah ŕň ajú nerozdelené zisky z predchádzajúceho roka a prípustné predbežné 
alebo koncoro čné zisky.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/261
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0140  1.1.1.2.1.  Nerozdelené zisky z predchádzajúcich rokov  
Článok 4 ods. 1 bod 123 a článok 26 ods. 1 písm. c) CRR 
V článku 4 ods. 1 bode 123 CRR sa nerozdelené zisky vymedzujú ako „zisky a straty 
prenesené po použití kone čného zisku alebo straty v súlade s uplatnite ľným ú čtovným 
rámcom“.  
0150  1.1.1.2.2.  Prípustný zisk alebo strata  
Článok 4 ods. 1 bod 121, článok 26 ods. 2 a článok 36 ods. 1 písm. a) CRR 
V článku 26 ods. 2 CRR sa umož ňuje do nerozdelených ziskov zahrnú ť predbežné alebo 
koncoro čné zisky, a to s predchádzajúcim súhlasom príslušných orgánov, ak sú splnené ur čité 
podmienky. 
Na druhej strane sa od CET1 odpo čítajú straty, ako sa stanovuje v článku 36 ods. 1 písm. a) 
CRR.  
0160  1.1.1.2.2.1.  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom materskej spolo čnosti  
Článok 26 ods. 2 a článok 36 ods. 1 písm. a) CRR 
Vykazovaná hodnota je zisk alebo strata, ktoré sú vykázané v ú čtovnom výkaze ziskov a strát.  
0170  1.1.1.2.2.2.  (–) Neprípustná čas ť predbežného alebo koncoro čného zisku  
Článok 26 ods. 2 CRR 
V tomto riadku sa neuvádza žiadny údaj, ak inštitúcia za referen čné obdobie vykázala straty, 
pretože straty sa v plnej miere odpo čítavajú od CET1. 
Ak inštitúcia vykazuje zisky, vykazuje sa čas ť, ktorá nie je prípustná pod ľa článku 26 ods. 2 
CRR (t. j. zisky neoverené audítorom a predpokladané platby alebo dividendy). 
Treba poznamena ť, že v prípade ziskov sa hodnota, ktorú treba odpo číta ť, rovná najmenej 
predbežným dividendám.  
0180  1.1.1.3.  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsledok  
Článok 4 ods. 1 bod 100 a článok 26 ods. 1 písm. d) CRR 
Vykazovaná hodnota je po odpo čítaní da ňových poplatkov, ktoré sa predpokladajú v čase 
výpo čtu, a pred uplatnením prudenciálnych filtrov. Vykazovaná hodnota sa ur čuje v súlade 
s článkom 13 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 241/2014 (  6 ). 
0200  1.1.1.4.  Ostatné rezervy  
Článok 4 ods. 1 bod 117 a článok 26 ods. 1 písm. e) CRR 
Ostatné rezervy sa v CRR vymedzujú ako „rezervy v zmysle uplatnite ľného ú čtovného rámca, 
na ktoré sa vz ťahuje požiadavka zverejnenia pod ľa daného uplatnite ľného ú čtovného štandardu, 
okrem akýchko ľvek súm, ktoré už boli zahrnuté do akumulovaného iného komplexného ú čtov ­
ného výsledku alebo do nerozdelených ziskov“. 
Vykazovaná hodnota je po odpo čítaní da ňových poplatkov, ktoré sa predpokladajú v čase 
výpo čtu.  
0210  1.1.1.5.  Fondy pre všeobecné bankové riziká  
Článok 4 ods. 1 bod 112 a článok 26 ods. 1 písm. f) CRR 
Fondy pre všeobecné bankové riziká sa v článku 38 BAD vymedzujú ako „sumy, ktoré sa 
úverová inštitúcia rozhodne odloži ť, aby pokryla také riziká, ak si to konkrétne riziká súvisiace 
s bankovníctvom vyžadujú“. 
Vykazovaná hodnota je po odpo čítaní da ňových poplatkov, ktoré sa predpokladajú v čase 
výpo čtu.SK  L 97/262 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 6 ) 6 Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dop ĺň a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 
(EÚ) č. 575/2013, pokia ľ ide o regula čné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 74, 
14.3.2014, s. 8).
 Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0220  1.1.1.6.  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu CET1, ktoré sa zachovali v pred ­
chádzajúcom stave  
Článok 483 ods. 1, 2 a 3 a články 484 až 487 CRR 
Hodnota kapitálových nástrojov, ktoré sa prechodne zachovali v predchádzajúcom stave ako 
CET1. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo vzoru CA5.  
0230  1.1.1.7.  Menšinová ú čas ť uznaná v kapitáli CET1  
Článok 4 ods. 1 bod 120 a článok 84 CRR 
Sú čet všetkých hodnôt menšinových ú častí dcérskych spolo čností, ktoré sú zahrnuté v konso ­
lidovanom CET1.  
0240  1.1.1.8.  Prechodné úpravy na základe dodato čných menšinových ú častí  
Články 479 a 480 CRR 
Úpravy menšinových ú častí na základe prechodných ustanovení. Táto položka sa získa priamo 
zo vzoru CA5.  
0250  1.1.1.9.  Úpravy CET1 na základe prudenciálnych filtrov  
Články 32 až 35 CRR  
0260  1.1.1.9.1.  (–) Zvýšenie vlastného kapitálu vyplývajúce zo sekuritizovaných aktív  
Článok 32 ods. 1 CRR 
Vykazovaná hodnota je zvýšenie vlastného kapitálu inštitúcie vyplývajúce zo sekuritizovaných 
aktív pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu. 
Táto položka zah ŕň a napríklad budúci príjem z marže, ktorý vedie k zisku z predaja pre 
inštitúciu, alebo pre originátorov čisté zisky vyplývajúce z kapitalizácie budúceho príjmu zo 
sekuritizovaných aktív, ktoré umož ňujú zvýšenie kreditnej kvality pozícií v sekuritizácii.  
0270  1.1.1.9.2.  Rezerva na hedžing pe ňažných tokov  
Článok 33 ods. 1 písm. a) CRR 
Vykazovaná hodnota môže by ť kladná alebo záporná. Hodnota je kladná, ke ď hedžing pe ňaž ­
ných tokov vedie k strate (t. j. ke ď znižuje ú čtovný vlastný kapitál), a naopak. Znamienko je 
teda opa čné ako znamienko použité v ú čtovných výkazoch. 
Hodnota sa uvádza po odpo čítaní da ňových poplatkov, ktoré sa o čakávajú v čase výpo čtu.  
0280  1.1.1.9.3.  Kumulatívne zisky a straty spôsobené zmenami vlastného kreditného rizika 
reálnou hodnotou ocenených záväzkov  
Článok 33 ods. 1 písm. b) CRR 
Vykazovaná hodnota môže by ť kladná alebo záporná. Hodnota je kladná, ke ď nastala strata 
spôsobená zmenami vlastného kreditného rizika (t. j. ke ď znižuje ú čtovný vlastný kapitál), 
a naopak. Znamienko je teda opa čné ako znamienko použité v ú čtovných výkazoch. 
Zisk neoverený audítorom sa do tejto položky nezah ŕň a. 
0285  1.1.1.9.4.  Reálnou hodnotou ocenené zisky a straty vyplývajúce z vlastného kreditného 
rizika inštitúcie súvisiaceho s derivátovými záväzkami  
Článok 33 ods. 1 písm. c) a článok 33 ods. 2 CRR 
Vykazovaná hodnota môže by ť kladná alebo záporná. Hodnota je kladná, ke ď nastane strata 
spôsobená zmenami vlastného kreditného rizika, a naopak. Znamienko je teda opa čné ako 
znamienko použité v ú čtovných výkazoch. 
Zisk neoverený audítorom sa do tejto položky nezah ŕň a.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/263
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0290  1.1.1.9.5.  (–) Úpravy ocenenia spôsobené požiadavkami na obozretné oce ňovanie  
Články 34 a 105 CRR 
Úpravy reálnej hodnoty expozícií zahrnutých v obchodnej knihe alebo neobchodnej knihe 
z dôvodu prísnejších zásad obozretného oce ňovania stanovených v článku 105 CRR.  
0300  1.1.1.10.  (–) Goodwill  
Článok 4 ods. 1 bod 113, článok 36 ods. 1 písm. b) a článok 37 CRR  
0310  1.1.1.10.1.  (–) Goodwill ú čtovaný ako nehmotné aktívum  
Článok 4 ods. 1 bod 113 a článok 36 ods. 1 písm. b) CRR 
Goodwill má ten istý význam ako v uplatnite ľnom ú čtovnom štandarde. 
Hodnota tu vykazovaná je rovnaká ako hodnota vykazovaná v súvahe.  
0320  1.1.1.10.2.  (–) Goodwill zahrnutý do ocenenia významných investícií  
Článok 37 písm. b) a článok 43 CRR  
0330  1.1.1.10.3.  Odložené da ňové záväzky spojené s goodwillom  
Článok 37 písm. a) CRR 
Suma odložených da ňových záväzkov, ktoré by zanikli, ak by sa kvalita goodwillu zhoršila 
alebo ak by sa pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu ukon čilo jeho vykazovanie.  
0335  1.1.1.10.4.  Ú čtovné precenenie goodwillu dcérskych spolo čností prisúdite ľného tretím 
osobám odvodené z konsolidácie dcérskych spolo čností  
Článok 37 písm. c) CRR 
Hodnota ú čtovného precenenia goodwillu dcérskych spolo čností prisúdite ľného iným osobám, 
než sú podniky zahrnuté do konsolidácie pod ľa prvej časti hlavy II kapitoly 2, odvodená 
z konsolidácie dcérskych spolo čností.  
0340  1.1.1.11.  (–) Ostatné nehmotné aktíva  
Článok 4 ods. 1 bod 115, článok 36 ods. 1 písm. b) a článok 37 písm. a) a c) CRR 
Ostatné nehmotné aktíva sú nehmotné aktíva pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu, bez 
goodwillu, tiež pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu.  
0350  1.1.1.11.1.  (–) Ostatné nehmotné aktíva pred odpo čítaním odložených da ňových 
záväzkov  
Článok 4 ods. 1 bod 115 a článok 36 ods. 1 písm. b) CRR 
Ostatné nehmotné aktíva sú nehmotné aktíva pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu, bez 
goodwillu, tiež pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu. 
Hodnota vykazovaná v tomto riadku zodpovedá hodnote vykázanej v súvahe pre iné 
nehmotné aktíva než goodwill.  
0360  1.1.1.11.2.  Odložené da ňové záväzky spojené s ostatnými nehmotnými aktívami  
Článok 37 písm. a) CRR 
Hodnota odložených da ňových záväzkov, ktoré by zanikli, ak by sa kvalita iných nehmotných 
aktív než goodwill zhoršila alebo ak by sa pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu ukon čilo 
jeho vykazovanie.SK  L 97/264 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0365  1.1.1.11.3.  Ú čtovné precenenie ostatných nehmotných aktív dcérskych spolo čností, 
ktoré sú prisúdite ľné tretím osobám, odvodené z konsolidácie dcérskych spolo čností  
Článok 37 písm. c) CRR 
Hodnota ú čtovného precenenia iných nehmotných aktív dcérskych spolo čností, než je goodwill, 
prisúdite ľných iným osobám, než sú podniky zahrnuté do konsolidácie pod ľa prvej časti hlavy II 
kapitoly 2, odvodená z konsolidácie dcérskych spolo čností.  
0370  1.1.1.12.  (–) Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou 
a nevyplývajú z do časných rozdielov, po odpo čítaní prislúchajúcich da ňových 
záväzkov  
Článok 36 ods. 1 písm. c) a článok 38 CRR.  
0380  1.1.1.13.  (–) Schodok úprav kreditného rizika o o čakávané straty v rámci prístupu IRB  
Článok 36 ods. 1 písm. d), články 40, 158 a 159 CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, sa neznižuje o zvýšenie výšky odložených da ňových 
poh ľadávok, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou, ani o iný dodato čný da ňový efekt, ktorý 
by mohol nasta ť, pokia ľ by sa rezervy zvýšili na úrove ň o čakávaných strát ( článok 40 CRR).  
0390  1.1.1.14.  (–) Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami  
Článok 4 ods. 1 bod 109, článok 36 ods. 1 písm. e) a článok 41 CRR.  
0400  1.1.1.14.1.  (–) Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami  
Článok 4 ods. 1 bod 109 a článok 36 ods. 1 písm. e) CRR. 
Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami sa vymedzuje ako „aktíva dôchodko ­
vého fondu alebo programu s definovanými dávkami, ktoré sa vypo čítajú po ich znížení 
o výšku záväzkov v rámci toho istého fondu alebo programu“. 
Hodnota vykazovaná v tomto riadku zodpovedá hodnote vykázanej v súvahe (ak sa vykazuje 
osobitne).  
0410  1.1.1.14.2.  Odložené da ňové záväzky spojené s majetkom dôchodkového fondu so 
stanovenými požitkami  
Článok 4 ods. 1 body 108 a 109 a článok 41 ods. 1 písm. a) CRR. 
Hodnota odložených da ňových záväzkov, ktoré by zanikli, ak by sa kvalita majetku dôchod ­
kového fondu so stanovenými požitkami zhoršila alebo ak by sa pod ľa uplatnite ľného ú čtov ­
ného štandardu ukon čilo jeho vykazovanie.  
0420  1.1.1.14.3.  Majetky dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, ktoré môže inšti ­
túcia neobmedzene využíva ť 
Článok 4 ods. 1 bod 109 a článok 41 ods. 1 písm. b) CRR. 
Táto položka sa vyp ĺň a, len ke ď príslušný orgán vopred udelil súhlas na zníženie výšky majetku 
dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, ktorý sa má odpo číta ť. 
Aktívam v tomto riadku sa priradí riziková váha pre požiadavky na kreditné riziko.  
0430  1.1.1.15.  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli CET1  
Článok 4 ods. 1 bod 122, článok 36 ods. 1 písm. g) a článok 44 CRR. 
Podiely na nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 27 CRR), ke ď existuje recipro čný krížový podiel, o ktorom sa príslušný orgán domnieva, 
že má umelo zvyšova ť vlastné zdroje inštitúcie. 
Vykazovaná hodnota sa vypo číta na základe brutto dlhých pozícií a zah ŕň a poistné položky 
vlastných zdrojov Tier 1.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/265
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0440  1.1.1.16.  (–) Nadbytok odpo čtov od položiek AT1 presahujúci kapitál AT1  
Článok 36 ods. 1 písm. j) CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, sa preberie priamo zo vzoru CA1 z položky „nadbytok 
odpo čtov od položiek AT1 presahujúci kapitál AT1“. Hodnota sa musí odpo číta ť od CET1.  
0450  1.1.1.17.  (–) Kvalifikované ú časti mimo finan čného sektora, na ktoré sa alternatívne 
môže uplatni ť riziková váha 1 250 %  
Článok 4 ods. 1 bod 36, článok 36 ods. 1 písm. k) bod i) a články 89 až 91 CRR. 
Kvalifikované ú časti sa vymedzujú ako „priamy alebo nepriamy podiel v podniku, ktorý pred ­
stavuje aspo ň 10 % základného imania alebo hlasovacích práv, alebo ktorý umož ňuje vykonáva ť 
významný vplyv na riadenie tohto podniku“. 
Pod ľa článku 36 ods. 1 písm. k) bodu i) CRR sa kvalifikované ú časti môžu alternatívne 
odpo číta ť od CET1 (s použitím tejto položky) alebo sa na ne môže uplatni ť riziková váha 
1 250 %.  
0460  1.1.1.18.  (–) Sekuritiza čné pozície, na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 
1 250 %  
Článok 244 ods. 1 písm. b), článok 245 ods. 1 písm. b) a článok 253 ods. 1 CRR. 
V tejto položke sa vykazujú sekuritiza čné pozície, na ktoré sa vz ťahuje riziková váha 1 250 %, 
ale ktoré sa alternatívne môžu odpo číta ť od CET1 [ článok 36 ods. 1 písm. k) bod ii) CRR].  
0470  1.1.1.19.  (–) Bezodplatné dodania, na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 
1 250 %  
Článok 36 ods. 1 písm. k) bod iii) a článok 379 ods. 3 CRR. 
Bezodplatné dodania podliehajú rizikovej váhe 1 250 % po 5 d ňoch po druhej zmluvnej platbe 
alebo časti dodania do ukon čenia transakcie pod ľa požiadaviek na vlastné zdroje pre riziko 
vyrovnania. Alternatívne ich možno odpo číta ť od CET1 [ článok 36 ods. 1 písm. k) bod iii) 
CRR]. V druhom spomenutom prípade sa vykazujú v tejto položke.  
0471  1.1.1.20.  (–) Pozície v koši, pre ktoré inštitúcia nevie stanovi ť rizikovú váhu v rámci 
prístupu IRB a na ktoré sa alternatívne môže uplatni ť riziková váha 1 250 %  
Článok 36 ods. 1 písm. k) bod iv) a článok 153 ods. 8 CRR. 
V súlade s článkom 36 ods. 1 písm. k) bodom iv) CRR možno pozície v koši, pre ktoré 
inštitúcia nedokáže ur čiť rizikovú váhu na základe prístupu IRB, alternatívne odpo číta ť od CET1 
(s použitím tejto položky) alebo sa na ne môže uplatni ť riziková váha 1 250 %.  
0472  1.1.1.21.  (–) Kapitálové expozície v rámci prístupu interných modelov, na ktoré sa 
alternatívne môže uplatni ť riziková váha 1 250 %  
Článok 36 ods. 1 písm. k) bod v) a článok 155 ods. 4 CRR. 
Pod ľa článku 36 ods. 1 písm. k) bodu v) CRR sa kapitálové expozície v rámci prístupu 
interných modelov môžu alternatívne odpo číta ť od CET1 (s použitím tejto položky) alebo sa 
na ne môže uplatni ť riziková váha 1 250 %.  
0480  1.1.1.22.  (–) Nástroje CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 36 ods. 1 písm. h), články 43 až 46, článok 49 ods. 2 a 3 
a článok 79 CRR. 
Čas ť podielov inštitúcie na nástrojoch subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 
4 ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia nemá významnú investíciu, ktorá sa musí odpo číta ť od 
CET1. 
Pozri alternatívy k odpo čítaniu, ke ď sa uplat ňuje konsolidácia ( článok 49 ods. 2 a 3).SK  L 97/266 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0490  1.1.1.23.  (–) Odpo čítate ľné odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou 
ziskovos ťou a vyplývajú z do časných rozdielov  
Článok 36 ods. 1 písm. c); článok 38 a článok 48 ods. 1 písm. a) CRR. 
Čas ť odložených da ňových poh ľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov ( čistá hodnota časti súvisiacich odložených da ňových záväzkov pride ­
lenej na odložené da ňové poh ľadávky, ktoré vyplývajú z do časných rozdielov), ktorá sa má 
pod ľa článku 38 ods. 5 písm. b) CRR odpo číta ť, pri čom sa uplat ňuje prahová hodnota 10 % 
uvedená v článku 48 ods. 1 písm. a) CRR.  
0500  1.1.1.24.  (–) Nástroje CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 36 ods. 1 písm. i); články 43, 45, 47, článok 48 ods. 2 
písm. b), článok 49 ods. 1, 2 a 3 a článok 79 CRR. 
Čas ť podielov inštitúcie na nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia 
v článku 4 ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia má významnú investíciu, ktorá sa musí 
odpo číta ť, pri čom sa uplatní prahová hodnota 10 % uvedená v článku 48 ods. 1 písm. b) CRR. 
Pozri alternatívy k odpo čítaniu, ke ď sa uplat ňuje konsolidácia ( článok 49 ods. 1, 2 a 3 CRR).  
0510  1.1.1.25.  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 %  
Článok 48 ods. 2 CRR. 
Čas ť odložených da ňových poh ľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov, a priame, nepriame a syntetické podiely inštitúcie na nástrojoch 
CET1 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 27 CRR), 
ke ď inštitúcia má významnú investíciu, ktorá sa musí odpo číta ť, pri čom sa uplat ňuje prahová 
hodnota 17,65 % uvedená v článku 48 ods. 2 CRR.  
0511  1.1.1.25.1.  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 % v súvislosti 
s nástrojmi CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých má inštitúcia významnú 
investíciu  
0512  1.1.1.25.2.  (–) Hodnota, ktorá presahuje prahovú hodnotu 17,65 % v súvislosti s odlože ­
nými da ňovými poh ľadávkami vyplývajúcimi z do časných rozdielov  
0513  1.1.1.25A  (–) Nedostato čné krytie pri problémových expozíciách  
Článok 36 ods. 1 písm. m) a článok 47c CRR  
0514  1.1.1.25B  (–) Schodky prís ľubov minimálnej hodnoty  
Článok 36 ods. 1 písm. n) a článok 132c ods. 2 CRR  
0515  1.1.1.25C  (–) Iné predpokladané da ňové poplatky  
Článok 36 ods. 1 písm. l) CRR 
Da ňové poplatky súvisiace s položkami CET1 predpokladané v momente ich výpo čtu okrem 
da ňových poplatkov, ktoré už boli zoh ľadnené v ktoromko ľvek inom riadku obsahujúcom 
položky CET1 tak, že znížili sumu príslušnej položky CET1.  
0520  1.1.1.26.  Ostatné prechodné úpravy kapitálu CET1  
Články 469 až 478 a článok 481 CRR 
Úpravy odpo čtov na základe prechodných ustanovení. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo 
vzoru CA5.  
0524  1.1.1.27.  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu CET1 na základe článku 3 CRR  
Článok 3 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/267
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0529  1.1.1.28.  Prvky alebo odpo čty kapitálu CET1 – iné  
Týmto riadkom sa má poskytova ť flexibilita výlu čne na ú čely vykazovania. Vyp ĺň a sa len 
v ojedinelých prípadoch, ke ď nebolo prijaté kone čné rozhodnutie o vykázaní ur čitých kapitá ­
lových položiek/odpo čtov v aktuálnom vzore CA1. Tento riadok sa preto vyp ĺň a, len ke ď 
prvok kapitálu CET1 alebo odpo čet od prvku CET1 nie je možné priradi ť k žiadnemu z riadkov 
020 až 524. 
Tento riadok sa nepoužíva na za členenie kapitálových položiek/odpo čtov, ktoré nepokrýva CRR, 
do výpo čtu pomerov platobnej schopnosti (napr. za členenie vnútroštátnych kapitálových polo ­ 
žiek/odpo čtov, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti CRR).  
0530  1.1.2.  DODATO ČNÝ KAPITÁL TIER 1  
Článok 61 CRR.  
0540  1.1.2.1.  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál AT1  
Článok 51 písm. a), články 52, 53 a 54, článok 56 písm. a) a článok 57 CRR.  
0551  1.1.2.1.1.  Úplne splatené, priamo emitované kapitálové nástroje  
Článok 51 písm. a) a články 52, 53 a 54 CRR. 
Vykazovaná hodnota nezah ŕň a emisné ážio súvisiace s nástrojmi.  
0560  1.1.2.1.2.  (*) Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
Článok 52 ods. 1 písm. c), e) a f) CRR. 
Podmienky v týchto písmenách vyjadrujú rôzne situácie kapitálu, ktoré sa môžu zmeni ť, preto 
hodnota vykazovaná v tomto riadku môže by ť v ďalších obdobiach prípustná. 
Vykazovaná hodnota nezah ŕň a emisné ážio súvisiace s nástrojmi.  
0571  1.1.2.1.3.  Emisné ážio  
Článok 51 písm. b) CRR. 
Emisné ážio má ten istý význam ako v uplatnite ľnom ú čtovnom štandarde. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tejto položke, zodpovedá časti súvisiacej s „úplne splatenými 
a priamo emitovanými kapitálovými nástrojmi“.  
0580  1.1.2.1.4.  (–) Nástroje vlastného AT1  
Článok 52 ods. 1 písm. b), článok 56 písm. a) a článok 57 CRR. 
Nástroje vlastného AT1, ktoré má vykazujúca inštitúcia alebo skupina v držbe k dátumu 
vykazovania. S výhradou výnimiek v článku 57 CRR. 
V tomto riadku sa nevykazujú podiely na akciách zahrnuté ako „neprípustné kapitálové nástro ­
je“. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a emisné ážio súvisiace s vlastnými akciami. 
Položky 1.1.2.1.4 až 1.1.2.1.4.3 nezah ŕň ajú skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje 
vlastného CET1. Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného AT1 sa vykazujú 
osobitne v položke 1.1.2.1.5.  
0590  1.1.2.1.4.1.  (–) Priame podiely na nástrojoch AT1  
Článok 4 ods. 1 bod 144, článok 52 ods. 1 písm. b), článok 56 písm. a) a článok 57 písm. 
a) CRR. 
Nástroje dodato čného kapitálu Tier 1 zahrnuté v položke 1.1.2.1.1 držané inštitúciami konso ­
lidovanej skupiny.SK  L 97/268 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0620  1.1.2.1.4.2.  (–) Nepriame podiely na nástrojoch AT1  
Článok 52 ods. 1 písm. b) bod ii), článok 56 písm. a) a článok 57 CRR.  
0621  1.1.2.1.4.3.  (–) Syntetické podiely na nástrojoch AT1  
Článok 4 ods. 1 bod 126, článok 52 ods. 1 písm. b), článok 56 písm. a) a článok 57 CRR.  
0622  1.1.2.1.5.  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného AT1  
Článok 56 písm. a) a článok 57 CRR. 
Pod ľa článku 56 písm. a) CRR sa odpo čítavajú „vlastné nástroje dodato čného kapitálu Tier 1, 
ktoré by inštitúcia mohla by ť povinná odkúpi ť v dôsledku existujúcich zmluvných záväzkov“.  
0660  1.1.2.2.  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu AT1, ktoré sa zachovali v pred ­
chádzajúcom stave  
Článok 483 ods. 4 a 5, články 484 až 487, články 489 a 491 CRR. 
Hodnota kapitálových nástrojov, ktoré sa prechodne zachovali v predchádzajúcom stave ako 
AT1. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo vzoru CA5.  
0670  1.1.2.3.  Nástroje emitované dcérskymi spolo čnos ťami, ktoré sa uznali v kapitáli AT1  
Články 83, 85 a 86 CRR. 
Sú čet všetkých hodnôt kvalifikovaného kapitálu T1 dcérskych spolo čností, ktorý sa zah ŕň a do 
konsolidovaného AT1. 
Zahrnie sa kvalifikovaný kapitál AT1 emitovaný ú čelovo vytvoreným subjektom ( článok 83 
CRR).  
0680  1.1.2.4.  Prechodné úpravy na základe dodato čného vykázania nástrojov emitovaných 
dcérskymi spolo čnos ťami v kapitáli AT1  
Článok 480 CRR. 
Úpravy kvalifikovaného kapitálu T1 zahrnutého do konsolidovaného kapitálu AT1 na základe 
prechodných ustanovení. Táto položka sa získa priamo zo vzoru CA5.  
0690  1.1.2.5.  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli AT1  
Článok 4 ods. 1 bod 122, článok 56 písm. b) a článok 58 CRR. 
Podiely na nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 27 CRR), ke ď existuje recipro čný krížový podiel, o ktorom sa príslušný orgán domnieva, 
že má umelo zvyšova ť vlastné zdroje inštitúcie. 
Vykazovaná hodnota sa vypo číta na základe brutto dlhých pozícií a zah ŕň a dodato čné poistné 
položky vlastných zdrojov Tier 1.  
0700  1.1.2.6.  (–) Nástroje AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 56 písm. c); články 59, 60 a 79 CRR. 
Čas ť podielov inštitúcie na nástrojoch subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 
4 ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia nemá významnú investíciu, ktorá sa musí odpo číta ť od 
AT1.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/269
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0710  1.1.2.7.  (–) Nástroje AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 56 písm. d), články 59 a 79 CRR. 
Podiely inštitúcie na nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 
4 ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia má významnú investíciu, sa odpo čítajú v plnej výške.  
0720  1.1.2.8.  (–) Nadbytok odpo čtov od položiek T2 presahujúci kapitál T2  
Článok 56 písm. e) CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, sa získa priamo zo vzoru CA1 z položky „nadbytok odpo čtov 
od položiek T2 presahujúci kapitál T2“ (odpo čítané v AT1).  
0730  1.1.2.9.  Ostatné prechodné úpravy kapitálu AT1  
Články 472, 473a, 474, 475, 478 a 481 CRR 
Úpravy na základe prechodných ustanovení. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo vzoru 
CA5.  
0740  1.1.2.10.  Nadbytok odpo čtov od položiek AT1 presahujúci kapitál AT1 (odpo čítané 
v CET1)  
Článok 36 ods. 1 písm. j) CRR. 
Dodato čný kapitál Tier 1 nemôže by ť záporný, ale je možné, aby odpo čty AT1 boli vä čšie než 
kapitál AT1 plus súvisiace emisné ážio. V tomto prípade sa AT1 musí rovna ť nule a nadbytok 
odpo čtov AT1 sa musí odpo číta ť od CET1. 
Touto položkou sa dosiahne, že sú čet položiek 1.1.2.1 až 1.1.2.12 nie je nikdy nižší než nula. 
Ke ď je táto položka kladná, položka 1.1.1.16 je inverznou hodnotou tohto čísla.  
0744  1.1.2.11.  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu AT1 na základe článku 3 CRR  
Článok 3 CRR.  
0748  1.1.2.12.  Prvky alebo odpo čty kapitálu AT1 – iné  
Týmto riadkom sa má poskytova ť flexibilita výlu čne na ú čely vykazovania. Vyp ĺň a sa len 
v ojedinelých prípadoch, ke ď nebolo prijaté kone čné rozhodnutie o vykázaní ur čitých kapitá ­
lových položiek/odpo čtov v aktuálnom vzore CA1. Tento riadok sa preto vyp ĺň a, len ke ď 
prvok kapitálu AT1 alebo odpo čet od prvku AT1 nie je možné priradi ť k žiadnemu z riadkov 
530 až 744. 
Táto bunka sa nepoužíva na za členenie kapitálových položiek/odpo čtov, ktoré nepokrýva CRR, 
do výpo čtu pomerov platobnej schopnosti (napr. za členenie vnútroštátnych kapitálových polo ­ 
žiek/odpo čtov, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti CRR).  
0750  1.2.  KAPITÁL TIER 2  
Článok 71 CRR.  
0760  1.2.1.  Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál T2  
Článok 62 písm. a), články 63 až 65, článok 66 písm. a) a článok 67 CRR.  
0771  1.2.1.1.  Úplne splatené, priamo emitované kapitálové nástroje  
Článok 62 písm. a), články 63 a 65 CRR. 
Vykazovaná hodnota nezah ŕň a emisné ážio súvisiace s nástrojmi. 
Kapitálové nástroje môžu pozostáva ť z vlastného imania alebo záväzkov vrátane podriadených 
úverov, ktoré sp ĺň ajú kritériá prípustnosti.SK  L 97/270 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0780  1.2.1.2.  (*) Dopl ňujúca položka: Neprípustné kapitálové nástroje  
Článok 63 písm. c), e) a f) a článok 64 CRR. 
Podmienky v týchto písmenách vyjadrujú rôzne situácie kapitálu, ktoré sa môžu zmeni ť, preto 
hodnota vykazovaná v tomto riadku môže by ť v ďalších obdobiach prípustná. 
Vykazovaná hodnota nezah ŕň a emisné ážio súvisiace s nástrojmi. 
Kapitálové nástroje môžu pozostáva ť z vlastného imania alebo záväzkov vrátane podriadených 
úverov.  
0791  1.2.1.3.  Emisné ážio  
Článok 62 písm. b) a článok 65 CRR. 
Emisné ážio má ten istý význam ako v uplatnite ľnom ú čtovnom štandarde. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tejto položke, zodpovedá časti súvisiacej s „úplne splatenými 
a priamo emitovanými kapitálovými nástrojmi“.  
0800  1.2.1.4.  (–) Nástroje vlastného T2  
Článok 63 písm. b) bod i), článok 66 písm. a) a článok 67 CRR. 
Nástroje vlastného T2 držané vykazujúcou inštitúciou alebo skupinou k dátumu vykazovania. 
S výhradou výnimiek v článku 67 CRR. 
V tomto riadku sa nevykazujú podiely na akciách zahrnuté ako „neprípustné kapitálové nástro ­
je“. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a emisné ážio súvisiace s vlastnými akciami. 
Položky 1.2.1.4 až 1.2.1.4.3 nezah ŕň ajú skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje 
vlastného T2. Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného T2 sa vykazujú 
osobitne v položke 1.2.1.5.  
0810  1.2.1.4.1.  (–) Priame podiely na nástrojoch T2  
Článok 63 písm. b), článok 66 písm. a) a článok 67 CRR. 
Nástroje Tier 2 zahrnuté v položke 1.2.1.1 držané inštitúciami konsolidovanej skupiny.  
0840  1.2.1.4.2.  (–) Nepriame podiely na nástrojoch T2  
Článok 4 ods. 1 bod 114, článok 63 písm. b), článok 66 písm. a) a článok 67 CRR.  
0841  1.2.1.4.3.  (–) Syntetické podiely na nástrojoch T2  
Článok 4 ods. 1 bod 126, článok 63 písm. b), článok 66 písm. a) a článok 67 CRR.  
0842  1.2.1.5.  (–) Skuto čné alebo podmienené záväzky kúpi ť nástroje vlastného T2  
Článok 66 písm. a) a článok 67 CRR. 
Pod ľa článku 66 písm. a) CRR sa odpo čítavajú „vlastné nástroje kapitálu Tier 2, ktoré by 
inštitúcia mohla by ť povinná odkúpi ť v dôsledku existujúcich zmluvných záväzkov“.  
0880  1.2.2.  Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu T2, ktoré sa zachovali v predchá ­
dzajúcom stave  
Článok 483 ods. 6 a 7, články 484, 486, 488, 490 a 491 CRR. 
Hodnota kapitálových nástrojov, ktoré sa prechodne zachovali v predchádzajúcom stave ako 
T2. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo vzoru CA5.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/271
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0890  1.2.3.  Nástroje emitované dcérskymi spolo čnos ťami, ktoré sa uznali v kapitáli T2  
Články 83, 87 a 88 CRR. 
Sú čet všetkých hodnôt kvalifikovaných vlastných zdrojov dcérskych spolo čností, ktoré sa 
zahrnuli do konsolidovaného T2. 
Zahrnie sa kvalifikovaný kapitál Tier 2 emitovaný ú čelovo vytvoreným subjektom ( článok 83 
CRR).  
0900  1.2.4.  Prechodné úpravy na základe dodato čného vykázania nástrojov emitovaných dcér ­
skymi spolo čnos ťami v kapitáli T2  
Článok 480 CRR. 
Úpravy kvalifikovaných vlastných zdrojov zahrnutých do konsolidovaného kapitálu T2 na 
základe prechodných ustanovení. Táto položka sa získa priamo zo vzoru CA5.  
0910  1.2.5.  Nadbytok rezerv nad prípustnými o čakávanými stratami pri prístupe IRB  
Článok 62 písm. d) CRR. 
V prípade inštitúcií, ktoré vypo čítavajú hodnoty rizikovo vážených expozícií v súlade 
s prístupom IRB, obsahuje táto položka kladné hodnoty vyplývajúce z porovnania rezerv 
a o čakávaných strát, ktoré sú prípustné ako kapitál T2.  
0920  1.2.6.  Všeobecné úpravy kreditného rizika v rámci štandardizovaného prístupu  
Článok 62 písm. c) CRR. 
V prípade inštitúcií, ktoré vypo čítavajú hodnoty rizikovo vážených expozícií v súlade so 
štandardizovaným prístupom, obsahuje táto položka všeobecné úpravy kreditného rizika 
prípustné ako kapitál T2.  
0930  1.2.7.  (–) Recipro čné krížové podiely na kapitáli T2  
Článok 4 ods. 1 bod 122, článok 66 písm. b) a článok 68 CRR. 
Podiely na nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 27 CRR), ke ď existuje recipro čný krížový podiel, o ktorom sa príslušný orgán domnieva, 
že má umelo zvyšova ť vlastné zdroje inštitúcie. 
Vykazovaná hodnota sa vypo číta na základe brutto dlhých pozícií a zah ŕň a poistné položky 
vlastných zdrojov Tier 2 a Tier 3.  
0940  1.2.8.  (–) Nástroje T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 66 písm. c), články 68 až 70 a článok 79 CRR. 
Čas ť podielov inštitúcie na nástrojoch subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 
4 ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia nemá významnú investíciu, ktorá sa musí odpo číta ť od 
T2.  
0950  1.2.9.  (–) Nástroje T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 27, článok 66 písm. d), články 68, 69 a 79 CRR. 
Podiely inštitúcie na nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora (pod ľa vymedzenia v článku 4 
ods. 1 bode 27 CRR), ke ď inštitúcia má významnú investíciu, sa odpo čítajú v plnej výške.  
0955  1.2.9A  (–) Nadbytok odpo čtov od oprávnených záväzkov presahujúci oprávnené 
záväzky  
Článok 66 písm. e) CRRSK  L 97/272 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0960  1.2.10.  Ostatné prechodné úpravy kapitálu T2  
Články 472, 473a, 476, 477, 478 a 481 CRR 
Úpravy na základe prechodných ustanovení. Vykazovaná hodnota sa získa priamo zo vzoru 
CA5.  
0970  1.2.11.  Nadbytok odpo čtov od položiek T2 presahujúci kapitál T2 (odpo čítané v AT1)  
Článok 56 písm. e) CRR. 
Tier 2 nemôže by ť záporný, ale je možné, že odpo čty T2 sú vä čšie než kapitál T2 plus súvisiace 
emisné ážio. V tomto prípade je T2 rovné nule a nadbytok odpo čtov T2 sa odpo číta od AT1. 
Touto položkou sa dosiahne, že sú čet položiek 1.2.1 až 1.2.13 nie je nikdy nižší než nula. Ke ď 
je táto položka kladná, položka 1.1.2.8 je inverznou hodnotou tohto čísla.  
0974  1.2.12.  (–) Dodato čné odpo čty kapitálu T2 na základe článku 3 CRR  
Článok 3 CRR.  
0978  1.2.13.  Prvky alebo odpo čty kapitálu T2 – iné  
Týmto riadkom sa poskytuje flexibilita výlu čne na ú čely vykazovania. Vyp ĺň a sa len v ojedine ­
lých prípadoch, ke ď nebolo prijaté kone čné rozhodnutie o vykázaní ur čitých kapitálových 
položiek/odpo čtov v aktuálnom vzore CA1. Tento riadok sa preto vyp ĺň a, len ke ď prvok 
kapitálu T2 alebo odpo čet od prvku T2 nie je možné priradi ť k žiadnemu z riadkov 750 
až 974. 
Táto bunka sa nepoužíva na za členenie kapitálových položiek/odpo čtov, ktoré nepokrýva CRR, 
do výpo čtu pomerov platobnej schopnosti (napr. za členenie vnútroštátnych kapitálových polo ­ 
žiek/odpo čtov, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti CRR).  
1.3.  C 02.00 – POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE (CA2)  
1.3.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 3 a články 95, 96 a 98 CRR.  
0020  1.*  Z čoho: Investi čné spolo čnosti na základe článku 95 ods. 2 a článku 98 CRR  
Pre investi čné spolo čnosti na základe článku 95 ods. 2 a článku 98 CRR.  
0030  1.**  Z čoho: Investi čné spolo čnosti na základe článku 96 ods. 2 a článku 97 CRR  
Pre investi čné spolo čnosti na základe článku 96 ods. 2 a článku 97 CRR.  
0040  1.1.  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ PRE KREDITNÉ RIZIKO, 
KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK 
Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV A BEZODPLATNÉ DODANIE  
Článok 92 ods. 3 písm. a) a f) CRR.  
0050  1.1.1.  Štandardizovaný prístup (SA)  
Vzory CR SA a SEC SA na úrovni celkových expozíciíSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/273
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0051  1.1.1.* Z čoho: Dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 124 
CRR  
Inštitúcie vykazujú dodato čné hodnoty rizikových expozícií potrebné na splnenie prísnejších 
prudenciálnych požiadaviek, ako im boli oznámené po konzultácii s EBA, v súlade s článkom 
124 ods. 2 a 5 CRR.  
0060  1.1.1.1.  Triedy expozícií SA bez sekuritiza čných pozícií  
Vzor CR SA na úrovní celkových expozícií. Triedy expozícií SA sú triedy uvedené v článku 112 
CRR bez sekuritiza čných pozícií.  
0070  1.1.1.1.01.  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
Pozri vzor CR SA  
0080  1.1.1.1.02.  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
Pozri vzor CR SA  
0090  1.1.1.1.03.  Subjekty verejného sektora  
Pozri vzor CR SA  
0100  1.1.1.1.04.  Multilaterálne rozvojové banky  
Pozri vzor CR SA  
0110  1.1.1.1.05.  Medzinárodné organizácie  
Pozri vzor CR SA  
0120  1.1.1.1.06.  Inštitúcie  
Pozri vzor CR SA  
0130  1.1.1.1.07.  Podnikate ľské subjekty  
Pozri vzor CR SA  
0140  1.1.1.1.08.  Retailové subjekty  
Pozri vzor CR SA  
0150  1.1.1.1.09.  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
Pozri vzor CR SA  
0160  1.1.1.1.10.  Expozície v stave zlyhania  
Pozri vzor CR SA  
0170  1.1.1.1.11.  Položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika  
Pozri vzor CR SA  
0180  1.1.1.1.12.  Kryté dlhopisy  
Pozri vzor CR SA  
0190  1.1.1.1.13.  Poh ľadávky vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom s krátkodobým 
ratingovým hodnotením  
Pozri vzor CR SA  
0200  1.1.1.1.14.  Podniky kolektívneho investovania (PKI)  
Pozri vzor CR SASK  L 97/274 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0210  1.1.1.1.15.  Vlastné imanie  
Pozri vzor CR SA  
0211  1.1.1.1.16.  Ostatné položky  
Pozri vzor CR SA  
0240  1.1.2.  Prístup interných ratingov (IRB)  
0241  1.1.2.* Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 164 
CRR  
Inštitúcie vykazujú dodato čné hodnoty rizikových expozícií potrebné na splnenie prísnejších 
prudenciálnych požiadaviek, ako im boli oznámené po notifikácii EBA, v súlade s článkom 
164 ods. 5 a 7 CRR.  
0242  1.1.2.**  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 124 
CRR  
Inštitúcie vykazujú dodato čné hodnoty rizikových expozícií potrebné na splnenie prísnejších 
prudenciálnych požiadaviek, ktoré stanovili príslušné orgány po konzultácii s EBA, ako sa 
stanovuje v článku 124 ods. 2 a 5 CRR, a ktoré sa týkajú limitov platiacich pre prípustnú 
trhovú hodnotu kolaterálu, ako je stanovené v článku 125 ods. 2 písm. d) a článku 126 
ods. 2 písm. d) CRR.  
0250  1.1.2.1.  Prístupy IRB, ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady straty v prípade zlyhania 
(LGD) ani konverzné faktory  
Vzor CR IRB na úrovni celkových expozícií (ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady LGD alebo 
konverzné faktory)  
0260  1.1.2.1.01.  Ústredné vlády a centrálne banky  
Pozri vzor CR IRB  
0270  1.1.2.1.02.  Inštitúcie  
Pozri vzor CR IRB  
0280  1.1.2.1.03.  Podnikate ľské subjekty – malé a stredné podniky (MSP)  
Pozri vzor CR IRB  
0290  1.1.2.1.04.  Podnikate ľské subjekty – špecializované financovanie  
Pozri vzor CR IRB  
0300  1.1.2.1.05.  Podnikate ľské subjekty – iné  
Pozri vzor CR IRB  
0310  1.1.2.2.  Prístupy IRB, ke ď sa používajú vlastné odhady LGD a/alebo konverzný faktor  
Vzor CR IRB na úrovni celkových expozícií (ke ď sa používajú vlastné odhady LGD a/alebo 
konverzný faktor)  
0320  1.1.2.2.01.  Ústredné vlády a centrálne banky  
Pozri vzor CR IRB  
0330  1.1.2.2.02.  Inštitúcie  
Pozri vzor CR IRB  
0340  1.1.2.2.03.  Podnikate ľské subjekty – malé a stredné podniky (MSP)  
Pozri vzor CR IRBSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/275
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0350  1.1.2.2.04.  Podnikate ľské subjekty – špecializované financovanie  
Pozri vzor CR IRB  
0360  1.1.2.2.05.  Podnikate ľské subjekty – iné  
Pozri vzor CR IRB  
0370  1.1.2.2.06.  Retail – zabezpe čené nehnute ľnos ťami, MSP  
Pozri vzor CR IRB  
0380  1.1.2.2.07.  Retail – zabezpe čené nehnute ľným majetkom, subjekty iné než MSP  
Pozri vzor CR IRB  
0390  1.1.2.2.08.  Retail – kvalifikovaný revolving  
Pozri vzor CR IRB  
0400  1.1.2.2.09.  Retail – ostatné malé a stredné podniky  
Pozri vzor CR IRB  
0410  1.1.2.2.10.  Retail – ostatné subjekty iné než MSP  
Pozri vzor CR IRB  
0420  1.1.2.3.  Kapitálové expozície pod ľa IRB  
Pozri vzor CR EQU IRB  
0450  1.1.2.5.  Iné aktíva, ktoré nemajú povahu kreditného záväzku  
Vykazovaná hodnota je hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná pod ľa článku 156 CRR.  
0460  1.1.3.  Hodnota rizikovej expozície pri príspevkoch do fondu pre prípad zlyhania CCP  
Články 307, 308 a 309 CRR.  
0470  1.1.4.  Sekuritiza čné pozície  
Pozri vzor CR SETT.  
0490  1.2.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE RIZIKÁ VYROVNANIA/DO ­
DANIA  
Článok 92 ods. 3 písm. c) bod ii) a článok 92 ods. 4 písm. b) CRR.  
0500  1.2.1.  Riziko vyrovnania/dodania v neobchodnej knihe  
Pozri vzor CR SETT  
0510  1.2.2.  Riziko vyrovnania/dodania v obchodnej knihe  
Pozri vzor CR SETT  
0520  1.3.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ 
A KOMODITNÉ RIZIKO  
Článok 92 ods. 3 písm. b) bod i), článok 92 ods. 3 písm. c) bod i) a iii) a článok 92 ods. 4 
písm. b) CRR.  
0530  1.3.1.  Hodnota rizikovej expozície pre pozi čné, devízové a komoditné riziko v rámci 
štandardizovaných prístupov (SA)SK  L 97/276 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0540  1.3.1.1.  Obchodované dlhové nástroje  
Vzor MKR SA TDI na úrovni všetkých mien.  
0550  1.3.1.2.  Vlastné imanie  
Vzor MKR SA EQU na úrovni všetkých vnútroštátnych trhov.  
0555  1.3.1.3.  Osobitný prístup pre pozi čné riziko v PKI  
Článok 348 ods. 1, článok 350 ods. 3 písm. c) a článok 364 ods. 2 písm. a) CRR. 
Celková hodnota rizikovej expozície pre pozície v PKI, ak sa kapitálové požiadavky po čítajú 
pod ľa článku 348 ods. 1 CRR, a to bu ď okamžite, alebo ako dôsledok horného ohrani čenia 
uvedeného v článku 350 ods. 3 písm. c) CRR. V CRR sa tieto pozície výslovne neprira ďujú 
úrokovému riziku ani akciovému riziku. 
Ke ď sa uplat ňuje osobitný prístup ustanovený v článku 348 ods. 1 prvej vete CRR, hodnota, 
ktorá sa má vykáza ť, je 32 % čistej pozície predmetnej expozície PKI vynásobená koeficientom 
12,5. 
Ke ď sa uplat ňuje osobitný prístup ustanovený v článku 348 ods. 1 druhej vete CRR, hodnota, 
ktorá sa má vykáza ť, je nižšia hodnota spomedzi 32 % čistej pozície príslušnej expozície PKI 
a rozdielu medzi 40 % tejto čistej pozície a požiadavkami na vlastné zdroje, ktoré vyplývajú 
z devízového rizika spojeného s expozíciou PKI, vynásobená koeficientom 12,5.  
0556  1.3.1.3.*  Dopl ňujúca položka: PKI investované výhradne v obchodovaných dlhových 
nástrojoch  
Celková hodnota rizikovej expozície pre pozície v PKI, ak sú PKI investované výhradne 
v nástrojoch podliehajúcich úrokovému riziku.  
0557  1.3.1.3.**  PKI, ktoré investovali výlu čne do nástrojov vlastného imania alebo zmiešaných 
nástrojov  
Celková hodnota rizikovej expozície pre pozície v PKI, ak sú PKI investované bu ď výhradne 
v nástrojoch podliehajúcich akciovému riziku, alebo v zmiešaných nástrojoch, alebo ak sú 
zložky PKI neznáme.  
0560  1.3.1.4.  Devízy  
Pozri vzor MKR SA FX  
0570  1.3.1.5.  Komodity  
Pozri vzor MKR SA COM  
0580  1.3.2.  Hodnota rizikovej expozície pre pozi čné, devízové a komoditné riziko v rámci 
prístupu interných modelov (IM)  
Pozri vzor MKR IM  
0590  1.4.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE OPERA ČNÉ RIZIKO (OpR)  
Článok 92 ods. 3 písm. e) a článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Pre investi čné spolo čnosti pod ľa článku 95 ods. 2, článku 96 ods. 2 a článku 98 CRR je tento 
prvok nula.  
0600  1.4.1.  OpR Prístup základného ukazovate ľa (BIA)  
Pozri vzor OPR  
0610  1.4.2.  OpR štandardizovaný (TSA)/alternatívny štandardizovaný (ASA) prístup  
Pozri vzor OPRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/277
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0620  1.4.3.  OpR pokro čilé prístupy merania (AMA)  
Pozri vzor OPR  
0630  1.5.  DODATO ČNÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE FIXNÝCH 
REŽIJNÝCH NÁKLADOV  
Článok 95 ods. 2 a článok 96 ods. 2, článok 97 a článok 98 ods. 1 písm. a) CRR. 
Len pre investi čné spolo čnosti pod ľa článku 95 ods. 2, článku 96 ods. 2 a článku 98 CRR. 
Pozri aj článok 97 CRR. 
Investi čné spolo čnosti pod ľa článku 96 CRR vykazujú hodnotu uvedenú v článku 97 vynáso ­
benú koeficientom 12,5. 
Investi čné spolo čnosti pod ľa článku 95 CRR vykazujú takto: 
— Ak je hodnota uvedená v článku 95 ods. 2 písm. a) CRR vä čšia než hodnota uvedená 
v článku 95 ods. 2 písm. b) CRR, vykazovaná hodnota sa rovná nule. 
— Ak je hodnota uvedená v článku 95 ods. 2 písm. b) CRR vä čšia než hodnota uvedená 
v článku 95 ods. 2 písm. a) CRR, vykazovaná hodnota je výsledok odpo čtu druhej 
hodnoty od prvej.  
0640  1.6.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE ÚPRAVU OCENENIA 
POH ĽADÁVKY (CVA)  
Článok 92 ods. 3 písm. d) CRR. 
Pozri vzor CVA.  
0650  1.6.1.  Pokro čilá metóda  
Požiadavky na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok v súlade s článkom 383 
CRR. 
Pozri vzor CVA.  
0660  1.6.2.  Štandardizovaná metóda  
Požiadavky na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok v súlade s článkom 384 
CRR. 
Pozri vzor CVA.  
0670  1.6.3.  Na základe metódy pôvodnej expozície  
Požiadavky na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok v súlade s článkom 385 
CRR. 
Pozri vzor CVA.  
0680  1.7.  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE SÚVISIACA S VE ĽKOU MAJET ­
KOVOU ANGAŽOVANOS ŤOU V OBCHODNEJ KNIHE  
Článok 92 ods. 3 písm. b) bod ii) a články 395 až 401 CRR.  
0690  1.8.  INÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ  
Články 3, 458 a 459 CRR a hodnoty rizikových expozícií, ktoré nemožno priradi ť k žiadnej 
z položiek 1.1 až 1.7. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty potrebné na splnenie týchto požiadaviek: 
Prísnejšie prudenciálne požiadavky stanovené Komisiou v súlade s článkami 458 a 459 CRR. 
Dodato čné hodnoty rizikových expozícií na základe článku 3 CRR. 
Táto položka nie je spojená s podrobným vzorom.SK  L 97/278 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0710  1.8.2.  Z čoho: dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 458 CRR  
Článok 458 CRR.  
0720  1.8.2.* Z čoho: požiadavky pre ve ľkú majetkovú angažovanos ť 
Článok 458 CRR.  
0730  1.8.2.**  Z čoho: na základe modifikovaných rizikových váh zameraných na majetkové 
bubliny v sektore nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie a podnikanie  
Článok 458 CRR.  
0740  1.8.2.*** Z čoho: na základe expozícií vo vnútri finan čného sektora  
Článok 458 CRR.  
0750  1.8.3.  Z čoho: Dodato čné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 459 
CRR  
Článok 459 CRR.  
0760  1.8.4.  Z čoho: Dodato čná hodnota rizikovej expozície na základe článku 3 CRR  
Článok 3 CRR. 
Dodato čná hodnota rizikovej expozície sa musí vykazova ť. Zah ŕň a len dodato čné hodnoty 
(napr. ke ď expozícia vo výške 100 má rizikovú váhu 20 % a inštitúcia uplatní rizikovú váhu 
50 % na základe článku 3 CRR, vykazovaná hodnota je 30).  
1.4.  C 03.00 – PODIELY A ÚROVNE KAPITÁLU (CA3)  
1.4.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
Riadky  
0010  1.  Podiel kapitálu CET1  
Článok 92 ods. 2 písm. a) CRR. 
Podiel kapitálu CET1 je kapitál CET1 inštitúcie vyjadrený ako percentuálny podiel celkovej 
hodnoty rizikovej expozície.  
0020  2.  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu CET1  
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku kapitálu CET1 
v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. a) CRR (4,5 %), t. j. bez 
zoh ľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.  
0030  3.  Podiel kapitálu T1  
Článok 92 ods. 2 písm. b) CRR. 
Podiel kapitálu T1 je kapitál T1 inštitúcie vyjadrený ako percentuálny podiel celkovej hodnoty 
rizikovej expozície.  
0040  4.  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu T1  
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku kapitálu T1 
v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. b) CRR (6 %), t. j. bez 
zoh ľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.  
0050  5.  Celkový podiel kapitálu  
Článok 92 ods. 2 písm. c) CRR. 
Celkový podiel kapitálu sa rovná vlastným zdrojom inštitúcie vyjadreným ako percentuálny 
podiel celkovej hodnoty rizikovej expozície.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/279
 
Riadky  
0060  6.  Nadbytok (+)/schodok (–) celkového kapitálu  
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku vlastných zdrojov 
v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. c) CRR (8 %), t. j. bez 
zoh ľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.  
0130  13.  Podiel celkovej kapitálovej požiadavky pod ľa SREP (TSCR)  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) celkový podiel kapitálu (8 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. c) CRR; 
ii) dodato čné požiadavky na vlastné zdroje (požiadavky piliera 2 – P2R) uvedené v článku 104 
ods. 1 písm. a) CRD, vyjadrené ako pomer. Ur čujú sa v súlade s kritériami stanovenými 
v dokumente  EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review 
and evaluation process and supervisory stress testing  (Usmernenia EBA o spolo čných postupoch 
a metodikách pre postup preskúmania a hodnotenia orgánmi doh ľadu a stresové testovanie 
orgánmi doh ľadu) (EBA SREP GL). 
Táto položka odráža podiel celkovej kapitálovej požiadavky pod ľa SREP (TSCR) tak, ako ho 
inštitúcii oznámil príslušný orgán. TSCR je vymedzená v oddieloch 7.4 a 7.5 dokumentu EBA 
SREP GL. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodato čné vlastné zdroje, vykazuje sa iba 
bod i).  
0140  13.*  TSCR: má by ť tvorená kapitálom CET1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel kapitálu CET1 (4,5 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. a) CRR; 
ii) čas ť podielu P2R uvedeného v riadku 0130 bode ii), ktorý na základe požiadavky prísluš ­
ného orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu CET1. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodato čné vlastné zdroje, ktoré sa majú 
drža ť v podobe kapitálu CET1, vykazuje sa len bod i).  
0150  13.**  TSCR: má by ť tvorená kapitálom Tier 1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel kapitálu Tier 1 (6 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. b) CRR; 
ii) čas ť podielu P2R uvedeného v riadku 0130 bode ii), ktorý na základe požiadavky prísluš ­
ného orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu Tier 1. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodato čné vlastné zdroje, ktoré sa majú 
drža ť v podobe kapitálu Tier 1, vykazuje sa iba bod i).  
0160  14.  Podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR)  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel TSCR uvedený v riadku 0130; 
ii) v rozsahu, v akom je zákonne uplatnite ľný, podiel požiadavky na kombinovaný vankúš 
uvedenej v článku 128 ods. 6) CRD. 
Táto položka odráža podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR) v zmysle vymedzenia 
v oddiele 7.5 dokumentu EBA SREP GL. 
Ak sa neuplat ňuje žiadna požiadavka na vankúš, vykazuje sa iba bod i).SK  L 97/280 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0170  14.*  OCR: má by ť tvorená kapitálom CET1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel TSCR má by ť tvorený kapitálom CET1 uvedeným v riadku 0140; 
ii) v rozsahu, v akom je zákonne uplatnite ľný, podiel požiadavky na kombinovaný vankúš 
uvedenej v článku 128 ods. 6) CRD. 
Ak sa neuplat ňuje žiadna požiadavka na vankúš, vykazuje sa iba bod i).  
0180  14.**  OCR: má by ť tvorená kapitálom Tier 1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel TSCR má by ť tvorený kapitálom Tier 1 uvedeným v riadku 0150; 
ii) v rozsahu, v akom je zákonne uplatnite ľný, podiel požiadavky na kombinovaný vankúš 
uvedenej v článku 128 ods. 6) CRD. 
Ak sa neuplat ňuje žiadna požiadavka na vankúš, vykazuje sa iba bod i).  
0190  15.  Podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR) a usmernenia pre pilier 2 (P2G)  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel OCR uvedený v riadku 160; 
ii) v uplatnite ľných prípadoch usmernenie týkajúce sa dodato čných vlastných zdrojov, ktoré 
oznámil príslušný orgán (usmernenie pre pilier 2 – P2G), ako sa uvádza v článku 104b 
ods. 3 CRD, vyjadrené ako pomer. Vymedzujú sa v súlade s oddielom 7.7.1 dokumentu 
EBA SREP GL. Usmernenie P2G sa zah ŕň a iba vtedy, ak to inštitúcii oznámil príslušný orgán. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne P2G, vykazuje sa iba bod i).  
0200  15.*  OCR a P2G: má by ť tvorený kapitálom CET1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel OCR má by ť tvorený kapitálom CET1 uvedeným v riadku 0170; 
ii) v náležitých prípadoch čas ť podielu P2R uvedeného v bode ii) v riadku 0190, ktorý na 
základe požiadavky príslušného orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu CET1. P2G sa 
zahrnie iba vtedy, ak to inštitúcii oznámil príslušný orgán. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne P2G, vykazuje sa iba bod i).  
0210  15.**  OCR a P2G: má by ť tvorený kapitálom Tier 1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) podiel OCR má by ť tvorený kapitálom Tier 1 uvedeným v riadku 0180; 
ii) v náležitých prípadoch čas ť podielu P2R uvedeného v bode ii) v riadku 0190, ktorý na 
základe požiadavky príslušného orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu Tier 1. P2G sa 
zahrnie iba vtedy, ak to inštitúcii oznámil príslušný orgán. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne P2G, vykazuje sa iba bod i).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/281
 
Riadky  
0220  Nadbytok (+)/schodok (–) kapitálu CET1 vzh ľadom na požiadavky článku 92 CRR 
a článku 104a CRD  
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku kapitálu CET1 
v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. a) CRR (4,5 %) a článku 
104a CRD v rozsahu, v akom musí by ť požiadavka článku 104a CRD splnená prostredníc ­
tvom kapitálu CET1. Ak musí inštitúcia na splnenie požiadaviek článku 92 ods. 1 písm. b) 
a/alebo c) CRR a/alebo článku 104a CRD použi ť svoj kapitál CET1 nad rámec rozsahu, v akom 
musí by ť požiadavka článku 104a CRD splnená prostredníctvom kapitálu CET1, zoh ľad ňuje sa 
to vo vykazovanom nadbytku alebo schodku. 
Táto hodnota odzrkad ľuje kapitál CET1, ktorý je k dispozícii na splnenie požiadavky na 
kombinovaný vankúš a iných požiadaviek.  
0300  Podiel kapitálu CET1 bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
Článok 92 ods. 2 písm. a) CRR, článok 473a ods. 8 CRR  
0310  Podiel kapitálu T1 bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
Článok 92 ods. 2 písm. b) CRR, článok 473a ods. 8 CRR  
0320  Celkový podiel kapitálu bez uplatnenia prechodných ustanovení týkajúcich sa IFRS 9  
Článok 92 ods. 2 písm. c) CRR, článok 473a ods. 8 CRR  
1.5.  C 04.00 – DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY (CA4)  
1.5.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
Riadky  
0010  1.  Celkové odložené da ňové poh ľadávky  
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnote vykázanej v poslednej overenej/audi ­
tovanej ú čtovnej súvahe.  
0020  1.1.  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré nezávisia od budúcej ziskovosti  
Článok 39 ods. 2 CRR. 
Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré boli vytvorené pred 23. novembrom 2016 a nezávisia od 
budúcej ziskovosti, a preto sa na ne uplat ňuje riziková váha.  
0030  1.2.  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplývajú 
z do časných rozdielov  
Článok 36 ods. 1 písm. c) a článok 38 CRR. 
Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou, ale nevyplývajú z do čas ­
ných rozdielov, a preto sa na ne neuplat ňuje prahová hodnota (t. j. v plnej miere sa odpo ­ 
čítavajú od CET1).  
0040  1.3.  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú 
z do časných rozdielov  
Článok 36 ods. 1 písm. c); článok 38 a článok 48 ods. 1 písm. a) CRR. 
Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do časných 
rozdielov, a preto sa na ich odpo čet od CET1 uplat ňujú prahové hodnoty 10 % a 17,65 % 
stanovené v článku 48 CRR.  
0050  2  Celkové odložené da ňové záväzky  
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnote vykázanej v poslednej overenej/audi ­
tovanej ú čtovnej súvahe.SK  L 97/282 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0060  2.1.  Odložené da ňové záväzky, ktoré sa neodpo čítavajú od odložených da ňových 
poh ľadávok, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou  
Článok 38 ods. 3 a 4 CRR. 
Odložené da ňové záväzky, pre ktoré nie sú splnené podmienky stanovené v článku 38 ods. 3 
a 4 CRR. Táto položka teda zah ŕň a odložené da ňové záväzky, ktoré znižujú hodnotu good ­
willu, ostatných nehmotných aktív alebo majetku dôchodkového fondu so stanovenými požit ­
kami, ktoré sa musia odpo číta ť, ktoré sa vykazujú v príslušných položkách vzoru CA1 – 
1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 a 1.1.1.14.2.  
0070  2.2.  Odložené da ňové záväzky odpo čítate ľné od odložených da ňových poh ľadávok, 
ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou  
Článok 38 CRR.  
0080  2.2.1.  Odpo čítate ľné odložené da ňové záväzky spojené s odloženými da ňovými 
poh ľadávkami, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevyplývajú z do časných 
rozdielov  
Článok 38 ods. 3, 4 a 5 CRR. 
Odložené da ňové záväzky, ktoré môžu v súlade s článkom 38 ods. 3 a 4 CRR zníži ť hodnotu 
odložených da ňových poh ľadávok, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou, a ktoré neprislúchajú 
odloženým da ňovým poh ľadávkam, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do čas ­
ných rozdielov, ako sa stanovuje v článku 38 ods. 5 CRR.  
0090  2.2.2.  Odpo čítate ľné odložené da ňové záväzky spojené s odloženými da ňovými 
poh ľadávkami, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do časných 
rozdielov  
Článok 38 ods. 3, 4 a 5 CRR. 
Odložené da ňové záväzky, ktoré môžu v súlade s článkom 38 ods. 3 a 4 CRR zníži ť hodnotu 
odložených da ňových poh ľadávok, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou, a ktoré neprislúchajú 
odloženým da ňovým poh ľadávkam, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a vyplývajú z do čas ­
ných rozdielov, ako sa stanovuje v článku 38 ods. 5 CRR.  
0093  2A  Da ňové preplatky a prenos da ňových strát do predchádzajúcich rokov  
Článok 39 ods. 1 CRR. 
Výška da ňových preplatkov a výška da ňových strát prenesených do predchádzajúcich rokov, 
ktoré sa neodpo čítavajú od vlastných zdrojov v súlade s článkom 39 ods. 1 CRR; vykázaná 
suma je hodnota pred uplatnením rizikových váh.  
0096  2B  Odložené da ňové poh ľadávky, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 250 %  
Článok 48 ods. 4 CRR. 
Hodnota odložených da ňových poh ľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov a ktoré sa neodpo čítavajú pod ľa článku 48 ods. 1 CRR, ale na ktoré sa 
vz ťahuje riziková váha 250 % v súlade s článkom 48 ods. 4 CRR, pri čom sa zoh ľad ňuje 
účinok článku 470, článku 478 ods. 2 a článku 473a ods. 7 písm. a) CRR. Vykázaná hodnota 
je hodnota odložených da ňových poh ľadávok pred uplatnením rizikových váh.  
0097  2C  Odložené da ňové poh ľadávky, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 0 %  
Článok 469 ods. 1 písm. d), článok 470, článok 472 ods. 5 a článok 478 CRR. 
Hodnota odložených da ňových poh ľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov a ktoré sa neodpo čítavajú pod ľa článku 469 ods. 1 písm. d), článku 
470, článku 478 ods. 2 a článku 473a ods. 7 písm. a) CRR, ale na ktoré sa vz ťahuje riziková 
váha 0 % v súlade s článkom 472 ods. 5 CRR. Vykázaná hodnota je hodnota odložených 
da ňových poh ľadávok pred uplatnením rizikových váh.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/283
 
Riadky  
0901  2W  Výnimka z odpo čtu nehmotných aktív od CET1  
Článok 36 ods. 1 písm. b) CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu obozretne ocenených softvérových aktív vy ňatých z odpo čtu.  
0905  2Y  Nástroje kapitálu AT1 a súvisiace ú čty emisného ážia klasifikované ako vlastné 
imanie pod ľa uplatnite ľných ú čtovných štandardov  
Hodnota nástrojov AT1 vrátane ich súvisiacich ú čtov emisného ážia, ktoré sú klasifikované ako 
vlastné imanie pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu.  
0906  2Z  Nástroje kapitálu AT1 a súvisiace ú čty emisného ážia klasifikované ako záväzky 
pod ľa uplatnite ľných ú čtovných štandardov  
Hodnota nástrojov AT1 vrátane ich súvisiacich ú čtov emisného ážia, ktoré sú klasifikované ako 
záväzky pod ľa uplatnite ľného ú čtovného štandardu.  
0100  3.  IRB nadbytok (+) alebo schodok (–) úprav kreditného rizika, dodato čných úprav 
ocenenia a iných znížení vlastných zdrojov o o čakávané straty pre expozície, pri 
ktorých nedošlo k zlyhaniu  
Článok 36 ods. 1 písm. d), článok 62 písm. d), články 158 a 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0110  3.1.  Celkové úpravy kreditného rizika, dodato čné úpravy ocenenia a iné zníženia vlast ­
ných zdrojov prípustné na za členenie do výpo čtu výšky o čakávanej straty  
Článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0120  3.1.1.  Všeobecné úpravy kreditného rizika  
Článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0130  3.1.2.  Špecifické úpravy kreditného rizika  
Článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0131  3.1.3.  Dodato čné úpravy ocenenia a iné zníženia vlastných zdrojov  
Články 34, 110 a 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0140  3.2.  Celkové prípustné o čakávané straty  
Článok 158 ods. 5, 6 a 10 a článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB. Vykazuje sa len o čakávaná strata súvisiaca 
s expozíciami, pri ktorých nedošlo k zlyhaniu.  
0145  4  IRB nadbytok (+) alebo schodok (–) špecifických úprav kreditného rizika o o čakávané 
straty pre expozície v stave zlyhania  
Článok 36 ods. 1 písm. d), článok 62 písm. d), články 158 a 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.SK  L 97/284 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0150  4.1.  Špecifické úpravy kreditného rizika a pozície, s ktorými sa zaobchádza podobne  
Článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB.  
0155  4.2.  Celkové prípustné o čakávané straty  
Článok 158 ods. 5, 6 a 10 a článok 159 CRR. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie používajúce IRB. Vykazuje sa len o čakávaná strata súvisiaca 
s expozíciami v stave zlyhania.  
0160  5.  Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre výpo čet hornej hranice na prekro čenie 
rezervy prípustnej ako T2  
Článok 62 písm. d) CRR. 
V prípade inštitúcií IRB sa prekra čujúca hodnota rezerv (oproti o čakávaným stratám) prípustná 
na za členenie do kapitálu Tier 2 ohrani čí vo výške 0,6 % hodnôt rizikovo vážených expozícií 
vypo čítaných pomocou prístupu IRB v súlade s článkom 62 písm. d) CRR. 
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnotám rizikovo vážených expozícií (t. j. 
nenásobia sa 0,6 %), čo je základom na výpo čet horného ohrani čenia.  
0170  6.  Celkové brutto rezervy prípustné na za členenie do kapitálu T2  
Článok 62 písm. c) CRR. 
Táto položka zah ŕň a všeobecné úpravy kreditného rizika, ktoré sú prípustné na za členenie do 
kapitálu T2, pred uplatnením horného ohrani čenia. 
Vo vykazovanej hodnote sa nezoh ľad ňujú da ňové ú činky.  
0180  7.  Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre výpo čet hornej hranice rezervy prípustnej 
ako T2  
Článok 62 písm. c) CRR. 
Pod ľa článku 62 písm. c) CRR úpravy kreditného rizika prípustné na za členenie do kapitálu Tier 
2 sú obmedzené do výšky 1,25 % hodnôt rizikovo vážených expozícií. 
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnotám rizikovo vážených expozícií (t. j. 
nenásobia sa 1,25 %), čo je základom na výpo čet horného ohrani čenia.  
0190  8.  Neodpo čítate ľná prahová hodnota podielov v subjektoch finan čného sektora, 
v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 46 ods. 1 písm. a) CRR. 
Táto položka obsahuje prahovú hodnotu, do výšky ktorej sa neodpo čítavajú podiely v subjekte 
finan čného sektora, ke ď inštitúcia nemá významnú investíciu. Hodnota je výsledkom spo čítania 
všetkých položiek, ktoré sú základom prahovej hodnoty, a vynásobením takto získaného sú čtu 
hodnotou 10 %.  
0200  9.  10 % prahová hodnota CET1  
Článok 48 ods. 1 písm. a) a b) CRR. 
Táto položka obsahuje 10 % prahovú hodnotu pre podiely v subjektoch finan čného sektora, 
ke ď inštitúcia má významnú investíciu, a pre odložené da ňové poh ľadávky, ktoré závisia od 
budúcej ziskovosti a vyplývajú z do časných rozdielov. 
Hodnota je výsledkom spo čítania všetkých položiek, ktoré sú základom prahovej hodnoty, 
a vynásobením takto získaného sú čtu hodnotou 10 %.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/285
 
Riadky  
0210  10.  17,65 % prahová hodnota CET1  
Článok 48 ods. 1 CRR. 
Táto položka obsahuje 17,65 % prahovú hodnotu pre podiely v subjektoch finan čného sektora, 
ke ď inštitúcia má významnú investíciu, a pre odložené da ňové poh ľadávky, ktoré závisia od 
budúcej ziskovosti a vyplývajú z do časných rozdielov, ktorá sa uplat ňuje po 10 % prahovej 
hodnote. 
Prahová hodnota sa vypo čítava tak, aby hodnota dvoch položiek, ktorá sa vykazuje, neprekro ­ 
čila 15 % kone čného vlastného kapitálu Tier 1, t. j. kapitálu CET1 vypo čítaného po všetkých 
odpo čtoch a bez úprav na základe prechodných ustanovení.  
0225  11.  Prípustný kapitál na ú čely kvalifikovaných ú častí mimo finan čného sektora  
Článok 4 ods. 1 písm. a) bod 71 písm. a) CRR.  
0230  12.  Podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 44, 45, 46 a 49 CRR.  
0240  12.1.  Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Články 44, 45, 46 a 49 CRR.  
0250  12.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Články 44, 46 a 49 CRR. 
Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia nemá významnú 
investíciu, bez: 
a) pozícií z upísania, ktoré držia pä ť pracovných dní alebo menej; 
b) hodnôt súvisiacich s investíciami, na ktoré sa uplat ňuje alternatíva pod ľa článku 49; a 
c) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 36 ods. 1 písm. g) CRR.  
0260  12.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 45 CRR. 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0270  12.2.  Nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 44 a 45 CRR.SK  L 97/286 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0280  12.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 44 a 45 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade s článkom 
36 ods. 1 písm. g) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0290  12.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 45 CRR. 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0291  12.3.1.  Syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 44 a 45 CRR.  
0292  12.3.2.  Brutto syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 44 a 45 CRR.  
0293  12.3.3.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 45 CRR 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0300  13.  Podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 58, 59 a 60 CRR.  
0310  13.1.  Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Články 58, 59 a článok 60 ods. 2 CRR.  
0320  13.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 58 a článok 60 ods. 2 CRR. 
Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia nemá významnú 
investíciu, bez: 
a) pozícií z upísania, ktoré držia pä ť pracovných dní alebo menej; a 
b) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 56 písm. b) CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/287
 
Riadky  
0330  13.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 59 CRR. 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0340  13.2.  Nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 58 a 59 CRR.  
0350  13.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 58 a 59 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi pod ľa článku 56 
písm. b) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0360  13.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 59 CRR. 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0361  13.3.  Syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 58 a 59 CRR.  
0362  13.3.1.  Brutto syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 58 a 59 CRR.  
0363  13.3.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 59 CRR 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0370  14.  Podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia nemá 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 68, 69 a 70 CRR.  
0380  14.1.  Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Články 68 a 69 CRR a článok 70 ods. 2 CRR.SK  L 97/288 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0390  14.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 68 a článok 70 ods. 2 CRR. 
Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia nemá významnú inves ­
tíciu, bez: 
a) pozícií z upísania, ktoré držia pä ť pracovných dní alebo menej; a 
b) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 66 písm. b) CRR.  
0400  14.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 69 CRR. 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0410  14.2.  Nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 68 a 69 CRR.  
0420  14.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 68 a 69 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi pod ľa článku 66 
písm. b) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0430  14.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 69 CRR. 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0431  14.3.  Syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 68 a 69 CRR.  
0432  14.3.1.  Brutto syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 68 a 69 CRR.  
0433  14.3.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 69 CRR 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/289
 
Riadky  
0440  15.  Podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 44, 45, 47 a 49 CRR.  
0450  15.1.  Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Články 44, 45, 47 a 49 CRR.  
0460  15.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Články 44, 45, 47 a 49 CRR. 
Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia má významnú 
investíciu, bez: 
a) pozícií z upísania, ktoré držia pä ť pracovných dní alebo menej; 
b) hodnôt súvisiacich s investíciami, na ktoré sa uplat ňuje alternatíva pod ľa článku 49; a 
c) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 36 ods. 1 písm. g) CRR.  
0470  15.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 45 CRR. 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0480  15.2.  Nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 44 a 45 CRR.  
0490  15.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 44 a 45 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade s článkom 
36 ods. 1 písm. g) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0500  15.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 45 CRR. 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0501  15.3.  Syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inšti ­
túcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 44 a 45 CRR.SK  L 97/290 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0502  15.3.1.  Brutto syntetické podiely kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 44 a 45 CRR.  
0503  15.3.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 45 CRR 
Článkom 45 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0504  Investície do kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých má inštitúcia 
významnú investíciu – podliehajúce rizikovej váhe 250 %  
Článok 48 ods. 4 CRR 
Hodnota významných investícií do kapitálu CET1 subjektov finan čného sektora, ktoré sa neod ­
po čítavajú pod ľa článku 48 ods. 1 CRR, ale ktoré podliehajú rizikovej váhe 250 % v súlade 
s článkom 48 ods. 4 CRR. 
Vykázaná hodnota je hodnota významných investícií pred uplatnením rizikových váh.  
0510  16  Podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 58 a 59 CRR.  
0520  16.1.  Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
Články 58 a 59 CRR.  
0530  16.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 58 CRR. 
Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia má významnú inves ­
tíciu, bez: 
a) pozícií z upísania držaných pä ť pracovných dní alebo menej [ článok 56 písm. d) CRR]; a 
b) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 56 písm. b) CRR.  
0540  16.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 59 CRR. 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0550  16.2.  Nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 58 a 59 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/291
 
Riadky  
0560  16.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 58 a 59 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade s článkom 
56 písm. b) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0570  16.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 59 CRR. 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0571  16.3.  Syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 58 a 59 CRR.  
0572  16.3.1.  Brutto syntetické podiely kapitálu AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 58 a 59 CRR.  
0573  16.3.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 59 CRR 
Článkom 59 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0580  17  Podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú 
investíciu, po odpo čítaní krátkych pozícií  
Články 68 a 69 CRR.  
0590  17.1.  Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia má 
významnú investíciu  
Články 68 a 69 CRR.  
0600  17.1.1.  Brutto priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 68 CRR. 
Priame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, ke ď inštitúcia má významnú inves ­
tíciu, bez: 
a) pozícií z upísania držaných pä ť pracovných dní alebo menej [ článok 66 písm. d) CRR]; a 
b) podielov, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade 
s článkom 66 písm. b) CRR.SK  L 97/292 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0610  17.1.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s priamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 69 CRR. 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0620  17.2.  Nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 68 a 69 CRR.  
0630  17.2.1.  Brutto nepriame podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a články 68 a 69 CRR. 
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástro ­
joch subjektov finan čného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do 
indexu. Dosiahne sa vypo čítaním podkladovej expozície vo či kapitálovým nástrojom subjektov 
finan čného sektora v týchto indexoch. 
Podiely, s ktorými sa zaobchádza ako s recipro čnými krížovými podielmi v súlade s článkom 
66 písm. b) CRR, sa nezapo čítavajú.  
0640  17.2.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s nepriamymi brutto 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 69 CRR. 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0641  17.3.  Syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých inštitúcia 
má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 68 a 69 CRR.  
0642  17.3.1.  Brutto syntetické podiely kapitálu T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a články 68 a 69 CRR.  
0643  17.3.2.  (–) Povolené kompenza čné krátke pozície v súvislosti s brutto syntetickými 
podielmi uvedenými vyššie  
Článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 69 CRR 
Článkom 69 písm. a) CRR sa povo ľujú kompenza čné krátke pozície v rovnakej podkladovej 
expozícii pod podmienkou, že dátum splatnosti krátkej pozície je bu ď rovnaký alebo neskorší 
ako dátum splatnosti dlhej pozície, alebo zostatková splatnos ť krátkej pozície je najmenej jeden 
rok.  
0650  18  Rizikovo vážené expozície podielov CET1 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu CET1 inštitúcie  
Článok 46 ods. 4, článok 48 ods. 4 a článok 49 ods. 4 CRR.  
0660  19  Rizikovo vážené expozície podielov AT1 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu AT1 inštitúcie  
Článok 60 ods. 4 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/293
 
Riadky  
0670  20  Rizikovo vážené expozície podielov T2 v subjektoch finan čného sektora, ktoré sa 
neodpo čítavajú od kapitálu T2 inštitúcie  
Článok 70 ods. 4 CRR.  
0680  21.  Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže do časne upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od CET1 
z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje 
tieto podiely za podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu 
tohto subjektu. 
Treba poznamena ť, že tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 12.1.  
0690  22.  Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení o odpo ­ 
čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od CET1 z dôvodu 
podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje tieto podiely za 
podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto subjektu. 
Treba poznamena ť, že tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 15.1.  
0700  23.  Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže do časne upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od AT1 
z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje 
tieto podiely za podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu 
tohto subjektu. 
Tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 13.1.  
0710  24.  Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení o odpo ­ 
čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže do časne upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od AT1 
z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje 
tieto podiely za podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu 
tohto subjektu. 
Tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 16.1.  
0720  25.  Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení 
o odpo čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od T2 z dôvodu 
podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje tieto podiely 
za podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto 
subjektu. 
Treba poznamena ť, že tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 14.1.SK  L 97/294 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0730  26.  Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa do časne upúš ťa od ustanovení o odpo ­ 
čítaní  
Článok 79 CRR. 
Príslušný orgán môže upusti ť od uplat ňovania ustanovení o odpo čítaní od T2 z dôvodu 
podielov na nástrojoch špecifického subjektu finan čného sektora, ke ď považuje tieto podiely 
za podiely ur čené na ú čely operácie finan čnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto 
subjektu. 
Treba poznamena ť, že tieto nástroje sa musia vykazova ť aj v položke 17.1.  
0740  27.  Požiadavka na kombinovaný vankúš  
Článok 128 ods. 6 CRD.  
0750  Vankúš na zachovanie kapitálu  
Článok 128 ods. 1 a článok 129 CRD. 
Pod ľa článku 129 ods. 1 CRD je vankúš na zachovanie kapitálu dodato čná suma nad rámec 
vlastného kapitálu Tier 1. Ke ďže miera vankúša na zachovanie kapitálu vo výške 2,5 % je 
stabilná, vykazuje sa v tomto riadku hodnota.  
0760  Vankúš na zachovanie z dôvodu makroprudenciálneho alebo systémového rizika iden ­
tifikovaného na úrovni členského štátu  
Článok 458 ods. 2 písm. d) bod iv) CRR. 
V tomto riadku sa vykazuje hodnota vankúša na zachovanie z dôvodu makroprudenciálneho 
alebo systémového rizika identifikovaného na úrovni členského štátu, ktorý sa môže požadova ť 
pod ľa článku 458 CRR popri vankúši na zachovanie kapitálu. 
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných 
požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.  
0770  Proticyklický kapitálový vankúš špecifický pre inštitúciu  
Článok 128 ods. 2 a články 130, 135 až 140 CRD. 
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných 
požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.  
0780  Vankúš na krytie systémového rizika  
Článok 128 ods. 5 a články 133 a 134 CRD. 
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných 
požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.  
0800  Vankúš pre globálne systémovo významné inštitúcie  
Článok 128 ods. 3 a článok 131 CRD. 
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných 
požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.  
0810  Vankúš pre inak systémovo významné inštitúcie  
Článok 128 ods. 4 a článok 131 CRD. 
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných 
požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/295
 
Riadky  
0820  28.  Požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s úpravami piliera II  
Článok 104a ods. 1 CRD 
Ak príslušný orgán rozhodne, že inštitúcia musí vypo čítava ť požiadavky na dodato čné vlastné 
zdroje na základe piliera II, tieto požiadavky na dodato čné vlastné zdroje sa vykazujú v tomto 
riadku.  
0830  29.  Po čiato čný kapitál  
Články 12 a 28 až 31 CRD a článok 93 CRR.  
0840  30.  Vlastné zdroje založené na fixných režijných nákladoch  
Článok 96 ods. 2 písm. b), článok 97 a článok 98 ods. 1 písm. a) CRR.  
0850  31.  Nedomáce pôvodné expozície  
Informácie potrebné na výpo čet prahovej hodnoty na vykazovanie vzoru CR GB v súlade 
s článkom 5 ods. 5 tohto vykonávacieho nariadenia. Prahová hodnota sa vypo číta na základe 
pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora. 
Expozície sa považujú za domáce, ke ď ide o expozície vo či protistranám sídliacim v členskom 
štáte, v ktorom má inštitúcia sídlo.  
0860  32.  Celkové pôvodné expozície  
Informácie potrebné na výpo čet prahovej hodnoty na vykazovanie vzoru CR GB v súlade 
s článkom 5 ods. 5 tohto vykonávacieho nariadenia. Prahová hodnota sa vypo číta na základe 
pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora. 
Expozície sa považujú za domáce, ke ď ide o expozície vo či protistranám sídliacim v členskom 
štáte, v ktorom má inštitúcia sídlo.  
1.6.  PRECHODNÉ USTANOVENIA a NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTAVUJÚCE 
ŠTÁTNU POMOC (CA5)  
1.6.1. Všeobecné poznámky  
16. Vo vzore CA5 je zhrnutý výpo čet prvkov a odpo čtov vlastných zdrojov, na ktoré sa vz ťahujú prechodné 
ustanovenia stanovené v článkoch 465 až 491 a článkoch 494a a 494b CRR.  
17. Štruktúra vzoru CA5 je takáto:  
a) Vo vzore CA5.1 sú zhrnuté celkové úpravy, ktoré sa musia uplatni ť na rôzne zložky vlastných zdrojov 
(vykazované vo vzore CA1 v súlade so závere čnými ustanoveniami) v dôsledku uplat ňovania prechod ­
ných ustanovení. Prvky tohto vzoru sa popisujú ako „úpravy“ rôznych zložiek kapitálu vo vzore 
CA1 s cie ľom vyjadri ť v zložkách vlastných zdrojov ú činky prechodných ustanovení.  
b) Vzor 5.2 poskytuje ďalšie podrobné informácie o výpo čte tých nástrojov zachovaných v predchádza ­
júcom stave, ktoré nepredstavujú štátnu pomoc.  
18. Inštitúcie v prvých štyroch st ĺpcoch vykazujú úpravy vlastného kapitálu Tier 1, dodato čného kapitálu Tier 1 
a kapitálu Tier 2, ako aj hodnotu, ku ktorej sa pristupuje ako k rizikovo váženým aktívam. Inštitúcie musia 
v st ĺpci 0050 vykáza ť aj uplatnite ľnú percentuálnu mieru a v st ĺpci 0060 prípustnú hodnotu bez uplatnenia 
prechodných ustanovení.SK  L 97/296 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
19. Inštitúcie vo vzore CA5 vykazujú prvky len po čas obdobia, ke ď sa uplat ňujú prechodné ustanovenia 
stanovené v desiatej časti CRR.  
20. Niektoré prechodné ustanovenia vyžadujú odpo čet od kapitálu Tier 1. Ke ď ide o takýto prípad, zostatková 
suma odpo čtu alebo odpo čtov sa uplatní na kapitál Tier 1 a ke ď AT1 neposta čuje na absorbovanie tejto 
hodnoty, nadbytok sa odpo číta od CET1.  
1.6.2. C 05.01 – PRECHODNÉ USTANOVENIA (CA5.1)  
21. Inštitúcie vykazujú vo vzore CA5.1 uplat ňovanie prechodných ustanovení vo vz ťahu k zložkám vlastných 
zdrojov pod ľa ustanovení v článkoch 465 až 491 a článkoch 494a a 494b CRR v porovnaní s uplat ňo­
vaním závere čných ustanovení stanovených v druhej časti hlave II CRR.  
22. Inštitúcie vykazujú v riadkoch 0060 až 0065 informácie o prechodných ustanoveniach pre nástroje, ktoré 
sa zachovali v predchádzajúcom stave. Údaje vykazované v riadku 0060 vzoru CA5.1 odzrkad ľujú 
prechodné ustanovenia zahrnuté v CRR v znení platnom do 26. júna 2019 a možno ich odvodi ť od 
príslušných oddielov vzoru CA5.2. Riadky 0061 až 0065 zachytávajú ú činok prechodných ustanovení 
článkov 494a a 494b CRR.  
23. Inštitúcie vykazujú v riadkoch 0070 až 0092 informácie o prechodných ustanoveniach pre menšinové 
účasti a nástroje dodato čného kapitálu Tier 1 a Tier 2 emitované dcérskymi spolo čnos ťami (v súlade 
s článkami 479 a 480 CRR).  
24. V riadku 0100 a riadkoch, ktoré za ním nasledujú, vykazujú inštitúcie informácie o ú činku prechodných 
ustanovení týkajúcich sa nerealizovaných ziskov a strát, odpo čtov, dodato čných filtrov a odpo čtov a IFRS 9.  
25. Môžu sa vyskytnú ť prípady, ke ď prechodné odpo čty kapitálov CET1, AT1 alebo T2 presahujú kapitál 
CET1, AT1 alebo T2 inštitúcie. Tento ú činok – ak vyplýva z prechodných ustanovení – sa uvedie vo vzore 
CA1, pri čom sa použijú príslušné bunky. Úpravy v st ĺpcoch vzoru CA5 následne nezah ŕň ajú ú činky 
presahovania v prípade nedostato čného dostupného kapitálu.  
1.6.2.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Úpravy CET1  
0020  Úpravy AT1  
0030  Úpravy T2  
0040  Úpravy zahrnuté v rizikovo vážených aktívach (RWA)  
V st ĺpci 0040 sa uvádzajú príslušné hodnoty, ktorými sa upravuje celková hodnota rizikovej 
expozície pod ľa článku 92 ods. 3 CRR na základe prechodných ustanovení. Vykazované 
hodnoty zoh ľad ňujú uplat ňovanie ustanovení tretej časti hlavy II kapitoly 2 alebo 3 alebo 
tretej časti hlavy IV v súlade s článkom 92 ods. 4 CRR. To znamená, že prechodné hodnoty, 
na ktoré sa vz ťahujú ustanovenia tretej časti hlavy II kapitoly 2 alebo 3, sa vykazujú ako 
hodnoty rizikovo vážených expozícií, zatia ľ čo prechodné hodnoty, na ktoré sa vz ťahuje tretia 
čas ť hlava IV, predstavujú požiadavky na vlastné zdroje vynásobené koeficientom 12,5. 
Zatia ľ čo st ĺpce 0010 až 0030 sú priamo spojené so vzorom CA1, úpravy celkovej hodnoty 
rizikovej expozície nie sú priamo spojené s príslušnými vzormi pre kreditné riziko. Ak 
existujú úpravy celkovej hodnoty rizikovej expozície vyplývajúce z prechodných ustanovení, 
zahrnú sa priamo do vzorov CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU alebo 
MKR IM. Tieto ú činky sa okrem toho vykazujú v st ĺpci 0040 vzoru CA5.1. V dôsledku toho 
sú uvedené hodnoty len dopl ňujúcimi položkami.  
0050  Príslušná percentuálna hodnotaSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/297
 
0060  Prípustná hodnota bez prechodných ustanovení  
V tomto st ĺpci sa uvádza hodnota každého nástroja pred uplatnením prechodných ustano ­
vení, t. j. základná hodnota relevantná pre výpo čet úprav.  
Riadky  
0010  1.  Celkové úpravy  
Tento riadok vyjadruje celkový ú činok prechodných ustanovení v rôznych typoch kapitálu 
plus rizikovo vážené hodnoty vyplývajúce z uvedených úprav.  
0020  1.1.  Nástroje zachované v predchádzajúcom stave  
Články 483 až 491 CRR. 
Tento riadok vyjadruje celkový ú činok nástrojov, ktoré sa prechodne zachovali v predchádza ­
júcom stave, v rôznych typoch kapitálu.  
0060  1.1.2.  Nástroje, ktoré nepredstavujú štátnu pomoc  
Vykazované sumy sa získajú zo st ĺpca 060 vzoru CA5.2.  
0061  1.1.3.  Nástroje emitované prostredníctvom ú čelovo vytvorených subjektov  
Článok 494a CRR  
0062  1.1.4.  Nástroje emitované pred 27. júnom 2019, ktoré nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti 
týkajúce sa právomocí na odpísanie alebo konverziu pod ľa článku 59 BRRD alebo 
ktoré sú predmetom dohôd o vzájomnom zapo čítaní alebo čistom zú čtovaní  
Článok 494b CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu nástrojov v rozsahu pôsobnosti článku 494b CRR, ktoré 
nesp ĺň ajú jedno alebo viac kritérií prípustnosti uvedených v článku 52 ods. 1 písm. p), q) 
a r) CRR, alebo prípadne v článku 63 písm. n), o) a p) CRR. 
V prípade nástrojov Tier 2 prípustných v súlade s článkom 494b ods. 2 CRR sa dodržiavajú 
ustanovenia o amortizácii uvedené v článku 64 CRR.  
0063  1.1.4.1.*  z čoho: Nástroje bez právne alebo zmluvne povinného odpísania alebo 
konverzie pri uplatnení právomocí pod ľa článku 59 BRRD  
Článok 494b, článok 52 ods. 1 písm. p) a článok 63 písm. n) CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu nástrojov v rozsahu pôsobnosti článku 494b CRR, ktoré 
nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 ods. 1 písm. p), alebo prípadne v článku 
63 písm. n) CRR. 
To zah ŕň a aj nástroje, ktoré dodato čne nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 
ods. 1 písm. q) alebo r) CRR, alebo prípadne v článku 63 písm. o) alebo p) CRR.  
0064  1.1.4.2.*  z čoho: Nástroje, ktoré sa riadia právom tretej krajiny, bez ú činného a vymo ­ 
žite ľného uplatnenia právomocí pod ľa článku 59 BRRD  
Článok 494b, článok 52 ods. 1 písm. q) a článok 63 písm. o) CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu nástrojov v rozsahu pôsobnosti článku 494b CRR, ktoré 
nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 ods. 1 písm. q), alebo prípadne v článku 
63 písm. o) CRR. 
To zah ŕň a aj nástroje, ktoré dodato čne nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 
ods. 1 písm. p) alebo r) CRR, alebo prípadne v článku 63 písm. n) alebo p) CRR.SK  L 97/298 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0065  1.1.4.3.*  z čoho: Nástroje, ktoré sú predmetom dohôd o vzájomnom zapo čítaní alebo 
čistom zú čtovaní  
Článok 494b, článok 52 ods. 1 písm. r) a článok 63 písm. p) CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu nástrojov v rozsahu pôsobnosti článku 494b CRR, ktoré 
nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 ods. 1 písm. r) CRR, alebo prípadne 
v článku 63 písm. p) CRR. 
To zah ŕň a aj nástroje, ktoré dodato čne nesp ĺň ajú kritériá prípustnosti uvedené v článku 52 
ods. 1 písm. p) alebo q) CRR, alebo prípadne v článku 63 písm. n) alebo o) CRR.  
0070  1.2.  Menšinové ú časti a ekvivalenty  
Články 479 a 480 CRR. 
Tento riadok vyjadruje ú činky prechodných ustanovení v menšinových ú častiach prípustných 
ako CET1; kvalifikovaných nástrojoch T1 prípustných ako konsolidovaný AT1 a kvalifikova ­
ných vlastných zdrojoch prípustných ako konsolidovaný T2.  
0080  1.2.1.  Kapitálové nástroje a položky, ktoré sa nekvalifikujú ako menšinové ú časti  
Článok 479 CRR 
Hodnota, ktorá sa vykazuje v st ĺpci 060 tohto riadku, je hodnota, ktorá sa v súlade s pred ­
chádzajúcim nariadením kvalifikuje ako konsolidované rezervy.  
0090  1.2.2.  Prechodné vykázanie menšinových ú častí v konsolidovaných vlastných zdrojoch  
Články 84 a 480 CRR. 
Hodnota, ktorá sa vykazuje v st ĺpci 0060 tohto riadku, je prípustná hodnota bez uplatnenia 
prechodných ustanovení.  
0091  1.2.3.  Prechodné vykázanie kvalifikovaného dodato čného kapitálu Tier 1 v konsolido ­
vaných vlastných zdrojoch  
Články 85 a 480 CRR. 
Hodnota, ktorá sa vykazuje v st ĺpci 0060 tohto riadku, je prípustná hodnota bez uplatnenia 
prechodných ustanovení.  
0092  1.2.4.  Prechodné vykázanie kvalifikovaného kapitálu Tier 2 v konsolidovaných vlast ­
ných zdrojoch  
Články 87 a 480 CRR. 
Hodnota, ktorá sa vykazuje v st ĺpci 0060 tohto riadku, je prípustná hodnota bez uplatnenia 
prechodných ustanovení.  
0100  1.3.  Iné prechodné úpravy  
Články 468 až 478 a článok 481 CRR. 
Tento riadok vyjadruje celkový ú činok prechodných úprav v odpo čte rôznych typov kapitálu, 
nerealizovaných ziskov a strát, dodato čných filtrov a odpo čtov, ako aj rizikovo vážených 
hodnôt vyplývajúcich z týchto úprav.  
0111  1.3.1.6.  Nerealizované zisky a straty z ur čitých dlhových expozícií vo či ústredným 
vládam, regionálnym vládam, miestnym orgánom a subjektom verejného sektora  
Článok 468 CRR.  
0112  1.3.1.6.1.  z čoho: hodnota A  
Hodnota A vypo čítaná v súlade so vzorcom uvedeným v článku 468 ods. 1 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/299
 
Riadky  
0140  1.3.2.  Odpo čty  
Článok 36 ods. 1 a články 469 až 478 CRR. 
Tento riadok vyjadruje celkový ú činok prechodných ustanovení na odpo čty.  
0170  1.3.2.3.  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré po čítajú s budúcou ziskovos ťou a nevy ­
plývajú z do časných rozdielov  
Článok 36 ods. 1 písm. c), článok 469 ods. 1, článok 472 ods. 5 a článok 478 CRR. 
Inštitúcie pri ur čovaní hodnoty vyššie uvedených da ňových poh ľadávok, ktoré sa majú odpo ­ 
číta ť, zoh ľadnia ustanovenia článku 38 CRR týkajúce sa zníženia odložených da ňových 
poh ľadávok o odložené da ňové záväzky. 
Suma, ktorá sa má vykáza ť v st ĺpci 0060 tohto riadku: celková suma v súlade s článkom 
469 ods. 1 CRR.  
0380  1.3.2.9.  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov, a nástroje CET1 subjektov finan čného sektora, v ktorých 
inštitúcia má významnú investíciu  
Článok 470 ods. 2 a 3 CRR. 
Suma, ktorá sa má vykáza ť v st ĺpci 0060 tohto riadku: článok 470 ods. 1 CRR.  
0385  Odložené da ňové poh ľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov  
Článok 469 ods. 1 písm. c), článok 472 ods. 5 a článok 478 CRR 
Čas ť odložených da ňových poh ľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú 
z do časných rozdielov, ktorá presahuje prahovú hodnotu 10 % stanovenú v článku 470 
ods. 2 písm. a) CRR.  
0425  1.3.2.11.  Výnimka z odpo čtu kapitálových podielov v pois ťovniach od položiek CET1  
Článok 471 CRR.  
0430  1.3.3.  Dodato čné filtre a odpo čty  
Článok 481 CRR. 
Tento riadok vyjadruje celkový ú činok prechodných ustanovení na dodato čné filtre a odpo čty. 
Inštitúcie v súlade s článkom 481 CRR vykazujú v položke 1.3.3 informácie týkajúce sa 
filtrov a odpo čtov, ktoré sa požadujú pod ľa vnútroštátnych transpozi čných opatrení pre 
články 57 a 66 smernice 2006/48/ES a pre články 13 a 16 smernice 2006/49/ES 
a ktoré sa nepožadujú pod ľa druhej časti.  
0440  1.3.4.  Úpravy v dôsledku prechodných ustanovení IFRS 9  
Článok 473 a CRR. 
Inštitúcie vykazujú informácie v súvislosti s prechodnými opatreniami v dôsledku IFRS 9 
v súlade s platnými právnymi predpismi.  
0441  Dopl ňujúca položka: Dosah statickej zložky na o čakávané úverové straty (ECL)  
Sú čet A  2,SA  a A  2, IRB  , ako sa uvádza v článku 473a ods. 1 CRR. 
V prípade A  2, IRB  je vykazovanou hodnotou hodnota o čistená od o čakávaných strát, ako sa 
vyžaduje v článku 473a ods. 5 písm. a) CRR.SK  L 97/300 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0442  Dopl ňujúca položka: Dosah dynamickej zložky na o čakávané úverové straty (ECL) za 
obdobie 1. 1. 2018 – 31. 12. 2019  
Sú čet A  old 
SA  A  old 
IRB  , ako sa uvádza v článku 473a ods. 1 CRR  
0443  Dopl ňujúca položka: Dosah dynamickej zložky na o čakávané úverové straty (ECL) za 
obdobie od 1. 1. 2020  
Sú čet A  4,SA  a A  4, IRB  , ako sa uvádza v článku 473a ods. 1 CRR. 
V prípade A  4, IRB  je vykazovanou hodnotou hodnota o čistená od o čakávaných strát, ako sa 
vyžaduje v článku 473a ods. 5 písm. b) a c) CRR.  
1.6.3. C 05.02 – NÁSTROJE ZACHOVANÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM STAVE: NÁSTROJE NEPREDSTAVUJÚCE 
ŠTÁTNU POMOC (CA5.2)  
26. Inštitúcie vykazujú informácie v súvislosti s prechodnými ustanoveniami o nástrojoch zachovaných v pred ­
chádzajúcom stave, ktoré nepredstavujú štátnu pomoc ( články 484 až 491 CRR).  
1.6.3.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Hodnota nástrojov so súvisiacim emisným ážiom  
Článok 484 ods. 3, 4 a 5 CRR. 
Nástroje, ktoré sú prípustné pre jednotlivé riadky, vrátane ich súvisiacich emisných ážií.  
0020  Základ pre výpo čet obmedzenia  
Článok 486 ods. 2, 3 a 4 CRR.  
0030  Príslušná percentuálna hodnota  
Článok 486 ods. 5 CRR.  
0040  Obmedzenie  
Článok 486 ods. 2 až 5 CRR.  
0050  (–) Hodnota, ktorá presahuje obmedzenia na zachovanie predchádzajúceho stavu  
Článok 486 ods. 2 až 5 CRR.  
0060  Celková hodnota zachovania predchádzajúceho stavu  
Vykazovaná hodnota sa rovná hodnotám vykázaným v príslušných st ĺpcoch v riadku 060 
vzoru CA5.1.  
Riadky  
0010  1.  Nástroje, ktoré sa kvalifikovali pre písmeno a) článku 57 smernice 2006/48/ES  
Článok 484 ods. 3 CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0020  2.  Nástroje, ktoré sa kvalifikovali pre písmeno ca) článku 57 a článok 154 ods. 8 a 9 
smernice 2006/48/ES, s výhradou obmedzenia pod ľa článku 489 CRR  
Článok 484 ods. 4 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/301
 
Riadky  
0030  2.1.  Celkové nástroje bez kúpnej opcie alebo motivácie na splatenie  
Článok 484 ods. 4 a článok 489 CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0040  2.2.  Nástroje zachované v predchádzajúcom stave s kúpnou opciou a motiváciou na 
splatenie  
Článok 489 CRR.  
0050  2.2.1.  Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou po dátume vykazovania, ktoré sp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 52 CRR po dátume efektívnej splatnosti  
Článok 489 ods. 3 a článok 491 písm. a) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0060  2.2.2.  Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou po dátume vykazovania, ktoré nesp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 52 CRR po dátume efektívnej splatnosti  
Článok 489 ods. 5 a článok 491 písm. a) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0070  2.2.3.  
Nástroje s kúpnou opciou uplatnite ľnou 20. júla 2011 alebo pred týmto dátumom, 
ktoré nesp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 52 CRR po dátume efektívnej splat ­
nosti  
Článok 489 ods. 6 a článok 491 písm. c) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0080  2.3.  Prekro čenie obmedzenia nástrojov CET1 zachovaných v predchádzajúcom stave  
Článok 487 ods. 1 CRR. 
K prekro čeniu obmedzenia nástrojov CET1 zachovaných v predchádzajúcom stave sa môže 
pristupova ť ako k nástrojom, ktoré možno zachova ť v predchádzajúcom stave ako nástroje 
AT1.  
0090  3.  Položky, ktoré sa kvalifikovali pre článok 57 písm. e), f), g) alebo h) smernice 
2006/48/ES, s výhradou obmedzenia pod ľa článku 490 CRR  
Článok 484 ods. 5 CRR.  
0100  3.1.  Celkové položky bez motivácie na splatenie  
Článok 490 CRR.  
0110  3.2.  Položky zachované v predchádzajúcom stave bez motivácie na splatenie  
Článok 490 CRR.  
0120  3.2.1.  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou po dátume vykazovania, ktoré sp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 63 CRR po dátume efektívnej splatnosti  
Článok 490 ods. 3 a článok 491 písm. a) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0130  3.2.2.  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou po dátume vykazovania, ktoré nesp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 63 CRR po dátume efektívnej splatnosti  
Článok 490 ods. 5 a článok 491 písm. a) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.SK  L 97/302 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0140  3.2.3.  Položky s kúpnou opciou uplatnite ľnou 20. júla 2011 alebo pred týmto dátu ­
mom, ktoré nesp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 63 CRR po dátume efektívnej 
splatnosti  
Článok 490 ods. 6 a článok 491 písm. c) CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a súvisiace emisné ážiá.  
0150  3.3.  Prekro čenie obmedzenia nástrojov AT1 zachovaných v predchádzajúcom stave  
Článok 487 ods. 2 CRR. 
K prekro čeniu obmedzenia nástrojov AT1 zachovaných v predchádzajúcom stave sa môže 
pristupova ť ako k nástrojom, ktoré možno zachova ť v predchádzajúcom stave ako nástroje 
T2.  
2.  SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH (GS)  
2.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY  
27. Vzory C 06.01 a C 06.02 sa vykazujú vtedy, ke ď sa požiadavky na vlastné zdroje vypo čítavajú na konso ­
lidovanom základe. Vzor C 06.02 sa skladá zo štyroch častí, aby sa zhromaždili rôzne informácie o všet ­
kých jednotlivých subjektoch (vrátane vykazujúcej inštitúcie) zahrnutých do rozsahu konsolidácie.  
a) subjekty v rámci rozsahu konsolidácie;  
b) podrobné informácie o skupinovej solventnosti;  
c) informácie o príspevkoch jednotlivých subjektov k skupinovej solventnosti;  
d) informácie o kapitálových vankúšoch;  
28. Inštitúcie, ktorým bola udelená výnimka v súlade s článkom 7 CRR, vykazujú len st ĺpce 0010 až 0060 
a st ĺpce 0250 až 0400.  
29. Vykazované číselné hodnoty zoh ľad ňujú všetky uplatnite ľné prechodné ustanovenia CRR, ktoré sú uplat ­
nite ľné k príslušnému dátumu vykazovania.  
2.2.  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SKUPINOVEJ SOLVENTNOSTI;  
30. Druhá čas ť vzoru C 06.02 (podrobné informácie o skupinovej solventnosti) v st ĺpcoch 0070 až 0210 je 
ur čená na zhromaždenie informácií o kreditných a iných regulovaných finan čných inštitúciách, na ktoré sa 
v skuto čnosti vz ťahujú osobitné požiadavky na platobnú schopnos ť na individuálnom základe. Pre každý 
z týchto subjektov v rámci rozsahu vykazovania sa stanovujú požiadavky na vlastné zdroje pre každú 
rizikovú kategóriu a vlastné zdroje na ú čely platobnej schopnosti.  
31. V prípade proporcionálnej konsolidácie ú častníkov vyjadrujú údaje, ktoré sa týkajú požiadaviek na vlastné 
zdroje a vlastných zdrojov, príslušné proporcionálne hodnoty.  
2.3.  INFORMÁCIE O PRÍSPEVKOCH JEDNOTLIVÝCH SUBJEKTOV K SKUPINOVEJ SOLVENTNOSTI  
32. Cie ľom tretej časti vzoru C 06.02 a vzoru C 06.01 (informácie o príspevkoch všetkých subjektov v rámci 
rozsahu pôsobnosti CRR, pokia ľ ide o konsolidáciu, k skupinovej solventnosti) vrátane tých, na ktoré sa 
nevz ťahujú osobitné požiadavky na platobnú schopnos ť na individuálnom základe, v st ĺpcoch 0250 až 
0400 je ur čiť, ktoré subjekty v rámci skupiny prinášajú riziká a získavajú vlastné zdroje na trhu, na základe 
údajov, ktoré sú jednoducho k dispozícii alebo ich možno jednoducho spracova ť bez toho, aby bolo 
potrebné prepo čítava ť podiel kapitálu na samostatnom alebo subkonsolidovanom základe. Na úrovni 
subjektu predstavujú údaje o rizikách a vlastných zdrojoch príspevky k údajom skupiny a nepredstavujú 
prvky pomeru platobnej schopnosti na samostatnom základe, a preto sa nemôžu navzájom porovnáva ť. 
33. Tretia čas ť zah ŕň a aj hodnoty menšinových ú častí, kvalifikovaného AT1 a kvalifikovaného T2 prípustné 
v konsolidovaných vlastných zdrojoch.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/303
 
34. Ke ďže táto tretia čas ť vzoru sa týka „príspevkov“, číselné hodnoty, ktoré sa majú vykáza ť v tejto časti, sa 
v náležitých prípadoch odchy ľujú od číselných hodnôt vykázaných v st ĺpcoch týkajúcich sa podrobných 
informácií o skupinovej solventnosti.  
35. Základnou myšlienkou je homogénnym spôsobom (z h ľadiska rizík alebo vlastných zdrojov) odstráni ť 
krížové expozície v rámci rovnakých skupín s cie ľom pokry ť hodnoty vykázané v konsolidovanom vzore 
CA danej skupiny s čítaním hodnôt vykázaných pre každý subjekt vo vzore „Skupinová solventnos ť“. Ak sa 
neprekro čí prahová hodnota 1 %, nie je možné priame spojenie so vzorom CA.  
36. Inštitúcie zadefinujú najvhodnejšiu metódu na roz členenie medzi subjektmi, aby sa zoh ľadnili možné 
účinky diverzifikácie pre trhové riziko a opera čné riziko.  
37. Je možné, aby jedna konsolidovaná skupina bola zahrnutá do inej konsolidovanej skupiny. Znamená to, že 
pri subjektoch v rámci podskupiny sa vo vzore GS celej skupiny vykazuje pod ľa jednotlivých subjektov, 
a to aj vtedy, ke ď sa na samotnú podskupinu vz ťahujú požiadavky na vykazovanie. Podskupina, na ktorú 
sa vz ťahujú požiadavky na vykazovanie, takisto vykazuje vzor GS pod ľa jednotlivých subjektov, aj ke ď sú 
tieto údaje už zahrnuté vo vzore GS vyššej konsolidovanej skupiny.  
38. Inštitúcia vykazuje údaje o príspevku subjektu, ke ď jeho príspevok k celkovej hodnote rizikovej expozície 
presahuje 1 % celkovej hodnoty rizikovej expozície skupiny alebo ke ď jeho príspevok k celkovým vlastným 
zdrojom presahuje 1 % celkových vlastných zdrojov skupiny. Táto prahová hodnota sa neuplat ňuje v prí ­
pade dcérskych spolo čností alebo podskupín, ktoré poskytujú skupine vlastné zdroje (vo forme menšino ­
vých ú častí alebo nástrojov kvalifikovaného AT1 alebo T2 zahrnutých vo vlastných zdrojoch).  
2.4.  C 06.01 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH – Spolu (GS Total) 
St ĺpce  Pokyny  
0250 – 0400  SUBJEKTY V RÁMCI ROZSAHU KONSOLIDÁCIE  
Pozri pokyny k C 06.02  
0410 – 0480  KAPITÁLOVÉ VANKÚŠE  
Pozri pokyny k C 06.02  
Riadky  Pokyny  
0010  SPOLU  
Údaj „Spolu“ predstavuje sú čet hodnôt vykázaných vo všetkých riadkoch vzoru C 06.02.  
2.5.  C 06.02 – SKUPINOVÁ SOLVENTNOS Ť: INFORMÁCIE O PRIDRUŽENÝCH SUBJEKTOCH (GS) 
St ĺpce  Pokyny  
0010 – 0060  SUBJEKTY V RÁMCI ROZSAHU KONSOLIDÁCIE  
V tomto vzore sa majú zhromaždi ť informácie o všetkých subjektoch pod ľa jednotlivých 
subjektov v rámci rozsahu konsolidácie v súlade s prvou čas ťou hlavou II kapitolou 2 CRR.  
0011  NÁZOV  
Názov subjektu v rámci rozsahu konsolidácie.  
0021  KÓD  
Kód ako sú čas ť identifikátora riadku musí by ť jedine čný pre každý vykazovaný subjekt. 
V prípade inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade ostatných subjektov je 
kódom kód LEI alebo, ak nie je k dispozícii, vnútroštátny kód. Kód je jedine čný a používa 
sa konzistentne vo všetkých vzoroch a v priebehu času. Kód má vždy hodnotu.SK  L 97/304 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0026  DRUH KÓDU  
Inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci 0021 ako „kód LEI“ alebo „kód iný ako 
LEI“. Druh kódu sa vykazuje vždy.  
0027  VNÚTROŠTÁTNY KÓD  
Inštitúcie môžu dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď v st ĺpci „kód“ vykazujú ako 
identifikátor kód LEI.  
0030  INŠTITÚCIA ALEBO EKVIVALENT (ÁNO/NIE)  
„ÁNO“ sa zadáva vtedy, ke ď sa na subjekt vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje pod ľa CRR 
a CRD alebo ustanovenia, ktoré sú prinajmenšom rovnocenné s ustanoveniami dohody Bazilej. 
V ostatných prípadoch sa zadáva „NIE“.
  
Menšinové ú časti: 
Článok 81 ods. 1 písm. a) bod ii) a článok 82 ods. 1 písm. a) bod ii) CRR. 
Pokia ľ ide o ú činky menšinových ú častí a nástrojov AT1 a T2 emitovaných dcérskymi 
spolo čnos ťami, dcérske spolo čnosti, ktorých nástroje môžu by ť prípustné, sú inštitúcie alebo 
podniky, na ktoré sa na základe uplatnite ľných vnútroštátnych právnych predpisov vz ťahujú 
požiadavky CRR.  
0035  TYP SUBJEKTU  
Typ subjektu sa vykazuje na základe týchto kategórií:  
a) úverová inštitúcia 
článok 4 ods. 1 bod 1 CRR; 
b) investi čná spolo čnos ť 
článok 4 ods. 1 bod 2 CRR; 
c) finan čná inštitúcia (iná) 
článok 4 ods. 1 body 20, 21 a 26 CRR. 
Finan čné inštitúcie v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 26 CRR, ktoré nie sú zahrnuté do 
žiadnej z kategórií d), f) ani g); 
d) (zmiešaná) finan čná holdingová spolo čnos ť 
článok 4 ods. 1 body 20 a 21 CRR; 
e) podnik pomocných služieb 
článok 4 ods. 1 bod 18 CRR; 
f) ú čelová jednotka zaoberajúca sa sekuritizáciou (SSPE), 
článok 4 ods. 1 bod 66 CRR; 
g) spolo čnos ť zaoberajúca sa krytými dlhopismi 
Subjekt zriadený na emitovanie krytých dlhopisov alebo na držanie kolaterálu, ktorým je 
zabezpe čený krytý dlhopis, ak nie je zahrnutý v žiadnej z uvedených kategórií a), b) ani d) 
až f); 
h) iný typ subjektu 
Iný subjekt ako subjekty uvedené v písmenách a) až g). 
Ke ď sa na subjekt nevz ťahuje CRR a CRD, ale vz ťahujú sa na ň ustanovenia, ktoré sú prinaj ­
menšom rovnocenné s ustanoveniami dohody Bazilej, príslušná kategória sa ur čí pod ľa zásady 
najvä čšieho úsilia.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/305
 
St ĺpce  Pokyny  
0040  ROZSAH ÚDAJOV: samostatne plne konsolidované (SF) ALEBO samostatne čiasto čne 
konsolidované (SP)  
„SF“ sa zadáva v prípade samostatných dcérskych spolo čností, ktoré sú plne konsolidované. 
„SP“ sa zadáva v prípade samostatných dcérskych spolo čností, ktoré sú čiasto čne konsolidova ­
né.  
0050  KÓD KRAJINY  
Inštitúcie zadajú dvojpísmenový kód krajiny pod ľa normy ISO 3166-2.  
0060  MIERA PODIELU (%)  
Tento percentuálny podiel ozna čuje skuto čný podiel kapitálu, ktorý materská spolo čnos ť drží 
v dcérskych spolo čnostiach. V prípade úplnej konsolidácie priamej dcérskej spolo čnosti je 
skuto čný podiel napr. 70 %. V súlade s článkom 4 ods. 1 bodom 16 CRR je podiel dcérskej 
spolo čnosti, ktorý sa má vykáza ť, výsledkom vynásobenia podielov dotknutých dcérskych 
spolo čností.  
0070 – 0240  INFORMÁCIE O SUBJEKTOCH, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE POŽIADAVKA NA VLASTNÉ 
ZDROJE  
V oddiele podrobných informácií (t. j. st ĺpce 0070 až 0240) sa zhromaž ďujú informácie len 
o subjektoch a podskupinách, na ktoré sa v rámci rozsahu konsolidácie (prvá čas ť hlava II 
kapitola 2 CRR) v skuto čnosti vz ťahujú požiadavky na platobnú schopnos ť pod ľa CRR alebo 
ustanovenia, ktoré sú prinajmenšom rovnocenné s ustanoveniami dohody Bazilej (t. j. v st ĺpci 
0030 je zadaná hodnota „áno“). 
Zadávajú sa informácie o všetkých samostatných inštitúciách konsolidovanej skupiny, na ktoré 
sa vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje, bez oh ľadu na to, kde majú sídlo. 
Informácie vykazované v tejto časti sa riadia miestnymi pravidlami o platobnej schopnosti 
danej jurisdikcie, v ktorej inštitúcia pôsobí (preto sa v tomto vzore nemusí robi ť dvojitý 
výpo čet na individuálnom základe pod ľa pravidiel materskej inštitúcie). Ke ď sa miestne pravidlá 
o platobnej schopnosti líšia od CRR a neposkytne sa porovnate ľný preh ľad, informácie sa 
doplnia, ak sú údaje dostupné v príslušnej podrobnej štruktúre. Táto čas ť je preto faktický vzor, 
v ktorom sú zhrnuté výpo čty, ktoré jednotlivé inštitúcie skupiny musia vykona ť, pri čom treba 
zoh ľadni ť, že na niektoré z týchto inštitúcií sa môžu vz ťahova ť rozdielne pravidlá platobnej 
schopnosti.  
Vykazovanie fixných režijných nákladov investi čných spolo čností:  
Investi čné spolo čnosti za členia požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s fixnými režijnými 
nákladmi do svojho výpo čtu podielu kapitálu pod ľa článkov 95, 96, 97 a 98 CRR. 
Čas ť celkovej hodnoty rizikovej expozície súvisiaca s fixnými režijnými nákladmi sa vykazuje 
v st ĺpci 0100 tohto vzoru.  
0070  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Zadáva sa sú čet st ĺpcov 0080 až 0110.  
0080  KREDITNÉ RIZIKO; KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY; RIZIKÁ ZNÍŽENIA KVALITY 
POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV, BEZODPLATNÉ DODANIE 
A RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA  
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, zodpovedá sú čtu hodnôt rizikovo vážených 
expozícií, ktoré sa rovnajú alebo sú rovnocenné s hodnotami, ktoré sa musia vykáza ť v riadku 
0040 „HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ PRE KREDITNÉ RIZIKO, KREDITNÉ 
RIZIKO PROTISTRANY, RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO 
KREDITNÝCH DÔVODOV A BEZODPLATNÉ DODANIE“, a hodnôt požiadaviek na vlastné 
zdroje, ktoré sa rovnajú alebo sú rovnocenné s hodnotami, ktoré sa musia vykáza ť v riadku 
0490 „CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE RIZIKÁ VYROVNANIA/DODANIA“ 
vzoru CA2.SK  L 97/306 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0090  POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMODITNÉ RIZIKO  
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, zodpovedá hodnote požiadaviek na vlastné 
zdroje, ktorá sa rovná alebo je rovnocenná s hodnotami, ktoré sa musia vykáza ť v riadku 
0520 „CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMO ­
DITNÉ RIZIKO“ vzoru CA2.  
0100  OPERA ČNÉ RIZIKO  
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, zodpovedá hodnote rizikovej expozície, ktorá sa 
rovná alebo je rovnocenná s hodnotou, ktorá sa musia vykáza ť v riadku 0590 „CELKOVÁ 
HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE OPERA ČNÉ RIZIKÁ (OpR)“ vzoru CA2. 
Do tohto st ĺpca sa zahrnú fixné režijné náklady vrátane riadku 0630 „DODATO ČNÁ 
HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE FIXNÝCH REŽIJNÝCH NÁKLADOV“ 
vzoru CA2.  
0110  INÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ  
Hodnota vykazovaná v tomto st ĺpci zodpovedá hodnote rizikovej expozície, ktorá nie je 
osobitne uvedená vyššie. Je to sú čet hodnôt uvedených v riadkoch 0640, 0680 a 0690 
vzoru CA2.  
0120 – 0240  PODROBNÉ INFORMÁCIE O VLASTNÝCH ZDROJOCH SKUPINOVEJ SOLVENTNOSTI  
Informácie vykazované v nasledujúcich st ĺpcoch odzrkad ľujú miestne pravidlá o platobnej 
schopnosti členského štátu, v ktorom subjekt alebo podskupina pôsobia.  
0120  VLASTNÉ ZDROJE  
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, zodpovedá hodnote vlastných zdrojov, ktorá sa 
rovná alebo je rovnocenná s hodnotami, ktoré sa musia vykáza ť v riadku 0010 „VLASTNÉ 
ZDROJE“ vzoru CA1.  
0130  Z ČOHO: KVALIFIKOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE  
Článok 82 CRR. 
Tento st ĺpec sa vyp ĺň a len v prípade dcérskych spolo čností vykazovaných na individuálnom 
základe, ktoré sú plne konsolidované a ktoré sú inštitúciami. 
Kvalifikované ú časti sú, v prípade dcérskych spolo čností vymedzených vyššie, nástroje (plus 
súvisiace nerozdelené zisky, emisné ážiá a ostatné rezervy) vlastnené osobami inými než 
podnikmi zahrnutými do konsolidácie pod ľa CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a ú činky všetkých prechodných ustanovení. Je to hodnota prípustná 
k dátumu vykazovania.  
0140  SÚVISIACE NÁSTROJE VLASTNÝCH ZDROJOV, SÚVISIACE NEROZDELENÉ ZISKY, EMISNÉ 
ÁŽIÁ A OSTATNÉ REZERVY  
Článok 87 ods. 1 písm. b) CRR.  
0150  CELKOVÝ KAPITÁL TIER 1  
Článok 25 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/307
 
St ĺpce  Pokyny  
0160  Z ČOHO: KVALIFIKOVANÝ KAPITÁL TIER 1  
Článok 82 CRR. 
Tento st ĺpec sa vyp ĺň a len v prípade dcérskych spolo čností vykazovaných na individuálnom 
základe, ktoré sú plne konsolidované a ktoré sú inštitúciami. 
Kvalifikované ú časti sú, v prípade dcérskych spolo čností vymedzených vyššie, nástroje (plus 
súvisiace nerozdelené zisky a emisné ážiá) vlastnené osobami inými než podnikmi zahrnutými 
do konsolidácie pod ľa CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a ú činky všetkých prechodných ustanovení. Je to hodnota prípustná 
k dátumu vykazovania.  
0170  SÚVISIACE NÁSTROJE T1, SÚVISIACE NEROZDELENÉ ZISKY A Ú ČTY EMISNÉHO ÁŽIA  
Článok 85 ods. 1 písm. b) CRR.  
0180  VLASTNÝ KAPITÁL TIER 1  
Článok 50 CRR.  
0190  Z ČOHO: MENŠINOVÉ Ú ČASTI  
Článok 81 CRR. 
Tento st ĺpec sa vyp ĺň a len v prípade dcérskych spolo čností, ktoré sú plne konsolidované 
a ktoré sú inštitúciami, okrem dcérskych spolo čností uvedených v článku 84 ods. 3 CRR. 
Každá dcérska spolo čnos ť sa na ú čely všetkých výpo čtov požadovaných v článku 84 CRR 
posudzuje na subkonsolidovanom základe, v náležitých prípadoch pod ľa článku 84 ods. 2, 
inak na samostatnom základe. 
Menšinové ú časti sú, v prípade dcérskych spolo čností vymedzených vyššie, nástroje CET1 (plus 
súvisiace nerozdelené zisky a emisné ážiá) vlastnené osobami inými než podnikmi zahrnutými 
do konsolidácie pod ľa CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a ú činky všetkých prechodných ustanovení. Je to hodnota prípustná 
k dátumu vykazovania.  
0200  SÚVISIACE NÁSTROJE VLASTNÝCH ZDROJOV, SÚVISIACE NEROZDELENÉ ZISKY, EMISNÉ 
ÁŽIÁ A OSTATNÉ REZERVY  
Článok 84 ods. 1 písm. b) CRR.  
0210  DODATO ČNÝ KAPITÁL TIER 1  
Článok 61 CRR.  
0220  Z ČOHO: KVALIFIKOVANÝ DODATO ČNÝ KAPITÁL TIER 1  
Články 82 a 83 CRR. 
Tento st ĺpec sa vyp ĺň a len v prípade dcérskych spolo čností, ktoré sú plne konsolidované 
a ktoré sú inštitúciami, okrem dcérskych spolo čností uvedených v článku 85 ods. 2 CRR. 
Každá dcérska spolo čnos ť sa na ú čely všetkých výpo čtov požadovaných v článku 85 CRR 
posudzuje na subkonsolidovanom základe, v náležitých prípadoch pod ľa článku 85 ods. 2, 
inak na samostatnom základe. 
Menšinové ú časti sú, v prípade dcérskych spolo čností vymedzených vyššie, nástroje AT1 (plus 
súvisiace nerozdelené zisky a emisné ážiá) vlastnené osobami inými než podnikmi zahrnutými 
do konsolidácie pod ľa CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a ú činky všetkých prechodných ustanovení. Je to hodnota prípustná 
k dátumu vykazovania.  
0230  KAPITÁL TIER 2  
Článok 71 CRR.SK  L 97/308 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0240  Z ČOHO: KVALIFIKOVANÝ KAPITÁL TIER 2  
Články 82 a 83 CRR. 
Tento st ĺpec sa vyp ĺň a len v prípade dcérskych spolo čností, ktoré sú plne konsolidované 
a ktoré sú inštitúciami, okrem dcérskych spolo čností uvedených v článku 87 ods. 2 CRR. 
Každá dcérska spolo čnos ť sa na ú čely všetkých výpo čtov požadovaných v článku 87 CRR 
posudzuje na subkonsolidovanom základe, v náležitých prípadoch pod ľa článku 87 ods. 2 
CRR, inak na samostatnom základe. 
Menšinové ú časti sú, v prípade dcérskych spolo čností vymedzených vyššie, nástroje T2 (plus 
súvisiace nerozdelené zisky a emisné ážiá) vlastnené osobami inými než podnikmi zahrnutými 
do konsolidácie pod ľa CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a ú činky všetkých prechodných ustanovení. Musí to by ť prípustná 
hodnota k referen čnému dátumu.  
0250 – 0400  INFORMÁCIE O PRÍSPEVKU SUBJEKTOV K PLATOBNEJ SCHOPNOSTI SKUPINY  
0250 – 0290  PRÍSPEVOK K RIZIKÁM  
Informácie vykazované v nasledujúcich st ĺpcoch musia by ť v súlade s pravidlami o platobnej 
schopnosti uplatnite ľnými na vykazujúcu inštitúciu.  
0250  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Zadáva sa sú čet st ĺpcov 0260 až 0290.  
0260  KREDITNÉ RIZIKO; KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY; RIZIKÁ ZNÍŽENIA KVALITY 
POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV, BEZODPLATNÉ DODANIE 
A RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA  
Vykazovaná hodnota zodpovedá hodnotám rizikovo vážených expozícií pre kreditné riziko 
a požiadavkám na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/dodania pod ľa CRR bez hodnôt súvi ­
siacich s transakciami s inými subjektmi zahrnutými do výpo čtu konsolidovaného pomeru 
platobnej schopnosti skupiny.  
0270  POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMODITNÉ RIZIKO  
Hodnoty rizikových expozícií pre trhové riziká sa vypo čítavajú na úrovni jednotlivých subjektov 
v súlade s CRR. Subjekty vykazujú príspevok k celkovým hodnotám rizikových expozícií pre 
pozi čné, devízové a komoditné riziko skupiny. Tu vykazovaný sú čet hodnôt zodpovedá 
hodnote vykázanej v riadku 0520 „CELKOVÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ PRE 
POZI ČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMODITNÉ RIZIKO“ konsolidovanej správy.  
0280  OPERA ČNÉ RIZIKO  
V prípade pokro čilého prístupu merania (AMA) vykázané hodnoty rizikových expozícií pre 
opera čné riziko zah ŕň ajú ú činok diverzifikácie. 
V tomto st ĺpci sú zahrnuté fixné režijné náklady.  
0290  INÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ  
Hodnota vykazovaná v tomto st ĺpci zodpovedá hodnote rizikovej expozície pre riziká, ktoré 
nie sú uvedené vyššie.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/309
 
St ĺpce  Pokyny  
0300 – 0400  PRÍSPEVOK K VLASTNÝM ZDROJOM  
Táto čas ť vzoru neznamená, že inštitúcie majú vykona ť úplný výpo čet celkového podielu 
kapitálu na úrovni každého subjektu. 
St ĺpce 0300 až 0350 sa vyp ĺň ajú pre konsolidované subjekty, ktoré k vlastným zdrojom 
prispievajú menšinovou ú čas ťou, kvalifikovaným kapitálom Tier 1 alebo kvalifikovanými vlast ­
nými zdrojmi. Ke ďže sa na ne vz ťahuje prahová hodnota uvedená v časti II kapitole 2.3 
poslednom odseku vyššie, st ĺpce 0360 až 0400 sa vyp ĺň ajú pre všetky konsolidované subjekty, 
ktoré prispievajú ku konsolidovaným vlastným zdrojom. 
Vlastné zdroje, ktoré do subjektu priniesli zvyšné subjekty zahrnuté v rámci vykazujúceho 
subjektu, sa nezoh ľad ňujú, v tomto st ĺpci sa vykazuje len čistý príspevok k vlastným zdrojom 
skupiny (najmä vlastné zdroje získané od tretích strán a akumulované rezervy). 
Informácie vykazované v nasledujúcich st ĺpcoch musia by ť v súlade s pravidlami o platobnej 
schopnosti uplatnite ľnými na vykazujúcu inštitúciu.  
0300 – 0350  KVALIFIKOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÝCH VLASTNÝCH 
ZDROJOV  
Hodnota, ktorá sa vykazuje ako „KVALIFIKOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE ZAHRNUTÉ DO 
KONSOLIDOVANÝCH VLASTNÝCH ZDROJOV“, je hodnota odvodená od druhej časti hlavy 
II CRR bez zdrojov prinesených ostatnými subjektmi skupiny.  
0300  KVALIFIKOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÝCH VLASTNÝCH 
ZDROJOV  
Článok 87 CRR.  
0310  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE TIER 1 ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÉHO KAPITÁLU TIER 1  
Článok 85 CRR.  
0320  MENŠINOVÉ Ú ČASTI ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÉHO VLASTNÉHO KAPITÁLU TIER 1  
Článok 84 CRR. 
Vykazovaná hodnota je hodnota menšinových ú častí dcérskej spolo čnosti, ktorá je zahrnutá do 
konsolidovaného CET1 v súlade s CRR.  
0330  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE TIER 1 ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÉHO DODATO ČNÉHO 
KAPITÁLU TIER 1  
Článok 86 CRR. 
Vykazovaná hodnota je hodnota kvalifikovaného kapitálu T1 dcérskej spolo čnosti, ktorá je 
zahrnutá do konsolidovaného AT1 v súlade s CRR.  
0340  KVALIFIKOVANÉ NÁSTROJE VLASTNÝCH ZDROJOV ZAHRNUTÉ DO KONSOLIDOVANÉHO 
KAPITÁLU TIER 2  
Článok 88 CRR. 
Vykazovaná hodnota je hodnota kvalifikovaných vlastných zdrojov dcérskej spolo čnosti, ktorá 
je zahrnutá do konsolidovaného T2 v súlade s CRR.  
0350  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: GOODWILL (–)/(+) NEGATÍVNY GOODWILL  
0360 – 0400  KONSOLIDOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE  
Článok 18 CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť ako „KONSOLIDOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE“, je hodnota odvo ­
dená zo súvahy bez zdrojov prinesených ostatnými subjektmi skupiny.SK  L 97/310 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0360  KONSOLIDOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE  
0370  Z ČOHO: VLASTNÝ KAPITÁL TIER 1  
0380  Z ČOHO: DODATO ČNÝ KAPITÁL TIER 1  
0390  Z ČOHO: PRÍSPEVKY KU KONSOLIDAVANÉMU VÝSLEDKU  
Vykazuje sa príspevok každého subjektu ku konsolidovanému výsledku [zisk alebo strata (–)]. 
Hodnota zah ŕň a výsledky, ktoré možno pripísa ť menšinovým ú častiam.  
0400  Z ČOHO: (–) GOODWILL/(+) NEGATÍVNY GOODWILL  
Vykazuje sa tu goodwill alebo negatívny goodwill vykazujúceho subjektu vo vz ťahu k dcérskej 
spolo čnosti.  
0410 – 0480  KAPITÁLOVÉ VANKÚŠE  
Štruktúra vykazovania kapitálových vankúšov pre vzor GS sa riadi všeobecnou štruktúrou vzoru 
CA4 a používajú sa rovnaké koncepcie vykazovania. Pri vykazovaní kapitálových vankúšov pre 
vzor GS sa príslušné hodnoty vykazujú v súlade s ustanoveniami uplatnite ľnými na ur čenie 
požiadavky na vankúš pre konsolidovanú situáciu skupiny. Preto vykázané hodnoty kapitálo ­
vých vankúšov predstavujú príspevky každého subjektu ku kapitálovým vankúšom skupiny. 
Vykázané hodnoty sa zakladajú na vnútroštátnych transpozi čných opatreniach CRD a na 
CRR vrátane akýchko ľvek prechodných ustanovení, ktoré sú v nich uvedené.  
0410  POŽIADAVKA NA KOMBINOVANÝ VANKÚŠ  
Článok 128 ods. 6 CRD.  
0420  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE KAPITÁLU  
Článok 128 ods. 1 a článok 129 CRD. 
Pod ľa článku 129 ods. 1 CRD je vankúš na zachovanie kapitálu dodato čná suma nad rámec 
vlastného kapitálu Tier 1. Ke ďže miera vankúša na zachovanie kapitálu vo výške 2,5 % je 
stabilná, v tejto bunke sa vykazuje hodnota.  
0430  PROTICYKLICKÝ KAPITÁLOVÝ VANKÚŠ ŠPECIFICKÝ PRE INŠTITÚCIU  
Článok 128 ods. 2, článok 130 a články 135 až 140 CRD. 
V tejto bunke sa vykazuje konkrétna hodnota proticyklického vankúša.  
0440  VANKÚŠ NA ZACHOVANIE Z DÔVODU MAKROPRUDENCIÁLNEHO ALEBO SYSTÉMOVÉHO 
RIZIKA IDENTIFIKOVANÉHO NA ÚROVNI ČLENSKÉHO ŠTÁTU  
Článok 458 ods. 2 písm. d) bod iv) CRR. 
V tejto bunke sa vykazuje hodnota vankúša na zachovanie kapitálu z dôvodu makropruden ­
ciálneho alebo systémového rizika identifikovaného na úrovni členského štátu, ktorý sa môže 
požadova ť pod ľa článku 458 CRR popri vankúši na zachovanie kapitálu.  
0450  VANKÚŠ NA KRYTIE SYSTÉMOVÉHO RIZIKA  
Článok 128 ods. 5 a články 133 a 134 CRD. 
V tejto bunke sa vykazuje hodnota vankúša na krytie systémového rizika.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/311
 
St ĺpce  Pokyny  
0470  VANKÚŠ PRE GLOBÁLNE SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ INŠTITÚCIE  
Článok 128 ods. 3 a článok 131 CRD. 
V tejto bunke sa vykazuje hodnota vankúša pre globálne systémovo významné inštitúcie.  
0480  VANKÚŠ PRE INAK SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ INŠTITÚCIE  
Článok 128 ods. 4 a článok 131 CRD. 
V tejto bunke sa vykazuje hodnota vankúša pre inak systémovo významné inštitúcie.  
3.  VZORY PRE KREDITNÉ RIZIKO  
3.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY  
39. Existujú rôzne súbory vzorov pre štandardizovaný prístup a pre prístup IRB pre kreditné riziko. Okrem 
toho sa vykazujú samostatné vzory pre geografické roz členenie pozícií podliehajúcich kreditnému riziku, 
ak sa presiahne relevantná prahová hodnota stanovená v článku 5 ods. 5 tohto vykonávacieho nariadenia.  
3.1.1. Vykazovanie postupov zmier ňovania kreditného rizika (CRM) so substitu čným ú činkom  
40. Expozície vo či dlžníkom (priame protistrany) a ru čite ľom, ktoré sú zaradené do rovnakej triedy expozícií, 
sa vykazujú ako kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky do rovnakej triedy expozícií.  
41. Druh expozície sa nemení pod ľa nefinancovaného zabezpe čenia.  
42. Ke ď je expozícia zabezpe čená nefinancovaným zabezpe čením, zabezpe čená čas ť sa prira ďuje ako záporný 
pe ňažný tok, napr. v triede expozícií dlžníka, a ako kladný pe ňažný tok v triede expozícií ru čite ľa. Druh 
expozície sa však nemení po zmene triedy expozícií.  
43. Substitu čný ú činok v rámci vykazovania COREP musí vyjadrova ť rizikové váženie, ktoré sa v skuto čnosti 
uplat ňuje na krytú čas ť expozície. Krytá čas ť expozície je teda rizikovo vážená v súlade so štandardizo ­
vaným prístupom a vykazuje sa vo vzore CR SA.  
3.1.2. Vykazovanie kreditného rizika protistrany  
44. Expozície pochádzajúce z pozícií kreditného rizika protistrany sa vykazujú vo vzoroch CR SA alebo CR 
IRB nezávisle od toho, či sú to položky v bankovej knihe alebo položky v obchodnej knihe.  
3.2.  C 07.00 – KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: ŠTANDARDIZOVANÝ 
PRÍSTUP KU KAPITÁLOVÝM POŽIADAVKÁM (CR SA)  
3.2.1. Všeobecné poznámky  
45. Vzory CR SA poskytujú informácie potrebné na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje pre kreditné riziko 
v súlade so štandardizovaným prístupom. Konkrétne ide o podrobné informácie o:  
a) rozdelení hodnôt expozície pod ľa rôznych druhov expozícií, rizikových váh a tried expozícií;  
b) hodnote a druhu postupov zmier ňovania kreditného rizika používaných na zmier ňovanie rizík.  
3.2.2. Rozsah vzoru CR SA  
46. V súlade s článkom 112 CRR sa každá expozícia SA na ú čely vypo čítania požiadaviek na vlastné zdroje 
zaradí do jednej zo 16 tried expozícií SA.SK  L 97/312 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
47. Informácie vo vzore CR SA sa požadujú pre triedy celkových expozícií a individuálne pre každú triedu 
expozícií v rámci štandardizovaného prístupu. Celkové údaje a informácie o jednotlivých triedach expozícií 
sa vykazujú osobitne.  
48. Tieto triedy však nie sú v rámci rozsahu vzoru CR SA:  
a) expozície zaradené do triedy expozícií „položky predstavujúce sekuritiza čné pozície“ uvedené v článku 
112 písm. m) CRR, ktoré sa vykazujú vo vzoroch CR SEC.  
b) expozície odpo čítané od vlastných zdrojov.  
49. Rozsah vzoru CR SA pokrýva tieto požiadavky na vlastné zdroje:  
a) kreditné riziko pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 2 (štandardizovaný prístup) CRR v bankovej knihe, 
v rámci toho kreditné riziko protistrany pod ľa tretej časti hlavy II kapitol 4 a 6 (kreditné riziko proti ­
strany) CRR v bankovej knihe;  
b) kreditné riziko protistrany pod ľa tretej časti hlavy II kapitol 4 a 6 (kreditné riziko protistrany) CRR 
v obchodnej knihe;  
c) riziko vyrovnania vyplývajúce z bezodplatného dodania pod ľa článku 379 CRR v súvislosti so všetkými 
obchodnými činnos ťami.  
50. Vzor zah ŕň a všetky expozície, pre ktoré sa požiadavky na vlastné zdroje vypo čítavajú v súlade s tre ťou 
čas ťou hlavou II kapitolou 2 CRR v spojení s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 4 a 6 CRR. Inštitúcie, ktoré 
uplat ňujú článok 94 ods. 1 CRR, musia v tomto vzore vykáza ť aj svoje pozície v obchodnej knihe uvedené 
v článku 92 ods. 3 písm. b) CRR, ke ď uplat ňujú tretiu čas ť hlavu II kapitolu 2 CRR na výpo čet požiadaviek 
na vlastné zdroje (tretia čas ť hlava II kapitoly 2 a 6 a tretia čas ť hlava V CRR). Tento vzor preto poskytuje 
nielen podrobné informácie o druhu expozície (napr. o súvahových/podsúvahových položkách), ale aj 
informácie o priradení rizikových váh v rámci príslušnej triedy expozícií.  
51. Vzor CR SA okrem toho obsahuje v riadkoch 0290 až 0320 dopl ňujúce položky na zhromaždenie ďalších 
informácií o expozíciách zabezpe čených hypotékami na nehnute ľný majetok a o expozíciách v stave zlyha ­
nia.  
52. Uvedené dopl ňujúce položky sa vykazujú len pre tieto triedy expozícií:  
a) ústredné vlády alebo centrálne banky [ článok 112 písm. a) CRR];  
b) regionálne vlády alebo miestne orgány [ článok 112 písm. b) CRR];  
c) subjekty verejného sektora [ článok 112 písm. c) CRR];  
d) inštitúcie [ článok 112 písm. f) CRR];  
e) podnikate ľské subjekty [ článok 112 písm. g) CRR];  
f) retail [ článok 112 písm. h) CRR].  
53. Vykazovanie dopl ňujúcich položiek neovplyv ňuje ani výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií tried 
expozícií uvedených v článku 112 písm. a) až c) a písm. f) až h) CRR, ani tried expozícií uvedených 
v článku 112 písm. i) a j) CRR vykazovaných vo vzore CR SA.  
54. Dopl ňujúce riadky poskytujú ďalšie informácie o štruktúre dlžníkov tried expozícií „v stave zlyhania“ alebo 
„zabezpe čené nehnute ľným majetkom“. V týchto riadkoch sa vykazujú expozície, ak by sa dlžníci vykázali 
v triedach expozícií „ústredné vlády alebo centrálne banky“, „regionálne vlády alebo miestne orgány“, 
„subjekty verejného sektora“, „inštitúcie“, „podnikate ľské subjekty“ a „retail“ vzoru CR SA, ak by sa tieto 
expozície nepridelili do tried expozícií „v stave zlyhania“ alebo „zabezpe čené nehnute ľným majetkom“. 
Vykázané čísla sú však rovnaké ako tie, ktoré sa použili na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií 
v triedach expozícií „v stave zlyhania“ alebo „zabezpe čené nehnute ľným majetkom“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/313
 
55. Napríklad v prípade expozície, ktorej hodnoty rizikovej expozície sa vypo čítavajú pod ľa článku 127 CRR 
a úpravy ocenenia sú menej než 20 %, sa tieto informácie vykazujú vo vzore CR SA, v riadku 0320 
celkovo a v triede expozícií „v stave zlyhania“. Ak bola táto expozícia pred tým, ako sa dostala do stavu 
zlyhania, expozíciou vo či inštitúcii, tieto informácie sa vykážu aj v riadku 0320 triedy expozícií „inštitúcie“.  
3.2.3. Zaradenie expozícií do tried expozícií v rámci štandardizovaného prístupu  
56. S cie ľom zabezpe čiť konzistentnú kategorizáciu expozícií do jednotlivých tried expozícií uvedených 
v článku 112 CRR sa uplat ňuje tento postupný prístup:  
a) v prvom kroku sa pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných faktorov zaradí do príslušnej 
(pôvodnej) triedy expozícií pod ľa ustanovení článku 112 CRR bez toho, aby bolo dotknuté osobitné 
zaobchádzanie (riziková váha), ktorému podlieha každá osobitná expozícia v rámci svojej triedy expo ­
zícií;  
b) v druhom kroku sa expozície môžu preradi ť do iných tried expozícií na základe uplatnenia postupov 
zmier ňovania kreditného rizika (CRM) so substitu čnými ú činkami na expozíciu (napr. záruky, kreditné 
deriváty, jednoduchá metóda nakladania s finan čným kolaterálom) prostredníctvom kladných a zápor ­
ných pe ňažných tokov.  
57. Na zaradenie pôvodnej expozície pred uplatnením konverzných faktorov do jednotlivých tried expozícií 
(prvý krok) sa uplat ňujú nasledujúce kritériá bez toho, aby bolo dotknuté následné preradenie zaprí činené 
použitím postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu alebo zaob ­
chádzanie (riziková váha), ktorému podlieha každá osobitná expozícia v rámci svojej triedy expozície.  
58. Na ú čely klasifikácie pôvodnej expozície pred uplatnením konverzných faktorov v prvom kroku sa 
nezoh ľad ňujú postupy zmier ňovania kreditného rizika súvisiace s expozíciou (v druhej fáze sa explicitne 
zoh ľadnia), pokia ľ nie je ú činok zabezpe čenia prirodzenou sú čas ťou vymedzenia triedy expozície, ako to je 
v prípade triedy expozícií uvedenej v článku 112 písm. i) CRR (expozície zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok).  
59. V článku 112 CRR sa nestanovujú kritériá na vylú čenie z expozi čných tried. V dôsledku toho môže by ť 
jedna expozícia potenciálne zaradená do rôznych tried expozícií, ke ď nie je stanovená prioritizácia hodno ­
tiacich kritérií na zara ďovanie. Najzjavnejší je prípad expozícií vo či inštitúciám a podnikate ľským 
subjektom s krátkodobým ratingovým hodnotením [ článok 112 písm. n) CRR] a expozícií vo či inštitúciám 
[článok 112 písm. f) CRR]/expozícií vo či podnikate ľským subjektom [ článok 112 písm. g) CRR]. V takom 
prípade je jasné, že v CRR je implicitná prioritizácia, ke ďže sa hodnotí najprv to, či sa ur čitá expozícia 
môže zaradi ť do krátkodobých expozícií vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom, a až potom sa 
hodnotí to, či sa môže zaradi ť medzi expozície vo či inštitúciám alebo expozície vo či podnikate ľským 
subjektom. Inak je zrejmé, že do triedy expozícií uvedenej v článku 112 písm. n) CRR nebude nikdy 
zaradená žiadna expozícia. Uvedený príklad je jedným z najzrejmejších príkladov, ale nie je jediný. Treba 
poznamena ť, že kritériá používané na stanovenie tried expozícií v rámci štandardizovaného prístupu sú 
rôzne (inštitucionálna kategorizácia, trvanie expozície, stav po splatnosti at ď.), čo je základným dôvodom 
nevylu čujúcich sa zoskupení.  
60. V záujme homogénneho a porovnate ľného vykazovania treba ur čiť prioritiza čné hodnotiace kritériá na 
zaradenie pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora do tried expozícií bez toho, aby 
bolo dotknuté osobitné zaobchádzanie (riziková váha), ktorému podlieha každá osobitná expozícia v rámci 
svojej triedy expozícií. Prioritiza čné kritériá prezentované nižšie prostredníctvom schémy rozhodovania sú 
založené na hodnotení podmienok, ktoré sa výslovne stanovujú v CRR na zaradenie expozície do ur čitej 
triedy expozícií, a ke ď sa expozícia môže zaradi ť do ur čitej triedy expozícií, na rozhodnutí zo strany 
vykazujúcich inštitúcií alebo orgánu doh ľadu o uplat ňovaní ur čitých tried expozícií. Výsledok postupu 
zaradenia expozície na ú čely vykazovania preto musí by ť v súlade s ustanoveniami CRR. To inštitúciám 
nebráni používa ť iné vnútorné klasifika čné postupy, ktoré môžu by ť aj v súlade so všetkými príslušnými 
ustanoveniami CRR a ich výkladmi vydanými príslušnými fórami.SK  L 97/314 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
61. Trieda expozícií sa pri hodnotení v schéme rozhodovania uprednostní pred ostatnými (t. j. najprv sa 
hodnotí, či sa do triedy expozícií môže expozícia zaradi ť bez toho, aby bol dotknutý výsledok tohto 
hodnotenia), ak by sa do nej možno nezaradili žiadne expozície. Ide o prípad, ke ď je jedna trieda expozícií 
v prípade neexistencie prioritiza čných kritérií podskupinou iných tried expozícií. Kritériá, ktoré sú graficky 
znázornené v nasledujúcej schéme rozhodovania, preto majú fungova ť postupne.  
62. Hodnotenie v schéme rozhodovania uvedenej nižšie sa v tomto kontexte riadi týmto poradím:  
1. sekuritiza čné pozície;  
2. položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika;  
3. Kapitálové expozície  
4. expozície v stave zlyhania;  
5. expozície vo forme podielových listov alebo akcií v podnikoch kolektívneho investovania (PKI)/expo ­
zície vo forme krytých dlhopisov (vylu čujúce sa triedy expozícií);  
6. expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok;  
7. ostatné položky;  
8. expozície vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom s krátkodobým ratingovým hodnotením;  
9. všetky ostatné triedy expozícií (vylu čujúce sa triedy expozícií), ktoré zah ŕň ajú expozície vo či ústredným 
vládam alebo centrálnym bankám; expozície vo či regionálnym vládam alebo miestnym orgánom; 
expozície vo či subjektom verejného sektora; expozície vo či multilaterálnym rozvojovým bankám; expo ­
zície vo či medzinárodným organizáciám; expozície vo či inštitúciám; expozície vo či podnikate ľským 
subjektom a retailové expozície.  
63. V prípade expozícií vo forme podielových listov alebo akcií v podnikoch kolektívneho investovania a ke ď 
sa používa prístup založený na prezretí podkladových expozícií alebo prístup založený na mandáte 
(článok 132a ods. 1 a 2 CRR), jednotlivé podkladové expozície (v prípade prístupu založeného na prezretí 
podkladových expozícií) a jednotlivé skupiny expozícií (v prípade prístupu založeného na mandáte) sa 
posúdia a klasifikujú do svojej príslušnej rizikovej váhy pod ľa svojho zaobchádzania. Všetky jednotlivé 
expozície sa však klasifikujú do triedy expozícií vo forme podielových listov alebo akcií v podnikoch 
kolektívneho investovania (PKI).  
64. Kreditné deriváty pre n-té zlyhanie, ako je stanovené v článku 134 ods. 6 CRR, pre ktoré existuje ratingové 
hodnotenie, sa klasifikujú priamo ako sekuritiza čné pozície. Ak nie je k dispozícii ich ratingové hodnotenie, 
zaradia sa do triedy expozícií „ostatné položky“. V druhom spomínanom prípade sa nominálna hodnota 
zmluvy vykáže ako pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných faktorov v riadku pre „iné rizikové 
váhy“ (použitá riziková váha je váha ur čená sú čtom uvedeným v článku 134 ods. 6 CRR).  
65. V druhom kroku sa expozície v dôsledku postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými 
účinkami preradia do triedy expozícií poskytovate ľa zabezpe čenia.  
SCHÉMA ROZHODOVANIA PRE PRIRADENIE PÔVODNEJ EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV DO TRIED 
EXPOZÍCIÍ V RÁMCI ŠTANDARDIZOVANÉHO PRÍSTUPU POD ĽA CRR 
Pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných 
faktorov  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. m) CRR?  ÁNO
  Sekuritiza čné pozície  
NIE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/315
 
Pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných 
faktorov  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. k) CRR?  ÁNO
  Položky spojené s mimoriadne vysokým 
rizikom (pozri aj článok 128 CRR)  
NIE
  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. p) CRR?  ÁNO
  Kapitálové expozície (pozri aj článok 133 
CRR).  
NIE
  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. j) CRR?  ÁNO
  Expozície v stave zlyhania  
NIE
  
Vyhovuje zaradeniu do tried expozícií pod ľa 
článku 112 písm. l) a o) CRR?  ÁNO
  Expozície vo forme podielových listov alebo 
akcií v podnikoch kolektívneho investovania 
(PKI) 
Expozície vo forme krytých dlhopisov (pozri 
aj článok 129 CRR) 
Tieto dve triedy expozícií sa navzájom vylu ­ 
čujú (pozri pripomienky k prístupu založe ­
nému na prezretí podkladových expozícií 
v odpovedi vyššie). Zaradenie do jednej 
z nich je preto jasné.  
NIE
  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. i) CRR?  ÁNO
  Expozície zabezpe čené hypotékami na nehnu ­
teľný majetok (pozri aj článok 124 CRR)  
NIE
  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. q) CRR?  ÁNO
  Ostatné položky  
NIE
SK  L 97/316 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných 
faktorov  
Vyhovuje zaradeniu do triedy expozície pod ľa 
článku 112 písm. n) CRR?  ÁNO
  Expozície vo či inštitúciám a podnikate ľským 
subjektom s krátkodobým ratingovým 
hodnotením  
NIE
  
Nižšie uvedené triedy expozícií sa navzájom vylu čujú. Zaradenie do jednej z nich je preto jasné. 
Expozície vo či ústredným vládam alebo centrálnym bankám 
Expozície vo či regionálnym vládam alebo miestnym orgánom 
Expozície vo či subjektom verejného sektora 
Expozície vo či multilaterálnym rozvojovým bankám 
Expozície vo či medzinárodným organizáciám 
Expozície vo či inštitúciám 
Expozície vo či podnikate ľským subjektom 
Retailové expozície  
3.2.4. Objasnenie rozsahu niektorých osobitných tried expozícií uvedených v článku 112 CRR  
3.2.4.1. Trieda expozícií „inštitúcie“  
66. Expozície v rámci skupiny uvedené v článku 113 ods. 6 a 7 CRR sa vykazujú takto:  
67. Expozície, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 113 ods. 7 CRR, sa vykazujú v príslušných triedach expozícií, 
kde by sa vykazovali, keby neboli expozíciami v rámci skupiny.  
68. Pod ľa článku 113 ods. 6 a 7 CRR sa inštitúcia s výhradou predchádzajúceho súhlasu príslušných orgánov 
môže rozhodnú ť, že nebude uplat ňova ť požiadavky odseku 1 uvedeného článku na expozície tejto inšti ­
túcie vo či protistrane, ktorá je jej materskou spolo čnos ťou, jej dcérskou spolo čnos ťou alebo dcérskou 
spolo čnos ťou jej materskej spolo čnosti alebo podnikom, ktorý je prepojený vz ťahom v zmysle článku 
12 ods. 1 smernice 83/349/EHS. Znamená to, že protistrany v rámci skupiny nie sú nutne inštitúciami, 
ale aj podnikmi, ktoré sú zaradené do iných tried expozícií, napr. podniky pomocných služieb alebo 
podniky v zmysle článku 12 ods. 1 smernice Rady 83/349/EHS (  7 ). Expozície v rámci skupiny sa preto 
vykazujú v príslušnej triede expozícií.  
3.2.4.2. Trieda expozícií „kryté dlhopisy“  
69. Expozície SA sa zara ďujú do triedy expozícií „kryté dlhopisy“ takto:  
70. Dlhopisy uvedené v článku 52 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES (  8 ) musia sp ĺň ať 
požiadavky článku 129 ods. 1 a 2 CRR, aby sa mohli klasifikova ť v triede expozícií „kryté dlhopisy“. 
Splnenie týchto požiadaviek sa musí vždy skontrolova ť. Dlhopisy uvedené v článku 52 ods. 4 smernice 
2009/65/ES a emitované pred 31. decembrom 2007 sa na základe článku 129 ods. 6 CRR v každom 
prípade takisto zaradia do triedy expozícií „kryté dlhopisy“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/317  
( 7 ) 7 Siedma smernica Rady 83/349/EHS z 13. júna 1983 o konsolidovaných ú čtovných závierkach, vychádzajúca z článku 54 ods. 3 
písm. g) zmluvy (Ú. v. ES L 193, 18.7.1983, s. 1).  
( 8 ) 8 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správ ­
nych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevodite ľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v. EÚ L 302, 
17.11.2009, s. 32).
 3.2.4.3. Trieda expozícií „podniky kolektívneho investovania“  
71. Ak sa využije možnos ť uvedená v článku 132a ods. 2 CRR, expozície vo forme podielových listov alebo 
akcií v PKI sa vykazujú ako súvahové položky v súlade s článkom 111 ods. 1 prvou vetou CRR.  
3.2.5. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Hodnota expozície vypo čítaná v súlade s článkom 111 CRR bez zoh ľadnenia úprav ocenenia 
a rezerv, odpo čtov, konverzných faktorov a ú činku postupov zmier ňovania kreditného rizika 
s týmito obmedzeniami vyplývajúcimi z článku 111 ods. 2 CRR: 
1. Pri derivátových nástrojoch, repo transakciách, transakciách poži čiavania alebo vypoži čia­
vania cenných papierov alebo komodít, transakciách s dlhou dobou vyrovnania a transak ­
ciách poži čiavania s dozabezpe čením podliehajúcich kreditnému riziku protistrany (tretia 
čas ť hlava II kapitoly 4 a 6 CRR) zodpovedá pôvodná expozícia hodnote expozície vo či 
kreditnému riziku protistrany (pozri pokyny k st ĺpcu 0210). 
2. Hodnoty expozícií z prenájmu sa riadia článkom 134 ods. 7 CRR. Konkrétne sa zostat ­
ková hodnota zah ŕň a v jej ú čtovnej hodnote (t. j. diskontovaná odhadovaná zostatková 
hodnota ku koncu doby nájmu). 
3. V prípade vzájomného zapo čítavania v súvahe stanoveného v článku 219 CRR sa 
hodnoty expozícií vykazujú pri zoh ľadnení prijatého pe ňažného kolaterálu. 
Ak inštitúcie využívajú výnimku pod ľa článku 473a ods. 7a CRR, vykazujú v tomto st ĺpci 
hodnotu AB  SA  s rizikovou váhou 100 % v triede expozícií „ostatné položky“.  
0030  (–) Úpravy ocenenia a rezervy súvisiace s pôvodnou expozíciou 
Články 24 a 111 CRR.  
Úpravy ocenenia a rezervy na kreditné straty (úpravy kreditného rizika v súlade s článkom 
110) vykonané v súlade s ú čtovným rámcom, ktorý sa vz ťahuje na vykazujúci subjekt, ako aj 
prudenciálne úpravy ocenenia (dodato čné úpravy ocenenia v súlade s článkami 34 a 105, 
hodnoty odpo čítané v súlade s článkom 36 ods. 1 písm. m) a iné zníženia vlastných 
zdrojov súvisiace s položkou aktív).  
0040  Expozícia po odpo čítaní úprav ocenenia a rezerv  
Sú čet st ĺpcov 010 a 0030.  
0050 – 0100  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI 
NA EXPOZÍCIU  
Postupy zmier ňovania kreditného rizika v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 57 
CRR, ktorými sa znižuje kreditné riziko expozície alebo expozícií substitúciou expozícií, ako je 
opísané nižšie v „substitúcii expozície na základe zmier ňovania kreditného rizika“. 
Kolaterál, ktorý má ú činok na hodnotu expozície (napr. ak sa používa pri postupoch zmier ­ 
ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu), sa zhora ohrani čuje 
hodnotou expozície. 
Položky, ktoré sa tu vykazujú: 
— kolaterál zahrnutý pod ľa jednoduchej metódy nakladania s finan čným kolaterálom; 
— prípustné nefinancované zabezpe čenie. 
Pozri aj pokyny v bode 3.1.1.SK  L 97/318 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0050 – 0060  Nefinancované zabezpe čenie: upravené hodnoty (G  A)  
Článok 235 CRR. 
Článok 239 ods. 3 CRR obsahuje vzorec na výpo čet upravenej hodnoty G  A nefinancovaného 
zabezpe čenia.  
0050  Záruky  
Článok 203 CRR. 
Nefinancované zabezpe čenie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 59 CRR, ktoré 
nezah ŕň a kreditné deriváty.  
0060  Kreditné deriváty  
Článok 204 CRR.  
0070 – 0080  Financované zabezpe čenie  
Tieto st ĺpce odkazujú na financované zabezpe čenie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 58 CRR a podliehajú pravidlám uvedeným v článkoch 196, 197 a 200 CRR. Hodnoty 
nesmú obsahova ť rámcové dohody o vzájomnom zapo čítavaní (už zahrnuté v pôvodnej 
expozícii pred uplatnením konverzných faktorov). 
S investíciami do dlhových nástrojov viazaných na úver pod ľa článku 218 CRR a s pozíciami 
vzájomného zapo čítavania v súvahe vyplývajúcimi z prípustných dohôd o vzájomnom 
zapo čítavaní v súvahe pod ľa článku 219 CRR sa zaobchádza ako s pe ňažným kolaterálom.  
0070  Finan čný kolaterál: jednoduchá metóda  
Článok 222 ods. 1 a 2 CRR.  
0080  Iné financované zabezpe čenie  
Článok 232 CRR.  
0090 – 0100  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA  
Článok 222 ods. 3, článok 235 ods. 1 a 2 a článok 236 CRR. 
Záporné pe ňažné toky zodpovedajú krytej časti pôvodnej expozície pred uplatnením konverz ­
ných faktorov, ktorá sa odpo číta od triedy expozícií dlžníka a následne sa zaradí do triedy 
expozícií poskytovate ľa zabezpe čenia. Táto hodnota sa považuje za kladný pe ňažný tok do 
triedy expozícií poskytovate ľa zabezpe čenia. 
Vykazujú sa kladné aj záporné pe ňažné toky v rámci rovnakých tried expozícií. 
Zoh ľad ňujú sa expozície pochádzajúce z možných kladných a záporných pe ňažných tokov 
z iných vzorov a do iných vzorov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/319
 
St ĺpce  
0110  ČISTÁ EXPOZÍCIA PO SUBSTITU ČNÝCH Ú ČINKOCH CRM PRED UPLATNENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
Hodnota expozície po odpo čítaní úprav ocenenia po zoh ľadnení záporných a kladných 
pe ňažných tokov na základe POSTUPOV ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) 
SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI NA EXPOZÍCIU  
0120 – 0140  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA OVPLYV ŇUJÚCE HODNOTU EXPOZÍCIE. 
FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE, SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM KOLA ­
TERÁLOM  
Články 223 až 228 CRR. Zah ŕň ajú aj dlhové nástroje viazané na úver ( článok 218 CRR). 
S dlhovými nástrojmi viazanými na úver pod ľa článku 218 CRR a s pozíciami vzájomného 
zapo čítavania v súvahe vyplývajúcimi z prípustných dohôd o vzájomnom zapo čítavaní 
v súvahe pod ľa článku 219 CRR sa zaobchádza ako s pe ňažným kolaterálom. 
Účinok kolateralizácie súhrnnej metódy nakladania s finan čným kolaterálom uplatnenej na 
expozíciu, ktorá je zabezpe čená prípustným finan čným kolaterálom, sa vypo číta v súlade 
s článkami 223 až 228 CRR.  
0120  Úprava expozície z dôvodu volatility  
Článok 223 ods. 2 a 3 CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, je vplyv úpravy expozície z dôvodu volatility (EVA – E) = 
E*He  
0130  (–) Hodnota kolaterálu upravená z dôvodu volatility (Cvam)  
Článok 239 ods. 2 CRR. 
Pre operácie obchodnej knihy sa zahrnú finan čný kolaterál a komodity prípustné pre expo ­
zície v obchodnej knihe v súlade s článkom 299 ods. 2 písm. c) až f) CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, zodpovedá Cvam = C * (1 – Hc – Hfx) * (t – t*)/(T – t*). 
Vymedzenie C, Hc, Hfx, t, T a t* je uvedené v tretej časti hlave II kapitole 4 oddieloch 4 a 5 
CRR.  
0140  (–) z čoho: úprava z dôvodu volatility a úprava z dôvodu splatnosti  
Článok 223 ods. 1 CRR a článok 239 ods. 2 CRR. 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, je spolo čný vplyv úpravy z dôvodu volatility a úpravy 
z dôvodu splatnosti (Cvam – C) = C * [(1 – Hc – Hfx) * (t – t*)/(T – t*) – 1], ke ď vplyv 
úpravy z dôvodu volatility (Cva – C) = C * [(1 – Hc – Hfx) – 1] a vplyv z dôvodu splatnosti 
je (Cvam – Cva) = C * (1 – Hc – Hfx) * [(t – t*)/(T – t*) – 1].  
0150  Plne upravená hodnota expozície (E*)  
Článok 220 ods. 4, článok 223 ods. 2 až 5 a článok 228 ods. 1 CRR.SK  L 97/320 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0160 – 0190  Roz členenie plne upravenej hodnoty expozície podsúvahových položiek pod ľa 
konverzných faktorov  
Článok 111 ods. 1 a článok 4 ods. 1 bod 56 CRR. Pozri aj článok 222 ods. 3 
a článok 228 ods. 1 CRR. 
Vykazované čísla sú plne upravené hodnoty expozície pre uplatnením konverzného faktora.  
0200  Hodnota expozície  
Článok 111 CRR a tretia čas ť hlava II kapitola 4 oddiel 4 CRR. 
Hodnota expozície po zoh ľadnení úprav ocenenia, všetkých postupov zmier ňovania kredit ­
ného rizika a konverzných faktorov úverov, ktorá sa má priradi ť rizikovým váham v súlade 
s článkom 113 a tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 oddielom 2 CRR. 
Na hodnoty expozícií z prenájmu sa vz ťahuje článok 134 ods. 7 CRR. Konkrétne sa 
zostatková hodnota zah ŕň a v jej diskontovanej zostatkovej hodnote po zoh ľadnení úprav 
ocenenia, všetkých postupov zmier ňovania kreditného rizika a konverzných faktorov úverov. 
Hodnoty expozícií sú v prípade obchodných činností, na ktoré sa vz ťahuje kreditné riziko 
protistrany (CCR), rovnaké ako hodnoty vykázané v st ĺpci 0210.  
0210  Z čoho: vyplývajúce z kreditného rizika protistrany  
Hodnota expozície v prípade obchodných činností, na ktoré sa vz ťahuje CCR, vypo čítaná 
v súlade s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapitolách 4 a 6 CRR, ktorá je 
relevantnou hodnotou na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií, t. j. po uplatnení 
príslušných postupov zmier ňovania kreditného rizika v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II 
kapitolami 4 a 6 a po zoh ľadnení odpo čtu vzniknutej straty z celkovej úpravy ocenenia, 
ako sa uvádza v článku 273 ods. 6 CRR. 
Hodnota expozície v prípade transakcií, v súvislosti s ktorými bolo identifikované špecifické 
riziko nesprávnej vo ľby, musí by ť ur čená v súlade s článkom 291 CRR. 
V prípadoch, ke ď sa pre jednu protistranu používa viac ako jeden prístup CCR, vzniknutá 
strata z celkovej úpravy ocenenia, ktorá sa odpo čítava na úrovni protistrany, sa prira ďuje 
k hodnote expozície rôznych súborov vzájomného zapo čítavania v riadkoch 0090 – 0130, 
ktoré odrážajú pomer hodnoty expozície po zmier ňovaní kreditného rizika príslušných 
súborov vzájomného zapo čítavania k celkovej hodnote expozície po zmier ňovaní kreditného 
rizika protistrany. Na tento ú čel sa používa hodnota expozície po zmier ňovaní kreditného 
rizika pod ľa pokynov k st ĺpcu 0160 vzoru C 34.02.  
0211  Z čoho: Vyplývajúce z kreditného rizika protistrany okrem expozícií zú čtovávaných 
prostredníctvom centrálnej protistrany  
Expozície vykázané v st ĺpci 0210 okrem expozícií vyplývajúcich zo zmlúv a transakcií 
uvedených v článku 301 ods. 1 CRR, pokia ľ sú nesplatené vo či centrálnej protistrane (CCP), 
vrátane transakcií súvisiacich s CCP vymedzených v článku 300 ods. 2 CRR.  
0215  Hodnota rizikovo váženej expozície pred uplatnením podporných faktorov  
Článok 113 ods. 1 až 5 CRR bez zoh ľadnenia faktorov na podporu MSP a infraštruktúry 
stanovených v článkoch 501 a 501a CRR. 
Hodnota rizikovo váženej expozície zostatkovej hodnoty prenajatých aktív podlieha článku 
134 ods. 7 piatej vete a vypo čítava sa pod ľa vzorca „1/t * 100 % * zostatková hodnota“. 
Zostatková hodnota je konkrétne nediskontovaná odhadovaná zostatková hodnota ku koncu 
doby nájmu, ktorá sa pravidelne prehodnocuje s cie ľom zabezpe čiť kontinuálnu vhodnos ť.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/321
 
St ĺpce  
0216  (–) Úprava hodnoty rizikovo váženej expozície vzh ľadom na faktor na podporu MSP  
Odpo čet rozdielu hodnôt rizikovo vážených expozícií v prípade nezlyhaných expozícií vo či 
MSP (RWEA), ktoré sa vypo čítajú v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 CRR, ak je to 
vhodné, a RWEA* v súlade s článkom 501 ods. 1 CRR.  
0217  (–) Úprava hodnoty rizikovo váženej expozície vzh ľadom na faktor na podporu infra ­ 
štruktúry  
Odpo čet rozdielu hodnôt rizikovo vážených expozícií vypo čítaných v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou II CRR a upravených RWEA na ú čely kreditného rizika pre expozície vo či subjektom, 
ktoré prevádzkujú alebo financujú fyzické štruktúry alebo zariadenia, systémy a siete, ktoré 
poskytujú alebo podporujú základné verejné služby, v súlade s článkom 501a CRR.  
0220  Hodnota rizikovo váženej expozície po uplatnení podporných faktorov  
Článok 113 ods. 1 až 5 CRR po zoh ľadnení faktorov na podporu MSP a infraštruktúry 
stanovených v článkoch 501 a 501a CRR. 
Hodnota rizikovo váženej expozície zostatkovej hodnoty prenajatých aktív podlieha článku 
134 ods. 7 piatej vete a vypo čítava sa pod ľa vzorca „1/t * 100 % * zostatková hodnota“. 
Zostatková hodnota je konkrétne nediskontovaná odhadovaná zostatková hodnota ku koncu 
doby nájmu, ktorá sa pravidelne prehodnocuje s cie ľom zabezpe čiť kontinuálnu vhodnos ť. 
0230  Z čoho: s ratingovým hodnotením nominovanej ECAI  
Článok 112 písm. a) až d), f), g), l), n), o) a q) CRR.  
0240  Z čoho: s ratingovým hodnotením odvodeným od ústrednej vlády  
Článok 112 písm. b) až d), f), g), l) a o) CRR.  
Riadky  Pokyny  
0010  Celkové expozície  
0015  z čoho: Expozície v stave zlyhania v triedach expozícií „položky spojené s mimo ­
riadne vysokým stup ňom rizika“ a „kapitálové expozície“  
Článok 127 CRR. 
Tento riadok sa vyp ĺň a len pre triedy expozícií „položky spojené s mimoriadne vysokým 
stup ňom rizika“ a „kapitálové expozície“. 
Expozícia, ktorá sa bu ď uvádza v článku 128 ods. 2 CRR alebo sp ĺň a kritériá stanovené 
v článku 128 ods. 3 alebo článku 133 CRR, sa priradí k triede expozícií „položky spojené 
s mimoriadne vysokým stup ňom rizika“ alebo „kapitálové expozície“. Neexistuje teda žiadne 
ďalšie pridelenie, a to ani v prípade, že expozícia je v stave zlyhania pod ľa článku 127 CRR.  
0020  z čoho: MSP  
Vykazujú sa tu všetky expozície vo či MSP.  
0030  z čoho: Expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na podporu MSP  
Vykazujú sa tu len expozície, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 501 CRR.SK  L 97/322 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0035  z čoho: Expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na podporu infraštruktúry  
Vykazujú sa tu len expozície, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 501a CRR.  
0040  z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok – ur čený na bývanie  
Článok 125 CRR. 
Vykazuje sa len v triede expozícií „zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok“.  
0050  z čoho: Expozície s trvalým čiasto čným používaním štandardizovaného prístupu  
Expozície, na ktoré sa uplatnil štandardizovaný prístup v súlade s článkom 150 ods. 1 CRR.  
0060  z čoho: Expozície v rámci štandardizovaného prístupu s predchádzajúcim povolením 
orgánu doh ľadu postupne implementova ť prístup IRB  
Článok 148 ods. 1 CRR.  
0070 – 0130  ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ  
Pozície vykazujúcej inštitúcie v „bankovej knihe“ sa roz členia na základe kritérií uvedených 
nižšie na súvahové expozície podliehajúce kreditnému riziku, podsúvahové expozície podlie ­
hajúce kreditnému riziku a expozície podliehajúce kreditnému riziku protistrany. 
Expozície vo či kreditnému riziku protistrany vyplývajúcemu z činností obchodnej knihy 
inštitúcie, ako je uvedené v článku 92 ods. 3 písm. f) a v článku 299 ods. 2 CRR, sa 
zara ďujú medzi expozície, na ktoré sa vz ťahuje kreditné riziko protistrany. Inštitúcie, ktoré 
uplat ňujú článok 94 ods. 1 CRR, takisto roz členia svoje pozície v „obchodnej knihe“ 
uvedené v článku 92 ods. 3 písm. b) CRR na základe kritérií uvedených nižšie na súvahové 
expozície podliehajúce kreditnému riziku, podsúvahové expozície podliehajúce kreditnému 
riziku a expozície podliehajúce kreditnému riziku protistrany.  
0070  Súvahové expozície podliehajúce kreditnému riziku  
Aktíva uvedené v článku 24 CRR nezahrnuté v inej kategórii. 
Expozície, ktoré podliehajú kreditnému riziku protistrany, sa vykazujú v riadkoch 0090 – 
0130, a preto sa nevykazujú v tomto riadku. 
Bezodplatné dodania uvedené v článku 379 ods. 1 CRR (ak sa neodpo čítavajú) síce nepred ­
stavujú súvahovú položku, ale aj tak sa vykazujú v tomto riadku.  
0080  Podsúvahové expozície podliehajúce kreditnému riziku  
Podsúvahové pozície tvoria položky uvedené v prílohe I CRR. 
Expozície, ktoré podliehajú kreditnému riziku protistrany, sa vykazujú v riadkoch 0090 – 
0130, a preto sa nevykazujú v tomto riadku.  
0090 – 0130  Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku protistrany  
Transakcie podliehajúce kreditnému riziku protistrany, t. j. derivátové nástroje, repo transak ­
cie, transakcie poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných papierov alebo komodít, transakcie 
s dlhou dobou vyrovnania a transakcie poži čiavania s dozabezpe čením.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/323
 
Riadky  Pokyny  
0090  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financovania prostredníctvom cenných 
papierov  
Súbory vzájomného zapo čítavania, ktoré obsahujú len transakcie financovania prostredníc ­
tvom cenných papierov (SFT) v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 139 CRR. 
SFT, ktoré sú zahrnuté v súbore krížového vzájomného zapo čítavania produktov, a preto sa 
vykazujú v riadku 0130, sa nevykazujú v tomto riadku.  
0100  Z čoho: centrálne zú čtované prostredníctvom QCCP  
Zmluvy a transakcie uvedené v článku 301 ods. 1 CRR, pokia ľ sú nesplatené vo či kvalifi ­
kovanej centrálnej protistrane (QCCP) v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 88 CRR, 
vrátane transakcií súvisiacich s QCCP, v prípade ktorých sa hodnoty rizikovo vážených 
expozícií vypo čítavajú v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 9 CRR. 
Transakcia súvisiaca s QCCP znamená to isté ako transakcia súvisiaca s CCP v článku 
300 ods. 2 CRR, ak CCP je QCCP.  
0110  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
Súbory vzájomného zapo čítavania, ktoré obsahujú len deriváty uvedené v prílohe II k CRR 
a transakcie s dlhou dobou vyrovnania v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 2 CRR. 
Deriváty a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, ktoré sú zahrnuté v súbore krížového 
vzájomného zapo čítavania produktov, a preto sa vykazujú v riadku 0130, sa nevykazujú 
v tomto riadku.  
0120  Z čoho: centrálne zú čtované prostredníctvom QCCP  
Pozri pokyny k riadku 0100.  
0130  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania produktov  
Súbory vzájomného zapo čítavania obsahujúce transakcie rôznych kategórií produktov 
(článok 272 ods. 11 CRR), t. j. deriváty a SFT, pre ktoré existuje dohoda o krížovom 
vzájomnom zapo čítavaní produktov v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR.  
0140 – 0280  ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH  
0140  0 %  
0150  2 %  
Článok 306 ods. 1 CRR.  
0160  4 %  
Článok 305 ods. 3 CRR.  
0170  10 %  
0180  20 %  
0190  35 %  
0200  50 %  
0210  70 %  
Článok 232 ods. 3 písm. c) CRR.SK  L 97/324 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0220  75 %  
0230  100 %  
0240  150 %  
0250  250 %  
Článok 133 ods. 2 a článok 48 ods. 4 CRR.  
0260  370 %  
Článok 471 CRR.  
0270  1 250 %  
Článok 133 ods. 2 a článok 379 CRR.  
0280  Iné rizikové váhy  
Tento riadok nie je k dispozícii pre triedy expozícií: vlády, podnikate ľské subjekty, inštitúcie 
a retail. 
Na vykazovanie týchto expozícií, na ktoré sa neuplat ňujú rizikové váhy uvedené vo vzore. 
Článok 113 ods. 1 až 5 CRR. 
Kreditné deriváty pre n-té zlyhanie bez ratingu v rámci štandardizovaného prístupu 
(článok 134 ods. 6 CRR) sa vykazujú v tomto riadku v triede expozícií „ostatné položky“. 
Pozri aj článok 124 ods. 2 a článok 152 ods. 2 písm. b) CRR.  
0281 – 0284  ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPU (PKI)  
Tieto riadky sa vykazujú len pre triedu expozícií „podniky kolektívneho investovania (PKI)“, 
a to v súlade s článkami 132, 132a, 132b a 132c CRR.  
0281  Prístup založený na prezretí podkladových expozícií  
Článok 132a ods. 1 CRR  
0282  Prístup založený na mandáte  
Článok 132a ods. 2 CRR  
0283  Rezervný prístup  
Článok 132 ods. 2 CRR.  
0290 – 0320  Dopl ňujúce položky  
V prípade riadkov 0290 až 0320 pozri aj vysvetlenie ú čelu dopl ňujúcich položiek vo všeo ­
becnom oddiele vzoru CR SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/325
 
Riadky  Pokyny  
0290  Expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  
Článok 112 písm. i) CRR. 
Ide len o dopl ňujúcu položku. Nezávisle od výpo čtu hodnôt rizikových expozícií zabezpe če­
ných nehnute ľným majetkom ur čeným na podnikanie pod ľa článkov 124 a 126 CRR sa 
expozície roz členia a vykazujú v tomto riadku, ak sú expozície zabezpe čené nehnute ľným 
majetkom ur čeným na podnikanie.  
0300  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 100 %  
Článok 112 písm. j) CRR. 
Expozície zaradené v triede expozícií „expozície v stave zlyhania“, ktoré sa zaradia do tejto 
triedy expozícií, ak neboli v stave zlyhania.  
0310  Expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
Článok 112 písm. i) CRR. 
Ide len o dopl ňujúcu položku. Nezávisle od výpo čtu hodnôt rizikových expozícií zabezpe če­
ných hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie pod ľa článkov 124 a 125 CRR 
sa expozície roz členia a vykazujú v tomto riadku vtedy, ke ď sú expozície zabezpe čené 
nehnute ľným majetkom.  
0320  Expozície v stave zlyhania, na ktoré sa uplat ňuje riziková váha 150 %  
Článok 112 písm. j) CRR. 
Expozície zaradené v triede expozícií „expozície v stave zlyhania“, ktoré sa zaradia do tejto 
triedy expozícií, ak neboli v stave zlyhania.  
3.3.  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: PRÍSTUP IRB K POŽIADAVKÁM 
NA VLASTNÉ ZDROJE (CR IRB)  
3.3.1. Rozsah vzoru CR IRB  
72. Rozsah vzoru CR IRB sa vz ťahuje na:  
i) kreditné riziko v bankovej knihe vrátane:  
— kreditného rizika protistrany v bankovej knihe;  
— rizika zníženia kvality odkúpených poh ľadávok z iných ako kreditných dôvodov;  
ii) kreditné riziko protistrany v obchodnej knihe;  
iii) bezodplatné dodanie vyplývajúce zo všetkých obchodných činností.  
73. Rozsah vzoru sa vz ťahuje na expozície, pre ktoré sa hodnoty rizikovo vážených expozícií vypo čítavajú 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 článkami 151 až 157 CRR (prístup IRB).  
74. Vzor CR IRB sa nevz ťahuje na tieto údaje:  
i) kapitálové expozície, ktoré sa vykazujú vo vzore CR EQU IRB;  
ii) sekuritiza čné pozície, ktoré sa vykazujú vo vzore CR SEC a/alebo vo vzore CR SEC Details;  
iii) „iné aktíva, ktoré nemajú povahu kreditného záväzku“, ako sa uvádza v článku 147 ods. 2 písm. g) 
CRR. Riziková váha tejto triedy expozície sa musí nastavi ť na 100 % kedyko ľvek okrem hotovosti, 
rovnocenných hotovostných prostriedkov a expozícií, ktoré sú zostatkovými hodnotami prenajatého 
majetku, v súlade s článkom 156 CRR. Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre túto triedu expozícií 
sa vykazujú priamo vo vzore CA;  
iv) riziko úpravy ocenenia poh ľadávok, ktoré sa vykazujú vo vzore pre riziko CVA.  
Vo vzore CR IRB sa nevyžaduje geografické roz členenie expozícií IRB pod ľa sídla protistrany. Toto 
roz členenie sa vykazuje vo vzore CR GB.SK  L 97/326 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Body i) a iii) sa nevz ťahujú na vzor CR IRB 7.  
75. Na vyjasnenie toho, či inštitúcia používa svoje vlastné odhady LGD a/alebo konverzných faktorov úverov, 
sa pre každú vykazovanú triedu expozícií uvádzajú tieto informácie:  
„NIE“ = v prípade používania odhadov LGD a konverzných faktorov úverov od orgánov doh ľadu (základný 
IRB)  
„ÁNO“ = v prípade používania vlastných odhadov LGD a konverzných faktorov úverov (pokro čilý IRB) 
Zah ŕň a to všetky retailové portfóliá.  
Ke ď inštitúcia používa vlastné odhady LGD na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií pre čas ť svojich 
expozícií IRB, ako aj LGD od orgánov doh ľadu na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií pre zvyšnú 
čas ť svojich expozícií IRB, vyp ĺň ajú sa vzory CR IRB spolu pre F-IRB pozície a jeden vzor CR IRB spolu pre 
A-IRB pozície.  
3.3.2. Preh ľad vzoru CR IRB  
76. Vzor CR IRB tvorí sedem vzorov. Vzor CR IRB 1 poskytuje všeobecný preh ľad expozícií IRB a rôznych 
metód výpo čtu hodnôt rizikovo vážených expozícií, ako aj roz členenie celkových expozícií pod ľa druhov 
expozícií. Vo vzore CR IRB 2 sa uvádza roz členenie celkových expozícií zaradených do ratingových 
stup ňov alebo skupín dlžníkov (expozície vykazované v rámci riadku 0070 vzoru CR IRB 1). Vzor CR 
IRB 3 poskytuje všetky príslušné parametre použité na výpo čet kapitálových požiadaviek na kreditné riziko 
pre modely IRB. Vzor CR IRB 4 obsahuje výkaz pe ňažných tokov, v ktorom sa vysvet ľujú zmeny hodnôt 
rizikovo vážených expozícií, ktoré boli ur čené pod ľa prístupu IRB pre kreditné riziko. Vzor CR IRB 5 
poskytuje informácie o výsledkoch spätného testovania PD pre vykazované modely. Vzor CR IRB 6 
poskytuje všetky príslušné parametre použité na výpo čet kapitálových požiadaviek na kreditné riziko 
pod ľa kritérií na zaradenie špecializovaného financovania. Vzor CR IRB 7 poskytuje preh ľad o percentu ­
álnom podiele hodnoty expozície, na ktorú sa vz ťahuje prístup SA alebo prístup IRB, pre každú príslušnú 
triedu expozícií. Vzory CR IRB 1, CR IRB 2, CR IRB 3 a CR IRB 5 sa vykazujú osobitne pre tieto triedy 
expozícií a podexpozícií:  
1. Spolu  
(Vzor Spolu sa musí vykazova ť pre základný prístup IRB a osobitne pre pokro čilý prístup IRB.)  
2. Ústredné vlády a centrálne banky  
[článok 147 ods. 2 písm. a) CRR]  
3. Inštitúcie  
[článok 147 ods. 2 písm. b) CRR]  
4.1. Podnikate ľské subjekty – MSP  
[článok 147 ods. 2 písm. c) CRR] Na ú čely klasifikácie do tejto triedy podexpozícií používajú 
vykazujúce subjekty svoju internú definíciu MSP, ako sa uplat ňuje v interných procesoch riadenia 
rizík.  
4.2. Podnikate ľské subjekty – špecializované financovanie  
(Článok 147 ods. 8 CRR)  
4.3. Podnikate ľské subjekty – iné  
[Všetky expozície vo či podnikate ľským subjektom uvedeným v článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, 
ktoré nie sú vykázané v bodoch 4.1 a 4.2].  
5.1. Retail – zabezpe čené nehnute ľným majetkom MSP  
[Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR v spojení s článkom 154 ods. 3 
CRR, ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom]. Na ú čely klasifikácie do tejto triedy podexpo ­
zícií používajú vykazujúce subjekty svoju internú definíciu MSP, ako sa uplat ňuje v interných 
procesoch riadenia rizík.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/327
 
5.2. Retail – zabezpe čené nehnute ľným majetkom, subjekty iné než MSP  
[Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným 
majetkom a ktoré nie sú vykázané v bode 5.1].  
V bodoch 5.1 a 5.2 sa za retailové expozície zabezpe čené nehnute ľným majetkom považujú 
akéko ľvek retailové expozície zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku, a to bez 
oh ľadu na pomer hodnoty kolaterálu k expozícii alebo ú čel úveru.  
5.3. Retail – kvalifikovaný revolving  
[Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR v spojení s článkom 154 ods. 4 
CRR].  
5.4. Retail – ostatné malé a stredné podniky  
[Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré nie sú vykázané v bodoch 5.1 
a 5.3]. Na ú čely klasifikácie do tejto triedy podexpozícií používajú vykazujúce subjekty svoju internú 
definíciu MSP, ako sa uplat ňuje v interných procesoch riadenia rizík.  
5.5. Retail – ostatné subjekty iné než MSP  
[Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré neboli vykázané v bodoch 5.2 
a 5.3].  
3.3.3. C 08.01 – Kreditné riziko a kreditné riziko protistrany a bezodplatné dodanie: Prístup IRB ku kapitálovým 
požiadavkám (CR IRB 1)  
3.3.3.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010  INTERNÁ RATINGOVÁ STUPNICA/PD PRIRADENÁ RATINGOVÉMU STUP ŇU ALEBO 
SKUPINE DLŽNÍKOV (%)  
Vykazovaná PD priradená ratingovému stup ňu alebo skupine dlžníkov PD je založená na 
ustanoveniach stanovených v článku 180 CRR. Vykazuje sa PD priradená konkrétnemu 
ratingovému stup ňu alebo skupine dlžníkov pre každý jednotlivý ratingový stupe ň alebo 
jednotlivú skupinu. Pre číselné údaje zodpovedajúce súhrnu ratingových stup ňov alebo skupín 
dlžníkov (napr. celkové expozície) sa uvedie expozíciami vážený priemer PD priradených 
ratingovým stup ňom alebo skupinám dlžníkov, ktoré sú zahrnuté v súhrne. Hodnota expo ­
zície (st ĺpec 0110) sa používa na výpo čet expozíciami váženej priemernej PD. 
Vykazuje sa PD priradená konkrétnemu ratingovému stup ňu alebo skupine dlžníkov pre každý 
jednotlivý ratingový stupe ň alebo jednotlivú skupinu. Všetky vykazované parametre rizika sa 
odvodzujú od parametrov rizika používaných v internej ratingovej stupnici schválenej 
dotknutým príslušným orgánom. 
Neplánuje sa a ani nie je žiaduce ma ť hlavnú stupnicu orgánov doh ľadu. Ak vykazujúca 
inštitúcia uplat ňuje jedine čnú ratingovú stupnicu alebo dokáže vykazova ť pod ľa internej 
hlavnej stupnice, používa sa táto stupnica. 
Inak sa jednotlivé ratingové stupnice zlú čia a zoradia pod ľa týchto kritérií: ratingové stupne 
dlžníkov rôznych ratingových stupníc sa zoskupia a zoradia od najnižšej PD priradenej 
každému ratingovému stup ňu dlžníka po najvyššiu. Ke ď inštitúcia používa ve ľký po čet ratin ­
gových stup ňov alebo skupín, s príslušnými orgánmi sa môže dohodnú ť nižší po čet ratin ­
gových stup ňov alebo skupín. To isté platí pre spojitú ratingovú stupnicu: nižší po čet stup ňov, 
ktoré sa majú vykazova ť, sa musí dohodnú ť s príslušnými orgánmi. 
Inštitúcie sa vopred spoja so svojím príslušným orgánom, ke ď chcú vykazova ť iný po čet 
ratingových stup ňov v porovnaní s interným po čtom ratingových stup ňov. 
Posledný ratingový stupe ň alebo stupne sú ur čené pre zlyhané expozície, ktorých PD je 100 %. 
Na ú čely priradenia váhy priemernej PD sa používa hodnota expozície vykázaná v st ĺpci 110. 
Expozíciami vážená priemerná PD sa vypo čítava s prihliadnutím na všetky expozície vykázané 
v danom riadku. V riadku, v ktorom sa vykazujú len zlyhané expozície, priemerná PD 
predstavuje 100 %.SK  L 97/328 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0020  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície pred zoh ľadnením prípadných úprav hodnoty, rezerv, 
účinkov z dôvodu postupov zmier ňovania kreditného rizika alebo konverzných faktorov 
úverov. 
Hodnota pôvodnej expozície sa vykazuje v súlade s článkom 24 CRR a článkom 166 ods. 1, 
2, 4, 5, 6 a 7 CRR. 
Účinok vyplývajúci z článku 166 ods. 3 CRR (ú činok vzájomného zapo čítania úverov 
a vkladov v súvahe) sa vykazuje osobitne ako financované zabezpe čenie, a preto neznižuje 
pôvodnú expozíciu. 
Pri derivátových nástrojoch, repo transakciách, transakciách poži čiavania alebo vypoži čiavania 
cenných papierov alebo komodít, transakciách s dlhou dobou vyrovnania a transakciách 
poži čiavania s dozabezpe čením podliehajúcich kreditnému riziku protistrany (tretia čas ť 
hlava II kapitoly 4 a 6 CRR) zodpovedá pôvodná expozícia hodnote expozície vyplývajúcej 
z kreditného rizika protistrany (pozri pokyny k st ĺpcu 0130).  
0030  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN ČNÉHO SEKTORA A NEREGULOVANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
Roz členenie pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora pre všetky expozície 
subjektov uvedených v článku 142 ods. 1 bodoch 4 a 5 CRR, na ktoré sa vz ťahuje vyšší 
koeficient korelácie ur čený v súlade s článkom 153 ods. 2 CRR.  
0040 – 0080  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI 
NA EXPOZÍCIU  
Zmier ňovanie kreditného rizika v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 57 CRR, ktoré 
znižuje kreditné riziko expozície alebo expozícií prostredníctvom substitúcie expozícií pod ľa 
nižšie uvedenej definície v bode „SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA 
KREDITNÉHO RIZIKA“.  
0040 – 0050  NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
Nefinancované zabezpe čenie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 59 CRR. 
Nefinancované zabezpe čenie, ktoré má ú činok na expozíciu (napr. ak sa používa pri postu ­
poch zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu), sa zhora 
ohrani čuje hodnotou expozície.  
0040  ZÁRUKY:  
Ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, uvedie sa upravená hodnota (G  A ) vymedzená 
v článku 236 ods. 3 CRR. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD v súlade s článkom 183 CRR (okrem odseku 3), 
vykazuje sa príslušná hodnota použitá v internom modeli. 
Záruky sa vykazujú v st ĺpci 0040, ke ď sa úprava nerobí v LGD. Ke ď sa úprava robí v LGD, 
hodnota záruky sa vykazuje v st ĺpci 0150. 
Pokia ľ ide o expozície, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojnásobného zlyhania, hodnota nefi ­
nancovaného zabezpe čenia sa vykazuje v st ĺpci 0220.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/329
 
St ĺpce  Pokyny  
0050  KREDITNÉ DERIVÁTY:  
Ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, uvedie sa upravená hodnota (G  A ) vymedzená 
v článku 236 ods. 3 CRR. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD v súlade s článkom 183 ods. 3 CRR, vykazuje sa 
príslušná hodnota použitá v internom modelovaní. 
Ke ď sa úprava robí v LGD, hodnota kreditných derivátov sa uvedie v st ĺpci 0160. 
Pokia ľ ide o expozície, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojnásobného zlyhania, hodnota nefi ­
nancovaného zabezpe čenia sa vykazuje v st ĺpci 0220.  
0060  INÉ FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
Kolaterál, ktorý má ú činok na PD expozície, sa zhora ohrani čuje hodnotou pôvodnej expozície 
pred uplatnením konverzných faktorov. 
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, uplat ňuje sa článok 232 ods. 1 CRR. 
Ak sa používajú vlastné odhady LGD, vykazujú sa tie postupy zmier ňovania kreditného rizika, 
ktoré majú ú činky na PD. Vykazuje sa príslušná nominálna alebo trhová hodnota. 
Ke ď sa robí úprava v LGD, hodnota sa vykazuje v st ĺpci 170.  
0070 – 0080  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA  
Záporné pe ňažné toky zodpovedajú krytej časti pôvodnej expozície pred uplatnením konverz ­
ných faktorov, ktorá sa odpo číta od triedy expozícií dlžníka a v náležitých prípadoch ratin ­
gového stup ňa alebo skupiny dlžníkov, a potom sa zaradí do triedy expozícií ru čite ľa a v nále ­ 
žitých prípadoch do ratingového stup ňa alebo skupiny dlžníkov. Táto hodnota sa považuje za 
kladný pe ňažný tok do triedy expozícií ru čite ľa a v náležitých prípadoch do ratingových 
stup ňov alebo skupín dlžníkov. 
Zoh ľad ňujú sa aj kladné a záporné pe ňažné toky v rámci rovnakých tried expozícií a v nále ­ 
žitých prípadoch v rámci rovnakých ratingových stup ňov alebo skupín dlžníkov. 
Zoh ľad ňujú sa expozície pochádzajúce z možných kladných a záporných pe ňažných tokov 
z iných vzorov a do iných vzorov. 
Tieto st ĺpce sa používajú len vtedy, ak inštitúcie získali od svojho príslušného orgánu povo ­
lenie zaobchádza ť s týmito zabezpe čenými expozíciami s trvalým čiasto čným používaním 
štandardizovaného prístupu v súlade s článkom 150 CRR alebo klasifikova ť expozície do 
tried expozícií v súlade s vlastnos ťou ru čite ľa. 
0090  EXPOZÍCIA PO SUBSTITU ČNÝCH Ú ČINKOCH CRM PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  
Expozícia zaradená do príslušného ratingového stup ňa alebo skupiny dlžníkov po zoh ľadnení 
záporných a kladných pe ňažných tokov z dôvodu postupov zmier ňovania kreditného rizika 
so substitu čnými ú činkami na expozíciu.  
0100, 0120  Z čoho: podsúvahové položky  
Pozri pokyny k vzoru CR-SA.  
0110  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Vykazujú sa hodnoty expozícií ur čené v súlade s článkom 166 CRR a článkom 230 ods. 1 
druhou vetou CRR. 
Pri nástrojoch uvedených v prílohe I sa uplat ňujú konverzné faktory úverov a percentuálne 
podiely v súlade s článkom 166 ods. 8, 9 a 10 CRR, a to bez oh ľadu na prístup, ktorý si 
inštitúcia zvolila. 
Hodnoty expozícií sú v prípade obchodných činností, na ktoré sa vz ťahuje kreditné riziko 
protistrany, rovnaké ako hodnoty vykázané v st ĺpci 0130.SK  L 97/330 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0130  Z čoho: vyplývajúce z kreditného rizika protistrany  
Pozri zodpovedajúce pokyny k vzoru CR SA v st ĺpci 0210.  
0140  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN ČNÉHO SEKTORA A NEREGULOVANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
Roz členenie hodnoty expozície pre všetky expozície vo či subjektom uvedeným v článku 142 
ods. 1 bodoch 4 a 5 CRR, na ktoré sa vz ťahuje vyšší koeficient korelácie ur čený v súlade 
s článkom 153 ods. 2 CRR.  
0150 – 0210  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA ZOH ĽADNENÉ V ODHADOCH LGD BEZ 
PRÍSTUPU DVOJNÁSOBNÉHO ZLYHANIA  
Postupy zmier ňovania kreditného rizika, ktoré majú vplyv na odhady LGD v dôsledku uplat ­
nenia substitu čného ú činku postupov zmier ňovania kreditného rizika, sa nezah ŕň ajú do týchto 
stĺpcov. 
Ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, zoh ľadní sa článok 228 ods. 2, článok 230 ods. 1 
a 2 a článok 231 CRR. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD: 
— pokia ľ ide o nefinancované zabezpe čenie, v prípade expozícií vo či ústredným vládam 
a centrálnym bankám, inštitúciám a podnikate ľským subjektom sa zoh ľadní článok 161 
ods. 3 CRR. Pre retailové expozície sa zoh ľadní článok 164 ods. 2 CRR. 
— pokia ľ ide o financované zabezpe čenie, v odhadoch LGD pod ľa článku 181 ods. 1 písm. 
e) a f) CRR sa zoh ľad ňuje kolaterál.  
0150  ZÁRUKY  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040.  
0160  KREDITNÉ DERIVÁTY  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0050.  
0170  POUŽÍVAJÚ SA VLASTNÉ ODHADY LGD: INÉ FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
Príslušná hodnota použitá v internom modelovaní inštitúcie. 
Postupy zmier ňovania kreditného rizika, ktoré sú v súlade s kritériami stanovenými v článku 
212 CRR.  
0171  PE ŇAŽNÝ VKLAD  
Článok 200 písm. a) CRR. 
Pe ňažný vklad alebo nástroje hotovostného typu v držbe tretej strany, ktorá je inštitúciou, na 
základe inej dohody než dohoda o správe a založené v prospech poži čiavajúcej inštitúcie. 
Hodnota vykazovaného kolaterálu je obmedzená na hodnotu expozície na úrovni jednotlivej 
expozície.  
0172  ŽIVOTNÉ POISTKY  
Článok 200 písm. b) CRR. 
Hodnota vykazovaného kolaterálu je obmedzená na hodnotu expozície na úrovni jednotlivej 
expozície.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/331
 
St ĺpce  Pokyny  
0173  NÁSTROJE V DRŽBE TRETEJ STRANY  
Článok 200 písm. c) CRR. 
Zah ŕň a to nástroje emitované tre ťou stranou, ktorá je inštitúciou, ktoré táto inštitúcia na 
požiadanie spätne odkúpi. Hodnota vykazovaného kolaterálu je obmedzená na hodnotu expo ­
zície na úrovni jednotlivej expozície. Z tohto st ĺpca sa vylu čujú tie expozície, na ktoré sa 
vz ťahujú nástroje v držbe tretej strany, ak v súlade s článkom 232 ods. 4 CRR inštitúcie 
považujú nástroje spätne odkúpené na požiadanie, ktoré sú prípustné pod ľa článku 200 písm. 
c), za záruku emitujúcej inštitúcie.  
0180  PRÍPUSTNÝ FINAN ČNÝ KOLATERÁL  
Pre operácie obchodnej knihy sa zahrnú finan čné nástroje a komodity prípustné pre expozície 
v obchodnej knihe v súlade s článkom 299 ods. 2 písm. c) až f) CRR. S dlhovými nástrojmi 
viazanými na úver a vzájomným zapo čítavaním v súvahe sa pod ľa tretej časti hlavy II 
kapitoly 4 oddielu 4 CRR zaobchádza ako s pe ňažným kolaterálom. 
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, vykazuje sa pre prípustný finan čný kolaterál v súlade 
s článkom 197 CRR upravená hodnota (Cvam), ako je stanovená v článku 223 ods. 2 CRR. 
Ak sa používajú vlastné odhady LGD, v odhadoch LGD sa v súlade s článkom 181 ods. 1 
písm. e) a f) CRR zoh ľad ňuje finan čný kolaterál. Vykazovaná hodnota je odhadovaná trhová 
hodnota kolaterálu.  
0190 – 0210  INÝ PRÍPUSTNÝ KOLATERÁL  
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, hodnoty sa ur čujú v súlade s článkom 199 ods. 1 
až 8 CRR a článkom 229 CRR. 
Ak sa používajú vlastné odhady LGD, v odhadoch LGD pod ľa článku 181 ods. 1 písm. e) 
a písm. f) CRR sa zoh ľad ňuje iný kolaterál.  
0190  NEHNUTE ĽNÝ MAJETOK  
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, hodnoty sa ur čujú v súlade s článkom 199 ods. 2, 3 
a 4 CRR a vykazujú sa v tomto st ĺpci. Zahrnutý je aj prenájom nehnute ľného majetku (pozri 
článok 199 ods. 7 CRR). Pozri aj článok 229 CRR. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD, vykazovaná hodnota je odhadovaná trhová hodnota.  
0200  INÝ FYZICKÝ KOLATERÁL  
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, hodnoty sa ur čujú v súlade s článkom 199 ods. 6 
a 8 CRR a vykazujú sa v tomto st ĺpci. Zahrnutý je aj prenájom majetku iného než nehnu ­
teľnosti (pozri článok 199 ods. 7 CRR). Pozri aj článok 229 ods. 3 CRR. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD, vykazovaná hodnota je odhadovaná trhová hodnota 
kolaterálu.  
0210  POH ĽADÁVKY  
Ak sa nepoužívajú vlastné odhady LGD, hodnoty sa ur čujú v súlade s článkom 199 ods. 5 
a článkom 229 ods. 2 CRR a vykazujú sa v tomto st ĺpci. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD, vykazovaná hodnota je odhadovaná trhová hodnota 
kolaterálu.SK  L 97/332 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0220  UPLAT ŇUJE SA PRÍSTUP DVOJNÁSOBNÉHO ZLYHANIA: NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
Záruky a kreditné deriváty, ktoré pokrývajú expozície, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojná ­
sobného zlyhania v súlade s článkom 153 ods. 3 CRR a pri zoh ľadnení článku 202 
a článku 217 ods. 1 CRR. 
Vykazované hodnoty nepresahujú hodnotu zodpovedajúcich expozícií.  
0230  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ LGD (%)  
Zoh ľad ňuje sa celý vplyv postupov zmier ňovania kreditného rizika na hodnoty LGD pod ľa 
ustanovení tretej časti hlavy II kapitol 3 a 4 CRR. V prípade expozícií, na ktoré sa vz ťahuje 
prístup dvojnásobného zlyhania, LGD, ktorá sa má vykáza ť, zodpovedá LGD zvolenej pod ľa 
článku 161 ods. 4 CRR. 
Pre expozície v stave zlyhania sa zoh ľad ňuje článok 181 ods. 1 písm. h) CRR. 
Hodnota expozície uvedená v st ĺpci 0110 sa používa na výpo čet expozíciami vážených 
priemerov. 
Zoh ľad ňujú sa všetky ú činky (do vykazovania sa teda zah ŕň ajú ú činky dolného ohrani čenia 
expozícií zabezpe čených nehnute ľným majetkom v súlade s článkom 164 ods. 4 CRR). 
Pri inštitúciách, ktoré uplat ňujú prístup IRB, ale nepoužívajú svoje vlastné odhady LGD, sa 
účinky zmier ňovania rizika finan čného kolaterálu zoh ľad ňujú v E*, čo je plne upravená 
hodnota expozície, a potom sa zoh ľadnia v LGD* pod ľa článku 228 ods. 2 CRR. 
Expozíciami vážená priemerná LGD spojená s každou PD „ratingového stup ňa alebo skupiny 
dlžníkov“ vyplýva z priemeru prudenciálnych LGD priradených expozíciám tejto PD ratingo ­
vého stup ňa/skupiny, vážených príslušnou hodnotou expozície st ĺpca 0110. 
Ke ď sa používajú vlastné odhady LGD, zoh ľad ňuje sa článok 175 a článok 181 ods. 1 a 2 
CRR. 
V prípade expozícií, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojnásobného zlyhania, LGD, ktorá sa má 
vykáza ť, zodpovedá LGD zvolenej pod ľa článku 161 ods. 4 CRR. 
Výpo čet expozíciami váženej priemernej LGD sa odvodzuje od parametrov rizika, ktoré sa 
skuto čne používajú v internej ratingovej stupnici schválenej dotknutým príslušným orgánom. 
Údaje za expozície vo forme špecializovaného financovania pod ľa článku 153 ods. 5 CRR sa 
nevykazujú. Ak sa odhaduje PD pri expozíciách vo forme špecializovaného financovania, údaje 
sa vykazujú na základe vlastných odhadov LGD alebo regula čných LGD. 
Expozície a príslušné LGD pre ve ľké regulované subjekty finan čného sektora a neregulované 
finan čné subjekty sa nezahr ňujú do výpo čtu v st ĺpci 0230, ale zahr ňujú sa len do výpo čtu 
v st ĺpci 0240.  
0240  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ LGD (%) PRE VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN ČNÉHO SEKTORA 
A NEREGULOVANÉ FINAN ČNÉ SUBJEKTY  
Expozíciami vážená priemerná LGD (%) pre všetky expozície vo či ve ľkým subjektom finan č­
ného sektora, ako sú vymedzené v článku 142 ods. 1 bode 4 CRR, a vo či neregulovaným 
subjektom finan čného sektora, ako sú vymedzené v článku 142 ods. 1 bode 5 CRR, na ktoré 
sa vz ťahuje vyšší koeficient korelácie ur čený v súlade s článkom 153 ods. 2 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/333
 
St ĺpce  Pokyny  
0250  HODNOTA EXPOZÍCIAMI VÁŽENEJ PRIEMERNEJ SPLATNOSTI (DNI)  
Vykazovaná hodnota sa ur čuje v súlade s článkom 162 CRR. Hodnota expozície (st ĺpec 
0110) sa používa na výpo čet expozíciami vážených priemerov. Priemerná splatnos ť sa vyka ­
zuje v d ňoch. 
Tieto údaje sa nevykazujú pre hodnoty expozícií, pre ktoré splatnos ť nie je prvkom vo výpo čte 
hodnôt rizikovo vážených expozícií. Znamená to, že pre triedu expozícií „retail“ sa tento st ĺpec 
nevyp ĺň a. 
0255  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM PODPORNÝCH FAKTOROV  
Pre ústredné vlády a centrálne banky, podnikate ľské subjekty a inštitúcie pozri článok 153 
ods. 1, 2, 3 a 4 CRR. Pre retail pozri článok 154 ods. 1 CRR. 
Faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a CRR sa 
nezoh ľad ňujú.  
0256  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  
Odpo čet rozdielu hodnôt rizikovo vážených expozícií v prípade nezlyhaných expozícií vo či 
MSP (RWEA), ktoré sa vypo čítajú v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 CRR, ak je to 
vhodné, a RWEA* v súlade s článkom 501 CRR.  
0257  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRAŠTRUKTÚRY  
Odpo čet rozdielu hodnôt rizikovo vážených expozícií vypo čítaných v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou II CRR a upravených RWEA na ú čely kreditného rizika pre expozície vo či subjektom, 
ktoré prevádzkujú alebo financujú fyzické štruktúry alebo zariadenia, systémy a siete, ktoré 
poskytujú alebo podporujú základné verejné služby, v súlade s článkom 501a CRR.  
0260  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  
Pre ústredné vlády a centrálne banky, podnikate ľské subjekty a inštitúcie pozri článok 153 
ods. 1, 2, 3 a 4 CRR. Pre retail pozri článok 154 ods. 1 CRR. 
Zoh ľad ňujú sa faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a 
CRR.  
0270  Z ČOHO: VE ĽKÉ SUBJEKTY FINAN ČNÉHO SEKTORA A NEREGULOVANÉ FINAN ČNÉ 
SUBJEKTY  
Roz členenie hodnoty rizikovo váženej expozície po uplatnení faktoru na podporu MSP pre 
všetky expozície vo či ve ľkým subjektom finan čného sektora, ako sú vymedzené v článku 142 
ods. 1 bode 4 CRR, a vo či neregulovaným subjektom finan čného sektora, ako sú vymedzené 
v článku 142 ods. 1 bode 5 CRR, na ktoré sa vz ťahuje vyšší koeficient korelácie ur čený 
v súlade s článkom 153 ods. 2 CRR.  
0280  VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  
Pre vymedzenie o čakávanej straty pozri článok 5 ods. 3 CRR a pre výpo čet výšky o čakávanej 
straty pozri článok 158 CRR. Pre zlyhané expozície pozri článok 181 ods. 1 písm. h) CRR. 
Vykazovaná výška o čakávanej straty je založená na parametroch rizika, ktoré sa skuto čne 
používajú v internej ratingovej stupnici schválenej dotknutým príslušným orgánom.SK  L 97/334 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0290  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  
Vykazujú sa úpravy ocenenia, ako aj špecifické a všeobecné úpravy kreditného rizika v súlade 
s článkom 159 CRR. Všeobecné úpravy kreditného rizika sa vykazujú zaradením na 
pomernom základe pod ľa o čakávanej straty rôznych ratingových stup ňov dlžníkov.  
0300  PO ČET DLŽNÍKOV  
Článok 172 ods. 1 a 2 CRR. 
Inštitúcia vykazuje pre všetky triedy expozícií okrem triedy expozícií retail a prípadov uvede ­
ných v článku 172 ods. 1 písm. e) druhej vete CRR po čet právnych subjektov/dlžníkov, pre 
ktorých sa jednotlivo vykonalo ratingové hodnotenie, bez oh ľadu na po čet jednotlivých 
poskytnutých úverov alebo expozícií. 
V rámci triedy expozícií retail alebo ak sa samostatné expozície vo či tomu istému dlžníkovi 
zaradia do rôznych ratingových stup ňov dlžníkov v súlade s článkom 172 ods. 1 písm. e) 
druhou vetou CRR v iných triedach expozícií, inštitúcia vykazuje po čet expozícií, ktoré boli 
samostatne zaradené do ur čitého ratingového stup ňa alebo skupiny. V prípade, že sa uplat ­ 
ňuje článok 172 ods. 2 CRR, dlžník môže by ť zaradený do viacerých stup ňov. 
Ke ďže v tomto st ĺpci ide o prvok štruktúry ratingových stupníc, týka sa pôvodných expozícií 
pred uplatnením konverzného faktora priradeného každému ratingovému stup ňu alebo 
skupine dlžníkov bez zoh ľadnenia ú činku postupov zmier ňovania kreditného rizika (najmä 
účinkov preradenia).  
0310  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PRED UZNANÍM KREDITNÝCH DERIVÁTOV  
Inštitúcie vykazujú hypotetickú hodnotu rizikovo váženej expozície, ktorá sa vypo čítava ako 
RWEA bez uznania oprávneného kreditného derivátu ako postupu zmier ňovania kreditného 
rizika, ako sa uvádza v článku 204 CRR. Hodnoty sa uvádzajú v triedach expozícií, ktoré sú 
relevantné pre expozície vo či pôvodnému dlžníkovi.  
Riadky  Pokyny  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
0015  z čoho: Expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na podporu MSP  
Vykazujú sa tu len expozície, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 501 CRR.  
0016  z čoho: Expozície, na ktoré sa uplat ňuje faktor na podporu infraštruktúry  
Vykazujú sa tu len expozície, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 501a CRR.  
0020 – 0060  ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ POD ĽA DRUHOV EXPOZÍCIÍ:  
0020  Súvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Aktíva uvedené v článku 24 CRR sa nezah ŕň ajú do žiadnej inej kategórie. 
Expozície, ktoré podliehajú kreditnému riziku protistrany, sa vykazujú v riadkoch 0040 – 
0060, a preto sa nevykazujú v tomto riadku. 
Bezodplatné dodania uvedené v článku 379 ods. 1 CRR (ak sa neodpo čítavajú) síce nepred ­
stavujú súvahovú položku, ale aj tak sa vykazujú v tomto riadku.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/335
 
Riadky  Pokyny  
0030  Podsúvahové položky podliehajúce kreditnému riziku  
Podsúvahové položky zah ŕň ajú položky v súlade s článkom 166 ods. 8 CRR, ako aj tie 
položky, ktoré sú uvedené v prílohe I k CRR. 
Expozície, ktoré podliehajú kreditnému riziku protistrany, sa vykazujú v riadkoch 0040 – 
0060, a preto sa neuvádzajú v tomto riadku.  
0040 – 0060  Expozície/transakcie podliehajúce kreditnému riziku protistrany  
Pozri zodpovedajúce pokyny k vzoru CR SA v riadkoch 0090 – 0130.  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financovania prostredníctvom cenných 
papierov  
Pozri zodpovedajúce pokyny k vzoru CR SA v riadku 0090.  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
Pozri zodpovedajúce pokyny k vzoru CR SA v riadku 0110.  
0060  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania produktov  
Pozri zodpovedajúce pokyny k vzoru CR SA v riadku 0130.  
0070  EXPOZÍCIE ZARADENÉ DO RATINGOVÝCH STUP ŇOV ALEBO SKUPÍN DLŽNÍKOV: SPOLU  
Pre expozície vo či podnikate ľským subjektom, inštitúciám a ústredným vládam a centrálnym 
bankám pozri článok 142 ods. 1 bod 6 a článok 170 ods. 1 písm. c) CRR. 
Pre retailové expozície pozri článok 170 ods. 3 písm. b) CRR. Pre expozície vyplývajúce 
z odkúpených poh ľadávok pozri článok 166 ods. 6 CRR. 
Expozície v prípade rizika zníženia kvality odkúpených poh ľadávok z iných ako kreditných 
dôvodov sa nevykazujú pod ľa ratingových stup ňov alebo skupín dlžníkov a vykazujú sa 
v riadku 0180. 
Ke ď inštitúcia používa ve ľký po čet ratingových stup ňov alebo skupín, s príslušnými orgánmi 
sa môže dohodnú ť nižší po čet ratingových stup ňov alebo skupín. 
Nepoužíva sa hlavná stupnica orgánov doh ľadu. Inštitúcie namiesto toho samé ur čia stupnicu, 
ktorú budú používa ť. 
0080  PRÍSTUP SPO ČÍVAJÚCI V ZARADENÍ ŠPECIALIZOVANÉHO FINANCOVANIA: SPOLU  
Článok 153 ods. 5 CRR. Uplat ňuje sa to len na triedu expozícií „podnikate ľské subjekty – 
špecializované financovanie“.  
0160  ALTERNATÍVNY PRÍSTUP: ZABEZPE ČENÉ NEHNUTE ĽNÝM MAJETKOM  
Článok 193 ods. 1 a 2, článok 194 ods. 1 až 7 a článok 230 ods. 3 CRR. 
Táto alternatíva je k dispozícii len pre inštitúcie, ktoré používajú základný prístup IRB.  
0170  EXPOZÍCIE VYPLÝVAJÚCE Z BEZODPLATNÉHO DODANIA S UPLATNENÍM RIZIKOVÝCH 
VÁH V RÁMCI ALTERNATÍVNEHO PRÍSTUPU ALEBO 100 % A INÉ EXPOZÍCIE PODLIEHA ­
JÚCE RIZIKOVÝM VÁHAM  
Expozície vyplývajúce z bezodplatného dodania, na ktoré sa uplat ňuje alternatívny prístup 
uvedený v článku 379 ods. 2 prvom pododseku poslednej vete CRR alebo na ktoré sa 
uplat ňuje riziková váha 100 % v súlade s článkom 379 ods. 2 posledným pododsekom 
CRR. V tomto riadku sa vykazujú kreditné deriváty pre n-té zlyhanie bez ratingového hodno ­
tenia v súlade s článkom 153 ods. 8 CRR a všetky ostatné expozície, na ktoré sa uplat ňujú 
rizikové váhy, nezahrnuté v inom riadku.SK  L 97/336 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0180  RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POH ĽADÁVOK Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV: 
CELKOVÉ ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY  
Pozri článok 4 ods. 1 bod 53 CRR pre vymedzenie rizika zníženia kvality poh ľadávok 
z iných ako kreditných dôvodov. Pre výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií v prípade 
rizika zníženia kvality poh ľadávok z iných ako kreditných dôvodov pozri článok 157 CRR. 
Riziko zníženia kvality poh ľadávok z iných ako kreditných dôvodov sa vykazuje pri odkú ­
pených podnikových a retailových poh ľadávkach.  
3.3.4. C 08.02 – Kreditné riziko a kreditné riziko protistrany a bezodplatné dodanie: Prístup IRB ku kapitálovým 
požiadavkám: roz členenie pod ľa ratingových stup ňov alebo skupín dlžníkov (vzor CR IRB 2)  
St ĺpec  Pokyny  
0005  Ratingový stupe ň dlžníka (identifikátor riadku)  
Ide o identifikátor riadku, ktorý musí by ť jednozna čný pre každý riadok príslušného hárku 
vzoru. Riadi sa číselným poradím 1, 2, 3 at ď. 
Ako prvý sa má vykazova ť stupe ň (alebo skupina), ktorý je najlepší, potom druhý najlepší at ď. 
Posledným vykazovaným stup ňom alebo stup ňami (alebo skupinou) je stupe ň expozícií 
v stave zlyhania.  
0010 – 0300  Pokyny ku každému z týchto st ĺpcov sú rovnaké ako pre zodpovedajúce o číslované st ĺpce vo 
vzore CR IRB 1.  
Riadok  Pokyny  
0010 – 0001 
– 0010 – 
NNNN  Hodnoty vykazované v týchto riadkoch sa musia uvádza ť v poradí zodpovedajúcom PD 
priradenej ratingovému stup ňu alebo skupine dlžníkov. PD dlžníkov v stave zlyhania je 
100 %. Expozície, na ktoré sa vz ťahuje alternatívne zaobchádzanie pre kolaterál vo forme 
nehnute ľného majetku (dostupné len vtedy, ke ď sa nepoužívajú vlastné odhady pre LGD), 
sa nepride ľujú pod ľa PD dlžníka a nevykazujú sa v tomto vzore.  
3.3.1. C 08.03 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: Prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám [roz členenie pod ľa 
rozsahu PD (CR IRB 3)]  
3.3.1.1. Všeobecné poznámky  
77. Inštitúcie vykazujú informácie zahrnuté v tomto vzore pri uplat ňovaní článku 452 písm. g) bodov i) až v) 
CRR s cie ľom poskytnú ť informácie o hlavných parametroch použitých na výpo čet kapitálových požiada ­
viek pri prístupe IRB. Informácie vykazované v tomto vzore nezah ŕň ajú údaje o špecializovanom financo ­
vaní uvedené v článku 153 ods. 5 CRR, ktoré sú zahrnuté vo vzore C 08.06. Z tohto vzoru sú vylú čené 
expozície vo či kreditnému riziku protistrany (CCR) (tretia čas ť hlava II kapitola 6 CRR).  
3.3.1.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010  SÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  
Hodnota expozície vypo čítaná v súlade s článkom 166 ods. 1 až 7 CRR bez zoh ľadnenia 
akýchko ľvek úprav kreditného rizikaSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/337
 
St ĺpce  Pokyny  
0020  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Hodnota expozície v súlade s článkom 166 ods. 1 až 7 CRR bez zoh ľadnenia akýchko ľvek 
úprav kreditného rizika a akýchko ľvek konverzných faktorov, vlastných odhadov či konverz ­
ných faktorov uvedených v článku 166 ods. 8 CRR alebo akýchko ľvek percentuálnych 
podielov uvedených v článku 166 ods. 10 CRR. 
Podsúvahové expozície zah ŕň ajú všetky záväzné, ale ne čerpané sumy a všetky podsúvahové 
položky uvedené v prílohe I k CRR.  
0030  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÉ PRIEMERNÉ KONVERZNÉ FAKTORY  
Pri všetkých expozíciách zahrnutých v každej skupine pevného rozsahu PD priemerný 
konverzný faktor použitý inštitúciami pri ich výpo čte hodnôt rizikovo vážených expozícií 
vážený podsúvahovou expozíciou pred uplatnením konverzného faktora úverov, ako je vyká ­
zaná v st ĺpci 0020.  
0040  HODNOTA EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ KONVERZNÝCH FAKTOROV A PO ZMIER ŇOVANÍ 
KREDITNÉHO RIZIKA  
Hodnota expozície v súlade s článkom 166 CRR. 
Tento st ĺpec zah ŕň a sú čet hodnoty expozície v prípade súvahových expozícií a podsúvaho ­
vých expozícií po uplatnení konverzných faktorov v súlade s článkom 166 ods. 8 až 10 
CRR a po postupoch zmier ňovania kreditného rizika.  
0050  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ PD (%)  
Pri všetkých expozíciách zahrnutých v každej skupine pevného rozsahu PD odhad priemernej 
PD každého dlžníka, vážený hodnotou expozície po uplatnení konverzných faktorov úverov 
a zmier ňovania kreditného rizika, ako je vykázaná v st ĺpci 0040.  
0060  PO ČET DLŽNÍKOV  
Po čet právnych subjektov alebo dlžníkov pridelených ku každej skupine pevného rozsahu PD. 
Po čet dlžníkov sa po číta v súlade s pokynmi v st ĺpci 0300 vzoru C 08.01. So spolo čnými 
dlžníkmi sa zaobchádza rovnako ako na ú čely kalibrácie PD.  
0070  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ LGD (%)  
Pri všetkých expozíciách zahrnutých v každej skupine pevného rozsahu PD priemer odhadov 
LGD pre každú expozíciu, vážený hodnotou expozície po uplatnení konverzných faktorov 
úverov a po zmier ňovaní kreditného rizika, ako je vykázaná v st ĺpci 0040. 
Vykazovaná LGD zodpovedá kone čnému odhadu LGD použitému pri výpo čte rizikovo váže ­
ných hodnôt získaných po zoh ľadnení všetkých ú činkov zmier ňovania kreditného rizika 
a prípadne podmienok poklesu. Pri retailových expozíciách zabezpe čených nehnute ľným 
majetkom sa v prípade vykazovanej LGD zoh ľad ňujú dolné ohrani čenia uvedené v článku 
164 ods. 4 CRR. 
V prípade expozícií, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojnásobného zlyhania, LGD, ktorá sa má 
vykáza ť, zodpovedá LGD zvolenej v súlade s článkom 161 ods. 4 CRR. 
Pri zlyhaných expozíciách pod ľa prístupu A-IRB sa zoh ľad ňujú ustanovenia uvedené v článku 
181 ods. 1 písm. h) CRR. Vykazovaná LGD zodpovedá odhadu LGD v stave zlyhania 
v súlade s príslušnými metodikami pre odhad.SK  L 97/338 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0080  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ SPLATNOS Ť (V ROKOCH)  
Pri všetkých expozíciách zahrnutých v každej skupine pevného rozsahu PD priemerná splat ­
nos ť každej expozície, vážená hodnotou expozície po uplatnení konverzných faktorov úverov, 
ako je vykázaná v st ĺpci 0040. 
Vykazovaná splatnos ť sa ur čuje v súlade s článkom 162 CRR. 
Priemerná splatnos ť sa vykazuje v rokoch. 
Tieto údaje sa nevykazujú pri hodnotách expozícií, v prípade ktorých splatnos ť nie je prvkom 
vo výpo čte hodnôt rizikovo vážených expozícií v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 
CRR. Znamená to, že pre triedu expozícií „retail“ sa tento st ĺpec nevyp ĺň a. 
0090  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  
Pri expozíciách vo či ústredným vládam a centrálnym bankám, inštitúciám a podnikate ľským 
subjektom hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná v súlade s článkom 153 ods. 1 až 
4; pri retailových expozíciách hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná v súlade 
s článkom 154 CRR. 
Zoh ľad ňujú sa faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a 
CRR.  
0100  VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  
Výška o čakávanej straty vypo čítaná v súlade s článkom 158 CRR. 
Vykazovaná výška o čakávanej straty je založená na skuto čných parametroch rizika, ktoré sa 
používajú v internej ratingovej stupnici schválenej dotknutým príslušným orgánom.  
0110  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  
Špecifické a všeobecné úpravy kreditného rizika v súlade s delegovaným nariadením Komisie 
(EÚ) č. 183/2014, dodato čné úpravy ocenenia v súlade s článkami 34 a 110 CRR, ako aj 
iné zníženia vlastných zdrojov súvisiace s expozíciami priradenými ku každej skupine 
pevného rozsahu PD. 
Tieto úpravy ocenenia a rezervy sú tie úpravy ocenenia a rezervy, ktoré sa zoh ľad ňujú pri 
vykonávaní článku 159 CRR. 
Všeobecné rezervy sa vykazujú priradením hodnoty na pomernom základe – v súlade s o čaká ­
vanou stratou rôznych ratingových stup ňov dlžníkov.  
Riadky  Pokyny  
ROZSAH PD  Expozície sa zara ďujú do príslušnej skupiny pevného rozsahu PD na základe PD odhadovanej 
pre každého dlžníka zaradeného do tejto triedy expozícií (bez zoh ľadnenia substitu čných 
účinkov v dôsledku zmier ňovania kreditného rizika). Inštitúcie prira ďujú expozíciu za expo ­
zíciou k rozsahu PD uvedenému vo vzore, pri čom zárove ň zoh ľad ňujú spojité stupnice. 
Všetky zlyhané expozície sa zah ŕň ajú do skupiny predstavujúcej PD na úrovni 100 %.  
3.3.2. C 08.04 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám [výkazy pe ňažných 
tokov RWEA (CR IRB 4)]  
3.3.2.1. Všeobecné poznámky  
78. Inštitúcie vykazujú informácie zahrnuté v tomto vzore pri uplat ňovaní článku 438 písm. h) CRR. Z tohto 
vzoru sú vylú čené expozície vo či kreditnému riziku protistrany (CCR) (tretia čas ť hlava II kapitola 6 CRR).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/339
 
79. Inštitúcie vykazujú pe ňažné toky RWEA ako zmeny medzi hodnotami rizikovo vážených expozícií k refe ­
ren čnému dátumu a hodnotami rizikovo vážených expozícií k predchádzajúcemu referen čného dátumu. 
V prípade štvr ťro čného vykazovania sa vykazuje koniec štvr ťroka pred štvr ťrokom referen čného dátumu 
vykazovania.  
3.3.2.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpec  Pokyny  
0010  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota rizikovo váženej expozície pre kreditné riziko vypo čítaná pod ľa prístupu IRB 
s prihliadnutím na podporné faktory v súlade s článkami 501 a 501a CRR.  
Riadky  Pokyny  
0010  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE KU KONCU PREDCHÁDZAJÚCEHO OBDOBIA 
VYKAZOVANIA  
Hodnota rizikovo váženej expozície ku koncu predchádzajúceho obdobia vykazovania po 
uplatnení faktorov na podporu MSP a infraštruktúry stanovených v článkoch 501 a 501a 
CRR.  
0020  OBJEM AKTÍV (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu objemu aktív, t. j. organické 
zmeny rozsahu a zloženia knihy (vrátane vzniku nových podnikov a splatných úverov), ale 
bez zmien rozsahu knihy z dôvodu nadobudnutia alebo odpredaja subjektov. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0030  KVALITA AKTÍV (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu kvality aktív, t. j. zmeny posu ­
dzovanej kvality aktív inštitúcie z dôvodu zmien rizika dlžníka, ako je napríklad migrácia 
ratingových stup ňov alebo podobné ú činky. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0040  AKTUALIZÁCIE MODELU (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu aktualizácií modelu, t. j. zmeny 
z dôvodu zavádzania nových modelov, zmien modelov, zmien v rozsahu modelu alebo 
akýchko ľvek iných zmien zameraných na riešenie nedostatkov modelu. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0050  METODIKA A POLITIKA (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu metodiky a politiky, t. j. zmeny 
z dôvodu zmien v metodike výpo čtov, ktoré boli vyvolané zmenami regula čnej politiky 
vrátane revízií existujúcich právnych predpisov a nových právnych predpisov, okrem zmien 
modelov, ktoré sú zahrnuté v riadku 0040. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.SK  L 97/340 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0060  NADOBUDNUTIA ALEBO ODPREDAJE (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu nadobudnutí a odpredajov, t. j. 
zmeny rozsahu knihy z dôvodu nadobudnutia a odpredaja subjektov. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0070  POHYBY VÝMENNÝCH KURZOV (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu pohybov výmenných kurzov, 
t. j. zmeny vyplývajúce z pohybov v prepo čte cudzích mien. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0080  OSTATNÉ (+/–)  
Zmena hodnoty rizikovo váženej expozície medzi koncom predchádzajúceho obdobia vyka ­
zovania a koncom bežného obdobia vykazovania z dôvodu iných faktorov. 
Táto kategória sa používa na zachytenie zmien, ktoré nemožno zaradi ť do žiadnej inej 
kategórie. 
Zvýšenia hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako kladná hodnota a zníženia 
hodnôt rizikovo vážených expozícií sa vykazujú ako záporná hodnota.  
0090  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE KU KONCU OBDOBIA VYKAZOVANIA  
Hodnota rizikovo váženej expozície v období vykazovania po uplatnení faktorov na podporu 
MSP a infraštruktúry stanovených v článkoch 501 a 501a CRR.  
3.3.3. C 08.05 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: Prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám [spätné testovanie 
PD (CR IRB 5)]  
3.3.3.1. Všeobecné poznámky  
80. Inštitúcie vykazujú informácie zahrnuté v tomto vzore pri uplat ňovaní článku 452 písm. h) CRR. Inštitúcia 
zoh ľad ňuje modely použité v rámci každej triedy expozícií a vysvet ľuje percentuálny podiel hodnoty 
rizikovo váženej expozície príslušnej triedy expozícií, na ktorú sa modely vz ťahujú a v súvislosti s ktorou 
sa tu vykazujú výsledky spätného testovania. Z tohto vzoru sú vylú čené expozície vo či kreditnému riziku 
protistrany (CCR) (tretia čas ť hlava II kapitola 6 CRR).  
3.3.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010  ARITMETICKÝ PRIEMER PD (%)  
Aritmetický priemer PD na za čiatku obdobia vykazovania dlžníkov, ktorí patria do skupiny 
pevného rozsahu PD a sú zapo čítaní v st ĺpci 0020 (priemer vážený po čtom dlžníkov).  
0020  PO ČET DLŽNÍKOV KU KONCU PREDCHÁDZAJÚCEHO ROKA  
Po čet dlžníkov, ktorí podliehajú vykazovaniu, ku koncu predchádzajúceho roka. 
Zah ŕň ajú sa všetci dlžníci, ktorí majú v príslušnom čase kreditný záväzok. 
Po čet dlžníkov sa po číta v súlade s pokynmi v st ĺpci 0300 vzoru C 08.01. So spolo čnými 
dlžníkmi sa zaobchádza rovnako ako na ú čely kalibrácie PD.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/341
 
St ĺpce  Pokyny  
0030  Z ČOHO: ZLYHANIA PO ČAS ROKA  
Po čet dlžníkov, ktorí po čas roka (t. j. obdobia pozorovania pre výpo čet miery zlyhania) 
zlyhali. 
Zlyhania sa ur čujú v súlade s článkom 178 CRR. 
Každý dlžník, ktorý zlyhal, sa zapo čítava do čitate ľa a menovate ľa pri výpo čte jednoro čnej 
miery zlyhania len raz, a to aj vtedy, ak dlžník po čas príslušného jednoro čného obdobia 
zlyhal viac ako raz.  
0040  POZOROVANÁ PRIEMERNÁ MIERA ZLYHANIA (%)  
Jednoro čná miera zlyhania uvedená v článku 4 ods. 1 bode 78 CRR. 
Inštitúcie zabezpe čujú: 
a) že menovate ľ pozostáva z po čtu dlžníkov, ktorí nezlyhali, s akýmko ľvek kreditným 
záväzkom pozorovaným na za čiatku jednoro čného obdobia pozorovania (t. j. za čiatok 
roka pred referen čným dátumom vykazovania); v tejto súvislosti sa kreditný záväzok 
vz ťahuje na obe tieto položky: i) každú súvahovú položku vrátane akejko ľvek hodnoty 
istiny, úroku a poplatkov; ii) všetky podsúvahové položky vrátane záruk vydaných inšti ­
túciou ako ru čite ľom; 
b) že do čitate ľa sú zahrnutí všetci tí dlžníci zoh ľadnení v menovateli, v prípade ktorých 
došlo po čas jednoro čného obdobia pozorovania (rok pred referen čným dátumom vykazo ­
vania) aspo ň k jednému zlyhaniu. 
Pokia ľ ide o výpo čet po čtu dlžníkov, pozri st ĺpec 0300 vzoru C 08.01.  
0050  PRIEMERNÁ HISTORICKÁ RO ČNÁ MIERA ZLYHANIA (%)  
Jednoduchý priemer ro čnej miery zlyhania za posledných pä ť rokov (dlžníci na za čiatku 
každého roka, ktorí po čas daného roku zlyhali/celkový po čet dlžníkov na za čiatku roka) je 
minimum. Inštitúcia môže použi ť dlhšie historické obdobie, ktoré je v súlade so skuto čnou 
praxou riadenia rizík inštitúcie.  
Riadky  Pokyny  
ROZSAH PD  Expozície sa zara ďujú do príslušnej skupiny pevného rozsahu PD na základe PD odhadovanej 
na za čiatku obdobia vykazovania pre každého dlžníka zaradeného do tejto triedy expozícií 
(bez zoh ľadnenia substitu čných ú činkov z dôvodu zmier ňovania kreditného rizika). Inštitúcie 
prira ďujú expozíciu za expozíciou k rozsahu PD uvedenému vo vzore, pri čom zárove ň 
zoh ľad ňujú spojité stupnice. Všetky zlyhané expozície sa zah ŕň ajú do skupiny predstavujúcej 
PD na úrovni 100 %.  
3.3.4. C 08.05.1 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: Prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám: spätné testovanie 
PD (CR IRB 5B)  
3.3.4.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
81. V prípade, že inštitúcie pri odhade PD uplat ňujú článok 180 ods. 1 písm. f) CRR, vykazujú okrem vzoru 
C 08.05 informácie zahrnuté vo vzore C 08.05.1, a to len pre odhady PD v súlade s tým istým článkom. 
Inštrukcie sú rovnaké ako pri vzore C 08.05 s týmito výnimkami:  
St ĺpce  Pokyny  
0005  ROZSAH PD  
Inštitúcie vykazujú rozsahy PD v súlade so svojimi internými stup ňami, ktoré prira ďujú 
k stupnici používanej externou ECAI namiesto pevného externého rozsahu PD.SK  L 97/342 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0006  EKVIVALENT EXTERNÉHO RATINGU  
Inštitúcie vykazujú jeden st ĺpec za každú zoh ľadnenú ECAI pod ľa článku 180 ods. 1 písm. f) 
CRR. Inštitúcie zah ŕň ajú do týchto st ĺpcov externý rating, ku ktorému sa prira ďujú ich interné 
rozsahy PD.  
3.3.5. C 08.06 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám [prístup spo čívajúci 
v zaradení špecializovaného financovania (CR IRB 6)]  
3.3.5.1. Všeobecné poznámky  
82. Inštitúcie vykazujú informácie zahrnuté v tomto vzore pri uplat ňovaní článku 438 písm. e) CRR. Inštitúcie 
vykazujú informácie o týchto druhoch expozícií vo forme špecializovaného financovania uvedených 
v tabu ľke 1 v článku 153 ods. 5:  
a) projektové financovanie  
b) nehnute ľný majetok vytvárajúci príjem a nehnute ľný majetok s vysokou volatilitou ur čený na 
podnikanie  
c) financovanie predmetov  
d) financovanie komodít  
3.3.5.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.  
0020  EXPOZÍCIA PO SUBSTITU ČNÝCH Ú ČINKOCH CRM PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.  
0030, 0050  Z ČOHO: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY  
Pozri pokyny k vzoru CR-SA.  
0040  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.  
0060  Z ČOHO: VYPLÝVAJÚCE Z KREDITNÉHO RIZIKA PROTISTRANY  
Pozri pokyny k vzoru CR SA.  
0070  RIZIKOVÁ VÁHA  
Článok 153 ods. 5 CRR 
Toto je pevný st ĺpec na informa čné ú čely. Nesmú sa v ňom vykonáva ť žiadne zmeny.  
0080  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.  
0090  VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/343
 
St ĺpce  Pokyny  
0100  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  
Pozri pokyny k vzoru CR-IRB.  
Riadky  Pokyny  
0010 – 0120  Expozície sa prira ďujú k príslušnej kategórii a splatnosti v súlade s tabu ľkou 1 v článku 153 
ods. 5 CRR.  
3.3.6. C 08.07 – Kreditné riziko a bezodplatné dodanie: prístup IRB ku kapitálovým požiadavkám [rozsah používania 
prístupov IRB a SA (CR IRB 7)]  
3.3.6.1. Všeobecné poznámky  
83. Na ú čely tohto vzoru inštitúcie, ktoré po čítajú hodnoty rizikovo vážených expozícií pod ľa prístupu IRB ku 
kreditnému riziku, prira ďujú svoje expozície na základe štandardizovaného prístupu stanoveného v tretej 
časti hlave II kapitole 2 CRR alebo prístupu IRB stanoveného v tretej časti hlave II kapitole 3 CRR, ako aj 
čas ť každej triedy expozícií, na ktorú sa vz ťahuje plán zavádzania. Inštitúcie do tohto vzoru zah ŕň ajú 
informácie pod ľa tried expozícií v súlade s roz členením tried expozícií uvedeným v riadkoch vzoru.  
84. St ĺpce 0020 až 0040 by mali pokrýva ť celé spektrum expozícií, takže sú čet každého riadku pre tieto tri 
stĺpce by mal predstavova ť 100 % všetkých tried expozícií okrem sekuritiza čných pozícií a odpo čítaných 
pozícií.  
3.3.6.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010  CELKOVÁ HODNOTA EXPOZÍCIE V ZMYSLE VYMEDZENIA V ČLÁNKU 166 CRR  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika v súlade 
s článkom 166 CRR.  
0020  CELKOVÁ HODNOTA EXPOZÍCIE, NA KTORÚ SA VZ ŤAHUJE PRÍSTUP SA A PRÍSTUP IRB  
Inštitúcie používajú hodnotu expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika v súlade 
s článkom 429 ods. 4 CRR s cie ľom vykazova ť celkovú hodnotu expozície, a to vrátane 
expozícií pod ľa štandardizovaného prístupu, ako aj expozícií pod ľa prístupu IRB.  
0030  PERCENTUÁLNY PODIEL CELKOVEJ HODNOTY EXPOZÍCIE, NA KTORÚ SA VZ ŤAHUJE 
TRVALÉ ČIASTO ČNÉ POUŽÍVANIE PRÍSTUPU SA (%)  
Čas ť expozície pri každej triede expozícií, na ktorú sa vz ťahuje štandardizovaný prístup 
(expozícia, na ktorú sa vz ťahuje štandardizovaný prístup, pred zmier ňovaním kreditného rizika 
pre celkovú expozíciu v danej triede expozícií v st ĺpci 0020), pri zoh ľadnení rozsahu povo ­
lenia na trvalé čiasto čné používanie štandardizovaného prístupu udelené príslušným orgánom 
v súlade s článkom 150 CRR.SK  L 97/344 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0040  PERCENTUÁLNY PODIEL CELKOVEJ HODNOTY EXPOZÍCIE, NA KTORÚ SA VZ ŤAHUJE PLÁN 
ZAVÁDZANIA (%)  
Čas ť expozície pri každej triede expozícií, na ktorú sa vz ťahuje postupné zavádzanie prístupu 
IRB pod ľa článku 148 CRR. To zah ŕň a: 
— expozície, pri ktorých inštitúcie plánujú uplatni ť prístup IRB so svojimi vlastnými odhadmi 
LGD a konverzných faktorov alebo bez nich (F-IRB a A-IRB); 
— nevýznamné kapitálové expozície, ktoré nie sú zahrnuté v st ĺpci 0020 ani 0040; 
— expozície, na ktoré sa už uplat ňuje prístup F-IRB, ak inštitúcia plánuje v budúcnosti 
uplat ňova ť prístup A-IRB; 
— expozície vo forme špecializovaného financovania, pri ktorom sa uplat ňuje prístup 
orgánov doh ľadu spo čívajúci v zaradení a ktoré nie sú zahrnuté v st ĺpci 0040.  
0050  PERCENTUÁLNY PODIEL CELKOVEJ HODNOTY EXPOZÍCIE, NA KTORÚ SA VZ ŤAHUJE 
PRÍSTUP IRB (V %)  
Čas ť expozície pri každej triede expozícií, na ktorú sa vz ťahuje prístup IRB (expozícia, na ktorú 
sa vz ťahuje prístup IRB, pred zmier ňovaním kreditného rizika pre celkovú expozíciu v danej 
triede expozícií), pri zoh ľadnení rozsahu povolenia, ktoré udelil príslušný orgán, na používanie 
prístupu IRB v súlade s článkom 143 CRR. To zah ŕň a expozície, pri ktorých inštitúcie majú 
povolenie používa ť alebo nepoužíva ť svoje vlastné odhady LGD a konverzných faktorov (F- 
IRB a A-IRB), vrátane prístupu orgánov doh ľadu spo čívajúceho v zaradení expozícií vo forme 
špecializovaného financovania a kapitálových expozícií v rámci jednoduchého prístupu zalo ­ 
ženého na použití rizikovej váhy, ako aj expozície vykazované v riadku 0170 vzoru C 08.01.  
Riadky  Pokyny  
TRIEDY 
EXPOZÍCIÍ  Inštitúcie do tohto vzoru zah ŕň ajú informácie pod ľa tried expozícií v súlade s roz členením 
tried expozícií uvedeným v riadkoch vzoru.  
3.4.  KREDITNÉ RIZIKO A KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A BEZODPLATNÉ DODANIE: INFORMÁCIE S GEOGRAFICKÝM 
ROZ ČLENENÍM  
85. Všetky inštitúcie predkladajú informácie agregované na celkovej úrovni. Inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú prahovú 
hodnotu stanovenú v článku 5 ods. 5 tohto vykonávacieho nariadenia, navyše predkladajú informácie 
roz členené pod ľa krajiny, a to pokia ľ ide o domácu krajinu, ako aj akúko ľvek nedomácu krajinu. Prahová 
hodnota sa zoh ľad ňuje iba vo vz ťahu k vzorom CR GB 1 a CR GB 2. Expozície vo či nadnárodným 
organizáciám sa prira ďujú ku geografickej oblasti „ostatné krajiny“.  
86. Pojem „sídlo dlžníka“ sa vz ťahuje na krajinu založenia spolo čnosti dlžníka. Tento pojem sa môže používa ť 
na základe priameho dlžníka a na základe kone čného rizika. Postupy zmier ňovania kreditného rizika so 
substitu čnými ú činkami môžu teda zmeni ť priradenie expozície ku krajine. Expozície vo či nadnárodným 
organizáciám sa neprira ďujú ku krajine sídla danej inštitúcie, ale ku geografickej oblasti „ostatné krajiny“ 
bez oh ľadu na triedu expozície, do ktorej sa prira ďuje expozícia vo či nadnárodným organizáciám.  
87. Údaje týkajúce sa „pôvodnej expozície pred uplatnením konverzných faktorov“ sa vykazujú vo vz ťahu ku 
krajine sídla priameho dlžníka. Údaje týkajúce sa „hodnoty expozície“ a „hodnôt rizikovo vážených expo ­
zícií“ sa vykazujú pod ľa krajiny sídla kone čného dlžníka.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/345
 
3.4.1. C 09.01 – Geografické roz členenie expozícií pod ľa sídla dlžníka: Expozície SA (CR GB 1)  
3.4.1.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0010 vzoru CR SA.  
0020  Expozície v stave zlyhania  
Pôvodná expozícia pred uplatnením konverzných faktorov pre tie expozície, ktoré sa klasifi ­
kovali ako „expozície v stave zlyhania“ a pre expozície v stave zlyhania zaradené do triedy 
expozícií „expozície, s ktorými súvisí osobitne vysoké riziko“ alebo „kapitálové expozície“. 
Táto „dopl ňujúca položka“ poskytuje ďalšie informácie o štruktúre dlžníkov expozícií v stave 
zlyhania. Expozície klasifikované ako „expozície v stave zlyhania“ uvedené v článku 112 
písm. j) CRR sa vykazujú tak, ako by sa vykazovali dlžníci, ak by tieto expozície neboli 
zaradené do triedy expozícií „v stave zlyhania“. 
Táto informácia je „dopl ňujúca položka“ – neovplyv ňuje teda výpo čet hodnôt rizikovo váže ­
ných expozícií triedy expozícií „v stave zlyhania“, „expozícií, s ktorými súvisí osobitne vysoké 
riziko“ alebo „kapitálových expozícií“ pod ľa článku 112 písm. j), k) a p) CRR.  
0040  Nové spozorované zlyhania v danom období  
Hodnota pôvodných expozícií, ktoré sa presunuli do triedy expozícií „expozície v stave 
zlyhania“ po čas trojmesa čného obdobia od posledného referen čného dátumu vykazovania, 
sa vykazujú pod ľa triedy expozícií, do ktorej dlžník pôvodne patril.  
0050  Všeobecné úpravy kreditného rizika  
Úpravy kreditného rizika pod ľa článku 110 CRR, ako aj nariadenia (EÚ) č. 183/2014. 
Táto položka zah ŕň a všeobecné úpravy kreditného rizika, ktoré sú prípustné na za členenie do 
kapitálu T2, pred uplatnením horného ohrani čenia uvedeného v článku 62 písm. c) CRR. 
Vo vykazovanej hodnote sa nezoh ľad ňujú da ňové ú činky.  
0055  Špecifické úpravy kreditného rizika  
Úpravy kreditného rizika pod ľa článku 110 CRR, ako aj nariadenia (EÚ) č. 183/2014.  
0060  Odpisy  
Odpisy uvedené v IFRS 9.5.4.4 a B5.4.9.  
0061  Dodato čné úpravy ocenenia a iné zníženia vlastných zdrojov  
V súlade s článkom 111 CRR.  
0070  Úpravy kreditného rizika/odpisy pre nové spozorované zlyhania  
Sú čet úprav kreditného rizika a odpisov pre expozície klasifikované ako „expozície v stave 
zlyhania“ po čas trojmesa čného obdobia od posledného dátumu predloženia údajov.SK  L 97/346 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0075  Hodnota expozície  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0200 vzoru CR SA.  
0080  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM PODPORNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0215 vzoru CR SA.  
0081  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0216 vzoru CR SA.  
0082  ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRAŠTRUKTÚRY  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0217 vzoru CR SA.  
0090  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0220 vzoru CR SA.  
Riadky  
0010  Ústredné vlády alebo centrálne banky  
Článok 112 písm. a) CRR.  
0020  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
Článok 112 písm. b) CRR.  
0030  Subjekty verejného sektora  
Článok 112 písm. c) CRR.  
0040  Multilaterálne rozvojové banky  
Článok 112 písm. d) CRR.  
0050  Medzinárodné organizácie  
Článok 112 písm. e) CRR.  
0060  Inštitúcie  
Článok 112 písm. f) CRR.  
0070  Podnikate ľské subjekty  
Článok 112 písm. g) CRR.  
0075  z čoho: MSP  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0020 vzoru CR SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/347
 
Riadky  
0080  Retailové subjekty  
Článok 112 písm. h) CRR.  
0085  z čoho: MSP  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0020 vzoru CR SA.  
0090  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
Článok 112 písm. i) CRR.  
0095  z čoho: MSP  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0020 vzoru CR SA.  
0100  Expozície v stave zlyhania  
Článok 112 písm. j) CRR.  
0110  Položky spojené s mimoriadne vysokým stup ňom rizika  
Článok 112 písm. k) CRR.  
0120  Kryté dlhopisy  
Článok 112 písm. l) CRR.  
0130  Poh ľadávky vo či inštitúciám a podnikate ľským subjektom s krátkodobým ratingovým 
hodnotením  
Článok 112 písm. n) CRR.  
0140  Podniky kolektívneho investovania (PKI)  
Článok 112 písm. o) CRR. 
Sú čet riadkov 0141 až 0143  
0141  Prístup založený na prezretí podkladových expozícií  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0281 vzoru CR SA.  
0142  Prístup založený na mandáte  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0282 vzoru CR SA.  
0143  Rezervný prístup  
Rovnaká definícia ako pre riadok 0283 vzoru CR SA.  
0150  Kapitálové expozície  
Článok 112 písm. p) CRR.SK  L 97/348 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0160  Iné expozície  
Článok 112 písm. q) CRR.  
0170  Celkové expozície  
3.4.2. C 09.02 – Geografické roz členenie expozícií pod ľa sídla dlžníka: Expozície IRB (CR GB 2)  
3.4.2.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0020 vzoru CR IRB.  
0030  Z čoho: v stave zlyhania  
Hodnota pôvodnej expozície tých expozícií, ktoré sa klasifikovali ako „expozície v stave 
zlyhania“ pod ľa článku 178 CRR.  
0040  Nové spozorované zlyhania v danom období  
Hodnota pôvodnej expozície tých expozícií, ktoré sa po čas trojmesa čného obdobia od posled ­
ného referen čného dátumu vykazovania klasifikovali ako „expozície v stave zlyhania“ pod ľa 
článku 178 CRR, sa vykazuje pod ľa triedy expozícií, do ktorej patrí dlžník.  
0050  Všeobecné úpravy kreditného rizika  
Úpravy kreditného rizika pod ľa článku 110 CRR, ako aj nariadenia (EÚ) č. 183/2014.  
0055  Špecifické úpravy kreditného rizika  
Úpravy kreditného rizika pod ľa článku 110 CRR, ako aj nariadenia (EÚ) č. 183/2014.  
0060  Odpisy  
Odpisy uvedené v IFRS 9.5.4.4 a B5.4.9.  
0070  Úpravy kreditného rizika/odpisy pre nové spozorované zlyhania  
Sú čet úprav kreditného rizika a odpisov pre expozície klasifikované ako „expozície v stave 
zlyhania“ po čas trojmesa čného obdobia od posledného predloženia údajov.  
0080  INTERNÁ RATINGOVÁ STUPNICA/PD PRIRADENÁ RATINGOVÉMU STUP ŇU ALEBO 
SKUPINE DLŽNÍKOV (%)  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0010 vzoru CR IRB.  
0090  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ LGD (%)  
Rovnaká definícia ako pri st ĺpcoch 0230 a 0240 vzoru CR IRB: expozíciami vážená prie ­
merná LGD (%) zah ŕň a všetky expozície vrátane expozícií vo či ve ľkým subjektom finan čného 
sektora a neregulovaným finan čným subjektom. Uplat ňuje sa článok 181 ods. 1 písm. h) 
CRR. 
Pri expozíciách vo forme špecializovaného financovania, pri ktorých sa odhaduje PD, by 
vykazovanou hodnotou mala by ť bu ď odhadovaná LGD alebo regula čná LGD. Pri expozíciách 
vo forme špecializovaného financovania uvedených v článku 153 ods. 5 CRR nemožno 
vykazova ť údaje, ke ďže nie sú k dispozícii.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/349
 
St ĺpce  
0100  Z čoho: v stave zlyhania  
Expozíciami vážená LGD pre tie expozície, ktoré sa klasifikovali ako expozície v stave 
zlyhania pod ľa článku 178 CRR.  
0105  Hodnota expozície  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0110 vzoru CR IRB.  
0110  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PRED UPLATNENÍM PODPORNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0255 vzoru CR IRB.  
0120  Z čoho: v stave zlyhania  
Hodnota rizikovo váženej expozície pre tie expozície, ktoré sa klasifikovali ako „expozície 
v stave zlyhania“ pod ľa článku 178 ods. 1 CRR.  
0121  ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU MSP  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0256 vzoru CR IRB.  
0122  (–) ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE VZH ĽADOM NA FAKTOR NA 
PODPORU INFRAŠTRUKTÚRY  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0257 vzoru CR IRB.  
0125  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO UPLATNENÍ PODPORNÝCH FAKTOROV  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0260 vzoru CR IRB.  
0130  VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  
Rovnaká definícia ako pre st ĺpec 0280 vzoru CR IRB.  
Riadky  
0010  Ústredné vlády a centrálne banky  
Článok 147 ods. 2 písm. a) CRR.  
0020  Inštitúcie  
Článok 147 ods. 2 písm. b) CRR.  
0030  Podnikate ľské subjekty  
Všetky expozície vo či podnikate ľským subjektom uvedeným v článku 147 ods. 2 písm. c) 
CRR.  
0042  Z čoho: Špecializované financovanie (okrem špecializovaného financovania, pri ktorom 
sa uplat ňuje prístup spo čívajúci v zaradení)  
Článok 147 ods. 8 písm. a) CRR. 
Údaje za expozície vo forme špecializovaného financovania pod ľa článku 153 ods. 5 CRR sa 
nevykazujú.SK  L 97/350 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0045  Z čoho: Špecializované financovanie, pri ktorom sa uplat ňuje prístup spo čívajúci 
v zaradení  
Článok 147 ods. 8 písm. a) a článok 153 ods. 5 CRR  
0050  Z čoho: MSP  
Článok 147 ods. 2 písm. c) CRR. 
V rámci prístupu IRB používajú vykazujúce subjekty svoju internú definíciu MSP, ako sa 
uplat ňuje v interných procesoch riadenia rizík.  
0060  Retailové subjekty  
Všetky retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR.  
0070  Retail – zabezpe čené nehnute ľným majetkom  
Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré sú zabezpe čené 
nehnute ľnos ťou. 
Za retailové expozície zabezpe čené nehnute ľným majetkom sa budú považova ť akéko ľvek 
retailové expozície zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku, a to bez 
oh ľadu na pomer hodnoty kolaterálu k expozícii alebo ú čelu úveru.  
0080  MSP  
Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) a článku 154 ods. 3 CRR, ktoré 
sú zabezpe čené nehnute ľnos ťou.  
0090  Iné ako MSP  
Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré sú zabezpe čené 
nehnute ľnos ťou.  
0100  Retail – kvalifikovaný revolving  
Retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) v spojení s článkom 154 ods. 4 
CRR.  
0110  Iný retail  
Iné retailové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ktoré nie sú vykázané 
v riadkoch 0070 – 0100.  
0120  MSP  
Iné retailové expozície vo či MSP uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR.  
0130  Iné ako MSP  
Iné retailové expozície vo či fyzickým osobám uvedené v článku 147 ods. 2 písm. d) CRR.  
0140  Vlastné imanie  
Kapitálové expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. e) CRR.  
0150  Celkové expozícieSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/351
 
3.4.3. C 09.04 – Roz členenie expozícií vo či kreditnému riziku relevantných pre výpo čet proticyklického vankúša 
pod ľa krajín a miery proticyklického vankúša špecifického pre inštitúciu (CCB)  
3.4.3.1. Všeobecné poznámky  
88. Ú čelom tohto vzoru je získa ť viac informácií o prvkoch proticyklického kapitálového vankúša špecifického 
pre inštitúciu. Požadované informácie sa týkajú požiadaviek na vlastné zdroje ur čených v súlade s tre ťou 
čas ťou hlavou II a hlavou IV CRR a geografického umiestnenia pre expozície vo či kreditnému riziku, 
sekuritiza čné expozície a expozície v obchodnej knihe relevantné pre výpo čet proticyklického kapitálového 
vankúša špecifického pre inštitúciu (CCB) v súlade s článkom 140 CRD (príslušné expozície vo či kredit ­
nému riziku).  
89. Informácie vo vzore C 09.04 sa vykazujú pre riadok „spolu“ odkazujúci na sú čet príslušných expozícií vo či 
kreditnému riziku vo všetkých jurisdikciách, v ktorých sa tieto expozície nachádzajú, a jednotlivo pre každú 
jurisdikciu, v ktorej sa nachádzajú príslušné expozície vo či kreditnému riziku. Celkové údaje a informácie 
o jednotlivých jurisdikciách sa vykazujú osobitne.  
90. Prahová hodnota stanovená v článku 5 ods. 5 tohto vykonávacieho nariadenia sa nevz ťahuje na vykazo ­
vanie tohto roz členenia.  
91. S cie ľom ur čiť geografické umiestnenie sa expozície zara ďujú na základe bezprostredného dlžníka, ako sa 
uvádza v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 1152/2014 (  9 ). Postupmi zmier ňovania kreditného rizika 
sa preto nemení pridelenie expozície ku geografickému umiestneniu na ú čely vykazovania informácií 
stanovených v tomto vzore.  
3.4.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Hodnota  
Hodnota príslušných expozícií vo či kreditnému riziku a súvisiacich požiadaviek na vlastné 
zdroje ur čená v súlade s pokynmi pre jednotlivé riadky.  
0020  Percentuálny podiel  
0030  Kvalitatívne informácie  
Tieto informácie sa vykazujú iba pre krajinu sídla inštitúcie (jurisdikcia zodpovedajúca jej 
domovskému členskému štátu) a pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín. 
Inštitúcie vykážu bu ď {á} alebo {n} v súlade s pokynmi pre príslušný riadok.  
Riadky  
0010 – 0020  Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Úverové riziko  
Príslušné expozície vo či kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. a) CRD.  
0010  Hodnota expozície v rámci štandardizovaného prístupu  
Hodnota expozície vypo čítaná v súlade s článkom 111 CRR pre príslušné expozície vo či 
kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. a) CRD. 
Hodnota expozície pre sekuritiza čné pozície v bankovej knihe sa vylu čuje z tohto riadku 
a vykazuje sa v riadku 0055.  
0020  Hodnota expozície pod ľa prístupu IRB  
Hodnota expozície vypo čítaná v súlade s článkom 166 CRR pre príslušné expozície vo či 
kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. a) CRD. 
Hodnota expozície pre sekuritiza čné pozície v bankovej knihe sa vylu čuje z tohto riadku 
a vykazuje sa v riadku 0055.SK  L 97/352 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 9 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dop ĺň a smernica Európskeho parlamentu a Rady 
2013/36/EÚ, pokia ľ ide o regula čné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií vo či kreditným 
rizikám pre výpo čet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 5).
 Riadky  
0030 – 0040  Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Trhové riziko  
Príslušné expozície vo či kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD.  
0030  Sú čet dlhých a krátkych pozícií expozícií v obchodnej knihe pre štandardizovaný 
prístup  
Sú čet čistých dlhých a čistých krátkych pozícií v súlade s článkom 327 CRR v súvislosti 
s expozíciami vo či kreditnému riziku uvedenými v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD, na 
ktoré sa vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje pod ľa tretej časti hlavy IV kapitoly 2 CRR: 
— expozície vo či dlhovým nástrojom iným než sekuritizácii; 
— expozície vo či sekuritiza čným pozíciám v obchodnej knihe; 
— expozície vo či korela čným obchodným portfóliám; 
— expozície vo či majetkovým cenným papierom; 
— expozície vo či PKI, ak sa kapitálové požiadavky vypo čítavajú v súlade s článkom 348 
CRR.  
0040  Hodnota expozícií v obchodnej knihe v rámci prístupu interných modelov  
Pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD, 
na ktoré sa vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje pod ľa tretej časti hlavy IV kapitol 2 a 5 
CRR, sa vykazuje sú čet týchto hodnôt: 
— Reálnej hodnoty nederivátových pozícií, ktoré predstavujú príslušné expozície vo či kredit ­
nému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD, ur čenej v súlade s článkom 
104 CRR. 
— Pomyselnej hodnoty derivátov, ktoré predstavujú príslušné expozície vo či kreditnému 
riziku v uvedené v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD.  
0055  Príslušné expozície vo či kreditnému riziku – Sekuritiza čné pozície v bankovej knihe  
Hodnota expozície vypo čítaná v súlade s článkom 248 CRR pre príslušné expozície vo či 
kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. c) CRD.  
0070 – 0110  Požiadavky na vlastné zdroje a ich váženie  
0070  Požiadavky na celkové vlastné zdroje pre proticyklický kapitálový vankúš  
Sú čet riadkov 0080, 090 a 0100.  
0080  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – úverové 
riziko  
Požiadavky na vlastné zdroje vypo čítané v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 1 až 4 
a kapitolou 6 CRR pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku uvedené v článku 140 
ods. 4 písm. a) CRD v dotknutej krajine. 
Požiadavky na vlastné zdroje pre sekuritiza čné pozície v bankovej knihe sa vylu čujú z tohto 
riadku a uvádzajú sa v riadku 0100. 
Požiadavky na vlastné zdroje predstavujú 8 % hodnoty rizikovo váženej expozície ur čenej 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 1 až 4 a kapitolou 6 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/353
 
Riadky  
0090  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – trhové 
riziko  
Požiadavky na vlastné zdroje vypo čítané v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 2 CRR 
pre špecifické riziko alebo v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 5 CRR pre inkre ­
mentálne riziko zlyhania a riziko migrácie pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku 
uvedené v článku 140 ods. 4 písm. b) CRD v dotknutej krajine. 
K požiadavkám na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku v rámci 
trhového rizika patria okrem iného požiadavky na vlastné zdroje pre sekuritiza čné pozície 
pod ľa tretej časti hlavy IV kapitoly 2 CRR a požiadavky na vlastné zdroje pre expozície vo či 
podnikom kolektívneho investovania ur čené v súlade s článkom 348 CRR.  
0100  Požiadavky na vlastné zdroje pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku – sekuri ­
tiza čné pozície v bankovej knihe  
Požiadavky na vlastné zdroje vypo čítané v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 5 CRR 
pre príslušné expozície vo či kreditnému riziku uvedené v článku 140 ods. 4 písm. c) CRD 
v dotknutej krajine. 
Požiadavky na vlastné zdroje predstavujú 8 % hodnoty rizikovo váženej expozície vypo čítanej 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 5 CRR.  
0110  Váženie požiadaviek na vlastné zdroje  
Váha uplat ňovaná na mieru proticyklického vankúša sa v jednotlivých krajinách vypo čítava 
ako pomer požiadaviek na vlastné zdroje ur čených takto: 
1. Čitate ľ: Požiadavky na celkové vlastné zdroje, ktoré sa týkajú príslušných expozícií vo či 
kreditnému riziku v dotknutej krajine [r0070; c0010; informa čný list krajiny]. 
2. Menovate ľ: Požiadavky na celkové vlastné zdroje, ktoré sa týkajú všetkých expozícií vo či 
kreditnému riziku relevantných pre výpo čet proticyklického vankúša pod ľa článku 140 
ods. 4 CRD [r0070; c0010; „Spolu“]. 
Informácie o vážení požiadaviek na vlastné zdroje sa nevykazujú pre riadok „spolu“, ktorý 
odkazuje na sú čet všetkých krajín.  
0120 – 0140  Miery proticyklického vankúša  
0120  Miera proticyklického kapitálového vankúša stanovená ur čeným orgánom  
Miera proticyklického kapitálového vankúša stanovená pre dotknutú krajinu ur čeným 
orgánom danej krajiny v súlade s článkami 136, 137, 139, článkom 140 ods. 2 písm. a) 
a c) a článkom 140 ods. 3 písm. b) CRD. 
Tento riadok sa nevyp ĺň a, ak ur čený orgán dotknutej krajiny nestanovil pre uvedenú krajinu 
žiadnu mieru proticyklického vankúša. 
Miery proticyklického kapitálového vankúša, ktoré stanovil ur čený orgán, ale ktoré sa 
v dotknutej krajine k referen čnému dátumu vykazovania ešte neuplat ňujú, sa nevykazujú. 
Informácie o miere proticyklického kapitálového vankúša, ktorú stanovil ur čený orgán, sa 
nevykazujú pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín.SK  L 97/354 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0130  Miera proticyklického kapitálového vankúša uplatnite ľná pre krajinu inštitúcie  
Miera proticyklického kapitálového vankúša uplatnite ľná pre dotknutú krajinu, ktorú stanovil 
ur čený orgán krajiny sídla inštitúcie, v súlade s článkami 137, 138 a 139, článkom 140 
ods. 2 písm. b) a článkom 140 ods. 3 písm. a) CRD. Miery proticyklického kapitálového 
vankúša, ktoré sa k referen čnému dátumu vykazovania ešte neuplat ňujú, sa nevykazujú. 
Informácie o miere proticyklického kapitálového vankúša v krajine inštitúcie sa nevykazujú 
pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín.  
0140  Miera proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu  
Miera proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu vypo čítaná v súlade 
s článkom 140 ods. 1 CRD. 
Miera proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu sa vypo čítava ako 
vážený priemer mier proticyklického vankúša, ktoré sa uplat ňujú v jurisdikciách, v ktorých 
sa príslušné expozície vo či kreditnému riziku inštitúcie nachádzajú, alebo ktoré sa na základe 
článku 139 ods. 2 alebo 3 CRD uplat ňujú na ú čely článku 140. Príslušná miera proticyklic ­
kého vankúša sa uvádza v [r0120; c0020; informa čný list krajiny], alebo [r0130; c0020; 
informa čný list krajiny] pod ľa toho, ktorý sa uplat ňuje. 
Váha uplatnená na mieru proticyklického vankúša v jednotlivých krajinách je podiel požia ­
daviek na vlastné zdroje na požiadavkách na celkové vlastné zdroje a vykazuje sa v [r0110; 
c0020; informa čný list krajiny]. 
Informácie o miere proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu sa vyka ­
zujú iba pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín, a nie pre každú krajinu 
osobitne.  
0150 – 0160  Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty  
0150  Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty pre všeobecné expozície vo či kreditnému 
riziku  
V súlade s článkom 2 ods. 5 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1152/2014 
zahrani čné všeobecné expozície vo či kreditnému riziku, ktorých súhrn nepresahuje 2 % súhrnu 
všeobecných expozícií vo či kreditnému riziku, expozícií v obchodnej knihe a sekuritiza čných 
expozícií uvedenej inštitúcie, možno prideli ť domovskému členskému štátu inštitúcií. Súhrn 
všeobecných expozícií vo či kreditnému riziku, expozícií v obchodnej knihe a sekuritiza čných 
expozícií sa vypo čítava tak, že sa vylú čia všeobecné expozície vo či kreditnému riziku umiest ­
nené v súlade s článkom 2 ods. 5 písm. a) a článkom 2 ods. 4 delegovaného nariadenia 
Komisie (EÚ) č. 1152/2014. 
Ak inštitúcia využije túto odchýlku, uvedie vo vzore pre jurisdikciu zodpovedajúcu jej domov ­
skému členskému štátu a pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín, hodnotu 
„y“. 
Ak inštitúcia túto výnimku nevyužije, uvedie v príslušnej bunke hodnotu „n“.  
0160  Použitie 2-percentnej prahovej hodnoty pre expozíciu v obchodnej knihe  
V súlade s článkom 3 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1152/2014 môžu 
inštitúcie prideli ť expozície v obchodnej knihe svojmu domovskému členskému štátu, ak 
celkové expozície v obchodnej knihe nepresahujú 2 % ich celkových všeobecných expozícií 
vo či kreditnému riziku, expozícií v obchodnej knihe a sekuritiza čných expozícií. 
Ak inštitúcia využije túto odchýlku, uvedie vo vzore pre jurisdikciu zodpovedajúcu jej domov ­
skému členskému štátu a pre riadok „spolu“, ktorý odkazuje na sú čet všetkých krajín, hodnotu 
„y“. 
Ak inštitúcia túto výnimku nevyužije, uvedie v príslušnej bunke hodnotu „n“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/355
 
3.5.  C 10.01 a C 10.02 – KAPITÁLOVÉ EXPOZÍCIE V RÁMCI PRÍSTUPU INTERNÝCH RATINGOV (CR EQU IRB 1 A CR EQU 
IRB 2)  
3.5.1. Všeobecné poznámky  
92. Vzor CR EQU IRB tvoria dva vzory: vzor CR EQU IRB 1 poskytuje všeobecný preh ľad o expozíciách IRB 
triedy kapitálových expozícií a o rôznych metódach výpo čtu celkových hodnôt rizikových expozícií. Vo 
vzore CR EQU IRB 2 sa uvádza roz členenie celkových expozícií priradených ratingovým stup ňom dlžníkov 
v rámci prístupu PD/LGD. Vzor „CR EQU IRB“ sa v týchto pokynoch vz ťahuje na obidva vzory „CR EQU 
IRB 1“ a „CR EQU IRB 2“, pod ľa toho, ktorý sa uplat ňuje.  
93. Vo vzore CR EQU IRB sa uvádzajú informácie o výpo čte hodnôt rizikovo vážených expozícií pre kreditné 
riziko [ článok 92 ods. 3 písm. a) CRR] v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 CRR pre kapitálové 
expozície uvedené v článku 147 ods. 2 písm. e) CRR.  
94. V súlade s článkom 147 ods. 6 CRR sa do triedy kapitálových expozícií zaradia tieto expozície:  
a) nedlhové expozície vyjadrujúce podriadenú, zostatkovú poh ľadávku vo či aktívam alebo príjmu emitenta  
b) dlhové expozície a iné cenné papiere, partnerstvá, deriváty alebo iné prostriedky, ktorých ekonomický 
význam je podobný expozíciám uvedeným v písmene a).  
95. Podniky kolektívneho investovania, s ktorými sa zaobchádza v súlade s jednoduchým prístupom založeným 
na použití rizikovej váhy stanoveným v článku 152 CRR, sa takisto vykazujú vo vzore CR EQU IRB.  
96. Inštitúcie v súlade s článkom 151 ods. 1 CRR vyp ĺň ajú vzor CR EQU IRB, ke ď uplat ňujú jeden z týchto 
troch prístupov uvedených v článku 155 CRR:  
— jednoduchý prístup založený na použití rizikovej váhy;  
— prístup PD/LGD;  
— prístup interných modelov.  
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup IRB, navyše vyp ĺň ajú vo vzore CR EQU IRB aj hodnoty rizikovo 
vážených expozícií pre kapitálové expozície, ktoré pri ťahujú zaobchádzanie na základe pevnej rizikovej 
váhy [avšak bez toho, aby sa s nimi výslovne zaobchádzalo pod ľa jednoduchého prístupu založeného na 
použití rizikovej váhy alebo sa (do časne alebo trvalo) čiasto čne používal štandardizovaný prístup pre 
kreditné riziko], napr. kapitálové expozície, ktoré pri ťahujú rizikovú váhu vo výške 250 % v súlade 
s článkom 48 ods. 4 CRR, prípadne rizikovú váhu vo výške 370 % v súlade s článkom 471 ods. 2 CRR.  
97. Vo vzore CR EQU IRB sa nevykazujú tieto kapitálové poh ľadávky:  
— kapitálové expozície v obchodnej knihe [ke ď inštitúcie nie sú oslobodené od výpo čtu požiadaviek na 
vlastné zdroje pre pozície v obchodnej knihe ( článok 94 CRR)];  
— kapitálové expozície, na ktoré sa uplat ňuje čiasto čné používanie štandardizovaného prístupu ( člá­
nok 150 CRR), vrátane:  
— kapitálových expozícií zachovaných v predchádzajúcom stave v súlade s článkom 495 ods. 1 CRR;  
— kapitálových expozícií vo či subjektom, ktorých kreditné záväzky majú priradenú rizikovú váhu 0 % 
v rámci štandardizovaného prístupu, vrátane tých verejne sponzorovaných subjektov, pri ktorých sa 
môže uplatni ť riziková váha 0 % [ článok 150 ods. 1 písm. g) CRR];  
— kapitálových expozícií, ktoré vznikli pod ľa legislatívnych programov na podporu ur čitých hospodár ­
skych odvetví poskytujúcich významné dotácie na investovanie inštitúcii a zah ŕň ajú ur čitú formu 
vládneho dozoru a reštrikcií akciových investícií [ článok 150 ods. 1 písm. h) CRR];  
— kapitálových expozícií vo či podnikom pomocných služieb, ktorých hodnoty rizikovo vážených expo ­
zícií sa môžu vypo číta ť v súlade s prístupom k „iným aktívam, ktoré nemajú povahu kreditného 
záväzku“ ( článok 155 ods. 1 CRR);SK  L 97/356 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
— kapitálových poh ľadávok odpo čítaných od vlastných zdrojov v súlade s článkami 46 a 48 CRR.  
3.5.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií (uplatnite ľné na obidva vzory CR EQU IRB 1 a CR EQU IRB 2)  
St ĺpce  
0005  RATINGOVÝ STUPE Ň DLŽNÍKA (IDENTIFIKÁTOR RIADKU)  
Ratingový stupe ň dlžníka je identifikátorom riadku a musí by ť jednozna čný pre každý riadok 
vzoru. Riadi sa číselným poradím 1, 2, 3 at ď. 
0010  INTERNÁ RATINGOVÁ STUPNICA 
PD PRIRADENÁ RATINGOVÉMU STUP ŇU DLŽNÍKA (%)  
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup PD/LGD, vykazujú v st ĺpci 0010 pravdepodobnos ť zlyhania 
(PD) vypo čítanú v súlade s článkom 165 ods. 1 CRR. 
Vykazovaná PD priradená ratingovému stup ňu alebo skupine dlžníkov musí by ť v súlade 
s minimálnymi požiadavkami stanovenými v tretej časti hlave II kapitole 3 oddiele 6 CRR. 
Pre každý jednotlivý ratingový stupe ň alebo skupinu sa vykazuje PD priradená tomuto ratin ­
govému stup ňu alebo skupine dlžníkov. Všetky vykazované parametre rizika sa odvodzujú od 
parametrov rizika používaných v internej ratingovej stupnici schválenej dotknutým 
príslušným orgánom. 
Pre číselné údaje zodpovedajúce súhrnu ratingových stup ňov alebo skupín dlžníkov (napr. 
„celkové expozície“) sa uvedie expozíciami vážený priemer PD priradených ratingovým 
stup ňom alebo skupinám dlžníkov, ktoré sú zahrnuté v súhrne. Na ú čely výpo čtu expozíciami 
váženej priemernej PD sa zoberú do úvahy všetky expozície vrátane expozícií v stave zlyha ­
nia. Na výpo čet expozíciami váženej priemernej PD sa na ú čely váženia použije hodnota 
expozície so zoh ľadnením nefinancovaného zabezpe čenia (st ĺpec 0060).  
0020  PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH FAKTOROV  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0020 hodnotu pôvodnej expozície (pred uplatnením konverzných 
faktorov). V súlade s článkom 167 CRR je hodnotou expozície pre kapitálové expozície 
účtovná hodnota, ktorá zostane po uplatnení špecifických úprav kreditného rizika. Hodnota 
podsúvahových kapitálových expozícií je ich nominálna hodnota po uplatnení špecifických 
úprav kreditného rizika. 
Inštitúcie do st ĺpca 0020 zahrnú aj podsúvahové položky uvedené v prílohe I CRR zaradené 
do triedy kapitálových expozícií (napr. „nesplatená čas ť čiasto čne splatených akcií“). 
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú jednoduchý prístup založený na použití rizikovej váhy alebo prístup 
PD/LGD (ako sa uvádza v článku 165 ods. 1 CRR), zoh ľad ňujú aj kompenzácie uvedené 
v článku 155 ods. 2 druhom pododseku CRR.  
0030 – 0040  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI 
NA EXPOZÍCIU 
NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE 
ZÁRUKY 
KREDITNÉ DERIVÁTY  
Inštitúcie bez oh ľadu na prístup použitý na výpo čet hodnôt rizikovo vážených kapitálových 
expozícií môžu vykáza ť nefinancované zabezpe čenie získané pre kapitálové expozície 
(článok 155 ods. 2, 3 a 4 CRR). Inštitúcie, ktoré uplat ňujú jednoduchý prístup založený 
na použití rizikovej váhy alebo prístup PD/LGD, vykazujú v st ĺpcoch 0030 a 0040 hodnotu 
nefinancovaného zabezpe čenia vo forme záruk (st ĺpec 0030) alebo kreditných derivátov 
(st ĺpec 0040) vykazovaných v súlade s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapitole 
4 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/357
 
St ĺpce  
0050  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI 
NA EXPOZÍCIU 
SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA 
(–) CELKOVÉ ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0050 čas ť pôvodnej expozície pred uplatnením konverzných 
faktorov krytú nefinancovaným zabezpe čením vykázaným v súlade s postupmi stanovenými 
v tretej časti hlavy II kapitoly 4 CRR.  
0060  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Inštitúcie, ktoré používajú jednoduchý prístup založený na použití rizikovej váhy alebo prístup 
PD/LGD, vykazujú v st ĺpci 0060 hodnotu expozície so zoh ľadnením substitu čných ú činkov, 
ktoré pochádzajú z nefinancovaného zabezpe čenia ( článok 155 ods. 2 a 3 a článok 167 
CRR). 
V prípade podsúvahových kapitálových expozícií je hodnotou expozície nominálna hodnota 
po uplatnení špecifických úprav kreditného rizika ( článok 167 CRR).  
0061  Z ČOHO: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY  
Pozri pokyny k vzoru CR-SA.  
0070  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ LGD (%)  
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup PD/LGD, vykazujú expozíciami vážený priemer LGD prira ­
dených ratingovým stup ňom alebo skupinám dlžníkov zahrnutým v súhrne. 
Hodnota expozície so zoh ľadnením nefinancovaného zabezpe čenia (st ĺpec 0060) sa použije na 
výpo čet expozíciami váženej priemernej LGD. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú článok 165 ods. 2 CRR.  
0080  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE  
Inštitúcie vykazujú hodnoty rizikovo vážených kapitálových expozícií vypo čítané v súlade 
s článkom 155 CRR. 
Ak inštitúcie, ktoré používajú prístup PD/LGD, nemajú dostatok informácií na použitie defi ­
nície zlyhania uvedenej v článku 178 CRR, rizikovým váham sa pri výpo čte hodnôt rizikovo 
vážených expozícií priradí koeficient vo výške 1,5 ( článok 155 ods. 3 CRR). 
Pokia ľ ide o vstupný parameter M (splatnos ť) v súvislosti s funkciou rizikovej váhy, splat ­
nos ť priradená kapitálovým expozíciám sa rovná 5 rokom ( článok 165 ods. 3 CRR).  
0090  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: VÝŠKA O ČAKÁVANEJ STRATY  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0090 výšku o čakávanej straty pre kapitálové expozície vypo čítanú 
v súlade s článkom 158 ods. 4, 7, 8 a 9 CRR.  
98. Inštitúcie môžu v súlade s článkom 155 CRR použi ť rôzne prístupy (jednoduchý prístup založený na 
použití rizikovej váhy, prístup PD/LGD alebo prístup interných modelov) pre rôzne portfólia, ke ď interne 
používajú tieto rôzne prístupy. Inštitúcie vykazujú vo vzore CR EQU IRB 1 aj hodnoty rizikovo vážených 
expozícií pre tie kapitálové expozície, ktoré pri ťahujú zaobchádzanie na základe pevnej rizikovej váhy 
[avšak bez toho, aby sa s nimi výslovne zaobchádzalo pod ľa jednoduchého prístupu založeného na použití 
rizikovej váhy alebo sa (do časne alebo trvalo) čiasto čne používal štandardizovaný prístup pre kreditné 
riziko].SK  L 97/358 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
CR EQU IRB 1 
– riadok 0020,  PRÍSTUP PD/LGD: SPOLU  
Inštitúcie, ktoré používajú prístup PD/LGD ( článok 155 ods. 3 CRR), vykazujú požadované 
informácie v riadku 0020 vzoru CR EQU IRB 1.  
CR EQU IRB 1 
– riadky 0050 
– 0090  JEDNODUCHÝ PRÍSTUP ZALOŽENÝ NA POUŽITÍ RIZIKOVEJ VÁHY: SPOLU 
ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ V RÁMCI JEDNODUCHÉHO PRÍSTUPU ZALOŽE ­
NÉHO NA POUŽITÍ RIZIKOVEJ VÁHY POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH:  
Inštitúcie, ktoré používajú jednoduchý prístup založený na použití rizikovej váhy ( článok 155 
ods. 2 CRR), vykazujú požadované informácie pod ľa charakteristík podkladových expozícií 
v riadkoch 0050 až 0090.  
CR EQU IRB 1 
– riadok 0100  PRÍSTUP INTERNÝCH MODELOV  
Inštitúcie, ktoré používajú prístup interných modelov ( článok 155 ods. 4 CRR), vykazujú 
požadované informácie v riadku 0100.  
CR EQU IRB 1 
– riadok 0110  KAPITÁLOVÉ EXPOZÍCIE, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY  
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup IRB, vykazujú hodnoty rizikovo vážených expozícií pre tie 
kapitálové expozície, ktoré pri ťahujú zaobchádzanie na základe pevnej rizikovej váhy [avšak 
bez toho, aby sa s nimi výslovne zaobchádzalo pod ľa jednoduchého prístupu založeného na 
použití rizikovej váhy alebo sa (do časne alebo trvalo) čiasto čne používal štandardizovaný 
prístup pre kreditné riziko]. Napríklad: 
— hodnota rizikovo váženej expozície pre kapitálové pozície v subjektoch finan čného 
sektora, s ktorými sa zaobchádza pod ľa článku 48 ods. 4 CRR, ako aj 
— kapitálové pozície, na ktoré sa uplatnila riziková váha vo výške 370 % v súlade s článkom 
471 ods. 2 CRR, sa vykazujú v riadku 0110.  
CR EQU IRB 2  ROZ ČLENENIE CELKOVÝCH EXPOZÍCIÍ V RÁMCI PRÍSTUPU PD/LGD POD ĽA RATINGO ­
VÝCH STUP ŇOV DLŽNÍKOV:  
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup PD/LGD ( článok 155 ods. 3 CRR), vykazujú požadované 
informácie vo vzore CR EQU IRB 2. 
Inštitúcie, ktoré používajú prístup PD/LGD a ktoré uplat ňujú jedine čnú ratingovú stupnicu 
alebo dokážu vykazova ť pod ľa internej hlavnej stupnice, vykazujú vo vzore CR EQU IRB 2 
ratingové stupne alebo skupiny, ktoré sa spájajú s touto jedine čnou ratingovou stupnicou/ 
hlavnou stupnicou. V každom inom prípade sa rôzne ratingové stupnice zlú čia a zoradia 
pod ľa týchto kritérií: ratingové stupne alebo skupiny dlžníkov rôznych ratingových stupníc sa 
zlú čia a zoradia od najnižšej PD priradenej jednotlivým ratingovým stup ňom alebo skupinám 
dlžníkov po najvyššiu.  
3.6.  C 11.00 – RIZIKO VYROVNANIA/DODANIA (CR SETT)  
3.6.1. Všeobecné poznámky  
99. V tomto vzore sa vyžadujú informácie o transakciách v obchodnej i neobchodnej knihe, ktoré sú nevy ­
rovnané po dátume ich riadneho dodania, a ich zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje pre riziko 
vyrovnania pod ľa článku 92 ods. 3 písm. c) bodu ii) a článku 378 CRR.  
100. Inštitúcie vo vzore CR SETT vykazujú informácie o riziku vyrovnania/dodania v spojení s dlhovými 
nástrojmi, kapitálovými cennými papiermi, cudzími menami a komoditami držanými v ich obchodnej 
alebo neobchodnej knihe.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/359
 
101. V súlade s článkom 378 CRR repo transakcie, pôži čky a výpoži čky cenných papierov alebo komodít 
v spojení s dlhovými nástrojmi, kapitálovými cennými papiermi, cudzími menami a komoditami nepod ­
liehajú požiadavkám na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/dodania. Treba však poznamena ť, že deriváty 
a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, ktoré nie sú vyrovnané po riadnom dátume ich dodania, podlie ­
hajú požiadavkám na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/dodania, ako sa stanovuje v článku 378 CRR.  
102. V prípade transakcií, ktoré nie sú vyrovnané po riadnom dátume ich dodania, inštitúcie vypo čítajú cenový 
rozdiel, ktorý sa na ne uplat ňuje. Ide o rozdiel medzi dohodnutou cenou vyrovnania za príslušný dlhový 
nástroj, kapitálové cenné papiere, cudziu menu alebo komoditu a jeho sú časnou trhovou hodnotou, 
pri čom rozdiel by mohol pre inštitúciu znamena ť stratu.  
103. Inštitúcie na ur čenie svojich príslušných požiadaviek na vlastné zdroje vynásobia tento rozdiel príslušným 
koeficientom uvedeným v tabu ľke 1 článku 378 CRR.  
104. V súlade s článkom 92 ods. 4 písm. b) CRR sa požiadavky na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/do ­
dania na vypo čítanie hodnoty rizikovej expozície vynásobujú koeficientom 12,5.  
105. Treba poznamena ť, že požiadavky na vlastné zdroje pre bezodplatné dodania stanovené v článku 379 
CRR nie sú v rozsahu pôsobnosti vzoru CR SETT. Uvedené požiadavky na vlastné zdroje sa vykazujú vo 
vzoroch pre kreditné riziko (CR SA, CR IRB).  
3.6.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  NEVYROVNANÉ TRANSAKCIE V CENE VYROVNANIA  
Inštitúcie vykazujú nevyrovnané transakcie po riadnom dátume ich dodania v príslušnej 
dohodnutej cene vyrovnania, ako sa uvádza v článku 378 CRR. 
Všetky nevyrovnané transakcie sa zahrnú do tohto st ĺpca bez oh ľadu na to, či predstavujú zisk 
alebo stratu po riadnom termíne vyrovnania.  
0020  EXPOZÍCIA VO ČI CENOVÉMU ROZDIELU Z NEVYROVNANÝCH TRANSAKCIÍ  
Inštitúcie vykazujú cenový rozdiel medzi dohodnutou cenou vyrovnania a sú časnou trhovou 
hodnotou za príslušný dlhový nástroj, kapitálové cenné papiere, cudziu menu alebo komoditu, 
pri čom rozdiel by mohol znamena ť stratu pre inštitúciu, ako sa uvádza v článku 378 CRR. 
V tomto st ĺpci sa vykazujú len nevyrovnané transakcie v strate po riadnom termíne vyrov ­
nania.  
0030  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Inštitúcie vykazujú požiadavky na vlastné zdroje vypo čítané v súlade s článkom 378 CRR.  
0040  CELKOVÁ HODNOTA EXPOZÍCIE VO ČI RIZIKU VYROVNANIA  
Inštitúcie v súlade s článkom 92 ods. 4 písm. b) CRR na vypo čítanie hodnoty expozície vo či 
riziku vyrovnania vynásobia svoje požiadavky na vlastné zdroje vykázané v st ĺpci 0030 
koeficientom 12,5.SK  L 97/360 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0010  Celkové nevyrovnané transakcie v neobchodnej knihe  
Inštitúcie vykazujú súhrnné informácie o riziku vyrovnania/dodania pre pozície v neob ­
chodnej knihe [ako sa uvádza v článku 92 ods. 3 písm. c) bode ii) a článku 378 CRR]. 
Inštitúcie vykazujú v {r0010;c0010} súhrnnú hodnotu transakcií nevyrovnaných po riadnom 
dátume ich dodania v príslušných dohodnutých cenách vyrovnania. 
Inštitúcie vykazujú v {r0010;c0020} súhrnné informácie o expozícii vo či cenovému rozdielu 
z nevyrovnaných transakcií v strate. 
Inštitúcie vykazujú v {r0010;c0030} súhrnné požiadavky na vlastné zdroje, ktoré sa odvo ­
dzujú zo sú čtu požiadaviek na vlastné zdroje pre nevyrovnané transakcie vynásobením „ceno ­
vého rozdielu“ vykázaného v st ĺpci 0020 príslušným koeficientom pod ľa po čtu pracovných 
dní po riadnom termíne vyrovnania (kategórie uvedené v tabu ľke 1 článku 378 CRR).  
0020 až 0060  Transakcie nevyrovnané do 4 dní (koeficient 0 %) 
Transakcie nevyrovnané od 5 do 15 dní (koeficient 8 %) 
Transakcie nevyrovnané od 16 do 30 dní (koeficient 50 %) 
Transakcie nevyrovnané od 31 do 45 dní (koeficient 75 %) 
Transakcie nevyrovnané 46 dní alebo dlhšie (koeficient 100 %)  
Inštitúcie v riadkoch 0020 až 0060 vykazujú informácie týkajúce sa rizika vyrovnania/do ­
dania pre pozície v neobchodnej knihe pod ľa kategórií uvedených v tabu ľke 1 článku 378 
CRR. 
V prípade transakcií, ktoré sú nevyrovnané menej než 5 pracovných dní po riadnom termíne 
vyrovnania, sa nevyžadujú požiadavky na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/dodania.  
0070  Celkové nevyrovnané transakcie v obchodnej knihe  
Inštitúcie vykazujú súhrnné informácie o riziku vyrovnania/dodania pre pozície v obchodnej 
knihe [ako sa uvádza v článku 92 ods. 3 písm. c) bode ii) a článku 378 CRR]. 
Inštitúcie vykazujú v {r0070;c0010} súhrnnú hodnotu transakcií nevyrovnaných po riadnom 
dátume ich dodania v príslušných dohodnutých cenách vyrovnania. 
Inštitúcie vykazujú v {r0070;c0020} súhrnné informácie o expozícii vo či cenovému rozdielu 
z nevyrovnaných transakcií v strate. 
Inštitúcie vykazujú v {r0070;c0030} súhrnné požiadavky na vlastné zdroje, ktoré sa odvo ­
dzujú zo sú čtu požiadaviek na vlastné zdroje pre nevyrovnané transakcie vynásobením „ceno ­
vého rozdielu“ vykázaného v st ĺpci 0020 príslušným koeficientom pod ľa po čtu pracovných 
dní po riadnom termíne vyrovnania (kategórie uvedené v tabu ľke 1 článku 378 CRR).  
0080 až 0120  Transakcie nevyrovnané do 4 dní (koeficient 0 %) 
Transakcie nevyrovnané od 5 do 15 dní (koeficient 8 %) 
Transakcie nevyrovnané od 16 do 30 dní (koeficient 50 %) 
Transakcie nevyrovnané od 31 do 45 dní (koeficient 75 %) 
Transakcie nevyrovnané 46 dní alebo dlhšie (koeficient 100 %)  
Inštitúcie vykazujú v riadkoch 0080 až 0120 informácie týkajúce sa rizika vyrovnania/do ­
dania pre pozície v obchodnej knihe pod ľa kategórií uvedených v tabu ľke 1 článku 378 CRR. 
V prípade transakcií, ktoré sú nevyrovnané menej než 5 pracovných dní po riadnom termíne 
vyrovnania, sa nevyžadujú požiadavky na vlastné zdroje pre riziko vyrovnania/dodania.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/361
 
3.7.  C 13.01 – KREDITNÉ RIZIKO – SEKURITIZÁCIE (CR SEC)  
3.7.1. Všeobecné poznámky  
106. Ke ď inštitúcia vystupuje ako originátor, informácie v tomto vzore sa vyžadujú pre všetky sekuritizácie, pri 
ktorých sa uznal prenos významného rizika. Ke ď inštitúcia vystupuje ako investor, vykazujú sa všetky 
expozície.  
107. Vykazované informácie závisia od úlohy inštitúcie v sekuritiza čnom procese. Preto sa na originátorov, 
sponzorov a investorov vz ťahujú špecifické vykazovacie položky.  
108. V tomto vzore sa zhromaž ďujú spolo čné informácie o tradi čných i syntetických sekuritizáciách držaných 
v bankovej knihe.  
3.7.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  CELKOVÁ HODNOTA VZNIKNUTÝCH SEKURITIZA ČNÝCH EXPOZÍCIÍ  
Inštitúcie, ktoré sú originátormi, vykazujú k dátumu vykazovania nesplatenú hodnotu všet ­
kých aktuálnych sekuritiza čných expozícií, ktoré vznikli v rámci sekuritiza čnej transakcie, bez 
oh ľadu na to, kto drží pozície. Vykazujú sa súvahové sekuritiza čné expozície (napr. dlhopisy, 
podriadené úvery) a podsúvahové expozície a deriváty (napr. podriadené úverové linky, 
nástroje likvidity, úrokové swapy, swapy na kreditné zlyhanie at ď.), ktoré vznikli v rámci 
sekuritizácie. 
Ke ď originátor v prípade tradi čných sekuritizácií nedrží žiadne pozície, pri vyp ĺň aní tohto 
vzoru neposudzuje túto sekuritizáciu. Na tento ú čel sekuritiza čné pozície držané originátorom 
zah ŕň ajú ustanovenia o pred časnom splatení, v zmysle vymedzenia v článku 242 ods. 16 
CRR, v sekuritizácii revolvingových expozícií.  
0020 – 0040  SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE: ZABEZPE ČENIE SEKURITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ  
Články 251 a 252 CRR. 
V upravenej hodnote postupov zmier ňovania kreditného rizika, ktoré sú sú čas ťou sekuriti ­
za čnej štruktúry, sa nezoh ľad ňuje nesúlad splatností.  
0020  (–) FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE (C  VA)  
Podrobný výpo čet hodnoty kolaterálu upravenej z dôvodu volatility (C  VA  ), ktorá sa vykazuje 
v tomto st ĺpci, sa stanovuje v článku 223 ods. 2 CRR.  
0030  (–) CELKOVÉ ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY: UPRAVENÉ HODNOTY NEFINANCOVANÉHO 
ZABEZPE ČENIA (G*)  
Hodnoty vykazované v tomto st ĺpci sa na základe všeobecného pravidla pre „kladné pe ňažné 
toky“ a „záporné pe ňažné toky“ vykazujú ako „kladné pe ňažné toky“ v príslušnom vzore pre 
kreditné riziko (CR SA alebo CR IRB) a v triede expozícií, do ktorej vykazujúci subjekt 
zara ďuje poskytovate ľa zabezpe čenia (t. j. tretia strana, na ktorú sa prostredníctvom nefinan ­
covaného zabezpe čenia prenáša tranža). 
Postup výpo čtu nominálnej hodnoty zabezpe čenia upravenej o „devízové riziko“ (G*) sa 
stanovuje v článku 233 ods. 3 CRR.SK  L 97/362 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0040  PONECHANÁ ALEBO SPÄTNE ODKÚPENÁ POMYSELNÁ HODNOTA ZABEZPE ČENIA  
Všetky tranže, ktoré boli ponechané alebo spätne odkúpené, napr. ponechané pozície prvej 
straty, sa vykazujú vo svojich nominálnych hodnotách. 
Pri výpo čte ponechanej alebo spätne odkúpenej hodnoty zabezpe čenia sa nezoh ľad ňuje ú činok 
haircutov doh ľadu v zabezpe čení.  
0050  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE: PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  
Tento st ĺpec zah ŕň a hodnoty expozícií sekuritiza čných pozícií, ktoré drží vykazujúca inštitúcia, 
vypo čítané v súlade s článkom 248 ods. 1 a 2 CRR, bez uplatnenia konverzných faktorov 
úverov, bez úprav ocenenia a rezerv, a akýchko ľvek nerefundovate ľných zliav z obstarávacej 
ceny pri sekuritizovaných expozíciách, ako sa uvádza v článku 248 ods. 1 písm. d) CRR, 
a bez úprav ocenenia a rezerv na sekuritiza čnú pozíciu. 
Zapo čítavanie je relevantné, len pokia ľ ide o viacnásobné zmluvy o derivátoch poskytnuté 
rovnakému ú čelovému subjektu zaoberajúcemu sa sekuritizáciou (SSPE) kryté prípustnou 
dohodou o vzájomnom zapo čítavaní. 
V prípade syntetických sekuritizácií sú pozície držané originátorom vo forme súvahových 
položiek a/alebo podielu investora výsledkom súhrnu st ĺpcov 0010 až 0040.  
0060  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  
Článok 248 CRR. Úpravy ocenenia a rezervy, ktoré sa vykazujú v tomto st ĺpci, sa vz ťahujú 
len na sekuritiza čné pozície. Úpravy ocenenia sekuritizovaných expozícií sa nezoh ľad ňujú.  
0070  EXPOZÍCIA PO ODPO ČÍTANÍ ÚPRAV OCENENIA A REZERV  
Tento st ĺpec zah ŕň a hodnoty expozícií sekuritiza čných pozícií vypo čítané v súlade s článkom 
248 ods. 1 a 2 CRR, po zapo čítaní úprav ocenenia a rezerv, bez uplatnenia konverzných 
faktorov a bez akýchko ľvek nerefundovate ľných zliav z obstarávacej ceny pri sekuritizova ­
ných expozíciách, ako sa uvádza v článku 248 ods. 1 písm. d) CRR, a po zapo čítaní úprav 
ocenenia a rezerv na sekuritiza čnú pozíciu.  
0080 – 0110  POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) SO SUBSTITU ČNÝMI Ú ČINKAMI 
NA EXPOZÍCIU  
Článok 4 ods. 1 bod 57 CRR, tretia čas ť hlava II kapitola 4 CRR a článok 249 CRR. 
V týchto st ĺpcoch inštitúcie vykazujú informácie o postupoch zmier ňovania kreditného 
rizika, ktorými sa znižuje kreditné riziko expozície alebo expozícií prostredníctvom substitúcie 
expozícií (ako je uvedené nižšie pre kladné a záporné pe ňažné toky). 
Kolaterál, ktorý má ú činok na hodnotu expozície (napr. ak sa používa pri postupoch zmier ­ 
ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu), sa zhora ohrani čuje 
hodnotou expozície. 
Položky, ktoré sa tu vykazujú: 
1. kolaterál zahrnutý v súlade s článkom 222 CRR (jednoduchá metóda nakladania 
s finan čným kolaterálom); 
2. prípustné nefinancované zabezpe čenie.  
0080  (–) NEFINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE: UPRAVENÉ HODNOTY (G  A) 
Nefinancované zabezpe čenie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 59 a článkoch 
234 až 236 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/363
 
St ĺpce  
0090  (–) FINANCOVANÉ ZABEZPE ČENIE  
Financované zabezpe čenie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 58 CRR, ako sa 
uvádza v článku 249 ods. 2 prvom pododseku CRR a ako sa stanovuje v článkoch 195, 
197 a 200 CRR. 
S dlhovými nástrojmi viazanými na úver a vzájomným zapo čítavaním v súvahe sa pod ľa 
článkov 218 a 219 CRR zaobchádza ako s pe ňažným kolaterálom.  
0100 – 0110  SUBSTITÚCIA EXPOZÍCIE NA ZÁKLADE ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA:  
Vykazujú sa kladné a záporné pe ňažné toky v rámci rovnakých tried expozícií a v náležitých 
prípadoch v rizikových váhach alebo ratingových stup ňoch dlžníkov.  
0100  (–) CELKOVÉ ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Článok 222 ods. 3, článok 235 ods. 1 a 2 a článok 236 CRR. 
Záporné pe ňažné toky zodpovedajú krytej časti „expozícií po odpo čítaní úprav ocenení 
a rezerv“, ktorá sa odpo čítava od triedy expozícií dlžníka a v náležitých prípadoch od 
rizikovej váhy alebo ratingového stup ňa dlžníka a potom sa zaradí do triedy expozícií 
poskytovate ľa zabezpe čenia a v náležitých prípadoch do rizikovej váhy alebo ratingového 
stup ňa dlžníka. 
Táto hodnota sa považuje za kladný pe ňažný tok do triedy expozícií poskytovate ľa zabezpe ­ 
čenia a v náležitých prípadoch do rizikových váh alebo ratingových stup ňov dlžníka.  
0110  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Sekuritiza čné pozície, ktoré sú dlhovými cennými papiermi a používajú sa ako prípustný 
finan čný kolaterál v súlade s článkom 197 ods. 1 CRR a pri ktorých sa používa jednoduchá 
metóda nakladania s finan čným kolaterálom, sa vykazujú v tomto st ĺpci ako kladné pe ňažné 
toky.  
0120  ČISTÁ EXPOZÍCIA PO SUBSTITU ČNÝCH Ú ČINKOCH CRM PRED UPLATNENÍM KONVERZ ­
NÝCH FAKTOROV  
Tento st ĺpec zah ŕň a expozície zaradené do príslušnej rizikovej váhy a triedy expozícií po 
zoh ľadnení záporných a kladných pe ňažných tokov na základe „postupov zmier ňovania 
kreditného rizika (CRM) so substitu čnými ú činkami na expozíciu“.  
0130  (–) POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA S VPLYVOM NA HODNOTU EXPOZÍ ­
CIE: HODNOTA FINANCOVANÉHO ZABEZPE ČENIA UPRAVENÁ NA ZÁKLADE SÚHRNNEJ 
METÓDY NAKLADANIA S FINAN ČNÝM KOLATERÁLOM (CVAM)  
Články 223 až 228 CRR. 
Vykazovaná hodnota zah ŕň a aj dlhové nástroje viazané na úver ( článok 218 CRR).  
0140  PLNE UPRAVENÁ HODNOTA EXPOZÍCIE (E*)  
Hodnota expozície sekuritiza čných pozícií vypo čítaná v súlade s článkom 248 CRR, no bez 
uplatnenia konverzných faktorov uvedených v článku 248 ods. 1 písm. b) CRR.SK  L 97/364 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0150  Z ČOHO: PODLIEHA KONVERZNÉMU FAKTORU VO VÝŠKE 0 %  
Článok 248 ods. 1 písm. b) CRR. 
V tejto súvislosti sa konverzný faktor vymedzuje v článku 4 ods. 1 bode 56 CRR. 
Na ú čely vykazovania sa pre konverzný faktor 0 % vykazujú plne upravené hodnoty expozície 
(E*).  
0160  (–) NEREFUNDOVATE ĽNÁ Z ĽAVA Z OBSTARÁVACEJ CENY  
V súlade s článkom 248 ods. 1 písm. d) CRR môže inštitúcia, ktorá je originátorom, 
odpo číta ť od hodnoty expozície sekuritiza čnej pozície, ktorej je priradená riziková váha 
1 250 %, akéko ľvek nerefundovate ľné z ľavy z obstarávacej ceny spojené s takýmito podkla ­
dovými expozíciami v rozsahu, v akom tieto z ľavy spôsobili zníženie vlastných zdrojov.  
0170  (–) ŠPECIFICKÉ ÚPRAVY KREDITNÉHO RIZIKA PODKLADOVÝCH EXPOZÍCIÍ  
V súlade s článkom 248 ods. 1 písm. d) CRR môže inštitúcia, ktorá je originátorom, 
odpo číta ť od hodnoty expozície sekuritiza čnej pozície, ktorej je priradená riziková váha 
1 250 % alebo ktorá je odpo čítaná od vlastného kapitálu Tier 1, hodnotu špecifických 
úprav kreditného rizika podkladových expozícií ur čenú v súlade s článkom 110 CRR.  
0180  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Hodnota expozície sekuritiza čných pozícií vypo čítaná v súlade s článkom 248 CRR.  
0190  (–) HODNOTA EXPOZÍCIE ODPO ČÍTANÁ OD VLASTNÝCH ZDROJOV  
V súlade s článkom 244 ods. 1 písm. b), článkom 245 ods. 1 písm. b) a článkom 253 
ods. 1 CRR sa stanovuje, že v prípade sekuritiza čnej pozície, na ktorú sa vz ťahuje riziková 
váha 1 250 %, môžu inštitúcie ako alternatívu k zahrnutiu pozície do svojho výpo čtu hodnôt 
rizikovo vážených expozícií odpo číta ť hodnotu expozície pozície od vlastných zdrojov.  
0200  HODNOTA EXPOZÍCIE, NA KTORÚ SA UPLAT ŇUJÚ RIZIKOVÉ VÁHY  
Hodnota expozície mínus hodnota expozície odpo čítaná od vlastných zdrojov.  
0210  SEC-IRBA  
Článok 254 ods. 1 písm. a) CRR.  
0220 – 0260  ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH  
Expozície SEC-IRBA roz členené pod ľa pásiem rizikových váh.  
0270  Z ČOHO: VYPO ČÍTANÉ NA ZÁKLADE ČLÁNKU 255 ODS. 4 (ODKÚPENÉ POH ĽADÁVKY)  
Článok 255 ods. 4 CRR. 
Na ú čely tohto st ĺpca sa s retailovými expozíciami zaobchádza ako s odkúpenými retailovými 
poh ľadávkami a s neretailovými expozíciami sa zaobchádza ako s odkúpenými podnikovými 
poh ľadávkami.  
0280  SEC-SA  
Článok 254 ods. 1 písm. b) CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/365
 
St ĺpce  
0290 – 0340  ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH  
Expozície SEC-SA roz členené pod ľa pásiem rizikových váh. 
Pre RW = 1 250 % (W neznáme) sa v článku 261 ods. 2 písm. b) štvrtom pododseku CRR 
stanovuje, že pozícii v sekuritizácii sa pridelí riziková váha 1 250 % vtedy, ke ď inštitúcia 
nepozná mieru platobnej disciplinovanosti pri viac než 5 % podkladových expozícií v skupi ­
ne.  
0350  SEC-ERBA  
Článok 254 ods. 1 písm. c) CRR.  
0360 – 0570  ROZ ČLENENIE POD ĽA STUP ŇOV KREDITNEJ KVALITY (KRÁTKODOBÉ/DLHODOBÉ STUPNE 
KREDITNEJ KVALITY)  
Článok 263 CRR. 
SEC-ERBA sekuritiza čné pozície s odvodeným ratingom pod ľa článku 254 ods. 2 CRR sa 
vykazujú ako pozície s ratingom. 
Hodnoty expozícií, na ktoré sa vz ťahujú rizikové váhy, sa roz čleňujú pod ľa krátkodobých 
a dlhodobých stup ňov kreditnej kvality (CQS), ako sa stanovuje v tabu ľkách 1 a 2 článku 
263 a tabu ľkách 3 a 4 článku 264 CRR.  
0580 – 0630  ROZ ČLENENIE POD ĽA DÔVODU UPLAT ŇOVANIA SEC-ERBA  
Pri každej sekuritiza čnej pozícii inštitúcie zvažujú jednu z týchto možností uvedených 
v st ĺpcoch 0580 až 0620.  
0580  ÚVERY NA MOTOROVÉ VOZIDLÁ, LÍZINGY NA MOTOROVÉ VOZIDLÁ A LÍZINGY NA 
ZARIADENIA  
Článok 254 ods. 2 písm. c) CRR. 
V tomto st ĺpci sa vykazujú všetky úvery na motorové vozidlá, lízingy na motorové vozidlá 
a lízingy na zariadenia, a to aj vtedy, ak sp ĺň ajú náležitosti článku 254 ods. 2 písm. a) alebo 
b) CRR.  
0590  MOŽNOS Ť UPLAT ŇOVA Ť SEC-ERBA  
Článok 254 ods. 3 CRR.  
0600  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 ODS. 2 PÍSM. a) CRR  
Článok 254 ods. 2 písm. a) CRR.  
0610  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 ODS. 2 PÍSM. b) CRR  
Článok 254 ods. 2 písm. b) CRR.  
0620  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 254 ODS. 4 ALEBO ČLÁNOK 258 ODS. 2 CRR  
Sekuritiza čné pozície, na ktoré sa vz ťahuje SEC-ERBA, ke ď uplat ňovaniu SEC-IRBA alebo SEC- 
SA zabránili príslušné orgány v súlade s článkom 254 ods. 4 alebo článkom 258 ods. 2 
CRR.  
0630  DODRŽIAVANIE HIERARCHIE PRÍSTUPOV  
Sekuritiza čné pozície, ke ď sa SEC-ERBA uplat ňuje z dôvodu dodržiavania hierarchie prístu ­
pov, ako je stanovené v článku 254 ods. 1 CRR.SK  L 97/366 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0640  PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA  
Článok 254 ods. 5 CRR o „prístupe interného hodnotenia“ (IAA) pre pozície v programoch 
ABCP.  
0650 – 0690  ROZ ČLENENIE POD ĽA PÁSIEM RIZIKOVÝCH VÁH  
Expozície v rámci prístupu interného hodnotenia roz členené pod ľa pásiem rizikových váh.  
0700  INÉ (RW = 1 250 %)  
Ke ď sa neuplat ňuje žiadny z predchádzajúcich prístupov, sekuritiza čným pozíciám sa v súlade 
s článkom 254 ods. 7 CRR pride ľuje riziková váha 1 250 %.  
0710 – 0860  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 5 
oddielu 3 CRR pred úpravami z dôvodu nesúladu splatností alebo porušenia ustanovení 
o náležitej starostlivosti a bez hodnoty rizikovo váženej expozície, ktorá zodpovedá expozí ­
ciám preradeným prostredníctvom záporných pe ňažných tokov do iného vzoru.  
0840  PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA: PRIEMERNÁ RIZIKOVÁ VÁHA (%)  
V tomto st ĺpci sa vykazujú expozíciami vážené priemerné rizikové váhy sekuritiza čných 
pozícií.  
0860  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE, Z ČOHO: SYNTETICKÉ SEKURITIZÁCIE  
Pokia ľ ide o syntetické sekuritizácie s nesúladom splatností, v hodnote vykazovanej v tomto 
stĺpci sa nezoh ľad ňuje nesúlad splatností.  
0870  ÚPRAVA HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE Z DÔVODU NESÚLADU SPLATNOSTÍ  
Zahrnú sa nesúlady splatností v syntetických sekuritizáciách RW* – RW(SP) vypo čítané 
v súlade s článkom 252 CRR, okrem prípadu, ke ď tranže, ktoré sú za ťažené rizikovou 
váhou vo výške 1 250 %, ke ď sa vykazovaná hodnota rovná nule. RW(SP) zah ŕň a nielen 
hodnoty rizikovo vážených expozícií vykázané v st ĺpci 0650, ale aj hodnoty rizikovo váže ­
ných expozícií, ktoré zodpovedajú expozíciám preradeným prostredníctvom záporných pe ňaž ­
ných tokov do iných vzorov.  
0880  CELKOVÝ Ú ČINOK (ÚPRAVA) V DÔSLEDKU PORUŠENIA KAPITOLY 2 NARIADENIA (EÚ) 
2017/2402  (  10 ) 
V súlade s článkom 270a CRR vždy, ke ď inštitúcia nesp ĺň a ur čité požiadavky, príslušné 
orgány uložia primeranú dodato čnú rizikovú váhu vo výške minimálne 250 % rizikovej 
váhy (s horným ohrani čením vo výške 1 250 %), ktorá by sa uplat ňovala na príslušné seku ­
ritiza čné pozície pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 5 oddielu 3 CRR.  
0890  PRED UPLATNENÍM HORNÉHO OHRANI ČENIA  
Celková hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II 
kapitolou 5 oddielom 3 CRR, pred uplatnením limitov uvedených v článkoch 267 a 268 
CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/367  
( 10 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2402 z 12. decembra 2017, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre 
sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu, a ktorým sa menia smer ­
nice 2009/65/ES, 2009/138/ES a 2011/61/EÚ a nariadenia (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, 
s. 35).
 St ĺpce  
0900  (–) ZNÍŽENIE V DÔSLEDKU HORNÉHO OHRANI ČENIA RIZIKOVEJ VÁHY  
V súlade s článkom 267 CRR môže inštitúcia, ktorá neustále pozná zloženie podkladových 
expozícií, nadriadenej sekuritiza čnej pozícii priradi ť maximálnu rizikovú váhu rovnajúcu sa 
expozíciou váženej priemernej rizikovej váhe, ktorá by sa uplatnila na podkladové expozície, 
ak by podkladové expozície neboli sekuritizované.  
0910  (–) ZNÍŽENIE V DÔSLEDKU CELKOVÉHO HORNÉHO OHRANI ČENIA  
V súlade s článkom 268 CRR môže inštitúcia, ktorá je originátorom, inštitúcia, ktorá je 
sponzorom, alebo iná inštitúcia používajúca SEC-IRBA alebo inštitúcia, ktorá je originátorom, 
alebo inštitúcia, ktorá je sponzorom, používajúca SEC-SA alebo SEC-ERBA, uplatni ť maxi ­
málnu kapitálovú požiadavku v súvislosti so sekuritiza čnou pozíciou, ktorú drží, rovnajúcu sa 
kapitálovým požiadavkám, ktoré by sa vypo čítali pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 2 alebo 3, 
pokia ľ ide o podkladové expozície, ak by neboli sekuritizované.  
0920  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota rizikovo váženej expozície vypo čítaná v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II 
kapitolou 5 oddielom 3 CRR pri zvážení celkovej rizikovej váhy pod ľa článku 247 ods. 6 
CRR.  
0930  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE ZODPOVEDAJÚCA 
ZÁPORNÝM PE ŇAŽNÝM TOKOM ZO SEKURITIZÁCIÍ DO INÝCH TRIED EXPOZÍCIÍ  
Hodnota rizikovo váženej expozície pochádzajúcej z expozícií preradených poskytovate ľovi 
postupov zmier ňovania rizika, ktoré sa preto vypo čítavajú v príslušnom vzore a ktoré sa 
zoh ľad ňujú pri výpo čte horného ohrani čenia pre sekuritiza čné pozície.  
109. Vzor je rozdelený na tri hlavné bloky riadkov, v ktorých sa zhromaž ďujú údaje o vzniknutých/sponzo ­
rovaných/ponechaných alebo kúpených expozíciách pod ľa originátorov, investorov a sponzorov. Pre 
každého z týchto aktérov sa informácie roz čleňujú pod ľa súvahových a podsúvahových položiek a deri ­
vátov, ako aj pod ľa toho, či podliehajú zaobchádzaniu s diferencovaným kapitálom.  
110. Pozície, s ktorými sa zaobchádza v súlade so SEC-ERBA, a pozície bez ratingu (expozície v čase vykázania) 
sa roz čleňujú pod ľa stup ňov kreditnej kvality uplatnených pri vzniku (posledný blok riadkov). Tieto 
informácie vykazujú originátori, sponzori, ako aj investori.  
Riadky  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
Celkové expozície sa vz ťahujú na celkovú hodnotu zostávajúcich sekuritizácií a resekuritizácií. 
V tomto riadku sa sumarizujú všetky informácie vykázané originátormi, sponzormi a inves ­
tormi v nasledujúcich riadkoch.  
0020  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE  
Celková hodnota nesplatených sekuritiza čných pozícií, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 
bode 62 CRR, ktoré nie sú resekuritizáciami v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 
63 CRR.  
0030  SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
Celková hodnota sekuritiza čných pozícií, ktoré sp ĺň ajú kritériá článku 243 alebo článku 270 
CRR, a ktoré teda sp ĺň ajú podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom.SK  L 97/368 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0040  EXPOZÍCIE STS  
Celková hodnota STS sekuritiza čných pozícií, ktoré sp ĺň ajú požiadavky uvedené v článku 243 
CRR.  
0050  NADRIADENÉ POZÍCIE V SEKURITIZÁCIÁCH V MSP  
Celková hodnota nadriadených sekuritiza čných pozícií v MSP, ktoré sp ĺň ajú podmienky 
uvedené v článku 270 CRR.  
0060, 0120, 
0170, 0240, 
0290, 0360 
a 0410  NESP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
Článok 254 ods. 1, 4, 5 a 6 a články 259, 261, 263, 265, 266 a 269 CRR. 
Celková hodnota sekuritiza čných pozícií, ktoré nesp ĺň ajú podmienky pre zaobchádzanie s dife ­
rencovaným kapitálom.  
0070, 0190, 
0310 a 0430  RESEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE  
Celková hodnota nesplatených resekuritiza čných pozícií pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 64 CRR.  
0080  ORIGINÁTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
V tomto riadku sa sumarizujú informácie o súvahových položkách, podsúvahových polož ­
kách a derivátoch uvedených sekuritiza čných a resekuritiza čných pozícií, v prípade ktorých 
zohráva inštitúcia úlohu originátora pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 13 CRR.  
0090 – 0130, 
0210 – 0250 
a 0330 – 
0370  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE: SÚVAHOVÉ POLOŽKY  
V súlade s článkom 248 ods. 1 písm. a) CRR je hodnotou expozície súvahovej sekuritiza čnej 
pozície jej ú čtovná hodnota, ktorá zostane po tom, ako boli v súlade s článkom 110 CRR na 
sekuritiza čnú pozíciu uplatnené akéko ľvek príslušné špecifické úpravy kreditného rizika. 
Súvahové položky sa roz členia tak, aby v riadkoch 0100 a 0120 zachytávali informácie 
týkajúce sa zaobchádzania s diferencovaným kapitálom, ako sa uvádza v článku 243 CRR, 
a aby v riadkoch 0110 a 0130 zachytávali informácie o celkovej hodnote nadriadených 
sekuritiza čných pozícií, ako sú vymedzené v článku 242 ods. 6 CRR.  
0100, 0220 
a 0340  SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
Celková hodnota sekuritiza čných pozícií, ktoré sp ĺň ajú kritériá článku 243 CRR, a ktoré teda 
sp ĺň ajú podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/369
 
Riadky  
0110, 0130, 
0160, 0180, 
0230, 0250, 
0280, 0300, 
0350, 0370, 
400 a 420  Z ČOHO: NADRIADENÉ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota nadriadených sekuritiza čných pozícií pod ľa vymedzenia v článku 242 ods. 6 
CRR.  
0140 – 0180, 
0260 – 0300 
a 0380 – 
0420  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
V týchto riadkoch sa zhromaž ďujú informácie o podsúvahových položkách a derivátových 
sekuritiza čných pozíciách, na ktoré sa uplat ňuje konverzný faktor pod ľa rámca pre sekuriti ­
záciu. Hodnotou expozície podsúvahovej sekuritiza čnej pozície je jej nominálna hodnota po 
vykonaní špecifických úprav kreditného rizika tejto sekuritiza čnej pozície vynásobená 
konverzným faktorom vo výške 100 %, pokia ľ sa nestanovuje inak. 
Podsúvahové sekuritiza čné pozície vyplývajúce z derivátového nástroja uvedeného v prílohe 
II CRR sa ur čujú v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 CRR. Hodnota expozície vo či 
kreditnému riziku protistrany derivátového nástroja uvedeného v prílohe II CRR sa ur čuje 
v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 CRR. 
Pre nástroje likvidity, kreditné facility a hotovostné zálohy správcu inštitúcie vykazujú ne čer ­
pané sumy. 
Pre úrokové a menové swapy sa poskytuje hodnota expozície (vypo čítaná v súlade s článkom 
248 ods. 1 CRR). 
Podsúvahové položky a deriváty sa roz čleňujú tak, aby v riadkoch 0150 a 0170 zachytávali 
informácie týkajúce sa zaobchádzania s diferencovaným kapitálom, ako sa uvádza v článku 
270 CRR, a aby v riadkoch 0160 a 0180 zachytávali informácie o celkovej hodnote 
nadriadených sekuritiza čných pozícií, ako sú vymedzené v článku 242 ods. 6 CRR. Uplat ňujú 
sa odkazy na tie isté právne predpisy ako pri riadkoch 0100 až 0130.  
0150, 0270 
a 0390  SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPITÁLOM  
Celková hodnota sekuritiza čných pozícií, ktoré sp ĺň ajú kritériá článku 243 alebo článku 270 
CRR, a ktoré teda sp ĺň ajú podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom.  
0200  INVESTOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
V tomto riadku sa sumarizujú informácie o súvahových a podsúvahových položkách a deri ­
vátoch tých sekuritiza čných a resekuritiza čných pozícií, v prípade ktorých zohráva inštitúcia 
úlohu investora. 
Na ú čely tohto vzoru sa pod pojmom investor rozumie inštitúcia, ktorá drží sekuritiza čnú 
pozíciu v sekuritiza čnej transakcii, pre ktorú nie je originátorom ani sponzorom.  
0320  SPONZOR: CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
V tomto riadku sa sumarizujú informácie o súvahových položkách, podsúvahových polož ­
kách a derivátoch uvedených sekuritiza čných a resekuritiza čných pozícií, v prípade ktorých 
zohráva inštitúcia úlohu sponzora pod ľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 14 CRR. Ak 
sponzor sekuritizuje aj svoje vlastné aktíva, v riadkoch originátora uvedie informácie týkajúce 
sa svojich vlastných sekuritizovaných aktív.SK  L 97/370 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0440 – 0670  ROZ ČLENENIE ZOSTÁVAJÚCICH POZÍCIÍ POD ĽA CQS V ČASE VZNIKU  
V týchto riadkoch sa zhromaž ďujú informácie o nesplatených pozíciách (k dátumu vyka ­
zovania), pre ktoré bol k dátumu vzniku ur čený stupe ň kreditnej kvality (ako je stanovené 
v tabu ľkách 1 a 2 článku 263 a tabu ľkách 3 a 4 článku 264 CRR). Pri sekuritiza čných 
pozíciách, s ktorými sa zaobchádza pod ľa IAA, je stup ňom kreditnej kvality stupe ň, ktorý bol 
priradený v čase, ke ď bolo po prvýkrát priradené ratingové hodnotenie IAA. Ke ď tieto 
informácie nie sú k dispozícii, vykazujú sa najskoršie údaje rovnocenné s CQS. 
Tieto riadky sa vyp ĺň ajú len pre st ĺpce 0180 až 0210, 0280, 0350 až 0640, 0700 až 0720, 
0740, 0760 až 0830 a 0850.  
3.8.  PODROBNÉ INFORMÁCIE O SEKURITIZÁCIÁCH (SEC DETAILS)  
3.8.1. Rozsah vzoru SEC DETAILS  
111. V týchto vzoroch sa zhromaž ďujú informácie na základe jednotlivých transakcií (na rozdiel od súhrnných 
informácií vykazovaných vo vzoroch CR SEC, MKR SA SEC, MKR SA CTP, CA1 a CA2) o všetkých 
sekuritizáciách, do ktorých je vykazovaná inštitúcia zapojená. Vykazujú sa hlavné prvky každej sekuriti ­
zácie, ako napríklad povaha podkladovej skupiny a požiadavky na vlastné zdroje.  
112. V týchto vzoroch sa vykazujú:  
a) Sekuritizácie, v prípade ktorých je vykazujúca inštitúcia originátorom/sponzorom, a to aj vtedy, ke ď 
v sekuritizácii nedrží žiadnu pozíciu. V prípadoch, ke ď inštitúcie držia v sekuritizácii aspo ň jednu 
pozíciu, bez oh ľadu na to, či nastal prenos významného rizika alebo nie, inštitúcie vykazujú infor ­
mácie o všetkých pozíciách, ktoré držia (v bankovej knihe alebo obchodnej knihe). Držané pozície 
zah ŕň ajú pozície, ktoré boli ponechané v dôsledku uplatnenia článku 6 nariadenia (EÚ) 2017/2402, 
a ke ď sa uplat ňuje článok 43 ods. 6 uvedeného nariadenia, v dôsledku uplatnenia článku 405 CRR vo 
verzii, ktorá bola uplatnite ľná k 31. decembru 2018.  
b) Sekuritizácie, ktorých základným podkladovým aktívom sú finan čné záväzky pôvodne emitované 
vykazujúcou inštitúciou a ( čiasto čne) nadobudnuté sekuritiza čným subjektom. Toto podkladové 
aktívum by mohlo zah ŕň ať kryté dlhopisy alebo iné záväzky, a v st ĺpci 0160 sa teda musí takto aj 
ozna čiť. 
c) Pozície držané v sekuritizáciách, ke ď vykazujúca inštitúcia nie je originátorom ani sponzorom (t. j. 
investori a pôvodní veritelia).  
113. Tieto vzory vykazujú konsolidované skupiny a samostatné inštitúcie (  11 ) so sídlom v tej istej krajine, kde 
sa na ne vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje. V prípade sekuritizácií, ktoré sa týkajú viacerých 
subjektov tej istej konsolidovanej skupiny, sa uvedie podrobné roz členenie pod ľa jednotlivých subjektov.  
114. V dôsledku článku 5 nariadenia (EÚ) 2017/2402, v ktorom sa stanovuje, že inštitúcie investujúce do 
sekuritiza čných pozícií získavajú o nich množstvo informácií s cie ľom dodrža ť požiadavky na náležitú 
starostlivos ť, rozsah vykazovania vzoru sa na investorov uplat ňuje v obmedzenom rozsahu. Konkrétne 
vykazujú st ĺpce 0010 – 0040; 0070 – 0110; 0160; 0190; 0290 – 0300; 0310 – 0470.  
115. Inštitúcie v úlohe pôvodných verite ľov (ktoré nevykonávajú aj úlohu originátorov alebo sponzorov v rov ­
nakej sekuritizácii) vyp ĺň ajú vzor spravidla v rovnakom rozsahu ako investori.  
3.8.2. Roz členenie vzoru SEC DETAILS  
116. Vzor SEC DETAILS tvoria dva vzory. Vzor SEC DETAILS poskytuje všeobecný preh ľad o sekuritizáciách 
a vzor SEC DETAILS 2 poskytuje roz členenie tých istých sekuritizácií pod ľa uplatneného prístupu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/371  
( 11 ) „Samostatné inštitúcie“ nie sú ani sú čas ťou skupiny, ani sa nekonsolidujú v tej istej krajine, kde sa na ne vz ťahujú požiadavky na 
vlastné zdroje.
 117. Sekuritiza čné pozície v obchodnej knihe sa vykazujú len v st ĺpcoch 0005 – 0020, 0420, 0430, 0431, 
0432, 0440 a 0450 – 0470. Pri st ĺpcoch 0420, 0430 a 0440 inštitúcie zoh ľad ňujú rizikovú váhu 
zodpovedajúcu požiadavke na vlastné zdroje čistej pozície.  
3.8.3. C 14.00 – Podrobné informácie o sekuritizáciách (SEC DETAILS)  
St ĺpce  
0010  INTERNÝ KÓD  
Interný (alfanumerický) kód, ktorý inštitúcia používa na identifikáciu sekuritizácie. 
Interný kód je priradený identifikátoru sekuritiza čnej transakcie.  
0020  IDENTIFIKÁTOR SEKURITIZÁCIE (Kód/Názov)  
Kód používaný na zákonnú registráciu sekuritiza čnej transakcie alebo, ak nie je k dispozícii, 
názov, pod ktorým je sekuritiza čná transakcia známa na trhu alebo v rámci inštitúcie, ak ide 
o internú alebo súkromnú sekuritizáciu. 
Ke ď je k dispozícii medzinárodné identifika čné číslo cenného papiera ISIN (t. j. pre verejné 
transakcie), v tomto st ĺpci sa vykazujú znaky, ktoré sú spolo čné pre všetky tranže sekuriti ­
zácie.  
0021  SEKURITIZÁCIA V RÁMCI SKUPINY, SÚKROMNÁ ALEBO VEREJNÁ SEKURITIZÁCIA?  
V tomto st ĺpci sa identifikuje, či je daná sekuritizácia sekuritizáciou v rámci skupiny, 
súkromnou alebo verejnou sekuritizáciou. 
Inštitúcie vykazujú jednu z týchto skratiek: 
— „PRI“ pre súkromné sekuritizácie; 
— „INT“ pre sekuritizácie v rámci skupiny; 
— „PUB“ pre verejné sekuritizácie.  
0110  ÚLOHA INŠTITÚCIE: (ORIGINÁTOR/SPONZOR/PÔVODNÝ VERITE Ľ/INVESTOR)  
Inštitúcie vykazujú tieto skratky: 
— „O“ pre originátora, 
— „S“ pre sponzora, 
— „I“ pre investora. 
— „L“ pre pôvodného verite ľa. 
Originátor v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 13 CRR a sponzor v zmysle 
vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 14 CRR. Pri investoroch sa predpokladá, že ide o tie 
inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje článok 5 nariadenia (EÚ) 2017/2402. Ak sa uplat ňuje 
článok 43 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/2402, uplat ňujú sa články 406 a 407 CRR vo 
verzii, ktorá bola uplatnite ľná k 31. decembru 2018.SK  L 97/372 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0030  IDENTIFIKÁTOR ORIGINÁTORA (Kód/Názov)  
V tomto st ĺpci sa vykazuje kód LEI, ktorý je uplatnite ľný pre originátora, alebo, ak nie je 
k dispozícii, kód, ktorý originátorovi pridelil orgán doh ľadu, alebo, ak nie je k dispozícii, 
názov samotnej inštitúcie. 
V prípade sekuritizácií s viacerými predávajúcimi, do ktorých je vykazujúca inštitúcia zapo ­
jená ako originátor, sponzor alebo pôvodný verite ľ, vykazujúca inštitúcia vykazuje identifi ­
kátor všetkých subjektov v rámci svojej konsolidovanej skupiny, ktoré sú do transakcie 
zapojené (ako originátor, sponzor alebo pôvodný verite ľ). Ak kód nie je k dispozícii alebo 
ho vykazujúca inštitúcia nevie, vykazuje sa názov inštitúcie. 
V prípade sekuritizácií s viacerými predávajúcimi, ke ď vykazujúca inštitúcia drží v sekuriti ­
zácii pozíciu ako investor, vykazujúca inštitúcia uvedie identifikátor všetkých jednotlivých 
originátorov zapojených do sekuritizácie, alebo, ak nie je k dispozícii, názvy jednotlivých 
originátorov. Ke ď tieto názvy vykazujúcej inštitúcii nie sú známe, vykazujúca inštitúcia vykáže, 
že ide o sekuritizáciu s „viacerými predávajúcimi“ ( multi-seller ). 
0040  TYP SEKURITIZÁCIE: (TRADI ČNÁ/SYNTETICKÁ/PROGRAM ABCP/TRANSAKCIA ABCP)  
Inštitúcie vykazujú tieto skratky: 
— „AP“ pre program ABCP; 
— „AT“ pre transakciu ABCP; 
— „T“ pre tradi čnú sekuritizáciu, 
— „S“ pre syntetickú sekuritizáciu. 
Vymedzenie pojmov „program aktívami zabezpe čených krátkodobých obchodovate ľných 
cenných papierov“, „transakcia s krátkodobými obchodovate ľnými cennými papiermi zabez ­
pe čenými aktívami“, „tradi čná sekuritizácia“ a „syntetická sekuritizácia“ je uvedené v článku 
242 ods. 11 až 14 CRR.  
0051  POSTUP Ú ČTOVANIA: VEDÚ SA SEKURITIZOVANÉ EXPOZÍCIE V SÚVAHE ALEBO SA 
ODTIA Ľ VYLÚ ČIA?  
Inštitúcie ako originátori, sponzori a pôvodní veritelia vykazujú jednu z týchto skratiek: 
— „K“, ke ď sa vykazujú v plnom rozsahu; 
— „P“, ke ď sa ich vykazovanie čiasto čne ukon čilo; 
— „R“, ke ď sa ich vykazovanie ukon čilo v plnom rozsahu; 
— „N“ v prípade neuplat ňovania. 
V tomto st ĺpci sa sumarizuje postup ú čtovania transakcie. Prenos významného rizika (SRT) 
pod ľa článkov 244 a 245 CRR nemá vplyv na postup ú čtovania transakcie na základe 
príslušného ú čtovného rámca. 
V prípade sekuritizácií záväzkov originátori tento st ĺpec nevyp ĺň ajú. 
Možnos ť „P“ ( čiasto čné vylú čenie) sa vykazuje, ke ď sa sekuritizované aktíva vykázali v súvahe 
v miere pokra čujúceho zapojenia vykazujúceho subjektu v súlade s IFRS 9 ods. 32.16 až 
3.2.21.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/373
 
St ĺpce  
0060  ZAOBCHÁDZANIE V SÚVISLOSTI S PLATOBNOU SCHOPNOS ŤOU: VZ ŤAHUJÚ SA NA 
SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE?  
Články 109, 244 a 245 CRR 
Len originátori vykazujú tieto skratky: 
— „N“ nepodliehajú požiadavkám na vlastné zdroje, 
— „B“ banková kniha, 
— „T“ obchodná kniha, 
— „A“ čiasto čne v obidvoch knihách. 
V tomto st ĺpci sa sumarizuje zaobchádzanie so sekuritiza čnou schémou originátora v súvis ­
losti s platobnou schopnos ťou. Uvádza sa, či sa požiadavky na vlastné zdroje vypo čítavajú na 
základe sekuritizovaných expozícií alebo sekuritiza čných pozícií (banková kniha/obchodná 
kniha). 
Ke ď sú požiadavky na vlastné zdroje založené na  sekuritizovaných expozíciách  (ke ďže sa nedo ­
siahol žiadny prenos významného rizika), výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje pre kreditné 
riziko sa vykazuje vo vzore CR SA pre tie sekuritizované expozície, pre ktoré sa používa 
štandardizovaný prístup, alebo vo vzore CR IRB pre tie sekuritizované expozície, pre ktoré 
inštitúcia používa prístup interných ratingov. 
Ak sú naopak požiadavky na vlastné zdroje založené na  sekuritiza čných pozíciách držaných 
v bankovej knihe  (ke ďže sa dosiahol prenos významného rizika), informácie o výpo čte požia ­
daviek na vlastné zdroje pre kreditné riziko sa vykazujú vo vzore CR SEC. V prípade  seku ­
ritiza čných pozícií vedených v obchodnej knihe  sa informácie o výpo čte požiadaviek na vlastné 
zdroje pre trhové riziko vykazujú vo vzore MKR SA TDI (štandardizované všeobecné pozi čné 
riziko) a vo vzore MKR SA SEC alebo MKR SA CTP (štandardizované špecifické pozi čné 
riziko) alebo vo vzore MKR IM (interné modely). 
V prípade sekuritizácií záväzkov originátori tento st ĺpec nevyp ĺň ajú.  
0061  PRENOS VÝZNAMNÉHO RIZIKA  
Len originátori vykazujú tieto skratky: 
— „N“ neuplat ňuje sa na prenos významného rizika (SRT) a vykazujúci subjekt rizikovo váži 
svoje sekuritizované expozície; 
— „A“ prenos významného rizika dosiahnutý pod ľa článku 244 ods. 2 písm. a) alebo pod ľa 
článku 245 ods. 2 písm. a) CRR; 
— „B“ prenos významného rizika dosiahnutý pod ľa článku 244 ods. 2 písm. b) alebo pod ľa 
článku 245 ods. 2 písm. b) CRR; 
— „C“ prenos významného rizika dosiahnutý pod ľa článku 244 ods. 3 písm. a) alebo pod ľa 
článku 245 ods. 3 písm. a) CRR; 
— „D“ uplat ňuje sa riziková váha 1 250 % alebo sa odpo čítavajú ponechané pozície v súlade 
s článkom 244 ods. 1 písm. b) alebo v súlade s článkom 245 ods. 1 písm. b) CRR. 
V tomto st ĺpci sa sumarizuje, či bol dosiahnutý prenos významného rizika, a ak áno, akým 
spôsobom. Dosiahnutím prenosu významného rizika sa ur čí príslušné zaobchádzanie v súvis ­
losti s platobnou schopnos ťou zo strany originátora.  
0070  SEKURITIZÁCIA ALEBO RESEKURITIZÁCIA?  
V súlade s vymedzením „sekuritizácie“ v článku 4 ods. 1 bode 61 CRR a v súlade s vyme ­
dzením „resekuritizácie“ v článku 4 ods. 1 bode 63 CRR sa vykazuje druh sekuritizácie 
pomocou týchto skratiek: 
— „S“ pre sekuritizáciu, 
— „R“ pre resekuritizáciu.SK  L 97/374 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0075  STS SEKURITIZÁCIA  
článok 18 nariadenia (EÚ) 2017/2402 
Inštitúcie vykazujú jednu z týchto skratiek: 
Y – áno, 
N – nie.  
0446  SEKURITIZÁCIE SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM 
KAPITÁLOM  
Články 243 a 270 CRR 
Inštitúcie vykazujú jednu z týchto skratiek: 
Y – áno, 
N – nie. 
Možnos ť „áno“ (Yes) sa vykazuje v prípade STS sekuritizácií sp ĺň ajúcich podmienky pre 
zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom pod ľa článku 243 CRR aj v prípade nadriade ­
ných pozícií (iných ako STS) v sekuritizáciách MSP sp ĺň ajúcich podmienky pre toto zaobchá ­
dzanie v súlade s článkom 270 CRR.  
0080 – 0100  PONECHANIE SI  
Článok 6 nariadenia (EÚ) 2017/2402; ak sa uplat ňuje článok 43 ods. 6 nariadenia (EÚ) 
2017/2402, uplat ňuje sa článok 405 CRR v znení uvedeného nariadenia, ktoré bolo uplat ­
nite ľné k 31. decembru 2018.  
0080  TYP UPLATNENÉHO PONECHANIA SI  
Pre každú vzniknutú sekuritiza čnú schému sa vykazuje príslušný typ ponechania si čistého 
hospodárskeho podielu, ako sa uvádza v článku 6 nariadenia (EÚ) 2017/2402: 
A – vertikálna čas ť (sekuritiza čné pozície): „ ponechanie si najmenej 5 % nominálnej hodnoty každej 
z tranží predaných investorom alebo prevedených na investorov “; 
V – vertikálna čas ť (sekuritizované expozície): ponechanie si najmenej 5 % kreditného rizika 
každej sekuritizovanej expozície, ak takto ponechané kreditné riziko vo vz ťahu k týmto 
sekuritizovaným expozíciám je vždy  rovnocenné  s kreditným rizikom, ktoré sa sekuritizovalo 
vo vz ťahu k tým istým expozíciám, alebo mu je podriadené; 
B – revolvingové expozície: „ v prípade sekuritizácií revolvingových expozícií ponechanie si podielu 
originátora vo výške najmenej 5 % nominálnej hodnoty sekuritizovaných expozícií “; 
C – súvaha: „ ponechanie si náhodne vybraných expozícií, ktoré predstavujú najmenej 5 % nominálnej 
hodnoty sekuritizovaných expozícií, ak by sa takéto expozície inak sekuritizovali v rámci sekuritizácie, za 
predpokladu, že po čet potenciálne sekuritizovaných expozícií nie je pri ich vzniku nižší než 100 “; 
D – prvá strata: „ ponechanie si tranže prvej straty a v prípade potreby iných tranží, ktoré majú 
rovnaký alebo nepriaznivejší rizikový profil než tranže prevedené na investorov alebo predané investorom 
a ktoré nie sú splatné skôr ako tranže prevedené na investorov alebo predané investorom, aby pone ­
chanie predstavovalo spolu najmenej 5 % nominálnej hodnoty sekuritizovaných expozícií “; 
E – oslobodené. Tento kód sa vykazuje pre sekuritizácie, na ktoré má vplyv uplat ňovanie 
článku 6 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2017/2402; 
U – v rozpore alebo neznáme. Tento kód sa vyplní, ke ď vykazujúca inštitúcia nevie s istotou, 
ktorý typ ponechania si sa uplat ňuje, alebo v prípade porušenia predpisov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/375
 
St ĺpce  
0090  % PONECHANIA SI V ČASE VYKAZOVANIA  
Ponechanie si  významného čistého hospodárskeho podielu zo strany originátora, sponzora alebo 
pôvodného verite ľa sekuritizácie je najmenej 5 % (k dátumu vzniku). 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade, že v st ĺpci 0080 (Typ uplatneného ponechania si) sa 
vykázali kódy „E“ (oslobodené) alebo „N“ (neuplat ňuje sa).  
0100  DODRŽIAVANIE POŽIADAVKY NA PONECHANIE SI?  
Inštitúcie vykazujú tieto skratky: 
Y – áno, 
N – nie. 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade, že v st ĺpci 0080 (Typ uplatneného ponechania si) sa 
vykázal kód „E“ (oslobodené).  
0120 – 0130  PROGRAMY INÉ AKO PROGRAMY ABCP  
Vzh ľadom na osobitný charakter programov ABCP, ktorý vyplýva z toho, že zah ŕň ajú viaceré 
jednotlivé sekuritiza čné pozície, programy ABCP (v zmysle vymedzenia v článku 242 ods. 11 
CRR) sú oslobodené od vykazovania v st ĺpcoch 0120, 0121 a 0130.  
0120  DÁTUM VZNIKU (rrrr-mm-dd)  
Mesiac a rok dátumu vzniku (t. j. dátum prerušenia alebo zatvorenia skupiny) sekuritizácie sa 
vykazuje v tomto formáte: „mm/rrrr“. 
Dátum vzniku sa pre jednotlivé sekuritiza čné schémy nesmie medzi dátumami vykazovania 
meni ť. V osobitnom prípade sekuritiza čných schém založených na otvorených skupinách je 
dátumom vzniku dátum prvej emisie cenných papierov. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0121  DÁTUM POSLEDNEJ EMISIE (rrrr-mm-dd)  
Mesiac a rok dátumu poslednej emisie cenných papierov v sekuritizácii sa vykazuje v tomto 
formáte: „rrrr-mm-dd“. 
Nariadenie (EÚ) 2017/2402 sa vz ťahuje len na sekuritizácie, v rámci ktorých boli cenné 
papiere emitované 1. januára 2019 alebo neskôr. Na základe dátumu poslednej emisie 
cenných papierov sa ur čuje, či príslušná sekuritiza čná schéma patrí do rozsahu pôsobnosti 
nariadenia (EÚ) 2017/2402. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.SK  L 97/376 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0130  CELKOVÁ HODNOTA SEKURITIZOVANÝCH EXPOZÍCIÍ K DÁTUMU VZNIKU  
V tomto st ĺpci sa vykazuje hodnota (vypo čítaná na základe pôvodných expozícií pred uplat ­
nením konverzných faktorov) sekuritizovaného portfólia k dátumu vzniku. 
V prípade sekuritiza čných schém založených na otvorených skupinách sa vykazuje hodnota 
vz ťahujúca sa na dátum vzniku prvej emisie cenných papierov. V prípade tradi čných sekuri ­
tizácií sa nezahrnú žiadne iné aktíva sekuritiza čnej skupiny. V prípade sekuritiza čných schém 
s viacerými predávajúcimi (t. j. s viacerými originátormi) sa vykazuje len hodnota zodpo ­
vedajúca príspevku vykazujúceho subjektu do sekuritizovaného portfólia. V prípade sekuriti ­
zácií záväzkov sa vykazujú len hodnoty vydané vykazujúcim subjektom. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0140 – 0225  SEKURITIZOVANÉ EXPOZÍCIE  
V st ĺpcoch 0140 až 0225 sa od vykazujúceho subjektu požadujú informácie o viacerých 
vlastnostiach sekuritizovaného portfólia.  
0140  CELKOVÁ HODNOTA  
Inštitúcie vykazujú hodnotu sekuritizovaného portfólia k dátumu vykazovania, t. j. zostáva ­
júca hodnota sekuritizovaných expozícií. V prípade tradi čných sekuritizácií sa nezahrnú 
žiadne iné aktíva sekuritiza čnej skupiny. V prípade sekuritiza čných schém s viacerými predá ­
vajúcimi (t. j. s viacerými originátormi) sa vykazuje len hodnota zodpovedajúca príspevku 
vykazujúceho subjektu do sekuritizovaného portfólia. V prípade sekuritiza čných schém zalo ­ 
žených na zatvorených skupinách (t. j. portfólio sekuritizovaných aktív nemožno po dátume 
vzniku rozšíri ť) sa bude hodnota postupne znižova ť. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0150  PODIEL INŠTITÚCIE (%)  
Podiel inštitúcie (percentuálny podiel s dvoma desatinnými miestami) v sekuritizovanom 
portfóliu k dátumu vykazovania. Hodnota vykazovaná v tomto st ĺpci je zvy čajne 100 % 
okrem sekuritiza čných schém s viacerými predávajúcimi. Vykazujúci subjekt v tomto prípade 
vykáže svoj aktuálny príspevok do sekuritizovaného portfólia (relatívny ekvivalent st ĺpca 
0140). 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/377
 
St ĺpce  
0160  TYP  
V tomto st ĺpci sa zhromaž ďujú informácie o type aktív („Hypotéky na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie“ až „Iné ve ľkoobchodné expozície“) alebo záväzkov („Kryté dlhopisy“ a „Iné 
záväzky“) sekuritizovaného portfólia. Inštitúcia vykazuje jednu z nasledujúcich možností, 
pri čom zoh ľad ňuje najvyšší EAD:  
Retailové subjekty:  
hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie; 
poh ľadávky z kreditných kariet; 
spotrebite ľské úvery; 
úvery poskytnuté MSP (s ktorými sa zaobchádza ako s retailovými subjektmi); 
iné retailové expozície.  
Ve ľkoobchodné:  
hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie; 
lízing; 
úvery poskytnuté podnikate ľským subjektom; 
úvery poskytnuté MSP (s ktorými sa zaobchádza ako s podnikate ľskými subjektmi); 
obchodné poh ľadávky; 
iné ve ľkoobchodné expozície.  
Záväzky:  
kryté dlhopisy; 
iné záväzky. 
Ak je skupina sekuritizovaných expozícií mixom vyššie uvedených typov, inštitúcia uvedie 
najdôležitejší typ. Inštitúcia v prípade resekuritizácie uvedie základnú podkladovú skupinu 
aktív. Typ „iné záväzky“ zah ŕň a vládne dlhopisy a dlhové nástroje viazané na úver. 
V prípade sekuritiza čných schém založených na zatvorených skupinách sa medzi dátumami 
vykazovania nesmie meni ť ich typ.  
0171  % IRB V UPLATNENOM PRÍSTUPE  
V tomto st ĺpci sa vykazujú informácie o prístupe/prístupoch, ktoré inštitúcia používa vo 
vz ťahu k sekuritizovaným expozíciám k dátumu vykazovania. 
Inštitúcie vykazujú percentuálny podiel sekuritizovaných expozícií (meraný pod ľa hodnoty 
expozície), na ktoré sa k dátumu vykazovania uplat ňuje prístup interných ratingov. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii. 
Tento st ĺpec sa však nepoužíva pre sekuritizácie záväzkov.SK  L 97/378 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0180  PO ČET EXPOZÍCIÍ  
Článok 259 ods. 4 CRR 
Tento st ĺpec je povinný len pre inštitúcie, ktoré používajú prístup SEC-IRBA k sekuritiza čným 
pozíciám (a preto v st ĺpci 171 vykazujú viac než 95 %). Inštitúcia vykazuje skuto čný po čet 
expozícií. 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov, alebo ke ď sú požiadavky na vlastné 
zdroje založené na sekuritizovaných expozíciách (v prípade sekuritizácie aktív). Tento st ĺpec 
sa nevyp ĺň a, ke ď vykazujúca inštitúcia nedrží žiadne pozície v sekuritizácii. Investori tento 
stĺpec nevykazujú.  
0181  EXPOZÍCIE V STAVE ZLYHANIA „W“ (%)  
Článok 261 ods. 2 CRR 
Aj ke ď inštitúcia neuplat ňuje na sekuritiza čné pozície prístup SEC-SA, vykazuje koeficient „W“ 
(súvisiaci s podkladovými expozíciami v stave zlyhania), ktorý sa vypo číta tak, ako je uvedené 
v článku 261 ods. 2 CRR.  
0190  KRAJINA  
Inštitúcie vykazujú kód (ISO 3166-1 alfa-2) krajiny vzniku základnej podkladovej transakcie, 
t. j. krajiny priameho dlžníka pôvodných sekuritizovaných expozícií (prezretie). Ak skupina 
sekuritizácie pozostáva z rôznych krajín, inštitúcia uvedie najdôležitejšiu krajinu. Ak žiadna 
krajina na základe hodnoty aktív/záväzkov nepresahuje prahovú hodnotu 20 %, vykazuje sa 
možnos ť „ostatné krajiny“.  
0201  LGD (%)  
Expozíciami váženú priemernú stratu v prípade zlyhania (LGD) vykazujú len inštitúcie, ktoré 
používajú prístup SEC-IRBA (a preto v st ĺpci 0170 vykazujú 95 % alebo viac). LGD sa 
vypo čítava pod ľa článku 259 ods. 5 CRR. 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov, alebo ke ď sú požiadavky na vlastné 
zdroje založené na sekuritizovaných expozíciách (v prípade sekuritizácie aktív).  
0202  EL (%)  
Expozíciami váženú priemernú o čakávanú stratu (EL) sekuritizovaných aktív vykazujú len 
inštitúcie, ktoré používajú prístup SEC-IRBA (a ktoré preto v st ĺpci 0171 vykazujú 95 % 
alebo viac). V prípade sekuritizovaných aktív pod ľa SA sú vykazovanou o čakávanou stratou 
špecifické úpravy kreditného rizika pod ľa článku 111 CRR. EL sa vypo čítava tak, ako sa 
uvádza v tretej časti hlave II kapitole 3 oddiele 3 CRR. Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade 
sekuritizácie záväzkov, alebo ke ď sú požiadavky na vlastné zdroje založené na sekuritizova ­
ných expozíciách (v prípade sekuritizácie aktív).  
0203  UL (%)  
Expozíciami váženú priemernú neo čakávanú stratu (UL) sekuritizovaných aktív vykazujú len 
inštitúcie, ktoré používajú prístup SEC-IRBA (a preto v st ĺpci 0170 vykazujú 95 % alebo 
viac). UL aktív sa rovná hodnote rizikovo váženej expozície (RWEA) vynásobenej 8 %. RWEA 
sa vypo čítava tak, ako sa uvádza v tretej časti hlave II kapitole 3 oddiele 2 CRR. Tento st ĺpec 
sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov, alebo ke ď sú požiadavky na vlastné zdroje 
založené na sekuritizovaných expozíciách (v prípade sekuritizácie aktív).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/379
 
St ĺpce  
0204  EXPOZÍCIAMI VÁŽENÁ PRIEMERNÁ SPLATNOS Ť AKTÍV  
Expozíciami váženú priemernú splatnos ť (WAM) sekuritizovaných aktív k dátumu vykazo ­
vania vykazujú všetky inštitúcie bez oh ľadu na prístup použitý na výpo čet kapitálových 
požiadaviek. Inštitúcie vypo čítavajú splatnos ť každého aktíva v súlade s článkom 162 ods. 2 
písm. a) a f) CRR, a to bez uplatnenia horného ohrani čenia vo výške piatich rokov.  
0210  (–) ÚPRAVY OCENENIA A REZERVY  
Úpravy ocenenia a rezervy ( článok 159 CRR) pre kreditné straty vykonané v súlade 
s ú čtovným rámcom, ktorý sa vz ťahuje na vykazujúci subjekt. Úpravy ocenenia zah ŕň ajú 
všetky hodnoty vykázané vo výsledku hospodárenia pre kreditné straty finan čných aktív od 
ich po čiato čného vykázania v súvahe (vrátane strát z dôvodu kreditného rizika finan čných 
aktív ocenených reálnou hodnotou, ktoré sa neodpo čítavajú od hodnoty expozície) plus 
zníženia aktív kúpených v stave zlyhania pod ľa článku 166 ods. 1 CRR. Rezervy zah ŕň ajú 
akumulované hodnoty kreditných strát v podsúvahových položkách. 
V tomto st ĺpci sa vykazujú informácie o úpravách ocenení a rezerv uplatnených na seku ­
ritizované expozície. Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov. 
Táto informácia sa vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0221  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE PRED SEKURITIZÁCIOU (%) K  IRB  
Tento st ĺpec vykazujú len inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup SEC-IRBA (a preto v st ĺpci 171 
vykazujú 95 % alebo viac), a zhromaž ďujú sa v ňom informácie o K  IRB  , ako sa uvádza 
v článku 255 CRR. K  IRB  sa vyjadruje ako percentuálny podiel (s dvoma desatinnými mies ­
tami). 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov. V prípade sekuritizácie aktív sa 
táto informácia vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0222  % RETAILOVÝCH EXPOZÍCIÍ V SKUPINÁCH POD ĽA IRB  
Skupiny pod ľa IRB v zmysle vymedzenia v článku 242 ods. 7 CRR za predpokladu, že 
inštitúcia dokáže vypo číta ť K  IRB  v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 3 
CRR minimálne pre 95 % hodnoty podkladovej expozície ( článok 259 ods. 2 CRR).  
0223  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE PRED SEKURITIZÁCIOU (%) K  sa 
Aj ke ď inštitúcia neuplat ňuje na sekuritiza čné pozície prístup SEC-SA, vykáže tento st ĺpec. 
V tomto st ĺpci sa zhromaž ďujú informácie o K  SA  , ako sa uvádza v článku 255 ods. 6 CRR. 
K  SA  sa vyjadruje ako percentuálny podiel (s dvoma desatinnými miestami). 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácie záväzkov. V prípade sekuritizácie aktív sa 
táto informácia vykazuje, aj ke ď vykazujúci subjekt nedrží žiadne pozície v sekuritizácii.  
0225  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0225  ÚPRAVY KREDITNÉHO RIZIKA PO ČAS BEŽNÉHO OBDOBIA  
Článok 110 CRR.SK  L 97/380 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0230 – 0304  ŠTRUKTÚRA SEKURITIZÁCIE  
V tomto bloku st ĺpcov sa zhromaž ďujú informácie o štruktúre sekuritizácie na základe 
súvahových/podsúvahových pozícií, tranží (nadriadené/mezanínové/prvá strata) a splatností 
k dátumu vykazovania. 
Pri sekuritizáciách s viacerými predávajúcimi sa vykazuje len hodnota zodpovedajúca alebo 
priradená vykazujúcej inštitúcii.  
0230 – 0252  SÚVAHOVÉ POLOŽKY  
V tomto bloku st ĺpcov sa zhromaž ďujú informácie o súvahových položkách roz členené 
pod ľa tranží (nadriadené/mezanínové/prvá strata).  
0230 – 0232  NADRIADENÉ  
0230  HODNOTA  
Hodnota nadriadených sekuritiza čných pozícií pod ľa vymedzenia v článku 242 ods. 6 CRR.  
0231  BOD PRIRADENIA (%)  
Bod priradenia (%) pod ľa článku 256 ods. 1 CRR.  
0232 a 0252  STUPNE KREDITNEJ KVALITY  
Stupne kreditnej kvality (CQS), ako sú stanovené pre inštitúcie uplat ňujúce SEC-ERBA (tabu ľky 
1 a 2 v článku 263 a tabu ľky 3 a 4 v článku 264 CRR). Tieto st ĺpce sa vykazujú pre všetky 
transakcie s ratingovým hodnotením bez oh ľadu na uplatnený prístup.  
0240 – 0242  MEZANÍNOVÉ  
0240  HODNOTA  
Vykazovaná hodnota zah ŕň a: 
— mezanínové sekuritiza čné pozície pod ľa vymedzenia v článku 242 ods. 18 CRR; 
— dodato čné sekuritiza čné pozície, ktoré nie sú pozíciami vymedzenými v článku 242 
ods. 6, 17 alebo 18 CRR.  
0241  PO ČET TRANŽÍ  
Po čet mezanínových tranží.  
0242  CQS NAJVIAC PODRIADENEJ TRANŽE  
Stupe ň kreditnej kvality (CQS) najviac podriadenej mezanínovej tranže, ur čený v súlade 
s tabu ľkou 2 článku 263 a tabu ľkou 3 článku 264 CRR.  
0250 – 0252  PRVEJ STRATY  
0250  HODNOTA  
Hodnota tranže prvej straty pod ľa vymedzenia v článku 242 ods. 17 CRR.  
0251  BOD VYRADENIA (%)  
Bod vyradenia (%) pod ľa článku 256 ods. 2 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/381
 
St ĺpce  
0260 – 0280  PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
V tomto bloku st ĺpcov sa vykazujú informácie o podsúvahových položkách a derivátoch 
roz členené pod ľa tranží (nadriadené/mezanínové/prvá strata). 
Na klasifikáciu tranží sa používajú rovnaké kritériá ako na klasifikáciu súvahových položiek.  
0290 – 0300  SPLATNOS Ť 
0290  PRVÝ PREDPOKLADANÝ DÁTUM UKON ČENIA  
Pravdepodobný dátum ukon čenia celej sekuritizácie so zrete ľom na jej zmluvné ustanovenia 
a momentálne o čakávané finan čné podmienky. Vo všeobecnosti by to mal by ť najskorší 
z týchto dátumov: 
i) dátum, kedy sa prvýkrát môže uplatni ť kúpna clean-up opcia (vymedzená v článku 242 
ods. 1 CRR) so zoh ľadnením splatnosti podkladových expozícií a ich miery predbežných 
platieb alebo možných nových rokovaní; 
ii) dátum, kedy originátor môže prvýkrát uplatni ť akúko ľvek kúpnu opciu zahrnutú v zmluv ­
ných ustanoveniach sekuritizácie, čo by viedlo k úplnému splateniu sekuritizácie. 
Vykazuje sa de ň, mesiac a rok prvého predpokladaného dátumu ukon čenia. Presný de ň sa 
vykazuje vtedy, ke ď je táto informácia dostupná, inak sa vykazuje prvý de ň v mesiaci.  
0291  KÚPNE OPCIE ORIGINÁTORA ZAHRNUTÉ DO TRANSAKCIE  
Typ kúpnej opcie relevantný pre prvý o čakávaný dátum ukon čenia: 
— kúpna clean-up opcia sp ĺň ajúca požiadavky článku 244 ods. 4 písm. g) CRR; 
— iná kúpna clean-up opcia; 
— iný typ kúpnej opcie.  
0300  PRÁVNY KONE ČNÝ DÁTUM SPLATNOSTI  
Dátum, ku ktorému sa musí z právneho h ľadiska (na základe príslušnej dokumentácie o tran ­
sakcii) splati ť celá istina a úroky sekuritizácie. 
Vykazuje sa de ň, mesiac a rok právneho kone čného dátumu splatnosti. Presný de ň sa vyka ­
zuje vtedy, ke ď je táto informácia dostupná, inak sa vykazuje prvý de ň v mesiaci.  
0302 – 0304  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0302  BOD PRIRADENIA PREDANÉHO RIZIKA (%)  
Bod priradenia najviac podriadenej tranže predanej tretím stranám pri tradi čných sekuritizá ­
ciách alebo chránenej tretími stranami pri syntetických sekuritizáciách vykazujú len originátori.  
0303  BOD VYRADENIA PREDANÉHO RIZIKA (%)  
Bod vyradenia najviac nadriadenej tranže predanej tretím stranám pri tradi čných sekuritizá ­
ciách alebo chránenej tretími stranami pri syntetických sekuritizáciách vykazujú len originátori.SK  L 97/382 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0304  PRENOS RIZIKA, NA KTORÝ SI ROBÍ NÁROK INŠTITÚCIA, KTORÁ JE ORIGINÁTOROM (%)  
Očakávanú stratu (EL) plus neo čakávanú stratu (UL) týkajúcu sa sekuritizovaných aktív presu ­
nutých na tretie strany vykazujú ako percentuálny podiel na celkových EL plus UL len 
originátori. EL a UL podkladových expozícií sa vykážu a následne sa prostredníctvom seku ­
ritiza čnej kaskády pridelia do príslušných tranží danej sekuritizácie. Pre banky v rámci SA je 
EL špecifickou úpravou kreditného rizika sekuritizovaných aktív a UL je kapitálovou požia ­
davkou sekuritizovaných expozícií.  
3.8.4. C 14.01 – Podrobné informácie o sekuritizáciách (SEC DETAILS 2)  
118. Vzor SEC DETAILS 2 sa vykazuje samostatne pre tieto prístupy:  
1. SEC-IRBA;  
2. SEC-SA;  
3. SEC-ERBA;  
4. 1 250 %.  
St ĺpce  
0010  INTERNÝ KÓD  
Interný (alfanumerický) kód, ktorý inštitúcia používa na identifikáciu sekuritizácie. Interný kód 
je priradený identifikátoru sekuritiza čnej transakcie.  
0020  IDENTIFIKÁTOR SEKURITIZÁCIE (Kód/Názov)  
Kód používaný na zákonnú registráciu sekuritiza čnej pozície alebo transakcie v prípade 
nieko ľkých pozícií, ktoré možno vykáza ť v tom istom riadku, alebo, ak nie je k dispozícii, 
názov, pod ktorým je sekuritiza čná pozícia alebo transakcia známa na trhu alebo v rámci 
inštitúcie, ak ide o internú alebo súkromnú sekuritizáciu. Ke ď je k dispozícii medzinárodné 
identifika čné číslo cenného papiera ISIN (t. j. pre verejné transakcie), v tomto st ĺpci sa 
vykazujú znaky, ktoré sú spolo čné pre všetky tranže sekuritizácie.  
0310 – 0400  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE: PÔVODNÁ EXPOZÍCIA PRED UPLATNENÍM KONVERZNÝCH 
FAKTOROV  
V tomto bloku st ĺpcov sa vykazujú informácie o sekuritiza čných pozíciách v roz členení 
pod ľa súvahových/podsúvahových pozícií a tranží (nadriadené/mezanínové/prvá strata) 
k dátumu vykazovania.  
0310 – 0330  SÚVAHOVÉ POLOŽKY  
Uplat ňujú sa tu rovnaké kritériá na klasifikáciu tranží ako pri st ĺpcoch 0230, 0240 a 0250.  
0340 – 0361  PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY  
Uplat ňujú sa tu rovnaké kritériá na klasifikáciu tranží ako pri st ĺpcoch 0260 až 0280.  
0351 a 0361  RIZIKOVÉ VÁHY ZODPOVEDAJÚCE POSKYTOVATE ĽOVI/NÁSTROJU ZABEZPE ČENIA  
% rizikovej váhy prípustného ru čite ľa alebo % rizikovej váhy príslušného nástroja, ktorým sa 
poskytuje zabezpe čenie v súlade s článkom 249 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/383
 
St ĺpce  
0370 – 0400  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY: PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY A DERIVÁTY PRED UPLATNENÍM 
KONVERZNÝCH FAKTOROV  
V tomto bloku st ĺpcov sa vykazujú dodato čné informácie o celkových podsúvahových 
položkách a derivátoch (ktoré sa už vykázali v inom roz členení v st ĺpcoch 0340 – 0361).  
0370  PRIAME ÚVEROVÉ SUBSTITÚTY (DCS)  
Tento st ĺpec sa uplat ňuje na sekuritiza čné pozície držané originátorom a zaru čené priamymi 
úverovými substitútmi (DCS). 
Pod ľa prílohy I CRR sa za DCS považujú tieto vysoko rizikové podsúvahové položky: 
—  záruky s charakterom úverových substitútov , 
—  neodvolate ľné standby akreditívy s charakterom úverových substitútov.  
0380  IRS/CRS  
Skratka IRS ozna čuje úrokové swapy a skratka CRS ozna čuje menové swapy. Tieto deriváty sú 
uvedené v prílohe II CRR.  
0390  NÁSTROJE LIKVIDITY  
Nástroje likvidity (LF) v zmysle vymedzenia v článku 242 ods. 3 CRR.  
0400  INÉ  
Zostávajúce podsúvahové položky.  
0411  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Táto informácia úzko súvisí so st ĺpcom 0180 vzoru CR SEC.  
0420  (–) HODNOTA EXPOZÍCIE ODPO ČÍTANÁ OD VLASTNÝCH ZDROJOV  
Táto informácia úzko súvisí so st ĺpcom 0190 vzoru CR SEC. 
V tomto st ĺpci sa vykazuje záporná hodnota.  
0430  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PRED OHRANI ČENÍM  
V tomto st ĺpci sa vykazujú informácie o hodnote rizikovo váženej expozície pred uplatnením 
ohrani čenia, ktoré sa vz ťahuje na sekuritiza čné pozície (t. j. v prípade schém sekuritizácií 
s prenosom významného rizika). V prípade schém sekuritizácií bez prenosu významného 
rizika (t. j. hodnota rizikovo váženej expozície ur čená na základe sekuritizovaných expozícií) 
sa tento st ĺpec nevyp ĺň a. 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácií záväzkov. 
V prípade sekuritizácií v obchodnej knihe sa vykazuje RWEA týkajúca sa špecifického rizika. 
Pozri st ĺpec 0570 vzoru MKR SA SEC, resp. st ĺpce 0410 a 0420 (relevantný st ĺpec pre 
požiadavku na vlastné zdroje) vzoru MKR SA CTP.SK  L 97/384 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0431  (–) ZNÍŽENIE V DÔSLEDKU HORNÉHO OHRANI ČENIA RIZIKOVEJ VÁHY  
Článok 267 CRR.  
0432  (–) ZNÍŽENIE V DÔSLEDKU CELKOVÉHO HORNÉHO OHRANI ČENIA  
Článok 268 CRR.  
0440  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE PO OHRANI ČENÍ  
V tomto st ĺpci sa vykazujú informácie o hodnote rizikovo váženej expozície po uplatnení 
ohrani čenia, ktoré sa vz ťahuje na sekuritiza čné pozície (t. j. v prípade schém sekuritizácií 
s prenosom významného rizika). V prípade sekuritiza čných schém bez prenosu významného 
rizika (t. j. požiadavky na vlastné zdroje ur čené na základe sekuritizovaných expozícií) sa 
tento st ĺpec nevyp ĺň a. 
Tento st ĺpec sa nevyp ĺň a v prípade sekuritizácií záväzkov. 
V prípade sekuritizácií v obchodnej knihe sa vykazuje RWEA týkajúca sa špecifického rizika. 
Pozri st ĺpec 0600 vzoru MKR SA SEC alebo prípadne st ĺpec 0450 vzoru MKR SA CTP.  
0447 – 0448  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0447  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE V RÁMCI SEC-ERBA  
Články 263 a 264 CRR. Tento st ĺpec sa vykazuje len pre transakcie s ratingovým hodno ­
tením pred uplatnením horného ohrani čenia, pri čom pre transakcie v rámci SEC-ERBA sa 
nevykazuje.  
0448  HODNOTA RIZIKOVO VÁŽENEJ EXPOZÍCIE V RÁMCI SEC-SA  
Články 261 a 262 CRR. Tento st ĺpec sa vykazuje pred uplatnením horného ohrani čenia, 
pri čom pre transakcie v rámci SEC-SA sa nevykazuje.  
0450 – 0470  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE – OBCHODNÁ KNIHA  
0450  KORELA ČNÉ OBCHODNÉ PORTFÓLIO ALEBO INÉ AKO KORELA ČNÉ OBCHODNÉ PORTFÓ ­
LIO?  
Inštitúcie vykazujú tieto skratky: 
C – korela čné obchodné portfólio (CTP), 
N – iné ako korela čné obchodné portfólio.  
0460 – 0470  ČISTÉ POZÍCIE – DLHÉ/KRÁTKE  
Pozri st ĺpce 0050/0060 vzoru MKR SA SEC alebo vzoru MKR SA CTP.  
3.9.  KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY  
3.9.1. Rozsah pôsobnosti vzorov pre kreditné riziko protistrany  
119. Vzory pre kreditné riziko protistrany sa týkajú informácií o expozíciách, na ktoré sa vz ťahuje kreditné 
riziko protistrany, pri uplat ňovaní tretej časti hlavy II kapitol 4 a 6 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/385
 
120. Zo vzorov sú vylú čené požiadavky na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok [ článok 92 
ods. 3 písm. d) a tretia čas ť hlava VI CRR], ktoré sa vykazujú vo vzore pre riziko úpravy ocenenia 
poh ľadávok  
121. Expozície vo či kreditnému riziku centrálnych protistrán (tretia čas ť hlava II kapitola 4 a tretia čas ť hlava II 
kapitola 6 oddiel 9 CRR) by sa mali zahrnú ť do údajov o CCR, ak nie je uvedené inak. Príspevky do 
fondu pre prípad zlyhania vypo čítané v súlade s článkami 307 až 310 CRR sa však nevykazujú vo 
vzoroch pre kreditné riziko protistrany, s výnimkou vzoru C 34.10, konkrétne príslušných riadkov. 
Hodnoty rizikovo vážených expozícií príspevkov do fondu pre prípad zlyhania sa vo všeobecnosti 
vykazujú priamo vo vzore C 02.00, riadku 0460.  
3.9.2. C 34.01 – Objem derivátových činností  
3.9.2.1. Všeobecné poznámky  
122. V súlade s článkom 273a CRR môže inštitúcia vypo číta ť hodnotu expozície svojich derivátových pozícií 
v súlade s metódou uvedenou v tretej časti hlave II kapitole 6 oddiele 4 alebo 5 CRR za predpokladu, že 
rozsah jej súvahových, resp. podsúvahových derivátových činností neprevyšuje vopred stanovené prahové 
hodnoty. Zodpovedajúce posúdenie sa má uskuto čň ova ť každý mesiac s použitím údajov k poslednému 
dňu mesiaca. V tomto vzore sa uvádzajú informácie o dodržiavaní uvedených prahových hodnôt a všeo ­
becnejšie dôležité informácie o objeme derivátových činností.  
123. Mesiac 1, mesiac 2 a mesiac 3 sa vz ťahujú na prvý, druhý a posledný mesiac vykazovaného štvr ťroka. 
Informácie sa vykazujú pre koniec mesiacov len po 28. júne 2021.  
3.9.2.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010, 0040, 
0070  DLHÉ DERIVÁTOVÉ POZÍCIE  
Článok 273a ods. 3 CRR  
Vykazuje sa sú čet absolútnych trhových hodnôt dlhých derivátových pozícií k poslednému 
dňu mesiaca.  
0020, 0050, 
0080  KRÁTKE DERIVÁTOVÉ POZÍCIE  
Článok 273a ods. 3 CRR  
Vykazuje sa sú čet absolútnych trhových hodnôt krátkych derivátových pozícií k poslednému 
dňu mesiaca.  
0030, 0060, 
0090  SPOLU  
Článok 273a ods. 3 písm. b) CRR 
Sú čet absolútnej hodnoty dlhých derivátových pozícií a absolútnej hodnoty krátkych derivá ­
tových pozícií.  
Riadky  
0010  Objem derivátových činností  
Článok 273a ods. 3 CRR 
Zah ŕň ajú sa všetky súvahové a podsúvahové deriváty okrem kreditných derivátov, ktoré sú 
uznané za interný hedžing proti expozíciám vo či kreditnému riziku neobchodnej knihy.  
0020  Súvahové a podsúvahové deriváty  
Článok 273a ods. 3 písm. a) a b) CRR 
Vykazuje sa celková trhová hodnota súvahových a podsúvahových derivátových pozícií 
k poslednému d ňu mesiaca. Ak trhová hodnota pozície nie je k danému dátumu k dispozícii, 
inštitúcie použijú k danému dátumu pre túto pozíciu reálnu hodnotu; ak trhová hodnota 
a reálna hodnota pozície nie sú k danému dátumu k dispozícii, inštitúcie uvedenú pozíciu 
ocenia poslednou trhovou hodnotou alebo reálnou hodnotou.SK  L 97/386 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0030  (–) Kreditné deriváty, ktoré sú uznané za interný hedžing proti expozíciám vo či kredit ­
nému riziku neobchodnej knihy  
Článok 273a ods. 3 písm. c) CRR 
Celková trhová hodnota kreditných derivátov, ktoré sú uznané za interný hedžing proti 
expozíciám vo či kreditnému riziku neobchodnej knihy.  
0040  Celkové aktíva  
Celkové aktíva v súlade s uplatnite ľnými ú čtovnými štandardmi. 
Pri konsolidovanom vykazovaní inštitúcia vykazuje celkové aktíva pod ľa prudenciálneho 
rozsahu konsolidácie v súlade s prvou čas ťou hlavou II kapitolou 2 oddielom 2 CRR.  
0050  Percentuálny podiel celkových aktív  
Pomer, ktorý sa vypo číta ako podiel objemu derivátových činností (riadok 0010) a celkových 
aktív (riadok 0040).  
ODCHÝLKA V SÚLADE S ČLÁNKOM 273a ODS. 4 CRR  
0060  Sú splnené podmienky článku 273a ods. 4 CRR vrátane súhlasu príslušných orgánov?  
Článok 273a ods. 4 CRR 
Inštitúcie, ktoré presahujú prahové hodnoty na používanie zjednodušeného prístupu pre 
kreditné riziko protistrany, ale ktoré napriek tomu používajú jeden z takýchto prístupov 
na základe článku 273a ods. 4 CRR, uvádzajú (pomocou áno/nie), či sp ĺň ajú všetky 
podmienky uvedeného článku. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie, ktoré uplat ňujú výnimku v súlade s článkom 273a 
ods. 4 CRR.  
0070  Metóda na výpo čet hodnôt expozícií na konsolidovanej úrovni  
Článok 273a ods. 4 CRR 
Metóda na výpo čet hodnôt expozícií derivátových pozícií na konsolidovanom základe, ktorá 
sa používa aj na úrovni samostatného subjektu v súlade s článkom 273a ods. 4 CRR: 
— OEM: metóda pôvodnej expozície, 
— zjednodušený prístup SA-CCR: zjednodušený štandardizovaný prístup pre kreditné riziko 
protistrany. 
Túto položku vykazujú len inštitúcie, ktoré uplat ňujú výnimku v súlade s článkom 273a 
ods. 4 CRR.  
3.9.3. C 34.02 – Expozície vo či CCR pod ľa prístupu  
3.9.3.1. Všeobecné poznámky  
124. Inštitúcie vykazujú vzor osobitne pre všetky expozície vo či CCR a pre všetky expozície vo či CCR okrem 
expozícií vo či centrálnym protistranám (CCP) v zmysle vymedzenia na ú čely vzoru C 34.10.  
3.9.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozíciíSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/387
 
St ĺpce  
0010  PO ČET PROTISTRÁN  
Po čet individuálnych protistrán, vo vz ťahu ku ktorým má inštitúcia expozície vo či CCR.  
0020  PO ČET TRANSAKCIÍ  
Po čet transakcií, na ktoré sa vz ťahuje kreditné riziko protistrany k dátumu vykazovania. Treba 
poznamena ť, že obchodné číselné údaje centrálnej protistrany by nemali zah ŕň ať kladné ani 
záporné pe ňažné toky, ale celkové pozície v portfóliu CCR k dátumu vykazovania. Okrem 
toho sa derivátový nástroj alebo SFT, ktoré sú rozdelené na dve alebo viac častí (aspo ň) na 
účely modelovania, stále považujú za jedinú transakciu.  
0030  POMYSELNÉ HODNOTY  
Sú čet pomyselných hodnôt derivátov a SFT pred akýmko ľvek vzájomným zapo čítavaním 
a bez akýchko ľvek úprav v súlade s článkom 279b CRR.  
0040  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), KLADNÁ  
Článok 272 ods. 12 CRR 
Sú čet sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých súborov vzájomného zapo čítavania 
s kladnou CMV v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 12 CRR.  
0050  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), ZÁPORNÁ  
Článok 272 ods. 12 CRR 
Sú čet absolútnych sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých súborov vzájomného zapo čí­
tavania so zápornou CMV v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 12 CRR.  
0060  VARIA ČNÁ MARŽA (VM), PRIJATÁ  
Článok 275 ods. 2, článok 275 ods. 3 a článok 276 CRR 
Sú čet hodnôt varia čnej marže (VM) všetkých dohôd o dozabezpe čení, v súvislosti s ktorými 
sa VM prijíma, vypo čítaný v súlade s článkom 276 CRR.  
0070  VARIA ČNÁ MARŽA (VM), POSKYTNUTÁ  
Článok 275 ods. 2, článok 275 ods. 3 a článok 276 CRR 
Sú čet hodnôt varia čnej marže (VM) všetkých dohôd o dozabezpe čení, v súvislosti s ktorými 
sa VM poskytuje, vypo čítaný v súlade s článkom 276 CRR.  
0080  ČISTÁ SUMA NEZÁVISLÉHO KOLATERÁLU (NICA), PRIJATÁ  
Článok 272 ods. 12a, článok 275 ods. 3 a článok 276 CRR 
Sú čet čistých súm nezávislého kolaterálu (NICA) všetkých dohôd o dozabezpe čení, v súvislosti 
s ktorými sa NICA prijíma, vypo čítaný v súlade s článkom 276 CRR.SK  L 97/388 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0090  ČISTÁ SUMA NEZÁVISLÉHO KOLATERÁLU (NICA), POSKYTNUTÁ  
Článok 272 ods. 12a, článok 275 ods. 3 a článok 276 CRR 
Sú čet čistých súm nezávislého kolaterálu (NICA) všetkých dohôd o dozabezpe čení, v súvislosti 
s ktorými sa NICA poskytuje, vypo čítaný v súlade s článkom 276 CRR.  
0100  REPRODUK ČNÉ NÁKLADY (RC)  
Články 275, 281 a 282 CRR 
Reproduk čné náklady (RC) súboru vzájomného zapo čítavania sa vypo čítavajú v súlade s: 
— článkom 282 ods. 3 CRR, pokia ľ ide o metódu pôvodnej expozície, 
— článkom 281 CRR, pokia ľ ide o zjednodušený prístup SA-CCR, 
— článkom 275 CRR, pokia ľ ide o prístup SA-CCR. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet reproduk čných nákladov súborov vzájomného 
zapo čítavania.  
0110  POTENCIÁLNA BUDÚCA EXPOZÍCIA (PFE)  
Články 278, 281 a 282 CRR 
Potenciálna budúca expozícia (PFE) súboru vzájomného zapo čítavania sa vypo čítava v súlade 
s: 
— článkom 282 ods. 4 CRR, pokia ľ ide o metódu pôvodnej expozície, 
— článkom 281 CRR, pokia ľ ide o zjednodušený prístup SA-CCR, 
— článkom 278 CRR, pokia ľ ide o prístup SA-CCR. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet všetkých potenciálnych budúcich expozícií 
súborov vzájomného zapo čítavania.  
0120  AKTUÁLNA EXPOZÍCIA  
Článok 272 ods. 17 CRR 
Aktuálna expozícia súboru vzájomného zapo čítavania zodpovedá hodnote v zmysle vyme ­
dzenia v článku 272 ods. 17 CRR. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet všetkých aktuálnych expozícií súborov vzájom ­
ného zapo čítavania.  
0130  EFEKTÍVNA O ČAKÁVANÁ POZITÍVNA EXPOZÍCIA (EEPE)  
Článok 272 ods. 22, článok 284 ods. 3 a článok 284 ods. 6 CRR 
Efektívna o čakávaná pozitívna expozícia (EEPE) súboru vzájomného zapo čítavania je vyme ­
dzená v článku 272 ods. 22 a vypo čítava sa v súlade s článkom 284 ods. 6 CRR. 
Inštitúcia vykazuje sú čet všetkých EEPE použitých na ur čenie požiadaviek na vlastné zdroje 
v súlade s článkom 284 ods. 3 CRR, t. j. bu ď EEPE vypo čítaných pomocou aktuálnych 
trhových údajov, alebo EEPE vypo čítaných pomocou stresovej kalibrácie, pod ľa toho, čo vedie 
k vyššej požiadavke na vlastné zdroje.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/389
 
St ĺpce  
0140  ALFA POUŽITÉ NA VÝPO ČET REGULATÓRNEJ HODNOTY EXPOZÍCIE  
Článok 274 ods. 2, článok 282 ods. 2, článok 281 ods. 1, článok 284 ods. 4 a 9 CRR 
Hodnota α je v riadkoch pre metódu pôvodnej expozície, zjednodušený prístup SA-CCR 
a prístup SA-CCR pevne stanovená na úrovni 1,4 v súlade s článkom 282 ods. 2, článkom 
281 ods. 1 a článkom 274 ods. 2 CRR. Na ú čely metódy interných modelov (IMM) môže 
ma ť α štandardnú hodnotu 1,4 alebo inú hodnotu, ak príslušné orgány požadujú vyššie α 
v súlade s článkom 284 ods. 4 CRR alebo ak inštitúciám povolia, aby použili vlastné odhady 
v súlade s článkom 284 ods. 9 CRR.  
0150  HODNOTA EXPOZÍCIE PRED ZMIER ŇOVANÍM KREDITNÉHO RIZIKA  
Hodnota expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika pri súboroch vzájomného zapo číta ­
vania CCR sa vypo čítava v súlade s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapitolách 4 
a 6 CRR, pri čom sa zoh ľad ňuje ú činok vzájomného zapo čítavania, ale nezoh ľad ňujú sa 
žiadne iné postupy zmier ňovania kreditného rizika (napr. maržový kolaterál). 
V prípade SFT sa čas ť týkajúca sa cenných papierov nezoh ľad ňuje pri ur čovaní hodnoty 
expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika, ke ď sa kolaterál prijíma, a preto neznižuje 
hodnotu expozície. Naopak, čas ť SFT týkajúca sa cenných papierov sa riadne zoh ľad ňuje pri 
ur čovaní hodnoty expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika, ke ď sa kolaterál poskytuje. 
Okrem toho sa s obchodnou činnos ťou, ktorá je zabezpe čená kolaterálom, zaobchádza ako 
s obchodnou činnos ťou, ktorá nie je zabezpe čená kolaterálom, t. j. neuplat ňujú sa žiadne 
účinky dozabezpe čenia. 
Hodnota expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika v prípade transakcií, v súvislosti 
s ktorými bolo identifikované špecifické riziko nesprávnej vo ľby, musí by ť ur čená v súlade 
s článkom 291 CRR. 
V hodnote expozície pred zmier ňovaním kreditného rizika sa nezoh ľad ňuje odpo čet vznik ­
nutej straty z celkovej úpravy ocenenia v súlade s článkom 273 ods. 6 CRR. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet všetkých hodnôt expozície pred zmier ňovaním 
kreditného rizika.  
0160  HODNOTA EXPOZÍCIE PO ZMIER ŇOVANÍ KREDITNÉHO RIZIKA  
Hodnota expozície po zmier ňovaní kreditného rizika pri súboroch vzájomného zapo čítavania 
CCR sa vypo čítava v súlade s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapitolách 4 a 6 
CRR po uplatnení postupov zmier ňovania kreditného rizika, ktoré sú uplatnite ľné v súlade 
s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 4 a 6 CRR. 
Hodnota expozície po zmier ňovaní kreditného rizika v prípade transakcií, v súvislosti 
s ktorými bolo identifikované špecifické riziko nesprávnej vo ľby, musí by ť ur čená v súlade 
s článkom 291 CRR. 
V hodnote expozície po zmier ňovaní kreditného rizika sa nezoh ľad ňuje odpo čet vzniknutej 
straty z celkovej úpravy ocenenia v súlade s článkom 273 ods. 6 CRR. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet všetkých hodnôt expozície po zmier ňovaní 
kreditného rizika.  
0170  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Hodnota expozície v prípade súborov vzájomného zapo čítavania CCR, vypo čítaná v súlade 
s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapitolách 4 a 6 CRR, ktorá je relevantnou 
hodnotou na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií, t. j. po uplatnení príslušných 
postupov zmier ňovania kreditného rizika v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 4 
a 6 a po zoh ľadnení odpo čtu vzniknutej straty z celkovej úpravy ocenenia v súlade 
s článkom 273 ods. 6 CRR. 
Hodnota expozície v prípade transakcií, v súvislosti s ktorými bolo identifikované špecifické 
riziko nesprávnej vo ľby, musí by ť ur čená v súlade s článkom 291 CRR. 
V prípadoch, ke ď sa pre jednu protistranu používa viac ako jeden prístup CCR, vzniknutá 
strata z celkovej úpravy ocenenia, ktorá sa odpo čítava na úrovni protistrany, sa v rámci 
každého prístupu CCR prira ďuje k hodnote expozície rôznych súborov vzájomného zapo čí­
tavania, ktoré odrážajú pomer hodnoty expozície po zmier ňovaní kreditného rizika prísluš ­
ných súborov vzájomného zapo čítavania k celkovej hodnote expozície po zmier ňovaní kredit ­
ného rizika protistrany. 
Inštitúcia vykazuje v príslušnom riadku sú čet všetkých hodnôt expozície.SK  L 97/390 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0180  Pozície, s ktorými sa zaobchádza pod ľa štandardizovaného prístupu ku kapitálovým 
požiadavkám  
Hodnota expozície vo či CCR v prípade pozícií, s ktorými sa zaobchádza pod ľa štandardizo ­
vaného prístupu pre kreditné riziko v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 CRR.  
0190  Pozície, s ktorými sa zaobchádza pod ľa prístupu CR IRB  
Hodnota expozície vo či CCR v prípade pozícií, s ktorými sa zaobchádza pod ľa prístupu IRB 
pre kreditné riziko v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 CRR.  
0200  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre CCR v zmysle vymedzenia v článku 92 ods. 3 a 4 
CRR, ktoré sa vypo čítavajú v súlade s metódami stanovenými v tretej časti hlave II kapito ­
lách 2 a 3. 
Zoh ľad ňujú sa faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a 
CRR.  
0210  Pozície, s ktorými sa zaobchádza pod ľa štandardizovaného prístupu ku kapitálovým 
požiadavkám  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre expozície vo či CCR, s ktorými sa zaobchádza pod ľa 
štandardizovaného prístupu pre kreditné riziko v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 
CRR. 
Táto hodnota zodpovedá hodnote, ktorá sa zah ŕň a do st ĺpca 0220 vzoru C 07.00 pre pozície 
CCR.  
0220  Pozície, s ktorými sa zaobchádza pod ľa prístupu CR IRB  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre expozície vo či CCR, s ktorými sa zaobchádza pod ľa 
prístupu IRB pre kreditné riziko v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 CRR. 
Táto hodnota zodpovedá hodnote, ktorá sa zah ŕň a do st ĺpca 0260 vzoru C 08.01 pre pozície 
CCR.  
Riadok  
0010  METÓDA PÔVODNEJ EXPOZÍCIE (PRE DERIVÁTY)  
Deriváty a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, pre ktoré inštitúcia vypo čítava hodnotu 
expozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 5 CRR. Túto zjednodušenú 
metódu na výpo čet hodnoty expozície môžu používa ť len inštitúcie, ktoré sp ĺň ajú podmienky 
stanovené v článku 273a ods. 2 alebo 4 CRR.  
0020  ZJEDNODUŠENÝ ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY 
(ZJEDNODUŠENÝ PRÍSTUP SA-CCR PRE DERIVÁTY)  
Deriváty a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, pre ktoré inštitúcia vypo čítava hodnotu 
expozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 4 CRR. Zjednodušený 
štandardizovaný prístup na výpo čet hodnoty expozície môžu používa ť len inštitúcie, ktoré 
sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 273a ods. 1 alebo 4 CRR.  
0030  ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY (PRÍSTUP SA-CCR 
PRE DERIVÁTY)  
Deriváty a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, pre ktoré inštitúcia vypo čítava hodnotu 
expozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 3 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/391
 
Riadok  
0040  METÓDA INTERNÝCH MODELOV (PRE DERIVÁTY A SFT)  
Deriváty, transakcie s dlhou dobou vyrovnania a SFT, v súvislosti s ktorými sa inštitúcii 
povolilo vypo čítava ť hodnotu expozície pomocou metódy interných modelov (IMM) v súlade 
s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 6 CRR.  
0050  Súbory vzájomného zapo čítavania transakcií financovania prostredníctvom cenných 
papierov  
Súbory vzájomného zapo čítavania obsahujúce len SFT v zmysle vymedzenia v článku 4 
ods. 139 CRR, v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície 
pomocou IMM. 
SFT, ktoré sú zahrnuté v súbore krížového vzájomného zapo čítavania produktov, a preto sa 
vykazujú v riadku 0070, sa nevykazujú v tomto riadku.  
0060  Súbory vzájomného zapo čítavania derivátov a transakcií s dlhou dobou vyrovnania  
Súbory vzájomného zapo čítavania obsahujúce len derivátové nástroje uvedené v prílohe II 
k CRR a transakcie s dlhou dobou vyrovnania v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 2 
CRR, v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície pomocou IMM. 
Deriváty a transakcie s dlhou dobou vyrovnania, ktoré sú zahrnuté v súbore krížového 
vzájomného zapo čítavania produktov, a preto sa vykazujú v riadku 0070, sa nevykazujú 
v tomto riadku.  
0070  Zo súborov krížového vzájomného zapo čítavania produktov  
Článok 272 ods. 11 a 25 CRR 
Súbory vzájomného zapo čítavania obsahujúce transakcie rôznych kategórií produktov 
(článok 272 ods. 11 CRR), t. j. deriváty a SFT, pre ktoré existuje dohoda o krížovom 
vzájomnom zapo čítavaní produktov v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR 
a v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície pomocou IMM.  
0080  JEDNODUCHÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM KOLATERÁLOM (PRE SFT)  
Článok 222 CRR. 
Repo transakcie, transakcie poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných papierov alebo komo ­
dít, transakcie s dlhou dobou vyrovnania a transakcie poži čiavania s dozabezpe čením, pri 
ktorých sa inštitúcia v súlade s článkom 271 ods. 2 CRR rozhodla ur čova ť hodnotu expo ­
zície v súlade s článkom 222 CRR namiesto tretej časti hlavy II kapitoly 6 CRR.  
0090  SÚHRNNÁ METÓDA NAKLADANIA S FINAN ČNÝM KOLATERÁLOM (PRE SFT)  
Články 220 a 223 CRR 
Repo transakcie, transakcie poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných papierov alebo komo ­
dít, transakcie s dlhou dobou vyrovnania a transakcie poži čiavania s dozabezpe čením, pri 
ktorých sa inštitúcia v súlade s článkom 271 ods. 2 CRR rozhodla ur čova ť hodnotu expo ­
zície v súlade s článkom 223 CRR namiesto tretej časti hlavy II kapitoly 6 CRR.  
0100  HODNOTA V RIZIKU PRE SFT  
Článok 221 CRR 
Repo transakcie, transakcie poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných papierov alebo komo ­
dít, transakcie poži čiavania s dozabezpe čením alebo iné transakcie kapitálového trhu 
s výnimkou derivátových transakcií, pri ktorých sa v súlade s článkom 221 CRR 
a s výhradou povolenia príslušného orgánu hodnota expozície vypo čítava s použitím 
prístupu interného modelu, ktorý zoh ľad ňuje ú činky korelácie medzi pozíciami cenných 
papierov v zmysle rámcovej dohody o vzájomnom zapo čítavaní, ako aj likviditu príslušných 
nástrojov.SK  L 97/392 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  
0110  SPOLU  
0120  Z čoho: Pozície so špecifickým rizikom nesprávnej vo ľby (SWWR)  
Článok 291 CRR 
Expozície vo či CCR, pri ktorých bolo v súlade s článkom 291 CRR zistené špecifické riziko 
nesprávnej vo ľby (SWWR).  
0130  Obchodná činnos ť, na ktorú sa vz ťahuje dohoda o dozabezpe čení  
Článok 272 ods. 7 CRR 
Expozície vo či CCR, na ktoré sa vz ťahuje dohoda o dozabezpe čení, t. j. súbory vzájomného 
zapo čítavania, na ktoré sa vz ťahuje dohoda o dozabezpe čení v súlade s článkom 272 ods. 7 
CRR.  
0140  Obchodná činnos ť, na ktorú sa nevz ťahuje dohoda o dozabezpe čení  
Expozície vo či CCR, ktoré nie sú zahrnuté v riadku 0130.  
3.9.4. C 34.03 – Expozície vo či CCR, s ktorými sa zaobchádza pod ľa štandardizovaných prístupov: prístup SA-CCR 
a zjednodušený prístup SA-CCR  
3.9.4.1. Všeobecné poznámky  
125. Vzor sa používa samostatne na vykazovanie expozícií vo či CCR, ktoré sa vypo čítavajú pod ľa prístupu SA- 
CCR alebo prípadne pod ľa zjednodušeného prístupu SA-CCR.  
3.9.4.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  MENA  
Pri transakciách zaradených do kategórie úrokového rizika sa vykazuje mena denominácie 
transakcie. 
Pri transakciách zaradených do kategórie devízového rizika sa vykazuje mena denominácie 
jednej z dvoch častí transakcie. Inštitúcie uvádzajú meny v rámci menového páru 
v abecednom poradí, napr. v prípade amerického dolára/eura sa v tomto st ĺpci uvádza 
EUR a v st ĺpci 0020 sa uvádza USD. 
Používajú sa kódy mien pod ľa ISO.  
0020  DRUHÁ MENA V PÁRE  
Pri transakciách zaradených do kategórie devízového rizika sa vykazuje mena denominácie 
druhej časti transakcie (vo vz ťahu k časti, ktorá sa zoh ľadnila v st ĺpci 0010). Inštitúcie 
uvádzajú meny v rámci menového páru v abecednom poradí, napr. v prípade amerického 
dolára/eura sa v tomto st ĺpci uvádza USD a v st ĺpci 0010 sa uvádza EUR. 
Používajú sa kódy mien pod ľa ISO.  
0030  PO ČET TRANSAKCIÍ  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0020 vo vzore C 34.02.  
0040  POMYSELNÉ HODNOTY  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0030 vo vzore C 34.02.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/393
 
St ĺpce  
0050  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), KLADNÁ  
Sú čet sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých hedžovacích súborov s kladnou CMV 
v príslušnej kategórii rizika. 
Sú časná trhová hodnota na úrovni hedžovacieho súboru sa ur čuje vzájomným zapo čítaním 
kladných a záporných trhových hodnôt transakcií v rámci jedného hedžovacieho súboru bez 
odpo čítania akéhoko ľvek držaného alebo poskytnutého kolaterálu.  
0060  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), ZÁPORNÁ  
Sú čet absolútnych sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých hedžovacích súborov so 
zápornou CMV v príslušnej kategórii rizika. 
Sú časná trhová hodnota na úrovni hedžovacieho súboru sa ur čuje vzájomným zapo čítaním 
kladných a záporných trhových hodnôt transakcií v rámci jedného hedžovacieho súboru bez 
odpo čítania akéhoko ľvek držaného alebo poskytnutého kolaterálu.  
0070  DODATO ČNÁ HODNOTA  
Články 280a až 280f a článok 281 ods. 2 CRR 
Inštitúcia vykazuje sú čet všetkých dodato čných hodnôt v príslušnom hedžovacom súbore/ 
príslušnej kategórii rizika. 
Dodato čná hodnota jednotlivých kategórií rizika, ktorá sa používa na ur čenie potenciálnej 
budúcej expozície súboru vzájomného zapo čítavania v súlade s článkom 278 ods. 1 alebo 
s článkom 281 ods. 2 písm. f) CRR, sa vypo čítava v súlade s článkami 280a až 280f CRR. 
Pri zjednodušenom prístupe SA-CCR sa uplat ňujú ustanovenia uvedené v článku 281 ods. 2 
CRR.  
Riadky  
0050, 0120, 
0190, 0230, 
0270, 0340  KATEGÓRIE RIZIKA  
Články 277 a 277a CRR 
Transakcie sa klasifikujú pod ľa kategórie rizika, do ktorej patria, v súlade s článkom 277 
ods. 1 až 4 CRR. 
Prira ďovanie k hedžovacím súborom pod ľa kategórie rizika sa vykonáva v súlade s článkom 
277a CRR. 
Pri zjednodušenom prístupe SA-CCR sa uplat ňujú ustanovenia uvedené v článku 281 ods. 2 
CRR.  
0020 – 0040  Z čoho zaradené do viac ako jednej kategórie rizika  
Článok 277 ods. 3 CRR 
Derivátové transakcie s viac ako jedným významným rizikovým faktorom zaradené do dvoch 
(0020), troch (0030) alebo viac ako troch (0040) kategórií rizika na základe najvýznamnejších 
rizikových faktorov v každej kategórii rizika v súlade s článkom 277 ods. 3 CRR a regu ­
lačnými technickými predpismi EBA uvedenými v článku 277 ods. 5 CRR.SK  L 97/394 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0070 – 0110 
a 0140 – 
0180  Najvä čšia mena a menový pár  
Táto klasifikácia sa vykonáva na základe CMV portfólia inštitúcie v rámci prístupu SA-CCR 
alebo prípadne v rámci zjednodušeného prístupu SA-CCR pri transakciách zaradených do 
kategórie úrokového rizika, resp. do kategórie devízového rizika. 
Na ú čely klasifikácie sa spo číta absolútna hodnota CMV pozícií.  
0060, 0130, 
0200, 0240, 
0280  Výlu čné zaradenie  
Článok 277 ods. 1 a 2 CRR 
Derivátové transakcie zaradené výlu čne do jednej kategórie rizika v súlade s článkom 277 
ods. 1 a 2 CRR. 
Vylú čené sú transakcie, ktoré sú zaradené do rôznych kategórií rizika v súlade s článkom 
277 ods. 3 CRR.  
0210, 0250  Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko len jednej protistrany  
Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko len jednej protistrany, ktoré sú zaradené do kategórie 
kreditného rizika, resp. do kategórie akciového rizika.  
0220, 0260  Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko viacerých zmluvných strán  
Transakcie zmier ňujúce kreditné riziko viacerých zmluvných strán, ktoré sú zaradené do 
kategórie kreditného rizika, resp. do kategórie akciového rizika.  
0290 – 0330  Hedžovacie súbory kategórie komoditného rizika  
Derivátové transakcie priradené k hedžovacím súborom kategórie komoditného rizika, ako sa 
uvádza v článku 277a ods. 1 písm. e) CRR.  
3.9.5. C 34.04 – Expozície vo či CCR, s ktorými sa zaobchádza pod ľa metódy pôvodnej expozície (OEM)  
3.9.5.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  Pokyny k st ĺpcom 0010 a 0020 zodpovedajú pokynom poskytnutým pre vzor C 34.02.  
0030  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), KLADNÁ  
Sú čet sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých transakcií s kladnou CMV v príslušnej 
kategórii rizika.  
0040  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), ZÁPORNÁ  
Sú čet absolútnych sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých transakcií so zápornou CMV 
v príslušnej kategórii rizika.  
0050  POTENCIÁLNA BUDÚCA EXPOZÍCIA (PFE)  
Inštitúcia vykazuje sú čet PFE za všetky transakcie patriace do rovnakej kategórie rizika.  
Riadky  
0020 – 0070  KATEGÓRIE RIZIKA  
Derivátové transakcie zaradené do kategórií rizika, ako sa uvádza v článku 282 ods. 4 písm. 
b) CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/395
 
3.9.6. C 34.05 – Expozície vo či CCR, s ktorými sa zaobchádza pod ľa metódy interných modelov (IMM)  
3.9.6.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
00010 – 0080  S DOHODOU O DOZABEZPE ČENÍ  
Pozri pokyny k riadku 0130 vo vzore C 34.02.  
0090 – 0160  BEZ DOHODY O DOZABEZPE ČENÍ  
Pozri pokyny k riadku 0140 vo vzore C 34.02.  
0010, 0090  PO ČET TRANSAKCIÍ  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0020 vo vzore C 34.02.  
0020, 0100  POMYSELNÉ HODNOTY  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0030 vo vzore C 34.02.  
0030, 0110  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), KLADNÁ  
Sú čet sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých transakcií s kladnou CMV, ktoré patria do 
rovnakej triedy aktív.  
0040, 0120  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), ZÁPORNÁ  
Sú čet absolútnych sú časných trhových hodnôt (CMV) všetkých transakcií so zápornou CMV, 
ktoré patria do rovnakej triedy aktív.  
0050, 0130  AKTUÁLNA EXPOZÍCIA  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0120 vo vzore C 34.02.  
0060, 0140  EFEKTÍVNA O ČAKÁVANÁ POZITÍVNA EXPOZÍCIA (EEPE)  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0130 vo vzore C 34.02.  
0070, 0150  EEPE V STRESOVÝCH PODMIENKACH  
Článok 284 ods. 6 a článok 292 ods. 2 CRR 
EEPE v stresových podmienkach sa vypo čítava analogicky k EEPE ( článok 284 ods. 6 CRR), 
ale pomocou stresovej kalibrácie v súlade s článkom 292 ods. 2 CRR.  
0080, 
0160,0170  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0170 vo vzore C 34.02.  
Riadok  Vysvetlenie  
0010  SPOLU  
Článok 283 CRR. 
Inštitúcia vykazuje príslušné informácie týkajúce sa derivátov, transakcií s dlhou dobou 
vyrovnania a SFT, v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície 
vypo čítanú pomocou metódy interných modelov (IMM) v súlade s článkom 283 CRR.  
0020  Z čoho: Pozície so špecifickým rizikom nesprávnej vo ľby (SWWR)  
Pozri pokyny k riadku 0120 vo vzore C 34.02.SK  L 97/396 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Vysvetlenie  
0030  Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaobchádza pod ľa štandardizovaného 
prístupu ku kapitálovým požiadavkám  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0180 vo vzore C 34.02.  
0040  Súbory vzájomného zapo čítavania, s ktorými sa zaobchádza pod ľa prístupu CR IRB  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0190 vo vzore C 34.02.  
0050 – 0110  OTC DERIVÁTY  
Inštitúcia vykazuje príslušné informácie týkajúce sa súborov vzájomného zapo čítavania, ktoré 
obsahujú len OTC deriváty alebo transakcie s dlhou dobou vyrovnania, v súvislosti s ktorými 
sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície pomocou IMM, v roz členení pod ľa rôznych 
tried aktív v súvislosti s podkladovým aktívom (úroková sadzba, devízy, úver, vlastné imanie, 
komodita alebo iné).  
0120 – 0180  DERIVÁTY OBCHODOVANÉ NA BURZE  
Inštitúcia vykazuje príslušné informácie týkajúce sa súborov vzájomného zapo čítavania, ktoré 
obsahujú len deriváty obchodované na burze alebo transakcie s dlhou dobou vyrovnania, 
v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície pomocou IMM, 
v roz členení pod ľa rôznych tried aktív v súvislosti s podkladovým aktívom (úroková sadzba, 
devízy, úver, vlastné imanie, komodita alebo iné).  
0190 – 0220  TRANSAKCIE FINANCOVANIA PROSTREDNÍCTVOM CENNÝCH PAPIEROV  
Inštitúcia vykazuje príslušné informácie týkajúce sa súborov vzájomného zapo čítavania, ktoré 
obsahujú len SFT, v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo ur čova ť hodnotu expozície 
pomocou IMM, v roz členení pod ľa druhu podkladového aktíva v časti SFT týkajúcej sa 
cenných papierov (dlhopis, vlastné imanie alebo iné).  
0230  SÚBORY KRÍŽOVÉHO VZÁJOMNÉHO ZAPO ČÍTAVANIA PRODUKTOV  
Pozri pokyny k riadku 0070 vo vzore C 34.02.  
3.9.7. C 34.06 – Dvadsa ť najvýznamnejších protistrán  
3.9.7.1. Všeobecné poznámky  
126. Inštitúcie vykazujú informácie o 20 najvä čších protistranách, s ktorými majú najvä čšie expozície vo či 
CCR. Poradie sa ur čuje na základe hodnôt expozícií vo či CCR vykázaných v st ĺpci 0120 tohto vzoru 
pre všetky súbory vzájomného zapo čítavania s jednotlivými protistranami. Pri ur čovaní zoznamu 20 
najvýznamnejších protistrán sa zoh ľad ňujú aj expozície v rámci skupiny alebo iné expozície, ktoré 
vedú k vzniku kreditného rizika protistrany, ale ktorým inštitúcie v súlade s článkom 113 ods. 6 a 7 
CRR prira ďujú na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje nulovú rizikovú váhu.  
127. Inštitúcie, ktoré na výpo čet expozícií vo či CCR uplat ňujú štandardizovaný prístup (SA-CCR) alebo metódu 
interných modelov (IMM) pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 6 oddielov 3 a 6 CRR, vykazujú tento vzor 
štvr ťro čne. Inštitúcie, ktoré na výpo čet expozícií vo či CCR uplat ňujú zjednodušený štandardizovaný 
prístup alebo metódu pôvodnej expozície (OEM) pod ľa tretej časti hlavy II kapitoly 6 oddielov 4 a 5 
CRR, vykazujú tento vzor polro čne. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
3.9.7.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozíciíSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/397
 
St ĺpce  
0011  NÁZOV  
Názov protistrany  
0020  KÓD  
Kód ako sú čas ť identifikátora riadku musí by ť jedine čný pre každý vykazovaný subjekt. 
V prípade inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade ostatných subjektov je 
kódom kód LEI alebo, ak nie je k dispozícii, kód iný ako LEI. Kód je jedine čný a používa 
sa konzistentne vo všetkých vzoroch a v priebehu času. Kód má vždy hodnotu.  
0030  DRUH KÓDU  
Inštitúcia uvádza druh kódu vykazovaného v st ĺpci 0020 ako „kód LEI“ alebo „vnútroštátny 
kód“. 
Druh kódu sa vykazuje vždy.  
0035  VNÚTROŠTÁTNY KÓD  
Inštitúcia môže dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď v st ĺpci 0020 ur čenom pre „kód“ 
vykazuje ako identifikátor kód LEI.  
0040  SEKTOR PROTISTRANY  
Pre každú protistranu sa vyberie jeden sektor na základe týchto tried hospodárskych sektorov 
pod ľa FINREP (pozri tretiu čas ť prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu): 
i) centrálne banky; 
ii) orgány verejnej správy; 
iii) úverové inštitúcie; 
iv) investi čné spolo čnosti v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 2 CRR; 
v) ostatné finan čné korporácie (s výnimkou investi čných spolo čností); 
vi) nefinan čné korporácie.  
0050  DRUH PROTISTRANY  
Inštitúcia uvádza druh protistrany, ktorým môže by ť: 
— QCCP: ak je protistranou kvalifikovaná centrálna protistrana; 
— nekvalifikovaná centrálna protistrana: ak je protistranou nekvalifikovaná centrálna proti ­
strana; 
— iná protistrana než centrálna protistrana: ak protistrana nie je centrálna protistrana.  
0060  SÍDLO PROTISTRANY  
Používa sa kód ISO 3166-1-alfa-2 krajiny založenia protistrany [vrátane pseudokódov ISO pre 
medzinárodné organizácie uvedených v príru čke Eurostatu  Balance of Payments Vademecum  
(Príru čka platobnej bilancie) v znení zmien].  
0070  PO ČET TRANSAKCIÍ  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0020 vo vzore C 34.02.  
0080  POMYSELNÉ HODNOTY  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0030 vo vzore C 34.02.SK  L 97/398 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0090  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), kladná  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040 vo vzore C 34.02. 
Ak existuje viacero súborov vzájomného zapo čítavania pre tú istú protistranu, inštitúcia 
vykazuje sú čet súborov vzájomného zapo čítavania s kladnou CMV.  
0100  SÚ ČASNÁ TRHOVÁ HODNOTA (CMV), záporná  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040 vo vzore C 34.02. 
Ak existuje viacero súborov vzájomného zapo čítavania pre tú istú protistranu, inštitúcia 
vykazuje absolútny sú čet súborov vzájomného zapo čítavania so zápornou CMV.  
0110  HODNOTA EXPOZÍCIE PO ZMIER ŇOVANÍ KREDITNÉHO RIZIKA  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0160 vo vzore C 34.02. 
Ak existuje viacero súborov vzájomného zapo čítavania pre tú istú protistranu, inštitúcia 
vykazuje sú čet hodnôt expozícií súborov vzájomného zapo čítavania po zmier ňovaní kredit ­
ného rizika.  
0120  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0170 vo vzore C 34.02.  
0130  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0200 vo vzore C 34.02.  
3.9.8. C 34.07 – Prístup IRB – expozície vo či CCR pod ľa triedy expozícií a stupnice PD  
3.9.8.1. Všeobecné poznámky  
128. Inštitúcie vykazujú tento vzor s použitím pokro čilého alebo základného prístupu IRB na výpo čet hodnôt 
rizikovo vážených expozícií pre všetky svoje expozície vo či CCR alebo čas ť z nich v súlade s článkom 107 
CRR, a to bez oh ľadu na prístup CCR použitý na ur čenie hodnôt expozícií v súlade s tre ťou čas ťou hlavou 
II kapitolami 4 a 6 CRR.  
129. Vzor sa vykazuje osobitne pre všetky triedy expozícií spolu, ako aj osobitne pre každú z tried expozícií 
uvedených v článku 147 CRR. Z tohto vzoru sú vylú čené expozície, ktoré sa zú čtovávajú prostredníctvom 
CCP.  
130. Na vyjasnenie toho, či inštitúcia používa svoje vlastné odhady LGD a/alebo konverzných faktorov úverov, 
sa pre každú vykazovanú triedu expozícií uvádzajú tieto informácie:  
„NIE“ = v prípade používania odhadov LGD a konverzných faktorov úverov od orgánov doh ľadu 
(základný IRB)  
„ÁNO“ = v prípade používania vlastných odhadov LGD a konverzných faktorov úverov (pokro čilý IRB)  
3.9.8.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozíciíSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/399
 
St ĺpce  
0010  Hodnota expozície  
Hodnota expozície (pozri pokyny k st ĺpcu 0170 vo vzore C 34.02), v roz členení pod ľa 
danej stupnice PD  
0020  Expozíciami vážená priemerná PD (%)  
Priemer PD jednotlivých ratingových stup ňov dlžníkov vážený ich zodpovedajúcou hodnotou 
expozície v zmysle vymedzenia pre st ĺpec 0010.  
0030  Po čet dlžníkov  
Po čet právnych subjektov alebo dlžníkov priradených ku každej skupine pevnej stupnice PD, 
ktorí boli osobitne ohodnotení, bez oh ľadu na po čet jednotlivých poskytnutých úverov alebo 
expozícií 
Ak sa jednotlivé expozície vo či tomu istému dlžníkovi ohodnocujú osobitne, spo čítavajú sa 
osobitne. Takáto situácia sa môže vyskytnú ť vtedy, ak sa samostatné expozície vo či tomu 
istému dlžníkovi zaradia do rôznych ratingových stup ňov dlžníkov v súlade s článkom 172 
ods. 1 písm. e) druhou vetou CRR.  
0040  Expozíciami vážená priemerná LGD (%)  
Priemer LGD ratingových stup ňov dlžníkov vážený ich zodpovedajúcou hodnotou expozície 
v zmysle vymedzenia pre st ĺpec 0010. 
Vykazovaná LGD zodpovedá kone čnému odhadu LGD použitému pri výpo čte hodnôt rizi ­
kovo vážených expozícií získaných po zoh ľadnení všetkých ú činkov zmier ňovania kreditného 
rizika a prípadne podmienok poklesu, ako sa špecifikuje v tretej časti hlave II kapitolách 3 
a 4 CRR. Konkrétne pre inštitúcie, ktoré uplat ňujú prístup IRB, ale nepoužívajú svoje vlastné 
odhady LGD, sa ú činky zmier ňovania rizika finan čného kolaterálu zoh ľad ňujú v E*, plne 
upravenej hodnote expozície, a potom sa zoh ľadnia v LGD* v súlade s článkom 228 ods. 2 
CRR. Ak sa používajú odhady LGD, zoh ľad ňuje sa článok 175 a článok 181 ods. 1 a 2 
CRR. 
V prípade expozícií, na ktoré sa vz ťahuje prístup dvojnásobného zlyhania, vykazovaná LGD 
zodpovedá LGD zvolenej v súlade s článkom 161 ods. 4 CRR. 
Pri zlyhaných expozíciách pod ľa prístupu A-IRB sa zoh ľad ňujú ustanovenia uvedené v článku 
181 ods. 1 písm. h) CRR. Vykazovaná LDG zodpovedá odhadu LGD v stave zlyhania.  
0050  Expozíciami vážená priemerná splatnos ť (v rokoch)  
Priemer splatností dlžníkov v rokoch vážený ich zodpovedajúcou hodnotou expozície 
v zmysle vymedzenia pre st ĺpec 0010. 
Splatnos ť sa ur čuje v súlade s článkom 162 CRR.  
0060  Hodnoty rizikovo vážených expozícií  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií v zmysle vymedzenia v článku 92 ods. 3 a 4 CRR pre 
pozície, ktorých rizikové váhy sa odhadujú na základe požiadaviek stanovených v tretej časti 
hlave II kapitole 3 CRR a pri ktorých sa hodnota expozície pre obchodné činnosti, na ktoré sa 
vz ťahuje CCR, vypo čítava v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolami 4 a 6 CRR. 
Zoh ľad ňujú sa faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a 
CRR.SK  L 97/400 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0070  Hustota hodnôt rizikovo vážených expozícií  
Pomer celkových hodnôt rizikovo vážených expozícií (vykazovaných v st ĺpci 0060) 
k hodnote expozície (vykazovanej v st ĺpci 0010).  
Riadky  
0010 – 0170  Stupnica PD  
Expozície vo či CCR (ur čované na úrovni protistrany) sa zara ďujú do príslušnej skupiny pevnej 
stupnice PD na základe PD odhadovanej pre každého dlžníka zaradeného do tejto triedy 
expozícií (bez zoh ľadnenia akejko ľvek substitúcie v dôsledku existencie záruky alebo kredit ­
ného derivátu). Inštitúcie prira ďujú expozíciu za expozíciou k stupnici PD uvedenej vo vzore, 
pri čom zárove ň zoh ľad ňujú spojité stupnice. Všetky zlyhané expozície sa zah ŕň ajú do skupiny 
predstavujúcej PD na úrovni 100 %.  
3.9.9. C 34.08 – Zloženie kolaterálu pre expozície vo či CCR  
3.9.9.1. Všeobecné poznámky  
131. V tomto vzore sa vyp ĺň ajú reálne hodnoty kolaterálu (poskytnutého alebo prijatého), ktorý je použitý 
v expozíciách vo či CCR súvisiacich s derivátovými transakciami, transakciami s dlhou dobou vyrovnania 
alebo SFT, bez oh ľadu na to, či sa transakcie zú čtovávajú prostredníctvom CCP alebo nie, a bez oh ľadu na 
to, či sa kolaterál poskytuje CCP alebo nie.  
3.9.9.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0080  Kolaterál použitý v derivátových transakciách  
Inštitúcie vykazujú kolaterál (vrátane kolaterálu po čiato čnej marže a kolaterálu varia čnej 
marže), ktorý je použitý v expozíciách vo či CCR súvisiacich s akýmko ľvek derivátovým 
nástrojom uvedeným v prílohe II k CRR alebo s transakciou s dlhou dobou vyrovnania 
v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 2 uvedeného nariadenia, ktorá sa nekvalifikuje ako 
SFT.  
0090 – 0180  Kolaterál použitý v SFT  
Inštitúcie vykazujú kolaterál (vrátane kolaterálu po čiato čnej marže a kolaterálu varia čnej 
marže, ako aj kolaterálu, ktorý sa v SFT vyskytuje ako cenný papier), ktorý je použitý 
v expozíciách vo či CCR súvisiacich s akouko ľvek SFT alebo transakciou s dlhou dobou 
vyrovnania, ktorá sa nekvalifikuje ako derivát.  
0010, 0020, 
0050, 0060, 
0090, 0100, 
0140, 0150  Oddelený  
Článok 300 ods. 1 CRR 
Inštitúcie vykazujú kolaterál, ktorý je držaný spôsobom odolným vo či konkurzu v zmysle 
vymedzenia v článku 300 ods. 1 CRR, v ďalšom roz členení na kolaterál, ktorý sa vyskytuje 
vo forme po čiato čnej alebo varia čnej marže.  
0030, 0040, 
0070, 0080, 
0110, 0120, 
0130, 0160, 
0170, 0180  Neoddelený  
Článok 300 ods. 1 CRR 
Inštitúcie vykazujú kolaterál, ktorý nie je držaný spôsobom odolným vo či konkurzu v zmysle 
vymedzenia v článku 300 ods. 1 CRR, v ďalšom roz členení na po čiato čnú maržu, varia čnú 
maržu a cenný papier SFT.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/401
 
St ĺpce  
0010, 0030, 
0050, 0070, 
0090, 0110, 
0140, 0160  Po čiato čná marža  
Článok 4 ods. 1 bod 140 CRR. 
Inštitúcie vykazujú reálne hodnoty kolaterálu prijatého alebo poskytnutého ako po čiato čná 
marža (v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 140 CRR).  
0020, 0040, 
0060, 0080, 
0100, 0120, 
0150, 0170  Varia čná marža  
Inštitúcie vykazujú reálne hodnoty kolaterálu prijatého alebo poskytnutého ako varia čná 
marža.  
0130, 0180  Cenný papier SFT  
Inštitúcie vykazujú reálne hodnoty kolaterálu, ktorý sa vyskytuje ako cenný papier v SFT 
(napr. v st ĺpci 0130 čas ť SFT týkajúcu sa cenných papierov, ktorá bola prijatá, resp. v st ĺpci 
0180 čas ť SFT týkajúcu sa cenných papierov, ktorá bola poskytnutá).  
Riadky  
0010 – 0080  Druh kolaterálu  
Roz členenie pod ľa rôznych druhov kolaterálu  
3.9.10. C 34.09 – Expozície kreditných derivátov  
3.9.10.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0040  ZABEZPE ČENIE KREDITNÝCH DERIVÁTOV  
Kúpené alebo predané zabezpe čenie kreditných derivátov  
0010, 0020  POMYSELNÉ HODNOTY  
Sú čet pomyselných hodnôt derivátov pred akýmko ľvek vzájomným zapo čítavaním, v roz čle­
není pod ľa druhu produktu  
0030, 0040  REÁLNE HODNOTY  
Sú čet reálnych hodnôt v roz členení pod ľa kúpeného a predaného zabezpe čenia  
Riadky  
0010 – 0050  Druh produktu  
Roz členenie druhov produktov kreditných derivátov  
0060  Spolu  
Sú čet všetkých druhov produktov  
0070, 0080  Reálne hodnoty  
Reálne hodnoty roz členené pod ľa druhu produktu, ako aj aktív (kladné reálne hodnoty) 
a záväzkov (záporné reálne hodnoty).SK  L 97/402 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3.9.11. C 34.10 – Expozície vo či centrálnym protistranám  
3.9.11.1. Všeobecné poznámky  
132. Inštitúcie vykazujú informácie o expozíciách vo či centrálnym protistranám, t. j. vo či zmluvám a transak ­
ciám uvedeným v článku 301 ods. 1 CRR, pokia ľ sú nesplatené vo či CCP, a o expozíciách z transakcií 
súvisiacich s CCP v súlade s článkom 300 ods. 2 CRR, pri ktorých sa požiadavky na vlastné zdroje 
vypo čítavajú v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 9 CRR.  
3.9.11.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  HODNOTA EXPOZÍCIE  
Hodnota expozície pri transakciách v rozsahu pôsobnosti tretej časti hlavy II kapitoly 6 
oddielu 9 CRR vypo čítaná v súlade s príslušnými metódami stanovenými v uvedenej kapi ­
tole, a najmä v oddiele 9 uvedenej kapitoly. 
Vykazovaná hodnota expozície je hodnota relevantná pre výpo čet požiadaviek na vlastné 
zdroje v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 9 CRR, s prihliadnutím 
na požiadavky v článku 497 uvedeného nariadenia po čas prechodného obdobia stanoveného 
v uvedenom článku. 
Expozícia môže by ť obchodnou expozíciou v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 91 
CRR.  
0020  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií ur čené v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 
oddielom 9 CRR, s prihliadnutím na požiadavky v článku 497 uvedeného nariadenia po čas 
prechodného obdobia stanoveného v uvedenom článku.  
Riadky  
0010 – 0100  Kvalifikovaná centrálna protistrana (QCCP)  
Kvalifikovaná centrálna protistrana alebo „QCCP“ v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 88 CRR  
0070, 0080 
0170, 0180  Po čiato čná marža  
Pozri pokyny pre vzor C 34.08. 
Na ú čely tohto vzoru po čiato čná marža nezah ŕň a príspevky do CCP na mutualizované mecha ­
nizmy rozde ľovania strát (t. j. v prípadoch, ke ď CCP používa po čiato čnú maržu na mutua ­
lizáciu strát medzi jej zú čtovacích členov, zaobchádza sa s ňou ako s expozíciou vo či fondu 
pre prípad zlyhania).  
0090, 0190  Predfinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhania  
Články 308 a 309 CRR; fond pre prípad zlyhania v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 89 CRR; príspevok do fondu pre prípad zlyhania centrálnej protistrany, ktorý platí 
inštitúcia  
0100, 0200  Nefinancované príspevky do fondu pre prípad zlyhania  
Články 309 a 310 CRR; fond pre prípad zlyhania v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 
bode 89 CRR; 
Inštitúcie vykazujú príspevky, ktoré sa inštitúcia konajúca ako zú čtovací člen zmluvne zavia ­
zala poskytnú ť CCP po tom, ako CCP vy čerpala svoj fond pre prípad zlyhania, na pokrytie 
strát, ktoré jej vznikli v dôsledku zlyhania jedného alebo viacerých jej zú čtovacích členov.  
0070, 0170  Oddelený  
Pozri pokyny pre vzor C 34.08.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/403
 
Riadky  
0080, 0180  Neoddelený  
Pozri pokyny pre vzor C 34.08.  
3.9.12. C 34.11 – Výkazy pe ňažných tokov hodnôt rizikovo vážených expozícií (RWEA) vo či CCR pod ľa IMM  
3.9.12.1. Všeobecné poznámky  
133. Inštitúcie, ktoré používajú IMM na výpo čet hodnôt rizikovo vážených expozícií pre všetky svoje expozície 
vo či CCR alebo pre čas ť z nich v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 CRR, bez oh ľadu na prístup 
pre kreditné riziko použitý na ur čenie zodpovedajúcich rizikových váh, vykazujú tento vzor s výkazom 
pe ňažných tokov, v ktorom sú vysvetlené zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií derivátov a tran ­
sakcií financovania prostredníctvom cenných papierov v rámci IMM s rozlíšením pod ľa k ľúčových 
faktorov a na základe racionálnych odhadov.  
134. Inštitúcie, ktoré tento vzor vykazujú štvr ťro čne, vyp ĺň ajú len st ĺpec 0010. Inštitúcie, ktoré tento vzor 
vykazujú polro čne, vyp ĺň ajú len st ĺpec 0020.  
135. Z tohto vzoru sú vylú čené hodnoty rizikovo vážených expozícií pre expozície vo či centrálnej protistrane 
(tretia čas ť hlava II kapitola 6 oddiel 9 CRR).  
3.9.12.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010, 0020  HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií v zmysle vymedzenia v článku 92 ods. 3 a 4 CRR pre 
pozície, ktorých rizikové váhy sa odhadujú na základe požiadaviek stanovených v tretej časti 
hlave II kapitolách 2 a 3 CRR a v súvislosti s ktorými sa inštitúcii povolilo vypo čítava ť 
hodnotu expozície pomocou IMM v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 oddielom 6 
CRR. 
Zoh ľad ňujú sa faktory na podporu MSP a infraštruktúry stanovené v článkoch 501 a 501a 
CRR.  
Riadky  
0010  Hodnoty rizikovo vážených expozícií ku koncu predchádzajúceho obdobia vykazo ­
vania  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre expozície vo či CCR pod ľa IMM ku koncu predchá ­
dzajúceho obdobia vykazovania  
0020  Objem aktív  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zmien rozsahu 
a zloženia knihy vyplývajúcich z obvyklých obchodných činností (vrátane vzniku nových 
podnikov a splatných expozícií), ale bez zmien rozsahu knihy z dôvodu nadobudnutia alebo 
odpredaja subjektov.  
0030  Kreditná kvalita protistrán  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zmien v hodno ­
tenej kvalite protistrán inštitúcie, ktorá sa meria pod ľa rámca kreditného rizika, bez oh ľadu na 
prístup, ktorý inštitúcia používa. Ak inštitúcia používa prístup IRB, tento riadok zah ŕň a aj 
potenciálne zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií z dôvodu modelov IRB.SK  L 97/404 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0040  Aktualizácie modelu (len IMM)  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zavádzania 
modelu, zmien v rozsahu modelu alebo akýchko ľvek zmien zameraných na riešenie nedo ­
statkov modelu. 
Tento riadok je ur čený len pre zmeny v modeli IMM.  
0050  Metodika a politika (len IMM)  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zmien v meto ­
dike výpo čtov, ktoré boli vyvolané zmenami regula čnej politiky, ako napríklad novými práv ­
nymi predpismi (len v modeli IMM)  
0060  Nadobudnutia a odpredaje  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zmien v rozsahu 
kníh v dôsledku nadobudnutí subjektov a ich odpredaja  
0070  Pohyby výmenných kurzov  
Zmeny hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladné alebo záporné) z dôvodu zmien vyplý ­
vajúcich z pohybov v prepo čte cudzích mien  
0080  Iné  
Táto kategória sa používa na zachytenie zmien hodnôt rizikovo vážených expozícií (kladných 
alebo záporných), ktoré nemožno priradi ť k uvedeným kategóriám.  
0090  Hodnoty rizikovo vážených expozícií ku koncu bežného obdobia vykazovania  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre expozície vo či CCR pod ľa IMM ku koncu bežného 
obdobia vykazovania  
4.  VZORY PRE OPERA ČNÉ RIZIKO  
4.1.  C 16.00 – OPERA ČNÉ RIZIKO (OPR)  
4.1.1. Všeobecné poznámky  
136. V tomto vzore sa uvádzajú informácie o výpo čte požiadaviek na vlastné zdroje v súlade s článkami 312 
až 324 CRR pre opera čné riziko v rámci prístupu základného ukazovate ľa (BIA), štandardizovaného 
prístupu (TSA), alternatívneho štandardizovaného prístupu (ASA) a pokro čilých prístupov merania (AMA). 
Inštitúcia nemôže v rovnakom čase na samostatnej úrovni používa ť TSA a ASA pre obchodné línie 
„retailové bankovníctvo“ a „komer čné bankovníctvo“.  
137. Inštitúcie, ktoré používajú prístupy BIA, TSA alebo ASA, vypo čítavajú svoje požiadavky na vlastné zdroje 
na základe informácií ku koncu finan čného roka. Ke ď nie sú dostupné údaje overené audítorom, inštitúcie 
môžu použi ť obchodné odhady. Ke ď sa používajú údaje overené audítorom, inštitúcie vykazujú údaje 
overené audítorom, ktoré majú osta ť nezmenené. Odchýlky od tejto zásady „nezmenenosti“ sú možné 
napríklad vtedy, ke ď po čas daného obdobia nastanú výnimo čné okolnosti, ako napríklad nedávne akvi ­
zície alebo predaj subjektov alebo činností.  
138. Ke ď inštitúcia vie príslušnému orgánu odôvodni ť, že – z dôvodu výnimo čných okolností, ako sú 
napríklad zlú čenie alebo predaj subjektov a činností – použitie trojro čného priemeru na výpo čet prísluš ­
ného ukazovate ľa by viedlo k zaujatému odhadu požiadavky na vlastné zdroje pre opera čné riziko, 
príslušný orgán môže inštitúciám povoli ť upravi ť výpo čet tak, aby sa takéto prípady zoh ľadnili. Príslušný 
orgán môže z vlastného podnetu od inštitúcie zárove ň požadova ť, aby upravila výpo čet. Inštitúcia, ktorá 
funguje menej než tri roky, môže na výpo čet príslušného ukazovate ľa použi ť výh ľadové obchodné 
odhady za predpokladu, že historické údaje za čne používa ť hne ď, ako budú k dispozícii.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/405
 
139. V tomto vzore sa pod ľa st ĺpcov uvádzajú informácie za posledné tri roky o výške relevantného ukazo ­
vate ľa bankových činností, ktoré podliehajú opera čnému riziku, a o výške úverov a preddavkov (pred ­
davky sa uplat ňujú len v prípade prístupu ASA). Ďalej sa vykazujú informácie o výške požiadavky na 
vlastné zdroje pre opera čné riziko. V náležitých prípadoch sa musí podrobne uvies ť, ktorá čas ť hodnoty 
prislúcha mechanizmu alokácie. Pokia ľ ide o prístup AMA, pridávajú sa dopl ňujúce položky na popísanie 
účinku o čakávanej straty, diverzifikácie a postupov na zmier ňovanie rizika na požiadavku na vlastné 
zdroje pre opera čné riziko.  
140. V riadkoch sa uvádzajú informácie pod ľa postupov výpo čtu požiadavky na vlastné zdroje pre opera čné 
riziko so spresnením obchodných línií pre prístupy TSA a ASA.  
141. Tento vzor predkladajú všetky inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje požiadavka na vlastné zdroje pre opera čné 
riziko.  
4.1.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0030  PRÍSLUŠNÝ UKAZOVATE Ľ 
Inštitúcie, ktoré používajú príslušný ukazovate ľ na výpo čet požiadavky na vlastné zdroje pre 
opera čné riziko (BIA, TSA a ASA), tento príslušný ukazovate ľ vykazujú za príslušné roky 
v st ĺpcoch 0010 až 0030. V prípade kombinovaného použitia rôznych prístupov pod ľa 
článku 314 CRR inštitúcie zárove ň navyše na informa čné ú čely vykazujú príslušný ukazovate ľ 
pre tie činnosti, na ktoré sa uplat ňuje AMA. To isté platí pre všetky ostatné banky AMA. 
Ďalej sa výraz „príslušný ukazovate ľ“ vz ťahuje na „sú čet položiek“ na konci finan čného roka 
pod ľa článku 316 bodu 1 v tabu ľke 1 CRR. 
Ak má inštitúcia k dispozícii údaje o „príslušnom ukazovateli“ za obdobie kratšie než tri 
roky, dostupné historické údaje (údaje overené audítorom) sa pod ľa priority zaradia do 
príslušných st ĺpcov vo vzore. Ak sú napríklad historické údaje k dispozícii len za jeden 
rok, tieto údaje sa vykazujú v st ĺpci 0030. Ak sa to zdá vhodné, do st ĺpca 0020 (odhad 
na nasledujúci rok) a do st ĺpca 0010 (odhad na rok +2) sa zahrnú výh ľadové odhady. 
Ak navyše nie sú k dispozícii žiadne údaje o „príslušnom ukazovateli“, inštitúcia môže použi ť 
výh ľadové obchodné odhady.  
0040 – 0060  ÚVERY A PREDDAVKY (V PRÍPADE UPLAT ŇOVANIA PRÍSTUPU ASA)  
Tieto st ĺpce sa používajú na vykázanie hodnôt úverov a preddavkov, ako sa uvádza v článku 
319 ods. 1 písm. b) CRR, pre obchodné línie „komer čné bankovníctvo“ a „retailové bankov ­
níctvo“. Tieto hodnoty sa používajú na výpo čet alternatívneho príslušného ukazovate ľa, ktorý 
vedie k požiadavkám na vlastné zdroje zodpovedajúcim činnostiam, na ktoré sa vz ťahuje 
prístup alternatívny štandardizovaný prístup [ článok 319 ods. 1 písm. a) CRR]. 
V prípade obchodnej línie „komer čné bankovníctvo“ sa zahrnú aj cenné papiere vedené 
v neobchodnej knihe.  
0070  POŽIADAVKA NA VLASTNÉ ZDROJE  
Požiadavka na vlastné zdroje sa vypo čítava v súlade s použitými prístupmi a v súlade 
s článkami 312 až 324 CRR. Výsledná hodnota sa vykazuje v st ĺpci 0070.  
0071  CELKOVÁ HODNOTA EXPOZÍCIE VO ČI OPERA ČNÉMU RIZIKU  
Článok 92 ods. 4 CRR 
Požiadavky na vlastné zdroje v st ĺpci 0070 vynásobené koeficientom 12,5.SK  L 97/406 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0080  Z ČOHO: PRISLÚCHAJÚCE MECHANIZMU ALOKÁCIE  
Ke ď bolo povolenie na používanie prístupu AMA na konsolidovanej úrovni ( článok 18 ods. 1 
CRR) udelené v súlade s článkom 312 ods. 2 CRR, kapitál na opera čné riziko sa alokuje 
medzi jednotlivé subjekty skupiny na základe metodiky, ktorú uplat ňujú inštitúcie pri 
zoh ľad ňovaní ú činkov diverzifikácie v systéme oce ňovania rizík, ktorý používa materská 
úverová inštitúcia v EÚ a jej dcérske spolo čnosti alebo spolo čne dcérske spolo čnosti mater ­
skej finan čnej holdingovej spolo čnosti v EÚ alebo materskej zmiešanej finan čnej holdingovej 
spolo čnosti v EÚ. Výsledok tejto alokácie sa vykazuje v tomto st ĺpci.  
0090 – 0120  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY AMA, KTORÉ SA VYKAZUJÚ V NÁLEŽITÝCH PRÍPADOCH  
0090  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE PRED ZMIERNENÍM Z DÔVODU O ČAKÁVANEJ 
STRATY, DIVERZIFIKÁCIE A POSTUPOV NA ZMIER ŇOVANIE RIZIKA  
Požiadavka na vlastné zdroje vykázaná v st ĺpci 090 je tá istá ako v st ĺpci 070, vypo čítava sa 
však pred zoh ľadnením zmier ňujúcich ú činkov z dôvodu o čakávanej straty, diverzifikácie 
a postupov na zmier ňovanie rizika (pozri ďalej).  
0100  ZMIERNENIE POŽIADAVIEK NA VLASTNÉ ZDROJE Z DÔVODU O ČAKÁVANEJ STRATY 
ZACHYTENEJ V OBCHODNÝCH POSTUPOCH  
V st ĺpci 100 sa vykazuje zmiernenie požiadaviek na vlastné zdroje z dôvodu o čakávanej 
straty zachytenej v interných obchodných postupoch [pod ľa článku 322 ods. 2 písm. a) 
CRR].  
0110  (–) ZMIERNENIE POŽIADAVIEK NA VLASTNÉ ZDROJE Z DÔVODU DIVERZIFIKÁCIE  
Účinok diverzifikácie vykazovaný v tomto st ĺpci sa vypo čítava ako rozdiel medzi sú čtom 
požiadaviek na vlastné zdroje vypo čítaným osobitne pre každú triedu opera čného rizika (t. j. 
situácia „dokonalej závislosti“) a diverzifikovanou požiadavkou na vlastné zdroje vypo čítanou 
pomocou zoh ľadnenia korelácií a závislostí (t. j. pri predpoklade nie až takej „dokonalej 
závislosti“ medzi triedami rizík). Situácia „dokonalej závislosti“ nastane v „stave zlyhania“, t. j. 
ke ď inštitúcia nepoužíva štruktúru explicitných korelácií medzi triedami rizík, takže kapitál 
AMA sa po číta ako sú čet jednotlivých meraní opera čného rizika vybraných tried rizík. 
V tomto prípade sa predpokladá korelácia medzi triedami rizík vo výške 100 % a hodnota 
v st ĺpci sa musí nastavi ť na nulu. Naopak, ke ď inštitúcia vypo čítava štruktúru explicitných 
korelácií medzi triedami rizík, zahrnie do tohto st ĺpca rozdiel medzi kapitálom AMA, ako 
keby pochádzal zo „stavu zlyhania“, a kapitálom AMA získaným po uplatnení štruktúry 
korelácií medzi triedami rizík. Táto hodnota vyjadruje „schopnos ť diverzifikácie“ modelu 
AMA, čo je schopnos ť modelu zachyti ť nesimultánny výskyt závažných prípadov strát 
z opera čného rizika. V st ĺpci 110 sa vykazuje hodnota, o ktorú predpokladaná štruktúra 
korelácií znižuje kapitál AMA v pomere k predpokladanej korelácii vo výške 100 %.  
0120  (–) ZMIERNENIE POŽIADAVIEK NA VLASTNÉ ZDROJE Z DÔVODU POSTUPOV NA ZMIER ­ 
ŇOVANIE RIZIKA (POISTENIE A INÉ MECHANIZMY PRENOSU RIZIKA)  
V tomto st ĺpci sa vykazuje vplyv poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika pod ľa 
článku 323 CRR.  
Riadky  
0010  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJE PRÍSTUP ZÁKLADNÉHO UKAZOVATE ĽA 
(BIA)  
V tomto riadku sa vykazujú hodnoty zodpovedajúce činnostiam, na ktoré sa na výpo čet 
požiadavky na vlastné zdroje pre opera čné riziko uplat ňuje prístup BIA ( články 315 a 316 
CRR).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/407
 
Riadky  
0020  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJE ŠTANDARDIZOVANÝ (TSA)/ALTERNA ­
TÍVNY ŠTANDARDIZOVANÝ (ASA) PRÍSTUP  
Vykazuje sa požiadavka na vlastné zdroje vypo čítaná pod ľa prístupov TSA a ASA ( články 
317, 318 a 319 CRR).  
0030 – 0100  UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU TSA  
Ke ď sa používa prístup TSA, príslušný ukazovate ľ pre každý príslušný rok sa rozdelí v riad ­
koch 0030 až 0100 medzi obchodné línie uvedené v tabu ľke 2 článku 317 CRR. Zara ďo­
vanie činností do obchodných línií sa riadi zásadami popísanými v článku 318 CRR.  
0110 – 0120  UPLAT ŇOVANIE PRÍSTUPU ASA  
Inštitúcie, ktoré používajú prístup ASA ( článok 319 CRR), vykazujú pre príslušné roky 
príslušný ukazovate ľ osobitne pre každú obchodnú líniu v riadkoch 0030 až 0050 a riadkoch 
0080 až 0100 a v riadkoch 0110 a 0120 pre obchodné línie „komer čné bankovníctvo“ 
a „retailové bankovníctvo“. 
Riadky 110 a 120 predstavujú hodnotu príslušného ukazovate ľa činností, na ktoré sa uplat ­ 
ňuje prístup ASA, pri čom sa rozlišuje medzi hodnotou zodpovedajúcou obchodnej línii 
„komer čné bankovníctvo“ a hodnotami zodpovedajúcimi obchodnej línii „retailové bankov ­
níctvo“ ( článok 319 CRR). Hodnoty môžu by ť uvedené v riadkoch zodpovedajúcich „komer č­
nému bankovníctvu“ a „retailovému bankovníctvu“ v rámci prístupu TSA (riadky 0060 
a 0070), ako aj v rámci prístupu ASA v riadkoch 110 a 0120 (napr. ak sa na dcérsku 
spolo čnos ť uplat ňuje prístup TSA, zatia ľ čo na materský subjekt sa uplat ňuje prístup ASA).  
0130  BANKOVÉ ČINNOSTI, NA KTORÉ SA UPLAT ŇUJÚ POKRO ČILÉ PRÍSTUPY MERANIA (AMA)  
Vykazujú sa príslušné údaje pre inštitúcie používajúce prístup AMA ( článok 312 ods. 2 
a články 321, 322 a 323 CRR). 
Ke ď sa kombinujú rôzne prístupy, ako je uvedené v článku 314 CRR, vykazujú sa informácie 
o príslušnom ukazovateli pre činnosti, na ktoré sa uplat ňuje AMA. To isté platí pre všetky 
ostatné banky AMA.  
4.2.  OPERA ČNÉ RIZIKO: PODROBNÉ INFORMÁCIE O STRATÁCH V POSLEDNOM ROKU (OPR DETAILS)  
4.2.1. Všeobecné poznámky  
142. Vo vzore C 17.01 (OPR DETAILS 1) sa sumarizujú informácie o hrubých stratách a náhradách strát 
evidovaných inštitúciou v poslednom roku pod ľa druhov udalostí a obchodných línií. Vo vzore C 17.02 
(OPR DETAILS 2) sa uvádzajú podrobné informácie o najvä čších stratových udalostiach v poslednom 
roku.  
143. Vzor C 17.01 ani vzor C 17.02 sa nevz ťahujú na straty z opera čného rizika, ktoré sa týkajú kreditného 
rizika a na ktoré sa vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko (hrani čné udalosti kredit ­
ného opera čného rizika).  
144. V prípade kombinovaného použitia rôznych prístupov na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje pre 
opera čné riziko v súlade s článkom 314 CRR sa straty a náhrady evidované inštitúciou vykazujú vo 
vzoroch C 17.01 a C 17.02 bez oh ľadu na prístup použitý na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje.  
145. „Hrubá strata“ je strata – ako sa uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR – vyplývajúca z udalosti 
opera čného rizika alebo druhu stratovej udalosti pred náhradami akéhoko ľvek druhu bez toho, aby boli 
dotknuté „udalosti rýchlo nahradenej straty“, ako sú vymedzené ďalej.SK  L 97/408 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
146. „Náhrada“ je nezávislá udalos ť súvisiaca s pôvodnou stratou z opera čného rizika, ktorá je oddelená v čase, 
pri ktorej sa prijímajú zdroje alebo kladné pe ňažné toky hospodárskych úžitkov od prvej alebo tretej 
strany, napríklad od pois ťovní alebo iných strán. Náhrady sa roz čleňujú na náhrady z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika a priame náhrady.  
147. „Udalosti rýchlo nahradenej straty“ sú udalosti opera čného rizika, ktoré vedú k stratám, ktoré sú čiasto čne 
alebo plne nahradené do piatich pracovných dní. V prípade udalosti rýchlo nahradenej straty sa do 
vymedzenia hrubej straty zah ŕň a len tá čas ť straty, ktorá nie je plne nahradená (t. j. čistá strata čiasto č­
ného rýchleho nahradenia). V dôsledku toho sa stratové udalosti, ktoré vedú k stratám, ktoré sú plne 
nahradené do piatich pracovných dní, nezah ŕň ajú do vymedzenia hrubej straty, ani do vykazovania 
v rámci OPR DETAILS.  
148. „Dátum zaú čtovania“ je dátum, ke ď bola strata alebo rezerva prvýkrát vykázaná vo výkaze ziskov a strát 
oproti strate z opera čného rizika. Tento dátum logicky nasleduje po „dátume výskytu udalosti“ (t. j. 
dátume, kedy nastala alebo sa prvýkrát za čala udalos ť opera čného rizika) a „dátume zistenia“ (t. j. dátume, 
ke ď sa inštitúcia dozvedela o udalosti opera čného rizika).  
149. Straty spôsobené spolo čnou udalos ťou opera čného rizika alebo viacerými udalos ťami súvisiacimi s po čia­
to čnou udalos ťou opera čného rizika, ktorá zaprí činila udalosti alebo straty („základná udalos ť“), sa zosku ­
pujú. Zoskupené udalosti sa považujú za jednu udalos ť a vykazujú sa ako jedna udalos ť, a preto sa 
súvisiace výšky hrubých strát, resp. výšky stratových úprav spo čítavajú.  
150. Čísla vykázané v júni príslušného roku sú predbežné čísla, pri čom kone čné čísla sa vykazujú v decembri. 
Preto majú čísla v júni šes ťmesa čné referen čné obdobie (t. j. od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka), 
zatia ľ čo čísla v decembri majú dvanás ťmesa čné referen čné obdobie (t. j. od 1. januára do 31. decembra 
kalendárneho roka). Pri údajoch vykazovaných v júni aj v decembri sú „predchádzajúce referen čné 
obdobia vykazovania“ všetky referen čné obdobia vykazovania, až do obdobia vykazovania, ktoré sa 
kon čí na konci predchádzajúceho kalendárneho roka, vrátane tohto obdobia.  
4.2.2. C 17.01: Straty a náhrady z opera čného rizika pod ľa obchodných línií a druhov stratových udalostí v poslednom 
roku (OPR DETAILS 1)  
4.2.2.1. Všeobecné poznámky  
151. Vo vzore C 17.01 sa informácie prezentujú tak, že sa straty a náhrady nad úrov ňou interných prahových 
hodnôt rozdelia medzi obchodné línie [ako sa uvádza v tabu ľke 2 článku 317 CRR, vrátane dodato čnej 
obchodnej línie „podnikové položky“ pod ľa článku 322 ods. 3 písm. b) CRR] a druhy stratových udalostí 
(pod ľa článku 324 CRR). Je možné, že straty prislúchajúce jednej stratovej udalosti sa rozdelia medzi 
viaceré obchodné línie.  
152. St ĺpce predstavujú rôzne druhy stratových udalostí a celkové hodnoty pre každú obchodnú líniu spolo čne 
s dopl ňujúcou položkou, v ktorej sa uvádza najnižšia interná prahová hodnota uplat ňovaná pri zbere 
údajov o stratách a v rámci každej obchodnej línie sa uvádza najnižšia a najvyššia prahová hodnota, ak je 
prahových hodnôt viac.  
153. Riadky predstavujú obchodné línie a v rámci každej obchodnej línie informácie o po čte stratových 
udalostí (nové stratové udalosti), výške hrubej straty (nové stratové udalosti), po čte stratových udalostí 
podliehajúcich stratovým úpravám, stratových úprav týkajúcich sa predchádzajúcich období vykazovania, 
maximálnej samostatnej strate, sú čte piatich najvä čších strát a celkových náhrad strát (priame náhrady 
strát, ako aj náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika).  
154. Pri ur čitých rozpätiach založených na ur čených prahových hodnotách, t. j. 10 000, 20 000, 100 000 
a 1 000 000, sa pre celkové obchodné línie vykazujú aj údaje o po čte stratových udalostí a výška hrubej 
straty. Prahové hodnoty sú stanovené v eurách a zah ŕň ajú sa na ú čely porovnate ľnosti vykázaných strát 
medzi inštitúciami. Uvedené prahové hodnoty sa preto nemusia týka ť minimálnych prahových hodnôt 
straty používaných na zber interných údajov o strate, ktoré sa majú vykazova ť v inej časti vzoru.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/409
 
4.2.2.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0070  DRUHY UDALOSTÍ  
Inštitúcie vykazujú straty v príslušných st ĺpcoch 0010 až 0070 pod ľa druhov stratových 
udalostí, ako sú uvedené v článku 324 CRR. 
Inštitúcie, ktoré vypo čítavajú svoju požiadavku na vlastné zdroje v súlade s prístupom BIA, 
môžu vykáza ť straty, pre ktoré sa neur čil druh stratovej udalosti, len v st ĺpci 080.  
0080  DRUHY STRATOVÝCH UDALOSTÍ SPOLU  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0080 pre každú obchodnú líniu celkový „po čet stratových udalostí 
(nové stratové udalosti)“, celkovú „výšku hrubej straty (nové stratové udalosti)“, celkový „po čet 
stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám“, celkové „stratové úpravy týkajúce sa 
predchádzajúcich období vykazovania“, „maximálnu samostatnú stratu“, „sú čet piatich najvä č­ 
ších strát“, „celkové náhrady strát“ a „celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov 
prenosu rizika“. 
Za predpokladu, že inštitúcia identifikovala druhy stratových udalostí pri všetkých stratách, sa 
v st ĺpci 080 uvádza jednoduchý súhrn po čtu stratových udalostí, celkovej výšky hrubých strát, 
celkovej výšky náhrad strát a „stratových úprav týkajúcich sa predchádzajúcich období vyka ­
zovania“ vykázaných v st ĺpcoch 0010 až 0070. 
„Maximálna samostatná strata“ vykázaná v st ĺpci 0080 je maximálna samostatná strata 
v rámci obchodnej línie a rovná sa maximálnej výške „maximálnych samostatných strát“ 
vykázaných v st ĺpcoch 0010 až 0070 za predpokladu, že inštitúcia identifikovala druhy 
stratových udalostí pri všetkých stratách. 
Pre sú čet piatich najvä čších strát sa v st ĺpci 0080 vykazuje sú čet piatich najvä čších strát 
v rámci jednej obchodnej línie.  
0090 – 0100  DOPL ŇUJÚCA POLOŽKA: PRAHOVÁ HODNOTA POUŽITÁ PRI ZBERE ÚDAJOV  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0090 a 0100 minimálne prahové hodnoty pre straty, ktoré 
používajú na zber interných údajov o stratách v súlade s článkom 322 ods. 3 písm. c) 
poslednou vetou CRR. 
Ak inštitúcia používa len jednu prahovú hodnotu v každej obchodnej línii, vyp ĺň a len st ĺpec 
0090. 
Ak používa rôzne prahové hodnoty v rámci jednej regula čnej obchodnej línie, uvedie aj 
najvyššiu uplatnite ľnú prahovú hodnotu (st ĺpec 0100).  
Riadky  
0010 – 0880  OBCHODNÉ LÍNIE: PODNIKOVÉ FINANCIE, OBCHODOVANIE NA FINAN ČNÝCH TRHOCH, 
RETAILOVÉ MAKLÉRSTVO, KOMER ČNÉ BANKOVNÍCTVO, RETAILOVÉ BANKOVNÍCTVO, 
PLATOBNÝ STYK A VYROVNANIE, SLUŽBY Z POVERENIA, SPRÁVA AKTÍV, PODNIKOVÉ 
POLOŽKY  
Inštitúcia pre každú obchodnú líniu uvedenú v tabu ľke 2 článku 317 ods. 4 CRR, vrátane 
dodato čnej obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) 
CRR, a pre každý druh stratovej udalosti vykazuje pod ľa interných prahových hodnôt tieto 
informácie: po čet stratových udalostí (nové stratové udalosti), výšku hrubej straty (nové stra ­
tové udalosti), po čet stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám, stratové úpravy 
týkajúce sa predchádzajúcich období vykazovania, maximálnu samostatnú stratu, sú čet piatich 
najvä čších strát, celkové náhrady strát a celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov 
prenosu rizika. 
V prípade stratovej udalosti, ktorá postihuje viaceré obchodné línie, sa „výška hrubej straty“ 
rozdelí medzi všetky postihnuté obchodné línie. 
Inštitúcie, ktoré vypo čítavajú svoju požiadavku na vlastné zdroje v súlade s prístupom BIA, 
môžu vykazova ť straty, pre ktoré sa neur čila obchodná línia, len v st ĺpcoch 0910 – 0980.SK  L 97/410 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0010, 0110, 
0210, 0310, 
0410, 0510, 
0610, 0710, 
0810  Po čet stratových udalostí (nové stratové udalosti)  
Po čet stratových udalostí je po čet stratových udalostí, pri ktorých sa po čas referen čného 
obdobia vykazovania zaú čtovali hrubé straty. 
Pri po čte stratových udalostí sa uvádzajú „nové udalosti“, t. j. udalosti opera čného rizika: 
i) „zaú čtované prvýkrát“ po čas referen čného obdobia vykazovania; alebo 
ii) „zaú čtované prvýkrát“ po čas predchádzajúceho referen čného obdobia vykazovania, ak stra ­
tová udalos ť nebola zahrnutá v žiadnej predchádzajúcej správe orgánom doh ľadu, napr. 
preto, že bola identifikovaná ako stratová udalos ť opera čného rizika len v sú časnom 
referen čnom období vykazovania alebo preto, že akumulovaná strata pripísate ľná danej 
stratovej udalosti (t. j. pôvodná strata plus/mínus všetky stratové úpravy vykonané v pred ­
chádzajúcich referen čných obdobiach vykazovania) presiahla prahovú hodnotu pre zber 
interných údajov iba v sú časnom referen čnom období vykazovania. 
Medzi „nové stratové udalosti“ nepatria stratové udalosti „zaú čtované prvýkrát“ po čas pred ­
chádzajúceho referen čného obdobia vykazovania, ktoré už boli zahrnuté v predchádzajúcich 
správach orgánom doh ľadu.  
0020, 0120, 
0220, 0320, 
0420, 0520, 
0620, 0720, 
0820  Výška hrubej straty (nové stratové udalosti)  
Výška hrubej straty sú výšky hrubých strát týkajúcich sa stratových udalostí opera čného rizika 
(napr. priame poplatky, rezervy, vyrovnania). Všetky straty súvisiace s jednou stratovou 
udalos ťou zaú čtované po čas referen čného obdobia vykazovania sa spo čítavajú a považujú 
sa za hrubé straty pre danú stratovú udalos ť za dané referen čné obdobie vykazovania. 
Vykazovaná výška hrubej straty odkazuje na „nové stratové udalosti“, ako sa uvádza v riadku 
nad touto tabu ľkou. Pri stratových udalostiach „zaú čtovaných prvýkrát“ po čas predchádzajú ­
ceho referen čného obdobia vykazovania, ktoré neboli zahrnuté v žiadnej predchádzajúcej 
správe orgánom doh ľadu, sa celková strata akumulovaná do referen čného dátumu vykazo ­
vania (t. j. pôvodná strata plus/mínus všetky stratové úpravy vykonané v predchádzajúcich 
referen čných obdobiach vykazovania) vykazuje ako hrubá strata k referen čnému dátumu 
vykazovania. 
Hodnoty, ktoré sa majú vykáza ť, nezoh ľad ňujú získané náhrady.  
0030, 0130, 
0230, 0330, 
0430, 0530, 
0630, 0730, 
0830  Po čet stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám  
Po čet stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám je po čet stratových udalostí 
opera čného rizika „zaú čtovaných prvýkrát“ v predchádzajúcich referen čných obdobiach vyka ­
zovania a už zahrnutých v predchádzajúcich správach, pri ktorých boli v sú časnom období 
vykazovania vykonané stratové úpravy. 
Ak sa po čas referen čného obdobia vykazovania pri stratovej udalosti vykonala viac než jedna 
stratová úprava, sú čet týchto stratových úprav sa po číta ako jedna úprava v danom období.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/411
 
Riadky  
0040, 0140, 
0240, 0340, 
0440, 0540, 
0640, 0740, 
0840  Stratové úpravy týkajúce sa predchádzajúcich období vykazovania  
Stratové úpravy týkajúce sa predchádzajúcich referen čných období vykazovania sú sú čtom 
týchto prvkov (kladných alebo záporných): 
i) súm hrubých strát týkajúcich sa kladných stratových úprav vykonaných po čas referen čného 
obdobia vykazovania (napr. zvýšenie rezerv, udalosti súvisiacich strát, dodato čné vyrovna ­
nia) udalostí opera čného rizika „zaú čtovaných prvýkrát“ a vykázaných v predchádzajúcich 
referen čných obdobiach vykazovania; 
ii) súm hrubých strát týkajúcich sa záporných stratových úprav vykonaných po čas referen č­
ného obdobia vykazovania (napr. v dôsledku zníženia rezerv) stratových udalostí opera č­
ného rizika „zaú čtovaných prvýkrát“ a vykázaných v predchádzajúcich referen čných obdo ­
biach vykazovania. 
Ak sa po čas referen čného obdobia vykazovania pri stratovej udalosti vykonala viac než jedna 
stratová úprava, hodnoty všetkých týchto stratových úprav sa spo čítajú, pri čom sa berie do 
úvahy znamienko úprav (kladné, záporné). Táto suma sa považuje za stratovú úpravu pre 
danú stratovú udalos ť za dané referen čné obdobie vykazovania. 
Ak sa v dôsledku zápornej stratovej úpravy upravená výška straty pripísate ľná stratovej 
udalosti ocitne pod prahovou hodnotou pre zber interných údajov inštitúcie, inštitúcia vykáže 
celkovú výšku straty pre danú stratovú udalos ť akumulovanú do momentu, ke ď sa udalos ť 
poslednýkrát vykázala v súvislosti s decembrovým referen čným dátumom (t. j. pôvodná 
strata plus/mínus všetky stratové úpravy vykonané v predchádzajúcich referen čných obdo ­
biach vykazovania), so záporným znamienkom, a nie samotnú výšku zápornej stratovej 
úpravy. 
Hodnoty, ktoré sa majú vykáza ť, nezoh ľad ňujú získané náhrady.  
0050, 0150, 
0250, 0350, 
0450, 0550, 
0650, 0750, 
0850  Maximálna samostatná strata  
Maximálna samostatná strata je vyššia z týchto hodnôt: 
i) najvyššej sumy hrubej straty súvisiacej so stratovou udalos ťou vykázanou prvýkrát po čas 
referen čného obdobia vykazovania; a 
ii) najvyššej sumy kladnej stratovej úpravy (ako sa uvádza v riadkoch 0040, 0140, …, 0840 
vyššie) v súvislosti so stratovou udalos ťou vykázanou prvýkrát po čas predchádzajúceho 
referen čného obdobia vykazovania. 
Hodnoty, ktoré sa majú vykáza ť, nezoh ľad ňujú získané náhrady.  
0060, 0160, 
0260, 0360, 
0460, 0560, 
0660, 0760, 
0860  Sú čet piatich najvä čších strát  
Sú čet piatich najvä čších strát je sú čet piatich najvä čších súm spomedzi týchto hodnôt: 
i) výšky hrubej straty pre stratové udalosti vykázané prvýkrát po čas referen čného obdobia 
vykazovania; a 
ii) hodnôt kladných stratových úprav (v zmysle vymedzenia pre riadky 0040, 0140, ..., 0840 
vyššie) v súvislosti so stratovými udalos ťami vykázanými prvýkrát po čas predchádzajúceho 
referen čného obdobia vykazovania. Suma, ktorá sa môže považova ť za jednu z piatich 
najvyšších, je suma samotnej stratovej úpravy, nie celková strata spojená s príslušnou 
stratovou udalos ťou pred stratovou úpravou alebo po nej. 
Hodnoty, ktoré sa majú vykáza ť, nezoh ľad ňujú získané náhrady.SK  L 97/412 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0070, 0170, 
0270, 0370, 
0470, 0570, 
0670, 0770, 
0870  Celkové priame náhrady straty  
Priame náhrady straty sú všetky získané náhrady straty okrem tých, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 323 CRR, ako je uvedené v riadku nižšie tejto tabu ľky. 
Celkové priame náhrady straty sú sú čtom všetkých priamych náhrad a úprav priamych náhrad 
zaú čtovaných po čas obdobia vykazovania a súvisiacich so stratovými udalos ťami opera čného 
rizika zaú čtovanými prvýkrát po čas obdobia vykazovania alebo v predchádzajúcich referen č­
ných obdobiach vykazovania.  
0080, 0180, 
0280, 0380, 
0480, 0580, 
0680, 0780, 
0880  Celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika  
Náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika sú tie náhrady, na ktoré sa 
vz ťahuje článok 323 CRR. 
Celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika sú sú čtom všetkých 
náhrad z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika a úprav takýchto náhrad zaú čto ­
vaných po čas obdobia vykazovania a súvisiacich so stratovými udalos ťami opera čného rizika 
zaú čtovanými prvýkrát po čas obdobia vykazovania alebo v predchádzajúcich referen čných 
obdobiach vykazovania.  
0910 – 0980  CELKOVÉ OBCHODNÉ LÍNIE  
Pre každý druh stratovej udalosti (st ĺpce 0010 až 0080) sa musia vykazova ť informácie 
o celkových obchodných líniách.  
0910 – 0914  Po čet stratových udalostí  
V riadku 0910 sa vykazuje po čet stratových udalostí nad internou prahovou hodnotou pod ľa 
druhov stratových udalostí pre celkové obchodné línie. Tento údaj môže by ť nižší než súhrn 
po čtu stratových udalostí pod ľa obchodných línií, ke ďže stratové udalosti s viacnásobným 
dosahom (dosah vo viacerých obchodných líniách) sa považujú za jednu udalos ť. Môže by ť 
vyšší, ak inštitúcia, ktorá vypo čítava svoje požiadavky na vlastné zdroje pod ľa BIA, nedokáže 
v každom prípade identifikova ť obchodnú líniu/obchodné línie ovplyvnené stratou. 
V riadkoch 0911 až 0914 sa vykazuje po čet stratových udalostí s výškou hrubej straty 
v rozpätiach vymedzených v príslušných riadkoch vzoru. 
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty do obchodnej línie uvedenej v článku 
317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa uvádza 
v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, resp. že identifikovala druhy stratových udalostí pre 
všetky straty, pre st ĺpec 0080 pod ľa príslušného prípadu platí: 
— Celkový po čet stratových udalostí vykázaný v riadkoch 0910 až 0914 sa rovná horizon ­
tálnemu súhrnu po čtu stratových udalostí v zodpovedajúcom riadku, ke ďže v týchto 
údajoch sa stratové udalosti s vplyvom na viaceré obchodné línie už považujú za jednu 
stratovú udalos ť. 
— Údaj vykázaný v st ĺpci 0080, riadku 0910 sa nemusí nutne rovna ť vertikálnemu súhrnu 
po čtu stratových udalostí, ktoré sú zahrnuté v st ĺpci 0080, pretože jedna stratová udalos ť 
môže ma ť sú časne vplyv na viaceré obchodné línie.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/413
 
Riadky  
0920 – 0924  Výška hrubej straty (nové stratové udalosti)  
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, výška hrubej straty (nové stratové udalosti) 
vykázaná v riadku 0920 je jednoduchý súhrn súm hrubej straty nových stratových udalostí 
za každú obchodnú líniu. 
V riadkoch 0921 až 0924 sa vykazuje výška hrubej straty pre stratové udalosti s výškou 
hrubej straty v rozpätiach vymedzených v príslušných riadkoch.  
0930, 0935, 
0936  Po čet stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám  
V riadku 0930 sa vykazuje celkový po čet stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpra ­
vám, ako sú vykázané v riadkoch 0030, 0130, ..., 0830. Tento údaj môže by ť nižší než súhrn 
po čtu stratových udalostí podliehajúcich stratovým úpravám pod ľa obchodných línií, ke ďže 
stratové udalosti s viacnásobným dosahom (vplyv na viaceré obchodné línie) sa považujú za 
jednu udalos ť. Môže by ť vyšší, ak inštitúcia, ktorá vypo čítava svoje požiadavky na vlastné 
zdroje pod ľa BIA, nedokáže v každom prípade identifikova ť obchodnú líniu/obchodné línie 
ovplyvnené stratou. 
Po čet udalostí podliehajúcich stratovým úpravám sa roz člení na po čet stratových udalostí, pri 
ktorých sa po čas referen čného obdobia vykazovania vykonala kladná stratová úprava, a po čet 
stratových udalostí, pri ktorých sa po čas obdobia vykazovania vykonala záporná stratová 
úprava (všetky sa vykazujú s kladným znamienkom).  
0940, 0945, 
0946  Stratové úpravy týkajúce sa predchádzajúcich období vykazovania  
V riadku 0940 sa vykazuje celková výška stratových úprav týkajúcich sa predchádzajúcich 
období vykazovania za obchodné línie (ako sú vykázané v riadkoch 0040, 0140, ..., 0840). 
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, hodnota vykázaná v riadku 0940 je jednoduchý 
súhrn stratových úprav týkajúcich sa predchádzajúcich období vykazovania vykázaných za 
rôzne obchodné línie. 
Výška stratových úprav sa roz člení na sumu súvisiacu so stratovými udalos ťami, pri ktorých sa 
po čas referen čného obdobia vykazovania vykonala kladná stratová úprava (riadok 0945, 
vykazuje sa ako kladné číslo), a sumu súvisiacu so stratovými udalos ťami, pri ktorých sa 
po čas obdobia vykazovania vykonala záporná stratová úprava (riadok 0946, vykazuje sa ako 
záporné číslo). Ak sa v dôsledku zápornej stratovej úpravy upravená výška straty pripísate ľná 
stratovej udalosti ocitne pod prahovou hodnotou pre zber interných údajov inštitúcie, inšti ­
túcia vykazuje v riadku 0946 celkovú výšku straty pre danú stratovú udalos ť akumulovanú do 
momentu, ke ď sa stratová udalos ť poslednýkrát vykázala v súvislosti s decembrovým refe ­
ren čným dátumom (t. j. pôvodná strata plus/mínus všetky stratové úpravy vykonané v pred ­
chádzajúcich referen čných obdobiach vykazovania), so záporným znamienkom, a nie 
samotnú výšku zápornej stratovej úpravy.  
0950  Maximálna samostatná strata  
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, maximálna samostatná strata je maximálna strata 
nad internou prahovou hodnotou pre každý druh stratovej udalosti spomedzi všetkých 
obchodných línií. Tieto hodnoty môžu by ť vyššie než najvyššia samostatná strata zazname ­
naná v jednotlivých obchodných líniách, ak stratová udalos ť postihuje rôzne obchodné línie. 
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, resp. že identifikovala druhy stratových udalostí 
pre všetky straty, pre st ĺpec 0080 platí: 
— Maximálna samostatná strata sa rovná najvyššej z hodnôt vykázaných v st ĺpcoch 0010 až 
0070 v tomto riadku. 
— Ak existujú stratové udalosti s vplyvom na viaceré obchodné línie, hodnota vykázaná 
v {r0950, c0080} môže by ť vyššia než výška „maximálnej samostatnej straty“ za obchodnú 
líniu vykázaná v ostatných riadkoch st ĺpca 0080.SK  L 97/414 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0960  Sú čet piatich najvä čších strát  
Vykazuje sa sú čet piatich najvä čších hrubých strát pre každý druh stratovej udalosti spomedzi 
všetkých obchodných línií. Tento sú čet môže by ť vyšší než najvyšší sú čet piatich najvä čších 
strát zaznamenaných v jednotlivých obchodných líniách. Tento sú čet sa musí vykáza ť bez 
oh ľadu na po čet strát. 
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v tabu ľke 2 článku 317 ods. 4 CRR, alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, resp. že identifikovala druhy stratových udalostí 
pre všetky straty, v st ĺpci 0080 je sú čet piatich najvyšších strát sú čtom piatich najvyšších strát 
v celej matici, čo znamená, že sa nemusí nutne rovna ť maximálnej hodnote „sú čtu piatich 
najvyšších strát“ v riadku 0960 ani maximálnej hodnote „sú čtu piatich najvä čších strát“ 
v st ĺpci 0080.  
0970  Celkové priame náhrady straty  
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, celkové priame náhrady straty sú jednoduchým 
súhrnom celkových priamych náhrad strát za každú obchodnú líniu.  
0980  Celkové náhrady z poistenia a iných mechanizmov prenosu rizika  
Za predpokladu, že inštitúcia zaradila všetky svoje straty bu ď do obchodnej línie uvedenej 
v článku 317 ods. 4 tabu ľke 2 CRR alebo do obchodnej línie „podnikové položky“, ako sa 
uvádza v článku 322 ods. 3 písm. b) CRR, celkové náhrady z poistenia a iných mecha ­
nizmov prenosu rizika sú jednoduchým súhrnom celkových náhrad z poistenia a iných 
mechanizmov prenosu rizika za každú obchodnú líniu.  
4.2.3. C 17.02: Opera čné riziko: Podrobné informácie o najvä čších stratových udalostiach v poslednom roku (OPR 
DETAILS 2)  
4.2.3.1. Všeobecné poznámky  
155. Vo vzore C 17.02 sa poskytujú informácie o jednotlivých stratových udalostiach s (jeden riadok na každú 
stratovú udalos ť). 
156. Informácie vykázané v tomto vzore odkazujú na „nové stratové udalosti“, t. j. udalosti opera čného rizika:  
a) „zaú čtované prvýkrát“ po čas referen čného obdobia vykazovania; alebo  
b) „zaú čtované prvýkrát“ po čas predchádzajúceho referen čného obdobia vykazovania, ak stratová udalos ť 
nebola zahrnutá v žiadnej predchádzajúcej správe orgánom doh ľadu, napr. preto, že bola identifiko ­
vaná ako stratová udalos ť opera čného rizika len v sú časnom referen čnom období vykazovania alebo 
preto, že akumulovaná strata pripísate ľná danej stratovej udalosti (t. j. pôvodná strata plus/mínus 
všetky stratové úpravy vykonané v predchádzajúcich referen čných obdobiach vykazovania) presiahla 
prahovú hodnotu pre zber interných údajov iba v sú časnom referen čnom období vykazovania.  
157. Vykazujú sa iba stratové udalosti, v prípade ktorých je výška hrubej straty 100 000 EUR alebo viac.  
Uvedená prahová hodnota sa vz ťahuje na:  
a) najvä čšiu udalos ť za každý druh udalosti za predpokladu, že inštitúcia identifikovala druhy udalostí pre 
straty; aSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/415
 
b) do tohto vzoru sa zah ŕň a aspo ň desa ť najvä čších zostávajúcich udalostí, či už s identifikovaným 
druhom udalosti alebo bez neho, pod ľa výšky hrubej straty.  
c) Stratové udalosti sú zoradené na základe hrubej straty, ktorá im bola pripísaná.  
d) Stratová udalos ť sa zoh ľad ňuje len raz.  
4.2.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Identifika čný kód udalosti  
Identifika čný kód udalosti je identifikátorom riadku a musí by ť pre každý riadok vzoru 
jednozna čný. 
Ke ď je dostupný interný identifika čný kód, inštitúcie poskytnú interný identifika čný kód. 
V opa čnom prípade sa vykázaný identifika čný kód riadi číselným poradím 1, 2, 3 at ď. 
0020  Dátum zaú čtovania  
Dátum zaú čtovania je dátum, ke ď bola strata alebo rezerva na straty z opera čného rizika 
prvýkrát vykázaná vo výkaze ziskov a strát.  
0030  Dátum výskytu udalosti  
Dátum výskytu udalosti je dátum, kedy nastala alebo sa prvýkrát za čala stratová udalos ť 
opera čného rizika.  
0040  Dátum zistenia  
Dátum zistenia je dátum, ke ď sa inštitúcia dozvedela o stratovej udalosti opera čného rizika.  
0050  Druhy stratových udalostí  
Druhy stratových udalostí pod ľa článku 324 CRR.  
0060  Hrubá strata  
Hrubá strata súvisiaca so stratovou udalos ťou vykázaná v riadkoch 0020, 0120 at ď. vzoru 
C 17.01.  
0070  Hrubá strata po odpo čítaní priamych náhrad  
Hrubá strata súvisiaca so stratovou udalos ťou vykázaná v riadkoch 0020, 0120 at ď. vzoru 
C 17.01 po odpo čítaní priamych náhrad súvisiacich s danou stratovou udalos ťou.  
0080 – 0160  Hrubá strata pod ľa obchodnej línie  
Hrubá strata, ako sa vykazuje v st ĺpci 0060, sa pridelí k príslušným obchodným líniám, ako 
sú uvedené v tabu ľke 2 článku 317 ods. 4 a článku 322 ods. 3 písm. b) CRR.  
0170  Názov právneho subjektu  
Názov právneho subjektu, ako sa vykazuje v st ĺpci 0010 vzoru C 06.02, v ktorom nastala 
strata (alebo najvä čší podiel strát v prípade, že bolo zasiahnutých nieko ľko subjektov).  
0180  Kód  
Kód LEI právneho subjektu, ako sa vykazuje v st ĺpci 0021 vzoru C 06.02, v ktorom nastala 
strata (alebo najvä čší podiel strát v prípade, že bolo zasiahnutých nieko ľko subjektov).SK  L 97/416 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0185  DRUH KÓDU  
Inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci 0180 ako „kód LEI“. Druh kódu sa 
vykazuje vždy.  
0190  Obchodný útvar  
Obchodný útvar alebo podnikové oddelenie inštitúcie, v ktorom nastala strata (alebo najvä čší 
podiel strát v prípade, že bolo zasiahnutých nieko ľko obchodných útvarov alebo podnikových 
oddelení).  
0200  Opis  
Podrobný opis stratovej udalosti, v prípade potreby všeobecný alebo anonymizovaný, ktorý 
obsahuje aspo ň informácie o samotnej udalosti a informácie o faktoroch a prí činách stra ­
tovej udalosti, ak sú známe.  
5.  VZORY PRE TRHOVÉ RIZIKO  
158. Tieto pokyny sa vz ťahujú na vzory, v ktorých sa vykazuje výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje v súlade 
so štandardizovaným prístupom pre devízové riziko (MKR SA FX), komoditné riziko (MKR SA COM), 
úrokové riziko (MKR SA TDI, MKR SA SEC, MKR SA CTP) a akciové riziko (MKR SA EQU). Okrem toho 
sa v tejto časti uvádzajú aj pokyny pre vzor pre vykazovanie výpo čtu požiadaviek na vlastné zdroje pod ľa 
prístupu interných modelov (MKR IM).  
159. Pozi čné riziko obchodovaných dlhových nástrojov alebo kapitálových cenných papierov (alebo dlhového 
alebo akciového derivátu) sa rozde ľuje na dve zložky, aby sa mohol vypo číta ť kapitál požadovaný na 
krytie tohto rizika. Prvá zložka je pre špecifické riziko – ide o riziko zmeny ceny príslušného nástroja 
v dôsledku skuto čností spojených s jeho emitentom alebo v prípade derivátu s emitentom podkladového 
nástroja. Druhá zložka pokrýva jeho všeobecné riziko – ide o riziko zmeny ceny nástroja v dôsledku 
(v prípade obchodovaného dlhového nástroja alebo dlhového derivátu) zmeny úrovne úrokových sadzieb 
alebo (v prípade kapitálového cenného papiera alebo akciového derivátu) v dôsledku zmien na akciovom 
trhu zo širšieho poh ľadu bez vz ťahu k akýmko ľvek špecifickým atribútom jednotlivých cenných papierov. 
Všeobecné zaobchádzanie s konkrétnymi nástrojmi a postupmi zapo čítavania sa uvádza v článkoch 326 
až 333 CRR.  
5.1.  C 18.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKÁ OBCHODOVANÝCH DLHOVÝCH 
NÁSTROJOV (MKR SA TDI)  
5.1.1. Všeobecné poznámky  
160. V tomto vzore sa uvádzajú pozície a súvisiace požiadavky na vlastné zdroje pre pozi čné riziká z obcho ­
dovaných dlhových nástrojov v rámci štandardizovaného prístupu [ článok 325 ods. 2 písm. a) CRR]. 
Jednotlivé riziká a metódy k dispozícii v rámci CRR sa posudzujú pod ľa riadkov. Špecifické riziko spojené 
s expozíciami zahrnutými vo vzore MKR SA SEC a vo vzore MKR SA CTP sa vykazuje len vo vzore Spolu 
MKR SA TDI. Požiadavky na vlastné zdroje vykázané v týchto vzoroch sa prenášajú do bunky 
{0325;0060} (sekuritizácie), resp. do bunky {0330;0060} (CTP).  
161. Vzor sa vyp ĺň a osobitne pre „spolu“ a pre vopred stanovený zoznam týchto mien: EUR, ALL, BGN, CZK, 
DKK, EGP, GBP, HRK, HUF, ISK, JPY, MKD, NOK, PLN, RON, RUB, RSD, SEK, CHF, TRY, UAH, USD 
a jeden vzor pre všetky ostatné meny.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/417
 
5.1.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 102 a článok 105 ods. 1 CRR. Sú to hrubé pozície bez zapo čítania nástrojov, ale 
bez pozícií z upísania, ktoré sú upísané alebo podupísané tretími osobami v súlade 
s článkom 345 ods. 1 prvým pododsekom druhou vetou CRR. Pokia ľ ide o rozdiel 
medzi dlhými a krátkymi pozíciami, ktorý sa uplat ňuje aj na tieto hrubé pozície, pozri 
článok 328 ods. 2 CRR.  
0030 – 0040  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Články 327 až 329 a článok 334 CRR. Pokia ľ ide o rozdiel medzi dlhými a krátkymi 
pozíciami, pozri článok 328 ods. 2 CRR.  
0050  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA  
Čisté pozície, na ktoré sa pod ľa rôznych prístupov v tretej časti hlave IV kapitole 2 CRR 
vz ťahuje kapitálová požiadavka.  
0060  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Kapitálová požiadavka pre všetky relevantné pozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 2 CRR.  
0070  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. Výsledok vynásobenia požiadaviek na vlastné zdroje koefi ­
cientom 12,5.  
Riadky  
0010 – 0350  OBCHODOVANÉ DLHOVÉ NÁSTROJE V OBCHODNEJ KNIHE  
Pozície v obchodovaných dlhových nástrojoch v obchodnej knihe a ich zodpovedajúce 
požiadavky na vlastné zdroje pre pozi čné riziko v súlade s článkom 92 ods. 3 písm. b) 
bodom i) CRR a tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 2 CRR sa vykazujú v závislosti od 
kategórie rizika, splatnosti a použitého prístupu.  
0011  VŠEOBECNÉ RIZIKO.  
0012  Deriváty  
Deriváty zahrnuté vo výpo čte úrokového rizika pozícií v obchodnej knihe so zoh ľadnením 
článkov 328 až 331 CRR, ak sú uplatnite ľné.  
0013  Ostatné aktíva a záväzky  
Nástroje iné než deriváty zahrnuté vo výpo čte úrokového rizika pozícií v obchodnej knihe.  
0020 – 0200  PRÍSTUP ZALOŽENÝ NA SPLATNOSTI  
Pozície v obchodovaných dlhových nástrojoch, na ktoré sa uplat ňuje prístup založený na 
splatnosti pod ľa článku 339 ods. 1 až 8 CRR a zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje 
vypo čítané v súlade s článkom 339 ods. 9 CRR. Pozícia sa rozdelí pod ľa zón 1, 2 a 3 
a tieto zóny sa rozdelia pod ľa splatnosti nástrojov.SK  L 97/418 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0210 – 0240  VŠEOBECNÉ RIZIKO. PRÍSTUP ZALOŽENÝ NA DURÁCII  
Pozície v obchodovaných dlhových nástrojoch, na ktoré sa uplat ňuje prístup založený na 
durácii pod ľa článku 340 ods. 1 až 6 CRR a zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje 
vypo čítané v súlade s článkom 340 ods. 7 CRR. Pozícia sa rozdelí pod ľa zón 1, 2 a 3.  
0250  ŠPECIFICKÉ RIZIKO  
Sú čet hodnôt vykázaných v riadkoch 0251, 0325 a 0330. 
Pozície v obchodovaných dlhových nástrojoch, na ktoré sa uplat ňujú kapitálové požiadavky 
pre špecifické riziko a ich zodpovedajúce kapitálové požiadavky v súlade s článkom 92 
ods. 3 písm. b), článkom 335, článkom 336 ods. 1, 2 a 3 a článkami 337 a 338 CRR. 
Upozor ňujeme aj na poslednú vetu článku 327 ods. 1 CRR.  
0251 – 0321  Požiadavka na vlastné zdroje pre nesekuritiza čné dlhové nástroje  
Sú čet hodnôt vykázaných v riadkoch 260 až 321. 
Požiadavka na vlastné zdroje pre kreditné deriváty pre n-té zlyhanie, ktoré nemajú externý 
rating, sa vypo čítava spo čítaním rizikových váh referen čných subjektov [ článok 332 ods. 1 
písm. e) CRR a článok 332 ods. 1 druhý pododsek CRR – „prezretie“]. Kreditné deriváty pre 
n-té zlyhanie, ktoré majú externý rating ( článok 332 ods. 1 tretí pododsek CRR), sa vykazujú 
osobitne v riadku 321. 
Vykazovanie pozícií, na ktoré sa uplat ňuje článok 336 ods. 3 CRR: Pre dlhopisy, ktoré 
sp ĺň ajú podmienky na 10 % rizikovú váhu v bankovej knihe pod ľa článku 129 ods. 3 
CRR (kryté dlhopisy), existuje špeciálne zaobchádzanie. Osobitné požiadavky na vlastné zdroje 
sú polovicou percentuálnej miery druhej kategórie uvedenej v tabu ľke 1 článku 336 CRR. 
Uvedené pozície sa musia priradi ť riadkom 0280 – 0300 pod ľa zostatkového obdobia do 
kone čnej splatnosti. 
Ke ď sa všeobecné riziko úrokových pozícií hedžuje kreditným derivátom, uplat ňujú sa články 
346 a 347 CRR.  
0325  Požiadavka na vlastné zdroje pre sekuritiza čné nástroje  
Požiadavky na celkové vlastné zdroje vykázané v st ĺpci 0601 vzoru MKR SA SEC. Uvedené 
požiadavky na celkové vlastné zdroje sa vykazujú len na celkovej úrovni vzoru MKR SA TDI.  
0330  Požiadavka na vlastné zdroje pre korela čné obchodné portfólio  
Požiadavky na celkové vlastné zdroje vykázané v st ĺpci 0450 vzoru MKR SA CTP. Uvedené 
požiadavky na celkové vlastné zdroje sa vykazujú len na celkovej úrovni vzoru MKR SA TDI.  
0350 – 0390  DODATO ČNÉ POŽIADAVKY PRE OPCIE (RIZIKÁ INÉ NEŽ DELTA)  
Článok 329 ods. 3 CRR. 
Dodato čné požiadavky pre opcie, ktoré súvisia s rizikami inými než delta, sa vykazujú 
v roz členení pod ľa metódy použitej na ich výpo čet.  
5.2.  C 19.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO V SEKURITIZÁCIÁCH (VZOR MKR SA 
SEC)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/419
 
5.2.1. Všeobecné poznámky  
162. V tomto vzore sa požadujú informácie o pozíciách (všetky/ čisté a dlhé/krátke) a súvisiacich požiadavkách 
na vlastné zdroje pre zložku špecifického rizika pozi čného rizika v sekuritizáciách/resekuritizáciách drža ­
ných v obchodnej knihe (neprípustné pre korela čné obchodné portfólio) v rámci štandardizovaného 
prístupu.  
163. Vo vzore MKR SA SEC sa požiadavka na vlastné zdroje ur čuje len pre špecifické riziko sekuritiza čných 
pozícií pod ľa článku 335 CRR v spojení s článkom 337 CRR. Ke ď sa sekuritiza čné pozície obchodnej 
knihy hedžujú kreditnými derivátmi, uplat ňujú sa články 346 a 347 CRR. Existuje len jeden vzor pre 
všetky pozície obchodnej knihy bez oh ľadu na prístup, ktorý inštitúcie uplat ňujú na ur čenie rizikovej 
váhy každej z pozícií v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 5 CRR. Požiadavky na vlastné zdroje pre 
všeobecné riziko týchto pozícií sa vykazujú vo vzore MKR SA TDI alebo vo vzore MKR IM.  
164. Pozície, ktoré dostanú rizikovú váhu 1 250 %, možno alternatívne odpo číta ť od CET1 [pozri článok 244 
ods. 1 písm. b), článok 245 ods. 1 písm. b) a článok 253 CRR]. V takomto prípade sa tieto pozície musia 
vykáza ť v riadku 0460 vzoru CA1.  
5.2.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 102 a článok 105 ods. 1 CRR v spojení s článkom 337 CRR (sekuritiza čné 
pozície). Pokia ľ ide o rozdiel medzi dlhými a krátkymi pozíciami, ktorý sa uplat ňuje aj na 
tieto hrubé pozície, pozri článok 328 ods. 2 CRR.  
0030 – 0040  (–) POZÍCIE ODPO ČÍTANÉ OD VLASTNÝCH ZDROJOV (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 244 ods. 1 písm. b), článok 245 ods. 1 písm. b) a článok 253 CRR.  
0050 – 0060  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Články 327, 328, 329 a 334 CRR. Pokia ľ ide o rozdiel medzi dlhými a krátkymi pozíciami, 
pozri článok 328 ods. 2 CRR.  
0061 – 0104  ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH  
Články 259 až 262, tabu ľky 1 a 2 článku 263, tabu ľky 3 a 4 článku 264 a článok 266 
CRR. 
Dlhé a krátke pozície sa roz čleňujú osobitne.  
0402 – 0406  ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPOV  
Článok 254 CRR.  
0402  SEC-IRBA  
Články 259 a 260 CRR.  
0403  SEC-SA  
Články 261 a 262 CRR.  
0404  SEC-ERBA  
Články 263 a 264 CRR.  
0405  PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA  
Články 254 a 265 CRR a článok 266 ods. 5 CRR.  
0406  INÉ (RW = 1 250 %)  
Článok 254 ods. 7 CRR.SK  L 97/420 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0530 – 0540  CELKOVÝ Ú ČINOK (ÚPRAVA) V DÔSLEDKU PORUŠENIA KAPITOLY 2 NARIADENIA (EÚ) 
2017/2402  
Článok 270a CRR.  
0570  PRED UPLATNENÍM HORNÉHO OHRANI ČENIA  
Článok 337 CRR bez zoh ľadnenia možnosti pod ľa článku 335 CRR, ktorá inštitúcii umož ­ 
ňuje uplatni ť horné ohrani čenie na sú čin váhy a čistej pozície vo výške maximálnej možnej 
straty súvisiacej s rizikom zlyhania.  
0601  PO UPLATNENÍ HORNÉHO OHRANI ČENIA/CELKOVÉ POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Článok 337 CRR so zoh ľadnením možnosti pod ľa článku 335 CRR.  
Riadky  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota zostávajúcich sekuritizácií a resekuritizácií (držaných v obchodnej knihe) 
vykázaných inštitúciou, ktorá zohráva úlohu originátora alebo investora alebo sponzora.  
0040, 0070 
a 0100  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE  
Článok 4 ods. 1 bod 62 CRR.  
0020, 0050, 
0080 a 0110  RESEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE  
Článok 4 ods. 1 bod 64 CRR.  
0041, 0071 
a 0101  Z ČOHO: SP ĹŇ AJÚCE PODMIENKY PRE ZAOBCHÁDZANIE S DIFERENCOVANÝM KAPI ­
TÁLOM  
Celková hodnota sekuritiza čných pozícií, ktoré sp ĺň ajú kritériá článku 243 CRR alebo článku 
270 CRR, a ktoré teda sp ĺň ajú podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom.  
0030 – 0050  ORIGINÁTOR  
Článok 4 ods. 1 bod 13 CRR.  
0060 – 0080  INVESTOR  
Úverová inštitúcia, ktorá drží sekuritiza čné pozície v sekuritiza čnej transakcii, v ktorej nie je 
originátorom, sponzorom ani pôvodným verite ľom.  
0090 – 0110  SPONZOR  
Článok 4 ods. 1 bod 14 CRR. 
Sponzor, ktorý zárove ň sekuritizuje svoje vlastné aktíva, v riadkoch originátora uvedie infor ­
mácie týkajúce sa svojich vlastných sekuritizovaných aktív.  
5.3.  C 20.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO PRE POZÍCIE ZARADENÉ DO 
KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO PORTFÓLIA (MKR SA CTP)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/421
 
5.3.1. Všeobecné poznámky  
165. V tomto vzore sa požadujú informácie o pozíciách korela čného obchodného portfólia (CTP, ktoré obsa ­
huje sekuritizácie, kreditné deriváty pre n-té zlyhanie a iné pozície korela čného obchodného portfólia 
zahrnuté v súlade s článkom 338 ods. 3 CRR) a zodpovedajúcich požiadavkách na vlastné zdroje v rámci 
štandardizovaného prístupu.  
166. Vo vzore MKR SA CTP sa požiadavka na vlastné zdroje ur čuje len pre špecifické riziko pozícií zaradených 
do korela čného obchodného portfólia v súlade s článkom 335 CRR v spojení s článkom 338 ods. 2 a 3 
CRR. Ke ď sa pozície korela čného obchodného portfólia obchodnej knihy hedžujú kreditnými derivátmi, 
uplat ňujú sa články 346 a 347 CRR. Existuje len jeden vzor pre všetky pozície korela čného obchodného 
portfólia obchodnej knihy bez oh ľadu na prístup, ktorý inštitúcie uplat ňujú na ur čenie rizikovej váhy 
každej z pozícií v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 5 CRR. Požiadavky na vlastné zdroje pre 
všeobecné riziko týchto pozícií sa vykazujú vo vzore MKR SA TDI alebo vo vzore MKR IM.  
167. V rámci tohto vzoru sa rozde ľujú sekuritiza čné pozície, kreditné deriváty pre n-té zlyhanie a iné pozície 
korela čného obchodného portfólia. Sekuritiza čné pozície sa vykazujú vždy v riadkoch 0030, 0060 alebo 
0090 (v závislosti od úlohy inštitúcie v sekuritizácii). Kreditné deriváty pre n-té zlyhanie sa vykazujú vždy 
v riadku 0110. Pozície „iné pozície korela čného obchodného portfólia“ sú pozície, ktoré nie sú sekuri ­
tiza čnými pozíciami ani kreditnými derivátmi pre n-té zlyhanie (pozri článok 338 ods. 3 CRR), ale sú 
výslovne „spojené“ s jednou z týchto dvoch pozícií (na základe zámeru hedžingu).  
168. Pozície, ktoré dostanú rizikovú váhu 1 250 %, možno alternatívne odpo číta ť od CET1 [pozri článok 244 
ods. 1 písm. b), článok 245 ods. 1 písm. b) a článok 253 CRR]. V takomto prípade sa tieto pozície musia 
vykáza ť v riadku 0460 vzoru CA1.  
5.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 102 a článok 105 ods. 1 CRR v spojení s článkom 338 ods. 2 a 3 CRR (pozície 
zaradené do korela čného obchodného portfólia). 
Pokia ľ ide o rozdiel medzi dlhými a krátkymi pozíciami, ktorý sa uplat ňuje aj na tieto hrubé 
pozície, pozri článok 328 ods. 2 CRR.  
0030 – 0040  (–) POZÍCIE ODPO ČÍTANÉ OD VLASTNÝCH ZDROJOV (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 253 CRR.  
0050 – 0060  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Články 327, 328, 329 a 334 CRR. 
Pokia ľ ide o rozdiel medzi dlhými a krátkymi pozíciami, pozri článok 328 ods. 2 CRR.  
0071 – 0097  ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA RIZIKOVÝCH VÁH  
Články 259 až 262, tabu ľky 1 a 2 článku 263, tabu ľky 3 a 4 článku 264 a článok 266 
CRR.  
0402 – 0406  ROZ ČLENENIE ČISTÝCH POZÍCIÍ POD ĽA PRÍSTUPOV  
Článok 254 CRR.  
0402  SEC-IRBA  
Články 259 a 260 CRR.  
0403  SEC-SA  
Články 261 a 262 CRR.  
0404  SEC-ERBA  
Články 263 a 264 CRR.SK  L 97/422 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0405  PRÍSTUP INTERNÉHO HODNOTENIA  
Články 254 a 265 CRR a článok 266 ods. 5 CRR.  
0406  INÉ (RW = 1 250 %)  
Článok 254 ods. 7 CRR.  
0410 – 0420  PRED HORNÝM OHRANI ČENÍM – VÁŽENÉ ČISTÉ DLHÉ/KRÁTKE POZÍCIE  
Článok 338 CRR bez zoh ľadnenia možnosti pod ľa článku 335 CRR.  
0430 – 0440  PO HORNOM OHRANI ČENÍ – VÁŽENÉ ČISTÉ DLHÉ/KRÁTKE POZÍCIE  
Článok 338 CRR so zoh ľadnením možnosti pod ľa článku 335 CRR.  
0450  POŽIADAVKY NA CELKOVÉ VLASTNÉ ZDROJE  
Požiadavka na vlastné zdroje sa ur čuje ako vä čšia z týchto hodnôt: i) požiadavka na krytie 
špecifického rizika, ktorá by sa uplat ňovala len na čisté dlhé pozície (st ĺpec 0430), alebo ii) 
požiadavka na krytie špecifického rizika, ktorá by sa uplat ňovala len na čisté krátke pozície 
(st ĺpec 0440).  
Riadky  
0010  CELKOVÉ EXPOZÍCIE  
Celková hodnota zostávajúcich pozícií (držaných v korela čnom obchodnom portfóliu) vyká ­
zaných inštitúciou, ktorá zohráva úlohu originátora, investora alebo sponzora.  
0020 – 0040  ORIGINÁTOR  
Článok 4 ods. 1 bod 13 CRR.  
0050 – 0070  INVESTOR  
Úverová inštitúcia, ktorá drží sekuritiza čné pozície v sekuritiza čnej transakcii, v ktorej nie je 
originátorom, sponzorom ani pôvodným verite ľom.  
0080 – 0100  SPONZOR  
Článok 4 ods. 1 bod 14 CRR. 
Sponzor, ktorý zárove ň sekuritizuje svoje vlastné aktíva, v riadkoch originátora uvedie infor ­
mácie týkajúce sa svojich vlastných sekuritizovaných aktív.  
0030, 0060 
a 0090  SEKURITIZA ČNÉ POZÍCIE  
Korela čné obchodné portfóliá tvoria sekuritizácie, kreditné deriváty pre n-té zlyhania a možno 
iné hedžingové pozície, ktoré sp ĺň ajú kritériá stanovené v článku 338 ods. 2 a 3 CRR. 
Deriváty sekuritiza čných expozícií, ktoré poskytujú pomerný podiel, ako aj pozície, ktorými sa 
hedžujú pozície korela čného obchodného portfólia, sa za členia do riadku „Iné pozície kore ­
lačného obchodného portfólia“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/423
 
Riadky  
0110  KREDITNÉ DERIVÁTY PRE N-TÉ ZLYHANIE  
Vykazujú sa tu kreditné deriváty pre n-té zlyhanie, ktoré sú hedžované kreditnými derivátmi 
pre n-té zlyhanie v súlade s článkom 347 CRR. 
Originátor, investor a sponzor pozícií sa pri kreditných derivátov pre n-té zlyhanie nekate ­
gorizujú. Preto sa nemôže uvies ť roz členenie sekuritiza čných pozícií pre kreditné deriváty pre 
n-té zlyhanie.  
0040, 0070, 
0100 a 0120  INÉ POZÍCIE KORELA ČNÉHO OBCHODNÉHO PORTFÓLIA  
Zahrnuté sú tieto pozície: 
— deriváty sekuritiza čných expozícií, ktoré poskytujú pomerný podiel, ako aj pozície, 
ktorými sa hedžujú pozície korela čného obchodného portfólia; 
— pozície korela čného obchodného portfólia hedžované kreditnými derivátmi v súlade 
s článkom 346 CRR; 
— iné pozície, ktoré sp ĺň ajú ustanovenia článku 338 ods. 3 CRR.  
5.4.  C 21.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP PRE POZI ČNÉ RIZIKO V KAPITÁLOVÝCH CENNÝCH PAPIE ­
ROCH (MKR SA EQU)  
5.4.1. Všeobecné poznámky  
169. V tomto vzore sa požadujú informácie o pozíciách a zodpovedajúcich požiadavkách na vlastné zdroje pre 
pozi čné riziko kapitálových cenných papierov vedených v obchodnej knihe v rámci štandardizovaného 
prístupu.  
170. Tento vzor sa vyp ĺň a osobitne pre „spolu“ a pre nemenný, vopred definovaný zoznam týchto trhov: 
Bulharsko, Chorvátsko, Česká republika, Dánsko, Egypt, Ma ďarsko, Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, 
Po ľsko, Rumunsko, Švédsko, Spojené krá ľovstvo, Albánsko, Japonsko, bývalá Juhoslovanská republika 
Macedónsko, Ruská federácia, Srbsko, Švaj čiarsko, Turecko, Ukrajina, USA, eurozóna a jeden vzor pre 
všetky ostatné trhy. Na ú čely tejto požiadavky vykazovania sa pod pojmom „trh“ rozumie „krajina“ 
[s výnimkou krajín eurozóny, pozri delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 (  12 )].  
5.4.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 102 a článok 105 ods. 1 CRR. 
Sú to hrubé pozície bez zapo čítania nástrojov, ale bez pozícií z upísania, ktoré sú upísané 
alebo podupísané tretími osobami pod ľa článku 345 ods. 1 prvého pododseku druhej vety 
CRR.  
0030 – 0040  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Články 327, 329, 332, 341 a 345 CRR.  
0050  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA  
Čisté pozície, na ktoré sa pod ľa rôznych prístupov v tretej časti hlave IV kapitole 2 CRR 
vz ťahuje kapitálová požiadavka. Kapitálová požiadavka sa po číta samostatne pre každý vnútro ­ 
štátny trh. Do tohto st ĺpca sa pod ľa článku 344 ods. 4 druhej vety CRR nezah ŕň ajú pozície 
vo futures na akciový index.  
0060  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Požiadavka na vlastné zdroje v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 2 CRR pre 
akúko ľvek relevantnú pozíciu.SK  L 97/424 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 12 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dop ĺň a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 
(EÚ) č. 575/2013, pokia ľ ide o regula čné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 15).
 St ĺpce  
0070  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Výsledok vynásobenia požiadaviek na vlastné zdroje koeficientom 12,5.  
Riadky  
0010 – 0130  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE V OBCHODNEJ KNIHE  
Požiadavky na vlastné zdroje pre pozi čné riziko pod ľa článku 92 ods. 3 písm. b) bodu i) CRR 
a tretej časti hlavy IV kapitoly 2 oddielu 3 CRR.  
0020 – 0040  VŠEOBECNÉ RIZIKO  
Pozície v kapitálových cenných papieroch, ktoré podliehajú všeobecnému riziku ( článok 343 
CRR), a ich zodpovedajúca požiadavka na vlastné zdroje v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 2 oddielom 3 CRR. 
Obidve roz členenia (riadky 0021/0022 aj riadky 0030/0040) sú roz členenia týkajúce sa 
všetkých pozícií podliehajúcich všeobecnému riziku. 
V riadkoch 0021 a 0022 sa vyžadujú informácie o roz členení pod ľa nástrojov. 
Ako základ na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje sa používa len roz členenie v riadkoch 
0030 a 0040.  
0021  Deriváty  
Deriváty zahrnuté vo výpo čte akciového rizika pozícií v obchodnej knihe so zoh ľadnením 
článkov 329 a 332 CRR, ak sú uplatnite ľné.  
0022  Ostatné aktíva a záväzky  
Nástroje iné než deriváty zahrnuté vo výpo čte akciového rizika pozícií v obchodnej knihe.  
0030  Zna čne diverzifikované futures na akciový index obchodované na burze, na ktoré sa 
uplat ňuje osobitný prístup  
Zna čne diverzifikované futures na akciový index obchodované na burze, na ktoré sa uplat ňuje 
osobitný prístup v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 945/2014. (  13 ) 
Uvedené pozície podliehajú len všeobecnému riziku, a preto sa nesmú vykazova ť v riadku 
0050.  
0040  Kapitálové cenné papiere iné než zna čne diverzifikované futures na akciový index 
obchodované na burze  
Iné pozície v kapitálových cenných papieroch, ktoré podliehajú špecifickému riziku, a zodpo ­
vedajúce požiadavky na vlastné zdroje v súlade s článkom 343 CRR vrátane pozícií vo 
futures na akciový index, s ktorými sa zaobchádza v súlade s článkom 344 ods. 3 CRR.  
0050  ŠPECIFICKÉ RIZIKO  
Pozície v kapitálových cenných papieroch, ktoré podliehajú špecifickému riziku, a zodpove ­
dajúca požiadavka na vlastné zdroje v súlade s článkom 342 CRR, okrem pozícií vo futures 
na akciový index, s ktorými sa zaobchádza v súlade s článkom 344 ods. 4 druhou vetou 
CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/425  
( 13 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, 
pokia ľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy pod ľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013.
 Riadky  
0090 – 0130  DODATO ČNÉ POŽIADAVKY PRE OPCIE (RIZIKÁ INÉ NEŽ DELTA)  
Článok 329 ods. 2 a 3 CRR. 
Dodato čné požiadavky pre opcie, ktoré súvisia s rizikami inými než delta, sa vykazujú 
v metóde použitej na ich výpo čet.  
5.5.  C 22.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE DEVÍZOVÉ RIZIKO (MKR SA FX)  
5.5.1. Všeobecné poznámky  
171. Inštitúcie vykazujú informácie o pozíciách v jednotlivých menách (vrátane meny vykazovania) a o zodpo ­
vedajúcich požiadavkách na vlastné zdroje pre devízové riziko v rámci štandardizovaného prístupu. 
Pozícia sa po číta pre každú menu (vrátane EUR), zlato a pozície PKI.  
172. Riadky 0100 až 0480 tohto vzoru sa vykazujú aj vtedy, ke ď sa od inštitúcií nevyžaduje, aby vypo čítavali 
požiadavky na vlastné zdroje pre devízové riziko pod ľa článku 351 CRR. V týchto dopl ňujúcich polož ­
kách sú zahrnuté všetky pozície v mene vykazovania bez oh ľadu na to, či sa berú do úvahy na ú čely 
článku 354 CRR. Riadky 0130 až 0480 dopl ňujúcich položiek vzoru sa vyp ĺň ajú samostatne pre všetky 
meny členských štátov Únie, GBP, USD, CHF, JPY, RUB, TRY, AUD, CAD, RSD, ALL, UAH, MKD, EGP, 
ARS, BRL, MXN, HKD, ICK, TWD, NZD, NOK, SGD, KRW, CNY a všetky ostatné meny.  
5.5.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0020 – 0030  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Hrubé pozície na základe aktív, súm, ktoré majú by ť prijaté, a podobných položiek uvedených 
v článku 352 ods. 1 CRR. 
V súlade s článkom 352 ods. 2 CRR a pod podmienkou súhlasu príslušných orgánov sa 
pozície zaujaté s cie ľom hedžova ť proti nepriaznivým ú činkom výmenného kurzu na ich 
podiely pod ľa článku 92 ods. 1 CRR a pozície súvisiace s položkami, ktoré už sú odpo čítané 
vo výpo čte vlastných zdrojov, nevykazujú.  
0040 – 0050  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Článok 352 ods. 3, článok 352 ods. 4 prvé dve vety a článok 353 CRR. 
Čisté pozície sa vypo čítavajú pod ľa každej meny v súlade s článkom 352 ods. 1 CRR. Dlhé 
i krátke pozície následne možno vykazova ť k tomu istému dátumu.  
0060 – 0080  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA  
Článok 352 ods. 4 tretia veta a články 353 a 354 CRR.  
0060 – 0070  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (DLHÉ A KRÁTKE)  
Dlhé a krátke čisté pozície pre každú menu sa po čítajú odpo čítaním celkovej výšky krátkych 
pozícií od celkovej výšky dlhých pozícií. 
Na vypo čítanie dlhej čistej pozície v mene sa spo čítajú dlhé čisté pozície pre každú operáciu 
v tejto mene. 
Na vypo čítanie krátkej čistej pozície v mene sa spo čítajú krátke čisté pozície pre každú 
operáciu v tejto mene. 
Nespárované pozície v menách iných, než je mena vykazovania, sa pripo čítajú k pozíciám, na 
ktoré sa vz ťahujú kapitálové požiadavky pre iné meny (riadok 030) v st ĺpci 060 alebo 070 
v závislosti od toho, či sú krátke alebo dlhé.SK  L 97/426 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0080  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA (SPÁROVANÉ)  
Spárované pozície pre úzko korelované meny.  
0090  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Kapitálová požiadavka pre všetky relevantné pozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 3 CRR.  
0100  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Výsledok vynásobenia požiadaviek na vlastné zdroje koeficientom 12,5.  
Riadky  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE  
Všetky pozície v menách iných, než je mena vykazovania, a tie pozície v mene vykazovania, 
ktoré sa berú do úvahy na ú čely článku 354 CRR, ako aj ich zodpovedajúce požiadavky na 
vlastné zdroje pre devízové riziko pod ľa článku 92 ods. 3 písm. c) bodu i), berúc do úvahy 
článok 352 ods. 2 a 4 CRR (na prepo čet do meny vykazovania).  
0020  ÚZKO KORELOVANÉ MENY  
Pozície a ich zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje pre úzko korelované meny uvedené 
v článku 354 CRR.  
0025  Úzko korelované meny z  čoho : mena vykazovania;  
Pozície v mene vykazovania, ktoré prispievajú k výpo čtu kapitálových požiadaviek pod ľa 
článku 354 CRR.  
0030  VŠETKY OSTATNÉ MENY (vrátane PKI, s ktorými sa zaobchádza ako s rôznymi menami)  
Pozície a ich zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje pre meny, na ktoré sa uplat ňuje 
všeobecný postup uvedený v článku 351 a článku 352 ods. 2 a 4 CRR. 
Vykazovanie PKI, s ktorými sa zaobchádza ako so samostatnými menami pod ľa článku 353 
CRR: 
Na výpo čet kapitálových požiadaviek existujú dva rôzne spôsoby zaobchádzania s PKI ako so 
samostatnými menami: 
1. Modifikovaná metóda pre zlato, ak nie je známe smerovanie investícií PKI (tieto PKI sa 
pripo čítajú k celkovej čistej devízovej pozícii inštitúcie). 
2. Ak je známe smerovanie investícií PKI, tieto PKI sa pripo čítajú k celkovej otvorenej 
devízovej pozícii (dlhej alebo krátkej pod ľa smerovania PKI). 
Vykazovanie týchto PKI sa riadi výpo čtom kapitálových požiadaviek.  
0040  ZLATO  
Pozície a ich zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje pre meny, na ktoré sa uplat ňuje 
všeobecný postup uvedený v článku 351 a článku 352 ods. 2 a 4 CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/427
 
Riadky  
0050 – 0090  DODATO ČNÉ POŽIADAVKY PRE OPCIE (RIZIKÁ INÉ NEŽ DELTA)  
Článok 352 ods. 5 a 6 CRR. 
Dodato čné požiadavky pre opcie, ktoré súvisia s rizikami inými než delta, sa vykazujú 
v roz členení pod ľa metódy použitej na ich výpo čet.  
0100 – 0120  Roz členenie celkových pozícií (vrátane meny vykazovania) pod ľa druhov expozícií  
Celkové pozície sa roz členia na deriváty, ostatné aktíva a záväzky a podsúvahové položky.  
0100  Ostatné aktíva a záväzky iné než podsúvahové položky a deriváty  
Vykazujú sa tu pozície nezahrnuté v riadku 0110 alebo 0120.  
0110  Podsúvahové položky  
Položky patriace do rozsahu pôsobnosti článku 352 CRR bez oh ľadu na menu denominácie, 
ktoré sú zahrnuté v prílohe I k CRR, okrem položiek zahrnutých ako transakcie financo ­
vania prostredníctvom cenných papierov a transakcie s dlhou dobou vyrovnania alebo 
z krížového vzájomného zapo čítavania produktov.  
0120  Deriváty  
Pozície ocenené pod ľa článku 352 CRR.  
0130 – 0480  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY: MENOVÉ POZÍCIE  
Dopl ňujúce položky vzoru sa vyp ĺň ajú samostatne pre všetky meny členských štátov Únie, 
GBP, USD, CHF, JPY, RUB, TRY, AUD, CAD, RSD, ALL, UAH, MKD, EGP, ARS, BRL, MXN, 
HKD, ICK, TWD, NZD, NOK, SGD, KRW, CNY a všetky ostatné meny.  
5.6.  C 23.00 – TRHOVÉ RIZIKO: ŠTANDARDIZOVANÉ PRÍSTUPY PRE KOMODITY (MKR SA COM)  
5.6.1. Všeobecné poznámky  
173. V tomto vzore sa vyžadujú informácie o pozíciách v komoditách a zodpovedajúcich požiadavkách na 
vlastné zdroje v rámci štandardizovaného prístupu.  
5.6.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0020  VŠETKY POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Hrubé dlhé/krátke pozície, ktoré sa považujú za pozície v rovnakej komodite v súlade 
s článkom 357 ods. 4 CRR (pozri aj článok 359 ods. 1 CRR).  
0030 – 0040  ČISTÉ POZÍCIE (DLHÉ A KRÁTKE)  
Pod ľa vymedzenia v článku 357 ods. 3 CRR.  
0050  POZÍCIE, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA  
Čisté pozície, na ktoré sa pod ľa rôznych prístupov v tretej časti hlave IV kapitole 4 CRR 
vz ťahuje kapitálová požiadavka.  
0060  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Požiadavka na vlastné zdroje vypo čítaná v súlade s tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 4 CRR 
pre akúko ľvek relevantnú pozíciu.SK  L 97/428 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0070  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Výsledok vynásobenia požiadaviek na vlastné zdroje koeficientom 12,5.  
Riadky  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE V KOMODITÁCH  
Pozície v komoditách a ich zodpovedajúce požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziko 
vypo čítané v súlade s článkom 92 ods. 3 písm. c) bodom iii) CRR a tre ťou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 4 CRR.  
0020 – 0060  POZÍCIE POD ĽA KATEGÓRIE KOMODITY  
Komodity sa na ú čely vykazovania zoskupia do štyroch skupín komodít uvedených v tabu ľke 
2 článku 361 CRR.  
0070  POSTUP STUPNICE SPLATNOSTI  
Pozície v komoditách, na ktoré sa uplat ňuje postup stupnice splatnosti uvedený v článku 359 
CRR.  
0080  ROZŠÍRENÝ POSTUP STUPNICE SPLATNOSTI  
Pozície v komoditách, na ktoré sa uplat ňuje rozšírený postup stupnice splatnosti uvedený 
v článku 361 CRR.  
0090  ZJEDNODUŠENÝ POSTUP  
Pozície v komoditách, na ktoré sa uplat ňuje zjednodušený prístup uvedený v článku 360 
CRR.  
0100 – 0140  DODATO ČNÉ POŽIADAVKY PRE OPCIE (RIZIKÁ INÉ NEŽ DELTA)  
Článok 358 ods. 4 CRR. 
Dodato čné požiadavky pre opcie, ktoré súvisia s rizikami inými než delta, sa vykazujú 
v metóde použitej na ich výpo čet.  
5.7.  C 24.00 – INTERNÝ MODEL TRHOVÉHO RIZIKA (MKR IM)  
5.7.1. Všeobecné poznámky  
174. V tomto vzore sa vykazuje roz členenie na hodnoty v riziku (VaR) a stresované hodnoty v riziku (sVaR) 
pod ľa rôznych trhových rizík (dlhové, kapitálové, devízové, komoditné) a ostatné informácie relevantné 
na výpo čet požiadaviek na vlastné zdroje.  
175. Vo všeobecnosti závisí od štruktúry modelu inštitúcií, či údaje pre všeobecné a špecifické riziko možno 
ur čiť a vykáza ť osobitne alebo len spolu. To isté platí pre rozloženie hodnôt VaR/sVaR do kategórií rizík 
(úrokové riziko, akciové riziko, komoditné riziko a devízové riziko). Inštitúcia môže upusti ť od vykazo ­
vania tohto rozloženia, ak preukáže, že vykazovanie týchto hodnôt by bolo neúmerne za ťažujúce.  
5.7.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozíciíSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/429
 
St ĺpce  
0030 – 0040  Hodnota v riziku (VaR)  
VaR znamená maximálnu možnú stratu, ktorá by vyplynula zo zmeny ceny s danou prav ­
depodobnos ťou v priebehu špecifického časového horizontu.  
0030  Multiplika čný koeficient (mc) x priemer VaR za predchádzajúcich 60 pracovných dní 
(VaRavg)  
Článok 364 ods. 1 písm. a) bod ii) a článok 365 ods. 1 CRR.  
0040  VaR z predchádzajúceho d ňa (VaRt-1)  
Článok 364 ods. 1 písm. a) bod i) a článok 365 ods. 1 CRR.  
0050 – 0060  Stresovaná VaR  
Stresovaná VaR znamená maximálnu možnú stratu, ktorá by vyplynula zo zmeny ceny 
s danou pravdepodobnos ťou v priebehu špecifického časového obdobia s použitím vstupov 
kalibrovaných pod ľa historických údajov z nepretržitého 12-mesa čného obdobia finan čného 
stresu týkajúceho sa portfólia inštitúcie.  
0050  Multiplika čný koeficient (ms) x priemer za predchádzajúcich 60 pracovných dní (SVa ­
Ravg)  
Článok 364 ods. 1 písm. b) bod ii) a článok 365 ods. 1 CRR.  
0060  Najnovšia dostupná hodnota (SVaRt-1)  
Článok 364 ods. 1 písm. b) bod i) a článok 365 ods. 1 CRR.  
0070 – 0080  KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA PRE INKREMENTÁLNE RIZIKO ZLYHANIA A RIZIKO 
MIGRÁCIE  
Kapitálová požiadavka pre inkrementálne riziko zlyhania a riziko migrácie je maximálna 
potenciálna strata, ktorá by vyplývala zo zmeny ceny súvisiacej s rizikom zlyhania a migrácie 
vypo čítaným v súlade s článkom 364 ods. 2 písm. b) v spojení v tre ťou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 5 oddielom 4 CRR.  
0070  Priemerná hodnota za 12 týžd ňov  
Článok 364 ods. 2 písm. b) bod ii) v spojení v tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 5 
oddielom 4 CRR.  
0080  Najnovšia hodnota  
Článok 364 ods. 2 písm. b) bod i) v spojení v tre ťou čas ťou hlavou IV kapitolou 5 
oddielom 4 CRR.  
0090 – 0110  KAPITÁLOVÁ POŽIADAVKA NA KRYTIE VŠETKÝCH CENOVÝCH RIZÍK PRE KORELA ČNÉ 
OBCHODNÉ PORTFÓLIO  
0090  DOLNÉ OHRANI ČENIE  
Článok 364 ods. 3 písm. c) CRR. 
= 8 % z kapitálovej požiadavky, ktorá by sa vypo čítala pod ľa článku 338 ods. 1 CRR pre 
všetky pozície v kapitálovej požiadavke pre „všetky cenové riziká“.SK  L 97/430 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0100 – 0110  PRIEMERNÁ HODNOTA ZA 12 TÝŽD ŇOV A NAJNOVŠIA HODNOTA  
Článok 364 ods. 3 písm. b) CRR.  
0110  NAJNOVŠIA HODNOTA  
Článok 364 ods. 3 písm. a) CRR.  
0120  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Požiadavky na vlastné zdroje uvedené v článku 364 CRR pre všetky rizikové faktory so 
zoh ľadnením ú činkov korelácie, ak sú uplatnite ľné, inkrementálneho rizika zlyhania, rizika 
migrácie a všetkých cien rizík pre korela čné obchodné portfólio, ale bez kapitálových požia ­
daviek pre sekuritizácie a kreditné deriváty pre n-té zlyhanie pod ľa článku 364 ods. 2 CRR.  
0130  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Výsledok vynásobenia požiadaviek na vlastné zdroje koeficientom 12,5.  
0140  Po čet prekro čení (po čas predchádzajúcich 250 pracovných dní)  
Uvedené v článku 366 CRR. 
Vykazuje sa po čet prekro čení, pod ľa ktorého sa ur čuje s čítanec. Ak je inštitúciám povolené, 
aby z výpo čtu s čítanca vylú čili v súlade s článkom 500c CRR ur čité prekro čenia, po čet 
prekro čení vykazovaných v tomto st ĺpci musí by ť po odpo čítaní uvedených vylú čených 
prekro čení.  
0150 – 0160  Multiplika čný koeficient VaR (mc) a multiplika čný koeficient SVaR (ms)  
Ako sa uvádza v článku 366 CRR. 
Vykazujú sa multiplika čné koeficienty, ktoré sú reálne uplatnite ľné na výpo čet požiadaviek na 
vlastné zdroje; v náležitých prípadoch po uplatnení článku 500c CRR.  
0170 – 0180  PREDPOKLADANÁ POŽIADAVKA NA DOLNÉ OHRANI ČENIE KORELA ČNÉHO OBCHOD ­
NÉHO PORTFÓLIA – VÁŽENÉ ČISTÉ DLHÉ/KRÁTKE POZÍCIE PO HORNOM OHRANI ČENÍ  
Vykazovaná hodnota slúžiaca ako základ na výpo čet minimálnej kapitálovej požiadavky pre 
všetky cenové riziká pod ľa článku 364 ods. 3 písm. c) CRR, zoh ľad ňujúc možnos ť stanovenú 
v článku 335 CRR, v ktorej sa stanovuje, že inštitúcia môže stanovi ť horné ohrani čenie 
sú činu váhy a čistej pozície vo výške maximálnej možnej straty súvisiacej s rizikom zlyhania.  
Riadky  
0010  CELKOVÉ POZÍCIE  
Zodpovedá časti pozi čného, devízového a komoditného rizika uvedenej v článku 363 ods. 1 
CRR spojenej s rizikovými faktormi stanovenými v článku 367 ods. 2 CRR. 
Pokia ľ ide o st ĺpce 0030 až 0060 (VAR a sVAR), hodnoty v riadku spolu sa nerovnajú 
rozloženiu hodnôt pre VaR/sVaR relevantných zložiek rizika.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/431
 
Riadky  
0020  OBCHODOVANÉ DLHOVÉ NÁSTROJE (TDI)  
Zodpovedá časti pozi čného rizika uvedenej v článku 363 ods. 1 CRR spojenej s faktormi 
úrokového rizika stanovenými v článku 367 ods. 2 písm. a) CRR.  
0030  TDI – VŠEOBECNÉ RIZIKO  
Zložka všeobecného rizika pod ľa článku 362 CRR.  
0040  TDI – ŠPECIFICKÉ RIZIKO  
Zložka špecifického rizika pod ľa článku 362 CRR.  
0050  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE  
Zodpovedá časti pozi čného rizika uvedenej v článku 363 ods. 1 CRR spojenej s faktormi 
akciového rizika stanovenými v článku 367 ods. 2 písm. c) CRR.  
0060  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE – VŠEOBECNÉ RIZIKO  
Zložka všeobecného rizika pod ľa článku 362 CRR.  
0070  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE – ŠPECIFICKÉ RIZIKO  
Zložka špecifického rizika pod ľa článku 362 CRR.  
0080  DEVÍZOVÉ RIZIKO  
Článok 363 ods. 1 a článok 367 ods. 2 písm. b) CRR.  
0090  KOMODITNÉ RIZIKO  
Článok 363 ods. 1 a článok 367 ods. 2 písm. d) CRR.  
0100  CELKOVÁ HODNOTA PRE VŠEOBECNÉ RIZIKO  
Trhové riziko spôsobené všeobecnými pohybmi obchodovaných dlhových nástrojov, kapitá ­
lových cenných papierov, devíz a komodít na trhu. VaR pre všeobecné riziko všetkých 
rizikových faktorov (v náležitých prípadoch so zoh ľadnením ú činkov korelácie).  
0110  CELKOVÁ HODNOTA PRE ŠPECIFICKÉ RIZIKO  
Zložka špecifického rizika obchodovaných dlhových nástrojov a kapitálových cenných papie ­
rov. VaR pre špecifické riziko kapitálových cenných papierov a obchodovaných dlhových 
nástrojov obchodnej knihy (v náležitých prípadoch so zoh ľadnením ú činkov korelácie).  
5.8.  C 25.00 – RIZIKO ÚPRAVY OCENENIA POH ĽADÁVOK (CVA)  
5.8.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Hodnota expozície  
Článok 271 CRR v spojení v článkom 382 CRR. 
Celkový EAD zo všetkých transakcií, na ktoré sa uplat ňuje požiadavka na vlastné zdroje pre 
riziko úpravy ocenenia poh ľadávok.SK  L 97/432 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0020  Z čoho: OTC deriváty  
Článok 271 CRR v spojení v článkom 382 ods. 1 CRR. 
Čas ť celkovej expozície vo či kreditnému riziku protistrany založená výlu čne na OTC derivá ­
toch. Táto informácia sa nepožaduje od inštitúcií, ktoré používajú metódu interných modelov 
(IMM) a držia OTC deriváty a SFT v rovnakom súbore vzájomného zapo čítavania.  
0030  Z čoho: SFT  
Článok 271 CRR v spojení v článkom 382 ods. 2 CRR. 
Čas ť celkovej expozície vo či kreditnému riziku protistrany založená výlu čne na derivátoch SFT. 
Táto informácia sa nepožaduje od inštitúcií, ktoré používajú metódu interných modelov (IMM) 
a držia OTC deriváty a SFT v rovnakom súbore vzájomného zapo čítavania.  
0040  MULTIPLIKA ČNÝ KOEFICIENT (mc) x PRIEMER ZA PREDCHÁDZAJÚCICH 60 PRACOVNÝCH 
DNÍ (VaRavg)  
Článok 383 CRR v spojení v článkom 363 ods. 1 písm. d) CRR. 
Výpo čet VaR založený na interných modeloch pre trhové riziko.  
0050  PREDCHÁDZAJÚCI DE Ň (VaRt-1)  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040.  
0060  MULTIPLIKA ČNÝ KOEFICIENT (ms) x PRIEMER ZA PREDCHÁDZAJÚCICH 60 PRACOVNÝCH 
DNÍ (SVaRavg)  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040.  
0070  NAJNOVŠIA DOSTUPNÁ HODNOTA (SVaRt-1)  
Pozri pokyny k st ĺpcu 0040.  
0080  POŽIADAVKY NA VLASTNÉ ZDROJE  
Článok 92 ods. 3 písm. d) CRR. 
Požiadavky na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok vypo čítané pomocou 
zvolenej metódy.  
0090  CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE  
Článok 92 ods. 4 písm. b) CRR. 
Požiadavka na vlastné zdroje vynásobená koeficientom 12,5.  
Dopl ňujúce položky  
0100  Po čet protistrán  
Článok 382 CRR. 
Po čet protistrán zahrnutých vo výpo čte vlastných zdrojov pre riziko úpravy ocenenia 
poh ľadávok. 
Protistrany predstavujú podsúbor dlžníkov. Existujú len v prípade derivátových transakcií 
alebo SFT, v ktorých sú druhou zmluvnou stranou.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/433
 
St ĺpce  
0110  Z čoho: na ur čenie kreditného rozpätia sa použili proxy údaje  
Po čet protistrán, kde sa kreditné rozpätie ur čilo použitím proxy údajov namiesto priamo 
pozorovaných trhových údajov.  
0120  SPÔSOBENÉ ÚPRAVY OCENENIA POH ĽADÁVOK  
Účtovné opatrenia z dôvodu zníženej kreditnej spo ľahlivosti derivátových protistrán.  
0130  SWAPY NA KREDITNÉ ZLYHANIE ZMIER ŇUJÚCE KREDITNÉ RIZIKO LEN JEDNEJ PROTI ­
STRANY  
Článok 386 ods. 1 písm. a) CRR. 
Celkové pomyselné hodnoty swapov na kreditné zlyhanie zmier ňujúce kreditné riziko len 
jednej protistrany používané na hedžovanie rizika úpravy ocenenia poh ľadávok.  
0140  INDEXOVÉ SWAPY NA KREDITNÉ ZLYHANIE  
Článok 386 ods. 1 písm. b) CRR. 
Celkové pomyselné hodnoty indexových swapov na kreditné zlyhanie používané na hedžo ­
vanie rizika úpravy ocenenia poh ľadávok.  
Riadky  
0010  Celkové riziko úpravy ocenenia poh ľadávok  
Sú čet riadkov 0020 – 0040.  
0020  Pokro čilá metóda  
Pokro čilá metóda pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok stanovená v článku 383 CRR.  
0030  Štandardizovaná metóda  
Štandardizovaná metóda pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok stanovená v článku 384 
CRR.  
0040  Na základe metódy pôvodnej expozície  
Hodnoty, na ktoré sa uplat ňuje článok 385 CRR.  
6.  OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE (PRUVAL)  
6.1.  C 32.01 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY (PRUVAL 1)  
6.1.1. Všeobecné poznámky  
176. Tento vzor vyp ĺň ajú všetky inštitúcie bez oh ľadu na to, či prijali zjednodušený prístup na ur čovanie 
dodato čných úprav ocenenia (AVA). Tento vzor je vyhradený pre absolútnu hodnotu reálnou hodnotou 
ocenených aktív a záväzkov použitých na ur čenie, či sú splnené podmienky stanovené v článku 4 dele ­
govaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/101 (  14 ) na použitie zjednodušeného prístupu na ur čovanie 
dodato čných úprav ocenenia.SK  L 97/434 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 14 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dop ĺň a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 
(EÚ) č. 575/2013, pokia ľ ide o regula čné technické predpisy týkajúce sa obozretného oce ňovania pod ľa článku 105 ods. 14 
(Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 54).
 177. Pokia ľ ide o inštitúcie využívajúce zjednodušený prístup, v tomto vzore sa uvádza celková dodato čná 
úprava ocenenia, ktorá sa odpo čítava od vlastných zdrojov pod ľa článkov 34 a 105 CRR, ako je stano ­
vené v článku 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, čo sa zodpovedajúcim spôsobom vykazuje 
v riadku 0290 vzoru C 01.00.  
6.1.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, ako je uvedená vo finan č­
ných výkazoch pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca, ako je uvedené v článku 4 ods. 1 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, pred akýmko ľvek vy ňatím pod ľa článku 4 ods. 2 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0020  Z ČOHO: obchodná kniha  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, ako je vykázaná v st ĺpci 
010, zodpovedajúca pozíciám vedeným v obchodnej knihe.  
0030 – 0070  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY VYLÚ ČENÉ KVÔLI ČIASTO ČNÉMU 
VPLYVU NA CET1  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov vylú čených v súlade 
s článkom 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0030  Presne zodpovedajúce  
Presne zodpovedajúce spárované aktíva a záväzky ocenené reálnou hodnotou vylú čené 
v súlade s článkom 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0040  Ú čtovanie hedžingu  
Pre pozície, ktoré sú na základe uplatnite ľného ú čtovného rámca predmetom ú čtovania 
hedžingu, absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov vylú čených 
propor čne pod ľa vplyvu príslušných zmien oce ňovania na kapitál CET1 pod ľa článku 4 ods. 2 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0050  PRUDENCIÁLNE FILTRE  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov vylú čených v súlade 
s článkom 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 v dôsledku prechodného 
uplat ňovania prudenciálnych filtrov uvedených v článkoch 467 a 468 CRR.  
0060  Iné  
Všetky ostatné pozície vylú čené v súlade s článkom 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2016/101, pretože úpravy ich ú čtovnej hodnoty majú iba pomerný ú činok na kapitál CET1. 
Tento riadok sa vyp ĺň a iba v ojedinelých prípadoch, ke ď prvky vylú čené v súlade s článkom 
4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 nemožno priradi ť k st ĺpcom 0030, 0040 
ani 0050 tohto vzoru.  
0070  Poznámka k položke iné  
Uvádzajú sa hlavné dôvody, pre ktoré boli vylú čené pozície vykázané v st ĺpci 0060.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/435
 
St ĺpce  
0080  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ aktíva a záväzky zahrnuté v prahovej hodnote 
pod ľa ČLÁNKU 4 ods. 1  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov skuto čne zahrnutých do 
výpo čtu prahovej hodnoty v súlade s článkom 4 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2016/101.  
0090  Z ČOHO: obchodná kniha  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, ako je vykázaná v st ĺpci 
0080, zodpovedajúca pozíciám vedeným v obchodnej knihe.  
Riadky  
0010 – 0210  Vymedzenia týchto kategórií sa zhodujú s príslušnými riadkami vzorov FINREP 1.1 a 1.2.  
0010  1.  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY CELKOVE  
Celková hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov vykázaných v riadkoch 
0020 až 0210.  
0020  1.1.  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA CELKOVO  
Celková hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív vykázaných v riadkoch 0030 až 0140. 
Príslušné bunky riadkov 0030 až 0130 sa vykazujú v súlade so vzorom FINREP F 01.01 
v prílohe III a prílohe IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu v závislosti od štandardov, 
ktoré sa na danú inštitúciu uplat ňujú: 
— IFRS, ako sú schválené Úniou pri uplat ňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 
(ES) č. 1606/2002 („IFRS EÚ“) (  15 ), 
— národné ú čtovné štandardy zlu čite ľné s IFRS EÚ („národné GAAP zlu čite ľné s IFRS“) 
alebo 
— národné GAAP na základe BAD (FINREP „národné GAAP na základe BAD“).  
0030  1.1.1.  FINAN ČNÉ AKTÍVA DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE  
IFRS 9 dodatok A. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0050 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0040  1.1.2.  OBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA  
Články 32 a 33 BAD; čas ť 1.17 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú aktívam oce ňovaným reálnou hodnotou, 
ktoré sú zahrnuté v hodnote uvedenej v riadku 0091 vzoru F 01.01 prílohy III a prílohy IV 
k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0050  1.1.3.  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA POVINNE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod ii); IFRS 9 ods. 41.4. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0096 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.SK  L 97/436 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 15 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplat ňovaní medzinárodných ú čtovných noriem 
(Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1).
 Riadky  
0060  1.1.4.  FINAN ČNÉ AKTÍVA UR ČENÉ ZA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod i); IFRS 9 ods. 41.5; článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 6 
AD. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0100 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0070  1.1.5.  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK  
IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 9 ods. 41.2A. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0141 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0080  1.1.6.  NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
Článok 36 ods. 2 BAD. Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0171 
vzoru F 01.01 prílohy III a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0090  1.1.7.  NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU VO VLASTNOM IMANÍ  
Článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 8 AD. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0175 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0100  1.1.8.  OSTATNÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA  
Článok 37 BAD; článok 12 ods. 7 AD; čas ť 1.20 prílohy V k tomuto vykonávaciemu 
nariadeniu. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú aktívam oce ňovaným reálnou hodnotou, 
ktoré sú zahrnuté v hodnote uvedenej v riadku 0234 vzoru F 01.01 prílohy III a prílohy IV 
k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0110  1.1.9.  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  
IFRS 9 ods. 62.1; čas ť 1.22 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu; článok 8 ods. 1 
písm. a) a článok 8 ods. 6 a 8 AD; IAS 39 ods. 9 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0240 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0120  1.1.10.  ZMENY REÁLNEJ HODNOTY HEDŽOVANÝCH POLOŽIEK V HEDŽINGU 
ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA  
IAS 39 ods. 89A písm. a); IFRS 9 ods. 65.8; článok 8 ods. 5 a 6 AD. Informácie 
vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0250 vzoru F 01.01 prílohy III a prílohy 
IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0130  1.1.11.  INVESTÍCIE DO DCÉRSKYCH SPOLO ČNOSTÍ, SPOLO ČNÝCH PODNIKOV 
A PRIDRUŽENÝCH PODNIKOV  
IAS 1 ods. 54 písm. e); časti 1.21 a 2.4 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu; 
článok 4 ods. 7 a 8 BAD; článok 2 ods. 2 AD. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0260 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/437
 
Riadky  
0140  1.1.12.  (–) HAIRCUTY PRE OBCHODNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU  
Čas ť 1.29 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0375 vzoru F 01.01 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0150  1.2.  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ ZÁVÄZKY CELKOVO  
Celková hodnota reálnou hodnotou ocenených záväzkov vykázaných v riadkoch 0160 až 
0210. 
Príslušné bunky riadkov 0150 až 0190 sa vykazujú v súlade so vzorom FINREP F 01.02 
v prílohe III a prílohe IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu v závislosti od štandardov, 
ktoré sa na danú inštitúciu uplat ňujú: 
— IFRS, ako sú schválené Úniou pri uplat ňovaní nariadenia (ES) č. 1606/2002 („IFRS EÚ“), 
— národné ú čtovné štandardy zlu čite ľné s IFRS EÚ („národné GAAP zlu čite ľné s IFRS“) 
— alebo národné GAAP na základe BAD (FINREP „národné GAAP na základe BAD“).  
0160  1.2.1.  FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod ii); IFRS 9 odsek BA.6. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0010 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0170  1.2.2.  OBCHODNÉ FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY  
Článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 3 a 6 AD. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0061 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0180  1.2.3.  FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY UR ČENÉ ZA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod i); IFRS 9 ods. 42.2; článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 6 
AD; IAS 39 ods. 9 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0070 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0190  1.2.4.  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  
IFRS 9 ods. 62.1; čas ť 1.26 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu; článok 8 ods. 1 
písm. a), článok 8 ods. 6 a článok 8 ods. 8 písm. a) AD. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0150 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
0200  1.2.5.  ZMENY REÁLNEJ HODNOTY HEDŽOVANÝCH POLOŽIEK V HEDŽINGU 
ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA  
IAS 39 ods. 89A písm. b), IFRS 9 ods. 65.8; článok 8 ods. 5 a 6 AD; čas ť 2.8 prílohy V k 
tomuto vykonávaciemu nariadeniu. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0160 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.SK  L 97/438 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0210  1.2.6.  HAIRCUTY PRE OBCHODNÉ ZÁVÄZKY OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU  
Čas ť 1.29 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu. 
Informácie vykazované v tomto riadku zodpovedajú riadku 0295 vzoru F 01.02 prílohy III 
a prílohy IV k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
6.2.  C 32.02 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: ZÁKLADNÝ POSTUP (PRUVAL 2)  
6.2.1. Všeobecné poznámky  
178. Ú čelom tohto vzoru je poskytnú ť informácie o zložení celkovej dodato čnej úpravy ocenenia, ktorá sa 
odpo čítava od vlastných zdrojov pod ľa článku 34 a článku 105 CRR, sú časne s príslušnými informáciami 
o ú čtovnom oce ňovaní pozícii, z ktorých vyplýva ur čenie dodato čných úprav ocenenia.  
179. Tento vzor vyp ĺň ajú všetky inštitúcie, ktoré:  
a) majú povinnos ť používa ť základný postup, pretože prekra čujú prahovú hodnotu uvedenú v článku 4 
ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, a to na individuálnom základe alebo na konsolido ­
vanom základe, ako je stanovené v článku 4 ods. 3 uvedeného nariadenia; alebo  
b) sa rozhodli uplat ňova ť základný postup, hoci neprekro čili prahovú hodnotu.  
180. Na ú čely tohto vzoru pojem „neistota zlepšenia“ znamená toto: Ako je stanovené v článku 8 ods. 2 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, dodato čné úpravy ocenenia sa vypo čítavajú ako rozdiel 
medzi reálnou hodnotou a obozretným ocenením, ktoré je ur čené na základe 90 %-nej istoty, že inštitúcie 
dokážu uzavrie ť expozíciu v danom alebo lepšom bode v rámci pomyselného rozmedzia vierohodných 
hodnôt. Hodnota zlepšenia alebo „neistota zlepšenia“ je opa čný bod v distribúcii vierohodných hodnôt, 
pri ktorom majú inštitúcie iba 10 %-nú istotu, že dokážu uzavrie ť pozíciu v danom alebo lepšom bode. 
Neistota zlepšenia sa vypo číta a agreguje na rovnakom základe ako celková dodato čná úprava ocenenia, 
pri čom sa 90 %-ná istota použitá pri ur čovaní celkovej dodato čnej úpravy ocenenia nahradí 10 %-nou 
istotou.  
6.2.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010 – 0100  DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA NA ÚROVNI KATEGÓRIE  
Dodato čné úpravy ocenenia na úrovni kategórie zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny, náklady 
na zatvorenie pozícií, riziko modelov, koncentrované pozície, budúce administratívne náklady, 
pred časné ukon čenie a opera čné riziko sa vypo čítavajú tak, ako sa opisuje v príslušných 
článkoch 9, 10, 11 a 14 až 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
V prípade kategórií neistoty trhovej ceny, nákladov na zatvorenie pozícií a rizika modelov, na 
ktoré sa vz ťahujú výhody diverzifikácie, ako sú stanovené v článku 9 ods. 6, článku 10 
ods. 7 a článku 11 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 v uvedenom poradí, sa 
dodato čné úpravy ocenenia na úrovni kategórie, ak nie je stanovené inak, vykazujú ako 
priamy sú čet jednotlivých dodato čných úprav ocenenia pred zoh ľadnením výhod diverzifikácie 
[ke ďže sa výhody diverzifikácie vypo čítané pomocou metódy 1 alebo metódy 2 uvedených 
v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/101 vykazujú v položkách vzoru 1.1.2, 
1.1.2.1 a 1.1.2.2]. 
V prípade kategórií neistoty trhovej ceny, nákladov na zatvorenie pozícií a rizika modelov sa 
sumy vypo čítané na základe prístupu založeného na odbornom posudku uvedeného v článku 
9 ods. 5 písm. b), článku 10 ods. 6 písm. b) a článku 11 ods. 4) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2016/101 vykazujú samostatne v st ĺpcoch 0020, 0040 a 0060.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/439
 
St ĺpce  
0010  NEISTOTA TRHOVEJ CENY  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny vypo čítané v súlade 
s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0020  Z ČOHO: VYPO ČÍTANÉ POMOCOU PRÍSTUPU ZALOŽENÉHO NA ODBORNOM POSUDKU  
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny vypo čítané v súlade 
s článkom 9 ods. 5 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0030  NÁKLADY NA ZATVORENIE POZÍCIÍ  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce náklady na zatvorenie pozícií vypo čítané v súlade 
s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0040  Z ČOHO: VYPO ČÍTANÉ POMOCOU PRÍSTUPU ZALOŽENÉHO NA ODBORNOM POSUDKU  
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce náklady na zatvorenie pozícií vypo čítané v súlade 
s článkom 10 ods. 6 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0050  RIZIKO MODELOV  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce riziko modelov vypo čítané v súlade s článkom 11 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0060  Z ČOHO: VYPO ČÍTANÉ POMOCOU PRÍSTUPU ZALOŽENÉHO NA ODBORNOM POSUDKU  
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce riziko modelov vypo čítané v súlade s článkom 11 
ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0070  KONCENTROVANÉ POZÍCIE  
Článok 105 ods. 11 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce koncentrované pozície vypo čítané v súlade 
s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0080  BUDÚCE ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce budúce administratívne náklady vypo čítané v súlade 
s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0090  PRED ČASNÉ UKON ČENIE  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce pred časné ukon čenie vypo čítané v súlade 
s článkom 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.SK  L 97/440 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0100  OPERA ČNÉ RIZIKO  
Článok 105 ods. 10 CRR. 
Dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce opera čné riziko vypo čítané v súlade s článkom 17 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0110  CELKOVÁ DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA  
Riadok 0010: celková dodato čná úprava ocenenia sa odpo čítava od vlastných zdrojov v súlade 
s článkami 34 a 105 CRR a zodpovedajúcim spôsobom sa vykazuje v riadku 0290 vzoru 
C 01.00. Celková dodato čná úprava ocenenia je sú čtom riadkov 0030 a 0180. 
Riadok 0020: podiel celkovej dodato čnej úpravy ocenenia vykázanej v riadku 0010 pochá ­
dzajúci z pozícií v obchodnej knihe (absolútna hodnota). 
Riadky 0030 až 0160: sú čet st ĺpcov: 0010, 0030, 0050 a 0070 až 0100. 
Riadky 0180 až 0210: celková dodato čná úprava ocenenia pochádzajúca z portfólií, na ktoré 
sa vz ťahuje rezervný prístup.  
0120  NEISTOTA ZLEPŠENIA  
Článok 8 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Neistota zlepšenia sa vypo čítava a agreguje na rovnakom základe ako celková dodato čná 
úprava ocenenia vypo čítaná v st ĺpci 0110, pri čom sa 90 %-ná istota použitá pri ur čovaní 
celkovej dodato čnej úpravy ocenenia nahradí 10 %-nou istotou.  
0130 – 0140  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpovedajúca hodnotám 
dodato čnej úpravy ocenenia vykázaným v riadkoch 0010 až 0130 a v riadku 0180. 
V prípade niektorých riadkov, predovšetkým riadkov 0090 až 0130, uvedené hodnoty 
možno budú musie ť by ť aproximované alebo zaradené na základe odborného posúdenia. 
Riadok 0010: Celková absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov 
zahrnutých do výpo čtu prahovej hodnoty pod ľa článku 4 ods. 1 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2016/101. Zah ŕň a to absolútnu hodnotu reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, 
ktorých dodato čné úpravy ocenenia sú ocenené nulovou hodnotou pod ľa článku 9 ods. 2, 
článku 10 ods. 2 alebo článku 10 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 a ktoré sú 
samostatne vykazované v riadkoch 0070 a 0080. 
Riadok 0010 je sú čtom riadku 0030 a riadku 0180. 
Riadok 0020: podiel celkovej absolútnej hodnoty reálnou hodnotou ocenených aktív 
a záväzkov vykázaný v riadku 0010 pochádzajúci z pozícií v obchodnej knihe (absolútna 
hodnota). 
Riadok 0030: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpoveda ­
júcich portfóliám pod ľa článkov 9 až 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. Zah ŕň a to 
absolútnu hodnotu reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, ktorých dodato čné úpravy 
ocenenia sú ocenené nulovou hodnotou pod ľa článku 9 ods. 2, článku 10 ods. 2 alebo 
článku 10 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 a ktoré sú samostatne vykazované 
v riadkoch 0070 a 0080. Riadok 0030 je sú čtom riadkov 0090 až 0130. 
Riadok 0050: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zahrnutých 
do rozsahu výpo čtu dodato čnej úpravy ocenenia zoh ľad ňujúcej nezískané kreditné rozpätie. 
Na ú čely výpo čtu tejto dodato čnej úpravy ocenenia presne zodpovedajúce spárované aktíva 
a záväzky ocenené reálnou hodnotou vylú čené z výpo čtu prahovej hodnoty pod ľa článku 4 
ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 nemožno viac považova ť za presne zodpo ­
vedajúce spárované aktíva.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/441
 
St ĺpce  
Riadok 0060: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zahrnutých 
do rozsahu výpo čtu dodato čnej úpravy ocenenia zoh ľad ňujúcej investi čné náklady a náklady 
na financovanie. Na ú čely výpo čtu tejto dodato čnej úpravy ocenenia presne zodpovedajúce 
spárované aktíva a záväzky ocenené reálnou hodnotou vylú čené z výpo čtu prahovej hodnoty 
pod ľa článku 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 nemožno viac považova ť za 
presne zodpovedajúce spárované aktíva. 
Riadok 0070: Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpove ­
dajúcich expozíciám z ocenenia oceneným nulovou hodnotou dodato čnej úpravy ocenenia 
pod ľa článku 9 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Riadok 0080: Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpove ­
dajúcich expozícií z ocenenia ocenených nulovou hodnotou dodato čnej úpravy ocenenia 
pod ľa článku 10 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Riadky 0090 až 0130: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov 
zaradených, ako je stanovené ďalej (pozri pokyny pre príslušné riadky), pod ľa nasledujúcich 
kategórií rizika: úrokového, devízového, kreditného, kapitálového, komoditného. Zah ŕň a to 
absolútnu hodnotu reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, ktorých dodato čné úpravy 
ocenenia sú ocenené nulovou hodnotou pod ľa článku 9 ods. 2, článku 10 ods. 2 alebo 
článku 10 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 a ktoré sú samostatne vykazované 
v riadkoch 0070 a 0080. 
Riadok 0180: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpoveda ­
júcich portfóliám, na ktoré sa vz ťahuje rezervný prístup.  
0130  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív zodpovedajúcich rôznym riadkom 
v zmysle vysvetlenia v pokynoch v st ĺpcoch 0130 až 0140 vyššie.  
0140  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ ZÁVÄZKY  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených záväzkov zodpovedajúcich rôznym riadkom 
v zmysle vysvetlenia v pokynoch v st ĺpcoch 0130 až 0140 vyššie.  
0150  PRÍJMY OD ZA ČIATKU ŠTVR ŤROKA DO PRÍSLUŠNÉHO DÁTUMU  
Príjmy od za čiatku štvr ťroka do príslušného dátumu od posledného dátumu vykazovania 
priradené k reálnou hodnotou oceneným aktívam a záväzkom zodpovedajúcim rôznym 
riadkom v zmysle vysvetlenia v pokynoch v st ĺpcoch 0130 – 0140 vyššie, pri čom v prísluš ­
ných prípadoch sú zaradené alebo aproximované na základe odborného posúdenia.  
0160  ROZDIEL NEZÁVISLÉHO OVEROVANIA CIEN  
Sú čet všetkých pozícií a rizikových faktorov neupravených súm rozdielu („rozdiel nezávislého 
overovania cien“) vypo čítaný na konci mesiaca najbližšie k dátumu vykazovania na základe 
procesu nezávislého overovania cien vykonaného v súlade s článkom 105 ods. 8 CRR 
s oh ľadom na najlepšie dostupné nezávislé údaje pre príslušnú pozíciu alebo rizikový faktor. 
Neupravené sumy rozdielu ozna čujú neupravené rozdiely medzi oceneniami vygenerovanými 
obchodným systémom a oceneniami odhadnutými po čas každomesa čného procesu nezávis ­
lého overovania cien. 
Do výpo čtu rozdielu nezávislého overovania cien sa nezah ŕň ajú žiadne upravené sumy 
rozdielu z kníh a záznamov príslušnej inštitúcie pre koncový dátum príslušného mesiaca.SK  L 97/442 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0170 – 0250  ÚPRAVY REÁLNEJ HODNOTY  
Úpravy, niekedy ozna čované aj ako „rezervy“, potenciálne uplat ňované pri ú čtovaní na základe 
reálnej hodnoty príslušnej inštitúcie, ktoré sa vykonajú mimo modelu oce ňovania použitého 
na vygenerovanie ú čtovnej hodnoty (okrem odkladu ziskov a strát prvého d ňa) a ktoré 
možno identifikova ť ako riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako príslušná dodato čná 
úprava ocenenia. Môžu odráža ť rizikové faktory nezachytené v rámci techniky oce ňovania, 
ktoré majú podobu rizikovej prirážky alebo výstupných nákladov a sp ĺň ajú vymedzenie 
reálnej hodnoty. Musia ich však zoh ľad ňova ť ú častníci trhu pri stanovovaní ceny. (IFRS 13 
ods. 9 a IFRS 13 ods. 88)  
0170  NEISTOTA TRHOVEJ CENY  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu s cie ľom zoh ľadni ť rizikovú prirážku vyplý ­
vajúcu z existencie rozmedzia zistených cien pre ekvivalentné nástroje alebo, z h ľadiska 
vstupu parametru trhu do modelu oce ňovania, nástroje, vstup z ktorých bol kalibrovaný 
a ktoré preto možno ozna čiť za riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná 
úprava ocenenia zoh ľad ňujúca neistotu trhovej ceny.  
0180  NÁKLADY NA ZATVORENIE POZÍCIÍ  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu s cie ľom dosiahnu ť úpravu s oh ľadom na to, 
že ocenenia na úrovni pozície nezoh ľad ňujú výstupnú cenu pre pozíciu ani portfólio, predo ­
všetkým vtedy, ke ď sú takéto ocenenia kalibrované na strednú trhovú cenu, a preto ich 
možno ozna čiť za riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná úprava ocenenia 
zoh ľad ňujúca náklady na zatvorenie pozícií.  
0190  RIZIKO MODELOV  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu s cie ľom zoh ľadni ť trhové alebo produktové 
faktory, ktoré nie sú zachytené modelom používaným na výpo čet denných hodnôt a rizík 
pozícií („model oce ňovania“), alebo zoh ľadni ť príslušnú úrove ň obozretnosti vzh ľadom na 
neistotu vyplývajúcu z existencie radu alternatívnych platných modelov a kalibrácií modelov, 
a ktoré preto možno ozna čiť za riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná 
úprava ocenenia zoh ľad ňujúca riziko modelov.  
0200  KONCENTROVANÉ POZÍCIE  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu na zoh ľadnenie toho, že agregovaná pozícia 
držaná inštitúciou je vä čšia ako normálny obchodovaný objem alebo vä čšia ako ve ľkosti 
pozícií, na ktorých sú založené zistite ľné kotácie alebo obchody použité na kalibráciu ceny 
alebo vstupov používaných modelom oce ňovania, a ktoré preto možno ozna čiť za riešiace 
rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca koncentrované 
pozície.  
0210  NEZÍSKANÉ KREDITNÉ ROZPÄTIA  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu na pokrytie o čakávaných strát zo zlyhania 
protistrany v prípade derivátových pozícií (t. j. celková úprava ocenenia poh ľadávok „CVA“ 
na úrovni inštitúcie).  
0220  INVESTI ČNÉ NÁKLADY A NÁKLADY NA FINANCOVANIE  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu na kompenzáciu prípadov, ke ď modely 
oce ňovania nezoh ľad ňujú v plnej miere náklady na financovanie, ktoré by ú častníci trhu 
zoh ľadnili vo výstupnej cene pre pozíciu alebo portfólio (t. j. celková úprava ocenenia 
financovania na úrovni inštitúcie, ke ď inštitúcia vypo čítava takúto úpravu, prípadne rovno ­
cennú úpravu).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/443
 
St ĺpce  
0230  BUDÚCE ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY  
Úprava uplatnená inštitúciou na reálnu hodnotu na zoh ľadnenie administratívnych nákladov, 
ktoré vznikli pre portfólio alebo pozíciu, ale nie sú zoh ľadnené v modeli oce ňovania ani 
v cenách použitých na kalibráciu vstupov do daného modelu a ktoré preto možno ozna čiť za 
riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca budúce 
administratívne náklady.  
0240  PRED ČASNÉ UKON ČENIE  
Úpravy uplatnené inštitúciou na reálnu hodnotu na zoh ľadnenie o čakávaní pred časných 
zmluvných alebo mimozmluvných ukon čení, ktoré nie sú zoh ľadnené v modeli oce ňovania, 
a ktoré preto možno ozna čiť za riešiace rovnaký zdroj neistoty ocenenia ako dodato čná 
úprava ocenenia zoh ľad ňujúca pred časné ukon čenie.  
0250  OPERA ČNÉ RIZIKO  
Úpravy uplatnené inštitúciou na reálnu hodnotu na zoh ľadnenie rizikovej prirážky, ktorú by 
účastníci trhu ú čtovali s cie ľom kompenzova ť opera čné riziká vyplývajúce z hedžingu, správy 
a vyrovnávania zmlúv v portfóliu a ktoré preto možno ozna čiť za riešiace rovnaký zdroj 
neistoty ocenenia ako dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca opera čné riziko.  
0260  ZISK A STRATA – DE Ň 1  
Úpravy, pri ktorých sa zoh ľad ňujú prípady, ke ď model oce ňovania a všetky ostatné relevantné 
úpravy reálnej hodnoty uplatnite ľné na ur čitú pozíciu alebo portfólio nezoh ľadnili zaplatenú 
ani prijatú cenu zaú čtovanú prvý de ň, t. j. odklad ziskov a strát prvého d ňa (IFRS 9 ods. 
B5.1.2.A).  
0270  VYSVET ĽUJÚCI OPIS  
Opis pozícií, s ktorými sa zaobchádza v súlade s článkom 7 ods. 2 písm. b) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2016/101, a dôvod, pre čo nebolo možné uplatni ť články 9 až 17 uvedeného 
nariadenia.  
Riadky  
0010  1.  ZÁKLADNÝ POSTUP CELKOVO  
Článok 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Pre každú príslušnú kategóriu dodato čných úpravy ocenenia uvedenú v st ĺpcoch 0010 až 
0110 celkové dodato čné úpravy ocenenia vypo čítané pod ľa základného prístupu tak, ako je 
stanovený v kapitole 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, pre reálnou hodnotou 
ocenené aktíva a záväzky zahrnuté do výpo čtu prahovej hodnoty v súlade s článkom 4 
ods. 1 uvedeného nariadenia. Zah ŕň a to výhody diverzifikácie vykázané v riadku 0140 
v súlade s článkom 9 ods. 6, článkom 10 ods. 7 a článkom 11 ods. 7 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0020  Z ČOHO: OBCHODNÁ KNIHA  
Článok 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Pre každú príslušnú kategóriu dodato čných úpravy ocenenia uvedenú v st ĺpcoch 0010 až 
0110 podiel celkových dodato čných úprav ocenenia vykázaných v riadku 0010 pochádzajúci 
z pozícií v obchodnej knihe (absolútna hodnota).SK  L 97/444 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0030  1.1.  PORTFÓLIÁ POD ĽA ČLÁNKOV 9 AŽ 17 DELEGOVANÉHO NARIADENIA 
KOMISIE (EÚ) 2016/101 – CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PO DIVERZIFIKÁCII  
Článok 7 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Pre každú príslušnú kategóriu dodato čných úpravy ocenenia uvedenú v st ĺpcoch 0010 až 
0110 celkové dodato čné úpravy ocenenia vypo čítané v súlade s článkami 9 až 17 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2016/101 pre reálnou hodnotou ocenené aktíva a záväzky zahrnuté 
do výpo čtu prahovej hodnoty v súlade s článkom 4 ods. 1 uvedeného nariadenia, 
s výnimkou reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov, na ktoré sa vz ťahuje zaobchá ­
dzanie opísané v článku 7 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Zah ŕň a to dodato čné úpravy ocenenia vypo čítané v súlade s článkami 12 a 13 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2016/101, ktoré sa vykazujú v riadkoch 0050 a 0060 a ktoré sú zahrnuté 
v dodato čných úpravách ocenenia zoh ľad ňujúcich neistotu trhovej ceny, dodato čných úpra ­
vách ocenenia zoh ľad ňujúcich náklady na zatvorenie pozícií a dodato čných úpravách 
ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov tak, ako sú stanovené v článku 12 ods. 2 a článku 
13 ods. 2 uvedeného nariadenia. 
Zah ŕň a to výhody diverzifikácie vykázané v riadku 0140 v súlade s článkom 9 ods. 6, 
článkom 10 ods. 7 a článkom 11 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Riadok 0030 je rozdielom medzi riadkami 0040 a 0140.  
0040 – 0130  1.1.1.  CELKOVÁ ÚROVE Ň KATEGÓRIE PRED DIVERZIFIKÁCIOU  
V riadkoch 0090 až 0130 inštitúcie prira ďujú svoje reálnou hodnotou ocenené aktíva 
a záväzky zahrnuté do výpo čtu prahovej hodnoty v súlade s článkom 4 ods. 1 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2016/101 (z obchodnej knihy a z neobchodnej knihy) do týchto 
kategórií rizika: úrokového, devízového, kreditného, kapitálového, komoditného. 
V tejto súvislosti sa inštitúcie spoliehajú na svoju internú štruktúru riadenia rizika a, v nadväz ­
nosti na zara ďovanie vypracované na základe odborného posúdenia, pridelia svoje obchodné 
línie alebo trading desky k najvhodnejšej kategórii rizika. Dodato čné úpravy ocenenia, úpravy 
reálnej hodnoty a iné požadované informácie, ktoré zodpovedajú prideleným obchodným 
líniám alebo trading deskom, sa priradia k rovnakej príslušnej kategórii rizika, aby sa na 
úrovni riadka zabezpe čil pre každú kategóriu rizika konzistentný preh ľad úprav vykonaných 
na prudenciálne a ú čtovné ú čely, ako aj náznak ve ľkosti dotknutých pozícií (pokia ľ ide 
o reálnou hodnotou ocenené aktíva a záväzky). Ke ď sa dodato čné úpravy ocenenia alebo 
iné úpravy vypo čítavajú s inou úrov ňou agregácie, predovšetkým na úrovni podnikov, inšti ­
túcie vyvinú metodiku prira ďovania dodato čných úprav ocenenia príslušným súborom pozícií. 
Výsledkom metodiky prira ďovania je, že riadok 0040 bude sú čtom riadkov 0050 až 0130 
v st ĺpcoch 0010 až 0100. 
Bez oh ľadu na uplatnený postup vykazované informácie musia by ť na úrovni riadkov čo 
najkonzistentnejšie, ke ďže poskytnuté informácie sa budú porovnáva ť na tejto úrovni (hod ­
noty dodato čnej úpravy ocenenia, neistota zlepšenia, reálne ocenené sumy a potenciálne 
reálne ocenené úpravy). 
Roz členenie v riadkoch 0090 až 0130 vylu čuje dodato čné úpravy ocenenia vypo čítané 
v súlade s článkami 12 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, ktoré sa vykazujú 
v riadkoch 0050 a 0060 a ktoré sú zahrnuté v dodato čných úpravách ocenenia 
zoh ľad ňujúcich neistotu trhovej ceny, dodato čných úpravách ocenenia zoh ľad ňujúcich náklady 
na zatvorenie pozícií a dodato čných úpravách ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov tak, 
ako sú stanovené v článku 12 ods. 2 a článku 13 ods. 2 uvedeného nariadenia. 
Výhody diverzifikácie sa vykazujú v riadku 0140 v súlade s článkom 9 ods. 6, článkom 10 
ods. 7 a článkom 11 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, a sú preto vylú čené 
z riadkov 0040 až 0130.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/445
 
Riadky  
0050  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA NEZÍSKANÉ 
ÚVEROVÉ ROZPÄTIA  
Článok 105 ods. 10 CRR, článok 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Celková dodato čná úprava ocenenia vypo čítaná pre nezískané úverové rozpätia („dodato čná 
úprava ocenenia pre riziko úpravy ocenenia poh ľadávok“) a jej priradenie medzi dodato čné 
úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny, náklady na zatvorenie pozícií alebo 
riziko modelov pod ľa článku 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
St ĺpec 0110: celková dodato čná úprava ocenenia sa uvádza iba na informáciu, pretože jej 
priradenie medzi dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny, náklady na 
zatvorenie pozícií alebo riziko modelov vedie k jej za členeniu, po zoh ľadnení výhod diver ­
zifikácie, medzi dodato čné úpravy ocenenia na úrovni príslušnej kategórie. 
St ĺpce 0130 a 0140: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov 
zahrnutá do rozsahu výpo čtu dodato čných úprav ocenenia zoh ľad ňujúcich nezískané kreditné 
rozpätie. Na ú čely výpo čtu tejto dodato čnej úpravy ocenenia presne zodpovedajúce spárované 
aktíva a záväzky ocenené reálnou hodnotou vylú čené z výpo čtu prahovej hodnoty pod ľa 
článku 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 nemožno viac považova ť za presne 
zodpovedajúce spárované aktíva.  
0060  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA INVESTI ČNÉ 
NÁKLADY A NÁKLADY NA FINANCOVANIE  
Článok 105 ods. 10 CRR, článok 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Celková dodato čná úprava ocenenia vypo čítaná pre investi čné náklady a náklady na financo ­
vanie a jej priradenie medzi dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny, 
náklady na zatvorenie pozícií alebo riziko modelov pod ľa článku 13 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2016/101. 
St ĺpec 0110: celková dodato čná úprava ocenenia sa uvádza iba na informáciu, pretože jej 
priradenie medzi dodato čné úpravy ocenenia zoh ľad ňujúce neistotu trhovej ceny, náklady na 
zatvorenie pozícií alebo riziko modelov vedie k jej za členeniu, po zoh ľadnení výhod diver ­
zifikácie, medzi dodato čné úpravy ocenenia na úrovni príslušnej kategórie. 
St ĺpce 0130 a 0140: absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov 
zahrnutých do rozsahu výpo čtu dodato čnej úpravy ocenenia zoh ľad ňujúcej investi čné náklady 
a náklady na financovanie. Na ú čely výpo čtu tejto dodato čnej úpravy ocenenia presne zodpo ­
vedajúce spárované aktíva a záväzky ocenené reálnou hodnotou vylú čené z výpo čtu prahovej 
hodnoty pod ľa článku 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 nemožno viac 
považova ť za presne zodpovedajúce spárované aktíva.  
0070  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA OCENENÁ NULOVOU HODNOTOU 
POD ĽA ČLÁNKU 9 ODS. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpovedajúcich expozí ­
ciám z ocenenia oceneným nulovou hodnotou dodato čnej úpravy ocenenia pod ľa článku 9 
ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0080  Z ČOHO: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA OCENENÁ NULOVOU HODNOTOU 
POD ĽA ČLÁNKU 10 ODS. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov zodpovedajúcich expozí ­
ciám z ocenenia oceneným nulovou hodnotou dodato čnej úpravy ocenenia pod ľa článku 10 
ods. 2 alebo článku 10 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0090  1.1.1.1.  ÚROKOVÉ SADZBY  
0100  1.1.1.2.  DEVÍZY  
0110  1.1.1.3.  KREDIT  
0120  1.1.1.4.  KAPITÁLOVÉ CENNÉ PAPIERE  
0130  1.1.1.5.  KOMODITYSK  L 97/446 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  
0140  1.1.2.  (–) Výhody diverzifikácie  
Celkové výhody diverzifikácie. Sú čet riadkov 0150 a 0160.  
0150  1.1.2.1.  (–) Výhody diverzifikácie vypo čítané pomocou metódy 1  
Pre kategórie dodato čnej úpravy ocenenia agregované pod ľa metódy 1 v súlade s článkom 9 
ods. 6, článkom 10 ods. 7 a článkom 11 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 
rozdiel medzi sú čtom jednotlivých dodato čných úprav ocenenia a celkovou dodato čnou 
úpravou ocenenia na úrovni kategórie po úprave na ú čely agregácie.  
0160  1.1.2.2.  (–) Výhody diverzifikácie vypo čítané pomocou metódy 2  
Pre kategórie dodato čnej úpravy ocenenia agregované pod ľa metódy 2 v súlade s článkom 9 
ods. 6, článkom 10 ods. 7 a článkom 11 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 
rozdiel medzi sú čtom jednotlivých dodato čných úprav ocenenia a celkovou dodato čnou 
úpravou ocenenia na úrovni kategórie po úprave na ú čely agregácie.  
0170  1.1.2.2.*  Dopl ňujúca položka: dodato čné úpravy ocenenia znížené o viac ako 90 % 
diverzifikáciou pod ľa metódy 2  
Pod ľa terminológie metódy 2 sú čet hodnôt FV – PV pre všetky expozície z ocenenia, pre 
ktoré platí, že APVA < 10 % (FV – PV).  
0180  1.2.  Portfóliá vypo čítané pod ľa rezervného prístupu  
Článok 7 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Pre portfóliá, na ktoré sa vz ťahuje rezervný prístup pod ľa článku 7 ods. 2 písm. b) delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2016/101, sa celková dodato čná úprava ocenenia vypo čítava ako sú čet 
riadkov 0190, 0200 a 0210. 
Príslušná súvaha a iné kontextové informácie sa uvádzajú v st ĺpcoch 0130 až 0260. Opis 
pozícií a dôvod, pre ktorý nebolo možné uplatni ť články 9 až 17 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2016/101, sa uvádzajú v st ĺpci 0270.  
0190  1.2.1.  Rezervný prístup: 100 % nerealizovaného zisku  
Článok 7 ods. 2 písm. b) bod i) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0200  1.2.2.  Rezervný prístup: 10 % nominálnej hodnoty  
Článok 7 ods. 2 písm. b) bod ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0210  1.2.3.  Rezervný prístup: 25 % po čiato čnej hodnoty  
Článok 7 ods. 2 písm. b) bod iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
6.3.  C 32.03 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA RIZIKO MODELOV 
(PRUVAL 3)  
6.3.1. Všeobecné poznámky  
181. Tento vzor vyp ĺň ajú iba inštitúcie, ktoré prekra čujú prahovú hodnotu uvedenú v článku 4 ods. 1 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2016/101 na svojej úrovni. Inštitúcie, ktoré sú sú čas ťou skupiny, ktorá prekra ­ 
čuje prahovú hodnotu na konsolidovanom základe, majú povinnos ť vyp ĺň ať tento vzor iba v položkách, 
pri ktorých takisto prekra čujú prahovú hodnotu na svojej úrovni.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/447
 
182. Tento vzor slúži na vykazovanie podrobností o 20 najvä čších samostatných dodato čných úpravách 
ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov, pokia ľ ide o hodnotu dodato čnej úpravy ocenenia, ktorá 
prispieva k celkovej dodato čnej úprave ocenenia zoh ľad ňujúcej riziko modelov na úrovni kategórie 
v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. Tieto informácie zodpovedajú informá ­
ciám vykázaným v st ĺpci 0050 vzoru C 32.02.  
183. Dvadsa ť najvä čších samostatných dodato čných úprav ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov a príslušné 
informácie o produktoch sa vykazuje v zostupnom poradí od najvä čších samostatných dodato čných úprav 
ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov.  
184. Produkty zodpovedajúce týmto najvä čším samostatným dodato čným úpravám ocenenia zoh ľad ňujúcim 
riziko modelov sa vykazujú pomocou zoznamu produktov požadovaného v článku 19 ods. 3 písm. a) 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
185. V prípade, ke ď sú produkty dostato čne homogénne, pokia ľ ide o model oce ňovania a dodato čnú úpravu 
ocenenia zoh ľad ňujúcu riziko modelov, zlú čia sa a uvedú sa na jednom riadku z dôvodu maximalizácie 
pokrytia údajov v tomto vzore, pokia ľ ide o celkovú dodato čnú úpravu ocenenia zoh ľad ňujúcu riziko 
modelov na úrovni kategórie inštitúcie.  
6.3.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0005  PORADIE  
Poradie je identifikátorom riadku a musí by ť pre každý riadok vzoru jednozna čné. Riadi sa 
číselným poradím 1, 2, 3 at ď., pri čom číslo 1 je priradené najvyššej samostatnej dodato čnej 
úprave ocenenia zoh ľad ňujúcej riziko modelov, číslo 2 druhej najvyššej at ď. 
0010  MODEL  
Interný (alfanumerický) názov modelu, ktorý inštitúcia používa na jeho identifikáciu.  
0020  KATEGÓRIA RIZIKA  
Kategória rizika (úrokové, devízové, kreditné, kapitálové, komoditné), ktorá najpresnejšie vysti ­
huje produkt alebo skupinu produktov, z ktorých vyplýva úprava ocenenia zoh ľad ňujúca 
riziko modelov. 
Inštitúcie vykazujú tieto kódy: 
IR – úrokové, 
FX – devízové, 
CR – kreditné, 
EQ – kapitálové, 
CO – komoditné.  
0030  PRODUKT  
Interný (alfanumerický) názov pre produkt alebo skupinu produktov v súlade so zoznamom 
produktov požadovaným v článku 19 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2016/101, ktoré sú ocenené pomocou príslušného modelu.  
0040  ZISTITE ĽNOS Ť 
Po čet pozorovaní cien pre daný produkt alebo skupinu produktov v posledných dvanástich 
mesiacoch, ktoré sp ĺň ajú jedno z týchto kritérií: 
— pozorovanie ceny je cena, pri ktorej inštitúcia uskuto čnila transakciu; 
— je to overite ľná cena za skuto čnú transakciu medzi tretími stranami; 
— cena sa získava zo viazanej kotácie. 
Inštitúcie vykazujú jednu z týchto hodnôt: „žiadna“, „1 – 6“ , „6 – 24“, „24 – 100“, „100+“.SK  L 97/448 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0050  DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA RIZIKO MODELOV  
Článok 11 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. 
Samostatná dodato čná úprava ocenenia zoh ľad ňujúca riziko modelov pred zoh ľadnením 
výhody diverzifikácie, ale po zapo čítaní portfólií v príslušných prípadoch.  
0060  Z ČOHO: POMOCOU PRÍSTUPU ZALOŽENÉHO NA ODBORNOM POSUDKU  
Hodnoty v st ĺpci 0050, ktoré boli vypo čítané na základe prístupu založeného na odbornom 
posudku uvedeného v článku 11 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0070  Z ČOHO: AGREGOVANÉ POD ĽA METÓDY 2  
Hodnoty v st ĺpci 0050, ktoré boli agregované pod ľa metódy 2 uvedenej v prílohe k delego ­
vanému nariadeniu (EÚ) 2016/101. Tieto hodnoty zodpovedajú hodnote FV – PV pod ľa 
terminológie danej prílohy.  
0080  AGREGOVANÉ DODATO ČNÉ ÚPRAVY OCENENIA VYPO ČÍTANÉ POD ĽA METÓDY 2  
Príspevok k celkovej dodato čnej úprave ocenenia zoh ľad ňujúcej riziko modelov na úrovni 
kategórie tak, ako je vypo čítaný pod ľa článku 11 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2016/101, samostatných dodato čných úprav ocenenia zoh ľad ňujúcich riziko modelov, ktoré 
sú agregované pod ľa metódy 2 prílohy k uvedenému nariadeniu. Táto hodnota zodpovedá 
hodnote APVA pod ľa terminológie danej prílohy.  
0090 – 0100  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA A ZÁVÄZKY  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív a záväzkov ocenených pomocou 
modelu vykázaného v st ĺpci 0010, ako je uvedená vo finan čných výkazoch pod ľa uplatni ­
teľného rámca.  
0090  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ AKTÍVA  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených aktív ocenených pomocou modelu vykáza ­
ného v st ĺpci 0010, ako je uvedená vo finan čných výkazoch pod ľa uplatnite ľného rámca.  
0100  REÁLNOU HODNOTOU OCENENÉ ZÁVÄZKY  
Absolútna hodnota reálnou hodnotou ocenených záväzkov ocenených pomocou modelu 
vykázaného v st ĺpci 0010, ako je uvedená vo finan čných výkazoch pod ľa uplatnite ľného 
rámca.  
0110  ROZDIEL NEZÁVISLÉHO OVEROVANIA CIEN (VÝSTUPNÉ TESTOVANIE)  
Sú čet neupravených súm rozdielu („rozdiel nezávislého overovania cien“) vypo čítaný na konci 
mesiaca najbližšie k dátumu vykazovania na základe procesu nezávislého overovania cien 
vykonaného v súlade s článkom 105 ods. 8 CRR s oh ľadom na najlepšie dostupné nezávislé 
údaje pre príslušný produkt alebo skupinu produktov. 
Neupravené sumy rozdielu ozna čujú neupravené rozdiely medzi oceneniami vygenerovanými 
obchodným systémom a oceneniami odhadnutými po čas každomesa čného procesu nezávis ­
lého overovania cien. 
Do výpo čtu rozdielu nezávislého overovania cien sa nezah ŕň ajú žiadne upravené sumy 
rozdielu z kníh a záznamov príslušnej inštitúcie pre koncový dátum príslušného mesiaca. 
Uvádzajú sa tu iba výsledky kalibrované z cien nástrojov, ktoré by sa namapovali na rovnaký 
produkt (výstupné testovanie). Výsledky vstupného testovania zo vstupov z trhových údajov, 
ktoré sú testované v porovnaní s úrov ňami, ktoré boli kalibrované z rôznych produktov, sa 
neuvádzajú.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/449
 
St ĺpce  
0120  ROZSAH NEZÁVISLÉHO OVEROVANIA CIEN (VÝSTUPNÉ TESTOVANIE)  
Percento tých pozícií namapovaných na model vážený dodato čnou úpravou ocenenia 
zoh ľad ňujúcou riziko modelov krytý výsledkami výstupného testovania nezávislého overo ­
vania cien uvedenými v st ĺpci 0110.  
0130 – 0140  ÚPRAVY REÁLNEJ HODNOTY  
Úpravy reálnej hodnoty uvedené v st ĺpcoch 0190 a 0240 vzoru C 32.02, ktoré sa uplatnili 
na pozície namapované na model v st ĺpci 0010.  
0150  ZISK A STRATA – DE Ň 1  
Úpravy pod ľa vymedzenia v st ĺpci 0260 vzoru C 32.02, ktoré sa uplatnili na pozície 
namapované na model v st ĺpci 0010.  
6.4.  C 32.04 – OBOZRETNÉ OCE ŇOVANIE: DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA KONCENTROVANÉ 
POZÍCIE (PRUVAL 4)  
6.4.1. Všeobecné poznámky  
186. Tento vzor vyp ĺň ajú iba inštitúcie, ktoré prekra čujú prahovú hodnotu uvedenú v článku 4 ods. 1 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2016/101. Inštitúcie, ktoré sú sú čas ťou skupiny, ktorá prekra čuje prahovú 
hodnotu na konsolidovanom základe, vykazujú tento vzor iba v položkách, pri ktorých takisto prekra čujú 
prahovú hodnotu na svojej úrovni.  
187. Tento vzor slúži na vykazovanie podrobností o 20 najvä čších samostatných dodato čných úpravách 
ocenenia zoh ľad ňujúcich koncentrované pozície, pokia ľ ide o sumu dodato čnej úpravy ocenenia, ktorá 
prispieva k celkovej dodato čnej úprave ocenenia zoh ľad ňujúcej koncentrované pozície na úrovni kategórie 
v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101. Tieto informácie zodpovedajú informá ­
ciám vykázaným v st ĺpci 0070 vzoru C 32.02.  
188. Dvadsa ť najvä čších dodato čných úprav ocenenia zoh ľad ňujúcich koncentrované pozície a príslušné infor ­
mácie o produktoch sa vykazuje v zostupnom poradí od najvä čších samostatných dodato čných úprav 
ocenenia zoh ľad ňujúcich koncentrované pozície.  
189. Produkty zodpovedajúce týmto najvä čším samostatným dodato čným úpravám ocenenia zoh ľad ňujúcim 
koncentrované pozície sa vykazujú pomocou zoznamu produktov požadovaného v článku 19 ods. 3 
písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
190. Pozície, ktoré sú homogénne, pokia ľ ide o metodiku výpo čtu dodato čnej úpravy ocenenia, sa v prípadoch, 
ke ď je to možné, agregujú, aby sa maximalizovalo pokrytie údajov v tomto vzore.  
6.4.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0005  PORADIE  
Poradie je identifikátorom riadku a musí by ť pre každý riadok vzoru jednozna čné. Riadi sa 
číselným poradím 1, 2, 3 at ď., pri čom číslo 1 je priradené najvyššej dodato čnej úprave 
ocenenia zoh ľad ňujúcej koncentrované pozície, číslo 2 druhej najvyššej at ď. 
0010  KATEGÓRIA RIZIKA  
Kategória rizika (úrokové, devízové, kreditné, kapitálové, komoditné), ktorá najpresnejšie vysti ­
huje pozíciu. 
Inštitúcie vykazujú tieto kódy: 
IR – úrokové, 
FX – devízové, 
CR – kreditné, 
EQ – kapitálové, 
CO – komoditné.SK  L 97/450 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0020  PRODUKT  
Interný názov pre produkt alebo skupinu produktov v súlade so zoznamom produktov 
požadovaným v článku 19 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0030  PODKLADOVÉ AKTÍVUM/NÁSTROJ  
Interný názov podkladového aktíva alebo podkladových aktív v prípade derivátov alebo 
nástrojov v prípade nederivátových zmlúv.  
0040  VE ĽKOS Ť KONCENTROVANEJ POZÍCIE  
Ve ľkos ť samostatnej koncentrovanej oce ňovanej pozície identifikovanej v súlade s článkom 
14 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101, vyjadrená v jednotke opísanej 
v st ĺpci 0050.  
0050  MIERA VE ĽKOSTI  
Jednotka miery ve ľkosti používaná interne v rámci identifikácie koncentrovanej oce ňovanej 
pozície na výpo čet ve ľkosti koncentrovanej pozície uvádzanej v st ĺpci 0040. 
V prípade pozícií v dlhopisoch alebo akciách sa vykazuje jednotka používaná pre interné 
riadenie rizika, napríklad „po čet dlhopisov“, „po čet akcií“ alebo „trhová hodnota“. 
V prípade pozície v derivátoch sa vykazuje jednotka používaná pre interné riadenie rizika, 
napríklad „PV01; EUR na 1 bázický bod paralelného posunu výnosovej krivky“.  
0060  TRHOVÁ HODNOTA  
Trhová hodnota pozície.  
0070  OBOZRETNÉ OBDOBIE NA ZATVORENIE POZÍCIE  
Obozretné obdobie na zatvorenie pozície ako po čet dní odhadnutý v súlade s článkom 14 
ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101.  
0080  DODATO ČNÁ ÚPRAVA OCENENIA ZOH ĽAD ŇUJÚCA KONCENTROVANÉ POZÍCIE  
Hodnota dodato čnej úpravy ocenenia zoh ľad ňujúcej koncentrované pozície vypo čítaná pod ľa 
článku 14 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/101 pre samostatnú dotknutú koncen ­
trovanú oce ňovanú pozíciu.  
0090  ÚPRAVA REÁLNEJ HODNOTY KONCENTROVANEJ POZÍCIE  
Hodnota akýchko ľvek úprav reálnej hodnoty vykonaná na zoh ľadnenie toho, že agregovaná 
pozícia držaná inštitúciou je vä čšia ako normálny obchodovaný objem alebo vä čšia ako 
ve ľkosti pozícií, na ktorých sú založené kotácie alebo obchody použité na kalibráciu ceny 
alebo vstupov používaných modelom oce ňovania. 
Vykázaná suma zodpovedá sume, ktorá sa uplatnila na konkrétnu dotknutú koncentrovanú 
oce ňovanú pozíciu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/451
 
St ĺpce  
0100  ROZDIEL NEZÁVISLÉHO OVEROVANIA CIEN  
Sú čet neupravených súm rozdielu („rozdiel nezávislého overovania cien“) vypo čítaný na konci 
mesiaca najbližšie k dátumu vykazovania na základe procesu nezávislého overovania cien 
vykonaného v súlade s článkom 105 ods. 8 CRR s oh ľadom na najlepšie dostupné nezávislé 
údaje pre konkrétnu dotknutú koncentrovanú oce ňovanú pozíciu. 
Neupravené sumy rozdielu ozna čujú neupravené rozdiely medzi oceneniami vygenerovanými 
obchodným systémom a oceneniami odhadnutými po čas každomesa čného procesu nezávis ­
lého overovania cien. 
Do výpo čtu rozdielu nezávislého overovania cien sa nezah ŕň ajú žiadne upravené sumy 
rozdielu z kníh a záznamov príslušnej inštitúcie pre koncový dátum príslušného mesiaca.  
7.  C 33.00 – EXPOZÍCIE VO ČI ORGÁNOM VEREJNEJ SPRÁVY (GOV)  
7.1.  Všeobecné poznámky  
191. Informácie na ú čely vzoru C 33.00 zah ŕň ajú všetky expozície vo či „orgánom verejnej správy“, ako sa 
uvádza v odseku 42 písm. b) prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
192. Ak sa na expozície vo či „orgánom verejnej správy“ vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje v súlade 
s tre ťou čas ťou hlavou II CRR, expozície vo či „orgánom verejnej správy“ sú zahrnuté v rôznych triedach 
expozícií v súlade s článkom 112 a článkom 147 CRR, ako sa stanovuje v pokynoch na vyp ĺň anie vzoru 
C 07.00, C 08.01 a C 08.02.  
193. Pre mapovanie tried expozícií používaných na výpo čet kapitálových požiadaviek na základe CRR do 
sektora protistrany „orgány verejnej správy“ sa musí dodržiava ť tabu ľka 2 (štandardizovaný prístup) 
a tabu ľka 3 (prístup IRB), zahrnuté v časti 3 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
194. Vykazujú sa informácie za celkové súhrnné expozície (t. j. sú čet hodnôt zo všetkých krajín, v ktorých má 
banka expozície vo či štátom) a pre každú krajinu na základe sídla protistrany na základe bezprostredného 
dlžníka.  
195. Zaradenie expozícií do tried expozícií alebo jurisdikcií sa vykoná bez toho, aby sa zoh ľad ňovali postupy 
zmier ňovania kreditného rizika, a najmä bez zoh ľadnenia substitu čných ú činkov. Výpo čet hodnôt expo ­
zícií a hodnôt rizikovo vážených expozícií pre každú triedu expozícií a pre každú jurisdikciu však zah ŕň a 
výskyt postupov zmier ňovania kreditného rizika vrátane substitu čných ú činkov.  
196. Na vykazovanie informácií o expozíciách vo či „orgánom verejnej správy“ pod ľa jurisdikcie sídla bezpro ­
strednej protistrany inej než domácej jurisdikcie vykazujúcej inštitúcie sa vz ťahujú prahové hodnoty 
stanovené v článku 6 ods. 3 tohto vykonávacieho nariadenia.SK  L 97/452 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
7.2.  Rozsah vzoru o expozíciách vo či „orgánom verejnej správy“  
197. Rozsah vzoru GOV zah ŕň a súvahové, podsúvahové a derivátové priame expozície vo či „orgánom verejnej 
správy“ v bankovej a obchodnej knihe. Okrem toho sa požaduje aj dopl ňujúca položka pre nepriame 
expozície vo forme predaných kreditných derivátov na expozície vo či orgánom verejnej správy.  
198. Expozícia je priamou expozíciou, ke ď je bezprostredná protistrana subjektom, ktorý je „orgánom verejnej 
správy“, ako sa uvádza v odseku 42 písm. b) prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu.  
199. Vzor je rozdelený do dvoch častí. Prvá čas ť sa zakladá na roz členení expozícií pod ľa rizika, regula čného 
prístupu a tried expozícií, zatia ľ čo druhá čas ť sa zakladá na roz členení pod ľa zostatkovej splatnosti.  
7.3.  Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií 
St ĺpce  Pokyny  
0010 – 0260  PRIAME EXPOZÍCIE  
0010 – 0140  SÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  
0010  Celková hrubá ú čtovná hodnota nederivátových finan čných aktív  
Súhrn hrubej ú čtovnej hodnoty, ur čený v súlade s čas ťou 1 ods. 34 prílohy V k tomuto 
vykonávaciemu nariadeniu, nederivátových finan čných aktív vo či orgánom verejnej správy pre 
všetky ú čtovné portfóliá pod ľa IFRS alebo národných GAAP na základe BAD vymedzených 
v časti 1 ods. 15 až 22 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu a uvedených 
v st ĺpcoch 0030 až 0120. 
Obozretné úpravy ocenenia nesmú zníži ť hrubú ú čtovnú hodnotu obchodných a neobchod ­
ných expozícií oce ňovaných reálnou hodnotou.  
0020  Celková ú čtovná hodnota nederivátových finan čných aktív (po odpo čítaní krátkych 
pozícií)  
Súhrn ú čtovnej hodnoty, pod ľa časti 1 ods. 27 prílohy V k tomuto vykonávaciemu naria ­
deniu, nederivátových finan čných aktív vo či orgánom verejnej správy pre všetky ú čtovné 
portfóliá pod ľa IFRS alebo národných GAAP na základe BAD vymedzených v časti 1 ods. 15 
až 22 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu a uvedených v st ĺpcoch 0030 až 
0120, po odpo čítaní krátkych pozícií. 
Ak má inštitúcia pre rovnakú zostatkovú splatnos ť a pre tú istú bezprostrednú protistranu 
krátku pozíciu, ktorá je denominovaná v rovnakej mene, ú čtovná hodnota krátkej pozície sa 
vzájomne zapo čítava s ú čtovnou hodnotou priamej pozície. Ak má táto čistá suma zápornú 
hodnotu, považuje sa za nulu. Ak má inštitúcia krátku pozíciu bez zodpovedajúcej priamej 
pozície, hodnota krátkej pozície sa na ú čely tohto st ĺpca považuje za nulovú.  
0030 – 0120  NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA POD ĽA Ú ČTOVNÝCH PORTFÓLIÍ  
Súhrnná ú čtovná hodnota nederivátových finan čných aktív, ako sú vymedzené vo vyššie 
uvedenom riadku tejto tabu ľky, vo či orgánom verejnej správy v roz členení pod ľa ú čtovného 
portfólia na základe uplatnite ľného ú čtovného rámca.  
0030  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  
IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod ii); IFRS 9 príloha A  
0040  Obchodné finan čné aktíva  
Články 32 a 33 BAD; čas ť 1 ods. 16 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu; 
článok 8 ods. 1 písm. a) AD. 
Vykazujú len inštitúcie, ktoré sa riadia národnými všeobecne uznávanými ú čtovnými zásadami 
(GAAP).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/453
 
St ĺpce  Pokyny  
0050  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  
IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod ii); IFRS 9 ods. 41.4  
0060  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod i); IFRS 9 ods. 41.5, článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 6 
AD.  
0070  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  
Článok 36 ods. 2 BAD; článok 8 ods. 1 písm. a) AD. 
Vykazujú len inštitúcie, ktoré sa riadia národnými všeobecne uznávanými ú čtovnými zásadami 
(GAAP).  
0080  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  
IFRS 7 ods. 8 písm. d); IFRS 9 ods. 41.2A  
0090  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom 
imaní  
Článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 8 AD. 
Vykazujú len inštitúcie, ktoré sa riadia národnými všeobecne uznávanými ú čtovnými zásadami 
(GAAP).  
0100  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  
IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 9 ods. 41.2; čas ť 1 ods. 15 prílohy V k tomuto vykonávaciemu 
nariadeniu.  
0110  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou  
Článok 35 BAD; článok 6 ods. 1 písm. i) a článok 8 ods. 2 AD; čas ť 1 ods. 16 prílohy 
V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu. 
Vykazujú len inštitúcie, ktoré sa riadia národnými všeobecne uznávanými ú čtovnými zásadami 
(GAAP).  
0120  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  
Článok 37 BAD; článok 12 ods. 7 AD; čas ť 1 ods. 16 prílohy V k tomuto vykonávaciemu 
nariadeniu. 
Vykazujú len inštitúcie, ktoré sa riadia národnými všeobecne uznávanými ú čtovnými zásadami 
(GAAP).SK  L 97/454 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0130  Krátke pozície  
Účtovná hodnota krátkych pozícií, ako sa vymedzujú v IFRS 9 ods. BA.7 písm. b), ak je 
priamou protistranou orgán verejnej správy, ako sa vymedzuje v odsekoch 155 až 160 tejto 
prílohy. 
Krátke pozície vznikajú, ke ď inštitúcia predáva cenné papiere nadobudnuté v rámci obráte ­
ných repo úverov alebo vypoži čané v rámci transakcie poži čiavania cenných papierov. 
Účtovnou hodnotou je reálna hodnota krátkych pozícií. 
Krátke pozície sa vykazujú pod ľa skupiny zostatkovej splatností, ako sa uvádza v riadkoch 
0170 až 0230, a pod ľa bezprostrednej protistrany. 
Krátke pozície vykazované v tomto st ĺpci možno zapo číta ť vo či pozíciám s rovnakou zostat ­
kovou splatnos ťou a bezprostrednou protistranou denominovaným v rovnakej mene, ktoré 
sa vykazujú v st ĺpcoch 0030 až 0120, s cie ľom získa ť čistú pozíciu, ktorá sa vykazuje 
v st ĺpci 0020.  
0140  Z čoho: Krátke pozície z obrátených repo úverov klasifikovaných ako držané na 
obchodovanie alebo obchodné finan čné aktíva  
Účtovná hodnota krátkych pozícií, ako sa vymedzujú v BA.7 písm. b) štandardu IFRS 9, ktoré 
vznikajú, ke ď inštitúcia predáva cenné papiere nadobudnuté v rámci obrátených repo úverov, 
kde priamou protistranou uvedených cenných papierov je orgán verejnej správy, a ktoré sú 
zahrnuté v ú čtovných portfóliách držané na obchodovanie alebo obchodné finan čné aktíva 
(st ĺpce 0030 alebo 0040). 
Krátke pozície, ktoré vznikajú, ke ď boli predané cenné papiere poži čané v rámci transakcie 
poži čiavania cenných papierov, sa do tohto st ĺpca nezah ŕň ajú.  
0150  Akumulovaná znížená hodnota  
Súhrnné akumulované zníženie hodnoty súvisiace s nederivátovými finan čnými aktívami 
vykazovanými v st ĺpcoch 0080 až 0120 ( čas ť 2 ods. 70 a 71 prílohy V k tomuto vyko ­
návaciemu nariadeniu).  
0160  Akumulovaná znížená hodnota – z čoho: z finan čných aktív oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok alebo z neobchodných nederiváto ­
vých finan čných aktív oce ňovaných reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  
Súhrn akumulovaného zníženia hodnoty súvisiaceho s nederivátovými finan čnými aktívami 
vykazovanými v st ĺpcoch 0080 a 0090.  
0170  Akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
Súhrn akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika týkajú ­
cich sa pozícií zaznamenaných v st ĺpcoch 0050, 0060, 0070, 0080 a 0090 ( čas ť 2 ods. 69 
prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu).  
0180  Akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika – z čoho: 
z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, finan čných aktív ur čených za oce ňované reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia alebo z neobchodných finan čných aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Súhrn akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika týkajú ­
cich sa pozícií zaznamenaných v st ĺpcoch 0050, 0060 a 0070.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/455
 
St ĺpce  Pokyny  
0190  Akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika – z čoho: 
z finan čných aktív oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok alebo z neobchodných nederivátových finan čných aktív oce ňovaných 
reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  
Súhrn akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika týkajú ­
cich sa pozícií zaznamenaných v st ĺpcoch 0080 a 0090.  
0200 – 0230  DERIVÁTY  
Priame derivátové pozície sa vykazujú v st ĺpcoch 0200 až 0230. 
Pre vykazovanie derivátov, na ktoré sa vz ťahujú kreditné riziko protistrany aj kapitálové 
požiadavky na krytie trhového rizika, pozri pokyny pre roz členenie riadkov.  
0200 – 0210  Deriváty s kladnou reálnou hodnotou  
Všetky derivátové nástroje s orgánom verejnej správy ako protistranou s kladnou reálnou 
hodnotou pre inštitúciu k dátumu vykazovania bez oh ľadu na to, či sa uvedené nástroje 
používajú v kvalifikovanom hedžingovom vz ťahu alebo sú držané na obchodovanie alebo sú 
zahrnuté do obchodného portfólia pod ľa IFRS a pod ľa národných GAAP na základe BAD. 
Deriváty použité v ekonomickom hedžingu sa vykazujú tu, ke ď sú zahrnuté v ú čtovných 
portfóliách obchodných aktív alebo aktív držaných na obchodovanie ( čas ť 2 ods. 120, 124, 
125 a ods. 137 až 140 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu).  
0200  Deriváty s kladnou reálnou hodnotou: Ú čtovná hodnota  
Účtovná hodnota derivátov zaú čtovaných ako finan čné aktíva k referen čnému dátumu vyka ­
zovania. 
Deriváty, ktoré sa majú vykáza ť v týchto st ĺpcoch, zah ŕň ajú pod ľa GAAP na základe BAD 
derivátové nástroje oce ňované obstarávacou cenou alebo nižšou z obstarávacej alebo trhovej 
ceny zahrnuté v obchodnom portfóliu alebo ur čené ako zabezpe čovacie nástroje.  
0210  Deriváty s kladnou reálnou hodnotou: Pomyselná hodnota  
Pod ľa IFRS a národných GAAP na základe BAD pomyselná hodnota, ako je vymedzená 
v časti 2 ods. 133 až 135 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu, všetkých 
zmlúv o derivátoch uzavretých a ešte nevyrovnaných k referen čnému dátumu vykazovania, 
pri ktorých je protistranou orgán verejnej správy, ako sa vymedzuje v odsekoch 155 až 160 
tejto prílohy, a ke ď je reálna hodnota derivátu pre inštitúciu k referen čnému dátumu kladná.  
0220 – 0230  Deriváty so zápornou reálnou hodnotou  
Všetky derivátové nástroje s orgánom verejnej správy ako protistranou so zápornou reálnou 
hodnotou pre inštitúciu k referen čnému dátumu vykazovania bez oh ľadu na to, či sa uvedené 
nástroje používajú v kvalifikovanom hedžingovom vz ťahu alebo sú držané na obchodovanie 
alebo sú zahrnuté do obchodného portfólia pod ľa IFRS a pod ľa národných GAAP na základe 
BAD. 
Deriváty použité v ekonomickom hedžingu sa vykazujú tu, ke ď sú zahrnuté v ú čtovných 
portfóliách obchodných aktív alebo aktív držaných na obchodovanie ( čas ť 2 ods. 120, 124, 
125 a ods. 137 až 140 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu).SK  L 97/456 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Pokyny  
0220  Deriváty so zápornou reálnou hodnotou: Ú čtovná hodnota  
Účtovná hodnota derivátov zaú čtovaných ako finan čné záväzky k referen čnému dátumu 
vykazovania. 
Deriváty, ktoré sa majú vykáza ť v týchto st ĺpcoch, zah ŕň ajú pod ľa GAAP na základe BAD 
derivátové nástroje oce ňované obstarávacou cenou alebo nižšou z obstarávacej alebo trhovej 
ceny zahrnuté v obchodnom portfóliu alebo ur čené ako zabezpe čovacie nástroje.  
0230  Deriváty so zápornou reálnou hodnotou: Pomyselná hodnota  
Pod ľa IFRS a národných GAAP na základe BAD pomyselná hodnota, ako je vymedzená 
v časti 2 ods. 133 až 135 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu, všetkých 
zmlúv o derivátoch uzavretých a ešte nevyrovnaných k referen čnému dátumu vykazovania, 
pri ktorých je protistranou orgán verejnej správy, ako sa vymedzuje v odsekoch 155 až 160 
tejto prílohy, a ke ď je reálna hodnota derivátu pre inštitúciu k referen čnému dátumu kladná.  
0240 – 0260  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  
0240  Nominálna hodnota  
Ke ď je priamou protistranou podsúvahovej položky orgán verejnej správy, ako sa vymedzuje 
v odsekoch 155 až 160 tejto prílohy, nominálna hodnota prís ľubov a finan čných záruk, 
ktoré sa nepovažujú za derivát v súlade s IFRS alebo pod ľa národných GAAP na základe 
BAD ( čas ť 2 ods. 102 až 119 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu). 
V súlade s čas ťou 2 ods. 43 a 44 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu je orgán 
verejnej správy priamou protistranou: a) v poskytnutej finan čnej záruke, ke ď je priamou 
protistranou zaru čeného dlhového nástroja a b) v úverovom prís ľube a inom poskytnutom 
prís ľube, ke ď je protistranou, ktorej kreditné riziko na seba preberá vykazujúca inštitúcia.  
0250  Rezervy  
Článok 4 bod 6 písm. c) a „Položky mimo súvahu“, článok 27 ods. 11, článok 28 ods. 8 
a článok 33 BAD; IFRS 9 ods. 42.1 písm. c) bod ii), IFRS 9 ods. 42.1 písm. d) ods. ii), IFRS 
9 ods. 55.20; IAS 37, IFRS 4, čas ť 2.11 prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu. 
Ustanovenia pre všetky podsúvahové expozície bez oh ľadu na to, akým spôsobom sa oce ňujú, 
okrem tých, ktoré sa oce ňujú reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade 
s IFRS 9. 
Pod ľa IFRS sa znížená hodnota poskytnutého úverového prís ľubu vykazuje v st ĺpci 150, ke ď 
inštitúcia nedokáže samostatne odlíši ť o čakávané kreditné straty spojené s čerpanými a ne čer ­
panými sumami dlhového nástroja. V prípade, že kombinované o čakávané kreditné straty pre 
tento finan čný nástroj presiahnu hrubú ú čtovnú hodnotu úverovej zložky nástroja, zostatok 
očakávaných kreditných strát sa vykazuje ako rezerva v st ĺpci 0250.  
0260  Akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
Akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika ( čas ť 2 ods. 110 
prílohy V k tomuto vykonávaciemu nariadeniu) pre podsúvahové položky oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia pod ľa IFRS 9.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/457
 
St ĺpce  Pokyny  
0270 – 280  Dopl ňujúca položka: Predané kreditné deriváty na expozície vo či orgánom verejnej 
správy  
Vykazujú sa kreditné deriváty, ktoré nie sú v súlade s vymedzením finan čných záruk 
uvedeným v časti 2 ods. 58 prílohy V, ktoré vykazujúca inštitúcia uzatvorila s protistranami 
inými než orgánmi verejnej správy a ktorých referen čnou expozíciou je orgán verejnej správy. 
Tieto st ĺpce sa nevykazujú pre expozície roz členené pod ľa rizika, regula čného prístupu a triedy 
expozície (riadky 0020 až 0160).  
0270  Deriváty s kladnou reálnou hodnotou – ú čtovná hodnota  
Súhrnná ú čtovná hodnota predaných kreditných derivátov na expozície vo či orgánom verejnej 
správy, ktoré majú kladnú reálnu hodnotu pre inštitúciu k referen čnému dátumu vykazovania 
bez zoh ľadnenia obozretných úprav ocenenia. 
Pre deriváty pod ľa IFRS je sumou, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, ú čtovná hodnota 
derivátov, ktoré sú k dátumu vykazovania finan čnými aktívami. 
Pre deriváty pod ľa GAAP na základe BAD je sumou, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, 
reálna hodnota derivátov s kladnou reálnou hodnotou k referen čnému dátumu vykazovania 
nezávisle od toho, ako sa zaú čtujú.  
0280  Deriváty so zápornou hodnotou – ú čtovná hodnota  
Súhrnná ú čtovná hodnota predaných kreditných derivátov na expozície vo či orgánom verejnej 
správy, ktoré majú zápornú reálnu hodnotu pre inštitúciu k referen čnému dátumu vykazo ­
vania bez zoh ľadnenia obozretných úprav ocenenia. 
Pre deriváty pod ľa IFRS je sumou, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, ú čtovná hodnota 
derivátov, ktoré sú k dátumu vykazovania finan čnými záväzkami. 
Pre deriváty pod ľa GAAP na základe BAD je sumou, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, 
reálna hodnota derivátov so zápornou reálnou hodnotou k referen čnému dátumu vykazo ­
vania nezávisle od toho, ako sa zaú čtujú.  
0290  Hodnota expozície  
Hodnota expozície pre expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika. 
Pre expozície v rámci štandardizovaného prístupu (SA): pozri článok 111 CRR. Pre expozície 
pod ľa prístupu IRB: pozri článok 166 a článok 230 ods. 1 druhú vetu CRR. 
Pre vykazovanie derivátov, na ktoré sa vz ťahujú kreditné riziko protistrany aj kapitálové 
požiadavky na krytie trhového rizika, pozri pokyny pre roz členenie riadkov. 
Expozície vykazované v st ĺpcoch 0270 a 0280 sa na ú čely tohto st ĺpca nezoh ľad ňujú, ke ďže 
hodnota v tomto st ĺpci je založená výlu čne na priamych expozíciách.  
0300  Hodnota rizikovo váženej expozície  
Hodnota rizikovo váženej expozície pre expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného 
rizika. 
Pre expozície v rámci štandardizovaného prístupu (SA): pozri článok 113 ods. 1 až 5 CRR. 
Pre expozície pod ľa prístupu IRB: pozri článok 153 ods. 1 a 3 CRR. 
Na vykazovanie priamych expozícií patriacich do rozsahu pôsobnosti článku 271 CRR, na 
ktoré sa vz ťahujú požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko protistrany a trhové riziko, 
pozri pokyny pre roz členenie riadkov. 
Expozície vykazované v st ĺpcoch 0270 a 0280 sa na ú čely tohto st ĺpca nezoh ľad ňujú, ke ďže 
hodnota v tomto st ĺpci je založená výlu čne na priamych expozíciách.SK  L 97/458 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA REGULA ČNÉHO PRÍSTUPU  
0010  Celkové expozície  
Súhrn expozícií vo či orgánom verejnej správy, ako sa vymedzuje v odsekoch 155 až 160 
tejto prílohy.  
0020 – 0155  Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika  
Súhrn expozícií vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú rizikovo vážené v súlade s tre ťou 
čas ťou hlavou II CRR. Expozície, na ktoré sa vz ťahuje rámec kreditného rizika, zah ŕň ajú 
expozície z neobchodnej knihy aj obchodnej knihy podliehajúce kapitálovej požiadavke pre 
kreditné riziko protistrany. 
Priame expozície patriace do rozsahu pôsobnosti článku 271 CRR, na ktoré sa vz ťahujú 
požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko protistrany aj trhové riziko, sa vykazujú 
v riadkoch pre kreditné riziko (0020 až 0155) aj v riadku pre trhové riziko (riadok 0160): 
expozície z dôvodu kreditného rizika protistrany sa vykazujú v riadkoch kreditného rizika, 
zatia ľ čo expozície z dôvodu trhového rizika sa vykazujú v riadku trhového rizika.  
0030  Štandardizovaný prístup  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú rizikovo vážené v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou II kapitolou 2 CRR, vrátane expozícií z neobchodnej knihy, pre ktoré rizikové váženie 
v súlade s uvedenou kapitolou rieši kreditné riziko protistrany.  
0040  Ústredné vlády  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú ústrednými vládami. Tieto expozície sú 
zaradené do triedy expozícií „ústredné vlády alebo centrálne banky“ v súlade s článkami 
112 a 114 CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzor C 07.00, s výnimkou špecifikácií, 
pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy do iných tried expozícií 
z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami 
na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0050  Regionálne vlády alebo miestne orgány  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi. Tieto expozície sú zaradené do triedy expozícií „regionálne vlády alebo miestne 
orgány“ v súlade s článkami 112 a 115 CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzor 
C 07.00, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej 
správy do iných tried expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika 
so substitu čnými ú činkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0060  Subjekty verejného sektora  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú subjektmi verejného sektora. Tieto expozície 
sú zaradené do triedy expozícií „subjekty verejného sektora“ v súlade s článkami 112 a 116 
CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzor C 07.00, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide 
o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy do iných tried expozícií z dôvodu 
uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu, 
ktoré sa neuplat ňujú.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/459
 
Riadky  Pokyny  
0070  Medzinárodné organizácie  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú medzinárodnými organizáciami. Tieto expo ­
zície sú zaradené do tried expozícií „medzinárodné organizácie“ v súlade s článkami 112 
a 118 CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzor C 07.00, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ 
ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy do iných tried expozícií z dôvodu 
uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu, 
ktoré sa neuplat ňujú.  
0075  Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje štandardizovaný 
prístup  
Iné expozície vo či orgánom verejnej správy ako tie, ktoré sú uvedené v riadkoch 0040 až 
0070 vyššie, ktoré sú pridelené triedam expozícií pod ľa štandardizovaného prístupu (SA) 
v súlade s článkom 112 CRR na ú čely výpo čtu požiadaviek na vlastné zdroje.  
0080  Prístup IRB  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú rizikovo vážené v súlade s tre ťou čas ťou 
hlavou II kapitolou 3 CRR, vrátane expozícií z neobchodnej knihy, pre ktoré rizikové váženie 
v súlade s uvedenou kapitolou rieši kreditné riziko protistrany.  
0090  Ústredné vlády  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú ústrednými vládami a ktoré sú zaradené do 
triedy expozícií „ústredné vlády a centrálne banky“ v súlade s článkom 147 ods. 3 písm. a) 
CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzory C 08.01 a C 08.02, s výnimkou špecifikácií, 
pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy do iných tried expozícií 
z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami 
na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0100  Regionálne vlády alebo miestne orgány [ústredné vlády a centrálne banky]  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi a ktoré sú zaradené do triedy expozícií „ústredné vlády a centrálne banky“ v súlade 
s článkom 147 ods. 3 písm. a) CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzory C 08.01 a C 
08.02, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej 
správy do iných tried expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika 
so substitu čnými ú činkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0110  Regionálne vlády alebo miestne orgány [inštitúcie]  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi a ktoré sú zaradené do triedy expozícií „inštitúcie“ v súlade s článkom 147 ods. 4 
písm. a) CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzory C 08.01 a C 08.02, s výnimkou 
špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy do iných tried 
expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so substitu čnými 
účinkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.SK  L 97/460 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0120  Subjekty verejného sektora [ústredné vlády a centrálne banky]  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú subjektmi verejného sektora v súlade 
s článkom 4 ods. 8 CRR a ktoré sú zaradené do triedy expozícií „ústredné vlády a centrálne 
banky“ v súlade s článkom 147 ods. 3 písm. a) CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre 
vzory C 08.01 a C 08.02, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či 
orgánom verejnej správy do iných tried expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňo­
vania kreditného rizika so substitu čnými ú činkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0130  Subjekty verejného sektora [inštitúcie]  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú subjektmi verejného sektora v súlade 
s článkom 4 ods. 8 CRR a ktoré sú zaradené do triedy expozícií „inštitúcie“ v súlade 
s článkom 147 ods. 4 písm. b) CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzory C 08.01 
a C 08.02, s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej 
správy do iných tried expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika 
so substitu čnými ú činkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0140  Medzinárodné organizácie [ústredné vlády a centrálne banky]  
Expozície vo či orgánom verejnej správy, ktoré sú medzinárodnými organizáciami a ktoré sú 
zaradené do triedy expozícií „ústredné vlády a centrálne banky“ v súlade s článkom 147 
ods. 3 písm. c) CRR, ako sa stanovuje v pokynoch pre vzory C 08.01 a C 08.02, 
s výnimkou špecifikácií, pokia ľ ide o preradenie expozícií vo či orgánom verejnej správy 
do iných tried expozícií z dôvodu uplatnenia postupov zmier ňovania kreditného rizika so 
substitu čnými ú činkami na expozíciu, ktoré sa neuplat ňujú.  
0155  Iné expozície vo či orgánom verejnej správy, na ktoré sa uplat ňuje prístup IRB  
Iné expozície vo či orgánom verejnej správy ako tie, ktoré sú uvedené v riadkoch 0090 až 
0140 vyššie, ktoré sú pridelené triedam expozícií v rámci IRB v súlade s článkom 147 CRR 
na ú čely výpo čtu požiadaviek na vlastné zdroje.  
0160  Expozície vo či trhovému riziku  
Tento riadok sa vz ťahuje na pozície, pre ktoré sa vypo čítava jedna z týchto požiadaviek na 
vlastné zdroje uvedených v tretej časti hlave IV CRR: 
— požiadavky na vlastné zdroje pre pozi čné riziko v súlade s článkom 326 CRR, 
— požiadavky na vlastné zdroje pre špecifické alebo všeobecné riziko v súlade s tre ťou 
čas ťou hlavou IV kapitolou 5 CRR. 
Priame expozície patriace do rozsahu pôsobnosti článku 271 CRR, na ktoré sa vz ťahujú 
požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko protistrany aj trhové riziko, sa vykazujú 
v riadkoch pre kreditné riziko (0020 až 0155) aj v riadku pre trhové riziko (riadok 0160): 
expozícia z dôvodu kreditného rizika protistrany sa vykazuje v riadkoch kreditného rizika, 
zatia ľ čo expozícia z dôvodu trhového rizika sa vykazuje v riadku trhového rizika.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/461
 
Riadky  Pokyny  
0170 – 0230  ROZ ČLENENIE EXPOZÍCIÍ POD ĽA ZOSTATKOVEJ SPLATNOSTI  
Zostatková splatnos ť sa vypo čítava v d ňoch medzi zmluvným dátumom splatnosti a refe ­
ren čným dátumom vykazovania pre všetky pozície. 
Expozície vo či orgánom verejnej správy sa roz členia pod ľa zostatkovej splatnosti a priradia sa 
k stanoveným skupinám takto: 
—  [0 – 3M [ : menej než 90 dní; 
—  [3M – 1R [ : 90 dní alebo viac a menej než 365 dní; 
—  [1R – 2R [ : 365 dní alebo viac a menej než 730 dní; 
—  [2R – 3R [ : 730 dní alebo viac a menej než 1 095 dní; 
—  [3R – 5R [ : 1 095 dní alebo viac a menej než 1 825 dní; 
—  [5R – 10R [ : 1 825 dní alebo viac a menej než 3 650 dní; 
—  [10R – viac : 3 650 dní alebo viac. 
Ak je zmluvný dátum splatnosti skorší ako referen čný dátum vykazovania (t. j. rozdiel medzi 
referen čným dátumom vykazovania a dátumom splatnosti je záporná hodnota), expozícia sa 
zara ďuje do skupiny [0 – 3M]. 
Expozície bez zostatkovej splatnosti sa zara ďujú do skupiny zostatkovej splatnosti na základe 
ich výpovednej lehoty alebo iných zmluvných údajov o splatnosti. Ak neexistuje vopred 
stanovená výpovedná lehota ani iný zmluvný údaj o splatnosti, expozície sa zara ďujú do 
skupiny zostatkovej splatnosti [10R – viac].  
8.  KRYTIE STRÁT PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE LC)  
8.1.  VŠEOBECNÉ POZNÁMKY  
200. Vzory pre krytie strát pri problémových expozíciách obsahujú informácie o problémových expozíciách 
(NPE) na ú čely výpo čtu minimálnej požiadavky na krytie strát pri problémových expozíciách, ako sa 
špecifikuje v článkoch 47a, 47b a 47c CRR.  
201. Blok vzorov pozostáva zo súboru troch vzorov:  
a) Výpo čet odpo čtov pre problémové expozície (C 35.01): Ide o vzor týkajúci sa preh ľadu, v ktorom sa 
uvádza uplatnite ľná výška nedostato čného krytia vypo čítaná ako rozdiel medzi celkovými minimál ­
nymi požiadavkami na krytie problémových expozícií a celkovými rezervami a úpravami alebo odpo č­
tami, ktoré už boli vykonané. Vzor sa vz ťahuje tak na problémové expozície, pri ktorých nebolo 
priznané opatrenie týkajúce sa ú ľavy, ako aj na problémové expozície s ú ľavou.  
b) Minimálne požiadavky na krytie a hodnoty expozícií pri problémových expozíciách okrem expozícií 
s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR (C 35.02): Vo vzore sa vypo čítavajú celkové 
minimálne požiadavky na krytie problémových expozícií, ktoré nie sú problémovými expozíciami 
s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, s uvedením faktorov, ktoré sa majú uplatni ť 
na hodnoty expozícií na ú čely tohto výpo čtu pod ľa toho, či je expozícia zabezpe čená alebo nezabez ­
pe čená, a pod ľa času, ktorý uplynul odvtedy, ako sa expozícia stala problémovou.SK  L 97/462 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
c) Minimálne požiadavky na krytie a hodnoty expozícií pri problémových expozíciách s ú ľavou, na ktoré 
sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR (C 35.03): Vo vzore sa vypo čítavajú celkové minimálne požiadavky 
na krytie problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, s uvedením 
faktorov, ktoré sa majú uplatni ť na hodnoty expozícií na ú čely tohto výpo čtu pod ľa toho, či je 
expozícia zabezpe čená alebo nezabezpe čená, a pod ľa času, ktorý uplynul odvtedy, ako sa expozícia 
stala problémovou.  
202. Minimálna požiadavka na krytie strát pri problémových expozíciách sa uplat ňuje na i) expozície vznik ­
nuté 26. apríla 2019 a neskôr, ktoré sa stanú problémovými, a ii) expozície vzniknuté pred 26. aprílom 
2019, ak sa po tomto dátume zmenia tak, že sa zvýši ich hodnota expozície vo či dlžníkovi ( článok 469a 
CRR), ktoré sa stanú problémovými.  
203. Inštitúcie vypo čítavajú odpo čty pre problémové expozície v súlade s článkom 47c ods. 1 písm. a) a b) 
CRR, a to vrátane výpo čtu minimálnych požiadaviek na krytie a celkových rezerv a úprav alebo odpo čtov, 
na úrovni jednotlivých expozícií („na základe transakcie“), a nie na úrovni dlžníka alebo portfólia.  
204. Na ú čely výpo čtu odpo čtov pre problémové expozície inštitúcie rozlišujú medzi nezabezpe čenou a zabez ­
pe čenou čas ťou problémovej expozície v súlade s článkom 47c ods. 1 CRR. Na tento ú čel inštitúcie 
vykazujú hodnoty expozícií a minimálne požiadavky na krytie osobitne pre nezabezpe čenú čas ť problé ­
mových expozícií a pre zabezpe čenú čas ť problémových expozícií.  
205. Na ú čely priradenia príslušných uplatnite ľných faktorov a na ú čely výpo čtu minimálnych požiadaviek na 
krytie inštitúcie klasifikujú zabezpe čenú čas ť problémových expozícií v závislosti od druhu kreditného 
zabezpe čenia v súlade s článkom 47c ods. 3 CRR takto: i) „zabezpe čená nehnute ľným majetkom alebo 
úverom na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe če­
nia, ako sa uvádza v článku 201“; ii) „zabezpe čená iným financovaným alebo nefinancovaným zabezpe ­ 
čením“; alebo iii) „zaru čená alebo poistená oficiálnou agentúrou na podporu exportu“. Ak je problémová 
expozícia zabezpe čená viac ako jedným druhom kreditného zabezpe čenia, jej hodnota expozície sa 
zara ďuje pod ľa kvality zabezpe čenia, pri čom sa za čína expozíciou s najvyššou kvalitou zabezpe čenia.  
8.2.  C 35.01 – VÝPO ČET ODPO ČTOV PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH (NPE LC1)  
8.2.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010 – 0100  Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové  
„Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové“ je čas v rokoch, 
ktorý uplynul odvtedy, ako bola expozícia klasifikovaná ako problémová, k dátumu vykazovania. 
Pri kúpených problémových expozíciách za čína čas v rokoch plynú ť odo d ňa, ke ď boli expozície 
pôvodne klasifikované ako problémové, a nie od dátumu ich nákupu. 
Inštitúcie vykazujú údaje o expozíciách, pri ktorých referen čný dátum patrí do zodpovedajúceho 
časového intervalu, pri čom uvádzajú obdobie v rokoch, ktoré uplynulo od klasifikácie expozícií 
ako problémových, bez oh ľadu na prípadné uplat ňovanie opatrení týkajúcich sa ú ľavy. 
Pri časovom intervale „> X rokov, <= Y rokov“ inštitúcie vykazujú údaje o expozíciách, pri 
ktorých referen čný dátum zodpovedá obdobiu medzi prvým a posledným d ňom Y. roka po 
klasifikácii týchto expozícií ako problémových.  
0110  Spolu  
Inštitúcie vykazujú sú čet všetkých st ĺpcov od 0010 do 0100.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/463
 
Riadky  Pokyny  
0010  Uplatnite ľná výška nedostato čného krytia  
Článok 47c ods. 1 CRR 
Na výpo čet uplatnite ľnej výšky nedostato čného krytia inštitúcie odpo čítajú celkové rezervy 
a úpravy alebo odpo čty (s horným ohrani čením) (riadok 0080) od celkovej minimálnej požia ­
davky na krytie problémových expozícií (riadok 0020). 
Uplatnite ľná výška nedostato čného krytia (t. j. schodok v celkovej minimálnej požiadavke na 
krytie problémových expozícií) musí by ť rovná nule alebo vyššia ako nula.  
0020  Celková minimálna požiadavka na krytie problémových expozícií  
Článok 47c ods. 1 písm. a) CRR 
Na výpo čet celkovej minimálnej požiadavky na krytie problémových expozícií inštitúcie spo čítajú 
minimálnu požiadavku na krytie nezabezpe čenej časti problémových expozícií (riadok 0030) 
a zabezpe čenej časti problémových expozícií (riadok 0040).  
0030  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod i), článok 47c ods. 2, článok 47c ods. 6 CRR 
Inštitúcia vykazuje celkovú minimálnu požiadavku na krytie nezabezpe čenej časti problémových 
expozícií, t. j. súhrn výpo čtov na úrovni expozície. 
Hodnota vykazovaná v každom st ĺpci sa rovná sú čtu hodnôt vykázaných v riadku 0020 vzoru 
C 35.02 a v riadku 0020 vzoru C 35. 03 (v uplatnite ľných prípadoch) v príslušných st ĺpcoch.  
0040  Zabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod ii), článok 47c ods. 3, článok 47c ods. 4, článok 47c ods. 6 
CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú minimálnu požiadavku na krytie zabezpe čenej časti problémových 
expozícií, t. j. súhrn výpo čtov na úrovni expozície. 
Hodnota vykazovaná v každom st ĺpci sa rovná sú čtu hodnôt vykázaných v riadkoch 0030 – 
0050 vzoru C 35.02 a v riadkoch 0030 – 0040 vzoru C 35. 03 (v uplatnite ľných prípadoch) 
v príslušných st ĺpcoch.  
0050  Hodnota expozície  
Článok 47a ods. 2 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície problémových expozícií vrátane nezabezpe čených 
aj zabezpe čených expozícií. Táto hodnota zodpovedá sú čtu riadkov 0060 a 0070.  
0060  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47a ods. 2 a článok 47c ods. 1 CRR  
0070  Zabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47a ods. 2 a článok 47c ods. 1 CRRSK  L 97/464 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0080  Celkové rezervy a úpravy alebo odpo čty (s horným ohrani čením)  
Inštitúcie vykazujú zhora ohrani čený sú čet položiek uvedených v riadkoch 0100 – 0150 
v súlade s článkom 47c ods. 1 písm. b) CRR. Maximálnym limitom pre zhora ohrani čené 
rezervy a úpravy alebo odpo čty je hodnota minimálnej požiadavky na krytie na úrovni expo ­
zície. 
Zhora ohrani čená hodnota sa vypo čítava samostatne pre každú expozíciu, a to ako nižšia 
hodnota spomedzi minimálnej požiadavky na krytie tejto expozície a celkových rezerv 
a úprav alebo odpo čtov pre tú istú expozíciu.  
0090  Celkové rezervy a úpravy alebo odpo čty (bez horného ohrani čenia)  
Inštitúcie vykazujú sú čet neohrani čených hodnôt položiek uvedených v riadkoch 0100 – 0150 
v súlade s článkom 47c ods. 1 písm. b) CRR. Rezervy a úpravy alebo odpo čty (bez horného 
ohrani čenia) nie sú obmedzené na hodnotu minimálnej požiadavky na krytie na úrovni expozí ­
cie.  
0100  Špecifické úpravy kreditného rizika  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod i) CRR  
0110  Dodato čné úpravy ocenenia  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod ii) CRR  
0120  Iné zníženia vlastných zdrojov  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod iii) CRR  
0130  Schodok v rámci prístupu IRB  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod iv) CRR  
0140  Rozdiel medzi kúpnou cenou a sumou, ktorú dlžník dlhuje  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod v) CRR  
0150  Sumy, ktoré inštitúcia odpísala odvtedy, ako bola expozícia klasifikovaná ako problémová  
Článok 47c ods. 1 písm. b) bod vi) CRRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/465
 
8.3.  C 35.02 – MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH OKREM 
EXPOZÍCIÍ S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC2)  
8.3.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010 – 0100  Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové  
„Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové“ je čas v rokoch, 
ktorý uplynul odvtedy, ako bola expozícia klasifikovaná ako problémová. Inštitúcie vykazujú 
údaje o expozíciách, pri ktorých referen čný dátum patrí do zodpovedajúceho časového intervalu, 
pri čom uvádzajú obdobie v rokoch, ktoré uplynulo od klasifikácie expozícií ako problémových, 
bez oh ľadu na prípadné uplat ňovanie opatrení týkajúcich sa ú ľavy. 
Pri časovom intervale „> X rokov, <= Y rokov“ inštitúcie vykazujú údaje o expozíciách, pri 
ktorých referen čný dátum zodpovedá obdobiu medzi prvým a posledným d ňom Y. roka po 
klasifikácii týchto expozícií ako problémových.  
0110  Spolu  
Inštitúcie vykazujú sú čet všetkých st ĺpcov od 0010 do 0100.  
Riadky  Pokyny  
0010  Celková minimálna požiadavka na krytie  
Článok 47c ods. 1 písm. a) CRR 
Na výpo čet celkovej minimálnej požiadavky na krytie problémových expozícií okrem expozícií 
s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, inštitúcie spo čítajú minimálnu požia ­
davku na krytie nezabezpe čenej časti problémových expozícií (riadok 0020) a minimálnu požia ­
davku na krytie zabezpe čenej časti problémových expozícií (riadky 0030 – 0050).  
0020  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod i), článok 47c ods. 2 CRR 
Minimálna požiadavka na krytie sa vypo číta vynásobením agregovaných hodnôt expozícií 
v riadku 0070 zodpovedajúcim koeficientom v jednotlivých st ĺpcoch.  
0030  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabez ­
pe čenia  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod ii) a článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), d), f), h) a i) CRR 
Minimálna požiadavka na krytie sa vypo číta vynásobením agregovaných hodnôt expozícií 
v riadku 0080 zodpovedajúcim koeficientom v jednotlivých st ĺpcoch.  
0040  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod ii) a článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), e) a g) CRR 
Minimálna požiadavka na krytie sa vypo číta vynásobením agregovaných hodnôt expozícií 
v riadku 0090 zodpovedajúcim koeficientom v jednotlivých st ĺpcoch.  
0050  Čas ť problémových expozícií zaru čená alebo poistená oficiálnou agentúrou na podporu 
exportu  
Článok 47c ods. 4 CRR 
Minimálna požiadavka na krytie sa vypo číta vynásobením agregovaných hodnôt expozícií 
v riadku 0100 zodpovedajúcim koeficientom v jednotlivých st ĺpcoch.SK  L 97/466 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0060  Hodnota expozície  
Článok 47a ods. 2 CRR 
Na výpo čet riadku 0060 inštitúcie spo čítajú hodnoty expozícií vykázané pre nezabezpe čenú čas ť 
problémových expozícií (riadok 0070), čas ť problémových expozícií zabezpe čenú nehnute ľným 
majetkom alebo úverom na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným 
poskytovate ľom zabezpe čenia (riadok 0080), čas ť problémových expozícií zabezpe čenú iným 
financovaným alebo nefinancovaným zabezpe čením (riadok 0090) a čas ť problémových expo ­
zícií zaru čenú alebo poistenú oficiálnou agentúrou na podporu exportu (riadok 0100).  
0070  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47a ods. 2, článok 47c ods. 1, článok 47c ods. 2 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície nezabezpe čenej časti problémových expozícií 
v roz členení pod ľa času, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problé ­
mové.  
0080  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabez ­
pe čenia  
Článok 47a ods. 2, článok 47c ods. 1 a článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), d), f), h) a i) CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície častí problémových expozícií, ktoré sú zabezpe ­ 
čené nehnute ľným majetkom pod ľa tretej časti hlavy II CRR alebo ktorá je úverom na nehnu ­
teľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, ako sa 
uvádza v článku 201 CRR.  
0090  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
Článok 47a ods. 2, článok 47c ods. 1 a článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), e) a g) CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície častí problémových expozícií, ktoré sú zabezpe ­ 
čené iným financovaným alebo nefinancovaným zabezpe čením pod ľa tretej časti hlavy II CRR.  
0100  Čas ť problémových expozícií zaru čená alebo poistená oficiálnou agentúrou na podporu 
exportu  
Článok 47a ods. 2 a článok 47c ods. 4 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície častí problémových expozícií, ktoré sú zaru čené 
alebo poistené oficiálnou agentúrou na podporu exportu alebo ktoré sú zaru čené alebo doda ­
to čne zaru čené iným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 47c 
ods. 4 CRR.  
8.4.  C 35.03 – MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA KRYTIE A HODNOTY EXPOZÍCIÍ PRI PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÁCH 
S Ú ĽAVOU, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJE ČLÁNOK 47C ODS. 6 CRR (NPE LC3)  
8.4.1. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  Pokyny  
0010 – 0100  Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové  
„Čas, ktorý uplynul odvtedy, ako boli expozície klasifikované ako problémové“ je čas v rokoch, 
ktorý uplynul odvtedy, ako bola expozícia klasifikovaná ako problémová. Inštitúcie vykazujú 
údaje o expozíciách, pri ktorých referen čný dátum patrí do zodpovedajúceho časového intervalu, 
pri čom uvádzajú obdobie v rokoch, ktoré uplynulo od klasifikácie expozícií ako problémových, 
bez oh ľadu na prípadné uplat ňovanie opatrení týkajúcich sa ú ľavy. 
Pri časovom intervale „> X rokov, <= Y rokov“ inštitúcie vykazujú údaje o expozíciách, pri 
ktorých referen čný dátum zodpovedá obdobiu medzi prvým a posledným d ňom Y. roka po 
klasifikácii týchto expozícií ako problémových.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/467
 
St ĺpce  Pokyny  
0110  Spolu  
Inštitúcie vykazujú sú čet všetkých st ĺpcov od 0010 do 0100.  
Riadky  Pokyny  
0010  Celková minimálna požiadavka na krytie  
Článok 47c ods. 1 písm. a) a článok 47c ods. 6 CRR 
Na výpo čet celkovej minimálnej požiadavky na krytie problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré 
sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, inštitúcie spo čítajú minimálne požiadavky na krytie neza ­
bezpe čenej časti problémových expozícií s ú ľavou (riadok 0020), časti problémových expozícií 
s ú ľavou zabezpe čenej nehnute ľným majetkom alebo úverom na nehnute ľný majetok ur čený na 
bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia (riadok 0030) a časti problémo ­
vých expozícií s ú ľavou zabezpe čenej iným financovaným alebo nefinancovaným zabezpe čením 
(riadok 0040).  
0020  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod i), článok 47c ods. 2, článok 47c ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú minimálnu požiadavku na krytie nezabezpe čenej časti problémových 
expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, t. j. súhrn výpo čtov na úrovni 
expozície.  
0030  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabez ­
pe čenia  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod ii), článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), d), f), h) a i), článok 47c 
ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú minimálnu požiadavku na krytie častí problémových expozícií 
s ú ľavou, ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom pod ľa tretej časti hlavy II CRR alebo 
ktoré sú úvermi na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čenými oprávneným poskytova ­
teľom zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 201 CRR, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 
CRR, t. j. súhrn výpo čtov na úrovni expozície.  
0040  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
Článok 47c ods. 1 písm. a) bod ii) a článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), e) a g), článok 47c 
ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú minimálnu požiadavku na krytie častí problémových expozícií 
s ú ľavou, ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefinancovaným zabezpe čením, na 
ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, t. j. súhrn výpo čtov na úrovni expozície.  
0050  Hodnota expozície  
Článok 47a ods. 2 a článok 47c ods. 6 CRR 
Na výpo čet hodnoty expozície inštitúcie spo čítajú hodnoty expozícií pre nezabezpe čenú čas ť 
problémových expozícií (riadok 0060), čas ť problémových expozícií zabezpe čenú nehnute ľným 
majetkom alebo úverom na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným 
poskytovate ľom zabezpe čenia (riadok 0070) a čas ť problémových expozícií zabezpe čenú iným 
financovaným alebo nefinancovaným zabezpe čením (riadok 0120), pod ľa konkrétneho prípadu.SK  L 97/468 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Pokyny  
0060  Nezabezpe čená čas ť problémových expozícií  
Článok 47a ods. 2, článok 47c ods. 1, článok 47c ods. 2, článok 47c ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície nezabezpe čenej časti problémových expozícií 
s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR, ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa 
úľavy priznané medzi prvým a posledným d ňom druhého roka po klasifikácii expozície ako 
problémovej (> 1 rok; <= 2 roky).  
0070  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabez ­
pe čenia  
Článok 47a ods. 2, článok 47c ods. 1, článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), d), f), h) a i), 
článok 47c ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície tých častí problémových expozícií s ú ľavou, na 
ktoré sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom 
pod ľa tretej časti hlavy II CRR alebo ktoré sú úverom na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 201 CRR.  
0080  > 2 roky a <= 3 roky po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, 
ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným d ňom tretieho 
roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0090  > 3 roky a <= 4 roky po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, 
ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným d ňom štvrtého 
roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0100  > 4 roky a <= 5 rokov po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, 
ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným d ňom piateho 
roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0110  > 5 rokov a <= 6 rokov po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom alebo úverom na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zaru čeným oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, 
ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným d ňom šiesteho 
roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0120  Čas ť problémových expozícií zabezpe čená iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením  
Článok 47c ods. 1, článok 47c ods. 3 písm. a), b), c), e) a g), článok 47c ods. 6 CRR 
Inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu expozície častí problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré 
sa vz ťahuje článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefi ­
nancovaným zabezpe čením pod ľa tretej časti hlavy II CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/469
 
Riadky  Pokyny  
0130  > 2 roky a <= 3 roky po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením, ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným 
dňom tretieho roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0140  > 3 roky a <= 4 roky po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením, ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným 
dňom štvrtého roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0150  > 4 roky a <= 5 rokov po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením, ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným 
dňom piateho roka po klasifikácii expozície ako problémovej.  
0160  > 5 rokov a <= 6 rokov po klasifikácii ako NPE  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície problémových expozícií s ú ľavou, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 47c ods. 6 CRR a ktoré sú zabezpe čené iným financovaným alebo nefinancovaným 
zabezpe čením, ak bolo prvé opatrenie týkajúce sa ú ľavy priznané medzi prvým a posledným 
dňom šiesteho roka po klasifikácii expozície ako problémovej.SK  L 97/470 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/471  
PRÍLOHA III  
VYKAZOVANIE FINAN ČNÝCH INFORMÁCIÍ POD ĽA ŠTANDARDOV IFRS 
VZORY FINREP PRE IFRS  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
ČAS Ť 1 [ŠTVR ŤRO ČNÁ PERIODICITA]  
Súvaha [Výkaz finan čnej pozície]  
1.1  F 01.01  Súvaha: aktíva  
1.2  F 01.02  Súvaha: záväzky  
1.3  F 01.03  Súvaha: vlastné imanie  
2 F 02.00  Výkaz ziskov a strát  
3 F 03.00  Výkaz komplexného ú čtovného výsledku  
Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany  
4.1  F 04.01  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: Finan čné aktíva držané na 
obchodovanie  
4.2.1  F 04.02.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: Neobchodné finan čné 
aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
4.2.2  F 04.02.2  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: Finan čné aktíva ur čené za 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
4.3.1  F 04.03.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: Finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  
4.4.1  F 04.04.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: Finan čné aktíva oce ňo­
vané v amortizovanej hodnote  
4.5  F 04.05  Podriadené finan čné aktíva  
5.1  F 05.01  Úvery a preddavky aktív iných ako držaných na obchodovanie, obchodných držaných na 
predaj pod ľa produktu  
6.1  F 06.01  Roz členenie úverov a preddavkov aktív iných než držaných na obchodovanie, obchodných 
alebo držaných na predaj nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE  
Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po splatnosti  
7.1  F 07.01  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po splatnosti  
Roz členenie finan čných záväzkov  
8.1  F 08.01  Roz členenie finan čných záväzkov pod ľa produktu a pod ľa sektora protistrany  
8.2  F 08.02  Podriadené finan čné záväzky
SK  L 97/472 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
VZORY FINREP PRE IFRS  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
Úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
9.1.1  F 09.01.1  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
9.2  F 09.02  Prijaté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
10  F 10.00  Deriváty – obchodovanie a ekonomické hedžingy  
Účtovanie hedžingu  
11.1  F 11.01  Deriváty – ú čtovanie hedžingu: roz členenie pod ľa druhu rizika a druhu hedžingu  
11.3  F 11.03  Nederivátové hedžingové nástroje: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia a druhu hedžingu  
11.4  F 11.04  Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty  
Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty  
12.1  F 12.01  Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty  
12.2  F 12.02  Prevody medzi etapami znižovania hodnoty (prezentácia na hrubom základe)  
Prijatý kolaterál a záruky  
13.1  F 13.01  Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie  
13.2.1  F 13.02.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k referen čnému dátumu]  
13.3.1  F 13.03.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, akumulovaný  
14  F 14.00  Hierarchia reálnych hodnôt: finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou  
15  F 15.00  Ukon čenie vykazovania a finan čné záväzky spojené s prevedenými finan čnými aktívami  
Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
16.1  F 16.01  Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany  
16.2  F 16.02  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
16.3  F 16.03  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných 
finan čných aktív a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa nástroja  
16.4  F 16.04  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných 
finan čných aktív a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa rizika  
16.4.1  F 16.04.1  Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/473  
VZORY FINREP PRE IFRS  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
16.5  F 16.05  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
16.6  F 16.06  Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu  
16.7  F 16.07  Zníženie hodnoty nefinan čných aktív  
16.8  F 16.08  Ostatné administratívne výdavky  
Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa 
nariadenia CRR: súvaha  
17.1  F 17.01  Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia 
CRR: aktíva  
17.2  F 17.02  Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia 
CRR: podsúvahové expozície – poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
17.3  F 17.03  Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia 
CRR: záväzky  
Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
18  F 18.00  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
18.1  F 18.01  Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa 
sektora protistrany  
18.2  F 18.02  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dopl ňujúce informácie o úveroch 
zabezpe čených nehnute ľným majetkom  
19  F 19.00  Expozície s ú ľavou  
ČAS Ť 2 [ŠTVR ŤRO ČNE S PRAHOVOU HODNOTOU: ŠTVR ŤRO ČNÁ PERIODICITA ALEBO NEVY ­
KAZOVANIE]  
Geografické roz členenie  
20.1  F 20.01  Geografické roz členenie aktív pod ľa miesta činností  
20.2  F 20.02  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa miesta činností  
20.3  F 20.03  Geografické roz členenie hlavných položiek výkazu ziskov a strát pod ľa miesta činností  
20.4  F 20.04  Geografické roz členenie aktív pod ľa sídla protistrany  
20.5  F 20.05  Geografické roz členenie podsúvahových expozícií pod ľa sídla protistrany  
20.6  F 20.06  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa sídla protistrany  
20.7.1  F 20.07.1  Geografické roz členenie úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie nefinan čným 
korporáciám pod ľa kódov NACE pod ľa sídla protistrany
SK  L 97/474 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
VZORY FINREP PRE IFRS  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
21  F 21.00  Hmotné a nehmotné aktíva: aktíva podliehajúce operatívnemu lízingu  
Správa aktív, správa finan čných nástrojov a ostatné funkcie spravovania  
22.1  F 22.01  Príjmy a výdavky z poplatkov a provízií pod ľa činnosti  
22.2  F 22.02  Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách  
Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie  
23.1  F 23.01  Úvery a preddavky: po čet nástrojov  
23.2  F 23.02  Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie o hrubých ú čtovných hodnotách  
23.3  F 23.03  Úvery a preddavky zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku: roz členenie pod ľa 
ukazovate ľov LTV  
23.4  F 23.04  Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie o akumulovaných znížených hodnotách a akumulova ­
ných záporných zmenách reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
23.5  F 23.05  Úvery a preddavky: prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
23.6  F 23.06  Úvery a preddavky: akumulované čiasto čné odpisy  
Úvery a preddavky: toky problémových expozícií, znížených hodnôt a odpisov od konca 
posledného finan čného roka  
24.1  F 24.01  Úvery a preddavky: Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky problémových expozícií  
24.2  F 24.02  Úvery a preddavky: tok znížených hodnôt a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika problémových expozícií  
24.3  F 24.03  Úvery a preddavky: kladný pe ňažný tok odpisov problémových expozícií  
Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva a exekúciami  
25.1  F 25.01  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia: Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky  
25.2  F 25.02  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia: druh získaného kolaterálu  
25.3  F 25.03  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
26  F 26.00  Správa ú ľavy a kvalita ú ľavy  
ČAS Ť 3 [POLRO ČNE]  
Podsúvahové transakcie: podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednot ­
kách  
30.1  F 30.01  Podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/475  
VZORY FINREP PRE IFRS  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
30.2  F 30.02  Roz členenie podielov v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách pod ľa povahy 
činností  
Spriaznené osoby  
31.1  F 31.01  Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim  
31.2  F 31.02  Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi  
ČAS Ť 4 [RO ČNE]  
Štruktúra skupiny  
40.1  F 40.01  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“  
40.2  F 40.02  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“  
Reálna hodnota  
41.1  F 41.01  Hierarchia reálnych hodnôt: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote  
41.2  F 41.02  Využívanie opcie na reálnu hodnotu  
42  F 42.00  Hmotné a nehmotné aktíva: ú čtovná hodnota pod ľa metódy oce ňovania  
43  F 43.00  Rezervy  
Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky  
44.1  F 44.01  Zložky čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami  
44.2  F 44.02  Pohyby záväzkov týkajúcich sa programov so stanovenými požitkami  
44.3  F 44.03  Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu požitkov  
44.4  F 44.04  Výdavky na zamestnancov pod ľa štruktúry a kategórie zamestnancov  
Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
45.1  F 45.01  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia  
45.2  F 45.02  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív iných než držaných na predaj 
a investície v dcérskych spolo čnostiach, spolo čných podnikoch a pridružených podnikoch  
45.3  F 45.03  Ostatné prevádzkové výnosy a náklady  
46  F 46.00  Výkaz zmien vlastného imania  
47  F 47.00  Priemerné trvanie a obdobia realizácie náhrad
SK  L 97/476 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
1.  Súvaha [Výkaz finan čnej pozície]  
1.1.  Aktíva  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 
1.27  
0010  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie  IAS 1 ods. 54 bod i)  
0020  Hotovos ť príloha V časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách  príloha V časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.3  5  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 9 dodatok A  
0060  Deriváty  IFRS 9 dodatok A  10  
0070  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  4  
0080  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  4  
0090  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  4  
0096  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
ii); IFRS 9 ods. 4.1.4  4 
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  4  
0098  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  4  
0099  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  4  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 4.1.5  4 
0120  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  4  
0130  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  4  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 
9 ods. 4.1.2A  4 
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  4  
0143  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  4  
0144  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  4
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/477  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 1.27  
0010  
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 
9 ods. 4.1.2  4 
0182  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  4  
0183  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  4  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.22  11  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek v hedžingu 
úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. a); 
IFRS 9 ods. 6.5.8  
0260  Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov  IAS 1 ods. 54 písm. e); 
príloha V časť 1.21, časť 
2.4  40  
0270  Hmotné aktíva  
0280  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 6; IAS 1 ods. 
54 písm. a); IFRS 16 ods. 
47 písm. a)  21, 42  
0290  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. 5; IAS 1 ods. 
54 písm. b); IFRS 16 ods. 
48  21, 42  
0300  Nehmotné aktíva  IAS 1 ods. 54 písm. c); 
článok 4 ods. 1 bod 115 
CRR  
0310  Goodwill  IFRS 3 ods. B67 písm. d); 
článok 4 ods. 1 bod 113 
CRR  
0320  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 8, 118; IFRS 
16 ods. 47 písm. a)  21, 42  
0330  Da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0340  Splatné da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. n); IAS 
12 ods. 5  
0350  Odložené da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. o); IAS 
12 ods. 5; článok 4 ods. 1 
bod 106 CRR  
0360  Ostatné aktíva  príloha V časť 2.5  
0370  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako 
držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. j); IFRS 
5 ods. 38, príloha V časť 
2.7  
0380  CELKOVÉ AKTÍVA  IAS 1 ods. 9 písm. a), IG 6
SK  L 97/478 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
1.2.  Záväzky  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 
1.27  
0010  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod 
ii); IFRS 9 ods. BA.6  8 
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; IFRS 9 
ods. 4.2.1 písm. a); IFRS 9 
ods. BA.7 písm. a)  10  
0030  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA7 písm. b)  8  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  8 
0050  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  8  
0060  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  8  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod 
i); IFRS 9 ods. 4.2.2  8 
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  8 
0090  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  8  
0100  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  8  
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. g); IFRS 
9 ods. 4.2.1  8 
0120  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  8 
0130  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  8  
0140  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  8  
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.26  11  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek v hedžingu 
úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. b), 
IFRS 9 ods. 6.5.8  
0170  Rezervy  IAS 37 ods. 10; IAS 1 ods. 
54 písm. l)  43
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/479  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 1.27  
0010  
0180  Dôchodky a iné záväzky zo stanovených požitkov po ukon ­ 
čení zamestnania  IAS 19 ods. 63; IAS 1 ods. 
78 písm. d); príloha V časť 
2.9  43  
0190  Ostatné dlhodobé zamestnanecké požitky  IAS 19 ods. 153; IAS 1 
ods. 78 písm. d); príloha 
V časť 2.10  43  
0200  Reštrukturalizácia  IAS 37 ods. 71  43  
0210  Otvorené právne otázky a spory da ňového charakteru  IAS 37 ods. 14, dodatok C. 
príklady 6 a 10  43  
0220  Poskytnuté prís ľuby a záruky  IFRS 9 ods. 4.2.1 písm. c), 
d), IFRS 9 ods. 5.5, IFRS 9 
ods. B2.5; IAS 37, IFRS 4, 
príloha V časť 2.11  9 12 43  
0230  Ostatné rezervy  IAS 37 ods. 14  43  
0240  Da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0250  Splatné da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. n); IAS 
12 ods. 5  
0260  Odložené da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. o); IAS 
12 ods. 5; článok 4 ods. 1 
bod 108 CRR  
0270  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 ods. IE 33; IFRIC 2; 
príloha V časť 2.12  
0280  Ostatné záväzky  príloha V časť 2.13  
0290  Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifikované 
ako držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. p); 
IFRS 5 ods. 38, príloha 
V časť 2.14  
0300  CELKOVÉ ZÁVÄZKY  IAS 1 ods. 9 písm. b); IG 6
SK  L 97/480 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
1.3.  Vlastné imanie  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
0010  
0010  Kapitál  IAS 1 ods. 54 písm. r), 
článok 22 BAD  46  
0020  Splatený kapitál  IAS 1 ods. 78 písm. e)  
0030  Nesplatený kapitál s výzvou na splatenie  príloha V časť 2.14  
0040  Emisné ážio  IAS 1 ods. 78 písm. e); 
článok 4 ods. 1 bod 124 
CRR  46  
0050  Emitované nástroje vlastného imania iné než kapitál  príloha V časť 2.18 – 19  46  
0060  Zložka vlastného imania zložených finan čných nástrojov  IAS 32 ods. 28 – 29; 
príloha V časť 2.18  
0070  Ostatné emitované nástroje vlastného imania  príloha V časť 2.19  
0080  Ostatné vlastné imanie  IFRS 2 ods. 10; príloha 
V časť 2.20  
0090  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsledok  článok 4 ods. 1 bod 100 
CRR  46  
0095  Položky, ktoré sa nebudú reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1 ods. 82A písm. a)  
0100  Hmotné aktíva  IAS 16 ods. 39 – 41  
0110  Nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 85 – 87  
0120  Poistno-matematické zisky alebo (-) straty z dôchodkového systému 
so stanovenými požitkami  IAS 1 ods. 7, IG6; IAS 19 
ods. 120 písm. c)  
0122  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako držané 
na predaj  IFRS 5 ods. 38, IG príklad 
12  
0124  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov týkajúcich sa inves ­
tícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov  IAS 1 ods. IG6; IAS 28 ods. 
10  
0320  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1 ods. 7 písm. d); IFRS 
9 ods. 5.7.5, B5.7.1; príloha 
V časť 2.21  
0330  Hedžová neefektívnos ť hedžingov reálnej hodnoty pre nástroje vlast ­
ného imania oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IAS 1 ods. 7 písm. e); IFRS 
9 ods. 5.7.5; 6.5.3; IFRS 7 
ods. 24C; príloha V časť 
2.22  
0340  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžo ­
vaná položka]  IFRS 9 ods. 5.7.5; IFRS 9 
ods. 6.5.8 písm. b); príloha 
V časť 2.22
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/481  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
0010  
0350  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžin ­
gový nástroj]  IAS 1 ods. 7 písm. e); IFRS 
9 ods. 5.7.5; IFRS 9 ods. 
6.5.8 písm. a); príloha 
V časť 2.57  
0360  Zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia priradite ľné k zmenám kredit ­
ného rizika  IAS 1 ods. 7 písm. f); IFRS 
9 5.7.7; príloha V časť 
2.23  
0128  Položky, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1 ods. 82A písm. a) bod 
ii)  
0130  Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok [efektívny 
podiel]  IFRS 9 ods. 6.5.13 písm. a); 
IFRS 7 ods. 24B písm. b) 
bod ii) a iii); IFRS 7 ods. 
24C písm. b) body i) a iv), 
IFRS 7 ods. 24E písm. a); 
príloha V časť 2.24  
0140  Prevod cudzej meny  IAS 21 ods. 52 písm. b); 
IAS 21 ods. 32, 38 – 49  
0150  Hedžingové deriváty. Rezerva na hedžingy pe ňažných tokov [efek ­
tívny podiel]  IAS 1 ods. 7 písm. e); IFRS 
7 ods. 24B písm. b) bod ii) 
a iii); IFRS 7 ods. 24C 
písm. b) bod i); IFRS 7 ods. 
24E; IFRS 9 ods. 6.5.11 
písm. b); príloha V časť 
2.25  
0155  Zmeny reálnej hodnoty dlhových nástrojov oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1 ods. 7 písm. da); IFRS 
9 ods. 4.1.2A; 5.7.10; 
príloha V časť 2.26  
0165  Hedžingové nástroje [neur čené prvky]  IAS 1 ods. 7 písm. g), h); 
IFRS 9 ods. 6.5.15, IFRS 9 
ods. 6.5.16; IFRS 7 ods. 
24E písm. b), c); príloha 
V časť 2.60  
0170  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako držané 
na predaj  IFRS 5 ods. 38, IG príklad 
12  
0180  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov týkajúcich sa inves ­
tícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov  IAS 1 ods. IG6; IAS 28 ods. 
10  
0190  Nerozdelené zisky  článok 4 ods. 1 bod 123 
CRR  
0200  Rezervy na precenenie  IFRS 1 ods. 30, D5 – D8; 
príloha V časť 2.28  
0210  Ostatné rezervy  IAS 1 ods. 54; IAS 1 ods. 
78 písm. e)
SK  L 97/482 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Účtovná 
hodnota  
0010  
0220  Rezervy alebo akumulované straty z investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov 
účtované metódou vlastného imania  IAS 28 ods. 11; príloha 
V časť 2.29  
0230  Ostatné  príloha V časť 2.29  
0240  (-)  Vlastné akcie  IAS 1 ods. 79 písm. a) bod 
vi); IAS 32 ods. 33 – 34, 
AG 14, AG 36; príloha 
V časť 2.30  46  
0250  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom materskej spolo č­
nosti  IAS 1 ods. 81B písm. b) bod 
ii)  2 
0260  (-)  Predbežné dividendy  IAS 32 ods. 35  
0270  Menšinové podiely [nekontrolné podiely]  IAS 1 ods. 54 písm. q)  
0280  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsledok  článok 4 ods. 1 bod 100 
CRR  46  
0290  Ostatné položky  46  
0300  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE  IAS 1 ods. 9 písm. c), IG 6  46  
0310  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE A CELKOVÉ ZÁVÄZKY  IAS 1 ods. IG6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/483  
2.  Výkaz ziskov a strát  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné obdobie  
0010  
0010  Úrokové výnosy  IAS 1 ods. 97; príloha 
V časť 2.31  16  
0020  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e); príloha 
V časť 2.33 a 34  
0025  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e); IFRS 9 ods. 
5.7.1  
0030  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e)  
0041  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IFRS 7 ods. 20 písm. b); 
IFRS 9 ods. 5.7.10 – 11; 
IFRS 9 ods. 4.1.2A  
0051  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 20 písm. b); 
IFRS 9 ods. 4.1.2; IFRS 9 
ods. 5.7.2  
0070  Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko  IFRS 9 dodatok A; 
.B6.6.16; príloha V časť 
2.35  
0080  Ostatné aktíva  príloha V časť 2.36  
0085  Úrokové výnosy zo záväzkov  IFRS 9 ods. 5.7.1, príloha 
V časť 2.37  
0090  (Úrokové náklady)  IAS 1 ods. 97; príloha 
V časť 2.31  16  
0100  (Finan čné záväzky držané na obchodovanie)  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e); príloha 
V časť 2.33 a 34  
0110  (Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia)  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e)  
0120  (Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote)  IFRS 7 ods. 20 písm. b); 
IFRS 9 ods. 5.7.2  
0130  (Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko)  IAS 39 ods. 9; príloha 
V časť 2.35  
0140  (Ostatné záväzky)  príloha V časť 2.38  
0145  (Úrokové náklady na aktíva)  IFRS 9 ods. 5.7.1, príloha 
V časť 2.39
SK  L 97/484 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné obdobie  
0010  
0150  (Výdavky na akciový kapitál splatný na požiadanie)  IFRIC 2.11  
0160  Dividendové výnosy  príloha V časť 2.40  31  
0170  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e); príloha 
V časť 2.40  
0175  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i), B5 písm. e), IFRS 9 ods. 
5.7.1A; príloha V časť 2.40  
0191  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
ii); IFRS 9 ods. 4.1.2A; 
IFRS 9 ods. 5.7.1A; príloha 
V časť 2.41  
0192  Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov ú čtované metódou inou než metódou 
vlastného imania  príloha V časť 2.42  
0200  Príjem z poplatkov a provízií  IFRS 7 ods. 20 písm. c)  22  
0210  (Výdavky na poplatky a provízie)  IFRS 7 ods. 20 písm. c)  22  
0220  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania finan čných 
aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, v čistom  príloha V časť 2.45  16  
0231  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IFRS 9 ods. 4.12A; IFRS 9 
ods. 5.7.10 – 11  
0241  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
v); IFRS 9 ods. 4.1.2; IFRS 
9 ods. 5.7.2  
0260  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
v); IFRS 9 ods. 5.7.2  
0270  Ostatné  
0280  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív a záväzkov drža ­
ných na obchodovanie, v čistom  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 5.7.1; príloha 
V časť 2.43, 46  16  
0287  Zisky alebo (-) straty z neobchodných finan čných aktív 
povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, v čistom  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 5.7.1; príloha 
V časť 2.46
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/485  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné obdobie  
0010  
0290  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív a záväzkov ur če­
ných za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospo ­
dárenia, v čistom  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 5.7.1; príloha 
V časť 2.44  16, 45  
0300  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania hedžingu, v čistom  príloha V časť 2.47  16  
0310  Kurzové rozdiely [zisk alebo (-) strata], v čistom  IAS 21 ods. 28, 52 písm. a)  
0320  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania investícií do 
dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridruže ­
ných podnikov, v čistom  príloha V časť 2.56  
0330  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania nefinan č­
ných aktív, v čistom  IAS 1 ods. 34; príloha 
V časť 2.48  45  
0340  Ostatné prevádzkové výnosy  príloha V časť 2.314 – 316  45  
0350  (Ostatné prevádzkové náklady)  príloha V časť 2.314 – 316  45  
0355  CELKOVÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY, V ČISTOM  
0360  (Administratívne výdavky)  
0370  (Výdavky na zamestnancov)  IAS 19 ods. 7; IAS 1 ods. 
102, IG 6  44  
0380  (Ostatné administratívne výdavky)  16  
0385  (Pe ňažné príspevky do fondov na riešenie krízových situácií 
a systémov ochrany vkladov)  príloha V časť 2.48i  
0390  (Odpisy)  IAS 1 ods. 102, 104  
0400  (Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia)  IAS 1 ods. 104; IAS 16 
ods. 73 písm. e) bod vii)  
0410  (Investi čný nehnute ľný majetok)  IAS 1 ods. 104; IAS 40 
ods. 79 písm. d) bod iv)  
0420  (Ostatné nehmotné aktíva)  IAS 1 ods. 104; IAS 38 
ods. 118 písm. e) bod vi)  
0425  Úprava ziskov alebo (-) strát, v čistom  IFRS 9 ods. 5.4.3, IFRS 9 
dodatok A; príloha V časť 
2.49
SK  L 97/486 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné obdobie  
0010  
0426  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IFRS 7 ods. 35J  
0427  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 35J  
0430  [Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv]  IAS 37 ods. 59, 84; IAS 1 
ods. 98 písm. b), f) a g)  9 12 43  
0435  (Platobné prís ľuby pre fondy riešenia krízových situácií a systémy 
ochrany vkladov)  príloha V časť 2.48i  
0440  (Poskytnuté prís ľuby a záruky)  IFRS 9 ods. 4.2.1 písm. c), 
d), IFRS 9 ods. B2.5; IAS 
37, IFRS 4, príloha V časť 
2.50  
0450  (Ostatné rezervy)  
0460  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty 
finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia]  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
viii); IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 2.51, 53  12  
0481  (Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok)  IFRS 9 ods. 5.4.4, IFRS 9 
ods. 5.5.1, IFRS 9 ods. 
5.5.2, IFRS 9 ods. 5.5.8  12  
0491  (Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote)  IFRS 9 ods. 5.4.4, IFRS 9 
ods. 5.5.1, IFRS 9 ods. 
5.5.8  12  
0510  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty 
investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov]  IAS 28 ods. 40 – 43  16  
0520  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty nefi ­
nan čných aktív]  IAS 36 ods. 126 písm. a), 
b) 16  
0530  (Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia)  IAS 16 ods. 73 písm. e) 
body v) – vi)  
0540  (Investi čný nehnute ľný majetok)  IAS 40 ods. 79 písm. d) bod 
v) 
0550  (Goodwill)  IFRS 3 dodatok B67 písm. 
d) bod v); IAS 36 ods. 124  
0560  (Ostatné nehmotné aktíva)  IAS 38 ods. 118 písm. e) 
body iv), v)  
0570  (Ostatné)  IAS 36 ods. 126 písm. a), 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/487  
Odkazy
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné obdobie  
0010  
0580  Záporný goodwill vykázaný vo výsledku hospodárenia  IFRS 3 dodatok B64 písm. 
n) bod i)  
0590  Podiel zisku alebo (-) straty z investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov ú čtovaných metódou vlastného imania  príloha V časť 2.54  
0600  Zisk alebo (-) strata z dlhodobých aktív a skupín na vyra ­
denie klasifikovaných ako držané na predaj, ktoré sa nekva ­
lifikujú ako ukon čené činnosti  IFRS 5 ods. 37; príloha 
V časť 2.55  
0610  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČOVANIA ČINNOSTÍ PRED 
ZDANENÍM  IAS 1 ods. 102, IG 6; IFRS 
5 ods. 33 A  
0620  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace so ziskom alebo 
stratou z pokra čovania činností]  IAS 1 ods. 82 písm. d); IAS 
12 ods. 77  
0630  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČOVANIA ČINNOSTÍ PO 
ZDANENÍ  IAS 1 ods. IG 6  
0640  Zisk alebo (-) strata z ukon čených činností po zdanení  IAS 1 ods. 82 písm. ea); 
IFRS 5 ods. 33 písm. a), 
IFRS 5 ods. 33 A; príloha 
V časť 2.56  
0650  Zisk alebo (-) strata z ukon čených činností pred zdanením  IFRS 5 ods. 33 písm. b) bod 
i) 
0660  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy týkajúce sa ukon čených 
činností]  IFRS 5 ods. 33 písm. b) bod 
ii), iv)  
0670  ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK  IAS 1 ods. 81A písm. a)  
0680  Prisúdite ľné menšinovému podielu [nekontrolným podielom]  IAS 1 ods. 81B písm. b) bod 
i) 
0690  Prisúdite ľné vlastníkom materskej spolo čnosti  IAS 1 ods. 81B písm. b) bod 
ii)
SK  L 97/488 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
3.  Výkaz komplexného ú čtovného výsledku  
Odkazy  Bežné obdo ­
bie  
0010  
0010  Zisk alebo (-) strata za rok  IAS 1 ods. 7, IG6  
0020  Iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1 ods. 7, IG6  
0030  Položky, ktoré sa nebudú reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1 ods. 82A písm. a) 
bod i)  
0040  Hmotné aktíva  IAS 1 ods. 7, IG6; IAS 16 
ods. 39 – 40  
0050  Nehmotné aktíva  IAS 1 ods. 7; IAS 38 ods. 
85 – 86  
0060  Poistno-matematické zisky alebo (-) straty z dôchodkového systému so 
stanovenými požitkami  IAS 1 ods. 7, IG6; IAS 19 
ods. 120 písm. c)  
0070  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie držané na predaj  IFRS 5 ods. 38  
0080  Podiel iných vykázaných príjmov a výdavkov subjektov ú čtovaných 
metódou vlastného imania  IAS 1 ods. IG6; IAS 28 
ods. 10  
0081  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1 ods. 7 písm. d)  
0083  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania hedžingu nástrojov vlastného imania 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok, 
v čistom  IFRS 9 ods. 5.7.5; IFRS 9 
ods. 6.5.3; IFRS 7 ods. 
24C; príloha V časť 2.57  
0084  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžovaná položka]  IFRS 9 ods. 5.7.5; IFRS 9 
ods. 6.5.8 písm. b); príloha 
V časť 2.57  
0085  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžingový nástroj]  IFRS 9 ods. 5.7.5; IFRS 9 
ods. 6.5.8 písm. a); príloha 
V časť 2.57  
0086  Zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia priradite ľné k zmenám kreditného 
rizika  IAS 1 ods. 7 písm. f)  
0090  Da ň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa nebudú reklasifikova ť IAS 1 ods. 91 písm. b); 
príloha V časť 2.66  
0100  Položky, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1 ods. 82A písm. a) 
bod ii)  
0110  Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok [efektívny podiel]  IFRS 9 ods. 6.5.13 písm. a); 
IFRS 7 ods. 24C písm. b) 
body i) a iv), IFRS 7 ods. 
24E písm. a); príloha V časť 
2.58
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/489  
Odkazy  Bežné obdo ­
bie  
0010  
0120  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1 ods. IG6; IFRS 9 ods. 
6.5.13 písm. a); IFRS 7 ods. 
24C písm. b) bod i); IFRS 7 
ods. 24E písm. a); príloha 
V časť 2.58  
0130  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7, 92 – 95; IAS 
21 ods. 48 – 49; IFRS 9 
ods. 6.5.14; príloha V časť 
2.59  
0140  Iné reklasifikácie  príloha V časť 2.65  
0150  Prevod cudzej meny  IAS 1 ods. 7, IG6; IAS 21 
ods. 52 písm. b)  
0160  Zisky alebo (-) straty z prevodu zaradené do vlastného imania  IAS 21 ods. 32, 38 – 47  
0170  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7, 92 – 95; IAS 
21 ods. 48 – 49  
0180  Iné reklasifikácie  príloha V časť 2.65  
0190  Hedžingy pe ňažných tokov [efektívny podiel]  IAS 1 ods. 7, IG6; IAS 39 
ods. 95 písm. a) – 96, IFRS 
9 ods. 6.5.11 písm. b); IFRS 
7 ods. 24C písm. b) bod i); 
IFRS 7 ods. 24E písm. a);  
0200  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1 ods. 7 písm. e), IG6; 
IFRS 9 ods. 6.5.11 písm. a), 
b) a d); IFRS 7 ods. 24C 
písm. b) bod i), IFRS 7 ods. 
24E písm. a);  
0210  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7, 92 – 95, 
IG6; IFRS 9 ods. 6.5.11 
písm. d) body ii) a iii); IFRS 
7 ods. 24C písm. b) bod iv), 
IFRS 7 ods. 24E písm. a); 
príloha V časť 2.59  
0220  Prevedené na po čiato čnú ú čtovnú hodnotu hedžovaných položiek  IAS 1 ods. IG6; IFRS 9 ods. 
6.5.11 písm. d) bod i)  
0230  Iné reklasifikácie  príloha V časť 2.65  
0231  Hedžingové nástroje [neur čené prvky]  IAS 1 ods. 7 písm. g), h); 
IFRS 9 ods. 6.5.15, IFRS 9 
ods. 6.5.16; IFRS 7 ods. 
24E písm. b), c); príloha 
V časť 2.60  
0232  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1 ods. 7 písm. g), h); 
IFRS 9 ods. 6.5.15, IFRS 9 
ods. 6.5.16; IFRS 7 ods. 
24E písm. b), c)  
0233  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7 písm. g), h); 
IFRS 9 ods. 6.5.15, IFRS 9 
ods. 6.5.16; IFRS 7 ods. 
24E písm. b), c); príloha 
V časť 2.61  
0234  Iné reklasifikácie  príloha V časť 2.65
SK  L 97/490 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Bežné obdo ­
bie  
0010  
0241  Dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok  IAS 1 ods. 7 písm. da), IG 
6; IAS 1 ods. IG6; IFRS 9 
ods. 5.6.4; príloha V časť 
2.62 – 63  
0251  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
ii); IAS 1 ods. IG6; IFRS 9 
ods. 5.6.4  
0261  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7, IAS 1 ods. 92 
– 95, IAS 1 ods. IG6; IFRS 
9 ods. 5.6.7; príloha V časť 
2.64  
0270  Iné reklasifikácie  IFRS 5 ods. IG príklad 12; 
IFRS 9 ods. 5.6.5; príloha 
V časť 2.64 – 65  
0280  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie držané na predaj  IFRS 5 ods. 38  
0290  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IFRS 5 ods. 38  
0300  Prevedené do výsledku hospodárenia  IAS 1 ods. 7, 92 – 95; 
IFRS 5 ods. 38  
0310  Iné reklasifikácie  IFRS 5 ods. IG príklad 12  
0320  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov týkajúcich sa investícií do 
dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov  IAS 1 ods. IG6; IAS 28 
ods. 10  
0330  Da ň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk 
alebo (-) stratu  IAS 1 ods. 91 písm. b), 
IG6; príloha V časť 2.66  
0340  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1 ods. 7, 81A písm. a), 
IG6  
0350  Prisúdite ľný menšinovému podielu [nekontrolnému podielu]  IAS 1 ods. 83 písm. b) bod 
i), IG6  
0360  Prisúdite ľné vlastníkom materskej spolo čnosti  IAS 1 ods. 83 písm. b) bod 
ii), IG6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/491  
4.  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany  
4.1.  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  
Odkazy  Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 
1.27  
0010  
0005  Deriváty  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11, príloha 
V časť 1.44 písm. b)  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0180  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0190  FINAN ČNÉ AKTÍVA DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE  IFRS 9 dodatok A
SK  L 97/492 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
4.2.1.  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Odkazy  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
expozícií  
príloha V časť 1.27  príloha V časť 2.69  
0010  0020  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11, 
príloha V časť 1.44 
písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 
44 písm. b)  
0060  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0070  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 
44 písm. a)  
0120  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0130  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0150  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0170  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0180  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA POVINNE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA  IFRS 7 ods. 8 písm. 
a) bod ii); IFRS 9 
ods. 4.1.4
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/493  
4.2.2.  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Odkazy  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
expozícií  
príloha V časť 1.27  príloha V časť 2.69  
0010  0020  
0060  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 
44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 
44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0190  FINAN ČNÉ AKTÍVA UR ČENÉ ZA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRE ­
NIA  IFRS 7 ods. 8 písm. 
a) bod i); IFRS 9 ods. 
4.1.5
SK  L 97/494 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 4.3.1.  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  
Odkazy  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
príloha V časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
príloha V časť 1.27  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a)  IFRS 9 ods. 
B5.5.22 – 24; 
príloha V časť 2.75  IFRS 9 ods. 5.5.3, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2.67  
0010  0015  0020  0030  0040  0041  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11; príloha 
V časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0060  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/495
 Odkazy  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
príloha V časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
príloha V časť 1.27  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a)  IFRS 9 ods. 
B5.5.22 – 24; 
príloha V časť 2.75  IFRS 9 ods. 5.5.3, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2.67  
0010  0015  0020  0030  0040  0041  
0070  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0120  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0130  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  L 97/496 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
príloha V časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
príloha V časť 1.27  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a)  IFRS 9 ods. 
B5.5.22 – 24; 
príloha V časť 2.75  IFRS 9 ods. 5.5.3, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2.67  
0010  0015  0020  0030  0040  0041  
0150  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0165  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0170  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0180  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK  IFRS 7 ods. 8 písm. h); 
IFRS 9 ods. 4.1.2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/497
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota  
príloha V časť 2.70 písm. b), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. a) IFRS 7 ods. 
16A  IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod i) IFRS 
7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod ii), 
IFRS 7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V. 
časť 2 ods. 67, ods. 
70 písm. d)  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  
0050  0060  0070  0071  0080  0090  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11; príloha 
V časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0060  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)
SK  L 97/498 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota  
príloha V časť 2.70 písm. b), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. a) IFRS 7 ods. 
16A  IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod i) IFRS 
7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod ii), 
IFRS 7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V. 
časť 2 ods. 67, ods. 
70 písm. d)  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  
0050  0060  0070  0071  0080  0090  
0070  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0120  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0130  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/499
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota  
príloha V časť 2.70 písm. b), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. a) IFRS 7 ods. 
16A  IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod i) IFRS 
7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod ii), 
IFRS 7 ods. 16A  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V. 
časť 2 ods. 67, ods. 
70 písm. d)  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  
0050  0060  0070  0071  0080  0090  
0150  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0165  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0170  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0180  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK  IFRS 7 ods. 8 písm. h); 
IFRS 9 ods. 4.1.2A
SK  L 97/500 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 4.4.1.  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  
Odkazy  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
príloha V časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
príloha V časť 1.27  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a)  IFRS 9 ods. 
B5.5.22 – 24; 
príloha V časť 2.75  IFRS 9 ods. 5.5.3, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 67  
0010  0015  0020  0030  0040  0041  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/501
 Odkazy  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
príloha V časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
príloha V časť 1.27  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a)  IFRS 9 ods. 
B5.5.22 – 24; 
príloha V časť 2.75  IFRS 9 ods. 5.5.3, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 67  
0010  0015  0020  0030  0040  0041  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0130  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0140  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  IFRS 7 ods. 8 písm. f); 
IFRS 9 ods. 4.1.2
SK  L 97/502 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota  
príloha V časť 2.70 písm. a), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod i)  IFRS 5 ods. 5.1; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V. 
časť 2 ods. 67, ods. 
70 písm. d)  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  
0050  0060  0070  0071  0080  0090  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/503
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota  
príloha V časť 2.70 písm. a), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania, ale nie 
úverovo znehod ­
notené (etapa 2)  Aktíva so 
zníženou 
hodnotou (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod i)  IFRS 5 ods. 5.1; 
IFRS 9 ods. 5.5.15; 
IFRS 7 ods. 35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V. 
časť 2 ods. 67, ods. 
70 písm. d)  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  IFRS 9 ods. 5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V časť 2.72 – 74  
0050  0060  0070  0071  0080  0090  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0130  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0140  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  IFRS 7 ods. 8 písm. f); 
IFRS 9 ods. 4.1.2
SK  L 97/504 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
4.5.  Podriadené finan čné aktíva  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V čas ť 1.27  
0010  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0030  PODRIADENÉ [PRE EMITENTA] FINAN ČNÉ AKTÍVA  príloha V časť 2.78, 
100
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/505
 5.  Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov pod ľa produktu  
5.1.  Úvery a preddavky aktív iných ako držaných na obchodovanie, obchodných držaných na predaj pod ľa produktu  
Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Centrálne 
banky  Orgány 
verejnej 
správy  Úverové inšti ­
túcie  Ostatné 
finan čné 
korporácie  Nefinan čné 
korporácie  Domácnosti  
príloha V časť 
1.34  príloha V časť 
1.42 písm. a)  príloha V časť 
1.42 písm. b)  príloha V časť 
1.42 písm. c)  príloha V časť 
1.42 písm. d)  príloha V časť 
1.42 písm. e)  príloha V časť 
1.42 písm. f)  
0005  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
Pod ľa 
produktu  0010  Na požiadanie [výzva na 
splatenie] a v krátkej 
lehote [bežný ú čet]  príloha V časť 
2.85 písm. a)  
0020  Poh ľadávka z kreditnej 
karty  príloha V časť 
2.85 písm. b)  
0030  Obchodné poh ľadávky  príloha V časť 
2.85 písm. c)  
0040  Finan čné lízingy  príloha V časť 
2.85 písm. d)  
0050  Obrátené repo úvery  príloha V časť 
2.85 písm. e)  
0060  Ostatné termínované úvery  príloha V časť 
2.85 písm. f)  
0070  Preddavky, ktoré nepred ­
stavujú úvery  príloha V časť 
2.85 písm. g)  
0080  ÚVERY A PREDDAVKY  príloha V časť 
1.32, 44 písm. a)
SK  L 97/506 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Centrálne 
banky  Orgány 
verejnej 
správy  Úverové inšti ­
túcie  Ostatné 
finan čné 
korporácie  Nefinan čné 
korporácie  Domácnosti  
príloha V časť 
1.34  príloha V časť 
1.42 písm. a)  príloha V časť 
1.42 písm. b)  príloha V časť 
1.42 písm. c)  príloha V časť 
1.42 písm. d)  príloha V časť 
1.42 písm. e)  príloha V časť 
1.42 písm. f)  
0005  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
Pod ľa kolate ­
rálu  0090  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku  príloha V časť 
2.86 písm. a), 87  
0100  Z čoho: ostatné úvery zabez ­
pe čené kolaterálom  príloha V časť 
2.86 písm. b), 87  
Pod ľa ú čelu  0110  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 
2.88 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na bývanie  príloha V časť 
2.88 písm. b)  
Pod ľa 
podriade ­
nosti  0130  Z čoho: úvery na financo ­
vanie projektov  príloha V časť 
2.89; článok 147 
ods. 8 CRR
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/507
 6.  Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE  
6.1.  Roz členenie úverov a preddavkov aktív iných než držaných na obchodovanie, obchodných alebo držaných na predaj nefinan čným korporáciám pod ľa kódov 
NACE  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 1.42 písm. e), časť 2.91  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu hodnoty  Z čoho: problé ­
mové  
Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 1.34  príloha V časť 2.93  príloha V časť 2. 
213 – 232  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  príloha V časť 2.70 
– 71  príloha V časť 2.69  
0010  0011  0012  0013  0021  0022  
0010  A. Po ľnohospodárstvo, lesníctvo 
a rybolov  nariadenie NACE  
0020  B. Ťažba a dobývanie  nariadenie NACE  
0030  C. Priemyselná výroba  nariadenie NACE  
0040  D. Dodávka elektriny, plynu, pary 
a klimatizovaného vzduchu  nariadenie NACE  
0050  E. Dodávka vody  nariadenie NACE  
0060  F. Stavebníctvo  nariadenie NACE  
0070  G. Ve ľkoobchod a maloobchod  nariadenie NACE  
0080  H. Doprava a skladovanie  nariadenie NACE
SK  L 97/508 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 1.42 písm. e), časť 2.91  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu hodnoty  Z čoho: problé ­
mové  
Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 1.34  príloha V časť 2.93  príloha V časť 2. 
213 – 232  článok 178 CRR; 
príloha V časť 2.237 
písm. b)  príloha V časť 2.70 
– 71  príloha V časť 2.69  
0010  0011  0012  0013  0021  0022  
0090  I. Ubytovacie a stravovacie služby  nariadenie NACE  
0100  J. Informácie a komunikácia  nariadenie NACE  
0105  K. Finan čné a pois ťovacie činnosti  nariadenie NACE, 
príloha V časť 2.92  
0110  L. Činnosti v oblasti nehnute ľností  nariadenie NACE  
0120  M. Odborné, vedecké a technické 
činnosti  nariadenie NACE  
0130  N. Administratívne a podporné 
služby  nariadenie NACE  
0140  O. Verejná správa a obrana, povinné 
sociálne zabezpe čenie  nariadenie NACE  
0150  P. Vzdelávanie  nariadenie NACE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/509
 Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 1.42 písm. e), časť 2.91  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu hodnoty  Z čoho: problé ­
mové  
Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 1.34  príloha V časť 2.93  príloha V časť 2. 
213 – 232  článok 178 CRR; 
príloha V časť 2.237 
písm. b)  príloha V časť 2.70 
– 71  príloha V časť 2.69  
0010  0011  0012  0013  0021  0022  
0160  Q. Zdravotníctvo a sociálna pomoc  nariadenie NACE  
0170  R. Umenie, zábava a rekreácia  nariadenie NACE  
0180  S. Ostatné činnosti služieb  nariadenie NACE  
0190  ÚVERY A PREDDAVKY  príloha V časť 1.32, 
časť 2.90
SK  L 97/510 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 7.  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po splatnosti  
7.1.  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po splatnosti  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva bez výrazného zvýšenia kreditného rizika od 
prvotného vykázania (etapa 1)  Aktíva s výrazným zvýšením kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0060  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/511
 Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva bez výrazného zvýšenia kreditného rizika od 
prvotného vykázania (etapa 1)  Aktíva s výrazným zvýšením kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0150  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0190  CELKOVÉ DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.94 – 95  
Úvery a preddavky pod ľa produktu, pod ľa kolaterálu a pod ľa podriadenosti  
0200  Na požiadanie [výzva na splatenie] a v krátkej lehote [bežný 
účet]  príloha V časť 2.85 
písm. a)  
0210  Poh ľadávka z kreditnej karty  príloha V časť 2.85 
písm. b)
SK  L 97/512 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva bez výrazného zvýšenia kreditného rizika od 
prvotného vykázania (etapa 1)  Aktíva s výrazným zvýšením kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0220  Obchodné poh ľadávky  príloha V časť 2.85 
písm. c)  
0230  Finan čné lízingy  príloha V časť 2.85 
písm. d)  
0240  Obrátené repo úvery  príloha V časť 2.85 
písm. e)  
0250  Ostatné termínované úvery  príloha V časť 2.85 
písm. f)  
0260  Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery  príloha V časť 2.85 
písm. g)  
0270  Z čoho: Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87  
0280  Z čoho: ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  príloha V časť 2.86 
písm. b), 87  
0290  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 
písm. a)  
0300  Z čoho: úvery na bývanie  príloha V časť 2.88 
písm. b)  
0310  Z čoho: úvery na financovanie projektov  príloha V časť 2.89; 
článok 147 ods. 8 CRR
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/513
 Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva so zníženou hodnotou (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0060  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)
SK  L 97/514 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva so zníženou hodnotou (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0150  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0190  CELKOVÉ DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.94 – 95  
Úvery a preddavky pod ľa produktu, pod ľa kolaterálu a pod ľa podriadenosti  
0200  Na požiadanie [výzva na splatenie] a v krátkej lehote [bežný 
účet]  príloha V časť 2.85 
písm. a)  
0210  Poh ľadávka z kreditnej karty  príloha V časť 2.85 
písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/515
 Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Aktíva so zníženou hodnotou (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9 ods. 5.5.11; B5.5.37; IFRS 7 ods. B8I, príloha V časť 2.96  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0220  Obchodné poh ľadávky  príloha V časť 2.85 
písm. c)  
0230  Finan čné lízingy  príloha V časť 2.85 
písm. d)  
0240  Obrátené repo úvery  príloha V časť 2.85 
písm. e)  
0250  Ostatné termínované úvery  príloha V časť 2.85 
písm. f)  
0260  Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery  príloha V časť 2.85 
písm. g)  
0270  Z čoho: Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87  
0280  Z čoho: ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  príloha V časť 2.86 
písm. b), 87  
0290  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 
písm. a)  
0300  Z čoho: úvery na bývanie  príloha V časť 2.88 
písm. b)  
0310  Z čoho: úvery na financovanie projektov  príloha V časť 2.89; 
článok 147 ods. 8 CRR
SK  L 97/516 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 8.  Roz členenie finan čných záväzkov  
8.1.  Roz členenie finan čných záväzkov pod ľa produktu a pod ľa sektora protistrany  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  príloha V časť 1.27  
Akumulované 
zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  Držané na obchodo ­
vanie  Ur čené za oce ňo­
vané reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia  Amortizovaná 
hodnota  Účtovanie hedžingu  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod ii); IFRS 9 dodatok 
A, IFRS 9 ods. BA.6 – 
BA.7, IFRS 9 ods. 6.7  IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod i); IFRS 9 ods. 
4.2.2, IFRS 9 ods. 
4.3.5  IFRS 7 ods. 8 písm. g); 
IFRS 9 ods. 4.2.1  IFRS 7 ods. 24A písm. 
a); IFRS 9 ods. 6  článok 33 ods. 1 písm. 
b), článok 33 ods. 1 
písm. c) CRR; príloha 
V časť 2.101  
0010  0020  0030  0037  0040  
0010  Deriváty  IFRS 9 ods. BA.7 písm. a)  
0020  Krátke pozície  IFRS 9.BA.7 písm. b)  
0030  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0040  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0050  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; 
príloha V časť 1.36  
0060  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a), 44 
písm. c)  
0070  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1  
0080  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2  
0090  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0100  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0110  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b), 44 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/517
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  príloha V časť 1.27  
Akumulované 
zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  Držané na obchodo ­
vanie  Ur čené za oce ňo­
vané reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia  Amortizovaná 
hodnota  Účtovanie hedžingu  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod ii); IFRS 9 dodatok 
A, IFRS 9 ods. BA.6 – 
BA.7, IFRS 9 ods. 6.7  IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod i); IFRS 9 ods. 
4.2.2, IFRS 9 ods. 
4.3.5  IFRS 7 ods. 8 písm. g); 
IFRS 9 ods. 4.2.1  IFRS 7 ods. 24A písm. 
a); IFRS 9 ods. 6  článok 33 ods. 1 písm. 
b), článok 33 ods. 1 
písm. c) CRR; príloha 
V časť 2.101  
0010  0020  0030  0037  0040  
0120  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1  
0130  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2  
0140  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0150  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0160  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c), 44 
písm. c)  
0170  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1  
0180  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2  
0190  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0200  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0210  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d), 44 
písm. c)  
0220  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1
SK  L 97/518 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  príloha V časť 1.27  
Akumulované 
zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  Držané na obchodo ­
vanie  Ur čené za oce ňo­
vané reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia  Amortizovaná 
hodnota  Účtovanie hedžingu  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod ii); IFRS 9 dodatok 
A, IFRS 9 ods. BA.6 – 
BA.7, IFRS 9 ods. 6.7  IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod i); IFRS 9 ods. 
4.2.2, IFRS 9 ods. 
4.3.5  IFRS 7 ods. 8 písm. g); 
IFRS 9 ods. 4.2.1  IFRS 7 ods. 24A písm. 
a); IFRS 9 ods. 6  článok 33 ods. 1 písm. 
b), článok 33 ods. 1 
písm. c) CRR; príloha 
V časť 2.101  
0010  0020  0030  0037  0040  
0230  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2  
0240  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0250  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0260  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e), 44 
písm. c)  
0270  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1  
0280  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2  
0290  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0300  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0310  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f), 44 
písm. c)  
0320  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.1  
0330  Vklady s dohodnutou splat ­
nos ťou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/519
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  príloha V časť 1.27  
Akumulované 
zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  Držané na obchodo ­
vanie  Ur čené za oce ňo­
vané reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospodá ­
renia  Amortizovaná 
hodnota  Účtovanie hedžingu  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod ii); IFRS 9 dodatok 
A, IFRS 9 ods. BA.6 – 
BA.7, IFRS 9 ods. 6.7  IFRS 7 ods. 8 písm. e) 
bod i); IFRS 9 ods. 
4.2.2, IFRS 9 ods. 
4.3.5  IFRS 7 ods. 8 písm. g); 
IFRS 9 ods. 4.2.1  IFRS 7 ods. 24A písm. 
a); IFRS 9 ods. 6  článok 33 ods. 1 písm. 
b), článok 33 ods. 1 
písm. c) CRR; príloha 
V časť 2.101  
0010  0020  0030  0037  0040  
0340  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.3; príloha V časť 2.97  
0350  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9.4  
0360  Emitované dlhové cenné 
papiere  príloha V časť 1.37, časť 2.98  
0370  Vkladové listy  príloha V časť 2.98 písm. a)  
0380  Cenné papiere zabezpe čené 
aktívami  článok 4 ods. 1 bod 61 CRR  
0390  Kryté dlhopisy  článok 129 CRR  
0400  Hybridné zmluvy  príloha V časť 2.98 písm. d)  
0410  Ostatné emitované dlhové 
cenné papiere  príloha V časť 2.98 písm. e)  
0420  Konvertibilné zložené finan čné 
nástroje  IAS 32 ods. AG 31  
0430  Nekonvertibilné  
0440  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0445  Z čoho: lízingové záväzky  IFRS 16 ods. 22, 26 – 28, 47 
písm. b)  
0450  FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY
SK  L 97/520 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 8.2.  Podriadené finan čné záväzky  
Odkazy  Účtovná hodnota  
Ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia  V amortizovanej hodnote  
IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod i); IFRS 9 
ods. 4.2.2, IFRS 9 ods. 4.3.5  IFRS 7 ods. 8 písm. g); IFRS 9 ods. 
4.2.1  
0010  0020  
0010  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha 
V časť 1.36  
0020  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0030  PODRIADENÉ FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY  príloha V časť 2.99 – 100
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/521
 9.  Úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
9.1.1.  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových prís ľubov a finan čných záruk pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.107 – 108, 118  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené  
(etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje  
(etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania  
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené  
(etapa 2)  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7.35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
a) IFRS 9 ods. 2.1 písm. e), 
g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod i)  
0010  0020  0030  0035  0040  0050  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116  
0021  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0030  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0040  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0050  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0060  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/522 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových prís ľubov a finan čných záruk pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.107 – 108, 118  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené  
(etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje  
(etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania  
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené  
(etapa 2)  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7.35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
a) IFRS 9 ods. 2.1 písm. e), 
g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod i)  
0010  0020  0030  0035  0040  0050  
0070  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0080  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0090  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116  
0101  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0110  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/523
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových prís ľubov a finan čných záruk pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.107 – 108, 118  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené  
(etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje  
(etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania  
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené  
(etapa 2)  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7.35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
a) IFRS 9 ods. 2.1 písm. e), 
g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod i)  
0010  0020  0030  0035  0040  0050  
0120  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0130  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0140  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0150  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0160  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0170  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/524 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových prís ľubov a finan čných záruk pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.107 – 108, 118  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené  
(etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje  
(etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia 
kreditného rizika 
od prvotného vyká ­
zania  
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené  
(etapa 2)  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7.35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35M  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
a) IFRS 9 ods. 2.1 písm. e), 
g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod i)  
0010  0020  0030  0035  0040  0050  
0181  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0190  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0200  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0210  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0220  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0230  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0240  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/525
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  Iné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 
4 Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod ii)  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.111, 
118  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.106, 
111  IFRS 9 ods. 2.3 písm. 
a), IFRS 9 ods. B2.5; 
príloha V časť 2.110, 
118  príloha V časť 2.69  
0060  0065  0100  0110  0120  0130  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116  
0021  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0030  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0040  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0050  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0060  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/526 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  Iné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 
4 Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod ii)  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.111, 
118  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.106, 
111  IFRS 9 ods. 2.3 písm. 
a), IFRS 9 ods. B2.5; 
príloha V časť 2.110, 
118  príloha V časť 2.69  
0060  0065  0100  0110  0120  0130  
0070  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0080  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0090  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116  
0101  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0110  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/527
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  Iné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 
4 Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod ii)  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.111, 
118  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.106, 
111  IFRS 9 ods. 2.3 písm. 
a), IFRS 9 ods. B2.5; 
príloha V časť 2.110, 
118  príloha V časť 2.69  
0060  0065  0100  0110  0120  0130  
0120  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0130  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0140  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0150  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0160  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0170  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/528 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Rezerva na podsúvahové prís ľuby 
a finan čné záruky pod ľa zníženia 
hodnoty v súlade s IFRS 9  
príloha V časť 2.106 – 109  Iné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 
4 Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
nástroje  Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IFRS 9 ods. 2.1 písm. 
e), g), IFRS 9 ods. 4.2. 
písm. c), IFRS 9 ods. 
5.5, IFRS 9 ods. B2.5; 
IFRS 7 ods. 35H písm. 
b) bod ii)  IFRS 7 ods. 35M; 
Príloha V. časť 2.107  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.111, 
118  IAS 37, IFRS 9 ods. 
2.1 písm. e), IFRS 9 
ods. B2.5; IFRS 4; 
príloha V časť 2.106, 
111  IFRS 9 ods. 2.3 písm. 
a), IFRS 9 ods. B2.5; 
príloha V časť 2.110, 
118  príloha V časť 2.69  
0060  0065  0100  0110  0120  0130  
0181  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0190  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0200  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0210  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0220  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0230  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0240  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/529
 9.2.  Prijaté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
Odkazy  Maximálna hodnota záruky, ktorú 
možno zoh ľadni ť Nominálna hodnota  
IFRS 7 ods. 36 písm. b); príloha 
V časť 2.119  príloha V časť 2.119  
0010  0020  
0010  Prijaté úverové prís ľuby  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g), BCZ2.2; 
príloha V časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 113  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0080  Prijaté finan čné záruky  IFRS 9 ods. 2.1 písm. e), B2.5, BC2.17, 
IFRS 8 dodatok A; IFRS 4 príloha A; 
príloha V časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 114  
0090  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0110  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/530 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna hodnota záruky, ktorú 
možno zoh ľadni ť Nominálna hodnota  
IFRS 7 ods. 36 písm. b); príloha V časť 
2.119  príloha V časť 2.119  
0010  0020  
0130  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0150  Iné prijaté prís ľuby  príloha V časť 1.44 písm. h), časť 2.102 
– 103, 115  
0160  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0170  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0180  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0190  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0200  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/531
 10.  Deriváty – obchodovanie a ekonomické hedžingy  
Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné aktíva 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné aktíva  Finan čné záväzky 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné záväzky  Celkové obchodo ­
vanie  Z čoho: predané  
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 9 ods. BA.7 
písm. a); príloha 
V časť 2.120, 131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0010  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. a)  
0020  Z čoho: ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 139  
0030  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0040  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0050  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0060  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0070  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. b)  
0080  Z čoho: ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 139  
0090  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0100  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0110  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0120  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0130  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. c)  
0140  Z čoho: ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 139
SK  L 97/532 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné aktíva 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné aktíva  Finan čné záväzky 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné záväzky  Celkové obchodo ­
vanie  Z čoho: predané  
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 9 ods. BA.7 
písm. a); príloha 
V časť 2.120, 131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0150  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0160  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0170  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0180  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0190  Úver  príloha V časť 2.129 písm. d)  
0195  Z čoho: ekonomické hedžingy s použitím opcie na 
reálnu hodnotu  IFRS 9 ods. 6.7.1; príloha V časť 
2.140  
0201  Z čoho: ostatné ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 140  
0210  Swap na kreditné zlyhanie  
0220  Opcia na kreditné rozpätie  
0230  Swap na celkový výnos  
0240  Ostatné  
0250  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. e)  
0260  Z čoho: ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 139  
0270  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/533
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné aktíva 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné aktíva  Finan čné záväzky 
držané na obcho ­
dovanie 
a obchodné 
finan čné záväzky  Celkové obchodo ­
vanie  Z čoho: predané  
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 9 ods. BA.7 
písm. a); príloha 
V časť 2.120, 131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0280  Z čoho: ekonomické hedžingy  príloha V časť 2.137 – 139  
0290  DERIVÁTY  IFRS 9 dodatok A  
0300  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c), 44 písm. 
e), časť 2.141 písm. a), 142  
0310  Z čoho: OTC – ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d), 44 písm. 
e), časť 2.141 písm. b)  
0320  Z čoho: OTC – zvyšné  príloha V časť 1.44 písm. e), 2.141 
písm. c)
SK  L 97/534 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 11.  Ú čtovanie hedžingu  
11.1.  Deriváty – ú čtovanie hedžingu: roz členenie pod ľa druhu rizika a druhu hedžingu  
Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Celkový hedžing  Z čoho: predané  
IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0010  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. a)  
0020  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0030  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0040  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0050  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0060  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. b)  
0070  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0080  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0090  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0100  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0110  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. c)  
0120  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0130  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0140  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0150  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/535
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Celkový hedžing  Z čoho: predané  
IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0160  Úver  príloha V časť 2.129 písm. d)  
0170  Swap na kreditné zlyhanie  príloha V časť 2.136  
0180  Opcia na kreditné rozpätie  príloha V časť 2.136  
0190  Swap na celkový výnos  príloha V časť 2.136  
0200  Ostatné  príloha V časť 2.136  
0210  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. e)  
0220  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. f)  
0230  HEDŽING REÁLNEJ HODNOTY  IFRS 7 ods. 24A; IAS 39 ods. 86 
písm. a); IFRS 9 ods. 6.5.2 písm. a)  
0240  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. a)  
0250  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0260  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0270  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0280  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0290  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. b)  
0300  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0310  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0320  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136
SK  L 97/536 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Celkový hedžing  Z čoho: predané  
IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0330  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0340  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. c)  
0350  OTC opcie  príloha V časť 2.136  
0360  OTC iné  príloha V časť 2.136  
0370  Opcie organizovaného trhu  príloha V časť 2.136  
0380  Organizovaný trh – ostatné  príloha V časť 2.136  
0390  Úver  príloha V časť 2.129 písm. d)  
0400  Swap na kreditné zlyhanie  príloha V časť 2.136  
0410  Opcia na kreditné rozpätie  príloha V časť 2.136  
0420  Swap na celkový výnos  príloha V časť 2.136  
0430  Ostatné  príloha V časť 2.136  
0440  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. e)  
0450  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. f)  
0460  HEDŽINGY PE ŇAŽNÝCH TOKOV  IFRS 7 ods. 24A; IAS 39 ods. 86 
písm. b); IFRS 9 ods. 6.5.2 písm. b)  
0470  HEDŽING ČISTÝCH INVESTÍCIÍ DO ZAHRANI ČNEJ 
PREVÁDZKY  IFRS 7 ods. 24A; IAS 39 ods. 86 
písm. c); IFRS 9 ods. 6.5.2 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/537
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Celkový hedžing  Z čoho: predané  
IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  IFRS 7 ods. 24A; 
príloha V časť 2.120, 
131  príloha V časť 2.133 
– 135  príloha V časť 2.133 
– 135  
0010  0020  0030  0040  
0480  HEDŽINGY REÁLNEJ HODNOTY ÚROKOVÉHO RIZIKA 
PORTFÓLIA  IAS 39 ods. 71, 81A, 89A, AG 
114 – 132  
0490  HEDŽINGY PE ŇAŽNÝCH TOKOV ÚROKOVÉHO RIZIKA 
PORTFÓLIA  IAS 39 ods. 71  
0500  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  IFRS 7 ods. 24A; IAS 39 ods. 9; 
IFRS 9 ods. 6.1  
0510  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. a), 142  
0520  Z čoho: OTC – ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. b)  
0530  Z čoho: OTC – zvyšné  príloha V časť 1.44 písm. e), 2.141 
písm. c)
SK  L 97/538 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 11.3.  Nederivátové hedžingové nástroje: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia a druhu hedžingu  
Odkazy  Účtovná hodnota  
Hedžing reálnej 
hodnoty  Hedžing pe ňaž ­
ných tokov  Hedžing čistých 
investícií do 
zahrani čnej 
prevádzky  
príloha V časť 2.145  príloha V časť 2.145  príloha V časť 2.145  
0010  0020  0030  
0010  Nederivátové finan čné aktíva  IFRS 7 ods. 24A; IFRS 9 ods. 6.1; IFRS 9 
ods. 6.2.2  
0020  Z čoho: Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 9 dodatok A  
0030  Z čoho: Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.4; IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
ii)  
0040  Z čoho: Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.5; IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
i) 
0050  Nederivátové finan čné záväzky  IFRS 7 ods. 24A; IFRS 9 ods. 6.1; IFRS 9 
ods. 6.2.2  
0060  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 9 dodatok A  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.2.1; IFRS 9 ods. 6.2.2  
0080  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 9 ods. 4.2.1; IFRS 9 ods. 6.2.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/539
 11.4.  Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty  
Odkazy  Mikrohe ­
džingy  Mikrohedžingy – 
Hedžing čistej 
pozície  Hedžingové úpravy mikrohedžingov  Makrohedžingy  
Účtovná 
hodnota  Aktíva alebo 
záväzky zahrnuté 
v hedžingu čistej 
pozície (pred 
vzájomným zapo ­ 
čítavaním)  Úpravy hedžingu 
zahrnuté 
v ú čtovnej 
hodnote aktív/zá ­
väzkov  Zostávajúce 
úpravy ukon če­
ných mikrohe ­
džingov vrátane 
hedžingov čistých 
pozícií  Hedžované 
položky 
v hedžingu 
úrokového rizika 
portfólia  
IFRS 7 ods. 
24B písm. a); 
príloha 
V časť 
2.146, 147  IFRS 9 ods. 6.6.1; 
IFRS 9 ods. 6.6.6; 
príloha V časť 2.147, 
151  IFRS 7 ods. 24B 
písm. a) bod ii); 
príloha V časť 2.148, 
149  IFRS 7 ods. 24B 
písm. a) bod v); 
príloha V časť 2.148, 
150  IFRS 9 ods. 6.1.3; 
IFRS 9 ods. 6.6.1; 
príloha V časť 2.152  
0010  0020  0030  0040  0050  
AKTÍVA  
0010  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 9 ods. 4.1.2A; IFRS 
7 ods. 8 písm. h); príloha 
V časť 2.146, 151  
0020  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. 
a) 
0030  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. 
b) 
0040  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. 
c) 
0050  Úver  príloha V časť 2.129 písm. 
d) 
0060  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. 
e) 
0070  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. 
f) 
0080  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 9 ods. 4.1.2A; IFRS 
7 ods. 8 písm. f); príloha 
V časť 2.146, 151  
0090  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. 
a) 
0100  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. 
b)
SK  L 97/540 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Mikrohe ­
džingy  Mikrohedžingy – 
Hedžing čistej 
pozície  Hedžingové úpravy mikrohedžingov  Makrohedžingy  
Účtovná 
hodnota  Aktíva alebo 
záväzky zahrnuté 
v hedžingu čistej 
pozície (pred 
vzájomným zapo ­ 
čítavaním)  Úpravy hedžingu 
zahrnuté 
v ú čtovnej 
hodnote aktív/zá ­
väzkov  Zostávajúce 
úpravy ukon če­
ných mikrohe ­
džingov vrátane 
hedžingov čistých 
pozícií  Hedžované 
položky 
v hedžingu úroko ­
vého rizika 
portfólia  
IFRS 7 ods. 
24B písm. a); 
príloha V časť 
2.146, 147  IFRS 9 ods. 6.6.1; 
IFRS 9 ods. 6.6.6; 
príloha V časť 2.147, 
151  IFRS 7 ods. 24B 
písm. a) bod ii); 
príloha V časť 2.148, 
149  IFRS 7 ods. 24B 
písm. a) bod v); 
príloha V časť 2.148, 
150  IFRS 9 ods. 6.1.3; 
IFRS 9 ods. 6.6.1; 
príloha V časť 2.152  
0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. 
c) 
0120  Úver  príloha V časť 2.129 písm. 
d) 
0130  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. 
e) 
0140  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. 
f) 
ZÁVÄZKY  
0150  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 9 ods. 4.2.1; IFRS 7 
ods. 8 písm. g); príloha 
V časť 2.146, 151  
0160  Úroková sadzba  príloha V časť 2.129 písm. 
a) 
0170  Vlastné imanie  príloha V časť 2.129 písm. 
b) 
0180  Devízy a zlato  príloha V časť 2.129 písm. 
c) 
0190  Úver  príloha V časť 2.129 písm. 
d) 
0200  Komodity  príloha V časť 2.129 písm. 
e) 
0210  Ostatné  príloha V časť 2.129 písm. 
f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/541
 12.  Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty  
12.1.  Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty  
Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0010  Opravné položky k finan čným aktívam bez zvýšenia 
kreditného rizika od prvotného vykázania (etapa 1)  IFRS 9 ods. 5.5.5  
0015  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0030  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0060  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0080  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/542 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0090  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0110  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0130  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0140  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0170  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0180  Opravné položky na dlhové nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného rizika od prvotného vykázania, 
ale nie úverovo znehodnotené (etapa 2)  IFRS 9 ods. 5.5.3  
0185  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/543
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0190  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0200  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0210  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0220  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0230  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0240  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0250  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0260  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0270  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)
SK  L 97/544 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0280  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0290  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0300  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0310  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0330  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0340  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0350  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.213 – 
232  
0360  Úverovo znehodnotené opravné položky na dlhové 
nástroje (etapa 3)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 9. 
Dodatok A  
0365  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/545
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0370  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0380  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0390  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0400  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0410  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0420  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0430  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0440  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0450  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0460  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  L 97/546 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0470  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0480  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0490  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0500  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0510  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0600  Kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné 
aktíva  Príloha V. časť 2.156  
0610  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0620  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0630  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0640  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/547
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0650  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0660  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0670  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0680  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0690  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0700  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0710  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0720  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0730  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0740  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158
SK  L 97/548 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu vzniku 
a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu ukon če- 
nia vykazovania  
Zmeny v dôsledku zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu zmien bez 
ukon čenia vykazovania (v 
čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie odhadovej metodiky in- 
štitúcie (v čistom) 
IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
1.159, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
príloha V časť 
2.160, 164 písm. 
b) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.161 – 
162  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35J; 
IFRS 9 ods. 
5.5.12, B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V časť 2.164 písm. 
c) IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0750  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0520  Celkové opravné položky na dlhové nástroje  IFRS 7 ods. B8E  
0530  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 1)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0540  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 2)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5.3, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0550  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0560  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 3)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5.1, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0565  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (kúpené alebo 
vzniknuté úverovo znehodnotené)  Príloha V. časť 2.156  
0570  Celková rezerva na poskytnuté prís ľuby a finan čné 
záruky  IFRS 7 ods. B8E; príloha 
V časť 2.157
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/549
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0010  Opravné položky k finan čným aktívam bez zvýšenia 
kreditného rizika od prvotného vykázania (etapa 1)  IFRS 9 ods. 5.5.5  
0015  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0030  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0060  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0080  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/550 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0090  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0110  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0130  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0140  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0170  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0180  Opravné položky na dlhové nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného rizika od prvotného vykázania, 
ale nie úverovo znehodnotené (etapa 2)  IFRS 9 ods. 5.5.3  
0185  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/551
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0190  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0200  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0210  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0220  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0230  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0240  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0250  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0260  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0270  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)
SK  L 97/552 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0280  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0290  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0300  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0310  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0330  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0340  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0350  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.213 – 
232  
0360  Úverovo znehodnotené opravné položky na dlhové 
nástroje (etapa 3)  IFRS 9 ods. 5.5.1, 9. 
Dodatok A  
0365  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/553
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0370  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0380  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0390  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0400  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0410  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0420  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0430  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0440  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0450  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0460  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  L 97/554 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0470  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0480  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0490  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0500  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0510  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0600  Kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné 
aktíva  Príloha V. časť 2.156  
0610  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0620  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0630  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0640  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/555
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0650  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0660  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0670  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0680  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0690  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0700  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0710  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0720  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0730  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0740  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158
SK  L 97/556 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných súm zaznamenané 
priamo do výkazu ziskov 
a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia vykazovania dlhových 
nástrojov 
IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 9 ods. 5.4.4; 
IFRS 7 ods. 35L; 
príloha V časť 
2.72, 74, 164 
písm. a), 165  IFRS 7 ods. 35I; 
IFRS 7 ods. 35B 
písm. b); príloha 
V časť 2.166  IFRS 9 ods. 5.4.4; 
príloha V časť 
2.165  príloha V časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0750  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9 ods. B5.5.1 – 
B5.5.6; príloha V časť 
2.158  
0520  Celkové opravné položky na dlhové nástroje  IFRS 7 ods. B8E  
0530  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 1)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0540  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 2)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5.3, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0550  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117  
0560  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 3)  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5.1, B2.5; 
príloha V časť 2.157  
0565  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (kúpené alebo 
vzniknuté úverovo znehodnotené)  Príloha V. časť 2.156  
0570  Celková rezerva na poskytnuté prís ľuby a finan čné 
záruky  IFRS 7 ods. B8E; príloha 
V časť 2.157
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/557
 12.2.  Prevody medzi etapami znižovania hodnoty (prezentácia na hrubom základe)  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
príloha V časť 1.34, časť 2.118, 167, 170  
Prevody medzi etapou 1 
a etapou 2  Prevody medzi etapou 2 
a etapou 3  Prevody medzi etapou 1 
a etapou 3
 Z etapy 2 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 2  
Z etapy 3 do etapy 2  
Z etapy 2 do etapy 3  
Z etapy 3 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 3 
príloha V časť 2.168 – 169  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  L 97/558 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
príloha V časť 1.34, časť 2.118, 167, 170  
Prevody medzi etapou 1 
a etapou 2  Prevody medzi etapou 2 
a etapou 3  Prevody medzi etapou 1 
a etapou 3
 Z etapy 2 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 2  
Z etapy 3 do etapy 2  
Z etapy 2 do etapy 3  
Z etapy 3 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 3 
príloha V časť 2.168 – 169  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0140  Celkové dlhové nástroje  
0150  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky  IFRS 9 ods. 2.1 písm. g); 
2.3 písm. c); 5.5.1, 5.5.3, 
5.5.5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/559
 13.  Prijatý kolaterál a záruky  
13.1  Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie  
Záruky a kolaterál  Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  
Prijaté 
finan čné 
záruky  Nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie  Nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie  Pe ňažné 
prostriedky, 
vklady [emi ­
tované 
dlhové cenné 
papiere]  Hnute ľný 
majetok  Kapitálové 
cenné 
papiere 
a dlhové 
cenné 
papiere  Zvyšné  Z čoho: 
kreditné 
deriváty;  
IFRS 7 ods. 36 písm. b)  príloha V časť 2.173 
písm. a)  príloha V časť 
2.173 písm. a)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod i)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod ii)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod iii)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod iv)  príloha V časť 
2.173 písm. c)  príloha V časť 
2.114 písm. b)  
0010  0020  0030  0031  0032  0041  0050  0055  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 
44 písm. a)  
0015  Z čoho: problémové  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 
2. 213 – 239, 260  
0020  Z čoho: ostatné finan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0030  Z čoho: nefinan čné korporá ­
cie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0035  Z čoho: malé a stredné 
podniky (MSP)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0036  Z čoho: úvery na nehnu ­
teľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) poskyt ­
nuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha 
V časť 2.239ix
SK  L 97/560 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Záruky a kolaterál  Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  
Prijaté 
finan čné 
záruky  Nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie  Nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie  Pe ňažné 
prostriedky, 
vklady [emi ­
tované 
dlhové cenné 
papiere]  Hnute ľný 
majetok  Kapitálové 
cenné 
papiere 
a dlhové 
cenné 
papiere  Zvyšné  Z čoho: 
kreditné 
deriváty;  
IFRS 7 ods. 36 písm. b)  príloha V časť 2.173 
písm. a)  príloha V časť 
2.173 písm. a)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod i)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod ii)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod iii)  príloha V časť 
2.173 písm. b) 
bod iv)  príloha V časť 
2.173 písm. c)  príloha V časť 
2.114 písm. b)  
0010  0020  0030  0031  0032  0041  0050  0055  
0037  Z čoho: úvery na nehnu ­
teľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) poskyt ­
nuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 
2.239ix  
0040  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0050  Z čoho: úvery na bývanie  príloha V časť 2.88 
písm. b)  
0060  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/561
 13.2.1.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k referen čnému dátumu]  
Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k referen čnému 
dátumu]  
(príloha V časť 2.175)  
Z čoho: dlhodobé aktíva držané 
na predaj  (IFRS 5 ods. 38, príloha 
V časť 2.7)  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 2.175i  príloha V časť 
1.27 – 28  príloha V časť 
2.175ii  príloha V časť 
2.175i  príloha V časť 
1.27 – 28  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 6  
0020  Iné než nehnute ľnosti, stroje a zariade ­
nia  IFRS 7 ods. 38 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha V časť 
2.173 písm. a)  
0040  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha V časť 
2.173 písm. a)  
0050  Hnute ľný majetok  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha V časť 
2.173 písm. b) bod ii)  
0060  Kapitálové cenné papiere a dlhové cenné 
papiere  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha V časť 
2.173 písm. b) bod iii)  
0070  Ostatné  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha V časť 
2.173 písm. b) bod iv)  
0080  Spolu
SK  L 97/562 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 13.3.1.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, akumulovaný  
Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, akumulovaný  
(príloha V časť 2.176)  
Z čoho: dlhodobé aktíva držané 
na predaj  (IFRS 5 ods. 38, príloha 
V časť 2.7)  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 2.175i  príloha V časť 
1.27 – 28  príloha V časť 
2.175ii  príloha V časť 
2.175i  príloha V časť 
1.27 – 28  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 6  
0020  Iné než nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IFRS 7 ods. 38 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha 
V časť 2.173 písm. a)  
0040  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha 
V časť 2.173 písm. a)  
0050  Hnute ľný majetok  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha 
V časť 2.173 písm. b) bod ii)  
0060  Kapitálové cenné papiere a dlhové cenné 
papiere  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha 
V časť 2.173 písm. b) bod iii)  
0070  Ostatné  IFRS 7 ods. 38 písm. a), príloha 
V časť 2.173 písm. b) bod iv)  
0080  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/563
 14.  Poradie reálnej hodnoty: finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou  
Odkazy  Hierarchia reálnych hodnôt  
IFRS 13 ods. 93 písm. b)  Zmena reálnej hodnoty 
po čas obdobia  
príloha V časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej hodnoty 
pred zdanením  
príloha V časť 2.179  
úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  
IFRS 13 ods. 76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86, 93 písm. f)  IFRS 13 ods. 
76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
AKTÍVA  
0010  Finan čné aktíva držané na 
obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. 
a) bod ii); IFRS 9 
dodatok A  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A  
0030  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11 , 
0040  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0050  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0056  Neobchodné finan čné 
aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.4; 
IFRS 7 ods. 8 písm. 
a) bod ii)  
0057  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0058  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0059  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0060  Finan čné aktíva ur čené za 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. 
a) bod i); IFRS 9 ods. 
4.1.5  
0080  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31
SK  L 97/564 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hierarchia reálnych hodnôt  
IFRS 13 ods. 93 písm. b)  Zmena reálnej hodnoty 
po čas obdobia  
príloha V časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej hodnoty 
pred zdanením  
príloha V časť 2.179  
úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  
IFRS 13 ods. 76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86, 93 písm. f)  IFRS 13 ods. 
76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
AKTÍVA  
0090  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0101  Finan čné aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsle ­
dok  IFRS 7 ods. 8 písm. 
h); IFRS 9 ods. 
4.1.2A  
0102  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0103  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0104  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0140  Deriváty – ú čtovanie 
hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; 
príloha V časť 1.22  
ZÁVÄZKY  
0150  Finan čné záväzky držané na 
obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. 
e) bod ii); IFRS 9 
ods. BA.6  
0160  Deriváty  IFRS 9 ods. BA.7 
písm. a)  
0170  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA.7 
písm. b)  
0180  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2. časť 2.9; 
príloha V časť 1.36  
0190  Emitované dlhové cenné 
papiere  príloha V časť 1.37
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/565
 Odkazy  Hierarchia reálnych hodnôt  
IFRS 13 ods. 93 písm. b)  Zmena reálnej hodnoty 
po čas obdobia  
príloha V časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej hodnoty 
pred zdanením  
príloha V časť 2.179  
úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 2  úrove ň 3  úrove ň 1  úrove ň 2  úrove ň 3  
IFRS 13 ods. 76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86, 93 písm. f)  IFRS 13 ods. 
76  IFRS 13 ods. 
81  IFRS 13 ods. 
86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
AKTÍVA  
0200  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 
– 41  
0210  Finan čné záväzky ur čené za 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. 
e) bod i); IFRS 9 ods. 
4.1.5  
0220  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2. časť 2.9; 
príloha V časť 1.36  
0230  Emitované dlhové cenné 
papiere  príloha V časť 1.37  
0240  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 
– 41  
0250  Deriváty – ú čtovanie 
hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; 
príloha V časť 1.26
SK  L 97/566 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 15.  Ukon čenie vykazovania a finan čné záväzky spojené s prevedenými finan čnými aktívami  
Odkazy  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V. časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7 ods. 42D 
písm. e), príloha 
V časť 1.27  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); článok 4 
ods. 1 bod 61 CRR  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); príloha 
V časť 2.183 – 
184  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e)  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e)  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); príloha 
V časť 2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
ii); IFRS 9 dodatok A  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0045  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.4  
0046  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0047  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0048  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0050  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 4.1.5  
0070  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/567
 Odkazy  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V. časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7 ods. 42D 
písm. e), príloha 
V časť 1.27  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); článok 4 
ods. 1 bod 61 CRR  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); príloha 
V časť 2.183 – 184  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e)  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e)  IFRS 7 ods. 42D 
písm. e); príloha 
V časť 2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0080  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0091  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 
9 ods. 4.1.2A  
0092  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0093  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0094  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0131  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 
9 ods. 4.1.2  
0132  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0133  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0190  Spolu
SK  L 97/568 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Prevedené finan čné aktíva vykazované v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inštitúcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si 
inštitúcia ponecháva 
práva spravova ť ich  Hodnoty, ktorých 
vykazovanie sa na 
kapitálové ú čely 
ukon čilo  Nevyrovnaná istina 
pôvodných aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú ešte 
vykazované [pokra ču­
júca zainteresova ­
nos ť] Účtovná hodnota 
súvisiacich záväzkov  
IFRS 7 ods. 42D písm. f)  IFRS 7 ods. 42D písm. 
f); príloha V časť 1.27, 
časť 2.181  článok 109 CRR; príloha 
V časť 2.182  
0070  0080  0090  0100  0110  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
ii); IFRS 9 dodatok A  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0045  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.4  
0046  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0047  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0048  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0050  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod 
i); IFRS 9 ods. 4.1.5  
0070  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/569
 Odkazy  Prevedené finan čné aktíva vykazované v rozsahu pokra čujúcej zain ­
teresovanosti inštitúcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si 
inštitúcia ponecháva 
práva spravova ť ich  Hodnoty, ktorých 
vykazovanie sa na 
kapitálové ú čely 
ukon čilo  Nevyrovnaná istina 
pôvodných aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú ešte 
vykazované [pokra ču­
júca zainteresova ­
nos ť] Účtovná hodnota 
súvisiacich záväzkov  
IFRS 7 ods. 42D písm. f)  IFRS 7 ods. 42D písm. 
f); príloha V časť 1.27, 
časť 2.181  článok 109 CRR; príloha 
V časť 2.182  
0070  0080  0090  0100  0110  
0080  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0091  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 
9 ods. 4.1.2A  
0092  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0093  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0094  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0131  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 
9 ods. 4.1.2  
0132  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0133  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0190  Spolu
SK  L 97/570 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
16.  Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
16.1.  Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany  
Odkazy  Bežné obdobie  
Výnosy  Náklady  
príloha V časť 2.187, 
189  príloha V časť 2.188, 
190  
0010  0020  
0010  Deriváty – obchodovanie  IFRS 9 dodatok A, BA.1, 
BA.6; príloha V časť 
2.193  
0015  Z čoho: úrokové výnosy z derivátov v ekonomic ­
kých hedžingoch  príloha V časť 2.193  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0030  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0040  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0050  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0060  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0070  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0080  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0090  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0100  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0110  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0120  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0130  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0140  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0141  Z čoho: úvery na bývanie  príloha V časť 2.88 písm. 
b), 194i  
0142  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 194i  
0150  Ostatné aktíva  príloha V časť 2.5  
0160  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  
0170  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0180  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/571  
Odkazy  Bežné obdobie  
Výnosy  Náklady  
príloha V časť 2.187, 
189  príloha V časť 2.188, 
190  
0010  0020  
0190  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0200  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0210  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0220  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0230  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0240  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.32 – 34, 
časť 2.191  
0250  Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko  príloha V časť 2.192  
0260  Ostatné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0270  ÚROK  IAS 1 ods. 97  
0280  Z čoho: úrokové výnosy z finan čných aktív 
znehodnotených úverovými stratami  IFRS 9 ods. 5.4.1; .B5.4.7; 
príloha V časť 2.194  
0290  Z čoho: úrok z lízingov  IFRS 16 ods. 38 písm. a), 
49, príloha V časť 2.194ii  
16.2.  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.195 – 196  
0010  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0030  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKON ČENIA VYKAZOVANIA FINAN Č­
NÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV NEOCE ŇOVANÝCH REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA, V ČISTOM  príloha V časť 2.45
SK  L 97/572 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
16.3.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa nástroja  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.197– 198  
0010  
0010  Deriváty  IFRS 9 dodatok A, BA.1, 
BA.7 písm. a)  
0015  Z čoho: ekonomické hedžingy s použitím opcie na reálnu 
hodnotu  IFRS 9 ods. 6.7.1; IFRS 7 
ods. 9 písm. d); príloha 
V časť 2.199  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0050  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA.7 písm. b)  
0060  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  
0070  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0080  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0090  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN ČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV 
DRŽANÝCH NA OBCHODOVANIE, V ČISTOM  IFRS 9 dodatok A, BA.6; 
IFRS 7 ods. 20 písm. a) 
bod i)  
0095  Z čoho: zisky a straty z dôvodu reklasifikácie aktív oce ňova ­
ných v amortizovanej hodnote  IFRS 9 ods. 5.6.2; príloha 
V časť 2.199  
16.4.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa rizika  
Odkazy  Bežné obdobie  
0010  
0010  Úrokové nástroje a súvisiace deriváty  príloha V časť 2.200 písm. 
a) 
0020  Nástroje vlastného imania a súvisiace deriváty  príloha V časť 2.200 písm. 
b) 
0030  Obchodovanie s devízami a deriváty súvisiace s devízami 
a zlatom  príloha V časť 2.200 písm. 
c) 
0040  Nástroje kreditného rizika a súvisiace deriváty  príloha V časť 2.200 písm. 
d) 
0050  Deriváty súvisiace s komoditami  príloha V časť 2.200 písm. 
e) 
0060  Iné  príloha V časť 2.200 písm. 
f) 
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN ČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV 
DRŽANÝCH NA OBCHODOVANIE, V ČISTOM  IFRS 7 ods. 20 písm. a) 
bod i)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/573  
16.4.1.  Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.201  
0010  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0090  ZISKY ALEBO STRATY Z NEOBCHODNÝCH FINAN ČNÝCH AKTÍV 
POVINNE OCE ŇOVANÝCH REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA, V ČISTOM  IFRS 7 ods. 20 písm. a) 
bod i)  
0100  Z čoho: zisky a straty z dôvodu reklasifikácie aktív oce ňova ­
ných v amortizovanej hodnote  IFRS 9 ods. 6.5.2; príloha 
V časť 2.202  
16.5.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy  Bežné obdobie  Zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  
príloha V časť 2.203  príloha V časť 2.203  
0010  0020  
0020  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0030  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. 
časť 2.9; príloha V časť 
1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN ČNÝCH AKTÍV 
A ZÁVÄZKOV UR ČENÝCH ZA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA, V ČISTOM  IFRS 7 ods. 20 písm. a) 
bod i)  
0071  Z čoho: zisky alebo (-) straty z finan čných aktív 
a záväzkov pri ur čení za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia na ú čely 
hedžingu, v čistom  IFRS 9 ods. 6.7, IFRS 7 
ods. 24G písm. b); príloha 
V časť 2.204  
0072  Z čoho: zisky alebo (-) straty z finan čných aktív 
a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia na ú čely 
hedžingu, v čistom  IFRS 9 ods. 6.7; IFRS 7 
ods. 20 písm. a) bod i); 
príloha V časť 2.204
SK  L 97/574 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
16.6.  Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.205  
0010  
0010  Zmeny reálnej hodnoty hedžingového nástroja [vrátane 
uzavretia]  IFRS 7 ods. 24A písm. c); 
IFRS 7 ods. 24C písm. b) 
bod vi)  
0020  Zmeny reálnej hodnoty hedžovanej položky pripísate ľné 
hedžovanému riziku  IFRS 9 ods. 6.3.7; .6.5.8; 
.B6.4.1; IFRS 7 ods. 24B 
písm. a) bod iv); IFRS 7 
ods. 24C písm. b) bod vi); 
príloha V časť 2.206  
0030  Neú činnos ť hedžingov pe ňažných tokov vo výsledku hospodá ­
renia  IFRS 7 ods. 24C písm. b) 
bod ii); IFRS 7 ods. 24C 
písm. b) bod vi)  
0040  Neú činnos ť hedžingov čistých investícií do zahrani čných 
prevádzok vo výsledku hospodárenia  IFRS 7 ods. 24C písm. b) 
bod ii) IFRS 7 ods. 24C 
písm. b) bod vi)  
0050  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z Ú ČTOVANIA HEDŽINGU, V ČISTOM  
16.7.  Zníženie hodnoty nefinan čných aktív  
Odkazy  Bežné obdobie  
Prírastky  Zrušenia  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  
príloha V časť 
2.208  príloha V časť 
2.208  
0010  0020  0040  
0060  Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia 
hodnoty investícií do dcérskych spolo čností, 
spolo čných podnikov a pridružených podnikov  IAS 28 ods. 40 – 43  
0070  Dcérske spolo čnosti  IFRS 10 dodatok A  
0080  Spolo čné podniky  IAS 28 ods. 3  
0090  Pridružené podniky  IAS 28 ods. 3  
0100  Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia 
hodnoty nefinan čných aktív  IAS 36 ods. 126 písm. a), 
b) 
0110  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 73 písm. e) 
body v) – vi)  
0120  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. 79 písm. d) 
bod v)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/575  
Odkazy  Bežné obdobie  
Prírastky  Zrušenia  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  
príloha V časť 
2.208  príloha V časť 
2.208  
0010  0020  0040  
0130  Goodwill  IAS 36 ods. 10b; IAS 36 
ods. 88 – 99, 124; IFRS 3 
dodatok B67 písm. d) bod 
v) 
0140  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 118 písm. e) 
body iv) a v)  
0145  Ostatné  IAS 36 ods. 126 písm. a), 
b) 
0150  SPOLU  
16.8.  Ostatné administratívne výdavky  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Výdavky  
0010  
0010  Výdavky na informa čné technológie  príloha V časť 2.208i  
0020  Outsourcing IT  príloha V časť 2.208i – 
208ii  
0030  Iné výdavky na IT než výdavky na outsourcing IT  príloha V časť 2.208i  
0040  Dane a clá (iné)  príloha V časť 2.208iii  
0050  Poradenské a odborné služby  príloha V časť 2.208iv  
0060  Reklama, marketing a komunikácia  príloha V časť 2.208v  
0070  Výdavky súvisiace s kreditným rizikom  príloha V časť 2.208vi  
0080  Výdavky na súdne spory, ktoré nie sú kryté rezervami  príloha V časť 2.208vii  
0090  Výdavky na nehnute ľnosti  príloha V časť 2.208viii  
0100  Výdavky na lízing  príloha V časť 2.208ix  
0110  Ostatné administratívne výdavky – zvyšok  príloha V časť 2.208x  
0120  OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY
SK  L 97/576 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
17.  Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia CRR: súvaha  
17.1.  Aktíva  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie 
[ú čtovná hodnota]  
príloha V časť 1.27, 
časť 2.209  
0010  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie  IAS 1 ods. 54 bod i)  
0020  Hotovos ť príloha V časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách  príloha V časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.3  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod ii); 
IFRS 9 dodatok A  
0060  Deriváty  IFRS 9 dodatok A  
0070  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0080  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0090  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0096  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 4.1.4  
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0098  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0099  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.1.5  
0120  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0130  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 9 
ods. 4.1.2A  
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/577  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie 
[ú čtovná hodnota]  
príloha V časť 1.27, 
časť 2.209  
0010  
0143  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0144  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 9 
ods. 4.1.2  
0182  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.22  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek v hedžingu 
úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. a); IFRS 
9 ods. 6.5.8  
0260  Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov  IAS 1 ods. 54 písm. e); príloha 
V časť 1.21, časť 2.4, 210  
0270  Aktíva v rámci zaistných a poistných zmlúv  IFRS 4 ods. IG20. písm. b) – c); 
príloha V časť 2.211  
0280  Hmotné aktíva  
0290  Nehmotné aktíva  IAS 1 ods. 54 písm. c); článok 4 
ods. 1 bod 115 CRR  
0300  Goodwill  IFRS 3 ods. B67 písm. d); článok 
4 ods. 1 bod 113 CRR  
0310  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 8, 118  
0320  Da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0330  Splatné da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. n); IAS 12 
ods. 5  
0340  Odložené da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. o); IAS 12 
ods. 5; článok 4 ods. 1 bod 106 
CRR  
0350  Ostatné aktíva  príloha V časť 2.5  
0360  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako 
držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. j); IFRS 5 
ods. 38, príloha V časť 2.6  
0370  CELKOVÉ AKTÍVA  IAS 1 ods. 9 písm. a), IG 6
SK  L 97/578 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
17.2.  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie [nomi ­
nálna hodnota]  
príloha V časť 2.118, 
209  
0010  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116  
0020  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V časť 
1.44 písm. f), časť 2.102 – 
105, 114, 116  
0030  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 116  
0040  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  
17.3.  Záväzky a vlastné imanie  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie 
[ú čtovná hodnota]  
príloha V časť 1.27, 
časť 2.209  
0010  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod ii); 
IFRS 9 ods. BA.6  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; IFRS 9 ods. 
4.2.1 písm. a); IFRS 9 ods. BA.7 
písm. a)  
0030  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA7 písm. b)  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.2.2  
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/579  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie 
[ú čtovná hodnota]  
príloha V časť 1.27, 
časť 2.209  
0010  
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. g); IFRS 9 
ods. 4.2.1  
0120  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0130  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0140  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.26  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek v hedžingu 
úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. b), IFRS 
9 ods. 6.5.8  
0170  Záväzky v rámci poistných a zaistných zmlúv  IFRS 4 ods. IG20 písm. a); 
príloha V časť 2.212  
0180  Rezervy  IAS 37 ods. 10; IAS 1 ods. 54 
písm. l)  
0190  Da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0200  Splatné da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. n); IAS 12 
ods. 5  
0210  Odložené da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. o); IAS 12 
ods. 5; článok 4 ods. 1 bod 108 
CRR  
0220  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 ods. IE 33; IFRIC 2; 
príloha V časť 2.12  
0230  Ostatné záväzky  príloha V časť 2.13  
0240  Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifikované ako 
držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. p); IFRS 5 
ods. 38, príloha V časť 2.14  
0250  ZÁVÄZKY  IAS 1 ods. 9 písm. b); IG 6  
0260  Kapitál  IAS 1 ods. 54 písm. r), článok 
22 BAD  
0270  Emisné ážio  IAS 1 ods. 78 písm. e); článok 4 
ods. 1 bod 124 CRR  
0280  Emitované nástroje vlastného imania iné než kapitál  príloha V časť 2.18 – 19  
0290  Ostatné vlastné imanie  IFRS 2 ods. 10; príloha V časť 
2.20  
0300  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsledok  článok 4 ods. 1 bod 100 CRR
SK  L 97/580 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Účtovný rozsah 
konsolidácie 
[ú čtovná hodnota]  
príloha V časť 1.27, 
časť 2.209  
0010  
0310  Nerozdelené zisky  článok 4 ods. 1 bod 123 CRR  
0320  Rezervy na precenenie  IFRS 1 ods. 33, D5 – D8  
0330  Ostatné rezervy  IAS 1 ods. 54; IAS 1 ods. 78 
písm. e)  
0340  (-)  Vlastné akcie  IAS 1 ods. 79 písm. a) bod vi); 
IAS 32 ods. 33 – 34, AG 14, 
AG 36; príloha V časť 2.28  
0350  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom materskej spolo č­
nosti  IFRS 10 ods. B94  
0360  (-)  Predbežné dividendy  IAS 32 ods. 35  
0370  Menšinové podiely [nekontrolné podiely]  IAS 1 ods. 54 písm. q); IFRS 10 
ods. 22, B94  
0380  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE  IAS 1 ods. 9 písm. c), IG 6  
0390  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE A CELKOVÉ ZÁVÄZKY  IAS 1 ods. IG6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/581
 18  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách (pokra čovanie)  
18.0.  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 
222, 235  príloha V časť 2. 
222, 235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/582 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/583
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/584 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/585
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/586 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/587
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/588 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/589
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/590 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/591
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/592 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  
0010  0020  0030  0055  0056  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) 
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/593
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 
2. 213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/594 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/595
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/596 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/597
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/598 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/599
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/600 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/601
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/602 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/603
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/604 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  
0057  0058  0060  0070  0080  
IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/605
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/606 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/607
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/608 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/609
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/610 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/611
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/612 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/613
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/614 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/615
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/616 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  
0090  0101  0102  0106  0107  
príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/617
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/618 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/619
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/620 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/621
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/622 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/623
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/624 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/625
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/626 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/627
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/628 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulo ­
vané záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové  
Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0109  0110  0121  0900  0130  
IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 
7 ods. 35M písm. b) bod 
i) príloha V časť 2. 237 
písm. c)  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  príloha V časť 2. 238  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/629
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 
222, 235, 237 písm. 
f) IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/630 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/631
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/632 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/633
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/634 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/635
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/636 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/637
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/638 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/639
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/640 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splat ­
nosti > 30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0140  0910  0141  0142  0143  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9 ods. 5.5.5; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. a); príloha 
V časť 2. 237 písm. 
d) IFRS 9 ods. 5.5.3; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. b) bod i) príloha 
V časť 2. 237 písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/641
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/642 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/643
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/644 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/645
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/646 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/647
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/648 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/649
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/650 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/651
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/652 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  
príloha V časť 2. 
238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/653
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha 
V časť 2 ods. 215, 
ods. 237 písm. e)  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/654 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/655
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/656 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/657
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/658 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/659
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/660 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/661
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/662 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/663
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/664 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehodno ­
tené finan čné aktíva  
0196  0197  0950  0951  0952  
príloha V časť 2. 
236, 238  príloha V časť 2. 
236, 238  IFRS 9 ods. 5.5.3; IFRS 7 
ods. 35M písm. b) bod i) 
príloha V časť 2. 237 písm. 
c) IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.237 
písm. a)  IFRS 9 ods. 5.5.13; 
IFRS 7 ods. 35M 
písm. c); príloha V časť 
2 ods. 215, ods. 237 
písm. e)  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/665
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)
SK  L 97/666 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/667
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ OBSTARÁ ­
VACOU CENOU ALEBO V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  príloha V časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)
SK  L 97/668 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/669
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)
SK  L 97/670 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
b) 
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/671
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d)
SK  L 97/672 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a) 
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. 
a), 234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/673
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ PRÍSNOU 
LOCOM ALEBO REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA NEPODLIEHA ­
JÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.233 písm. 
c), 234  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  príloha V časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116
SK  L 97/674 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0350  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0360  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0370  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0380  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0390  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0400  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0410  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/675
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0420  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0430  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0440  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0450  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0460  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0470  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0480  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116
SK  L 97/676 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0201  0200  0205  0210  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0490  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. 
a) 
0500  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. 
b) 
0510  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. 
c) 
0520  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
d) 
0530  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. 
e) 
0540  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. 
f) 
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  príloha V časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/677  
18.1.  Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa sektora proti ­
strany  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota úverov 
a preddavkov  
Kladné pe ňažné 
toky do problé ­
mových expozícií  (–) Záporné 
pe ňažné toky 
z problémových 
expozícií  
0010  0020  
príloha V časť 
2.213 – 216, 224 
– 234, 239i – 
239iii, 239vi  príloha V časť 
2.213 – 216, 224 
– 234, 239i, 
239iii – 239vi  
0010  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0020  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0030  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0040  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0050  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0060  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V časť 
2.239vii písm. a), 239ix  
0080  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) poskytnuté nefinan čným korporá ­
ciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vii 
písm. a), 239ix  
0090  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87, 239vii 
písm. b)  
0100  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0110  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87, 239vii 
písm. b)  
0120  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 
písm. a), 239vii písm. c)  
0130  ÚVERY A PREDDAVKY INÉ NEŽ DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE ALEBO OBCHODNÉ ÚVERY A PREDDAVKY  príloha V časť 2.217  
0140  ÚVERY A PREDDAVKY DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.220  
0150  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY / ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ 
TOKY
SK  L 97/678 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 18.2  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dopl ňujúce informácie o úveroch zabezpe čených nehnute ľným majetkom  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  
0010  0020  0030  0040  0050  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 1.34, 
časť 2. 118, 240 – 
245, 251 – 258  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/679
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Bezproblémové  
V rámci splatnosti 
alebo po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  
0010  0020  0030  0040  0050  
príloha V časť 1.34, 
časť 2.118, 221  príloha V časť 1.34, 
časť 2. 118, 240 – 
245, 251 – 258  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235  príloha V časť 2. 222, 
235  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/680 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s ú ľavou 
v skúšobnej lehote 
reklasifikované 
z problémových  
0060  0070  0080  0090  0100  
príloha V časť 2. 256, 
259 – 262  príloha V časť 2. 256 
písm. b), 261  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/681
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s ú ľavou v skúšobnej 
lehote reklasifikované 
z problémových  
0060  0070  0080  0090  0100  
príloha V časť 2. 256, 
259 – 262  príloha V časť 2. 256 
písm. b), 261  príloha V časť 2. 213 
– 216, 223 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  príloha V časť 2. 222, 
235 – 236  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/682 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: v stave 
zlyhania  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/683
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: v stave 
zlyhania  
0110  0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  príloha V časť 2. 
222, 235 – 236  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/684 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Problémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  Bezproblémové 
expozície – 
Akumulované 
znížené hodnoty  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  
0170  0180  0190  0200  0210  
príloha V časť 2. 259 
– 263  príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 207  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/685
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Problémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Bezproblémové 
expozície – 
Akumulované 
znížené hodnoty  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
0170  0180  0190  0200  0210  
príloha V časť 2. 259 
– 263  príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 207  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/686 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 
1 rok  
0220  0230  0240  0250  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 236, 238  príloha V časť 2. 236, 238  príloha V časť 2. 236, 238  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/687
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 
1 rok  
0220  0230  0240  0250  
príloha V časť 2. 238  príloha V časť 2. 236, 238  príloha V časť 2. 236, 238  príloha V časť 2. 236, 238  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/688 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  
0260  0270  0280  0290  0300  
príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 207  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/689
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  
0260  0270  0280  0290  0300  
príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 236, 
238  príloha V časť 2. 207  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/690 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0310  0320  0330  0340  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0010  
Nefi ­
nan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté MSP  MSP článok 1 ods. 2 písm. 
a); príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) 
poskytnuté nefinan čným korpo ­
ráciám iným než MSP  príloha V časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/691
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových 
expozíciách  
0310  0320  0330  0340  
príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  príloha V časť 2. 239  
0060  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0070  
Domác ­
nosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazova ­
teľom LTV vyšším než 
100 %  príloha V časť 2.86 písm. 
a), 87, 239vi písm. b), 
239viii
SK  L 97/692 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 19.  Informácie o expozíciách s ú ľavou  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou 
v skúšobnej lehote reklasi ­
fikované z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 
a 2 CRR; príloha 
V časť 1.34, časť 2. 
118, 240 – 245, 
251 – 258  príloha V časť 2. 
256, 259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0005  Pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné 
na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/693
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  L 97/694 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0140  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTI ­
ZOVANEJ HODNOTE  príloha V časť 2.249 písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/695
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a)
SK  L 97/696 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/697
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0903  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.249 písm. b)
SK  L 97/698 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/699
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  L 97/700 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifikované 
z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
článok 47b ods. 1 a 2 
CRR; príloha V časť 
1.34, časť 2. 118, 
240 – 245, 251 – 
258  príloha V časť 2. 256, 
259 – 261  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V časť 2. 256, 261  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA 
ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  príloha V časť 2.249  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ 
DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE ALEBO OBCHODNÉ 
DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE 
DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové 
prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116, 
246
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/701
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0005  Pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné 
na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/702 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/703
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0140  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTI ­
ZOVANEJ HODNOTE  príloha V časť 2.249 písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b)
SK  L 97/704 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/705
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  L 97/706 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0903  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.249 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/707
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/708 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/709
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhor ­ 
šenej kvality  Z čoho: ú ľava problé ­
mových expozícií pred 
úľavou  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
príloha V časť 2. 
259 – 263  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2.240, 266  článok 47b ods. 1 
CRR; príloha 
V časť 2. 240, 
244, 265 – 266  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9 ods. 5.5.1; 
IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 
2.264 písm. a)  článok 47b ods. 2 písm. c) 
CRR; príloha V časť 2. 
231, 263  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA 
ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  príloha V časť 2.249  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ 
DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE ALEBO OBCHODNÉ 
DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE 
DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové 
prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116, 
246
SK  L 97/710 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0005  Pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné 
na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/711
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  L 97/712 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0140  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTI ­
ZOVANEJ HODNOTE  príloha V časť 2.249 písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/713
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a)
SK  L 97/714 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/715
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0903  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.249 písm. b)
SK  L 97/716 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/717
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  L 97/718 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expo ­
zície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – Akumulo ­
vaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmienok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
príloha V časť 2. 267  príloha V časť 2. 207  príloha V časť 2. 207  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 267  článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V časť 2. 240, 
244, 267  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA 
ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  príloha V časť 2.249  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ 
DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE ALEBO OBCHODNÉ 
DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE 
DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové 
prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116, 
246
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/719
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0005  Pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné 
na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/720 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0060  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/721
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0140  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTI ­
ZOVANEJ HODNOTE  príloha V časť 2.249 písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b)
SK  L 97/722 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0182  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/723
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0192  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0194  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
SK  L 97/724 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0903  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ 
VÝSLEDOK ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  príloha V časť 2.249 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/725
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0211  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0212  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0222  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/726 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0225  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  príloha V časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/727
 Odkazy  Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Prijaté finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri problé ­
mových expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Prijaté finan čné záruky 
prijaté pri problémových expozí ­
ciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  
0170  0175  0180  0185  
príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  príloha V časť 2. 268  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA 
ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  príloha V časť 2.249  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ NEŽ 
DRŽANÉ NA OBCHODO ­
VANIE ALEBO OBCHODNÉ 
DLHOVÉ NÁSTROJE  príloha V časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE 
DRŽANÉ NA PREDAJ  príloha V časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové 
prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116, 
246
SK  L 97/728 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
20.  Geografické roz členenie  
20.1.  Geografické roz členenie aktív pod ľa miesta činností  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky v centrál ­
nych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie  IAS 1 ods. 54 bod i)  
0020  Hotovos ť príloha V časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách  príloha V časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiadanie  príloha V časť 2.3  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 9 Dodatok A  
0060  Deriváty  IFRS 9 Dodatok A  
0070  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0080  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0090  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0096  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod ii); 
IFRS 9 ods. 4.1.4  
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0098  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0099  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.1.5  
0120  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0130  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7 ods. 8 písm. h); IFRS 9 
ods. 4.1.2A  
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0143  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/729  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0144  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 9 
ods. 4.1.2  
0182  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.22  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek 
v hedžingu úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. a); 
IFRS 9 ods. 6.5.8  
0260  Hmotné aktíva  
0270  Nehmotné aktíva  IAS 1 ods. 54 písm. c); článok 
4 ods. 1 bod 115 CRR  
0280  Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov  IAS 1 ods. 54 písm. e); príloha 
V časť 1.21, časť 2.4  
0290  Da ňové poh ľadávky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0300  Ostatné aktíva  príloha V časť 2.5  
0310  Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované 
ako držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. j); IFRS 5 
ods. 38, príloha V časť 2.7  
0320  AKTÍVA  IAS 1 ods. 9 písm. a), IG 6
SK  L 97/730 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
20.2.  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa miesta činností  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod ii); 
IFRS 9 ods. BA.6  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; IFRS 9 ods. 
4.2.1 písm. a); IFRS 9 ods. 
BA.7 písm. a)  
0030  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA7 písm. b)  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.2.2  
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. g); IFRS 9 
ods. 4.2.1  
0120  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0130  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0140  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41  
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  IFRS 9 ods. 6.2.1; príloha 
V časť 1.26  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek 
v hedžingu úrokového rizika portfólia  IAS 39 ods. 89A písm. b), 
IFRS 9 ods. 6.5.8  
0170  Rezervy  IAS 37 ods. 10; IAS 1 ods. 
54 písm. l)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/731  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0180  Da ňové záväzky  IAS 1 ods. 54 písm. n) – o)  
0190  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 ods. IE 33; IFRIC 2; 
príloha V časť 2.12  
0200  Ostatné záväzky  príloha V časť 2.13  
0210  Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifiko ­
vané ako držané na predaj  IAS 1 ods. 54 písm. p); IFRS 
5 ods. 38, príloha V časť 2.14  
0220  ZÁVÄZKY  IAS 1 ods. 9 písm. b); IG 6  
20.3.  Geografické roz členenie položiek výkazu ziskov a strát pod ľa miesta činností  
Odkazy  Bežné obdobie  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0010  Úrokové výnosy  IAS 1 ods. 97; príloha V časť 
2.31  
0020  (Úrokové náklady)  IAS 1 ods. 97; príloha V časť 
2.31  
0030  (Výdavky na akciový kapitál splatný na požiadanie)  IFRIC 2.11  
0040  Dividendové výnosy  príloha V časť 2.40  
0050  Príjem z poplatkov a provízií  IFRS 7 ods. 20 písm. c)  
0060  (Výdavky na poplatky a provízie)  IFRS 7 ods. 20 písm. c)  
0070  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania finan č­
ných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, v čistom  príloha V časť 2.45  
0080  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív a záväzkov 
držaných na obchodovanie, v čistom  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 5.7.1; príloha 
V časť 2.43, 46
SK  L 97/732 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Bežné obdobie  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0083  Zisky alebo (-) straty z neobchodných finan čných 
aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9 ods. 5.7.1  
0090  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív a záväzkov 
ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, v čistom  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 5.7.1; príloha 
V časť 2.44  
0100  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania hedžingu, v čistom  príloha V časť 2.47 – 48  
0110  Kurzové rozdiely [zisk alebo (-) strata], v čistom  IAS 21 ods. 28, 52 písm. a)  
0120  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania inves ­
tícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov, v čistom  príloha V časť 2.56  
0130  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania nefi ­
nan čných aktív, v čistom  IAS 1 ods. 34  
0140  Ostatné prevádzkové výnosy  príloha V časť 2.314 – 316  
0150  (Ostatné prevádzkové náklady)  príloha V časť 2.314 – 316  
0155  CELKOVÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY, V ČISTOM  
0160  (Administratívne výdavky)  
0165  (Pe ňažné príspevky do fondov na riešenie krízových 
situácií a systémov ochrany vkladov)  príloha V časť 2.48i  
0170  (Odpisy)  IAS 1 ods. 102, 104  
0171  Úprava ziskov alebo (-) strát, v čistom  IFRS 9 ods. 5.4.3, IFRS 9 
dodatok A; príloha V časť 
2.49  
0180  [Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv]  IAS 37 ods. 59, 84; IAS 1 
ods. 98 písm. b), f) a g)  
0190  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty 
finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia]  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod 
viii); príloha V časť 2.51, 53  
0200  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty 
investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov]  IAS 28 ods. 40 – 43
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/733  
Odkazy  Bežné obdobie  
Domáce 
činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
príloha V časť 
2.270  príloha V časť 
2.270  
0010  0020  
0210  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia hodnoty 
nefinan čných aktív]  IAS 36 ods. 126 písm. a), b)  
0220  Záporný goodwill vykázaný vo výsledku hospodárenia  IFRS 3 dodatok B64 písm. n) 
bod i)  
0230  Podiel zisku alebo (-) straty z investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov  príloha V časť 2.54  
0240  Zisk alebo (-) strata z dlhodobých aktív a skupín na 
vyradenie klasifikovaných ako držané na predaj, ktoré 
sa nekvalifikujú ako ukon čené činnosti  IFRS 5 ods. 37; príloha V časť 
2.55  
0250  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČOVANIA ČINNOSTÍ 
PRED ZDANENÍM  IAS 1 ods. 102, IG 6; IFRS 5 
ods. 33 A  
0260  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace so ziskom 
alebo stratou z pokra čovania činností]  IAS 1 ods. 82 písm. d); IAS 
12 ods. 77  
0270  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČOVANIA ČINNOSTÍ 
PO ZDANENÍ  IAS 1 ods. IG 6  
0280  Zisk alebo (-) strata z ukon čených činností po zdanení  IAS 1 ods. 82 písm. ea); IFRS 
5 ods. 33 písm. a), IFRS 5 
ods. 33 A; príloha V časť 
2.56  
0290  ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK  IAS 1 ods. 81A písm. a)
SK  L 97/734 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 20.4.  Geografické roz členenie aktív pod ľa sídla protistrany  
os z  Krajina sídla protistrany  
Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: držané 
na obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
Finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni čných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov splat ­
ných na požia ­
danie  Z čoho: 
s ú ľavou (v 
článku 18 
expozície 
s odloženou 
splatnos ťou)  Z čoho: 
problémové  Z čoho: 
v stave zlyha ­
nia  
príloha V časť 
1.34, časť 2.271, 
275  príloha V časť 
1.15 písm. a), 
časť 2.273  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.275  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0010  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; 
príloha V časť 2.272  
0020  Z čoho: úverové inštitú ­
cie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0040  Nástroje vlastného 
imania  IAS 32 ods. 11  
0050  Z čoho: úverové inštitú ­
cie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0060  Z čoho: ostatné finan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/735
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: držané 
na obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
Finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni čných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov splat ­
ných na požia ­
danie  Z čoho: 
s ú ľavou (v 
článku 18 
expozície 
s odloženou 
splatnos ťou)  Z čoho: 
problémové  Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 
1.34, časť 2.271, 
275  príloha V časť 
1.15 písm. a), 
časť 2.273  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.275  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0070  Z čoho: nefinan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0075  Pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách 
a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  príloha V časť 2.2, 3  
0080  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31, 
44 písm. b)  
0090  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0100  Orgány verejnej 
správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0110  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0120  Ostatné finan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)
SK  L 97/736 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: držané 
na obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
Finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni čných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov splat ­
ných na požia ­
danie  Z čoho: 
s ú ľavou (v 
článku 18 
expozície 
s odloženou 
splatnos ťou)  Z čoho: 
problémové  Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 
1.34, časť 2.271, 
275  príloha V časť 
1.15 písm. a), 
časť 2.273  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.275  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0130  Nefinan čné korporá ­
cie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0140  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 
44 písm. a)  
0150  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 
písm. a)  
0160  Orgány verejnej 
správy  príloha V časť 1.42 
písm. b)  
0170  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 
písm. c)  
0180  Ostatné finan čné 
korporácie  príloha V časť 1.42 
písm. d)  
0190  Nefinan čné korporá ­
cie  príloha V časť 1.42 
písm. e)  
0200  Z čoho: malé 
a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/737
 Odkazy  Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: držané 
na obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
Finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni čných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov splat ­
ných na požia ­
danie  Z čoho: 
s ú ľavou (v 
článku 18 
expozície 
s odloženou 
splatnos ťou)  Z čoho: 
problémové  Z čoho: v stave 
zlyhania  
príloha V časť 
1.34, časť 2.271, 
275  príloha V časť 
1.15 písm. a), 
časť 2.273  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.275  článok 178 CRR; 
príloha V časť 
2.237 písm. b)  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0210  Z čoho: úvery zabez ­
pe čené kolaterálom 
vo forme nehnu ­
teľného majetku 
ur čeného na podnika ­
nie  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87  
0220  Domácnosti  príloha V časť 1.42 
písm. f)  
0230  Z čoho: úvery zabez ­
pe čené kolaterálom 
vo forme nehnu ­
teľného majetku 
ur čeného na bývanie  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87  
0240  Z čoho: úver na 
spotrebu  príloha V časť 2.88 
písm. a)
SK  L 97/738 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
20.5.  Geografické roz členenie podsúvahových expozícií pod ľa sídla protistrany  
os z  Krajina sídla protistrany  
Odkazy  Nomi ­
nálna 
hodnota  Rezervy na 
poskytnuté 
prís ľuby 
a záruky  Z čoho: 
s ú ľavou 
(v článku 
18 expo ­
zície 
s odlo ­ 
ženou 
splatnos ­ 
ťou)  Z čoho: 
problé ­
mové  Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
príloha 
V časť 
2.118, 
271  príloha 
V časť 
2.240 – 
258  príloha 
V časť 
2.275  článok 178 
CRR; 
príloha 
V časť 
2.237 
písm. b)  príloha V časť 
2.276  
0010  0022  0025  0026  0030  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116  
0020  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha 
V časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0030  Iné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 116  
20.6.  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa sídla protistrany  
os z  Krajina sídla protistrany  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27, 2.271  
0010  
0010  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; príloha V časť 1.44 
písm. e), časť 2.272  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0040  Krátke pozície  IFRS 9 ods. BA7 písm. b); príloha V časť 
1.44 písm. d)  
0050  Z čoho: úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0060  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/739  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27, 2.271  
0010  
0070  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha 
V časť 1.36  
0080  Centrálne banky  príloha V časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  príloha V časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  príloha V časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0130  Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
20.7.1.  Geografické roz členenie úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie nefinan čným korporáciám 
pod ľa kódov NACE pod ľa sídla protistrany  
os z  Krajina sídla protistrany  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 2.271, 277  
Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: 
úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: 
problé ­
mové  
príloha 
V časť 
1.34, časť 
2.275  príloha V časť 
2.273  príloha 
V časť 
2.275  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0021  0022  
0010  A. Po ľnohospodárstvo, 
lesníctvo a rybolov  nariadenie NACE  
0020  B. Ťažba a dobývanie  nariadenie NACE  
0030  C. Priemyselná výroba  nariadenie NACE  
0040  D. Dodávka elektriny, plynu, 
pary a klimatizovaného vzdu ­
chu  nariadenie NACE  
0050  E. Dodávka vody  nariadenie NACE  
0060  F. Stavebníctvo  nariadenie NACE
SK  L 97/740 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 2.271, 277  
Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: 
úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: 
problé ­
mové  
príloha 
V časť 
1.34, časť 
2.275  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0021  0022  
0070  G. Ve ľkoobchod a maloobchod  nariadenie NACE  
0080  H. Doprava a skladovanie  nariadenie NACE  
0090  I. Ubytovacie a stravovacie 
služby  nariadenie NACE  
0100  J. Informácie a komunikácia  nariadenie NACE  
0105  K. Finan čné a pois ťovacie 
činnosti  nariadenie NACE  
0110  L. Činnosti v oblasti nehnu ­
te ľností  nariadenie NACE  
0120  M. Odborné, vedecké a tech ­
nické činnosti  nariadenie NACE  
0130  N. Administratívne a podporné 
služby  nariadenie NACE  
0140  O. Verejná správa a obrana, 
povinné sociálne zabezpe čenie  nariadenie NACE  
0150  P. Vzdelávanie  nariadenie NACE  
0160  Q. Zdravotníctvo a sociálna 
pomoc  nariadenie NACE  
0170  R. Umenie, zábava a rekreácia  nariadenie NACE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/741  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
príloha V časť 2.271, 277  
Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: 
úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: 
problé ­
mové  
príloha 
V časť 
1.34, časť 
2.275  príloha V časť 
2.273  príloha V časť 
2.275  príloha V časť 
2.274  príloha V časť 
2.274  
0010  0011  0012  0021  0022  
0180  S. Ostatné činnosti služieb  nariadenie NACE  
0190  ÚVERY A PREDDAVKY  príloha V časť 1.32  
21.  Hmotné a nehmotné aktíva: aktíva podliehajúce operatívnemu lízingu  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 2.278 – 279  
0010  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 6; IAS 1 ods. 54 písm. a)  
0020  Prece ňovací model  IAS 17 ods. 49; IAS 16 ods. 31, 73 
písm. a), d)  
0030  Nákladový model  IAS 17 ods. 49; IAS 16 ods. 30, 73 
písm. a), d)  
0040  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. IN5; IAS 1 ods. 54 písm. 
b) 
0050  Model reálnej hodnoty  IAS 17 ods. 49; IAS 40 ods. 33 – 55, 
76  
0060  Nákladový model  IAS 17 ods. 49; IAS 40 ods. 56, 79 
písm. c)  
0070  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 8, 118  
0080  Prece ňovací model  IAS 17 ods. 49; IAS 38 ods. 75 – 87, 
124 písm. a) bod ii)  
0090  Nákladový model  IAS 17 ods. 49; IAS 38 ods. 74
SK  L 97/742 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
22.  Správa aktív, správa finan čných nástrojov a ostatné funkcie spravovania  
22.1.  Príjmy a výdavky z poplatkov a provízií pod ľa činnosti  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.280  
IFRS 7 ods. 20 písm. c)  0010  
0010  Príjem z poplatkov a provízií  príloha V časť 2.281 – 284  
0020  Cenné papiere  
0030  Emisie  príloha V časť 2.284 písm. a)  
0040  Prevodné príkazy  príloha V časť 2.284 písm. b)  
0050  Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti 
s cennými papiermi  príloha V časť 2.284 písm. c)  
0051  Podnikové financie  
0052  Poradenstvo v oblasti fúzií a akvizícií  príloha V časť 2.284 písm. e)  
0053  Pokladni čné služby  príloha V časť 2.284 písm. f)  
0054  Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti 
s činnos ťami podnikových financií  príloha V časť 2.284 písm. g)  
0055  Spoplatnené poradenstvo  príloha V časť 2.284 písm. h)  
0060  Zú čtovanie a vyrovnanie  príloha V časť 2.284 písm. i)  
0070  Správa aktív  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. a)  
0080  Správa finan čných nástrojov [pod ľa druhu zákazníka]  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. b)  
0090  Kolektívne investovanie  
0100  Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti so 
službami správy finan čných nástrojov  
0110  Ústredné správne služby pre kolektívne investovanie  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. c)  
0120  Fiduciárne transakcie  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. d)  
0131  Platobné služby  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0132  Bežné ú čty príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0133  Kreditné karty  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0134  Debetné karty a ostatné platby kartou  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/743  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.280  
IFRS 7 ods. 20 písm. c)  0010  
0135  Prevody a ostatné platobné príkazy  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0136  Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti 
s platobnými službami  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0140  Rozdelené, ale nespravované zdroje zákazníka [pod ľa 
druhu produktu]  príloha V časť 2.284 písm. l); 285 
písm. f)  
0150  Kolektívne investovanie  
0160  Poistné produkty  
0170  Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti 
s rozdelenými, ale nespravovanými zdrojmi zákazníka  
0180  Štruktúrované financovanie  príloha V časť 2.284 písm. n)  
0190  Služby spravovania úverov  príloha V časť 2.284 písm. o)  
0200  Poskytnuté úverové prís ľuby  IFRS 9 ods. 4.2.1 písm. c) bod ii); 
príloha V časť 2.284 písm. p)  
0210  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 9 ods. 4.2.1 písm. c) bod ii); 
príloha V časť 2.284 písm. p)  
0211  Poskytnuté úvery  príloha V časť 2.284 písm. r)  
0213  Devízy  príloha V časť 2.284 písm. s)  
0214  Komodity  príloha V časť 2.284 písm. t)  
0220  Ostatný príjem z poplatkov a provízií  príloha V časť 2.284 písm. u)  
0230  (Výdavky na poplatky a provízie)  príloha V časť 2.281 – 284  
0235  (Cenné papiere)  príloha V časť 2.284 písm. d)  
0240  (Zú čtovanie a vyrovnanie)  príloha V časť 2.284 písm. i)  
0245  (Správa aktív)  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. a)  
0250  (Správa finan čných nástrojov)  príloha V časť 2.284 písm. j); 285 
písm. b)  
0255  (Platobné služby)  príloha V časť 2.284 písm. k), 285 
písm. e)  
0256  (Z čoho: kreditné, debetné a ostatné karty)  
0260  (Služby spravovania úverov)  príloha V časť 2.284 písm. o)
SK  L 97/744 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.280  
IFRS 7 ods. 20 písm. c)  0010  
0270  (Prijaté úverové prís ľuby)  príloha V časť 2.284 písm. q)  
0280  (Prijaté finan čné záruky)  príloha V časť 2.284 písm. q)  
0281  (Externe zabezpe čovaná distribúcia produktov)  príloha V časť 2.284 písm. m)  
0282  (Devízy)  príloha V časť 2.284 písm. s)  
0290  (Ostatné výdavky na poplatky a provízie)  príloha V časť 2.284 písm. u)  
22.2.  Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách  
Odkazy  Výška aktív zahrnutých 
v poskytovaných službách  
príloha V časť 2.285 písm. g)  
0010  
0010  Správa aktív [pod ľa druhu zákazníka]  príloha V časť 2.285 písm. 
a) 
0020  Kolektívne investovanie  
0030  Dôchodkové fondy  
0040  Portfóliá zákazníkov spravované na základe vo ľného uváženia  
0050  Iné investi čné nástroje  
0060  Aktíva správy finan čných nástrojov [pod ľa druhu zákazníka]  príloha V časť 2.285 písm. 
b) 
0070  Kolektívne investovanie  
0080  Ostatné  
0090  Z čoho: zverené iným subjektom  
0100  Ústredné správne služby pre kolektívne investovanie  príloha V časť 2.285 písm. 
c) 
0110  Fiduciárne transakcie  príloha V časť 2.285 písm. 
d) 
0120  Platobné služby  príloha V časť 2.285 písm. 
e) 
0130  Rozdelené, ale nespravované zdroje zákazníka [pod ľa druhu 
produktu]  príloha V časť 2.285 písm. 
f) 
0140  Kolektívne investovanie  
0150  Poistné produkty  
0160  Ostatné
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/745
 23.  Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie  
23.1.  Úvery a preddavky: po čet nástrojov  
Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/746 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/747
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0150  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319; 322  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/748 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/749
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/750 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0150  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319; 322  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/751
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/752 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/753
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0150  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319; 322  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/754 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/755
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/756 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(príloha V časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0150  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319; 322  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/757
 23.2.  Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie o hrubých ú čtovných hodnotách  
Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/758 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej 
cene alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/759
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/760 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0220  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/761
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0290  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazovate ľom 
akumulovaného krytia likvidity > 90 %  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 324
SK  L 97/762 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0360  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/763
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/764 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej 
cene alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/765
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/766 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0220  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/767
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0290  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazovate ľom 
akumulovaného krytia likvidity > 90 %  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 324
SK  L 97/768 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0360  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/769
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/770 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej 
cene alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/771
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/772 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0220  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/773
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0290  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazovate ľom 
akumulovaného krytia likvidity > 90 %  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 324
SK  L 97/774 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0360  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/775
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/776 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej 
cene alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/777
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou žalo ­
bou  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 321  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/778 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0220  Úvery a preddavky po súdnej žalobe  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/779
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0290  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazovate ľom 
akumulovaného krytia likvidity > 90 %  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 324
SK  L 97/780 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0360  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/781
 23.3.  Úvery a preddavky zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku: roz členenie pod ľa ukazovate ľov LTV  
Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené kola ­
terálom vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.86 písm. a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0050  Úvery a preddavky malým a stredným 
podnikom (nefinan čným korporáciám) 
zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)
SK  L 97/782 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0090  Úvery a preddavky nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/783
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté malým 
a stredným podnikom (nefinan čným 
korporáciám) zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  L 97/784 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/785
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené kola ­
terálom vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.86 písm. a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0050  Úvery a preddavky malým a stredným 
podnikom (nefinan čným korporáciám) 
zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)
SK  L 97/786 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0090  Úvery a preddavky nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/787
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté malým 
a stredným podnikom (nefinan čným 
korporáciám) zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  L 97/788 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/789
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené kola ­
terálom vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.86 písm. a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0050  Úvery a preddavky malým a stredným 
podnikom (nefinan čným korporáciám) 
zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)
SK  L 97/790 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0090  Úvery a preddavky nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/791
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté malým 
a stredným podnikom (nefinan čným 
korporáciám) zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  L 97/792 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/793
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené kola ­
terálom vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.86 písm. a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0050  Úvery a preddavky malým a stredným 
podnikom (nefinan čným korporáciám) 
zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)
SK  L 97/794 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0090  Úvery a preddavky nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/795
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté malým 
a stredným podnikom (nefinan čným 
korporáciám) zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  L 97/796 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie poskytnuté nefinan čným 
korporáciám iným než MSP zabezpe ­ 
čené kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  príloha V časť 1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 239ix, 319; MSP 
článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 60 % a nižším alebo 
rovným 80 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 80 % a nižším alebo 
rovným 100 %  príloha V časť 2.239x, 325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším ako 100 %  príloha V časť 2.239x, 325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/797
 23.4.  Úvery a preddavky: dopl ňujúce informácie o akumulovaných znížených hodnotách a akumulovaných záporných zmenách reálnej hodnoty z dôvodu kredit ­
ného rizika  
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/798 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235, 
237 písm. f)  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej cene 
alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/799
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235, 
237 písm. f)  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/800 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/801
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej cene 
alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/802 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/803
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/804 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej cene 
alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/805
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/806 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/807
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0080  Úvery a preddavky v obstarávacej cene 
alebo v amortizovanej hodnote  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.233 písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/808 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(príloha V časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a preddavky bez 
záruk  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319, 323  
0160  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/809
 23.5.  Úvery a preddavky: prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Finan čné záruky prijaté pri úveroch 
a preddavkoch  príloha V časť 2.319, 326  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  L 97/810 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Kolaterál prijatý vo forme nehnu ­
te ľného majetku pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/811
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0160  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: Kolaterál prijatý 
pri úveroch a preddavkoch – neohra ­
ni čené sumy  príloha V časť 2.319, 326, 
327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 2.319, 326, 
327
SK  L 97/812 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Finan čné záruky prijaté pri úveroch 
a preddavkoch  príloha V časť 2.319, 326  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/813
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Kolaterál prijatý vo forme nehnu ­
te ľného majetku pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  L 97/814 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0160  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: Kolaterál prijatý 
pri úveroch a preddavkoch – neohra ­
ni čené sumy  príloha V časť 2.319, 326, 
327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 2.319, 326, 
327
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/815
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Finan čné záruky prijaté pri úveroch 
a preddavkoch  príloha V časť 2.319, 326  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  L 97/816 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Kolaterál prijatý vo forme nehnu ­
te ľného majetku pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/817
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0160  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: Kolaterál prijatý 
pri úveroch a preddavkoch – neohra ­
ni čené sumy  príloha V časť 2.319, 326, 
327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 2.319, 326, 
327
SK  L 97/818 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Finan čné záruky prijaté pri úveroch 
a preddavkoch  príloha V časť 2.319, 326  
0020  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/819
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0090  Z čoho: domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0150  Kolaterál prijatý vo forme nehnu ­
te ľného majetku pri úveroch a pred ­
davkoch  príloha V časť 2.319, 326
SK  L 97/820 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
príloha V časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0160  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: Kolaterál prijatý 
pri úveroch a preddavkoch – neohra ­
ni čené sumy  príloha V časť 2.319, 326, 
327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku  príloha V časť 2.319, 326, 
327
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/821
 23.6.  Úvery a preddavky: Akumulované čiasto čné odpisy  
Akumulované čiasto čné odpisy  
(príloha V časť 2.72, 74)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  Z čoho: Po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície s opat ­
reniami týkajúcimi sa 
úľavy  
Odkazy  príloha V časť 1.32  príloha V časť 2. 256, 259 
– 263  príloha V časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  príloha V časť 2. 222, 235  príloha V časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/822 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulované čiasto čné odpisy  
(príloha V časť 2.72, 74)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo 
po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy  príloha V časť 2. 213 – 216, 226 
– 239  príloha V časť 2.256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/823
 Akumulované čiasto čné odpisy  
(príloha V časť 2.72, 74)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236, 
256, 259 – 262  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0100  0110  0120  0130  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  L 97/824 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulované čiasto čné odpisy  
(príloha V časť 2.72, 74)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Po splatnosti > 1 rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 7 rokov  
Odkazy  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  príloha V časť 2.222, 235 – 236  
0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32, 44 písm. 
a), časť 2.319  
0020  Z čoho: Domácnosti  príloha V časť 1.42 písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na bývanie  príloha V časť 2.86 písm. a), 
87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – MSP  príloha V časť 1.42 písm. e), 
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
MSP  príloha V časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – iné než 
MSP  príloha V časť 1.42 písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) poskytnuté 
nefinan čným korporáciám iným než 
MSP  príloha V časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/825
 24.  Úvery a preddavky: toky problémových expozícií, znížených hodnôt a odpisov od konca posledného finan čného roka  
24.1.  Úvery a preddavky: Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky problémových expozícií  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Po čiato čný zostatok  príloha V časť 2.328  
0020  Kladné pe ňažné toky  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie z bezproblémových 
expozícií bez ú ľavy  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie z bezproblémových 
expozícií s ú ľavou  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329  
0050  Z čoho: reklasifikované 
z bezproblémových expozícií 
s ú ľavou v skúšobnej lehote, 
ktoré boli predtým reklasifi ­
kované z problémových 
expozícií  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329 písm. b)
SK  L 97/826 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0060  Kladný pe ňažný tok 
z dôvodu nákupu expozícií  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329  
0070  Kladný pe ňažný tok 
z dôvodu vzniknutého 
úroku  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329 písm. a)  
0080  Kladný pe ňažný tok 
z iných dôvodov  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 329 písm. c)  
0090  Z čoho: kladný pe ňažný tok viac 
než raz  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 330 písm. a)  
0100  Z čoho: kladný pe ňažný tok 
expozícií poskytnutých za 
posledných 24 mesiacov  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 330 písm. b)  
0110  Z čoho: kladný pe ňažný tok 
expozícií poskytnutých 
po čas obdobia  príloha V časť 2.239ii, 
239iii, 239vi, 330 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/827
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0120  Záporné pe ňažné toky  príloha V časť 2.239iii – 
239v, 331, 332  
0130  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie na bezproblémové 
expozície bez ú ľavy  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. a), 331, 332  
0140  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie na expozície 
s ú ľavou  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. a), 331, 332  
0150  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
čiasto čného alebo úplného spla ­
tenia úveru  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. b), 331, 332  
0160  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
likvidácií kolaterálu  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. c), 331, 332  
0170  Čisté kumulované náhrady 
z likvidácie kolaterálu  príloha V časť 2.333
SK  L 97/828 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0180  Z čoho: odpisy v rámci likvi ­
dácií kolaterálu  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. c)  
0190  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
nadobudnutia vlastníctva kolate ­
rálu  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. d), 331, 332  
0200  Čisté kumulované náhrady 
z nadobudnutia vlastníctva 
kolaterálu  príloha V časť 2.333  
0210  Z čoho: odpisy v rámci nado ­
budnutia vlastníctva kolaterálu  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. d)  
0220  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
predaja nástrojov  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. e), 331, 332  
0230  Čisté kumulované náhrady 
z predaja nástrojov  príloha V časť 2.333
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/829
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0240  Z čoho: odpisy v rámci 
predaja nástrojov  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. e)  
0250  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
presunov rizika  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. f), 331, 332  
0260  Čisté kumulované náhrady 
z presunov rizika  príloha V časť 2.333  
0270  Z čoho: odpisy v rámci 
presunov rizika  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. f)  
0280  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
odpisov  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. g), 331, 332  
0290  Záporný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie na držané na 
predaj  príloha V časť 2.239iii – 
239vi, 331, 332
SK  L 97/830 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
(príloha V časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0300  Záporný pe ňažný tok z ostat ­
ných dôvodov  príloha V časť 2.239iii – 
239v písm. h), 331, 332  
0310  Z čoho: Záporný pe ňažný tok 
problémových expozícií, ktoré 
sa stali problémovými po čas 
obdobia  príloha V časť 2.334  
0320  Kone čný zostatok  príloha V časť 2.328
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/831
 24.2.  Úvery a preddavky: tok znížených hodnôt a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika problémovýc h expozícií  
Odkazy  Akumulovaná znížená hodnota a akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE)  
príloha V časť 
1.32, časť 2.69 
– 71, 213 – 
216, 223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Po čiato čný zostatok  príloha V časť 2.335  
0020  Nárasty po čas obdobia  príloha V časť 2.336  
0030  Z čoho: zníženia hodnoty oproti 
vzniknutému úroku  príloha V časť 2.337  
0040  Poklesy po čas obdobia  príloha V časť 2.338  
0050  Z čoho: zrušenie zníženia 
hodnoty a záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  príloha V časť 2.339 písm. 
a) 
0060  Z čoho: uvo ľnenie opravných 
položiek z dôvodu postupu 
„odvíjania sa“  príloha V časť 2.339 písm. 
b) 
0070  Kone čný zostatok  príloha V časť 2.335
SK  L 97/832 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 24.3.  Úvery a preddavky: odpisy problémových expozícií po čas obdobia  
Odkazy  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného 
majetku ur če­
ného na býva ­
nie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté nefi ­
nan čným 
korporáciám 
iným než MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) poskyt ­
nuté MSP  
príloha V časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  príloha V časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. a)  príloha V časť 
2.86 písm. a), 
87  príloha V časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Odpisy po čas obdobia  príloha V časť 2.340  
0020  Z čoho: odpustenie dlhu  príloha V časť 2.340
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/833
 25.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva a exekúciami  
25.1.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia: Kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné 
toky  
Odkazy  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifi ­
kovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania 
v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  
príloha V časť 
1.34, časť 2.343  príloha V časť 
2.69 – 71, 343  príloha V časť 
2.175, 175i, 344  príloha V časť 
1.27, časť 2.175  príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Po čiato čný zostatok  príloha V časť 2.341, 
342  
0020  Kladné pe ňažné toky kolaterálu po čas obdobia  príloha V časť 2.345, 
349  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu nového kolaterálu 
získaného nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.345, 
349  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu zmien hodnoty  príloha V časť 2.345, 
349  
0050  Záporné pe ňažné toky kolaterálu po čas obdobia  príloha V časť 2.346, 
349  
0060  Záporný pe ňažný tok, za ktorý boli zinkasované 
pe ňažné prostriedky  príloha V časť 2.347, 
349
SK  L 97/834 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifi ­
kovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania 
v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  
príloha V časť 
1.34, časť 2.343  príloha V časť 2.69 
– 71, 343  príloha V časť 
2.175, 175i, 344  príloha V časť 
1.27, časť 2.175  príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0070  Zinkasované pe ňažné prostriedky po odpo čítaní 
nákladov  príloha V časť 2.347  
0080  Zisky/(-) straty z predaja kolaterálu získaného 
nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.347  
0090  Záporný pe ňažný tok s nahradením finan čným 
nástrojom  príloha V časť 2.346, 
349  
0100  Financovanie poskytnuté  príloha V časť 2.347  
0110  Záporný pe ňažný tok z dôvodu záporných zmien 
hodnoty  príloha V časť 2.346, 
349  
0120  Kone čný zostatok  príloha V časť 2.341, 
342
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/835
 Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: dlhodobé aktíva držané na 
predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  
príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175i, 344  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
1.27, časť 2.175  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0010  Po čiato čný zostatok  príloha V časť 2.341, 
342  
0020  Kladné pe ňažné toky kolaterálu po čas obdobia  príloha V časť 2.345, 
349  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu nového kolaterálu 
získaného nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.345, 
349  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu zmien hodnoty  príloha V časť 2.345, 
349  
0050  Záporné pe ňažné toky kolaterálu po čas obdobia  príloha V časť 2.346, 
349  
0060  Záporný pe ňažný tok, za ktorý boli zinkasované 
pe ňažné prostriedky  príloha V časť 2.347, 
349
SK  L 97/836 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: dlhodobé aktíva držané na 
predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  
príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175i, 348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175i, 344  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
1.27, časť 2.175  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0070  Zinkasované pe ňažné prostriedky po odpo čítaní 
nákladov  príloha V časť 2.347  
0080  Zisky/(-) straty z predaja kolaterálu získaného 
nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.347  
0090  Záporný pe ňažný tok s nahradením finan čným 
nástrojom  príloha V časť 2.346, 
349  
0100  Financovanie poskytnuté  príloha V časť 2.347  
0110  Záporný pe ňažný tok z dôvodu záporných zmien 
hodnoty  príloha V časť 2.346, 
349  
0120  Kone čný zostatok  príloha V časť 2.341, 
342
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/837
 25.2.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia: druh získaného kolaterálu  
Odkazy  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
príloha V časť 
1.34, časť 2.343  príloha V časť 2.69 
– 71, 343  príloha V časť 
2.175, 175i, 
344  príloha V časť 
1.27, časť 2.175  príloha V časť 
2.175, 175ii  príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na 
bývanie  príloha V časť 2.350, 351  
0020  Z čoho: vo fáze výstavby/ 
projektovania  príloha V časť 2.350, 352 
písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie  príloha V časť 2.350, 351  
0040  Z čoho: vo fáze výstavby/ 
projektovania  príloha V časť 2.350, 352 
písm. a)  
0050  Z čoho: Pozemky spojené 
s korporáciami pôsobiacimi 
v oblasti nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie (s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy)  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)  
0060  Z čoho: Pôda s územným 
rozhodnutím povo ľujúce 
výstavbu  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)
SK  L 97/838 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
príloha V časť 
1.34, časť 2.343  príloha V časť 2.69 
– 71, 343  príloha V časť 
2.175, 175i, 
344  príloha V časť 
1.27, časť 2.175  príloha V časť 
2.175, 175ii  príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0070  Z čoho: Pôda s územným 
rozhodnutím povo ľujúce 
výstavbu  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)  
0080  Hnute ľný majetok  príloha V časť 2.350, 351  
0090  Kapitálové cenné papiere 
a dlhové cenné papiere  príloha V časť 2.350, 351  
0100  Ostatné  príloha V časť 2.350, 351  
0110  Spolu  príloha V časť 2.350, 351  
0120  Množstvo kolaterálu získaného 
nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.350, 351
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/839
 Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: dlhodobé aktíva držané 
na predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 348  príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 
348  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175i  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
1.27, časť 2.175  
0090  0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na 
bývanie  príloha V časť 2.350, 351  
0020  Z čoho: vo fáze výstavby/ 
projektovania  príloha V časť 2.350, 352 
písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie  príloha V časť 2.350, 351  
0040  Z čoho: vo fáze výstavby/ 
projektovania  príloha V časť 2.350, 352 
písm. a)  
0050  Z čoho: Pozemky spojené 
s korporáciami pôsobiacimi 
v oblasti nehnute ľného 
majetku ur čeného na 
podnikanie (s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy)  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)  
0060  Z čoho: Pôda s územným 
rozhodnutím povo ľujúce 
výstavbu  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)
SK  L 97/840 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: dlhodobé aktíva držané 
na predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 348  príloha V časť 
2.175, 175i, 
348  príloha V časť 
1.27, časť 2.175, 
348  príloha V časť 
2.175, 175ii, 
348  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175i  IFRS 5 ods. 6, 
príloha V časť 
1.27, časť 2.175  
0090  0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  
0070  Z čoho: Pôda s územným 
rozhodnutím povo ľujúce 
výstavbu  príloha V časť 2.350, 352 
písm. b)  
0080  Hnute ľný majetok  príloha V časť 2.350, 351  
0090  Kapitálové cenné papiere 
a dlhové cenné papiere  príloha V časť 2.350, 351  
0100  Ostatné  príloha V časť 2.350, 351  
0110  Spolu  príloha V časť 2.350, 351  
0120  Množstvo kolaterálu získaného 
nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 2.350, 351
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/841
 25.3.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Odkazy  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasi ­
fikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
príloha V časť 
1.34, časť 2.343  príloha V časť 
2.69 – 71, 343  IFRS 16 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175i  IFRS 16 ods. 6, 
príloha V časť 
1.27, časť 2.175  IFRS 16 ods. 6, 
príloha V časť 
2.175, 175ii  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Spolu  príloha V časť 
2.341, 357 – 358  
0020  Kladné pe ňažné toky z dôvodu nového kolaterálu získa ­
ného nadobudnutím vlastníctva  príloha V časť 
2.341, 345, 357 – 
358
SK  L 97/842 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 26.  Správa ú ľavy a kvalita ú ľavy  
Odkazy  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  
0010  Po čet nástrojov  príloha V časť 2.320, 
355, 356  
0020  Hrubá ú čtovná hodnota 
nástrojov  na tieto opat ­
renia týkajúce sa ú ľavy:  príloha V časť 1.34, 
časť 2.355, 357, 359  
0030  doba odkladu/platobné 
moratórium  príloha V časť 2.358 
písm. a)  
0040  zníženie úrokovej sadzby  príloha V časť 2.358 
písm. b)  
0050  pred ĺženie splatnosti/le ­
hoty  príloha V časť 2.358 
písm. c)  
0060  zmenený splátkový 
kalendár  príloha V časť 2.358 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/843
 Odkazy  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  
0070  odpustenie dlhu  príloha V časť 2.358 
písm. e)  
0080  swapy na dlhové aktíva  príloha V časť 2.358 
písm. f)  
0090  iné opatrenia týkajúce sa 
úľavy  príloha V časť 2.358 
písm. g)  
Hrubá ú čtovná hodnota 
nástrojov, na ktoré sa 
vz ťahovali opatrenia 
týkajúce sa ú ľavy vo 
viacerých časových 
bodoch  príloha V časť 1.34, 
časť 2.355
SK  L 97/844 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  
0100  Úvery a preddavky, na 
ktoré sa ú ľava uplatnila 
dvakrát  príloha V časť 2.360 
písm. a) bod i)  
0110  Úvery a preddavky, na 
ktoré sa ú ľava uplatnila 
viac než dvakrát  príloha V časť 2.360 
písm. a) bod i)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/845
 Odkazy  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  Z čoho: 
bezproblé ­
mové  Z čoho: 
s poskytnu ­
tými opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
po čas obdo ­
bia  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
príloha V časť 
1.32, časť 
2.240 – 245, 
252 – 257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
f), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  príloha V časť 
1.32, 42 písm. 
e), 44 písm. a), 
časť 2.240 – 
245, 252 – 
257  príloha V časť 
2.256, 259 – 
261  príloha V časť 
2.361  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  
0120  Úvery a preddavky, pri 
ktorých boli uplatnené 
ďalšie opatrenia týkajúce 
sa ú ľavy okrem už existu ­
júcich opatrení týkajúcich 
sa ú ľavy  príloha V časť 2.360 
písm. a) bod ii)  
0130  Hrubá ú čtovná hodnota 
problémových úverov 
a preddavkov s ú ľavou, 
ktoré nesplnili kritériá 
na to, aby prestali by ť 
klasifikované ako 
problémové  príloha V časť 1.34, 
časť 2.232, 355, 360 
písm. b)
SK  L 97/846 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 30.  Podsúvahové transakcie: podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách  
30.1.  Podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách  
Odkazy
 
Účtovná hodnota finan č- 
ných aktív vykazovaných 
v súvahe  
Z čoho: čerpaná podpora 
likvidity  
Reálna hodnota čerpanej 
podpory likvidity  
Účtovná hodnota finan č- 
ných záväzkov vykazova- 
ných v súvahe  
Nominálna hodnota pod- 
súvahových expozícií 
daná vykazujúcou inštitú- 
ciou  
Z čoho: nominálna hod- 
nota poskytnutých úvero- 
vých prís ľubov  
Straty , ktoré vznikli vyka- 
zujúcej inštitúcii v bež- 
nom období 
IFRS 12 ods. 29 
písm. a)  IFRS 12 ods. 29 
písm. a); príloha 
V časť 2.286  IFRS 12 ods. 29 
písm. a)  IFRS 12 ods. B26 
písm. e)  IFRS 12 ods. B26 
písm. b); príloha 
V časť 2.287  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0080  
0010  Spolu  
30.2.  Roz členenie podielov v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách pod ľa povahy činností  
Pod ľa povahy činností  Odkazy  Účtovná hodnota  
Účelové subjekty zaobe ­
rajúce sa sekuritizáciou  Správa aktív  Iné činnosti  
článok 4 ods. 1 bod 66 CRR  príloha V časť 2.285 písm. a)  
IFRS 12 ods. 24, B6. písm. a)  0010  0020  0030  
0010  Vybrané finan čné aktíva vykazované v súvahe 
vykazujúcej inštitúcie  IFRS 12 ods. 29 písm. a), b)  
0021  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.213 – 239  
0030  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; príloha V časť 2.272
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/847
 Pod ľa povahy činností  Odkazy  Účtovná hodnota  
Účelové subjekty zaobe ­
rajúce sa sekuritizáciou  Správa aktív  Iné činnosti  
článok 4 ods. 1 bod 66 CRR  príloha V časť 2.285 písm. a)  
IFRS 12 ods. 24, B6. písm. a)  0010  0020  0030  
0040  Nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0050  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0060  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0070  Vybrané vlastné imanie a finan čné záväzky vyka ­
zované v súvahe vykazujúcej inštitúcie  IFRS 12 ods. 29 písm. a), b)  
0080  Emitované nástroje vlastného imania  IAS 32 ods. 11  
0090  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; príloha V časť 2.272  
0100  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha 
V časť 1.36  
0110  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
Nominálna hodnota  
0120  Podsúvahové expozície poskytnuté vykazujúcou 
inštitúciou  IFRS 12 ods. B26 písm. e); príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V časť 2.102 – 
105, 113 – 115, 118  
0131  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.117
SK  L 97/848 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 31.  Spriaznené osoby  
31.1.  Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim  
Odkazy  
príloha V časť 2.288 – 291  Nesplatené zostatky
 Materská spolo čnos ť 
a subjekty so spolo čnou 
kontrolou alebo význam- 
ným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a os- 
tatné subjekty rovnakej 
skupiny  
Pridružené podniky 
a spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitú- 
cie alebo jej materskej 
spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24 ods. 19 písm. 
a), b)  IAS 24 ods. 19 písm. 
c); príloha V časť 
2.289  IAS 24 ods. 19 písm. 
d), e); príloha V časť 
2.289  IAS 24 ods. 19 písm. 
f) IAS 24 ods. 19 písm. 
g) 
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Vybrané finan čné aktíva  IAS 24 ods. 18 písm. b)  
0020  Nástroje vlastného 
imania  IAS 32 ods. 11  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
0050  Z čoho: problémové  príloha V časť 2.213 – 239  
0060  Vybrané finan čné 
záväzky  IAS 24 ods. 18 písm. b)  
0070  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 
2.9; príloha V časť 1.36  
0080  Emitované dlhové cenné 
papiere  príloha V časť 1.37  
0090  Nominálna hodnota 
úverových prís ľubov, 
finan čných záruk 
a iných prís ľubov  IAS 24 ods. 18 písm. b); 
Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V časť 2.102 – 105, 
113 – 115, 118
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/849
 Odkazy  
príloha V časť 2.288 – 291  Nesplatené zostatky
 Materská spolo čnos ť 
a subjekty so spolo čnou 
kontrolou alebo význam- 
ným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a os- 
tatné subjekty rovnakej 
skupiny  
Pridružené podniky 
a spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitú- 
cie alebo jej materskej 
spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24 ods. 19 písm. 
a), b)  IAS 24 ods. 19 písm. 
c); príloha V časť 2.289  IAS 24 ods. 19 písm. 
d), e); príloha V časť 
2.289  IAS 24 ods. 19 písm. 
f) IAS 24 ods. 19 písm. 
g) 
0010  0020  0030  0040  0050  
0100  Z čoho: problémové  IAS 24 ods. 18 písm. b); 
príloha V časť 2.117  
0110  Prijaté úverové prís ľuby, 
finan čné záruky a iné 
prís ľuby  IAS 24 ods. 18 písm. b); 
príloha V časť 2.290  
0120  Pomyselná hodnota deri ­
vátov  príloha V časť 2.133 – 135  
0131  Akumulovaná znížená 
hodnota a akumulované 
záporné zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika problé ­
mových expozícií  IAS 24 ods. 1 písm. c); 
príloha V časť 2.69 – 71, 
291  
0132  Rezervy na problémové 
podsúvahové expozície  príloha V časť 2.11, 106, 
291
SK  L 97/850 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 31.2.  Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi  
Odkazy  príloha V čas ť 2.288 – 
289, 292 – 293  Bežné obdobie
 Materská spolo čnos ť 
a subjekty so spolo čnou 
kontrolou alebo význam- 
ným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a os- 
tatné subjekty rovnakej 
skupiny  
Pridružené podniky a spo- 
lo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitú- 
cie alebo jej materskej 
spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24 ods. 19 písm. 
a), b)  IAS 24 ods. 19 písm. 
c) IAS 24 ods. 19 písm. 
d), e)  IAS 24 ods. 19 písm. 
f) IAS 24 ods. 19 písm. 
g) 
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úrokové výnosy  IAS 24 ods. 18 písm. a); 
príloha V časť 2.31  
0020  Úrokové náklady  IAS 24 ods. 18 písm. a); IAS 
1 ods. 97; príloha V časť 
2.31  
0030  Dividendové výnosy  IAS 24 ods. 18 písm. a); 
príloha V časť 2.40  
0040  Príjem z poplatkov 
a provízií  IAS 24 ods. 18 písm. a); 
IFRS 7 ods. 20 písm. c)  
0050  Výdavky na poplatky 
a provízie  IAS 24 ods. 18 písm. a); 
IFRS 7 ods. 20 písm. c)  
0060  Zisky alebo (-) straty 
z ukon čenia vykazo ­
vania finan čných aktív 
a záväzkov neoce ňova ­
ných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodáre ­
nia  IAS 24 ods. 18 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/851
 Odkazy  príloha V čas ť 2.288 – 
289, 292 – 293  Bežné obdobie
 Materská spolo čnos ť 
a subjekty so spolo čnou 
kontrolou alebo význam- 
ným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a os- 
tatné subjekty rovnakej 
skupiny  
Pridružené podniky a spo- 
lo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitú- 
cie alebo jej materskej 
spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24 ods. 19 písm. 
a), b)  IAS 24 ods. 19 písm. 
c) IAS 24 ods. 19 písm. 
d), e)  IAS 24 ods. 19 písm. 
f) IAS 24 ods. 19 písm. 
g) 
0010  0020  0030  0040  0050  
0070  Zisky alebo (-) straty 
z ukon čenia vykazo ­
vania iných ako finan č­
ných aktív  IAS 24 ods. 18 písm. a); 
príloha V časť 2.292  
0080  Zníženie hodnoty alebo 
(-) zrušenie zníženia 
hodnoty problémových 
expozícií  IAS 24 ods. 18 písm. d); 
príloha V časť 2.293  
0090  Rezervy alebo (-) 
zrušenie rezerv na 
problémové expozície  príloha V časť 2.50, 293
SK  L 97/852 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 40.  Štruktúra skupiny  
40.1.  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“  
Kód  Druh kódu  Vnútroštátny 
kód  Názov subjektu  Dátum vstupu  Akciový kapitál 
subjektu, do 
ktorého sa 
investuje  Vlastné imanie 
subjektu, do 
ktorého sa 
investuje  Celkové aktíva 
subjektu, do 
ktorého sa 
investuje  Zisk alebo (-) 
strata subjektu, 
do ktorého sa 
investuje  Sídlo subjektu, 
do ktorého sa 
investuje  Sektor subjektu, 
do ktorého sa 
investuje  
príloha V čas ť 
2.294 – 295, 
296 písm. a)  príloha V časť 
2.294 – 295, 
296 písm. b)  príloha V časť 
2.294 – 295, 
296 písm. c)  IFRS 12 ods. 12 
písm. a), 21 písm. 
a) bod i); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. d)  príloha V časť 
2.294 – 295, 
296 písm. e)  príloha V časť 
2.294 – 295, 
296 písm. f)  IFRS 12 ods. B12 
písm. b); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. g)  IFRS 12 ods. B12 
písm. b); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. g)  IFRS 12 ods. B12 
písm. b); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. g)  IFRS 12 ods. 12 
písm. b), 21 písm. 
a) bod iii); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. h)  príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. i)  
0011  0015  0025  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0095  
Kód NACE  Akumulovaný 
podiel na 
vlastnom imaní 
[v %]  Hlasovacie práva 
[v %]  Štruktúra skupiny 
[vz ťah]  Postup ú čtovania 
[ú čtovná skupina]  Postup ú čtovania 
[skupina pod ľa 
nariadenia CRR]  Účtovná hodnota  Nadobúdacie 
náklady  Prepojenie good ­
willu so subjek ­
tom, do ktorého 
sa investuje  Reálna hodnota 
investícií, pre 
ktoré sú uverej ­
nené cenové 
ponuky  
príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. j)  IFRS 12 ods. 21 
písm. a) bod iv); 
príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. k)  IFRS 12 ods. 21 
písm. a) bod iv); 
príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. l)  IFRS 12 ods. 10 
písm. a) bod i); 
príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. m)  IFRS 12 ods. 21 
písm. b); príloha 
V časť 2.294 – 
295, 296 písm. n)  článok 18 CRR; 
príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. o)  príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. p)  príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. q)  príloha V časť 
2.294 – 295, 296 
písm. r)  IFRS 12 ods. 21 
písm. b) bod iii); 
príloha V časť 2.294 
– 295, 296 písm. s)  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190  
40.2.  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“  
Bezpe č­
nostný 
kód  Subjekt, do ktorého sa investuje  Holdingová spolo čnos ť Akumulovaný 
podiel na 
vlastnom imaní[v 
%]  Účtovná hodnota  Nadobúdacie 
náklady  Kód  Druh kódu  Kód  Druh kódu  Vnútroštátny kód  Názov holdin ­
govej spolo čnosti  
príloha 
V časť 
2.297 
písm. a)  príloha V časť 2.296 písm. 
a), 297 písm. e)  príloha V časť 2.296 
písm. b), 297 písm. e)  príloha V časť 
2.297 písm. b)  príloha V časť 
2.297 písm. c)  príloha V časť 
2.297 písm. d)  príloha V časť 
2.296 písm. j), 297 
písm. e)  príloha V časť 
2.296 písm. o), 
297 písm. e)  príloha V časť 
2.296 písm. p), 
297 písm. e)  
0010  0021  0025  0031  0035  0045  0050  0060  0070  0080
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/853
 41.  Reálna hodnota  
41.1.  Hierarchia reálnych hodnôt: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote  
Odkazy  príloha V časť 2.298  Reálna hodnota  
IFRS 7 ods. 25 – 26  Hierarchia reálnych hodnôt  
IFRS 13 ods. 97, 93 písm. b)  
Úrove ň 1  
IFRS 13 ods. 76  Úrove ň 2  
IFRS 13 ods. 81  Úrove ň 3  
IFRS 13 ods. 86  
0010  0020  0030  0040  
AKTÍVA  
0015  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. f); IFRS 9 ods. 4.1.2  
0016  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0017  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
ZÁVÄZKY  
0070  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7 ods. 8 písm. g); IFRS 9 ods. 4.2.1  
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha 
V časť 1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41
SK  L 97/854 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 41.2.  Využívanie opcie na reálnu hodnotu  
Odkazy  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Účtovný nesúlad  Riadené na základe 
reálnej hodnoty  Hybridné zmluvy  Spravované 
v súvislosti 
s kreditným rizi ­
kom  
IFRS 9 ods. B4.1.29  IFRS 9 ods. B4.1.33  IFRS 9 ods. 4.3.6; 
IFRS 9 ods. 4.3.7; 
príloha V časť 2.300  IFRS 9 ods. 6.7; IFRS 
7 ods. 8 písm. a), e); 
príloha V časť 2.301  
0010  0020  0030  0040  
AKTÍVA  
0010  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. a) bod i); IFRS 9 ods. 
4.1.5  
0030  Dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  príloha V časť 1.32  
ZÁVÄZKY  
0050  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 8 písm. e) bod i); IFRS 9 ods. 
4.2.2  
0060  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha 
V časť 1.36  
0070  Emitované dlhové cenné papiere  príloha V časť 1.37  
0080  Ostatné finan čné záväzky  príloha V časť 1.38 – 41
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/855
 42.  Hmotné a nehmotné aktíva: ú čtovná hodnota pod ľa metódy oce ňovania  
Odkazy  príloha V časť 2.302  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva s právom na užívanie  
IFRS 16 ods. 47 písm. a), 53 písm. j), príloha 
V časť 2.303i  
0010  0020  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 6; IAS 16 ods. 29; IAS 1 
ods. 54 písm. a)  
0015  Z čoho: Softvérové aktíva  IAS 38 ods. 4; príloha V časť 2.303  
0020  Prece ňovací model  IAS 16 ods. 31, 73 písm. a), d)  
0030  Nákladový model  IAS 16 ods. 30, 73 písm. a), d)  
0040  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. 5, 30; IAS 1 ods. 54 písm. 
b) 
0050  Model reálnej hodnoty  IAS 40 ods. 33 – 55, 76  
0060  Nákladový model  IAS 40 ods. 56, 79 písm. c)  
0070  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 8, 118, 122; príloha V časť 
2.303  
0075  Z čoho: Softvérové aktíva  IAS 38 ods. 9; príloha V časť 2.303  
0080  Prece ňovací model  IAS 38 ods. 75 – 87, 124 písm. a) bod 
ii)  
0090  Nákladový model  IAS 38 ods. 74
SK  L 97/856 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 43.  Rezervy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
príloha V časť 1.27  
Dôchodky a iné záväzky 
zo stanovených požitkov 
po ukon čení zamestnania  Ostatné 
dlhodobé 
zamestna ­
necké 
požitky  Reštruktura ­
lizácia  Otvorené 
právne 
otázky 
a spory 
da ňového 
charakteru  Iné poskytnuté 
prís ľuby a záruky 
oce ňované pod ľa IAS 
37 a poskytnuté 
záruky oce ňované 
pod ľa IFRS 4  Ostatné 
rezervy  
IAS 19 ods. 63; IAS 1 ods. 78 
písm. d); príloha V časť 2.9  IAS 19 ods. 
153; IAS 1 
ods. 78 písm. 
d); príloha 
V časť 2.10  IAS 37 ods. 
70 – 83, 84 
písm. a)  IAS 37 ods. 
14, 84 písm. 
a) IAS 37; IFRS 4; príloha 
V časť 2.304 – 305  IAS 37 ods. 
14  
0010  0020  0030  0040  0055  0060  
0010  Po čiato čný zostatok [ú čtovná 
hodnota na za čiatku obdobia]  IAS 37 ods. 84 písm. a)  
0020  Prírastky vrátane zvýšení existujú ­
cich rezerv  IAS 37 ods. 84 písm. b)  
0030  (-) Použité sumy  IAS 37 ods. 84 písm. c)  
0040  (-) Nepoužité sumy obrátené po čas 
obdobia  IAS 37 ods. 84 písm. d)  
0050  Zvýšenie diskontnej sumy [priebeh 
času] a ú činok akejko ľvek zmeny 
diskontnej sadzby  IAS 37 ods. 84 písm. e)  
0060  Ostatné pohyby  
0070  Kone čný zostatok [ú čtovná hodnota 
na konci obdobia]  IAS 37 ods. 84 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/857  
44  Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky  
44.1.  Zložky čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami  
Odkazy  Suma  
príloha V časť 2.306 – 307  
0010  
0010  Reálna hodnota aktív programov so stanovenými požit ­
kami  IAS 19 ods. 140 písm. a) bod 
i), ods. 142  
0020  Z čoho: finan čné nástroje emitované inštitúciou  IAS 19 ods. 143  
0030  Nástroje vlastného imania  IAS 19 ods. 142 písm. b)  
0040  Dlhové nástroje  IAS 19 ods. 142 písm. c)  
0050  Nehnute ľnosti  IAS 19 ods. 142 písm. d)  
0060  Iné aktíva programov so stanovenými požitkami  
0070  Sú časná hodnota záväzkov zo stanovených požitkov  IAS 19 ods. 140 písm. a) bod 
ii)  
0080  Ú činok stropu aktív  IAS 19 ods. 140 písm. a) bod 
iii)  
0090  Čisté aktíva zo stanovených požitkov [ú čtovná hodnota]  IAS 19 ods. 63; príloha V časť 
2.308  
0100  Rezervy na dôchodky a iné záväzky zo stanovených 
požitkov po ukon čení zamestnania [ú čtovná hodnota]  IAS 19 ods. 63, IAS 1 ods. 78 
písm. d); príloha V časť 2.9  
0110  Reálna hodnota akéhoko ľvek práva na náhradu vykazo ­
vaného ako aktívum  IAS 19 ods. 140 písm. b)  
44.2.  Pohyby záväzkov zo stanovených požitkov  
Odkazy  Záväzky zo stanovených 
požitkov  
príloha V časť 2.306, 309  
0010  
0010  Po čiato čný zostatok [sú časná hodnota]  IAS 19 ods. 140 písm. a) bod 
ii)  
0020  Náklady na sú časnú službu  IAS 19 ods. 141 písm. a)  
0030  Úrokové náklady  IAS 19 ods. 141 písm. b)  
0040  Príspevky platené  IAS 19 ods. 141 písm. f)  
0050  Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien 
demografických predpokladov  IAS 19 ods. 141 písm. c) bod 
ii)  
0060  Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien 
finan čných predpokladov  IAS 19 ods. 141 písm. c) bod 
iii)
SK  L 97/858 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy  Záväzky zo stanovených 
požitkov  
príloha V časť 2.306, 309  
0010  
0070  Zvýšenie alebo (-) zníženie devízového kurzu  IAS 19 ods. 141 písm. e)  
0080  Dávky platené  IAS 19 ods. 141 písm. g)  
0090  Náklady na minulú službu vrátane ziskov a strát vyplý ­
vajúcich z vyrovnaní  IAS 19 ods. 141 písm. d)  
0100  Zvýšenie alebo (-) zníženie v dôsledku podnikových 
kombinácií a predaja podnikov  IAS 19 ods. 141 písm. h)  
0110  Iné zvýšenia alebo (-) zníženia  
0120  Kone čný zostatok [sú časná hodnota]  IAS 19 ods. 140 písm. a) bod 
ii); príloha V časť 2.310  
44.3.  Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu požitkov  
Odkazy  Bežné obdobie  
0010  
0010  Dôchodky a podobné výdavky  príloha V časť 2.311 písm. a)  
0020  Platby na základe podielov  IFRS 2 ods. 44; príloha V časť 
2.311 písm. b)  
0030  Mzdy a platy  príloha V časť 2.311 písm. c)  
0040  Príspevky na sociálne zabezpe čenie  príloha V časť 2.311 písm. d)  
0050  Odstupné  IAS 19 ods. 8, príloha V časť 
2.311 písm. e)  
0060  Ostatné druhy výdavkov na zamestnancov  príloha V časť 2.311 písm. f)  
0070  VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/859  
44.4.  Výdavky na zamestnancov pod ľa kategórie odme ňovania a kategórie zamestnancov  
Odkazy  Bežné obdobie  
Celkový 
po čet 
zamestnan ­
cov  
Z čoho: ur čení 
zamestnanci  Z čoho: riadiaci orgán 
(vo svojej riadiacej 
funkcii) a vrcholový 
manažment  Z čoho: riadiaci orgán 
(vo svojej funkcii 
doh ľadu)  
príloha V časť 
2.311i písm. a)  príloha V časť 2.311i  príloha V časť 2.311i 
písm. b)  
0010  0020  0030  0040  
0010  Pevná odmena  príloha V časť 2.311i 
písm. a)  
0020  Pohyblivá odmena  príloha V časť 2.311i 
písm. a)  
0030  Výdavky na zamest ­
nancov iné než 
odmeny  
0040  VÝDAVKY NA ZAMEST ­
NANCOV  
0050  PO ČET ZAMESTNAN ­
COV  príloha V časť 2.311ii  
45.  Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
45.1.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia  
Odkazy  Bežné obdo ­
bie  Zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  
príloha V časť 2.312  
0010  0020  
0010  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.1.5  
0020  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod i); 
IFRS 9 ods. 4.2.2  
0030  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN ČNÝCH AKTÍV 
A ZÁVÄZKOV UR ČENÝCH ZA OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA  IFRS 7 ods. 20 písm. a) bod i)
SK  L 97/860 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
45.2.  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív  
Odkazy  Bežné obdobie  
príloha V časť 2.313  
0010  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16 ods. 68, 71  
0020  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. 69; IAS 1 ods. 34 
písm. a), 98 písm. d)  
0030  Nehmotné aktíva  IAS 38 ods. 113 – 115A; IAS 1 
ods. 34 písm. a)  
0040  Ostatné aktíva  IAS 1 ods. 34 písm. a)  
0050  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKON ČENIA VYKAZOVANIA NEFI ­
NAN ČNÝCH AKTÍV  IAS 1 ods. 34  
45.3.  Ostatné prevádzkové výnosy a náklady  
Odkazy  Výnosy  Výdavky  
0010  0020  
0010  Úpravy reálnej hodnoty hmotných aktív oce ňo­
vaných modelom reálnej hodnoty  IAS 40 ods. 76 písm. d); príloha 
V časť 2.314  
0020  Investi čný nehnute ľný majetok  IAS 40 ods. 75 písm. f); príloha 
V časť 2.314  
0030  Operatívne lízingy iné než investi čný nehnute ľný 
majetok  IAS 16 ods. 81, 82; príloha 
V časť 2.315  
0040  Ostatné  príloha V časť 2.316  
0050  OSTATNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY ALEBO 
NÁKLADY  príloha V časť 2.314 – 316
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/861
 46.  Výkaz zmien vlastného imania  
Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
Kapitál  
Emisné ážio  
Emitované nástroje vlastné- 
ho imania iné než kapitál  
Ostatné vlastné imanie  
Akumulovaný iný kom- 
plexný ú čtovný výsledok 
IAS 1 ods. 106, 
54 písm. r)  IAS 1 ods. 106, 
78 písm. e)  IAS 1 ods. 106; 
príloha V časť 
2.18 – 19  IAS 1 ods. 106; 
príloha V časť 
2.20  IAS 1 ods. 106  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
8 ods. 42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
1 ods. IG6; IAS 8 ods. 22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných nástrojov vlast ­
ného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0110  Dividendy  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 35; IAS 1 
ods. IG6
SK  L 97/862 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
Kapitál  
Emisné ážio  
Emitované nástroje vlastné- 
ho imania iné než kapitál  
Ostatné vlastné imanie  
Akumulovaný iný kom- 
plexný ú čtovný výsledok 
IAS 1 ods. 106, 
54 písm. r)  IAS 1 ods. 106, 
78 písm. e)  IAS 1 ods. 106; 
príloha V časť 2.18 
– 19  IAS 1 ods. 106; 
príloha V časť 2.20  IAS 1 ods. 106  
0010  0020  0030  0040  0050  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania na záväzok  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); príloha V časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce z podniko ­
vých kombinácií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IFRS 2 ods. 10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1 ods. 106 písm. d) body 
i) – ii); IAS 1 ods. 81A písm. 
c); IAS 1 ods. IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/863
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
Nerozdelené zisky  
Rezervy na precenenie  
Ostatné rezervy  
Vlastné akcie (-)  
Zisk alebo (-) strata pripísa- 
te ľná vlastníkom materskej 
spolo čnosti 
článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  IFRS 1 ods. 30 D5 
– D8  IAS 1 ods. 106, 
54 písm. c)  IAS 1 ods. 106; 
IAS 32 ods. 34, 
33; príloha V časť 
2.30  IAS 1 ods. 106 
písm. a)  
0060  0070  0080  0090  0100  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
8 ods. 42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
1 ods. IG6; IAS 8 ods. 22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných nástrojov vlast ­
ného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0110  Dividendy  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 35; IAS 1 
ods. IG6
SK  L 97/864 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
Nerozdelené zisky  
Rezervy na precenenie  
Ostatné rezervy  
Vlastné akcie (-)  
Zisk alebo (-) strata pripísa- 
te ľná vlastníkom materskej 
spolo čnosti 
článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  IFRS 1 ods. 30 D5 
– D8  IAS 1 ods. 106, 
54 písm. c)  IAS 1 ods. 106; 
IAS 32 ods. 34, 
33; príloha V časť 
2.30  IAS 1 ods. 106 
písm. a)  
0060  0070  0080  0090  0100  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania na záväzok  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); príloha V časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce z podniko ­
vých kombinácií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IFRS 2 ods. 10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1 ods. 106 písm. d) body 
i) – ii); IAS 1 ods. 81A písm. 
c); IAS 1 ods. IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/865
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
(-) Predbežné dividendy Menšinové podiely
 
Spolu  Akumulovaný iný kom- 
plexný ú čtovný výsledok  
Ostatné položky 
IAS 1 ods. 106; IAS 32 
ods. 35  IAS 1 ods. 54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1 ods. 54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1 ods. 9 písm. c), 
IG6  
0110  0120  0130  0140  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
8 ods. 42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1 ods. 106 písm. b); IAS 
1 ods. IG6; IAS 8 ods. 22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných nástrojov vlast ­
ného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0110  Dividendy  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 35; IAS 1 
ods. IG6
SK  L 97/866 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy
 
(-) Predbežné dividendy Menšinové podiely
 
Spolu  Akumulovaný iný kom- 
plexný ú čtovný výsledok  
Ostatné položky 
IAS 1 ods. 106; IAS 32 
ods. 35  IAS 1 ods. 54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1 ods. 54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1 ods. 9 písm. c), 
IG6  
0110  0120  0130  0140  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IAS 32 ods. 33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania na záväzok  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné imanie  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); príloha V časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce z podniko ­
vých kombinácií  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1 ods. 106 písm. d) bod 
iii); IFRS 2 ods. 10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1 ods. 106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1 ods. 106 písm. d) body 
i) – ii); IAS 1 ods. 81A písm. 
c); IAS 1 ods. IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/867
 47.  Úvery a preddavky: priemerné trvanie a obdobia realizácie náhrad  
Odkazy  SPOLU  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme 
nehnute ľného 
majetku ur čeného 
na bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) 
poskytnuté 
nefinan čným 
korporáciám 
iným než 
MSP  Z čoho: úvery na 
nehnute ľný majetok 
ur čený na 
podnikanie (CRE)  
príloha V časť 
1.42 písm. f)  príloha V časť 2.86 
písm. a), 87  príloha V časť 
1.42 písm. e)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a), príloha V časť 
2.239ix  príloha V časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Problémové úvery a pred ­
davky: vážený priemerný 
čas od dátumu splatnosti 
(v rokoch)  príloha V časť 
2.362, 363  
0020  Čisté kumulované náhrady 
zo súdnych sporov uzavre ­
tých po čas obdobia  príloha V časť 
2.362, 364 písm. a)  
0030  Pokles hrubej ú čtovnej 
hodnoty zo súdnych 
sporov uzavretých po čas 
obdobia  príloha V časť 
2.362, 364 písm. b)  
0040  Priemerné trvanie súdnych 
sporov uzavretých po čas 
daného obdobia (v rokoch)  príloha V časť 
2.362, 364 písm. c)
SK  L 97/868 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
PRÍLOHA IV  
VYKAZOVANIE FINAN ČNÝCH INFORMÁCIÍ POD ĽA NÁRODNÝCH Ú ČTOVNÝCH RÁMCOV 
VZORY FINREP PRE GAAP  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
ČAS Ť 1 [ŠTVR ŤRO ČNÁ PERIODICITA]  
Súvaha [Výkaz finan čnej situácie]  
1.1  F 01.01  Súvaha: aktíva  
1.2  F 01.02  Súvaha: záväzky  
1.3  F 01.03  Súvaha: vlastné imanie  
2 F 02.00  Výkaz ziskov a strát  
3 F 03.00  Výkaz komplexného ú čtovného výsledku  
Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany  
4.1  F 04.01  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: finan čné aktíva držané na 
obchodovanie  
4.2.1  F 04.02.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: neobchodné finan čné 
aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
4.2.2  F 04.02.2  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: finan čné aktíva ur čené za 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
4.3.1  F 04.03.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  
4.4.1  F 04.04.1  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: finan čné aktíva oce ňo­
vané v amortizovanej hodnote  
4.5  F 04.05  Podriadené finan čné aktíva  
4.6  F 04.06  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: obchodné finan čné aktíva  
4.7  F 04.07  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: neobchodné nederivátové 
finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
4.8  F 04.08  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: neobchodné nederivátové 
finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  
4.9  F 04.09  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: neobchodné nederivátové 
finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou  
4.10  F 04.10  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany: ostatné neobchodné 
nederivátové finan čné aktíva  
5.1  F 05.01  Úvery a preddavky iné ako držané na obchodovanie, obchodné aktíva alebo aktíva držané 
na predaj  
6.1  F 06.01  Roz členenie úverov a preddavkov iných ako držaných na obchodovanie, obchodných aktív 
alebo aktív držaných na predaj nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE  
Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti  
7.1  F 07.01  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti  
7.2  F 07.02  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti pod ľa národných 
GAAP
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/869  
VZORY FINREP PRE GAAP  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
Roz členenie finan čných záväzkov  
8.1  F 08.01  Roz členenie finan čných záväzkov pod ľa produktu a pod ľa sektora protistrany  
8.2  F 08.02  Podriadené finan čné záväzky  
Úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prís ľuby  
9.1  F 09.01  Podsúvahové expozície pod ľa národných GAAP: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky 
a ostatné prís ľuby  
9.1.1  F 09.01.1  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prís ľuby  
9.2  F 09.02  Úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prijaté prís ľuby  
10  F 10.00  Deriváty – obchodovanie a ekonomické hedžingy  
Účtovanie hedžingu  
11.1  F 11.01  Deriváty – ú čtovanie hedžingu: roz členenie pod ľa druhu rizika a druhu hedžingu  
11.2  F 11.02  Deriváty – ú čtovanie hedžingu pod ľa národných GAAP: roz členenie pod ľa druhu rizika  
11.3  F 11.03  Nederivátové hedžingové nástroje: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia a druhu hedžingu  
11.3.1  F 11.03.1  Nederivátové hedžingové nástroje pod ľa národných GAAP: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia  
11.4  F 11.04  Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty  
Pohyby v opravných položkách a rezervy na kreditné straty  
12  F 12.00  Pohyby v opravných položkách na kreditné straty a zníženie hodnoty nástrojov vlastného imania 
pod ľa národných GAAP  
12.1  F 12.01  Pohyby v opravných položkách a rezervy na kreditné straty  
12.2  F 12.02  Prevody medzi etapami zníženia hodnoty (prezentácia na hrubom základe)  
Prijatý kolaterál a záruky  
13.1  F 13.01  Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie  
13.2.1  F 13.02.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k referen čnému dátumu]  
13.3.1  F 13.03.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva – akumulovaný  
14  F 14.00  Poradie reálnej hodnoty: finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou  
15  F 15.00  Ukon čenie vykazovania a finan čné záväzky spojené s prevedenými finan čnými aktívami  
Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
16.1  F 16.01  Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany  
16.2  F 16.02  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
16.3  F 16.03  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných 
finan čných aktív a z finan čných záväzkov na obchodovanie, pod ľa nástroja  
16.4  F 16.04  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných 
finan čných aktív a z finan čných záväzkov na obchodovanie, pod ľa rizika  
16.4.1  F 16.04.1  Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja
SK  L 97/870 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
VZORY FINREP PRE GAAP  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
16.5  F 16.05  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
16.6  F 16.06  Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu  
16.7  F 16.07  Zníženie hodnoty nefinan čných aktív  
16.8  F 16.08  Ostatné administratívne výdavky  
Zosúladenie medzi ú čtovným rozsahom pôsobnosti konsolidácie a rozsahom pôsobnosti 
konsolidácie pod ľa nariadenia CRR: súvaha  
17.1  F 17.01  Zosúladenie medzi ú čtovným rozsahom pôsobnosti konsolidácie a rozsahom pôsobnosti konso ­
lidácie pod ľa nariadenia CRR: aktíva  
17.2  F 17.02  Zosúladenie medzi ú čtovným rozsahom pôsobnosti konsolidácie a rozsahom pôsobnosti konso ­
lidácie pod ľa nariadenia CRR: podsúvahové expozície – poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné 
záruky a ostatné prís ľuby  
17.3  F 17.03  Zosúladenie medzi ú čtovným rozsahom pôsobnosti konsolidácie a rozsahom pôsobnosti konso ­
lidácie pod ľa nariadenia CRR: záväzky  
Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
18  F 18.00  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
18.1  F 18.01  Kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa sektora 
protistrany  
18.2  F 18.02  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dodato čné informácie o úveroch 
zabezpe čených nehnute ľným majetkom  
19  F 19.00  Expozície s ú ľavou  
ČAS Ť 2 [ŠTVR ŤRO ČNE S PRAHOVOU HODNOTOU: ŠTVR ŤRO ČNÁ PERIODICITA ALEBO NEVY ­
KAZOVANIE]  
Geografické roz členenie  
20.1  F 20.01  Geografické roz členenie aktív pod ľa miesta činností  
20.2  F 20.02  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa miesta činností  
20.3  F 20.03  Geografické roz členenie hlavných položiek výkazu ziskov a strát pod ľa miesta činností  
20.4  F 20.04  Geografické roz členenie aktív pod ľa sídla protistrany  
20.5  F 20.05  Geografické roz členenie podsúvahových expozícií pod ľa sídla protistrany  
20.6  F 20.06  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa sídla protistrany  
20.7.1  F 20.07.1  Geografické roz členenie úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie nefinan čným 
korporáciám pod ľa kódov NACE pod ľa sídla protistrany  
21  F 21.00  Hmotné a nehmotné aktíva: aktíva podliehajúce operatívnemu lízingu  
Správa aktív, správa finan čných nástrojov a ostatné funkcie spravovania  
22.1  F 22.01  Príjmy a výdavky z poplatkov a provízií pod ľa činnosti  
22.2  F 22.02  Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách  
Úvery a preddavky: dodato čné informácie  
23.1  F 23.01  Úvery a preddavky: po čet nástrojov  
23.2  F 23.02  Úvery a preddavky: dodato čné informácie o hrubých ú čtovných hodnotách  
23.3  F 23.03  Úvery a preddavky zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku: roz členenie pod ľa 
ukazovate ľov LTV (pomer výšky úveru k hodnote zabezpe čenia)  
23.4  F 23.04  Úvery a preddavky: dodato čné informácie o akumulovaných znížených hodnotách a akumulova ­
ných záporných zmenách reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/871  
VZORY FINREP PRE GAAP  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
23.5  F 23.05  Úvery a preddavky: prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
23.6  F 23.06  Úvery a preddavky: akumulované čiasto čné odpisy  
Úvery a preddavky: pe ňažné toky problémových expozícií, znížených hodnôt a odpisov 
od konca posledného finan čného roka  
24.1  F 24.01  Úvery a preddavky: kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií  
24.2  F 24.02  Úvery a preddavky: tok znížených hodnôt a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika problémových expozícií  
24.3  F 24.03  Úvery a preddavky: kladný pe ňažný tok odpisov problémových expozícií  
Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva a exekúciami  
25.1  F 25.01  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia: kladné a záporné pe ňažné toky  
25.2  F 25.02  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia: druh získaného kolaterálu  
25.3  F 25.03  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
26  F 26.00  Správa ú ľavy a kvalita ú ľavy  
ČAS Ť 3 [POLRO ČNE]  
Podsúvahové transakcie: podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednot ­
kách  
30.1  F 30.01  Podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách  
30.2  F 30.02  Roz členenie podielov v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách pod ľa povahy 
činností  
Spriaznené osoby  
31.1  F 31.01  Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim  
31.2  F 31.02  Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi  
ČAS Ť 4 [RO ČNE]  
Štruktúra skupiny  
40.1  F 40.01  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“  
40.2  F 40.02  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“  
Reálna hodnota  
41.1  F 41.01  Poradie reálnej hodnoty: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote  
41.2  F 41.02  Používanie opcie na reálnu hodnotu  
42  F 42.00  Hmotné a nehmotné aktíva: ú čtovná hodnota pod ľa metódy oce ňovania  
43  F 43.00  Rezervy  
Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky  
44.1  F 44.01  Zložky čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami  
44.2  F 44.02  Pohyby záväzkov týkajúcich sa programov so stanovenými požitkami  
44.3  F 44.03  Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu dávok  
44.4  F 44.04  Výdavky na zamestnancov pod ľa štruktúry a kategórie zamestnancov
SK  L 97/872 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
VZORY FINREP PRE GAAP  
ČÍSLO VZORU  KÓD VZORU  NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV  
Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
45.1  F 45.01  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia  
45.2  F 45.02  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív iných než držaných na predaj 
a investície v dcérskych spolo čnostiach, spolo čných podnikoch a pridružených podnikoch  
45.3  F 45.03  Ostatné prevádzkové výnosy a náklady  
46  F 46.00  Výkaz zmien vlastného imania  
47  F 47.00  Priemerné trvanie a obdobia realizácie náhrad
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/873  
1.  Súvaha [Výkaz finan čnej situácie]  
1.1  Aktíva  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Článok 4 Aktíva ods. 
1 BAD  IAS 1.54 písm. i)  
0020  Hotovos ť Príloha V, časť 2.1  Príloha V, časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2  Príloha V, časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.3  Príloha V, časť 2.3  5  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 5 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 9 dodatok A  
0060  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR  IFRS 9 dodatok A  10  
0070  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  IAS 32.11  4  
0080  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 
26  Príloha V, časť 1.31  4  
0090  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 
27  Príloha V, časť 1.32  4  
0091  Obchodné finan čné aktíva  Článok 32 – 33 
BAD; príloha V, časť 
1.17  
0092  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.17, 27  10  
0093  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4
SK  L 97/874 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0094  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0095  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0096  Neobchodné finan čné aktíva povinne 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  IFRS 7.8 písm. a) bod 
ii); IFRS 9.4.1.4  4 
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  4  
0098  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0099  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve  IFRS 7.8 písm. a) bod 
i); IFRS 9.4.1.5  4 
0110  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; 
ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4 
0120  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  4  
0130  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  4  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok  IFRS 7.8 písm. h); 
IFRS 9.4.1.2A  4 
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  4  
0143  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0144  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0171  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  Článok 36 ods. 2 
BAD  4 
0172  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4 
0173  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0174  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 4 písm. b) 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.32  4 
0175  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom 
imaní  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve  4 
0176  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/875  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0177  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0178  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 4 písm. b) 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.32  4 
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amortizo ­
vanej hodnote  IFRS 7.8 písm. f); 
IFRS 9.4.1.2  4 
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0231  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované nákladovou metódou  Článok 35 BAD; 
článok 6 ods. 1 písm. 
i) a článok 8 ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.18, 
19  4 
0390  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4 
0232  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0233  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0234  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva  Článok 37 BAD; 
článok 12 ods. 7 smer ­
nice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.20  4 
0235  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  4 
0236  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  4  
0237  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  4  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
smernice o ú čtovníctve; 
IAS 39.9; príloha V, 
časť 1.22  IFRS 9.6.2.1; príloha 
V, časť 1.22  11  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných polo ­ 
žiek v hedžingu úrokového rizika portfó ­
lia  Článok 8 ods. 5 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.89A písm. a)  IAS 39.89A písm. a); 
IFRS 9.6.5.8  
0260  Investície do dcérskych spolo čností, 
spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov  Článok 4 Aktíva ods. 
7 – 8 BAD; článok 2 
ods. 2 smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.21, časť 2.4  IAS 1.54 písm. e); 
príloha V, časť 1.21, 
časť 2.4  40
SK  L 97/876 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0270  Hmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 
10 BAD  
0280  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16.6; IAS 1.54 
písm. a); IFRS 16.47 
písm. a)  21, 42  
0290  Investi čný majetok  IAS 40.5; IAS 1.54 
písm. b); IFRS 16.48  21, 42  
0300  Nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 
9 BAD; článok 4 ods. 
1 bod 115 CRR  IAS 1.54 písm. c); 
článok 4 ods. 1 bod 
115 CRR  
0310  Goodwill  Článok 4 Aktíva ods. 
9 BAD; článok 4 ods. 
1 bod 113 CRR  IFRS 3.B67 písm. d); 
článok 4 ods. 1 bod 
113 CRR  
0320  Ostatné nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 
9 BAD  IAS 38.8, 118; IFRS 
16.47 písm. a)  21, 42  
0330  Da ňové poh ľadávky  IAS 1.54 písm. n) – 
o) 
0340  Splatné da ňové poh ľadávky  IAS 1.54 písm. n); 
IAS 12.5  
0350  Odložené da ňové poh ľadávky  Článok 17 ods. 1 
písm. f) smernice 
o ú čtovníctve; článok 
4 ods. 1 bod 106 
CRR  IAS 1.54 písm. o); 
IAS 12.5; článok 4 
ods. 1 bod 106 CRR  
0360  Ostatné aktíva  Príloha V, časť 2.5, 6  Príloha V, časť 2.5  
0370  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie 
klasifikované ako držané na predaj  IAS 1.54 písm. j); 
IFRS 5.38; príloha V, 
časť 2.7  
0375  (-)  Haircuty pre obchodné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou  Príloha V, časť 1.29  
0380  CELKOVÉ AKTÍVA  Článok 4 Aktíva BAD  IAS 1.9 písm. a), IG 6  
1.2  Záväzky  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. e) bod 
ii); IFRS 9.BA.6  8 
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; 
IFRS 9.4.2.1 písm. 
a); IFRS 9.BA.7 písm. 
a) 10
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/877  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0030  Krátke pozície  IFRS 9.BA7 písm. b)  8  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  8 
0050  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  8  
0060  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  8 
0061  Finan čné záväzky na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 3 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve  8 
0062  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.25  10  
0063  Krátke pozície  8 
0064  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  8 
0065  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  8  
0066  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  8 
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. e) bod 
i); IFRS 9.4.2.2  8 
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  8 
0090  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  8  
0100  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  Príloha V, časť 1.38 – 
41  8 
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 8 ods. 3 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.47  IFRS 7.8 písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  8 
0120  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.30  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  8 
0130  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.37  8  
0140  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.32 – 
34  Príloha V, časť 1.38 – 
41  8
SK  L 97/878 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0141  Neobchodné nederivátové finan čné záväzky 
oce ňované nákladovou metódou  Článok 8 ods. 3 smer ­
nice o ú čtovníctve  8 
0142  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  8 
0143  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  8  
0144  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  8 
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
písm. a) smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.26  IFRS 9.6.2.1; príloha 
V, časť 1.26  11  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných polo ­ 
žiek v hedžingu úrokového rizika portfólia  Článok 8 ods. 5 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 2.8; IAS 
39.89A písm. b)  IAS 39.89A písm. b); 
IFRS 9.6.5.8  
0170  Rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 
6 BAD  IAS 37.10; IAS 1.54 
písm. l)  43  
0175  Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa 
nachádzajú v záväzkoch]  Článok 38.1 BAD; 
článok 4 bod 112 
CRR; príloha V, časť 
2.15  
0180  Dôchodky a iné záväzky zo stanovených 
požitkov po ukon čení zamestnania  Príloha V, časť 2.9  IAS 19.63; IAS 1.78 
písm. d); príloha V, 
časť 2.9  43  
0190  Ostatné dlhodobé zamestnanecké požitky  Príloha V, časť 2.10  IAS 19.153; IAS 
1.78 písm. d); príloha 
V, časť 2.10  43  
0200  Reštrukturalizácia  IAS 37.71  43  
0210  Otvorené právne otázky a spory da ňového 
charakteru  IAS 37.14, dodatok C. 
príklady 6 a 10  43  
0220  Poskytnuté prís ľuby a záruky  Článok 4 Záväzky ods. 
6 písm. c), podsúva ­
hové položky, článok 
27 ods. 11, článok 
28 ods. 8, článok 33 
BAD  IFRS 9.4.2.1 písm. c), 
d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 
37; IFRS 4; príloha V, 
časť 2.11  9 
12 
43
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/879  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  
0230  Ostatné rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 
6 písm. c), podsúva ­
hové položky BAD  IAS 37.14  43  
0240  Da ňové záväzky  IAS 1.54 písm. n) – 
o) 
0250  Splatné da ňové záväzky  IAS 1.54 písm. n); 
IAS 12.5  
0260  Odložené da ňové záväzky  Článok 17 ods. 1 
písm. f) smernice 
o ú čtovníctve; článok 
4 ods. 1 bod 108 
CRR  IAS 1.54 písm. o); 
IAS 12.5; článok 4 
ods. 1 bod 108 CRR  
0270  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 IE 33; IFRIC 
2; príloha V, časť 2.12  
0280  Ostatné záväzky  Príloha V, časť 2.13  Príloha V, časť 2.13  
0290  Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie 
klasifikované ako držané na predaj  IAS 1.54 písm. p); 
IFRS 5.38; príloha V, 
časť 2.14  
0295  Haircuty pre obchodné záväzky oce ňované 
reálnou hodnotou  Príloha V, časť 1.29  
0300  CELKOVÉ ZÁVÄZKY  IAS 1.9 písm. b), IG 6  
1.3  Vlastné imanie  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
0010  
0010  Kapitál  Článok 4 Záväzky ods. 
9 BAD, článok 22 
BAD  IAS 1.54 písm. r); 
článok 22 BAD  46  
0020  Splatený kapitál  Článok 4 Záväzky ods. 
9 BAD  IAS 1.78 písm. e)  
0030  Nesplatený kapitál s výzvou na splatenie  Článok 4 Záväzky ods. 
9 BAD; príloha V, 
časť 2.17  Príloha V, časť 2.14  
0040  Emisné ážio  Článok 4 Záväzky ods. 
10 BAD; článok 4 
ods. 1 bod 124 CRR  IAS 1.78 písm. e); 
článok 4 ods. 1 bod 
124 CRR  46  
0050  Emitované nástroje vlastného imania iné než 
kapitál  Príloha V, časť 2.18 – 
19  Príloha V, časť 2.18 – 
19  46
SK  L 97/880 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
0010  
0060  Zložka vlastného imania zložených finan č­
ných nástrojov  Článok 8 ods. 6 smer ­
nice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 2.18  IAS 32.28 – 29; 
príloha V, časť 2.18  
0070  Ostatné emitované nástroje vlastného imania  Príloha V, časť 2.19  Príloha V, časť 2.19  
0080  Ostatné vlastné imanie  Príloha V, časť 2.20  IFRS 2.10; Príloha V, 
časť 2.20  
0090  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsle ­
dok  Článok 4 ods. 1 bod 
100 CRR  Článok 4 ods. 1 bod 
100 CRR  46  
0095  Položky, ktoré sa nebudú reklasifikova ť na 
zisk alebo stratu  IAS 1.82A písm. a)  
0100  Hmotné aktíva  IAS 16.39 – 41  
0110  Nehmotné aktíva  IAS 38.85 – 87  
0120  Poistno-matematické zisky alebo (-) straty 
z dôchodkového systému so stanovenými požit ­
kami  IAS 1.7, IG6; IAS 
19.120 písm. c)  
0122  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie klasi ­
fikované ako držané na predaj  IFRS 5.38, IG príklad 
12  
0124  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov 
týkajúcich sa investícií do dcérskych spolo čností, 
spolo čných podnikov a pridružených podnikov  IAS 1.IG6; IAS 28.10  
0320  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného 
imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1.7 písm. d); IFRS 
9.5.7.5, B5.7.1; 
príloha V, časť 2.21  
0330  Hedžová neefektívnos ť hedžingov reálnej 
hodnoty pre nástroje vlastného imania oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IAS 1.7 písm. e); IFRS 
9.5.7.5, 9.6.5.3; IFRS 
7.24C; príloha V, časť 
2.22  
0340  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného 
imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžovaná 
položka]  IFRS 9.5.7.5, 9.6.5.8 
písm. b); príloha V, 
časť 2.22  
0350  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného 
imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžingový 
nástroj]  IAS 1.7 písm. e); IFRS 
9.5.7.5, 9.6.5.8 písm. 
a); príloha V, časť 
2.57  
0360  Zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia pripísate ľné zmenám ich kredit ­
ného rizika  IAS 1.7 písm. f); IFRS 
9.5.7.7; príloha V, 
časť 2.23  
0128  Položky, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk 
alebo stratu  IAS 1.82A písm. a) 
bod ii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/881  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
0010  
0130  Hedžing čistých investícií do zahrani čných 
prevádzok [efektívny podiel]  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
smernice o ú čtovníctve  IFRS 9.6.5.13 písm. 
a); IFRS 7.24B písm. 
b) body ii) a iii); 
IFRS 7.24C písm. b) 
body i) a iv), 7.24E 
písm. a); príloha V, 
časť 2.24  
0140  Prevod cudzej meny  Článok 39 ods. 6 
BAD  IAS 21.52 písm. b); 
IAS 21.32, 38 – 49  
0150  Hedžingové deriváty. Rezerva na hedžingy 
pe ňažných tokov [efektívny podiel]  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
smernice o ú čtovníctve  IAS 1.7 písm. e); IFRS 
7.24B písm. b) body 
ii) a iii); IFRS 7.24C 
písm. b) bod i), 7.24E; 
IFRS 9.6.5.11 písm. 
b); príloha V, časť 
2.25  
0155  Zmeny reálnej hodnoty dlhových nástrojov 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1.7 písm. da); 
IFRS 9.4.1.2A; 
9.5.7.10; príloha V, 
časť 2.26  
0165  Hedžingové nástroje [neur čené prvky]  IAS 1.7 písm. g) a h); 
IFRS 9.6.5.15, 
9.6.5.16; IFRS 7.24E 
písm. b) a c); príloha 
V, časť 2.60  
0170  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie klasi ­
fikované ako držané na predaj  IFRS 5.38, IG príklad 
12  
0180  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov 
týkajúcich sa investícií do dcérskych spolo čností, 
spolo čných podnikov a pridružených podnikov  IAS 1.IG6; IAS 28.10  
0190  Nerozdelené zisky  Článok 4 Záväzky ods. 
13 BAD; článok 4 
ods. 1 bod 123 CRR  Článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  
0200  Prece ňovacie rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 
12 BAD  IFRS 1.30, D5 – D8; 
príloha V, časť 2.28  
0201  Hmotné aktíva  Článok 7 ods. 1 smer ­
nice o ú čtovníctve  
0202  Nástroje vlastného imania  Článok 7 ods. 1 smer ­
nice o ú čtovníctve  
0203  Dlhové cenné papiere  Článok 7 ods. 1 smer ­
nice o ú čtovníctve  
0204  Ostatné  Článok 7 ods. 1 smer ­
nice o ú čtovníctve  
0205  Rezervy reálnej hodnoty  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) smernice o ú čtov ­
níctve
SK  L 97/882 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP
 
Roz členenie 
v tabu ľke Účtovná 
hodnota  
0010  
0206  Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevá ­
dzok  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 8 písm. b) 
smernice o ú čtovníctve  
0207  Hedžingové deriváty. Hedžingy pe ňažných tokov  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 8 písm. a) 
smernice o ú čtovníctve; 
článok 30 písm. a) 
CRR  
0208  Hedžingové deriváty. Iný hedžing  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 8 písm. a) 
smernice o ú čtovníctve  
0209  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 2 smernice 
o ú čtovníctve  
0210  Ostatné rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 
11 – 13 BAD  IAS 1.54; IAS 1.78 
písm. e)  
0215  Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa 
nachádzajú vo vlastnom imaní]  Článok 38.1 BAD; 
článok 4 bod 112 
CRR; príloha V, časť 
2.15  
0220  Rezervy alebo akumulované straty z inves ­
tícií do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov ú čto ­
vané metódou vlastného imania  Článok 9 ods. 7 písm. 
a) smernice o ú čtov ­
níctve; článok 27; 
príloha V, časť 2.29  IAS 28.11; príloha V, 
časť 2.29  
0230  Ostatné  Príloha V, časť 2.29  Príloha V, časť 2.29  
0235  Rozdiely z prvej konsolidácie  Článok 24 ods. 3 
písm. c) smernice 
o ú čtovníctve  
0240  (-)  Vlastné akcie  Majetok D ods. III. 
bod 2 prílohy III 
k smernici o ú čtov ­
níctve; článok 4 Aktíva 
ods. 12 BAD; príloha 
V, časť 2.30  IAS 1.79 písm. a) bod 
vi); IAS 32.33 – 34, 
AG 14, AG 36; 
príloha V, časť 2.30  46  
0250  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom 
materskej spolo čnosti  Článok 4 Záväzky ods. 
14 BAD  IAS 1.81B písm. b) 
bod ii)  2 
0260  (-)  Predbežné dividendy  Článok 26 ods. 2b 
CRR  IAS 32.35  
0270  Menšinové podiely [nekontrolné podiely]  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtovníctve  IAS 1.54 písm. q)  
0280  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsle ­
dok  Článok 4 ods. 1 bod 
100 CRR  Článok 4 ods. 1 bod 
100 CRR  46  
0290  Ostatné položky  46  
0300  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE  IAS 1.9 písm. c), IG 6  46  
0310  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE A CELKOVÉ 
ZÁVÄZKY  Článok 4 Záväzky 
BAD  IAS 1.IG6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/883  
2.  Výkaz ziskov a strát  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0010  Úrokové výnosy  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 1 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 1.97; príloha V, časť 
2.31  16  
0020  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e); príloha V, časť 
2.33 a 34  
0025  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospo ­
dárenia  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e); IFRS 9.5.7.1  
0030  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e)  
0041  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.20 písm. b); IFRS 
9.5.7.10 – 11; IFRS 
9.4.1.2A  
0051  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7.20 písm. b); IFRS 
9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2  
0070  Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko  IFRS 9 dodatok A; 
.B6.6.16; príloha V, časť 
2.35  
0080  Ostatné aktíva  Príloha V, časť 2.36  
0085  Úrokové výnosy zo záväzkov  Príloha V, časť 2.37  IFRS 9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.37  
0090  (Úrokové náklady)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 1.97; príloha V, časť 
2.31  16  
0100  (Finan čné záväzky držané na obchodovanie)  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e); príloha V, časť 
2.33 a 34  
0110  (Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia)  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e)  
0120  (Finan čné záväzky oce ňované v amortizo ­
vanej hodnote)  IFRS 7.20 písm. b); IFRS 
9.5.7.2  
0130  (Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové rizi ­
ko)  IAS 39.9; príloha V, časť 
2.35  
0140  (Ostatné záväzky)  Príloha V, časť 2.38
SK  L 97/884 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0145  (Úrokové náklady z aktív)  Príloha V, časť 2.39  IFRS 9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.39  
0150  (Výdavky na akciový kapitál splatný na 
požiadanie)  IFRIC 2.11  
0160  Dividendové výnosy  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 3 BAD; 
príloha V, časť 2.40  Príloha V, časť 2.40  31  
0170  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e); príloha V, časť 
2.40  
0175  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospo ­
dárenia  IFRS 7.20 písm. a) bod i), 
B5 písm. e); IFRS 
9.5.7.1A; príloha V, časť 
2.40  
0191  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.20 písm. a) bod ii); 
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 
9.5.7.1A; príloha V, časť 
2.41  
0192  Investície do dcérskych spolo čností, spolo č­
ných podnikov a pridružených podnikov 
účtované inou metódou než metódou vlast ­
ného imania  Príloha V, časť 2.42  Príloha V, časť 2.42  
0200  Príjem z poplatkov a provízií  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 4 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  22  
0210  (Výdavky na poplatky a provízie)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 5 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  22  
0220  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vyka ­
zovania finan čných aktív a záväzkov 
neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, v čistom  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  Príloha V, časť 2.45  16  
0231  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 9.4.12A; IFRS 
9.5.7.10 – 11  
0241  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7.20 písm. a) bod 
v);IFRS 9.4.1.2; IFRS 
9.5.7.2  
0260  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7.20 písm. a) bod v); 
IFRS 9.5.7.2  
0270  Ostatné  
0280  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív 
a záväzkov držaných na obchodovanie, 
v čistom  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  IFRS 7.20 písm. a) bod i); 
IFRS 9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.43, 46  16
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/885  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0285  Zisky alebo (-) straty z obchodných 
finan čných aktív a záväzkov, v čistom  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  16  
0287  Zisky alebo (-) straty z neobchodných 
finan čných aktív povinne oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia, v čistom  IFRS 7.20 písm. a) bod i); 
IFRS 9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.46  
0290  Zisky alebo (-) straty z finan čných aktív 
a záväzkov ur čených za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia, v čistom  IFRS 7.20 písm. a) bod i); 
IFRS 9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.44  16, 
45  
0295  Zisky alebo (-) straty z neobchodných 
finan čných aktív a záväzkov, v čistom  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  16  
0300  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania 
hedžingu, v čistom  Článok 8 ods. 1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve  Príloha V, časť 2.47  16  
0310  Kurzové rozdiely [zisk alebo (-) strata], 
v čistom  Článok 39 BAD  IAS 21.28, 52 písm. a)  
0320  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vyka ­
zovania investícií do dcérskych spolo č­
ností, spolo čných podnikov a pridruže ­
ných podnikov, v čistom  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 13 – 14 
BAD; príloha V, časť 2.56  príloha V, časť 2.56  
0330  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vyka ­
zovania nefinan čných aktív, v čistom  Príloha V, časť 2.48  IAS 1.34; príloha V, časť 
2.48  45  
0340  Ostatné prevádzkové výnosy  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 7 BAD; 
príloha V, časť 2.314 – 
316  Príloha V, časť 2.314 – 
316  45  
0350  (Ostatné prevádzkové náklady)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 10 BAD; 
príloha V, časť 2.314 – 
316  Príloha V, časť 2.314 – 
316  45  
0355  CELKOVÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY, 
V ČISTOM  
0360  (Administratívne výdavky)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 8 BAD  
0370  (Výdavky na zamestnancov)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 8 písm. a) 
BAD  IAS 19.7; IAS 1.102, IG 
6 44  
0380  (Ostatné administratívne výdavky)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 8 písm. b) 
BAD  16  
0385  (Pe ňažné príspevky do fondov na riešenie 
krízových situácií a systémov ochrany 
vkladov)  Príloha V, časť 2.48i  Príloha V, časť 2.48i  
0390  (Odpisy)  IAS 1.102, 104
SK  L 97/886 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0400  (Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 1.104; IAS 16.73 
písm. e) bod vii)  
0410  (Investi čný majetok)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 1.104; IAS 40.79 
písm. d) bod iv)  
0415  (Goodwill)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  
0420  (Ostatné nehmotné aktíva)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 1.104; IAS 38.118 
písm. e) bod vi)  
0425  Úprava ziskov alebo (-) strát, v čistom  IFRS 9.5.4.3; IFRS 9 
dodatok A; príloha V, časť 
2.49  
0426  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.35J  
0427  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7.35J  
0430  [Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv]  IAS 37.59, 84; IAS 1.98 
písm. b), f) a g)  9 
12 
43  
0435  (Platobné prís ľuby pre fondy riešenia krízo ­
vých situácií a systémy ochrany vkladov)  Príloha V, časť 2.48i  Príloha V, časť 2.48i  
0440  (Poskytnuté prís ľuby a záruky)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 11 – 12 
BAD  IFRS 9.4.2.1 písm. c), d), 
9.B2.5; IAS 37; IFRS 4; 
príloha V, časť 2.50  
0450  (Ostatné rezervy)  
0455  [Zvýšenia alebo (-) zníženia fondu pre 
všeobecné bankové riziká, v čistom]  Článok 38.2 BAD  
0460  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ­ 
ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia]  Článok 35 – 37 BAD; 
príloha V, časť 2.52, 53  IFRS 7.20 písm. a) bod 
viii); IFRS 9.5.4.4; príloha 
V, časť 2.51, 53  12  
0481  (Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok)  IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 
9.5.5.2, 9.5.5.8  12  
0491  (Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote)  IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 
9.5.5.8  12  
0510  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov]  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 13 – 14 
BAD  IAS 28.40 – 43  16  
0520  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty nefinan čných aktív]  IAS 36.126 písm. a), b)  16
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/887  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0530  (Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 16.73 písm. e) body v) 
– vi)  
0540  (Investi čný majetok)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 40.79 písm. d) bod v)  
0550  (Goodwill)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IFRS 3 dodatok B67 písm. 
d) bod v); IAS 36.124  
0560  (Ostatné nehmotné aktíva)  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 9 BAD  IAS 38.118 písm. e) body 
iv), v)  
0570  (Ostatné)  IAS 36.126 písm. a), b)  
0580  Záporný goodwill vykázaný vo výsledku 
hospodárenia  Článok 24 ods. 3 písm. f) 
smernice o ú čtovníctve  IFRS 3 dodatok B64 písm. 
n) bod i)  
0590  Podiel zisku alebo (-) straty z investícií do 
dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov ú čto ­
vaných metódou vlastného imania  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 13 – 14 
BAD  Príloha V, časť 2.54  
0600  Zisk alebo (-) strata z neobežných aktív 
a skupín na vyradenie klasifikovaných ako 
držané na predaj, ktoré sa nekvalifikujú 
ako ukon čené činnosti  IFRS 5.37; príloha V, časť 
2.55  
0610  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČO ­
VANIA ČINNOSTÍ PRED ZDANENÍM  IAS 1.102, IG 6; IFRS 
5.33 A  
0620  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy súvi ­
siace so ziskom alebo stratou z pokra čo­
vania činností]  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 15 BAD  IAS 1.82 písm. d); IAS 
12.77  
0630  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČO ­
VANIA ČINNOSTÍ PO ZDANENÍ  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 16 BAD  IAS 1, IG 6  
0632  Mimoriadny zisk alebo (-) strata po 
zdanení  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 21 BAD  
0633  Mimoriadny zisk alebo strata pred zdanením  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 19 BAD  
0634  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace 
s mimoriadnym ziskom alebo stratou]  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 20 BAD  
0640  Zisk alebo (-) strata z ukon čených 
činností po zdanení  IAS 1.82 písm. ea); IFRS 
5.33 písm. a), 5.33 A; 
príloha V, časť 2.56  
0650  Zisk alebo (-) strata z ukon čených činností 
pred zdanením  IFRS 5.33 písm. b) bod i)
SK  L 97/888 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP
 
Roz členenie v tabu ľke 
Bežné 
obdobie  
0010  
0660  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy týkajúce sa 
ukon čených činností]  IFRS 5.33 písm. b) body 
ii), iv)  
0670  ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 23 BAD  IAS 1.81A písm. a)  
0680  Prisúdite ľné menšinovému podielu [nekon ­
trolným podielom]  IAS 1.81B písm. b) bod i)  
0690  Pripísate ľné vlastníkom materskej spolo čnosti  IAS 1.81B písm. b) bod ii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/889  
3.  Výkaz komplexného ú čtovného výsledku  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0010  Zisk alebo (-) strata za rok  IAS 1.7, IG6  
0020  Iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1.7, IG6  
0030  Položky, ktoré sa nebudú reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1.82A písm. a) bod 
i) 
0040  Hmotné aktíva  IAS 1.7, IG6; IAS 16.39 
– 40  
0050  Nehmotné aktíva  IAS 1.7; IAS 38.85 – 
86  
0060  Poistno-matematické zisky alebo (-) straty z dôchodkového systému so 
stanovenými požitkami  IAS 1.7, IG6; IAS 
19.120 písm. c)  
0070  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie držané na predaj  IFRS 5.38  
0080  Podiel iných vykázaných príjmov a výdavkov subjektov ú čtovaných 
metódou vlastného imania  IAS 1.IG6; IAS 28.10  
0081  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IAS 1.7 písm. d)  
0083  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania hedžingu nástrojov vlastného imania 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok, 
v čistom  IFRS 9.5.7.5, 9.6.5.3; 
IFRS 7.24C; príloha V, 
časť 2.57  
0084  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžovaná položka]  IFRS 9.5.7.5, 9.6.5.8 
písm. b); príloha V, časť 
2.57  
0085  Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok [hedžingový nástroj]  IFRS 9.5.7.5, 9.6.5.8 
písm. a); príloha V, časť 
2.57  
0086  Zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia pripísate ľné zmenám ich kredit ­
ného rizika  IAS 1.7 písm. f)  
0090  Da ň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa nebudú reklasifikováva ť IAS 1.91 písm. b); príloha 
V, časť 2.66  
0100  Položky, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk alebo stratu  IAS 1.82A písm. a) bod 
ii)  
0110  Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok [efektívny podiel]  IFRS 9.6.5.13 písm. a); 
IFRS 7.24C písm. b) body 
i) a iv), 7.24E písm. a); 
príloha V, časť 2.58  
0120  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1.IG6; IFRS 
9.6.5.13 písm. a); IFRS 
7.24C písm. b) bod i), 
7.24E písm. a); príloha V, 
časť 2.58
SK  L 97/890 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0130  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7, 92 – 95; IAS 
21.48 – 49; IFRS 
9.6.5.14; príloha V, časť 
2.59  
0140  Iné reklasifikácie  Príloha V, časť 2.65  
0150  Prevod cudzej meny  IAS 1.7, IG6; IAS 21.52 
písm. b)  
0160  Zisky alebo (-) straty z prevodu zaradené do vlastného imania  IAS 21.32, 38 – 47  
0170  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7, 92 – 95; IAS 
21.48 – 49  
0180  Iné reklasifikácie  Príloha V, časť 2.65  
0190  Hedžingy pe ňažných tokov [efektívny podiel]  IAS 1.7, IG6; IAS 39.95 
písm. a) – 96; IFRS 
9.6.5.11 písm. b); IFRS 
7.24C písm. b) bod i), 
7.24E písm. a);  
0200  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1.7 písm. e), IG6; 
IFRS 9.6.5.11 písm. a), 
b) a d); IFRS 7.24C 
písm. b) bod i), 7.24E 
písm. a)  
0210  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7, 92 – 95, IG6; 
IFRS 9.6.5.11 písm. d) 
body ii) a iii); IFRS 
7.24C písm. b) bod iv), 
7.24E písm. a); príloha V, 
časť 2.59  
0220  Prevedené na po čiato čnú ú čtovnú hodnotu hedžovaných položiek  IAS 1.IG6; IFRS 
9.6.5.11 písm. d) bod i)  
0230  Iné reklasifikácie  Príloha V, časť 2.65  
0231  Hedžingové nástroje [neur čené prvky]  IAS 1.7 písm. g), h); 
IFRS 9.6.5.15, 9.6.5.16; 
IFRS 7.24E písm. b), c); 
príloha V, časť 2.60  
0232  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IAS 1.7 písm. g), h); 
IFRS 9.6.5.15, 9.6.5.16; 
IFRS 7.24E písm. b), c)  
0233  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7 písm. g), h); 
IFRS 9.6.5.15, 9.6.5.16; 
IFRS 7.24E písm. b), c); 
príloha V, časť 2.61  
0234  Iné reklasifikácie  Príloha V, časť 2.65  
0241  Dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok  IAS 1.7 písm. da), IG 6; 
IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4; 
príloha V, časť 2.62 – 63
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/891  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0251  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IFRS 7.20 písm. a) bod 
ii); IAS 1.IG6; IFRS 
9.5.6.4  
0261  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7, IAS 1.92 – 95, 
IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.7; 
príloha V, časť 2.64  
0270  Iné reklasifikácie  IFRS 5.IG príklad 12; 
IFRS 9.5.6.5; príloha V, 
časť 2.64 – 65  
0280  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie držané na predaj  IFRS 5.38  
0290  Zisky alebo (-) straty z oce ňovania zaradené do vlastného imania  IFRS 5.38  
0300  Prevedené na zisk alebo stratu  IAS 1.7, 92 – 95; IFRS 
5.38  
0310  Iné reklasifikácie  IFRS 5.IG príklad 12  
0320  Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov týkajúcich sa investícií do 
dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov  IAS 1.IG6; IAS 28.10  
0330  Da ň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk 
alebo (-) stratu  IAS 1.91 písm. b), IG6; 
príloha V, časť 2.66  
0340  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1.7, 81A písm. a), 
IG6  
0350  Prisúdite ľný menšinovému podielu [nekontrolnému podielu]  IAS 1.83 písm. b) bod i), 
IG6  
0360  Pripísate ľný vlastníkom materskej spolo čnosti  IAS 1.83 písm. b) bod ii), 
IG6
SK  L 97/892 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
4.  Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany  
4.1  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27  
0010  
0005  Deriváty  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 IAS 32.11; príloha 
V, časť 1.44 písm. b)  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0190  FINAN ČNÉ AKTÍVA DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE  Príloha V, časť 1.15 
písm. a)  IFRS 9 dodatok A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/893  
4.2.1  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  
Príloha V, časť 1.27  Príloha V, časť 2.69  
0010  0020  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; príloha 
V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0060  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0070  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0120  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0130  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0150  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0170  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0180  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA 
POVINNE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA  IFRS 7.8 písm. a) 
bod ii); IFRS 9.4.1.4
SK  L 97/894 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
4.2.2  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  
Príloha V, časť 1.27  Príloha V, časť 2.69  
0010  0020  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 IAS 32.11  
0020  Z čoho: v obstarávacej cene  IAS 39.46 písm. c)  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.38 
písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.38 
písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.38 
písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0190  FINAN ČNÉ AKTÍVA UR ČENÉ ZA OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve  IFRS 7.8 písm. a) 
bod i); IFRS 9.4.1.5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/895
 4.3.1  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná 
hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
Príloha V, časť 
1.27  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a)  IFRS 9.B5.5.22 – 
24; príloha V, časť 
2.75  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) 
bod i)  
0010  0015  0020  0030  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; príloha V, časť 
1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0060  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0070  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0120  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/896 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná 
hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
Príloha V, časť 
1.27  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a)  IFRS 9.B5.5.22 – 
24; príloha V, časť 
2.75  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) 
bod i)  
0010  0015  0020  0030  
0130  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0150  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0165  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0170  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0180  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLE ­
DOK  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 
9.4.1.2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/897
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. b), 71  
Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  
IFRS 9.5.5.1, 
7.35M písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V, časť 
2.67  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35H písm. a); 
IFRS 7.16A  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod i); IFRS 7.16A  
0040  0041  0050  0060  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; príloha V, časť 
1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0060  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0070  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0120  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/898 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. b), 71  
Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  
IFRS 9.5.5.1, 
7.35M písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V, časť 
2.67  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35H písm. a); 
IFRS 7.16A  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod i); IFRS 7.16A  
0040  0041  0050  0060  
0130  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0150  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0165  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0170  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0180  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLE ­
DOK  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 
9.4.1.2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/899
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. b), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod ii), IFRS 
7.16A  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.67, 70 písm. d)  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  
0070  0071  0080  0090  
0010  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; príloha V, časť 
1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0050  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0060  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0070  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0080  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0090  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0100  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0110  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0120  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/900 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. b), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod ii), IFRS 
7.16A  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.67, 70 písm. d)  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  
0070  0071  0080  0090  
0130  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0140  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0150  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0160  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0165  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0170  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0180  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ INÝ KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLE ­
DOK  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 
9.4.1.2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/901
 4.4.1  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná 
hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
Príloha V, časť 
1.27  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a)  IFRS 9.B5.5.22 – 
24; príloha V, časť 
2.75  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) 
bod i)  
0010  0015  0020  0030  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/902 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná 
hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  
Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: nástroje 
s nízkym 
kreditným rizi ­
kom  
Príloha V, časť 
1.27  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a)  IFRS 9.B5.5.22 – 
24; príloha V, časť 
2.75  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) 
bod i)  
0010  0015  0020  0030  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 
9.4.1.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/903
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. a), 71  
Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  
IFRS 9.5.5.1, 
7.35M písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V, časť 
2.67  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35H písm. a)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod i)  
0040  0041  0050  0060  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/904 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. b)  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. a), 71  
Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  Aktíva bez 
výrazného 
zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vyká ­
zania (etapa 1)  Aktíva 
s výrazným 
zvýšením 
kreditného 
rizika od prvot ­
ného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  
IFRS 9.5.5.1, 
7.35M písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V, časť 
2.67  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35H písm. a)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod i)  
0040  0041  0050  0060  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 
9.4.1.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/905
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. a), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.67, 70 písm. d)  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  
0070  0071  0080  0090  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/906 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota  
Príloha V, časť 2.70 písm. a), 71  
Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  Úverovo 
znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo 
vzniknuté 
úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9.5.5.15; IFRS 
7.35H písm. b) 
bod ii)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.67, 70 písm. d)  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  IFRS 9.5.4.4 
a B5.4.9; príloha 
V, časť 2.72 – 74  
0070  0071  0080  0090  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ V AMORTIZOVANEJ 
HODNOTE  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 
9.4.1.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/907  
4.5  Podriadené finan čné aktíva  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
0010  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0030  PODRIADENÉ [PRE EMITENTA] FINAN ČNÉ 
AKTÍVA  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 2.78, 
100  Príloha V, časť 2.78, 
100  
4.6  Obchodné finan čné aktíva  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
0010  
0005  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.17, časť 2.68  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5; príloha 
V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  L 97/908 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
0010  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0190  OBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA  Článok 32 – 33 BAD; 
príloha V, časť 1.17  
4.7  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Účtovná hodnota  Akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
expozícií  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Príloha V, časť 2.69  
0010  0021  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5; príloha 
V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0190  NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  Článok 36 ods. 2 BAD
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/909
 4.8  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Finan čné aktíva nepodliehajúce 
zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 1.34 písm. d), časť 2.79  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 2.79  
Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. d)  
Aktíva bez 
zníženej hodnoty  Aktíva so 
zníženou hodno ­
tou  
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 2.69  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 95 
CRR  
0010  0030  0035  0040  0050  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/910 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Finan čné aktíva nepodliehajúce 
zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 1.34 písm. d), časť 2.79  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 2.79  
Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kredit ­
ného rizika 
problémových 
expozícií  Účtovná hodnota  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. d)  
Aktíva bez 
zníženej hodnoty  Aktíva so 
zníženou hodno ­
tou  
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 2.69  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 95 
CRR  
0010  0030  0035  0040  0050  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0175  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU VO VLASTNOM 
IMANÍ  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
2 smernice o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/911
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 2.79  
Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.72 – 74  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.72 – 74  
0060  0070  0080  0090  0100  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/912 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty  
Príloha V, časť 2.79  
Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Akumulované 
čiasto čné odpisy  Akumulované 
úplné odpisy  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.72 – 74  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.72 – 74  
0060  0070  0080  0090  0100  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0175  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU VO VLASTNOM 
IMANÍ  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
2 smernice o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/913
 4.9  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou  
Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. c), 34 písm. e)  
Aktíva bez zníženej 
hodnoty  Aktíva so zníženou 
hodnotou  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  
Príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 1.19  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 1.19  
0010  0015  0020  0025  
0005  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0006  Z čoho: nekótované  
0007  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0008  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0009  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/914 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. c), 34 písm. e)  
Aktíva bez zníženej 
hodnoty  Aktíva so zníženou 
hodnotou  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  
Príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 1.19  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 1.19  
0010  0015  0020  0025  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
NÁKLADOVOU METÓDOU  Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 
4 písm. b); príloha V, časť 1.19
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/915
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva 
oce ňované 
metódou LOCOM  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 1.19  
0030  0041  0045  0050  0060  
0005  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0006  Z čoho: nekótované  
0007  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0008  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0009  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/916 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva 
oce ňované 
metódou LOCOM  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 1.19  
0030  0041  0045  0050  0060  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
NÁKLADOVOU METÓDOU  Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 
4 písm. b); príloha V, časť 1.19
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/917
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe trhového rizika  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe kreditného 
rizika  Akumulované čias ­
to čné odpisy  Akumulované úplné 
odpisy  
Príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 2.80  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  
0070  0080  0090  0100  
0005  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0006  Z čoho: nekótované  
0007  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0008  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0009  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/918 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe trhového rizika  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe kreditného 
rizika  Akumulované čias ­
to čné odpisy  Akumulované úplné 
odpisy  
Príloha V, časť 2.80  Príloha V, časť 2.80  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  
0070  0080  0090  0100  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0125  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  NEOBCHODNÉ FINAN ČNÉ AKTÍVA OCE ŇOVANÉ 
NÁKLADOVOU METÓDOU  Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 
4 písm. b); príloha V, časť 1.19
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/919
 4.10  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  
Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. e), 34 písm. f)  
Aktíva bez zníženej 
hodnoty  Aktíva so zníženou 
hodnotou  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  
Príloha V, časť 2.81  Príloha V, časť 1.20  Príloha V, časť 2.81  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 1.20  
0015  0016  0020  0025  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/920 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Hrubá ú čtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.34 písm. e), 34 písm. f)  
Aktíva bez zníženej 
hodnoty  Aktíva so zníženou 
hodnotou  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  Z čoho: aktíva oce ňo­
vané metódou LOCOM  
Príloha V, časť 2.81  Príloha V, časť 1.20  Príloha V, časť 2.81  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 1.20  
0015  0016  0020  0025  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0175  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  OSTATNÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; príloha V, časť 
1.20
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/921
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva 
oce ňované 
metódou LOCOM  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 1.20  
0030  0040  0050  0010  0070  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/922 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Osobitné opravné 
položky ku 
kreditnému riziku  Všeobecné 
opravné položky 
ku kreditnému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Všeobecné 
opravné položky 
k bankovému 
riziku ovplyv ňu­
júce ú čtovnú 
hodnotu  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva 
oce ňované 
metódou LOCOM  
Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, časť 
2.70 písm. c), 71, 
82  Príloha V, časť 1.27 
– 28  Príloha V, časť 1.20  
0030  0040  0050  0010  0070  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0175  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  OSTATNÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; príloha V, časť 
1.20
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/923
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe trhového rizika  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe kreditného 
rizika  Akumulované čias ­
to čné odpisy  Akumulované úplné 
odpisy  
Príloha V, časť 2.81  Príloha V, časť 2.81  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  
0080  0090  0100  0110  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5; príloha V, časť 1.44 písm. b)  
0020  Z čoho: nekótované  
0030  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/924 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe trhového rizika  Akumulované záporné 
úpravy oce ňovania 
aktív oce ňovaných 
metódou LOCOM – na 
základe kreditného 
rizika  Akumulované čias ­
to čné odpisy  Akumulované úplné 
odpisy  
Príloha V, časť 2.81  Príloha V, časť 2.81  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  Článok 4 bod 95 CRR; 
príloha V, časť 2.72 – 74  
0080  0090  0100  0110  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0175  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  OSTATNÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINAN ČNÉ 
AKTÍVA  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; príloha V, časť 
1.20
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/925
 5.  Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov pod ľa produktu  
5.1.  Úvery a preddavky iné ako držané na obchodovanie, obchodné aktíva alebo aktíva držané na predaj  
Odkazy  Hrubá 
účtovná 
hodnota  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Centrálne 
banky  Orgány 
verejnej 
správy  Úverové 
inštitúcie  Ostatné 
finan čné 
korporá ­
cie  Nefi ­
nan čné 
korporá ­
cie  Domác ­
nosti  
Príloha V, 
časť 1.34  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. f)  
0005  0010  0020  0030  0040  0050  0060  
Pod ľa produktu  0010  Na požiadanie [výzva na splatenie] a v 
krátkej lehote [bežný ú čet]  Príloha V, časť 2.85 písm. 
a) 
0020  Poh ľadávka z kreditnej karty  Príloha V, časť 2.85 písm. 
b) 
0030  Obchodné poh ľadávky  Príloha V, časť 2.85 písm. 
c) 
0040  Finan čné lízingy  Príloha V, časť 2.85 písm. 
d) 
0050  Obrátené repo úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. 
e) 
0060  Ostatné termínované úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. f)  
0070  Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. 
g) 
0080  ÚVERY A PREDDAVKY  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
Pod ľa kolaterálu  0090  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Príloha V, časť 2.86 písm. 
a), 87  
0100  Z čoho: ostatné úvery zabezpe čené kolaterá ­
lom  Príloha V, časť 2.86 písm. 
b), 87  
Pod ľa ú čelu  0110  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. 
a) 
0120  Z čoho: úvery na bývanie  Príloha V, časť 2.88 písm. 
b) 
Pod ľa podriade ­
nosti  0130  Z čoho: úvery na financovanie projektov  Príloha V, časť 2.89; článok 
147 ods. 8 CRR
SK  L 97/926 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 6.  Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE  
6.1.  Roz členenie úverov a preddavkov iných ako držaných na obchodovanie, obchodných aktív alebo aktív držaných na predaj nefinan čným korporáciám pod ľa 
kódov NACE  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
Príloha V, časť 1.42 písm. e), časť 2.91  
Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
1.34  Príloha V, časť 
2.93  Príloha V, časť 
2. 213 – 232  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 
2.70 – 71  Príloha V, časť 
2.69  
0010  0011  0012  0013  0021  0022  
0010  A. Po ľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov  Nariadenie NACE  
0020  B. Ťažba a dobývanie  Nariadenie NACE  
0030  C. Priemyselná výroba  Nariadenie NACE  
0040  D. Dodávka elektriny, plynu, pary a klimatizovaného 
vzduchu  Nariadenie NACE  
0050  E. Dodávka vody  Nariadenie NACE  
0060  F. Stavebníctvo  Nariadenie NACE  
0070  G. Ve ľkoobchod a maloobchod  Nariadenie NACE  
0080  H. Doprava a skladovanie  Nariadenie NACE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/927
 Odkazy  Nefinan čné korporácie  
Príloha V, časť 1.42 písm. e), časť 2.91  
Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expo ­
zícií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave zlyha ­
nia  
Príloha V, časť 
1.34  Príloha V, časť 
2.93  Príloha V, časť 
2. 213 – 232  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 
2.70 – 71  Príloha V, časť 
2.69  
0010  0011  0012  0013  0021  0022  
0090  I. Ubytovacie a stravovacie služby  Nariadenie NACE  
0100  J. Informácie a komunikácia  Nariadenie NACE  
0105  K. Finan čné a pois ťovacie činnosti  Nariadenie NACE; 
príloha V, časť 2.92  
0110  L. Činnosti v oblasti nehnute ľností  Nariadenie NACE  
0120  M. Odborné, vedecké a technické činnosti  Nariadenie NACE  
0130  N. Administratívne a podporné služby  Nariadenie NACE  
0140  O. Verejná správa a obrana, povinné sociálne 
zabezpe čenie  Nariadenie NACE  
0150  P. Vzdelávanie  Nariadenie NACE  
0160  Q. Zdravotníctvo a sociálna pomoc  Nariadenie NACE  
0170  R. Umenie, zábava a rekreácia  Nariadenie NACE  
0180  S. Ostatné činnosti služieb  Nariadenie NACE  
0190  ÚVERY A PREDDAVKY  Príloha V, časť 1.32, časť 
2.90
SK  L 97/928 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 7.  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti  
7.1  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27  
Aktíva bez výrazného 
zvýšenia kreditného rizika 
od prvotného vykázania 
(etapa 1)  Aktíva s výrazným 
zvýšením kreditného rizika 
od prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)  Úverovo znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté 
úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9.5.5.11; B5.5.37; IFRS 7.B8I; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/929
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27  
Aktíva bez výrazného 
zvýšenia kreditného rizika 
od prvotného vykázania 
(etapa 1)  Aktíva s výrazným 
zvýšením kreditného rizika 
od prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)  Úverovo znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté 
úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9.5.5.11; B5.5.37; IFRS 7.B8I; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0190  CELKOVÉ DLHOVÉ NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.94 – 
95  
Úvery a preddavky pod ľa produktu, pod ľa kolaterálu 
a pod ľa podriadenosti  
0200  Na požiadanie [výzva na splate ­
nie] a v krátkej lehote [bežný 
účet]  Príloha V, časť 2.85 
písm. a)  
0210  Poh ľadávka z kreditnej karty  Príloha V, časť 2.85 
písm. b)  
0220  Obchodné poh ľadávky  Príloha V, časť 2.85 
písm. c)  
0230  Finan čné lízingy  Príloha V, časť 2.85 
písm. d)
SK  L 97/930 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27  
Aktíva bez výrazného 
zvýšenia kreditného rizika 
od prvotného vykázania 
(etapa 1)  Aktíva s výrazným 
zvýšením kreditného rizika 
od prvotného vykázania, ale 
nie úverovo znehodnotené 
(etapa 2)  Úverovo znehodnotené 
aktíva (etapa 3)  Kúpené alebo vzniknuté 
úverovo znehodnotené 
finan čné aktíva
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
IFRS 9.5.5.11; B5.5.37; IFRS 7.B8I; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0240  Obrátené repo úvery  Príloha V, časť 2.85 
písm. e)  
0250  Ostatné termínované úvery  Príloha V, časť 2.85 
písm. f)  
0260  Preddavky, ktoré nepredstavujú 
úvery  Príloha V, časť 2.85 
písm. g)  
0270  Z čoho: úvery zabezpe čené kola ­
terálom vo forme nehnute ľného 
majetku  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0280  Z čoho: ostatné úvery zabezpe ­ 
čené kolaterálom  Príloha V, časť 2.86 
písm. b), 87  
0290  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a)  
0300  Z čoho: úvery na bývanie  Príloha V, časť 2.88 
písm. b)  
0310  Z čoho: úvery na financovanie 
projektov  Príloha V, časť 2.89; 
článok 147 ods. 8 CRR
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/931
 7.2  Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po termíne splatnosti pod ľa národných GAAP  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Po splatnosti, ale nie zhoršenej kvality  Po splatnosti zhoršenej kvality
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
Článok 4 bod 95 CRR; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0060  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0070  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0080  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0090  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0100  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0110  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0120  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0130  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0140  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0150  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0160  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0170  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)
SK  L 97/932 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Po splatnosti, ale nie zhoršenej kvality  Po splatnosti zhoršenej kvality
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
Článok 4 bod 95 CRR; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0180  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0190  CELKOVÉ DLHOVÉ NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.94 – 95  
Úvery a preddavky pod ľa produktu, pod ľa 
kolaterálu a pod ľa podriadenosti  
0200  Na požiadanie [výzva na splatenie] a v 
krátkej lehote [bežný ú čet]  Príloha V, časť 2.85 písm. a)  
0210  Poh ľadávka z kreditnej karty  Príloha V, časť 2.85 písm. b)  
0220  Obchodné poh ľadávky  Príloha V, časť 2.85 písm. c)  
0230  Finan čné lízingy  Príloha V, časť 2.85 písm. d)  
0240  Obrátené repo úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. e)  
0250  Ostatné termínované úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. f)  
0260  Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery  Príloha V, časť 2.85 písm. g)  
0270  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/933
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Po splatnosti, ale nie zhoršenej kvality  Po splatnosti zhoršenej kvality
 ≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní  
≤ 30 dní  
> 30 dní ≤ 90 dní  
> 90 dní 
Článok 4 bod 95 CRR; príloha V, časť 2.96  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0280  Z čoho: ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  Príloha V, časť 2.86 písm. b), 
87  
0290  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a)  
0300  Z čoho: úvery na bývanie  Príloha V, časť 2.88 písm. b)  
0310  Z čoho: úvery na financovanie projektov  Príloha V, časť 2.89; článok 147 
ods. 8 CRR
SK  L 97/934 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 8.  Roz členenie finan čných záväzkov  
8.1  Roz členenie finan čných záväzkov pod ľa produktu a pod ľa sektora protistrany  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 
ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 
ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 
ods. 3 a ods. 
6 smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 
ods. 3 smer ­
nice o ú čtov ­
níctve; príloha 
V, časť 1.25  Článok 8 
ods. 3 smer ­
nice o ú čtov ­
níctve  Článok 8 
ods. 1 písm. 
a), ods. 6 
a ods. 8 
písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0010  Deriváty  Príloha II k naria ­
deniu CRR  IFRS 9.BA.7 písm. 
a) 
0020  Krátke pozície  IFRS 9.BA.7 písm. 
b) 
0030  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 
– 5  IAS 32.11  
0040  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.31  Príloha V, časť 
1.31  
0050  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0060  Centrálne banky  Príloha V, časť 
1.42 písm. a), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. a), 44 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/935
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0070  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  
0080  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  
0090  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0100  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0110  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 
1.42 písm. b), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. b), 44 
písm. c)  
0120  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1
SK  L 97/936 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0130  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  
0140  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0150  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0160  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 
1.42 písm. c), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. c), 44 
písm. c)  
0170  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  
0180  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/937
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0190  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0200  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0210  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. d), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. d), 44 
písm. c)  
0220  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  
0230  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2
SK  L 97/938 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0240  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0250  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0260  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 44 
písm. c)  
0270  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  
0280  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/939
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0290  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0300  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0310  Domácnosti  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 44 
písm. c)  
0320  Bežné ú čty/jednod ňové vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.1  
0330  Vklady s dohodnutou splatnos ťou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.2
SK  L 97/940 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0340  Vklady s výpovednou lehotou  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.3; príloha V, 
časť 2.97  
0350  Zmluvy o repo transakciách  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 
2.9.4  
0360  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.37, časť 2.98  Príloha V, časť 
1.37, časť 2.98  
0370  Vkladové listy  Príloha V, časť 
2.98 písm. a)  Príloha V, časť 
2.98 písm. a)  
0380  Aktívami zabezpe čené cenné papiere  Článok 4 bod 61 
CRR  Článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  
0390  Kryté dlhopisy  Článok 129 CRR  Článok 129 CRR  
0400  Hybridné zmluvy  Príloha V, časť 
2.98 písm. d)  Príloha V, časť 
2.98 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/941
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  Akumulo ­
vané 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Držané na 
obchodova ­
nie  Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou 
cez 
výsledok 
hospodáre ­
nia  Amortizo ­
vaná 
hodnota  Obchodo ­
vanie  V nákla ­
dovej 
metóde  Účtovanie 
hedžingu  
IFRS 7.8 
písm. e) bod 
ii); IFRS 9 
dodatok A, 
IFRS 9.BA.6 
– BA.7, IFRS 
9.6.7  IFRS 7.8 
písm. e) bod 
i); IFRS 
9.4.2.2, 
IFRS 9.4.3.5  IFRS 7.8 
písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  IFRS 7.24A 
písm. a); 
IFRS 9.6  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.101  
Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9, 
AG 14 – 15  Článok 8 ods. 
1 písm. a) 
a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.9  Článok 8 ods. 
3 a ods. 6 
smernice 
o ú čtovníctve; 
IAS 39.47  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, 
časť 1.25  Článok 8 ods. 
3 smernice 
o ú čtovníctve  Článok 8 ods. 
1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 
8 písm. a) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 33 
ods. 1 písm. 
b), článok 33 
ods. 1 písm. 
c) CRR; 
príloha V, 
časť 2.102  
0010  0020  0030  0034  0035  0037  0040  
0410  Ostatné emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
2.98 písm. e)  Príloha V, časť 
2.98 písm. e)  
0420  Konvertibilné zložené finan čné nástroje  IAS 32, AG 31  
0430  Nekonvertibilné  
0440  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.38 – 41  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0445  Z čoho: lízingové záväzky  IFRS 16.22, 26 – 
28, 47 písm. b)  
0450  FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY
SK  L 97/942 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 8.2  Podriadené finan čné záväzky  
Odkazy na národné GAAP  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Ur čené za 
oce ňované 
reálnou 
hodnotou cez 
výsledok hospo ­
dárenia  V amortizovanej 
hodnote  V nákladovej 
metóde  
IFRS 7.8 písm. e) 
bod i); IFRS 
9.4.2.2, IFRS 
9.4.3.5  IFRS 7.8 písm. g); 
IFRS 9.4.2.1  
Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9  Článok 8 ods. 3 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.47  Článok 8 ods. 3 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0010  0020  0030  
0010  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0020  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0030  PODRIADENÉ FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY  Príloha V, časť 2.99 – 100  Príloha V, časť 2.99 – 100
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/943
 9.  Úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prís ľuby  
9.1.1  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prís ľuby  
Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových záväzkov a finan čných záruk pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
Príloha V, časť 2.107 – 108, 118  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje 
(etapa 3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0010  0020  0030  0035  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
113, 116  
0021  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/944 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových záväzkov a finan čných záruk pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
Príloha V, časť 2.107 – 108, 118  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje 
(etapa 3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0010  0020  0030  0035  
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0080  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0090  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0101  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0110  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/945
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových záväzkov a finan čných záruk pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
Príloha V, časť 2.107 – 108, 118  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje 
(etapa 3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0010  0020  0030  0035  
0120  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0130  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0140  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0150  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0160  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0170  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
115, 116  
0181  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117
SK  L 97/946 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Nominálna hodnota podsúvahových záväzkov a finan čných záruk pod ľa zníženia hodnoty 
v súlade s IFRS 9  
Príloha V, časť 2.107 – 108, 118  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje 
(etapa 3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35M  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0010  0020  0030  0035  
0190  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0200  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0210  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0220  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0230  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0240  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/947
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Rezerva na podsúvahové záväzky a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty v súlade 
s IFRS 9  
Príloha V, časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. a)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod i)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0040  0050  0060  0065  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
113, 116  
0021  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/948 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Rezerva na podsúvahové záväzky a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty v súlade s IFRS 
9 
Príloha V, časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. a)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod i)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0040  0050  0060  0065  
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0080  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0090  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0101  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0110  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/949
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Rezerva na podsúvahové záväzky a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty v súlade s IFRS 
9 
Príloha V, časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. a)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod i)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0040  0050  0060  0065  
0120  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0130  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0140  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0150  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0160  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0170  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
115, 116  
0181  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117
SK  L 97/950 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Rezerva na podsúvahové záväzky a finan čné záruky pod ľa zníženia hodnoty v súlade s IFRS 
9 
Príloha V, časť 2.106 – 109  
Nástroje bez výraz ­
ného zvýšenia kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Nástroje s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Úverovo znehodno ­
tené nástroje (etapa 
3)  Kúpené alebo vznik ­
nuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné nástroje  
IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. a)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod i)  IFRS 9.2.1 písm. e), g), 
IFRS 9.4.2. písm. c), 
IFRS 9.5.5, IFRS 
9.B2.5; IFRS 7.35H 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.35M; príloha V. 
časť 2.107  
0040  0050  0060  0065  
0190  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0200  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0210  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0220  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0230  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0240  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/951
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Ostatné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 4  Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.111, 118  IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.106, 111  IFRS 9.2.3 písm. a), 
9.B2.5; príloha V, časť 
2.110, 118  Príloha V, časť 2.69  
0100  0110  0120  0130  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
113, 116  
0021  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/952 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Ostatné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 4  Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.111, 118  IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.106, 111  IFRS 9.2.3 písm. a), 
9.B2.5; príloha V, časť 
2.110, 118  Príloha V, časť 2.69  
0100  0110  0120  0130  
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0080  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0090  Poskytnuté finan čné záruky  IFRS 4 príloha A; príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0101  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0110  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/953
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Ostatné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 4  Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.111, 118  IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.106, 111  IFRS 9.2.3 písm. a), 
9.B2.5; príloha V, časť 
2.110, 118  Príloha V, časť 2.69  
0100  0110  0120  0130  
0120  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0130  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0140  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0150  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0160  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0170  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 
115, 116  
0181  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117
SK  L 97/954 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Ostatné prís ľuby oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky oce ňované pod ľa IFRS 4  Prís ľuby a finan čné záruky oce ňované 
reálnou hodnotou  
Nominálna hodnota  Rezerva  Nominálna hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného 
rizika problémových 
prís ľubov  
IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.111, 118  IAS 37; IFRS 9.2.1 
písm. e), IFRS 9.B2.5; 
IFRS 4; príloha V, časť 
2.106, 111  IFRS 9.2.3 písm. a), 
9.B2.5; príloha V, časť 
2.110, 118  Príloha V, časť 2.69  
0100  0110  0120  0130  
0190  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0200  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0210  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0220  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0230  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0240  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/955  
9.1  Podsúvahové expozície pod ľa národných GAAP: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné 
prís ľuby  
Odkazy na národné GAAP  Nominálna 
hodnota  Rezervy  
Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.118  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.11  
0010  0020  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.112, 113  
0021  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) 
0080  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) 
0090  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. f), časť 2.112, 114  
0101  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0110  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0120  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0130  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0140  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0150  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e)
SK  L 97/956 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP  Nominálna 
hodnota  Rezervy  
Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.118  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.11  
0010  0020  
0160  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) 
0170  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.112, 115  
0181  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  
0190  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0200  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0210  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0220  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0230  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) 
0240  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. 
f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/957
 9.2  Úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prijaté prís ľuby  
Odkazy na národné GAAP  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Maximálna hodnota 
záruky, ktorú možno 
zoh ľadni ť Nominálna hodnota  
IFRS 7.36 písm. b); príloha 
V, časť 2.119  Príloha V, časť 2.119  
Príloha V, časť 2.119  Príloha V, časť 2.119  
0010  0020  
0010  Prijaté úverové prís ľuby  Príloha V, časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 113  IFRS 9.2.1 písm. g), .BCZ2.2; 
príloha V, časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 113  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0080  Prijaté finan čné záruky  Príloha V, časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 114  IFRS 9.2.1 písm. e), .B2.5, 
.BC2.17, IFRS 8 dodatok A; IFRS 
4 príloha A; príloha V, časť 1.44 
písm. h), časť 2.102 – 103, 114  
0090  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0110  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/958 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Maximálna hodnota 
záruky, ktorú možno 
zoh ľadni ť Nominálna hodnota  
IFRS 7.36 písm. b); príloha 
V, časť 2.119  Príloha V, časť 2.119  
Príloha V, časť 2.119  Príloha V, časť 2.119  
0010  0020  
0130  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0140  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0150  Ostatné prijaté prís ľuby  Príloha V, časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 115  Príloha V, časť 1.44 písm. h), časť 
2.102 – 103, 115  
0160  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0170  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0180  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0190  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0200  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0210  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/959
 10.  Deriváty – obchodovanie a ekonomické hedžingy  
Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu 
trhu  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Reálna hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné 
aktíva 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
aktíva  Finan čné 
záväzky 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
záväzky  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Celkové 
obchodo ­
vanie  Z čoho: 
predané  Z čoho: 
finan čné 
aktíva 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  Z čoho: 
finan čné 
záväzky 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  
Príloha V, 
časť 2.120, 
131  IFRS 
9.BA.7 
písm. a); 
príloha V, 
čas ť 2.120, 
131  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
Príloha V, 
časť 1.17, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 1.25, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
0010  0011  0020  0016  0022  0025  0030  0040  
0010  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 
písm. a)  Príloha V, časť 2.129 
písm. a)  
0020  Z čoho: ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 139  Príloha V, časť 2.137 
– 139  
0030  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0040  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0050  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0060  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136
SK  L 97/960 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu 
trhu  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Reálna hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné 
aktíva 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
aktíva  Finan čné 
záväzky 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
záväzky  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Celkové 
obchodo ­
vanie  Z čoho: 
predané  Z čoho: 
finan čné 
aktíva 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  Z čoho: 
finan čné 
záväzky 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  
Príloha V, 
časť 2.120, 
131  IFRS 
9.BA.7 
písm. a); 
príloha V, 
čas ť 2.120, 
131  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
Príloha V, 
časť 1.17, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 1.25, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
0010  0011  0020  0016  0022  0025  0030  0040  
0070  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 
písm. b)  Príloha V, časť 2.129 
písm. b)  
0080  Z čoho: ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 139  Príloha V, časť 2.137 
– 139  
0090  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0100  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0110  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0120  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0130  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 
písm. c)  Príloha V, časť 2.129 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/961
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu 
trhu  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Reálna hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné 
aktíva 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
aktíva  Finan čné 
záväzky 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
záväzky  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Celkové 
obchodo ­
vanie  Z čoho: 
predané  Z čoho: 
finan čné 
aktíva 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  Z čoho: 
finan čné 
záväzky 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  
Príloha V, 
časť 2.120, 
131  IFRS 
9.BA.7 
písm. a); 
príloha V, 
čas ť 2.120, 
131  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
Príloha V, 
časť 1.17, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 1.25, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
0010  0011  0020  0016  0022  0025  0030  0040  
0140  Z čoho: ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 139  Príloha V, časť 2.137 
– 139  
0150  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0160  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0170  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0180  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  Príloha V, časť 2.136  
0190  Úver  Príloha V, časť 2.129 
písm. d)  Príloha V, časť 2.129 
písm. d)  
0195  Z čoho: ekonomické hedžingy 
s použitím opcie na reálnu hodnotu  Príloha V, časť 2.140  IFRS 9.6.7.1; príloha 
V, časť 2.140
SK  L 97/962 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu 
trhu  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Reálna hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné 
aktíva 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
aktíva  Finan čné 
záväzky 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
záväzky  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Celkové 
obchodo ­
vanie  Z čoho: 
predané  Z čoho: 
finan čné 
aktíva 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  Z čoho: 
finan čné 
záväzky 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  
Príloha V, 
časť 2.120, 
131  IFRS 
9.BA.7 
písm. a); 
príloha V, 
čas ť 2.120, 
131  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
Príloha V, 
časť 1.17, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 1.25, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
0010  0011  0020  0016  0022  0025  0030  0040  
0201  Z čoho: ostatné ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 140  Príloha V, časť 2.137 
– 140  
0210  Swap na kreditné zlyhanie  
0220  Opcia na kreditné rozpätie  
0230  Swap na celkový výnos  
0240  Ostatné  
0250  Komodity  Príloha V, časť 2.129 
písm. e)  Príloha V, časť 2.129 
písm. e)  
0260  Z čoho: ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 139  Príloha V, časť 2.137 
– 139  
0270  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 
písm. f)  Príloha V, časť 2.129 
písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/963
 Pod ľa druhu rizika / pod ľa produktu alebo druhu 
trhu  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  Reálna hodnota  Pomyselná hodnota  
Finan čné 
aktíva 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
aktíva  Finan čné 
záväzky 
držané na 
obchodo ­
vanie 
a obchod ­
né 
finan čné 
záväzky  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Celkové 
obchodo ­
vanie  Z čoho: 
predané  Z čoho: 
finan čné 
aktíva 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  Z čoho: 
finan čné 
záväzky 
oce ňo­
vané 
nákla ­
dovou 
metódou / 
LOCOM  
Príloha V, 
časť 2.120, 
131  IFRS 
9.BA.7 
písm. a); 
príloha V, 
čas ť 2.120, 
131  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
Príloha V, 
časť 1.17, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 1.25, 
časť 2.120  Príloha V, 
časť 2.124  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.132  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  Príloha V, 
časť 2.133 
– 135  
0010  0011  0020  0016  0022  0025  0030  0040  
0280  Z čoho: ekonomické hedžingy  Príloha V, časť 2.137 
– 139  Príloha V, časť 2.137 
– 139  
0290  DERIVÁTY  Príloha II k naria ­
deniu CRR; príloha V, 
časť 1.16 písm. a)  IFRS 9 dodatok A  
0300  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. a), 
142  Príloha V, časť 1.42 
písm. c), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. a), 
142  
0310  Z čoho: OTC – ostatné finan čné 
korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. b)  
0320  Z čoho: OTC – zvyšné  Príloha V, časť 1.44 
písm. e), časť 2.141 
písm. c)  Príloha V, časť 1.44 
písm. e), časť 2.141 
písm. c)
SK  L 97/964 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
11.  Ú čtovanie hedžingu  
11.1  Deriváty – ú čtovanie hedžingu: roz členenie pod ľa druhu rizika a druhu hedžingu  
Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.133 – 135  
0010  0020  0030  0040  
0010  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 
písm. a)  
0020  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0030  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0040  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0050  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0060  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 
písm. b)  
0070  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0080  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0090  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0100  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0110  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 
písm. c)  
0120  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0130  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0140  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0150  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0160  Úver  Príloha V, časť 2.129 
písm. d)  
0170  Swap na kreditné zlyhanie  Príloha V, časť 2.136  
0180  Opcia na kreditné rozpätie  Príloha V, časť 2.136  
0190  Swap na celkový výnos  Príloha V, časť 2.136  
0200  Ostatné  Príloha V, časť 2.136
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/965  
Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.133 – 135  
0010  0020  0030  0040  
0210  Komodity  Príloha V, časť 2.129 
písm. e)  
0220  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 
písm. f)  
0230  HEDŽING REÁLNEJ HODNOTY  IFRS 7.24A; IAS 
39.86 písm. a); IFRS 
9.6.5.2 písm. a)  
0240  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 
písm. a)  
0250  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0260  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0270  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0280  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0290  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 
písm. b)  
0300  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0310  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0320  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0330  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0340  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 
písm. c)  
0350  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0360  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0370  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0380  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0390  Úver  Príloha V, časť 2.129 
písm. d)  
0400  Swap na kreditné zlyhanie  Príloha V, časť 2.136  
0410  Opcia na kreditné rozpätie  Príloha V, časť 2.136  
0420  Swap na celkový výnos  Príloha V, časť 2.136  
0430  Ostatné  Príloha V, časť 2.136
SK  L 97/966 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Účtovná hodnota  Pomyselná hodnota  
IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  IFRS 7.24A; 
príloha V, časť 
2.120, 131  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.133 – 135  
0010  0020  0030  0040  
0440  Komodity  Príloha V, časť 2.129 
písm. e)  
0450  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 
písm. f)  
0460  HEDŽINGY PE ŇAŽNÝCH TOKOV  IFRS 7.24A; IAS 
39.86 písm. b); IFRS 
9.6.5.2 písm. b)  
0470  HEDŽING ČISTÝCH INVESTÍCIÍ DO 
ZAHRANI ČNEJ PREVÁDZKY  IFRS 7.24A; IAS 
39.86 písm. c); IFRS 
9.6.5.2 písm. c)  
0480  HEDŽINGY REÁLNEJ HODNOTY 
ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA  IAS 39.71, 81A, 89A, 
AG 114 – 132  
0490  HEDŽINGY PE ŇAŽNÝCH TOKOV 
ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA  IAS 39.71  
0500  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE 
HEDŽINGU  IFRS 7.24A; IAS 39.9; 
IFRS 9.6.1  
0510  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. a), 
142  
0520  Z čoho: OTC – ostatné finan čné 
korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d), 44 písm. e), 
časť 2.141 písm. b)  
0530  Z čoho: OTC – zvyšné  Príloha V, časť 1.44 
písm. e), časť 2.141 
písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/967
 11.2  Deriváty – ú čtovanie hedžingu pod ľa národných GAAP: roz členenie pod ľa druhu rizika  
Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Z čoho: aktíva ú čtované 
v amortizovanej 
hodnote / LOCOM  Z čoho: záväzky ú čto ­
vané v amortizovanej 
hodnote / LOCOM  
Príloha V, časť 1.17, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  Príloha V, časť 1.25, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  
0005  0006  0007  0008  
0010  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 písm. a)  
0020  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0030  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0040  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0050  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0060  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 písm. b)  
0070  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0080  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0090  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0100  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0110  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 písm. c)
SK  L 97/968 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Z čoho: aktíva ú čtované 
v amortizovanej hodnote 
/ LOCOM  Z čoho: záväzky ú čto ­
vané v amortizovanej 
hodnote / LOCOM  
Príloha V, časť 1.17, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  Príloha V, časť 1.25, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  
0005  0006  0007  0008  
0120  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0130  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0140  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0150  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0160  Úver  Príloha V, časť 2.129 písm. d)  
0170  Swap na kreditné zlyhanie  Príloha V, časť 2.136  
0180  Opcia na kreditné rozpätie  Príloha V, časť 2.136  
0190  Swap na celkový výnos  Príloha V, časť 2.136  
0200  Ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0210  Komodity  Príloha V, časť 2.129 písm. e)  
0220  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 písm. f)  
0230  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  Príloha V, časť 1.22, 26  
0231  Z čoho: hedžing reálnej hodnoty  Príloha V, časť 2.143
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/969
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Účtovná hodnota  
Aktíva  Záväzky  Z čoho: aktíva ú čtované 
v amortizovanej hodnote 
/ LOCOM  Z čoho: záväzky ú čto ­
vané v amortizovanej 
hodnote / LOCOM  
Príloha V, časť 1.17, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  Príloha V, časť 1.25, časť 
2.120  Príloha V, časť 2.124  
0005  0006  0007  0008  
0232  Z čoho: hedžingy pe ňažných tokov  Príloha V, časť 2.143  
0233  Z čoho: hedžing nákladov a cien  Príloha V, časť 2.143, 144  
0234  Z čoho: hedžing čistých investícií do zahrani čnej prevádzky  Príloha V, časť 2.143  
0235  Z čoho: hedžingy reálnej hodnoty úrokového rizika portfólia  Príloha V, časť 2.143  
0236  Z čoho: hedžingy pe ňažných tokov úrokového rizika portfólia  Príloha V, časť 2.143  
0240  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. a), 142  
0250  Z čoho: OTC – ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. b)  
0260  Z čoho: OTC – zvyšné  Príloha V, časť 1.44 písm. e), časť 
2.141 písm. c)
SK  L 97/970 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Pomyselná hodnota  Reálna hodnota  
Celkový 
hedžing  Z čoho: 
predané  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote / 
LOCOM  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote 
/ LOCOM  
Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.132  Príloha V, časť 
2.132  
0010  0011  0020  0021  0030  0040  
0010  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 písm. a)  
0020  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0030  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0040  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0050  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0060  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 písm. b)  
0070  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0080  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0090  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0100  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0110  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/971
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Pomyselná hodnota  Reálna hodnota  
Celkový 
hedžing  Z čoho: 
predané  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote / 
LOCOM  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote 
/ LOCOM  
Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.132  Príloha V, časť 
2.132  
0010  0011  0020  0021  0030  0040  
0120  OTC opcie  Príloha V, časť 2.136  
0130  OTC iné  Príloha V, časť 2.136  
0140  Opcie organizovaného trhu  Príloha V, časť 2.136  
0150  Organizovaný trh – ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0160  Úver  Príloha V, časť 2.129 písm. d)  
0170  Swap na kreditné zlyhanie  Príloha V, časť 2.136  
0180  Opcia na kreditné rozpätie  Príloha V, časť 2.136  
0190  Swap na celkový výnos  Príloha V, časť 2.136  
0200  Ostatné  Príloha V, časť 2.136  
0210  Komodity  Príloha V, časť 2.129 písm. e)  
0220  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 písm. f)  
0230  DERIVÁTY – Ú ČTOVANIE HEDŽINGU  Príloha V, časť 1.22, 26  
0231  Z čoho: hedžing reálnej hodnoty  Príloha V, časť 2.143
SK  L 97/972 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Pod ľa produktu alebo pod ľa druhu trhu  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Pomyselná hodnota  Reálna hodnota  
Celkový 
hedžing  Z čoho: 
predané  Kladná 
hodnota  Záporná 
hodnota  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote / 
LOCOM  Z čoho: deri ­
váty ú čtované 
v amortizo ­
vanej hodnote 
/ LOCOM  
Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.133 – 135  Príloha V, časť 
2.124  Príloha V, časť 
2.132  Príloha V, časť 
2.132  
0010  0011  0020  0021  0030  0040  
0232  Z čoho: hedžingy pe ňažných tokov  Príloha V, časť 2.143  
0233  Z čoho: hedžing nákladov a cien  Príloha V, časť 2.143, 144  
0234  Z čoho: hedžing čistých investícií do zahrani čnej prevádzky  Príloha V, časť 2.143  
0235  Z čoho: hedžingy reálnej hodnoty úrokového rizika portfólia  Príloha V, časť 2.143  
0236  Z čoho: hedžingy pe ňažných tokov úrokového rizika portfólia  Príloha V, časť 2.143  
0240  Z čoho: OTC – úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. a), 142  
0250  Z čoho: OTC – ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d), 44 
písm. e), časť 2.141 písm. b)  
0260  Z čoho: OTC – zvyšné  Príloha V, časť 1.44 písm. e), časť 
2.141 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/973
 11.3  Nederivátové hedžingové nástroje: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia a druhu hedžingu  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Hedžing reálnej 
hodnoty  Hedžing pe ňažných 
tokov  Hedžing čistých inves ­
tícií do zahrani čnej 
prevádzky  
Príloha V, časť 2.145  Príloha V, časť 2.145  Príloha V, časť 2.145  
0010  0020  0030  
0010  Nederivátové finan čné aktíva  IFRS 7.24A; IFRS 9.6.1; IFRS 
9.6.2.2  
0020  Z čoho: finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 9 dodatok A  
0030  Z čoho: neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.4; IFRS 7.8 písm. a) 
bod ii)  
0040  Z čoho: finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.5; IFRS 7.8 písm. a) 
bod i)  
0050  Nederivátové finan čné záväzky  IFRS 7.24A; IFRS 9.6.1; IFRS 
9.6.2.2  
0060  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 9 dodatok A  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.2.1; IFRS 9.6.2.2  
0080  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 9.4.2.1; IFRS 9.6.2.2
SK  L 97/974 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 11.3.1  Nederivátové hedžingové nástroje pod ľa národných GAAP: roz členenie pod ľa ú čtovného portfólia  
Odkazy na národné GAAP na základe BAD  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 2.145  
0010  
0010  Nederivátové finan čné aktíva  
0020  Z čoho: obchodné finan čné aktíva  Článok 32 – 33 BAD; príloha V, časť 1.17  
0030  Z čoho: neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  Článok 36 ods. 2 BAD  
0040  Z čoho: neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve  
0050  Z čoho: ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  Článok 37 BAD; článok 12 ods. 7 smernice 
o ú čtovníctve; príloha V, časť 1.20  
0060  Nederivátové finan čné záväzky  
0070  Z čoho: finan čné záväzky na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 3 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve  
0080  Z čoho: neobchodné nederivátové finan čné záväzky oce ňované nákladovou metódou  Článok 8 ods. 3 smernice o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/975
 11.4  Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Mikrohedžingy  Mikrohedžingy – 
Hedžing čistej 
pozície  Hedžingové úpravy mikrohedžin ­
gov  Makrohedžingy  
Účtovná 
hodnota  Aktíva alebo 
záväzky 
zahrnuté 
v hedžingu 
čistej pozície 
(pred 
vzájomným 
zapo čítavaním)  Úpravy 
hedžingu 
zahrnuté 
v ú čtovnej 
hodnote aktív/ 
záväzkov  Zostávajúce 
úpravy ukon če­
ných mikrohe ­
džingov vrátane 
hedžingov 
čistých pozícií  Hedžované 
položky 
v hedžingu 
úrokového 
rizika portfólia  
IFRS 7.24B písm. 
a); príloha V, časť 
2.146, 147  IFRS 9.6.6.1; IFRS 
9.6.6.6; príloha V, 
časť 2.147, 151  IFRS 7.24B písm. 
a) bod ii); príloha 
V, časť 2.148, 
149  IFRS 7.24B písm. 
a) bod v); príloha 
V, časť 2.148, 
150  IFRS 9.6.1.3; IFRS 
9.6.6.1; príloha V, 
časť 2.152  
0010  0020  0030  0040  0050  
AKTÍVA  
0010  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8 
písm. h); príloha V, časť 
2.146, 151  
0020  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 písm. 
a) 
0030  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 písm. 
b) 
0040  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 písm. 
c) 
0050  Úver  Príloha V, časť 2.129 písm. 
d) 
0060  Komodity  Príloha V, časť 2.129 písm. 
e) 
0070  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 písm. 
f) 
0080  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote  IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8 
písm. f); príloha V, časť 
2.146, 151  
0090  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 písm. 
a) 
0100  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 písm. 
b) 
0110  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 písm. 
c)
SK  L 97/976 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Mikrohedžingy  Mikrohedžingy – 
Hedžing čistej 
pozície  Hedžingové úpravy mikrohedžin ­
gov  Makrohedžingy  
Účtovná 
hodnota  Aktíva alebo 
záväzky 
zahrnuté 
v hedžingu čistej 
pozície (pred 
vzájomným 
zapo čítavaním)  Úpravy 
hedžingu 
zahrnuté 
v ú čtovnej 
hodnote aktív/ 
záväzkov  Zostávajúce 
úpravy ukon če­
ných mikrohe ­
džingov vrátane 
hedžingov 
čistých pozícií  Hedžované 
položky 
v hedžingu 
úrokového 
rizika portfólia  
IFRS 7.24B písm. 
a); príloha V, časť 
2.146, 147  IFRS 9.6.6.1; IFRS 
9.6.6.6; príloha V, 
časť 2.147, 151  IFRS 7.24B písm. 
a) bod ii); príloha 
V, časť 2.148, 
149  IFRS 7.24B písm. 
a) bod v); príloha 
V, časť 2.148, 
150  IFRS 9.6.1.3; IFRS 
9.6.6.1; príloha V, 
časť 2.152  
0010  0020  0030  0040  0050  
0120  Úver  Príloha V, časť 2.129 písm. 
d) 
0130  Komodity  Príloha V, časť 2.129 písm. 
e) 
0140  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 písm. 
f) 
ZÁVÄZKY  
0150  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 9.4.2.1; IFRS 7.8 
písm. g); príloha V, časť 
2.146, 151  
0160  Úroková sadzba  Príloha V, časť 2.129 písm. 
a) 
0170  Vlastné imanie  Príloha V, časť 2.129 písm. 
b) 
0180  Devízy a zlato  Príloha V, časť 2.129 písm. 
c) 
0190  Úver  Príloha V, časť 2.129 písm. 
d) 
0200  Komodity  Príloha V, časť 2.129 písm. 
e) 
0210  Ostatné  Príloha V, časť 2.129 písm. 
f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/977
 12.  Pohyby v opravných položkách a rezervy na kreditné straty  
12.0  Pohyby v opravných položkách na kreditné straty a zníženie hodnoty nástrojov vlastného imania pod ľa národných GAAP  
Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  
Článok 442 písm. i) CRR; príloha V, časť 
2.153
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu hodnôt 
vy členených na predpokladané 
úverové straty po čas obdobia  
Poklesy z dôvodu hodnôt 
obrátených na predpokladané 
úverové straty po čas obdobia  
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Prevody medzi opravnými 
položkami 
Príloha V, časť 
2.154  Príloha V, časť 
2.154  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0330  Osobitné opravné položky ku kreditnému riziku  Článok 428 písm. g) bod ii) CRR  
0335  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0340  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0410  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0420  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/978 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  
Článok 442 písm. i) CRR; príloha V, časť 
2.153
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu hodnôt 
vy členených na predpokladané 
úverové straty po čas obdobia  
Poklesy z dôvodu hodnôt 
obrátených na predpokladané 
úverové straty po čas obdobia  
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Prevody medzi opravnými 
položkami 
Príloha V, časť 
2.154  Príloha V, časť 
2.154  
0010  0020  0030  0040  0050  
0430  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0440  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0450  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0460  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0470  Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku  Článok 4 ods. 1 bod 95 CRR  
0475  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0480  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0490  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0500  Všeobecné opravné položky k bankovým rizikám  Článok 37.2 BAD; článok 4 bod 95 
CRR  
0505  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0510  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0520  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0530  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/979
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  
Článok 442 písm. i) CRR; príloha V, časť 
2.153
 
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady zaznamenané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Úpravy oce ňovania 
zaznamenané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát 
Príloha V, časť 
2.155  Príloha V, časť 2.78  
0060  0070  0080  0090  0100  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0330  Osobitné opravné položky ku kreditnému riziku  Článok 428 písm. g) bod ii) CRR  
0335  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0340  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0410  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0420  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/980 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  
Článok 442 písm. i) CRR; príloha V, časť 
2.153
 
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady zaznamenané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Úpravy oce ňovania 
zaznamenané priamo do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo do 
výkazu ziskov a strát 
Príloha V, časť 
2.155  Príloha V, časť 2.78  
0060  0070  0080  0090  0100  
0430  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0440  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0450  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0460  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0470  Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku  Článok 4 ods. 1 bod 95 CRR  
0475  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0480  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0490  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0500  Všeobecné opravné položky k bankovým rizikám  Článok 37.2 BAD; článok 4 bod 95 
CRR  
0505  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné 
vklady splatné na požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3  
0510  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0520  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0530  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/981
 12.1  Pohyby v opravných položkách a rezervy na kreditné straty  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0010  Opravné položky k finan čným aktívam bez zvýšenia kredit ­
ného rizika od prvotného vykázania (etapa 1)  IFRS 9.5.5.5  
0015  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0090  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/982 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0110  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0130  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0140  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0170  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0180  Opravné položky na dlhové nástroje s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od prvotného vykázania, ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  IFRS 9.5.5.3  
0185  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0190  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0200  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0210  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0220  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/983
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0230  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0240  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0250  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0260  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0270  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0280  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0290  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0300  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0310  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0330  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0340  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0350  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.213 – 232
SK  L 97/984 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0360  Opravné položky na úverovo znehodnotené dlhové nástroje 
(etapa 3)  IFRS 9.5.5.1, 9. dodatok A  
0365  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0370  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0380  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0390  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0400  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0410  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0420  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0430  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0440  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0450  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0460  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0470  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/985
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0480  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0490  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0500  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0510  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0600  Opravné položky kúpené alebo vzniknuté úverovo znehod ­
notené finan čné aktíva  Príloha V, časť 2.156  
0610  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0620  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0630  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0640  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0650  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0660  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0670  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)
SK  L 97/986 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0680  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0690  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0700  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0710  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0720  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0730  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0740  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0750  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0520  Celkové opravné položky na dlhové nástroje  IFRS 7.B8E  
0530  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 1)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5, B2.5; príloha V, časť 2.157  
0540  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 2)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5.3, B2.5; príloha V, časť 
2.157  
0550  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/987
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Po čiato čný zostatok  
Nárasty z dôvodu 
vzniku a nadobudnutia  
Poklesy z dôvodu 
ukon čenia vykazovania  
Zmeny z dôvodu zmeny 
kreditného rizika (v čistom)  
Zmeny z dôvodu úprav 
bez ukon čenia vykazovania 
(v čistom)  
Zmeny z dôvodu aktualizá- 
cie 
odhadovej metodiky 
inštitúcie (v čistom) 
IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.159, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; 
príloha V, časť 
2.160, 164 
písm. b)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.161 – 162  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35J; IFRS 
9.5.5.12, 
B5.5.25, 
B5.5.27; príloha 
V, časť 2.164 
písm. c)  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.163  
0010  0020  0030  0040  0050  0070  
0560  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 3)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5.1, B2.5; príloha V, časť 
2.157  
0565  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (kúpené alebo vzniknuté 
úverovo znehodnotené)  Príloha V, časť 2.156  
0570  Celková rezerva na poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky  IFRS 7.B8E; príloha V, časť 
2.157
SK  L 97/988 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0010  Opravné položky k finan čným aktívam bez zvýšenia kredit ­
ného rizika od prvotného vykázania (etapa 1)  IFRS 9.5.5.5  
0015  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0090  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0100  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/989
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0110  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0120  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0130  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0140  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0170  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0180  Opravné položky na dlhové nástroje s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od prvotného vykázania, ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2)  IFRS 9.5.5.3  
0185  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0190  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0200  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0210  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0220  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/990 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0230  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0240  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0250  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0260  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0270  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0280  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0290  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0300  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0310  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0330  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0340  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0350  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.213 – 232
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/991
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0360  Opravné položky na úverovo znehodnotené dlhové nástroje 
(etapa 3)  IFRS 9.5.5.1, 9. dodatok A  
0365  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.2, 3  
0370  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0380  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0390  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0400  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0410  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0420  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0430  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)  
0440  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0450  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0460  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0470  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)
SK  L 97/992 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0480  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0490  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0500  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0510  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0600  Opravné položky kúpené alebo vzniknuté úverovo znehod ­
notené finan čné aktíva  Príloha V, časť 2.156  
0610  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. b)  
0620  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0630  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0640  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0650  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0660  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0670  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/993
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0680  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0690  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0700  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0710  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0720  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0730  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0740  Z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0750  Z čoho: jednotlivo oce ňované opravné položky  IFRS 9.B5.5.1 – B5.5.6; príloha 
V, časť 2.158  
0520  Celkové opravné položky na dlhové nástroje  IFRS 7.B8E  
0530  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 1)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5, B2.5; príloha V, časť 2.157  
0540  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 2)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5.3, B2.5; príloha V, časť 
2.157  
0550  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117
SK  L 97/994 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Poklesy na ú čte opravných 
položiek z dôvodu odpisov  
Ostatné úpravy  
Kone čný zostatok  
Náhrady predtým odpísa- 
ných 
súm zaznamenané priamo 
do 
výkazu ziskov a strát  
Sumy odpísané priamo 
do výkazu ziskov a strát  
Zisky alebo straty z ukon- 
čenia 
vykazovania dlhových nás- 
trojov 
IFRS 7.35I; IFRS 
9.5.4.4; IFRS 
7.35L; príloha V, 
časť 2.72, 74, 
164 písm. a), 
165  IFRS 7.35I; IFRS 
7.35B písm. b); 
príloha V, časť 
2.166  IFRS 9.5.4.4; 
príloha V, časť 
2.165  Príloha V, časť 
2.166i  
0080  0090  0100  0110  0120  0125  
0560  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (etapa 3)  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 písm. c); 
5.5.1, B2.5; príloha V, časť 
2.157  
0565  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky (kúpené alebo vzniknuté 
úverovo znehodnotené)  Príloha V, časť 2.156  
0570  Celková rezerva na poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky  IFRS 7.B8E; príloha V, časť 
2.157
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/995
 12.2  Prevody medzi etapami zníženia hodnoty (prezentácia na hrubom základe)  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Príloha V, časť 1.34, časť 2.118, 167, 170  
Prevody medzi etapou 1 
a etapou 2  Prevody medzi etapou 2 
a etapou 3  Prevody medzi etapou 1 
a etapou 3
 Z etapy 2 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 2  
Z etapy 3 do etapy 2  
Z etapy 2 do etapy 3  
Z etapy 3 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 3 
Príloha V, časť 2.168 – 169  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 písm. 
b) 
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 písm. 
a) 
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/996 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Príloha V, časť 1.34, časť 2.118, 167, 170  
Prevody medzi etapou 1 
a etapou 2  Prevody medzi etapou 2 
a etapou 3  Prevody medzi etapou 1 
a etapou 3
 Z etapy 2 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 2  
Z etapy 3 do etapy 2  
Z etapy 2 do etapy 3  
Z etapy 3 do etapy 1  
Z etapy 1 do etapy 3 
Príloha V, časť 2.168 – 169  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0140  Celkové dlhové nástroje  
0150  Poskytnuté prís ľuby a finan čné záruky  IFRS 9.2.1 písm. g); 2.3 
písm. c); 5.5.1, 5.5.3, 5.5.5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/997
 13.  Prijatý kolaterál a záruky  
13.1  Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie  
Záruky a kolaterál  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  Ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  
Prijaté 
finan čné 
záruky  Nehnu ­
te ľný 
majetok 
ur čený 
na býva ­
nie  Nehnu ­
te ľný 
majetok 
ur čený 
na 
podnika ­
nie  Pe ňažné 
prostrie ­
dky, 
vklady, 
[emito ­
vané 
dlhové 
cenné 
papiere]  Hnute ľn­
ý maje ­
tok  Vlastné 
imanie 
a dlhové 
cenné 
papiere  Zvyšné  Z čoho: 
kreditné 
deriváty  
IFRS 7.36 písm. b)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. a)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. a)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod i)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod ii)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod iii)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod iv)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. c)  Príloha V, 
časť 
2.114 
písm. b)  
0010  0020  0030  0031  0032  0041  0050  0055  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0015  Z čoho: problémové  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 
2. 213 – 239, 260  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 
2. 213 – 239, 260  
0020  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0030  Z čoho: nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0035  Z čoho: malé a stredné podniky (MSP)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  L 97/998 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Záruky a kolaterál  Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  Ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom  
Prijaté 
finan čné 
záruky  Nehnu ­
te ľný 
majetok 
ur čený 
na býva ­
nie  Nehnu ­
te ľný 
majetok 
ur čený 
na 
podnika ­
nie  Pe ňažné 
prostrie ­
dky, 
vklady, 
[emito ­
vané 
dlhové 
cenné 
papiere]  Hnute ľn­
ý maje ­
tok  Vlastné 
imanie 
a dlhové 
cenné 
papiere  Zvyšné  Z čoho: 
kreditné 
deriváty  
IFRS 7.36 písm. b)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. a)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. a)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod i)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod ii)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod iii)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. b) 
bod iv)  Príloha V, 
časť 
2.173 
písm. c)  Príloha V, 
časť 
2.114 
písm. b)  
0010  0020  0030  0031  0032  0041  0050  0055  
0036  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre malé 
a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, 
časť 2.239ix  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, 
časť 2.239ix  
0037  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre nefi ­
nan čné korporácie iné než MSP  Príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0040  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0050  Z čoho: úvery na bývanie  Príloha V, časť 2.88 
písm. b)  Príloha V, časť 2.88 
písm. b)  
0060  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a)  Príloha V, časť 2.88 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/999
 13.2.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k referen čnému dátumu]  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas obdobia [držaný k refe ­
ren čnému dátumu]  
(Príloha V, časť 2.175)  
Z čoho: neobežné aktíva 
držané na predaj  
(IFRS 5.38; príloha V, časť 2.7)  
Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny  Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.175i  Príloha V, časť 
1.27 – 28  Príloha V, časť 
2.175ii  Príloha V, časť 
2.175i  Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16.6  
0020  Iný než klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  IFRS 7.38 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  Príloha V, časť 2.173 
písm. a)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. a)  
0040  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  Príloha V, časť 2.173 
písm. a)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. a)  
0050  Hnute ľný majetok  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod ii)  
0060  Vlastné imanie a dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iii)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iii)  
0070  Ostatné  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iv)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iv)  
0080  Spolu
SK  L 97/1000 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 13.3.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva – akumulovaný  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva – akumulovaný  
(Príloha V, časť 2.176)  
Z čoho: neobežné aktíva 
držané na predaj  
(IFRS 5.38; príloha V, časť 2.7)  
Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné 
zmeny  Hodnota pri 
prvotnom 
vykázaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.175i  Príloha V, časť 
1.27 – 28  Príloha V, časť 
2.175ii  Príloha V, časť 
2.175i  Príloha V, časť 
1.27 – 28  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16.6  
0020  Iný než klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  IFRS 7.38 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  Príloha V, časť 2.173 
písm. a)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. a)  
0040  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  Príloha V, časť 2.173 
písm. a)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. a)  
0050  Hnute ľný majetok  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod ii)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod ii)  
0060  Vlastné imanie a dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iii)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iii)  
0070  Ostatné  Príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iv)  IFRS 7.38 písm. a); 
príloha V, časť 2.173 
písm. b) bod iv)  
0080  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1001
 14.  Poradie reálnej hodnoty: finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.93 písm. b)  Zmena reálnej 
hodnoty po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej 
hodnoty pred zdanením  
Príloha V, časť 2.179  
Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 
IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86, 93 
písm. f)  IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
AKTÍVA  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. a) bod 
ii);IFRS 9 dodatok A  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A  
0030  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0040  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0050  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0051  Obchodné finan čné aktíva  Článok 32 – 33 BAD; 
príloha V, časť 1.17  
0052  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.17  
0053  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  
0054  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0055  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0056  Neobchodné finan čné aktíva povinne 
oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.4; IFRS 
7.8 písm. a) bod ii)
SK  L 97/1002 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.93 písm. b)  Zmena reálnej 
hodnoty po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej 
hodnoty pred zdanením  
Príloha V, časť 2.179  
Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 
IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86, 93 
písm. f)  IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0057  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0058  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0059  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0060  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. a) bod 
i); IFRS 9.4.1.5  
0070  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  IAS 32.11  
0080  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0090  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0101  Finan čné aktíva oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok  IFRS 7.8 písm. h); 
IFRS 9.4.1.2A  
0102  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0103  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0104  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0121  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 4 smernice 
o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1003
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.93 písm. b)  Zmena reálnej 
hodnoty po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej 
hodnoty pred zdanením  
Príloha V, časť 2.179  
Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 
IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86, 93 
písm. f)  IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0122  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  
0123  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0124  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 4 písm. b) 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.32  
0125  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou vo 
vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
smernice o ú čtovníctve  
0126  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.4 – 5  
0127  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0128  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 4 písm. b) 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.32  
0140  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 6 a ods. 8 
smernice o ú čtovníctve; 
IAS 39.9; príloha V, 
časť 1.22  IFRS 9.6.2.1; príloha 
V, časť 1.22
SK  L 97/1004 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.93 písm. b)  Zmena reálnej 
hodnoty po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej 
hodnoty pred zdanením  
Príloha V, časť 2.179  
Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 
IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86, 93 
písm. f)  IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
ZÁVÄZKY  
0150  Finan čné záväzky držané na obchodova ­
nie  Článok 4, článok 8 
ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9, AG 
14 – 15  IFRS 7.8 písm. e) bod 
ii); IFRS 9.BA.6  
0160  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR  IFRS 9.BA.7 písm. a)  
0170  Krátke pozície  IFRS 9.BA.7 písm. b)  
0180  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.30  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  
0190  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.37  
0200  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.32 – 
34  Príloha V, časť 1.38 – 
41  
0201  Finan čné záväzky na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. 
a), ods. 3 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve  
0202  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.25, 27  
0203  Krátke pozície
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1005
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.93 písm. b)  Zmena reálnej 
hodnoty po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 2.178  Akumulovaná zmena reálnej 
hodnoty pred zdanením  
Príloha V, časť 2.179  
Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 Úrove ň 
1 Úrove ň 
2 Úrove ň 
3 
IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86, 93 
písm. f)  IFRS 
13.76  IFRS 
13.81  IFRS 
13.86  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  0080  
0204  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  
0205  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0206  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  
0210  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. e) bod 
i); IFRS 9.4.1.5  
0220  Vklady  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 
2, časť 2.9; príloha V, 
časť 1.36  
0230  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0240  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 
41  Príloha V, časť 1.38 – 
41  
0250  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. 
a) a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9; príloha V, časť 
1.26  IFRS 9.6.2.1; príloha 
V, časť 1.26
SK  L 97/1006 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 15.  Ukon čenie vykazovania a finan čné záväzky spojené s prevedenými finan čnými aktívami  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  
IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
1.27  IFRS 7.42D písm. 
e); článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. 
e) 
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. a) bod ii);IFRS 9 
dodatok A  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0041  Obchodné finan čné aktíva  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.15  
0042  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0043  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0044  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1007
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  
IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
1.27  IFRS 7.42D písm. 
e); článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. 
e) 
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  
0045  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.4  
0046  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0047  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0048  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0050  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. a) bod i); IFRS 
9.4.1.5  
0060  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  IAS 32.11  
0070  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0091  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 9.4.1.2A
SK  L 97/1008 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  
IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
1.27  IFRS 7.42D písm. 
e); článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. 
e) 
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  
0092  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0093  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0094  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0121  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 smernice o ú čtovníctve  
0122  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0123  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0124  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0125  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
2 smernice o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1009
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  
IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
1.27  IFRS 7.42D písm. 
e); článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. 
e) 
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  
0126  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0127  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0128  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0131  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 
5a smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 9.4.1.2  
0132  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 26  Príloha V, časť 1.31  
0133  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 27  Príloha V, časť 1.32  
0181  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané nákladovou metódou  Článok 37.1 BAD; článok 42a 
ods. 4 písm. b); príloha V, časť 
1.16  
0200  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5
SK  L 97/1010 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné aktíva  
Prevedené aktíva  Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  
Účtovná hodnota  Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  Účtovná hodnota  
IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
1.27  IFRS 7.42D písm. 
e); článok 4 ods. 1 
bod 61 CRR  IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. 
e) 
Príloha V, časť 1.27 
– 28  Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0010  0020  0030  0040  
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0184  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  Článok 35 – 37 BAD  
0185  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0186  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0187  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0190  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1011
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné 
aktíva  Prevedené finan čné aktíva vykazo ­
vané v rozsahu pokra čujúcej zainte ­
resovanosti inštitúcie  
Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  Nevyrovnaná 
istina pôvodných 
aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú 
ešte vykazované 
[pokra čujúca 
zainteresovanos ť] Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7.42D písm. 
e) IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. f)  
Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0050  0060  0070  0080  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. a) bod ii);IFRS 9 
dodatok A  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0041  Obchodné finan čné aktíva  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.15  
0042  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0043  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0044  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32
SK  L 97/1012 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné 
aktíva  Prevedené finan čné aktíva vykazo ­
vané v rozsahu pokra čujúcej zainte ­
resovanosti inštitúcie  
Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  Nevyrovnaná 
istina pôvodných 
aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú 
ešte vykazované 
[pokra čujúca 
zainteresovanos ť] Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7.42D písm. 
e) IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. f)  
Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0050  0060  0070  0080  
0045  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.4  
0046  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0047  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0048  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0050  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. a) bod i); IFRS 
9.4.1.5  
0060  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  IAS 32.11  
0070  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0091  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 9.4.1.2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1013
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné 
aktíva  Prevedené finan čné aktíva vykazo ­
vané v rozsahu pokra čujúcej zainte ­
resovanosti inštitúcie  
Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  Nevyrovnaná 
istina pôvodných 
aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú 
ešte vykazované 
[pokra čujúca 
zainteresovanos ť] Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7.42D písm. 
e) IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. f)  
Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0050  0060  0070  0080  
0092  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0093  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0094  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0121  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 smernice o ú čtovníctve  
0122  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0123  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0124  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0125  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
2 smernice o ú čtovníctve
SK  L 97/1014 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné 
aktíva  Prevedené finan čné aktíva vykazo ­
vané v rozsahu pokra čujúcej zainte ­
resovanosti inštitúcie  
Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  Nevyrovnaná 
istina pôvodných 
aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú 
ešte vykazované 
[pokra čujúca 
zainteresovanos ť] Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7.42D písm. 
e) IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. f)  
Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0050  0060  0070  0080  
0126  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0127  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0128  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0131  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 
5a smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 9.4.1.2  
0132  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 26  Príloha V, časť 1.31  
0133  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 27  Príloha V, časť 1.32  
0181  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané nákladovou metódou  Článok 37.1 BAD; článok 42a 
ods. 4 písm. b); príloha V, časť 
1.16  
0200  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1015
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené plne vykazované finan čné 
aktíva  Prevedené finan čné aktíva vykazo ­
vané v rozsahu pokra čujúcej zainte ­
resovanosti inštitúcie  
Súvisiace záväzky  
ITS V, časť 2.181  Nevyrovnaná 
istina pôvodných 
aktív  Účtovná hodnota 
aktív, ktoré sú 
ešte vykazované 
[pokra čujúca 
zainteresovanos ť] Z čoho: sekuriti ­
zácie  Z čoho: zmluvy 
o repo transak ­
ciách  
IFRS 7.42D písm. 
e) IFRS 7.42D písm. 
e); príloha V, časť 
2.183 – 184  IFRS 7.42D písm. f)  
Článok 4 bod 61 
CRR  Príloha V, časť 
2.183 – 184  
0050  0060  0070  0080  
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0184  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  Článok 35 – 37 BAD  
0185  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0186  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0187  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0190  Spolu
SK  L 97/1016 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené finan čné 
aktíva vykazované 
v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inšti ­
túcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si inšti ­
túcia ponecháva práva 
spravova ť ich  Hodnoty, ktorých vyka ­
zovanie sa na kapitálové 
účely ukon čilo  
Účtovná hodnota súvi ­
siacich záväzkov  
IFRS 7.42D písm. f); 
príloha V, časť 1.27, časť 
2.181  Článok 109 CRR; príloha 
V, časť 2.182  
Článok 109 CRR; príloha 
V, časť 2.182  
0090  0100  0110  
0010  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. a) bod ii);IFRS 9 
dodatok A  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0041  Obchodné finan čné aktíva  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.15  
0042  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0043  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0044  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1017
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené finan čné 
aktíva vykazované 
v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inšti ­
túcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si inšti ­
túcia ponecháva práva 
spravova ť ich  Hodnoty, ktorých vyka ­
zovanie sa na kapitálové 
účely ukon čilo  
Účtovná hodnota súvi ­
siacich záväzkov  
IFRS 7.42D písm. f); 
príloha V, časť 1.27, časť 
2.181  Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
0090  0100  0110  
0045  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  IFRS 9.4.1.4  
0046  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0047  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0048  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0050  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. a) bod i); IFRS 
9.4.1.5  
0060  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  IAS 32.11  
0070  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0091  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 9.4.1.2A
SK  L 97/1018 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené finan čné 
aktíva vykazované 
v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inšti ­
túcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si inšti ­
túcia ponecháva práva 
spravova ť ich  Hodnoty, ktorých vyka ­
zovanie sa na kapitálové 
účely ukon čilo  
Účtovná hodnota súvi ­
siacich záväzkov  
IFRS 7.42D písm. f); 
príloha V, časť 1.27, časť 
2.181  Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
0090  0100  0110  
0092  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0093  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0094  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0121  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 smernice o ú čtovníctve  
0122  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0123  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0124  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0125  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
2 smernice o ú čtovníctve
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1019
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené finan čné 
aktíva vykazované 
v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inšti ­
túcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si inšti ­
túcia ponecháva práva 
spravova ť ich  Hodnoty, ktorých vyka ­
zovanie sa na kapitálové 
účely ukon čilo  
Účtovná hodnota súvi ­
siacich záväzkov  
IFRS 7.42D písm. f); 
príloha V, časť 1.27, časť 
2.181  Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
0090  0100  0110  
0126  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0127  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0128  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
4 písm. b) smernice o ú čtovníctve; 
časť 1.14, časť 3.35  
0131  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 
5a smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 9.4.1.2  
0132  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 26  Príloha V, časť 1.31  
0133  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 27  Príloha V, časť 1.32  
0181  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané nákladovou metódou  Článok 37.1 BAD; článok 42a 
ods. 4 písm. b); príloha V, časť 
1.16  
0200  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5
SK  L 97/1020 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Prevedené finan čné 
aktíva vykazované 
v rozsahu pokra čujúcej 
zainteresovanosti inšti ­
túcie  Nevyrovnaná istina 
prevedených finan č­
ných aktív, ktorých 
vykazovanie sa ukon ­ 
čilo, ku ktorým si inšti ­
túcia ponecháva práva 
spravova ť ich  Hodnoty, ktorých vyka ­
zovanie sa na kapitálové 
účely ukon čilo  
Účtovná hodnota súvi ­
siacich záväzkov  
IFRS 7.42D písm. f); 
príloha V, časť 1.27, časť 
2.181  Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
Článok 109 CRR; príloha V, 
časť 2.182  
0090  0100  0110  
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0184  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva  Článok 35 – 37 BAD  
0185  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 
– 5  
0186  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0187  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0190  Spolu
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1021  
16.  Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
16.1  Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Výnosy  Náklady  
Príloha V, časť 
2.187, 189  Príloha V, časť 2.188, 
190  
0010  0020  
0010  Deriváty – obchodovanie  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 2.193  IFRS 9 dodatok A, .BA.1, 
.BA.6; príloha V, časť 
2.193  
0015  Z čoho: úrokové výnosy 
z derivátov v ekonomic ­
kých hedžingoch  Príloha V, časť 2.193  Príloha V, časť 2.193  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0030  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0040  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0050  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0060  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0070  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) 
0080  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0090  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0100  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0110  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0120  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0130  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) 
0140  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) 
0141  Z čoho: úvery na bývanie  Príloha V, časť 2.88 písm. 
b), 194i  Príloha V, časť 2.88 písm. 
b), 194i  
0142  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. 
a), 194i  Príloha V, časť 2.88 písm. 
a), 194i  
0150  Ostatné aktíva  Príloha V, časť 2.5  Príloha V, časť 2.5
SK  L 97/1022 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Výnosy  Náklady  
Príloha V, časť 
2.187, 189  Príloha V, časť 2.188, 
190  
0010  0020  
0160  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0170  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) Príloha V, časť 1.42 písm. 
a) 
0180  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) Príloha V, časť 1.42 písm. 
b) 
0190  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) Príloha V, časť 1.42 písm. 
c) 
0200  Ostatné finan čné korporá ­
cie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) Príloha V, časť 1.42 písm. 
d) 
0210  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) Príloha V, časť 1.42 písm. 
e) 
0220  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) Príloha V, časť 1.42 písm. 
f) 
0230  Emitované dlhové cenné 
papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0240  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.32 – 34, 
časť 2.191  Príloha V, časť 1.32 – 34, 
časť 2.191  
0250  Deriváty – ú čtovanie 
hedžingu, úrokové riziko  Príloha V, časť 2.192  Príloha V, časť 2.192  
0260  Ostatné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0270  ÚROK  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 1, 2 
BAD  IAS 1.97  
0280  Z čoho: úrokové výnosy 
z úverovo znehodnote ­
ných finan čných aktív  IFRS 9.5.4.1; .B5.4.7; 
príloha V, časť 2.194  
0290  Z čoho: úroky z lízingov  Príloha V, časť 2.194ii  IFRS 16.38 písm. a), 49; 
príloha V, časť 2.194ii  
16.2  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.195 – 
196  
0010  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.4 – 5  Príloha V, časť 1.28  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0030  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1023  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.195 – 
196  
0010  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKON ­ 
ČENIA VYKAZOVANIA FINAN ČNÝCH 
AKTÍV A ZÁVÄZKOV NEOCE ŇOVA ­
NÝCH REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA, 
V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne uspo ­
riadanie ods. 6 BAD; príloha 
V, časť 2.45  Príloha V, časť 2.45  
16.3  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z finan čných záväzkov na obchodovanie, pod ľa nástroja  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.197– 
198  
0010  
0010  Deriváty  IFRS 9 dodatok A, .BA.1, 
.BA.7 písm. a)  
0015  Z čoho: ekonomické hedžingy 
s použitím opcie na reálnu 
hodnotu  IFRS 9.6.7.1; IFRS 7.9 písm. 
d); príloha V, časť 2.199  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0050  Krátke pozície  IFRS 9.BA.7 písm. b)  
0060  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36
SK  L 97/1024 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.197– 
198  
0010  
0070  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0080  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0090  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN Č­
NÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV DRŽA ­
NÝCH NA OBCHODOVANIE, 
V ČISTOM  IFRS 9 dodatok A, .BA.6; 
IFRS 7.20 písm. a) bod i)  
0095  Z čoho: zisky a straty z dôvodu 
reklasifikácie aktív oce ňovaných 
v amortizovanej hodnote  IFRS 9.5.6.2; príloha V, časť 
2.199  
0100  Deriváty  Príloha II k nariadeniu CRR  
0110  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.4 – 5  
0120  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0130  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0140  Krátke pozície  
0150  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0160  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0170  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0180  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z OBCHOD ­
NÝCH FINAN ČNÝCH AKTÍV 
A ZÁVÄZKOV, V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne uspo ­
riadanie ods. 6 BAD; príloha 
V, časť 1.17  
16.4  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z finan čných záväzkov na obchodovanie, pod ľa rizika  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0010  Úrokové nástroje a súvisiace deri ­
váty  Príloha V, časť 2.200 písm. a)  
0020  Nástroje vlastného imania a súvi ­
siace deriváty  Príloha V, časť 2.200 písm. b)  
0030  Obchodovanie s devízami a deri ­
váty súvisiace s devízami a zlatom  Príloha V, časť 2.200 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1025  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0040  Nástroje kreditného rizika a súvi ­
siace deriváty  Príloha V, časť 2.200 písm. d)  
0050  Deriváty súvisiace s komoditami  Príloha V, časť 2.200 písm. e)  
0060  Ostatné  Príloha V, časť 2.200 písm. f)  
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN Č­
NÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV DRŽA ­
NÝCH NA OBCHODOVANIE, 
V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne uspo ­
riadanie ods. 6 BAD  IFRS 7.20 písm. a) bod i)  
0080  Úrokové nástroje a súvisiace deri ­
váty  Príloha V, časť 2.200 písm. a)  
0090  Nástroje vlastného imania a súvi ­
siace deriváty  Príloha V, časť 2.200 písm. b)  
0100  Obchodovanie s devízami a deri ­
váty súvisiace s devízami a zlatom  Príloha V, časť 2.200 písm. c)  
0110  Nástroje kreditného rizika a súvi ­
siace deriváty  Príloha V, časť 2.200 písm. d)  
0120  Deriváty súvisiace s komoditami  Príloha V, časť 2.200 písm. e)  
0130  Ostatné  Príloha V, časť 2.200 písm. f)  
0140  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z OBCHOD ­
NÝCH FINAN ČNÝCH AKTÍV 
A ZÁVÄZKOV, V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne uspo ­
riadanie ods. 6 BAD  
16.4.1  Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.201  
0010  
0020  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32
SK  L 97/1026 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.201  
0010  
0090  ZISKY ALEBO STRATY Z NEOBCHOD ­
NÝCH FINAN ČNÝCH AKTÍV POVINNE 
OCE ŇOVANÝCH REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPO ­
DÁRENIA, V ČISTOM  IFRS 7.20 písm. a) bod i)  
0100  Z čoho: zisky a straty z dôvodu 
reklasifikácie aktív oce ňovaných 
v amortizovanej hodnote  IFRS 9.6.5.2; príloha V, časť 
2.202  
16.5  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdo ­
bie  Zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  
Príloha V, časť 
2.203  Príloha V, časť 2.203  
0010  0020  
0010  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  IAS 32.11  
0020  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0030  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0050  Emitované dlhové cenné 
papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0070  ZISKY ALEBO (-) STRATY 
Z FINAN ČNÝCH AKTÍV 
A ZÁVÄZKOV UR ČENÝCH ZA 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA, V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  IFRS 7.20 písm. a) bod i)  
0071  Z čoho: zisky alebo (-) straty 
z finan čných aktív 
a záväzkov ur čených za 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia na ú čely 
hedžingu, v čistom  IFRS 9.6.7; IFRS 7.24G 
písm. b); príloha V, časť 
2.204
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1027  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdo ­
bie  Zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  
Príloha V, časť 
2.203  Príloha V, časť 2.203  
0010  0020  
0072  Z čoho: zisky alebo (-) straty 
z finan čných aktív 
a záväzkov ur čených za 
oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok 
hospodárenia na ú čely 
hedžingu, v čistom  IFRS 9.6.7; IFRS 7.20 
písm. a) bod i); príloha V, 
časť 2.204  
0080  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0090  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0100  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0110  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0120  Emitované dlhové cenné 
papiere  Príloha V, časť 1.37  
0130  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0140  ZISKY ALEBO (-) STRATY 
Z NEOBCHODNÝCH FINAN Č­
NÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV, 
V ČISTOM  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  
16.6  Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  
Príloha V, časť 2.207  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.205  
0010  
0010  Zmeny reálnej hodnoty hedžingo ­
vého nástroja [vrátane uzavretia]  Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 
6 a ods. 8 písm. a) smernice 
o ú čtovníctve  IFRS 7.24A písm. c); IFRS 
7.24C písm. b) bod vi)  
0020  Zmeny reálnej hodnoty hedžovanej 
položky pripísate ľné hedžovanému 
riziku  Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 
6 a ods. 8 písm. a) smernice 
o ú čtovníctve  IFRS 9.6.3.7, .6.5.8, .B6.4.1; 
IFRS 7.24B písm. a) bod iv); 
IFRS 7.24C písm. b) bod vi); 
príloha V, časť 2.206  
0030  Neú činnos ť hedžingov pe ňažných 
tokov vo výsledku hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 
6 a ods. 8 písm. a) smernice 
o ú čtovníctve  IFRS 7.24C písm. b) bod ii); 
IFRS 7.24C písm. b) bod vi)
SK  L 97/1028 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  
Príloha V, časť 2.207  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.205  
0010  
0040  Neú činnos ť hedžingov čistých 
investícií do zahrani čných prevá ­
dzok vo výsledku hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
smernice o ú čtovníctve  IFRS 7.24C písm. b) bod ii); 
IFRS 7.24C písm. b) bod vi)  
0050  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z Ú ČTO ­
VANIA HEDŽINGU, V ČISTOM  Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 
6 a ods. 8 písm. a) smernice 
o ú čtovníctve  
16.7  Zníženie hodnoty nefinan čných aktív  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Bežné obdobie  
Prírastky  Zrušenia  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.208  Príloha V, časť 
2.208  
0010  0020  0040  
0060  Zníženie hodnoty alebo (-) 
zrušenie zníženia hodnoty 
investícií do dcérskych spolo č­
ností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 13 – 14 BAD  IAS 28.40 – 43  
0070  Dcérske spolo čnosti  IFRS 10 dodatok A  
0080  Spolo čné podniky  IAS 28.3  
0090  Pridružené podniky  IAS 28.3  
0100  Zníženie hodnoty alebo (-) 
zrušenie zníženia hodnoty nefi ­
nan čných aktív  IAS 36.126 písm. 
a), b)  
0110  Nehnute ľnosti, stroje a zariade ­
nia  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 9 BAD  IAS 16.73 písm. e) 
body v) – vi)  
0120  Investi čný majetok  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 9 BAD  IAS 40.79 písm. d) 
bod v)  
0130  Goodwill  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 9 BAD  IAS 36.10 písm. b; 
IAS 36.88 – 99, 
124; IFRS 3 dodatok 
B67 písm. d) bod v)  
0140  Ostatné nehmotné aktíva  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 9 BAD  IAS 38.118 písm. e) 
body iv) a v)  
0145  Ostatné  IAS 36.126 písm. 
a), b)  
0150  SPOLU
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1029  
16.8  Ostatné administratívne výdavky  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Výdavky  
0010  
0010  Výdavky na informa čné technológie  Príloha V, časť 2.208i  Príloha V, časť 2.208i  
0020  Outsourcing IT  Príloha V, časť 2.208i – 
208ii  Príloha V, časť 2.208i – 
208ii  
0030  Iné výdavky na IT než výdavky na 
outsourcing IT  Príloha V, časť 2.208i  Príloha V, časť 2.208i  
0040  Dane a clá (ostatné)  Príloha V, časť 2.208iii  Príloha V, časť 2.208iii  
0050  Poradenské a odborné služby  Príloha V, časť 2.208iv  Príloha V, časť 2.208iv  
0060  Reklama, marketing a komunikácia  Príloha V, časť 2.208v  Príloha V, časť 2.208v  
0070  Výdavky súvisiace s kreditným 
rizikom  Príloha V, časť 2.208vi  Príloha V, časť 2.208vi  
0080  Výdavky na súdne spory, ktoré nie 
sú kryté rezervami  Príloha V, časť 2.208vii  Príloha V, časť 2.208vii  
0090  Výdavky na nehnute ľnosti  Príloha V, časť 2.208viii  Príloha V, časť 2.208viii  
0100  Výdavky na lízing  Príloha V, časť 2.208ix  Príloha V, časť 2.208ix  
0110  Ostatné administratívne výdavky – 
zvyšné  Príloha V, časť 2.208x  Príloha V, časť 2.208x  
0120  OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE 
VÝDAVKY
SK  L 97/1030 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
17.  Zosúladenie medzi ú čtovným rozsahom pôsobnosti konsolidácie a rozsahom pôsobnosti konsolidácie pod ľa 
nariadenia CRR: súvaha  
17.1  Aktíva  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky 
v centrálnych bankách a ostatné vklady 
splatné na požiadanie  Článok 4 Aktíva ods. 1 
BAD  IAS 1.54 písm. i)  
0020  Hotovos ť Príloha V, časť 2.1  Príloha V, časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2  Príloha V, časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiadanie  Príloha V, časť 2.3  Príloha V, časť 2.3  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 5 smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9  IFRS 7.8 písm. a) bod 
ii);IFRS 9 dodatok A  
0060  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR  IFRS 9 dodatok A  
0070  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  IAS 32.11  
0080  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 26  Príloha V, časť 1.31  
0090  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 27  Príloha V, časť 1.32  
0091  Obchodné finan čné aktíva  Článok 32 – 33 BAD; 
príloha V, časť 1.17  
0092  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.17  
0093  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0094  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0095  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1031  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0096  Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok hospo ­
dárenia  IFRS 9.4.1.4  
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0098  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0099  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 6 smernice o ú čtov ­
níctve  IFRS 7.8 písm. a) bod i); 
IFRS 9.4.1.5  
0110  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 5  
0120  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0130  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok  IFRS 7.8 písm. h); IFRS 
9.4.1.2A  
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0143  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0144  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0171  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  Článok 36 ods. 2 BAD  
0172  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0173  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0174  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 4 písm. b) smernice 
o ú čtovníctve; príloha V, 
časť 1.32
SK  L 97/1032 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0175  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom 
imaní  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 8 smernice o ú čtov ­
níctve  
0176  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0177  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0178  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 4 písm. b) smernice 
o ú čtovníctve; príloha V, 
časť 1.32  
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 
9.4.1.2  
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0231  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva 
oce ňované nákladovou metódou  Článok 35 BAD; článok 6 
ods. 1 písm. i) a článok 8 
ods. 2 smernice o ú čtov ­
níctve; príloha V, časť 1.18, 
19  
0380  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0232  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0233  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0234  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva  Článok 37 BAD; článok 
12 ods. 7 smernice 
o ú čtovníctve; príloha V, 
časť 1.20  
0235  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  
0236  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0237  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 39.9; 
príloha V, časť 1.22  IFRS 9.6.2.1; príloha V, 
časť 1.22
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1033  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných polo ­ 
žiek v hedžingu úrokového rizika portfólia  Článok 8 ods. 5 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.89A písm. a)  IAS 39.89A písm. a); 
IFRS 9.6.5.8  
0260  Investície do dcérskych spolo čností, spolo č­
ných podnikov a pridružených podnikov  Článok 4 Aktíva ods. 7 – 
8 BAD; článok 2 ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.21, časť 
2.4, 210  IAS 1.54 písm. e); príloha 
V, časť 1.21, časť 2.4, 210  
0270  Aktíva v rámci zais ťovacích a poistných 
zmlúv  Príloha V, časť 2.211  IFRS 4.IG20 písm. b) – c); 
príloha V, časť 2.211  
0280  Hmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 10 
BAD  
0290  Nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 9 
BAD; článok 4 ods. 1 bod 
115 CRR  IAS 1.54 písm. c); článok 
4 ods. 1 bod 115 CRR  
0300  Goodwill  Článok 4 Aktíva ods. 9 
BAD; článok 4 ods. 1 bod 
113 CRR  IFRS 3.B67 písm. d); 
článok 4 ods. 1 bod 113 
CRR  
0310  Ostatné nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 9 
BAD  IAS 38.8, 118  
0320  Da ňové poh ľadávky  IAS 1.54 písm. n) – o)  
0330  Splatné da ňové poh ľadávky  IAS 1.54 písm. n); IAS 
12.5  
0340  Odložené da ňové poh ľadávky  Článok 17 ods. 1 písm. f) 
smernice o ú čtovníctve; 
článok 4 ods. 1 bod 106 
CRR  IAS 1.54 písm. o); IAS 
12.5; článok 4 ods. 1 bod 
106 CRR  
0350  Ostatné aktíva  Príloha V, časť 2.5, 6  Príloha V, časť 2.5  
0360  Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie 
klasifikované ako držané na predaj  IAS 1.54 písm. j); IFRS 
5.38; príloha V, časť 2.6  
0365  (-) Haircuty pre obchodné aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou  Príloha V, časť 1.29  
0370  CELKOVÉ AKTÍVA  Článok 4 Aktíva BAD  IAS 1.9 písm. a), IG 6
SK  L 97/1034 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
17.2  Podsúvahové expozície: poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné prís ľuby  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[nominálna 
hodnota]  
Príloha V, časť 
2.118, 209  
0010  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 113, 116  
0020  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. f), časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha 
I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. 
f), časť 2.102 – 105, 114, 
116  
0030  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.44 
písm. g), časť 2.102 – 
105, 115, 116  
0040  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  
17.3  Záväzky a vlastné imanie  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodovanie  IFRS 7.8 písm. e) bod ii); 
IFRS 9.BA.6  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; IFRS 
9.4.2.1 písm. a); IFRS 
9.BA.7 písm. a)  
0030  Krátke pozície  IFRS 9.BA7 písm. b)  
0040  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0061  Finan čné záväzky na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 písm. a), 
ods. 3 a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve  
0062  Deriváty  Príloha II k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 1.25, 
27
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1035  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0063  Krátke pozície  
0064  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0065  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0066  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
a ods. 6 smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9  IFRS 7.8 písm. e) bod i); 
IFRS 9.4.2.2  
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amortizo ­
vanej hodnote  Článok 8 ods. 3 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.47  IFRS 7.8 písm. g); IFRS 
9.4.2.1  
0120  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.30  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0130  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.37  
0140  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.32 – 34  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0141  Neobchodné nederivátové finan čné záväzky 
oce ňované nákladovou metódou  Článok 8 ods. 3 smernice 
o ú čtovníctve  
0142  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0143  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0144  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41
SK  L 97/1036 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 písm. a), 
ods. 6 a ods. 8 písm. a) 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 1.26  IFRS 9.6.2.1; príloha V, 
časť 1.26  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných polo ­ 
žiek v hedžingu úrokového rizika portfólia  Článok 8 ods. 5 a ods. 6 
smernice o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 2.8; IAS 
39.89A písm. b)  IAS 39.89A písm. b); 
IFRS 9.6.5.8  
0170  Záväzky v rámci zais ťovacích a poistných 
zmlúv  Príloha V, časť 2.212  IFRS 4.IG20 písm. a); 
príloha V, časť 2.212  
0180  Rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 6 
BAD  IAS 37.10; IAS 1.54 
písm. l)  
0190  Da ňové záväzky  IAS 1.54 písm. n) – o)  
0200  Splatné da ňové záväzky  IAS 1.54 písm. n); IAS 
12.5  
0210  Odložené da ňové záväzky  Článok 17 ods. 1 písm. f) 
smernice o ú čtovníctve; 
článok 4 ods. 1 bod 108 
CRR  IAS 1.54 písm. o); IAS 
12.5; článok 4 ods. 1 bod 
108 CRR  
0220  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 IE 33; IFRIC 2; 
príloha V, časť 2.12  
0230  Ostatné záväzky  Príloha V, časť 2.13  Príloha V, časť 2.13  
0240  Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie 
klasifikované ako držané na predaj  IAS 1.54 písm. p); IFRS 
5.38; príloha V, časť 2.14  
0245  Haircuty pre obchodné záväzky oce ňované 
reálnou hodnotou  Príloha V, časť 1.29  
0250  ZÁVÄZKY  IAS 1.9 písm. b), IG 6  
0260  Kapitál  Článok 4 Záväzky ods. 9 
BAD, článok 22 BAD  IAS 1.54 písm. r); článok 
22 BAD  
0270  Emisné ážio  Článok 4 Záväzky ods. 10 
BAD; článok 4 bod 124 
CRR  IAS 1.78 písm. e); článok 
4 ods. 1 bod 124 CRR  
0280  Emitované nástroje vlastného imania iné než 
kapitál  Príloha V, časť 2.18 – 19  Príloha V, časť 2.18 – 19
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1037  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Účtovný rozsah 
pôsobnosti 
konsolidácie 
[ú čtovná hodno ­
ta]  
Príloha V, časť 1.27 
– 28, časť 2.209  
0010  
0290  Ostatné vlastné imanie  Príloha V, časť 2.20  IFRS 2.10; Príloha V, časť 
2.20  
0300  Akumulovaný iný komplexný ú čtovný výsle ­
dok  Článok 4 ods. 1 bod 100 
CRR  Článok 4 ods. 1 bod 100 
CRR  
0310  Nerozdelené zisky  Článok 4 ods. 1 bod 123 
CRR  Článok 4 ods. 1 bod 123 
CRR  
0320  Prece ňovacie rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 12 
BAD  IFRS 1.33, D5 – D8  
0325  Rezervy reálnej hodnoty  Článok 8 ods. 1 písm. a) 
smernice o ú čtovníctve  
0330  Ostatné rezervy  Článok 4 Záväzky ods. 11 
– 13 BAD  IAS 1.54; IAS 1.78 písm. 
e) 
0335  Rozdiely z prvej konsolidácie  Článok 24 ods. 3 písm. c) 
smernice o ú čtovníctve  
0340  (-)  Vlastné akcie  Majetok D ods. III. bod 2 
prílohy III k smernici 
o ú čtovníctve; článok 4 
Aktíva ods. 12 BAD; 
príloha V, časť 2.20  IAS 1.79 písm. a) bod vi); 
IAS 32.33 – 34, AG 14, 
AG 36; príloha V, časť 
2.28  
0350  Zisk alebo strata pripísate ľná vlastníkom 
materskej spolo čnosti  Článok 4 Záväzky ods. 14 
BAD  IFRS 10.B94  
0360  (-)  Predbežné dividendy  Článok 26 ods. 2 CRR  IAS 32.35  
0370  Menšinové podiely [nekontrolné podiely]  Článok 24 ods. 4 smernice 
o ú čtovníctve  IAS 1.54 písm. q); IFRS 
10.22, .B94  
0380  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE  IAS 1.9 písm. c), IG 6  
0390  CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE A CELKOVÉ 
ZÁVÄZKY  Článok 4 Záväzky BAD  IAS 1.IG6
SK  L 97/1038 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 18.  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
18.0  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách  
Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po 
splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1039
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  L 97/1040 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1041
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  L 97/1042 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1043
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  L 97/1044 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, 
časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1045
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  L 97/1046 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Bezproblémové  
Nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti <= 
30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní Po splat ­
nosti > 30 dní 
<= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  
0010  0020  0030  0055  0056  0057  0058  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.118, 
221  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 
– 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1047
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/1048 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1049
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/1050 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1051
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/1052 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1053
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  L 97/1054 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1055
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Splatenie nepravdepo ­
dobné, ktoré nie sú po 
splatnosti alebo sú po 
splatnosti <= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 rok 
<= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0060  0070  0080  0090  0101  0102  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Článok 47a ods. 3 
CRR; príloha V, časť 2. 
213 – 216, 223 – 
239  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  L 97/1056 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1057
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  L 97/1058 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1059
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  L 97/1060 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1061
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  L 97/1062 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1063
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  L 97/1064 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Z čoho: zhoršenej 
kvality  
0106  0107  0109  0110  0121  0900  0122  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); Príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) 
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.237 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. a)  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1065
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – 
Akumulovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kreditného 
rizika od prvotného 
vykázania, ale nie 
úverovo znehodno ­
tené (etapa 2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/1066 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1067
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/1068 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1069
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/1070 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1071
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  L 97/1072 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1073
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy Bezproblémové expozície – Akumu ­
lovaná znížená hodnota a rezervy  
Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: nástroje bez 
výrazného zvýšenia 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania 
(etapa 1)  Z čoho: nástroje 
s výrazným zvýšením 
kreditného rizika od 
prvotného vykázania, 
ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 
2)  Z čoho: kúpené alebo 
vzniknuté úverovo 
znehodnotené 
finan čné aktíva  
0130  0140  0910  0141  0142  0143  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  IFRS 9.5.5.5; IFRS 
7.35M písm. a); Príloha 
V, časť 2. 237 písm. d)  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod i); 
Príloha V, časť 2. 237 
písm. c)  IFRS 9.5.5.13; IFRS 
7.35M písm. c); 
príloha V. časť 2.215, 
237 písm. e)  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 238  Príloha V, časť 2. 222, 
235  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  L 97/1074 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1075
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  L 97/1076 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1077
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  L 97/1078 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1079
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  L 97/1080 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1081
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  L 97/1082 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Splatenie neprav ­
depodobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú po 
splatnosti <= 
90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 
rok  Po splatnosti > 
1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti > 
2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti > 
5 rokov <= 7 
rokov  Po splatnosti > 
7 rokov  
0150  0160  0170  0180  0191  0192  0196  0197  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, časť 
2. 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  Príloha V, časť 
2. 236, 238  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1083
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)
SK  L 97/1084 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1085
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ OBSTARÁVACOU 
CENOU ALEBO V AMORTIZO ­
VANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) Príloha V, časť 2.233 písm. 
a) 
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)
SK  L 97/1086 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku ur če­
ného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ INÝ KOMPLEXNÝ 
ÚČTOVNÝ VÝSLEDOK ALEBO 
CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE 
ZNÍŽENIU HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
b) Príloha V, časť 2.233 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1087
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 44 
písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)
SK  L 97/1088 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 234i písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
234i písm. b)  
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇO ­
VANÉ PRÍSNOU LOCOM 
ALEBO REÁLNOU HODNOTOU 
CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁ ­
RENIA ALEBO CEZ METÓDY 
VLASTNÉHO IMANIA NEPOD ­
LIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234  Príloha V, časť 2.233 písm. 
c), 234
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1089
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.217  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ 
NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 
116  
0350  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0360  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0370  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0380  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0390  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0400  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  L 97/1090 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0410  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 
2.102 – 105, 114, 116  
0420  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0430  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0440  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0450  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0460  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0470  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0480  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 
116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1091
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Z čoho: nástroje 
s výrazným 
zvýšením kredit ­
ného rizika od 
prvotného vykáza ­
nia, ale nie úverovo 
znehodnotené 
(etapa 2)  Z čoho: úverovo 
znehodnotené 
nástroje (etapa 3)  Z čoho: kúpené 
alebo vzniknuté 
úverovo znehod ­
notené finan čné 
aktíva  Kolaterál prijatý 
pri bezproblémo ­
vých expozíciách  Kolaterál prijatý 
pri problémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri 
bezproblémových 
expozíciách  Finan čné záruky 
prijaté pri problé ­
mových expozí ­
ciách  
0950  0951  0952  0201  0200  0205  0210  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  IFRS 9.5.5.3; IFRS 
7.35M písm. b) bod 
i); príloha V, časť 2. 
237 písm. c)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.237 písm. a)  IFRS 9.5.5.13; 
IFRS 7.35M písm. 
c); príloha V. časť 
2.215, 237 písm. 
e) Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  Príloha V, časť 2. 
239  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  Príloha V, čas ť 2. 
239  
0490  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0500  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0510  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0520  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0530  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0540  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0550  PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217
SK  L 97/1092 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 18.1  Kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa sektora protistrany  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota úverov a preddavkov  
Kladné pe ňažné toky do 
problémových expozícií  (-) Záporné pe ňažné toky 
z problémových expozícií  
0010  0020  
Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i – 239iii, 
239vi  Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i, 239iv – 
239vi  
Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i – 239iii, 
239vi  Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i, 239iv – 
239vi  
0010  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0020  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0030  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0040  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0050  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0060  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 písm. a)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie (CRE) pre malé a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 2 písm. a); 
príloha V, časť 2.239vii písm. a), 
239ix  MSP článok 1 ods. 2 písm. a); 
príloha V, časť 2.239vii písm. 
a), 239ix  
0080  Z čoho: úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vii písm. a), 
239ix  Príloha V, časť 2.239vii písm. 
a), 239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1093
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota úverov a preddavkov  
Kladné pe ňažné toky do 
problémových expozícií  (-) Záporné pe ňažné toky 
z problémových expozícií  
0010  0020  
Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i – 239iii, 
239vi  Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i, 239iv – 
239vi  
Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i – 239iii, 
239vi  Príloha V, časť 2.213 – 216, 
224 – 234, 239i, 239iv – 
239vi  
0090  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 87, 
239vii písm. b)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 239vii písm. b)  
0100  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  
0110  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 87, 
239vii písm. b)  Príloha V, časť 2.86 písm. a), 
87, 239vii písm. b)  
0120  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
239vii písm. c)  Príloha V, časť 2.88 písm. a), 
239vii písm. c)  
0130  ÚVERY A PREDDAVKY INÉ AKO DRŽANÉ NA 
OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ ÚVERY 
A PREDDAVKY  Príloha V, časť 2.217  Príloha V, časť 2.217  
0140  ÚVERY A PREDDAVKY DRŽANÉ NA PREDAJ  Príloha V, časť 2.220  
0150  CELKOVÉ KLADNÉ A ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY
SK  L 97/1094 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 18.2  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dodato čné informácie o úveroch zabezpe čených nehnute ľným majetkom  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Bezproblémové  
Nie sú po 
splatnosti alebo 
sú po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní  
0010  0020  0030  0040  0050  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.118, 221  Príloha V, časť 
1.34, časť 2. 
118, 240 – 
245, 251 – 
258  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.118, 221  Príloha V, časť 
1.34, časť 2. 
118, 240 – 
245, 251 – 
255  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1095
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Bezproblémové  
Nie sú po 
splatnosti alebo 
sú po splatnosti 
<= 30 dní  Po splatnosti > 
30 dní <= 
90 dní  
0010  0020  0030  0040  0050  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.118, 221  Príloha V, časť 
1.34, časť 2. 
118, 240 – 
245, 251 – 
258  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.118, 221  Príloha V, časť 
1.34, časť 2. 
118, 240 – 
245, 251 – 
255  Príloha V, časť 2. 
213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235  Príloha V, časť 2. 
222, 235  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1096 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: 
bezproblémové 
expozície 
s opatreniami 
týkajúcimi sa 
úľavy  Splatenie 
nepravdepo ­
dobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti 
<= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Z čoho: bezpro ­
blémové expo ­
zície s ú ľavou 
v skúšobnej 
lehote reklasifi ­
kované z problé ­
mových  
0060  0070  0080  0090  0100  
Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2. 
256 písm. b), 261  Príloha V, časť 
2. 213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  
Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2. 
256 písm. b), 261  Príloha V, časť 
2. 213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1097
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Bezproblémové  Problémové  
Z čoho: 
bezproblémové 
expozície 
s opatreniami 
týkajúcimi sa 
úľavy  Splatenie 
nepravdepo ­
dobné, ktoré 
nie sú po splat ­
nosti alebo sú 
po splatnosti 
<= 90 dní  Po splatnosti > 
90 dní <= 
180 dní  Z čoho: bezpro ­
blémové expo ­
zície s ú ľavou 
v skúšobnej 
lehote reklasifi ­
kované z problé ­
mových  
0060  0070  0080  0090  0100  
Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2. 
256 písm. b), 261  Príloha V, časť 
2. 213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  
Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2. 
256 písm. b), 261  Príloha V, časť 
2. 213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1098 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  
0110  0120  0130  0140  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1099
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové  
Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  
0110  0120  0130  0140  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 236  Príloha V, časť 2. 222, 
235 – 236  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1100 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované 
záporné zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 
7 rokov  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: problé ­
mové expozície 
s opatreniami 
týkajúcimi sa 
úľavy  
0150  0160  0170  0180  0190  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
267  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
267  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1101
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  Akumulovaná znížená 
hodnota, akumulované 
záporné zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti > 
7 rokov  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: problé ­
mové expozície 
s opatreniami 
týkajúcimi sa 
úľavy  
0150  0160  0170  0180  0190  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
267  
Príloha V, časť 2. 
222, 235 – 
236  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 písm. 
b) Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
267  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1102 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Bezproblémové 
expozície – 
Akumulované 
znížené hodnoty  Problémové expozície – Akumulovaná 
znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika a rezervy  
Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  
0200  0210  0220  0230  
Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1103
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Bezproblémové 
expozície – 
Akumulované 
znížené hodnoty  Problémové expozície – Akumulovaná 
znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika a rezervy  
Z čoho: bezproblé ­
mové expozície 
s opatreniami týka ­
júcimi sa ú ľavy  Splatenie nepravde ­
podobné, ktoré nie 
sú po splatnosti 
alebo sú po splat ­
nosti <= 90 dní  
0200  0210  0220  0230  
Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 
238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1104 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0240  0250  0260  0270  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1105
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Po splatnosti > 
90 dní <= 180 dní  Po splatnosti > 
180 dní <= 1 rok  Po splatnosti > 1 
rok <= 2 roky  Po splatnosti > 2 
roky <= 5 rokov  
0240  0250  0260  0270  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 236, 
238  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1106 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  Maximálna hodnota 
kolaterálu alebo 
záruky, ktorú 
možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, 
akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál 
a prijaté finan čné 
záruky  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových 
expozíciách  
0280  0290  0300  0310  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 239  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 239  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1107
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  Maximálna hodnota 
kolaterálu alebo 
záruky, ktorú 
možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, 
akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika a rezervy  Prijatý kolaterál 
a prijaté finan čné 
záruky  
Po splatnosti > 5 
rokov <= 7 rokov  Po splatnosti > 7 
rokov  Z čoho: problémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy  Kolaterál prijatý pri 
bezproblémových 
expozíciách  
0280  0290  0300  0310  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 239  
Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
236, 238  Príloha V, časť 2. 
207  Príloha V, časť 2. 239  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1108 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Finan čné záruky prijaté pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Finan čné záruky prijaté pri 
problémových expozíciách  
0320  0330  0340  
Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  
Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  
0010  
Nefinan čné 
korporácie  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a); príloha V, časť 
2.239vi písm. a), 239vii  
0020  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
podnikanie (CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  Príloha V, časť 2.239vi 
písm. a), 239vii  
0030  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnika ­
nie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0050  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1109
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách  Finan čné záruky prijaté pri 
bezproblémových expozí ­
ciách  Finan čné záruky prijaté pri 
problémových expozíciách  
0320  0330  0340  
Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  
Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  Príloha V, časť 2. 239  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0070  
Domácnosti  Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b)  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 60 % a nižším než alebo 
rovným 80 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0090  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 80 % a nižším než alebo 
rovným 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom LTV 
vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi písm. 
b), 239viii  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 239vi 
písm. b), 239viii
SK  L 97/1110 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 19.  Informácie o expozíciách s ú ľavou  
Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou 
v skúšobnej lehote rekla ­
sifikované z problémo ­
vých  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1111
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  L 97/1112 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
OBSTARÁVACOU CENOU ALEBO 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1113
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)
SK  L 97/1114 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1115
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK 
ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  L 97/1116 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1117
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
PRÍSNOU LOCOM ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249  Príloha V, časť 2.249
SK  L 97/1118 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  Z čoho: bezproblémové 
expozície s ú ľavou v skú ­ 
šobnej lehote reklasifiko ­
vané z problémových  
0010  0020  0030  0040  0050  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 258  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Článok 47b ods. 1, 2 
CRR; príloha V, časť 
1.34, časť 2. 118, 240 
– 245, 251 – 255  Príloha V, časť 2. 
256, 259 – 261  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2.240, 
266  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
265 – 266  Článok 47a ods. 7 CRR; 
príloha V, časť 2. 256, 261  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.246  Príloha V, časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA 
PREDAJ  Príloha V, časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.112, 113, 246  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.102 – 105, 113, 
116, 246
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1119
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  L 97/1120 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1121
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
OBSTARÁVACOU CENOU ALEBO 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)
SK  L 97/1122 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1123
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)
SK  L 97/1124 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK 
ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1125
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  L 97/1126 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
PRÍSNOU LOCOM ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249  Príloha V, časť 2.249
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1127
 Hrubá ú čtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Nástroje s úpravou 
obchodných 
podmienok  Refinancovanie  Z čoho: v stave 
zlyhania  Z čoho: zhoršenej 
kvality  Z čoho: ú ľava pri 
expozíciách, ktoré 
boli problémové 
pred uplatnením 
úľavy  
0060  0070  0080  0090  0100  0110  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 244, 
265 – 266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  IFRS 9.5.5.1; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 
259 – 263  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 
2.240, 266  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, 
časť 2. 240, 265 – 
266  Článok 178 CRR; 
príloha V, časť 
2.264 písm. b)  Článok 4 bod 95 
CRR; príloha V, 
časť 2.264 písm. a)  Článok 47b ods. 2 
písm. c) CRR; 
príloha V, časť 2. 
231, 263  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.246  Príloha V, časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA 
PREDAJ  Príloha V, časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.112, 113, 246  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.102 – 105, 113, 
116, 246
SK  L 97/1128 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 267  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 267  Článok 47b ods. 1 
CRR; príloha V, časť 2. 
240, 267  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1129
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  L 97/1130 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
OBSTARÁVACOU CENOU ALEBO 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1131
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)
SK  L 97/1132 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1133
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK 
ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  L 97/1134 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1135
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
PRÍSNOU LOCOM ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249  Príloha V, časť 2.249
SK  L 97/1136 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy  
Bezproblémové 
expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy – Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota a rezervy  Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy – 
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy  
Nástroje s úpravou 
obchodných podmie ­
nok  Refinancovanie  
0120  0130  0140  0150  0160  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
244, 267  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 267  Príloha V, časť 2. 207  Príloha V, časť 2. 207  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  Článok 47b ods. 1 CRR; 
príloha V, časť 2. 240, 
267  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.246  Príloha V, časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA 
PREDAJ  Príloha V, časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.112, 113, 246  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.102 – 105, 113, 
116, 246
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1137
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0005  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách a ostatné vklady splatné na 
požiadanie  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2, 3  Príloha V, časť 2.2, 3  
0010  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0020  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0030  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0040  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0050  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  L 97/1138 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0060  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0130  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1139
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0150  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0170  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0180  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
OBSTARÁVACOU CENOU ALEBO 
V AMORTIZOVANEJ HODNOTE  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  Príloha V, časť 2.249 
písm. a)  
0181  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)
SK  L 97/1140 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0182  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0183  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0184  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0185  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0186  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0191  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0192  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0193  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1141
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0194  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0195  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0196  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0900  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0903  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0197  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0910  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)
SK  L 97/1142 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0913  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0201  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
REÁLNOU HODNOTOU CEZ INÝ 
KOMPLEXNÝ Ú ČTOVNÝ VÝSLEDOK 
ALEBO CEZ METÓDY VLASTNÉHO 
IMANIA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  Príloha V, časť 2.249 
písm. b)  
0211  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  Príloha V, časť 1.31, 
44 písm. b)  
0212  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0213  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0214  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0215  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1143
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0216  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0221  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 
44 písm. a)  
0222  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. a)  
0223  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  Príloha V, časť 1.42 
písm. b)  
0224  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  Príloha V, časť 1.42 
písm. c)  
0225  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  Príloha V, časť 1.42 
písm. d)  
0226  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0920  Z čoho: malé a stredné podniky  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)
SK  L 97/1144 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0923  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0227  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0930  Z čoho: úvery zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i 
písm. a)  
0933  Z čoho: úver na spotrebu  Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) Príloha V, časť 2.88 
písm. a), 234i písm. 
b) 
0231  DLHOVÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ 
PRÍSNOU LOCOM ALEBO REÁLNOU 
HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK 
HOSPODÁRENIA ALEBO CEZ 
METÓDY VLASTNÉHO IMANIA 
NEPODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU 
HODNOTY  Príloha V, časť 2.249  Príloha V, časť 2.249
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1145
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť 
Príloha V, časť 2.119  
Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Kolaterál prijatý pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa 
úľavy  Finan čné záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: kolaterál prijatý pri 
problémových expozíciách s opat ­
reniami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: Finan čné záruky prijaté 
pri problémových expozíciách 
s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
0170  0175  0180  0185  
Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  Príloha V, časť 2. 268  
0330  DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO 
DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE 
ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ 
NÁSTROJE  Príloha V, časť 2.246  Príloha V, časť 2.246  
0335  DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA 
PREDAJ  Príloha V, časť 2.247  
0340  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.112, 113, 246  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
1.44 písm. g), časť 
2.102 – 105, 113, 
116, 246
SK  L 97/1146 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
20.  Geografické roz členenie  
20.1  Geografické roz členenie aktív pod ľa miesta činností  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0010  Pe ňažné prostriedky, pokladni čné 
zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požia ­
danie  Článok 4 Aktíva ods. 
1 BAD  IAS 1.54 písm. i)  
0020  Hotovos ť Príloha V, časť 2.1  Príloha V, časť 2.1  
0030  Pokladni čné zostatky v centrálnych 
bankách  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, časť 
2.2  Príloha V, časť 2.2  
0040  Ostatné vklady splatné na požiada ­
nie  Príloha V, časť 2.3  Príloha V, časť 2.3  
0050  Finan čné aktíva držané na obchodo ­
vanie  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 5 
smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9  IFRS 9 dodatok A  
0060  Deriváty  Príloha II k naria ­
deniu CRR  IFRS 9 dodatok A  
0070  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 IAS 32.11  
0080  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 
26  Príloha V, časť 1.31  
0090  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 
27  Príloha V, časť 1.32  
0091  Obchodné finan čné aktíva  Článok 32 – 33 
BAD; príloha V, časť 
1.17  
0092  Deriváty  Príloha II k naria ­
deniu CRR; príloha 
V, časť 1.17, 27  
0093  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0094  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0095  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0096  Neobchodné finan čné aktíva 
povinne oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia  IFRS 7.8 písm. a) 
bod ii); IFRS 9.4.1.4  
0097  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0098  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0099  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0100  Finan čné aktíva ur čené za oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve  IFRS 7.8 písm. a) 
bod i); IFRS 9.4.1.5
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1147  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0110  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11; 
ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0120  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0130  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0141  Finan čné aktíva oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok  IFRS 7.8 písm. h); 
IFRS 9.4.1.2A  
0142  Nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0143  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0144  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0171  Neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia  Článok 36 ods. 2 
BAD  
0172  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0173  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0174  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 4 
písm. b) smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.32  
0175  Neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva oce ňované reálnou hodnotou 
vo vlastnom imaní  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 8 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0176  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0177  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0178  Úvery a preddavky  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 4 
písm. b) smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.32  
0181  Finan čné aktíva oce ňované v amor ­
tizovanej hodnote  IFRS 7.8 písm. f); 
IFRS 9.4.1.2  
0182  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0183  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0231  Neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva oce ňované nákladovou metó ­
dou  Článok 35 BAD; 
článok 6 ods. 1 písm. 
i) a článok 8 ods. 2 
smernice o ú čtov ­
níctve; príloha V, časť 
1.18, 19
SK  L 97/1148 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0330  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0232  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0233  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0234  Ostatné neobchodné nederivátové 
finan čné aktíva  Článok 37 BAD; 
článok 12 ods. 7 
smernice o ú čtov ­
níctve; príloha V, časť 
1.20  
0235  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 – 
5 
0236  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0237  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0240  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 
písm. a), ods. 6 
a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.9; príloha V, časť 
1.22  IFRS 9.6.2.1; príloha 
V, časť 1.22  
0250  Zmeny reálnej hodnoty hedžova ­
ných položiek v hedžingu úroko ­
vého rizika portfólia  Článok 8 ods. 5 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.89A písm. a)  IAS 39.89A písm. 
a); IFRS 9.6.5.8  
0260  Hmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 
10 BAD  
0270  Nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 
9 BAD; článok 4 
ods. 1 bod 115 CRR  IAS 1.54 písm. c); 
článok 4 ods. 1 bod 
115 CRR  
0280  Investície do dcérskych spolo čností, 
spolo čných podnikov a pridruže ­
ných podnikov  Článok 4 Aktíva ods. 
7 – 8 BAD; článok 
2 ods. 2 smernice 
o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.21, časť 
2.4  IAS 1.54 písm. e); 
príloha V, časť 1.21, 
časť 2.4  
0290  Da ňové poh ľadávky  IAS 1.54 písm. n) – 
o) 
0300  Ostatné aktíva  Príloha V, časť 2.5, 6  Príloha V, časť 2.5  
0310  Neobežné aktíva a skupiny na 
vyradenie klasifikované ako držané 
na predaj  IAS 1.54 písm. j); 
IFRS 5.38; príloha 
V, časť 2.7  
0315  (-)  Haircuty pre obchodné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou  Príloha V, časť 1.29  
0320  AKTÍVA  Článok 4 Aktíva 
BAD  IAS 1.9 písm. a), IG 
6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1149  
20.2  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa miesta činností  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0010  Finan čné záväzky držané na obchodo ­
vanie  IFRS 7.8 písm. e) 
bod ii); IFRS 
9.BA.6  
0020  Deriváty  IFRS 9 dodatok A; 
IFRS 9.4.2.1 písm. 
a); IFRS 9.BA.7 
písm. a)  
0030  Krátke pozície  IFRS 9.BA7 písm. 
b) 
0040  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0050  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.37  
0060  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0061  Finan čné záväzky na obchodovanie  Článok 8 ods. 1 
písm. a), ods. 3 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve  
0062  Deriváty  Príloha II k naria ­
deniu CRR; príloha 
V, časť 1.25  
0063  Krátke pozície  
0064  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0065  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.37  
0066  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0070  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve; IAS 39.9  IFRS 7.8 písm. e) 
bod i); IFRS 
9.4.2.2  
0080  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.37  Príloha V, časť 
1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.38 – 41  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0110  Finan čné záväzky oce ňované v amorti ­
zovanej hodnote  Článok 8 ods. 3 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; IAS 
39.47  IFRS 7.8 písm. g); 
IFRS 9.4.2.1
SK  L 97/1150 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0120  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.30  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0130  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.31  Príloha V, časť 
1.37  
0140  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.32 – 34  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0141  Neobchodné nederivátové finan čné 
záväzky oce ňované nákladovou metó ­
dou  Článok 8 ods. 3 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0142  Vklady  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  
0143  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 
1.37  
0144  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 
1.38 – 41  
0150  Deriváty – ú čtovanie hedžingu  Článok 8 ods. 1 
písm. a), ods. 6 
a ods. 8 písm. a) 
smernice o ú čtov ­
níctve; príloha V, 
časť 1.26  IFRS 9.6.2.1; 
príloha V, časť 1.26  
0160  Zmeny reálnej hodnoty hedžovaných 
položiek v hedžingu úrokového rizika 
portfólia  Článok 8 ods. 5 
a ods. 6 smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 2.8; 
IAS 39.89A písm. 
b) IAS 39.89A písm. 
b); IFRS 9.6.5.8  
0170  Rezervy  Článok 4 Záväzky 
ods. 6 BAD  IAS 37.10; IAS 
1.54 písm. l)  
0180  Da ňové záväzky  IAS 1.54 písm. n) 
– o)  
0190  Akciový kapitál splatný na požiadanie  IAS 32 IE 33; 
IFRIC 2; príloha V, 
časť 2.12  
0200  Ostatné záväzky  Príloha V, časť 
2.13  Príloha V, časť 
2.13  
0210  Záväzky zahrnuté v skupinách na 
vyradenie klasifikované ako držané na 
predaj  IAS 1.54 písm. p); 
IFRS 5.38; príloha 
V, časť 2.14  
0215  Haircuty pre obchodné záväzky 
oce ňované reálnou hodnotou  Príloha V, časť 
1.29  
0220  ZÁVÄZKY  IAS 1.9 písm. b), 
IG 6
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1151  
20.3  Geografické roz členenie položiek výkazu ziskov a strát pod ľa miesta činností  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0010  Úrokové výnosy  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 1 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 1.97; príloha 
V, časť 2.31  
0020  (Úrokové náklady)  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 1.97; príloha 
V, časť 2.31  
0030  (Výdavky na akciový kapitál splatný na 
požiadanie)  IFRIC 2.11  
0040  Dividendové výnosy  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 3 BAD; 
príloha V, časť 2.40  Príloha V, časť 
2.40  
0050  Príjem z poplatkov a provízií  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 4 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  
0060  (Výdavky na poplatky a provízie)  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 5 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  
0070  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia 
vykazovania finan čných aktív 
a záväzkov neoce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, 
v čistom  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 6 BAD  Príloha V, časť 
2.45  
0080  Zisky alebo (-) straty z finan čných 
aktív a záväzkov držaných na obcho ­
dovanie, v čistom  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 6 BAD  IFRS 7.20 písm. a) 
bod i); IFRS 
9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.43, 46  
0083  Zisky alebo (-) straty z neobchodných 
finan čných aktív povinne oce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia  IFRS 9.5.7.1  
0085  Zisky alebo (-) straty z obchodných 
finan čných aktív a záväzkov, v čistom  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 6 BAD  
0090  Zisky alebo (-) straty z finan čných 
aktív a záväzkov ur čených za oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, v čistom  IFRS 7.20 písm. a) 
bod i); IFRS 
9.5.7.1; príloha V, 
časť 2.44  
0095  Zisky alebo (-) straty z neobchodných 
finan čných aktív a záväzkov, v čistom  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 6 BAD
SK  L 97/1152 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0100  Zisky alebo (-) straty z ú čtovania 
hedžingu, v čistom  Článok 8 ods. 1 
písm. a), ods. 6 
a ods. 8 smernice 
o ú čtovníctve  Príloha V, časť 
2.47 – 48  
0110  Kurzové rozdiely [zisk alebo (-) strata], 
v čistom  Článok 39 BAD  IAS 21.28, 52 
písm. a)  
0120  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia 
vykazovania investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov, v čistom  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 13 – 14 BAD; 
príloha V, časť 2.56  Príloha V, časť 
2.56  
0130  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia 
vykazovania nefinan čných aktív, 
v čistom  IAS 1.34  
0140  Ostatné prevádzkové výnosy  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 7 BAD; 
príloha V, časť 
2.314 – 316  Príloha V, časť 
2.314 – 316  
0150  (Ostatné prevádzkové náklady)  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 10 BAD; 
príloha V, časť 
2.314 – 316  Príloha V, časť 
2.314 – 316  
0155  CELKOVÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY, 
V ČISTOM  
0160  (Administratívne výdavky)  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 8 BAD  
0165  (Pe ňažné príspevky do fondov na 
riešenie krízových situácií a systémov 
ochrany vkladov)  Príloha V, časť 
2.48i  Príloha V, časť 
2.48i  
0170  (Odpisy)  IAS 1.102, 104  
0171  Úprava ziskov alebo (-) strát, v čistom  IFRS 9.5.4.3; IFRS 
9 dodatok A; 
príloha V, časť 2.49  
0175  [Zvýšenia alebo (-) zníženia fondu pre 
všeobecné bankové riziká, v čistom]  Článok 38.2 BAD  
0180  [Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv]  IAS 37.59, 84; 
IAS 1.98 písm. b), 
f) a g)  
0190  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty finan čných aktív 
neoce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia]  Článok 35 – 37 
BAD; príloha V, 
časť 2.52, 53  IFRS 7.20 písm. a) 
bod viii); príloha V, 
časť 2.51, 53  
0200  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty investícií do dcér ­
skych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov]  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 13 – 14 BAD  IAS 28.40 – 43  
0210  [Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie 
zníženia hodnoty nefinan čných aktív]  IAS 36.126 písm. 
a), b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1153  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Domáce činnosti  Zahrani čné 
činnosti  
Príloha V, časť 2.270  Príloha V, časť 2.270  
0010  0020  
0220  Záporný goodwill vykázaný vo 
výsledku hospodárenia  Článok 24 ods. 3 
písm. f) smernice 
o ú čtovníctve  IFRS 3 dodatok 
B64 písm. n) bod i)  
0230  Podiel zisku alebo (-) straty z investícií 
do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 13 – 14 BAD  Príloha V, časť 
2.54  
0240  Zisk alebo (-) strata z neobežných 
aktív a skupín na vyradenie klasifiko ­
vaných ako držané na predaj, ktoré sa 
nekvalifikujú ako ukon čené činnosti  IFRS 5.37; príloha 
V, časť 2.55  
0250  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČO ­
VANIA ČINNOSTÍ PRED ZDANENÍM  IAS 1.102, IG 6; 
IFRS 5.33 A  
0260  [Da ňové náklady alebo (-) výnosy 
súvisiace so ziskom alebo stratou 
z pokra čovania činností]  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 15 BAD  IAS 1.82 písm. d); 
IAS 12.77  
0270  ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRA ČO ­
VANIA ČINNOSTÍ PO ZDANENÍ  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 16 BAD  IAS 1, IG 6  
0275  Mimoriadny zisk alebo (-) strata po 
zdanení  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 21 BAD  
0280  Zisk alebo (-) strata z ukon čených 
činností po zdanení  IAS 1.82 písm. ea); 
IFRS 5.33 písm. a), 
5.33 A; príloha V, 
časť 2.56  
0290  ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 23 BAD  IAS 1.81A písm. a)
SK  L 97/1154 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 20.4  Geografické roz členenie aktív pod ľa sídla protistrany  
Krajina sídla protistrany  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulo ­
vané záporné 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových 
expozícií  Z čoho: 
držané na 
obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni č­
ných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov 
splatných na 
požiadanie  Z čoho: 
s ú ľavou  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.271, 275  Príloha V, časť 
1.15 písm. a), 
16 písm. a), 
17, časť 2.273  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.275  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 
písm. b)  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0010  Deriváty  Príloha II k naria ­
deniu CRR; príloha 
V, časť 2.272  IFRS 9 dodatok A; 
príloha V, časť 
2.272  
0020  Z čoho: úverové 
inštitúcie  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné 
finan čné korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  
0040  Nástroje vlastného 
imania  ECB/2013/33 
príloha 2, časť 2.4 
– 5; príloha V, 
časť 1.44 písm. b)  IAS 32.11  
0050  Z čoho: úverové 
inštitúcie  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1155
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulo ­
vané záporné 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových 
expozícií  Z čoho: 
držané na 
obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni č­
ných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov 
splatných na 
požiadanie  Z čoho: 
s ú ľavou  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.271, 275  Príloha V, časť 
1.15 písm. a), 
16 písm. a), 
17, časť 2.273  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.275  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 
písm. b)  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0060  Z čoho: ostatné 
finan čné korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  
0070  Z čoho: nefinan čné 
korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  
0075  Pokladni čné 
zostatky v centrál ­
nych bankách 
a ostatné vklady 
splatné na požiada ­
nie  Článok 13 ods. 2 
BAD; príloha V, 
časť 2.2, 3, 273  Príloha V, časť 
2.2, 3  
0080  Dlhové cenné 
papiere  Príloha V, časť 
1.31, 44 písm. b)  Príloha V, časť 
1.31, 44 písm. b)  
0090  Centrálne banky  Príloha V, časť 
1.42 písm. a)  Príloha V, časť 
1.42 písm. a)  
0100  Orgány verejnej 
správy  Príloha V, časť 
1.42 písm. b)  Príloha V, časť 
1.42 písm. b)  
0110  Úverové inštitú ­
cie  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)
SK  L 97/1156 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulo ­
vané záporné 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových 
expozícií  Z čoho: 
držané na 
obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni č­
ných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov 
splatných na 
požiadanie  Z čoho: 
s ú ľavou  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.271, 275  Príloha V, časť 
1.15 písm. a), 
16 písm. a), 
17, časť 2.273  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.275  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 
písm. b)  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0120  Ostatné finan čné 
korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  
0130  Nefinan čné 
korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  
0140  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 
1.32, 44 písm. a)  Príloha V, časť 
1.32, 44 písm. a)  
0150  Centrálne banky  Príloha V, časť 
1.42 písm. a)  Príloha V, časť 
1.42 písm. a)  
0160  Orgány verejnej 
správy  Príloha V, časť 
1.42 písm. b)  Príloha V, časť 
1.42 písm. b)  
0170  Úverové inštitú ­
cie  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  Príloha V, časť 
1.42 písm. c)  
0180  Ostatné finan čné 
korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)  Príloha V, časť 
1.42 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1157
 Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá 
účtovná 
hodnota  Akumulo ­
vaná znížená 
hodnota  Akumulo ­
vané záporné 
zmeny 
reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových 
expozícií  Z čoho: 
držané na 
obchodo ­
vanie alebo 
obchodné 
aktíva  Z čoho: 
finan čné 
aktíva podlie ­
hajúce 
zníženiu 
hodnoty 
vrátane 
pokladni č­
ných 
zostatkov 
v centrálnych 
bankách 
a ostatných 
vkladov 
splatných na 
požiadanie  Z čoho: 
s ú ľavou  Z čoho: 
problémové  
Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
1.34, časť 
2.271, 275  Príloha V, časť 
1.15 písm. a), 
16 písm. a), 
17, časť 2.273  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.275  Článok 178 
CRR; príloha V, 
časť 2.237 
písm. b)  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0022  0025  0026  0031  0040  
0190  Nefinan čné 
korporácie  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  Príloha V, časť 
1.42 písm. e)  
0200  Z čoho: malé 
a stredné 
podniky  MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0210  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
teľného majetku 
ur čeného na 
podnikanie  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 87  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 87  
0220  Domácnosti  Príloha V, časť 
1.42 písm. f)  Príloha V, časť 
1.42 písm. f)  
0230  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
teľného majetku 
ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 87  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 87  
0240  Z čoho: úver na 
spotrebu  Príloha V, časť 
2.88 písm. a)  Príloha V, časť 
2.88 písm. a)
SK  L 97/1158 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 20.5  Geografické roz členenie podsúvahových expozícií pod ľa sídla protistrany  
Krajina sídla protistrany  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Nominálna 
hodnota  Rezervy na 
poskytnuté 
prís ľuby 
a záruky  Z čoho: 
s ú ľavou  Z čoho: 
problémové  Z čoho: 
v stave 
zlyhania  
Príloha V, časť 
2.118, 271  Príloha V, časť 
2.240 – 258  Príloha V, časť 
2.275  Článok 178 
CRR; príloha 
V, časť 2.237 
písm. b)  Príloha V, časť 
2.276  
0010  0022  0025  0026  0030  
0010  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 113  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 113, 116  
0020  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. f), 
časť 2.112, 114  IFRS 4 príloha A; príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.44 písm. f), časť 2.102 
– 105, 114, 116  
0030  Ostatné poskytnuté prís ľuby  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.112, 115  Príloha I k nariadeniu CRR; 
príloha V, časť 1.44 písm. g), 
časť 2.102 – 105, 115, 116
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1159
 20.6  Geografické roz členenie záväzkov pod ľa sídla protistrany  
Krajina sídla protistrany  
Odkazy na národné GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými 
GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28, 
časť 2.271  
0010  
0010  Deriváty  Príloha II k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.24 písm. a), 25, 26, 44 písm. e), 
časť 2.272  IFRS 9 dodatok A; príloha V, časť 1.44 
písm. e), časť 2.272  
0020  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0030  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0040  Krátke pozície  Príloha V, časť 1.44 písm. d)  IFRS 9.BA7 písm. b); príloha V, časť 1.44 
písm. d)  
0050  Z čoho: úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0060  Z čoho: ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0070  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.9; príloha 
V, časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.9; príloha 
V, časť 1.36  
0080  Centrálne banky  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 písm. a)  
0090  Orgány verejnej správy  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  Príloha V, časť 1.42 písm. b)  
0100  Úverové inštitúcie  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  Príloha V, časť 1.42 písm. c)  
0110  Ostatné finan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  Príloha V, časť 1.42 písm. d)  
0120  Nefinan čné korporácie  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  Príloha V, časť 1.42 písm. e)  
0130  Domácnosti  Príloha V, časť 1.42 písm. f)  Príloha V, časť 1.42 písm. f)
SK  L 97/1160 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 20.7.1  Geografické roz členenie úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE pod ľa sídla protistrany  
Krajina sídla protistrany  
Odkazy  Nefinan čné korporácie  
Príloha V, časť 2.271, 277  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expozí ­
cií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: problé ­
mové  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.275  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0021  0022  
0010  A. Po ľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov  Nariadenie NACE  
0020  B. Ťažba a dobývanie  Nariadenie NACE  
0030  C. Priemyselná výroba  Nariadenie NACE  
0040  D. Dodávka elektriny, plynu, pary a klimatizovaného vzduchu  Nariadenie NACE  
0050  E. Dodávka vody  Nariadenie NACE  
0060  F. Stavebníctvo  Nariadenie NACE  
0070  G. Ve ľkoobchod a maloobchod  Nariadenie NACE  
0080  H. Doprava a skladovanie  Nariadenie NACE  
0090  I. Ubytovacie a stravovacie služby  Nariadenie NACE  
0100  J. Informácie a komunikácia  Nariadenie NACE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1161
 Odkazy  Nefinan čné korporácie  
Príloha V, časť 2.271, 277  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika problé ­
mových expozí ­
cií  Z čoho: úvery 
a preddavky 
podliehajúce 
zníženiu 
hodnoty  Z čoho: problé ­
mové  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.275  Príloha V, časť 
2.273  Príloha V, časť 
2.275  Príloha V, časť 
2.274  Príloha V, časť 
2.274  
0010  0011  0012  0021  0022  
0105  K. Finan čné a pois ťovacie činnosti  Nariadenie NACE  
0110  L. Činnosti v oblasti nehnute ľností  Nariadenie NACE  
0120  M. Odborné, vedecké a technické činnosti  Nariadenie NACE  
0130  N. Administratívne a podporné služby  Nariadenie NACE  
0140  O. Verejná správa a obrana, povinné sociálne zabezpe čenie  Nariadenie NACE  
0150  P. Vzdelávanie  Nariadenie NACE  
0160  Q. Zdravotníctvo a sociálna pomoc  Nariadenie NACE  
0170  R. Umenie, zábava a rekreácia  Nariadenie NACE  
0180  S. Ostatné činnosti služieb  Nariadenie NACE  
0190  ÚVERY A PREDDAVKY  Príloha V, časť 1.32
SK  L 97/1162 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
21.  Geografické roz členenie  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.278 – 279  
0010  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariade ­
nia  IAS 16.6; IAS 1.54 písm. a)  
0020  Prece ňovací model  IAS 17.49; IAS 16.31, 73 písm. 
a), d)  
0030  Nákladový model  IAS 17.49; IAS 16.30, 73 písm. 
a), d)  
0040  Investi čný majetok  IAS 40.IN5; IAS 1.54 písm. b)  
0050  Model reálnej hodnoty  IAS 17.49; IAS 40.33 – 55, 76  
0060  Nákladový model  IAS 17.49; IAS 40.56, 79 písm. 
c) 
0070  Ostatné nehmotné aktíva  Článok 4 Aktíva ods. 9 BAD  IAS 38.8, 118  
0080  Prece ňovací model  IAS 17.49; IAS 38.75 – 87, 124 
písm. a) bod ii)  
0090  Nákladový model  IAS 17.49; IAS 38.74
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1163  
22.  Správa aktív, správa finan čných nástrojov a ostatné funkcie spravovania  
22.1  Príjmy a výdavky z poplatkov a provízií pod ľa činnosti  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 
2.280  
Článok 27 Vertikálne usporiadanie ods. 
4, 5 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  0010  
0010  Príjem z poplatkov a provízií  Príloha V, časť 2.281 – 284  
0020  Cenné papiere  
0030  Emisie  Príloha V, časť 2.284 písm. a)  Príloha V, časť 2.284 písm. a)  
0040  Príkazy na prevod  Príloha V, časť 2.284 písm. b)  Príloha V, časť 2.284 písm. b)  
0050  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií v súvislosti 
s cennými papiermi  Príloha V, časť 2.284 písm. c)  Príloha V, časť 2.284 písm. c)  
0051  Podnikové financie  
0052  Poradenstvo v oblasti fúzií 
a akvizícií  Príloha V, časť 2.284 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. e)  
0053  Pokladni čné služby  Príloha V, časť 2.284 písm. f)  Príloha V, časť 2.284 písm. f)  
0054  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií v súvislosti 
s činnos ťami podnikových 
financií  Príloha V, časť 2.284 písm. g)  Príloha V, časť 2.284 písm. g)  
0055  Spoplatnené poradenstvo  Príloha V, časť 2.284 písm. h)  Príloha V, časť 2.284 písm. h)  
0060  Zú čtovanie a vyrovnanie  Príloha V, časť 2.284 písm. i)  Príloha V, časť 2.284 písm. i)  
0070  Správa aktív  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. a)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. a)  
0080  Správa finan čných nástrojov 
[pod ľa druhu zákazníka]  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. b)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. b)  
0090  Kolektívne investovanie  
0100  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií v súvislosti so 
službami správy finan čných 
nástrojov
SK  L 97/1164 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 
2.280  
Článok 27 Vertikálne usporiadanie ods. 
4, 5 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  0010  
0110  Ústredné správne služby pre 
kolektívne investovanie  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. c)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. c)  
0120  Fiduciárne transakcie  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. d)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. d)  
0131  Platobné služby  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0132  Bežné ú čty Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0133  Kreditné karty  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0134  Debetné karty a ostatné platby 
kartou  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0135  Prevody a ostatné platobné 
príkazy  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0136  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií v súvislosti 
s platobnými službami  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0140  Rozdelené, ale nespravované 
zdroje zákazníka [pod ľa druhu 
produktu]  Príloha V, časť 2.284 písm. l), 
285 písm. f)  Príloha V, časť 2.284 písm. l), 
285 písm. f)  
0150  Kolektívne investovanie  
0160  Poistné produkty  
0170  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií v súvislosti 
s rozdelenými, ale nespravo ­
vanými zdrojmi zákazníka  
0180  Štruktúrované financovanie  Príloha V, časť 2.284 písm. n)  Príloha V, časť 2.284 písm. n)  
0190  Služby spravovania úverov  Príloha V, časť 2.284 písm. o)  Príloha V, časť 2.284 písm. o)  
0200  Poskytnuté úverové prís ľuby  Príloha V, časť 2.284 písm. p)  IFRS 9.4.2.1 písm. c) bod ii); 
príloha V, časť 2.284 písm. p)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1165  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 
2.280  
Článok 27 Vertikálne usporiadanie ods. 
4, 5 BAD  IFRS 7.20 písm. c)  0010  
0210  Poskytnuté finan čné záruky  Príloha V, časť 2.284 písm. p)  IFRS 9.4.2.1 písm. c) bod ii); 
príloha V, časť 2.284 písm. p)  
0211  Poskytnuté úvery  Príloha V, časť 2.284 písm. r)  Príloha V, časť 2.284 písm. r)  
0213  Devízy  Príloha V, časť 2.284 písm. s)  Príloha V, časť 2.284 písm. s)  
0214  Komodity  Príloha V, časť 2.284 písm. t)  Príloha V, časť 2.284 písm. t)  
0220  Ostatné príjmy z poplatkov 
a provízií  Príloha V, časť 2.284 písm. u)  Príloha V, časť 2.284 písm. u)  
0230  (Výdavky na poplatky a proví ­
zie)  Príloha V, časť 2.281 – 284  
0235  (Cenné papiere)  Príloha V, časť 2.284 písm. d)  Príloha V, časť 2.284 písm. d)  
0240  (Zú čtovanie a vyrovnanie)  Príloha V, časť 2.284 písm. i)  Príloha V, časť 2.284 písm. i)  
0245  (Správa aktív)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. a)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. a)  
0250  (Správa finan čných nástrojov)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. b)  Príloha V, časť 2.284 písm. j), 
285 písm. b)  
0255  (Platobné služby)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  Príloha V, časť 2.284 písm. k), 
285 písm. e)  
0256  (z čoho: kreditné, debetné 
a ostatné karty)  
0260  (Služby spravovania úverov)  Príloha V, časť 2.284 písm. o)  Príloha V, časť 2.284 písm. o)  
0270  (Prijaté úverové prís ľuby)  Príloha V, časť 2.284 písm. q)  Príloha V, časť 2.284 písm. q)  
0280  (Prijaté finan čné záruky)  Príloha V, časť 2.284 písm. q)  Príloha V, časť 2.284 písm. q)  
0281  (Externe zabezpe čované 
rozdelenie produktov)  Príloha V, časť 2.284 písm. m)  Príloha V, časť 2.284 písm. m)  
0282  (Devízy)  Príloha V, časť 2.284 písm. s)  Príloha V, časť 2.284 písm. s)  
0290  (Ostatné výdavky na poplatky 
a provízie)  Príloha V, časť 2.284 písm. u)  Príloha V, časť 2.284 písm. u)
SK  L 97/1166 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
22.2  Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Výška aktív 
zahrnutých 
v poskytovaných 
službách  
Príloha V, časť 
2.285 písm. g)  
0010  
0010  Správa aktív [pod ľa druhu 
zákazníka]  Príloha V, časť 2.285 písm. a)  Príloha V, časť 2.285 písm. a)  
0020  Kolektívne investovanie  
0030  Dôchodkové fondy  
0040  Portfóliá zákazníkov spravo ­
vané na základe vo ľného 
uváženia  
0050  Iné investi čné nástroje  
0060  Aktíva správy finan čných 
nástrojov [pod ľa druhu zákazní ­
ka]  Príloha V, časť 2.285 písm. b)  Príloha V, časť 2.285 písm. b)  
0070  Kolektívne investovanie  
0080  Ostatné  
0090  Z čoho: zverené iným subjek ­
tom  
0100  Ústredné správne služby pre 
kolektívne investovanie  Príloha V, časť 2.285 písm. c)  Príloha V, časť 2.285 písm. c)  
0110  Fiduciárne transakcie  Príloha V, časť 2.285 písm. d)  Príloha V, časť 2.285 písm. d)  
0120  Platobné služby  Príloha V, časť 2.285 písm. e)  Príloha V, časť 2.285 písm. e)  
0130  Rozdelené, ale nespravované 
zdroje zákazníka [pod ľa druhu 
produktu]  Príloha V, časť 2.285 písm. f)  Príloha V, časť 2.285 písm. f)  
0140  Kolektívne investovanie  
0150  Poistné produkty  
0160  Ostatné
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1167
 23.  Úvery a preddavky: dodato čné informácie  
23.1  Úvery a preddavky: po čet nástrojov  
Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) 
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  L 97/1168 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1169
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1170 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1171
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) 
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  L 97/1172 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1173
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1174 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1175
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87, 234i písm. 
a) 
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  L 97/1176 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1177
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1178 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Po čet nástrojov  
(Príloha V, časť 2.320)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1179
 23.2  Úvery a preddavky: dodato čné informácie o hrubých ú čtovných hodnotách  
Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1180 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1181
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321
SK  L 97/1182 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1183
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  L 97/1184 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0290  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1185
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazova ­
te ľom akumulovaného krytia > 
90%  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  
0360  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)
SK  L 97/1186 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1187
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1188 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1189
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321
SK  L 97/1190 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1191
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  L 97/1192 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0290  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1193
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazova ­
te ľom akumulovaného krytia > 
90%  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  
0360  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)
SK  L 97/1194 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1195
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1196 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1197
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Úvery a preddavky pred súdnou 
žalobou  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 321
SK  L 97/1198 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1199
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Úvery a preddavky po súdnej 
žalobe  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 322  
0230  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0240  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0250  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  L 97/1200 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0260  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0270  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0280  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0290  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  
0300  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0310  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1201
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0320  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0330  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0340  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0350  Úvery a preddavky s ukazova ­
te ľom akumulovaného krytia > 
90%  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 324  
0360  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)
SK  L 97/1202 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0370  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0380  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0390  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0400  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0410  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1203
 23.3  Úvery a preddavky zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku: roz členenie pod ľa ukazovate ľov LTV (pomer výšky úveru k hodnote zabez ­
pe čenia)  
Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1204 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0050  Úvery a preddavky pre malé 
a stredné podniky (nefinan čné 
korporácie) zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1205
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0090  Úvery a preddavky pre nefi ­
nan čné korporácie iné než MSP 
zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1206 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
malé a stredné podniky (nefi ­
nan čné korporácie) zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1207
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
nefinan čné korporácie iné než 
MSP zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1208 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1209
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0050  Úvery a preddavky pre malé 
a stredné podniky (nefinan čné 
korporácie) zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1210 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0090  Úvery a preddavky pre nefi ­
nan čné korporácie iné než MSP 
zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1211
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
malé a stredné podniky (nefi ­
nan čné korporácie) zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1212 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
nefinan čné korporácie iné než 
MSP zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1213
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.86 písm. 
a), 87, 319  
0020  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0030  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0040  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1214 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0050  Úvery a preddavky pre malé 
a stredné podniky (nefinan čné 
korporácie) zabezpe čené kolate ­
rálom vo forme nehnute ľného 
majetku ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0060  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0070  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0080  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1215
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0090  Úvery a preddavky pre nefi ­
nan čné korporácie iné než MSP 
zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 319; 
MSP článok 1 ods. 2 
písm. a)  
0100  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0110  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0120  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1216 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0130  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
malé a stredné podniky (nefi ­
nan čné korporácie) zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
te ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0140  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0150  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0160  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1217
 Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0170  Úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na podnikanie (CRE) pre 
nefinan čné korporácie iné než 
MSP zabezpe čené kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. e), 44 písm. a), časť 
2.86 písm. a), 87, 239ix, 
319; MSP článok 1 ods. 
2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 60 % a nižším 
než alebo rovným 80 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0190  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 80 % a nižším 
než alebo rovným 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325  
0200  Z čoho: úvery s ukazovate ľom 
LTV vyšším než 100 %  Príloha V, časť 2.239x, 
325  Príloha V, časť 2.239x, 
325
SK  L 97/1218 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 23.4  Úvery a preddavky: dodato čné informácie o akumulovaných znížených hodnotách a akumulovaných záporných zmenách reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1219
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1220 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1221
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti 
> 30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 239  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 1.32  Príloha V, čas ť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, čas ť 2. 213 
– 216, 226 – 232  Príloha V, čas ť 2. 222, 
235, 237 písm. f)  Príloha V, čas ť 2. 259 
– 261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1222 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1223
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1224 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1225
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatre ­
niami týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, čas ť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, čas ť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, čas ť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1226 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1227
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Úvery a preddavky oce ňované 
obstarávacou cenou alebo v amor ­
tizovanej hodnote  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.233 
písm. a), 319  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87
SK  L 97/1228 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Nezabezpe čené úvery a pred ­
davky bez záruk  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319, 323
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1229
 Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika  
(Príloha V, časť 2.69 – 71)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 
5 rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, čas ť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  Príloha V, 
čas ť 2.222, 
235 – 236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0180  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0190  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0200  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1230 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 23.5  Úvery a preddavky: Prijatý kolaterál a prijaté finan čné záruky  
Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Finan čné záruky prijaté pri 
úveroch a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1231
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1232 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1233
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: kolaterál 
prijatý pri úveroch a preddavkoch 
– neohrani čené sumy  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnu ­
teľného majetku  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327
SK  L 97/1234 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Finan čné záruky prijaté pri 
úveroch a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1235
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1236 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1237
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: kolaterál 
prijatý pri úveroch a preddavkoch 
– neohrani čené sumy  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnu ­
teľného majetku  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327
SK  L 97/1238 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Finan čné záruky prijaté pri 
úveroch a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1239
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0080  Kolaterál prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0090  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0100  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0110  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0120  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1240 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0130  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0140  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0150  Kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku prijatý pri úveroch 
a preddavkoch  Príloha V, časť 2.319, 
326  Príloha V, časť 2.319, 
326  
0160  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0170  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0180  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1241
 Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť Príloha V, časť 2.171 – 172, 174  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0190  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0200  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0210  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix  
0220  Dopl ňujúca položka: kolaterál 
prijatý pri úveroch a preddavkoch 
– neohrani čené sumy  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  
0230  Z čoho: Kolaterál vo forme nehnu ­
teľného majetku  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327  Príloha V, časť 2.319, 
326, 327
SK  L 97/1242 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 23.6  Úvery a preddavky: akumulované čiasto čné odpisy  
Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1243
 Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Bezproblémové  
Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  Z čoho: po splatnosti > 
30 dní <= 90 dní  Z čoho: expozície 
s opatreniami týkajúcimi 
sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 239  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 2. 256, 
259 – 263  Príloha V, časť 2. 213 – 
216, 226 – 232  Príloha V, časť 2. 222, 
235  Príloha V, časť 2. 259 – 
261  
0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1244 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1245
 Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Problémové  
Splatenie nepravdepodobné, ktoré nie sú po splatnosti 
alebo sú po splatnosti <= 90 dní  
Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  Z čoho: expozície s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 239  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 2. 213 – 216, 
226 – 232  Príloha V, časť 2.256, 259 – 
262  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 2.222, 235 – 
236, 256, 259 – 262  
0060  0070  0080  0090  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1246 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní 
<= 1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0010  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  Príloha V, časť 1.32, 44 
písm. a), časť 2.319  
0020  Z čoho: domácnosti  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 1.42 
písm. f)  
0030  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku ur čeného na 
bývanie  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  
0040  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e), MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  
0050  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1247
 Akumulované čiasto čné odpisy  (Príloha V, časť 2.72, 74)  
Problémové  
Po splatnosti > 90 dní  
Z čoho: expo ­
zície s opatre ­
niami týkajú ­
cimi sa ú ľavy  Po splatnosti 
> 90 dní <= 
180 dní  Po splatnosti 
> 180 dní <= 
1 rok  Po splatnosti 
> 1 rok <= 2 
roky  Po splatnosti 
> 2 roky <= 5 
rokov  Po splatnosti 
> 5 rokov <= 
7 rokov  Po splatnosti 
> 7 rokov  
Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236, 256, 259 
– 262  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  Príloha V, časť 
2.222, 235 – 
236  
0100  0110  0120  0130  0140  0150  0160  0170  
0060  Z čoho: nefinan čné korporácie – 
iné než MSP  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  Príloha V, časť 1.42 
písm. e)  
0070  Z čoho: úvery na nehnute ľný 
majetok ur čený na podnikanie 
(CRE) pre nefinan čné korporácie 
iné než MSP  Príloha V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 2.239ix
SK  L 97/1248 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 24.  Úvery a preddavky: pe ňažné toky problémových expozícií, znížených hodnôt a odpisov od konca posledného finan čného roka  
24.1  Úvery a preddavky: kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií  
Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Po čiato čný zostatok  Príloha V, časť 
2.328  Príloha V, časť 
2.328  
0020  Kladné pe ňažné toky  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie z bezproblémo ­
vých expozícií bez ú ľavy  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1249
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
reklasifikácie z bezproblémo ­
vých expozícií bez ú ľavy  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329  
0050  Z čoho: reklasifikované 
z bezproblémových expo ­
zícií s ú ľavou v skúšobnej 
lehote, predtým reklasifiko ­
vané z problémových 
expozícií  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329 písm. b)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329 písm. 
b) 
0060  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
nákupu expozícií  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329  
0070  Kladný pe ňažný tok z dôvodu 
vzniknutého úroku  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329 písm. a)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329 písm. 
a)
SK  L 97/1250 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0080  Kladný pe ňažný tok z iných 
dôvodov  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
329 písm. c)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 329 písm. 
c) 
0090  Z čoho: kladný pe ňažný tok viac 
než raz  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
330 písm. a)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 330 písm. 
a) 
0100  Z čoho: kladný pe ňažný tok expo ­
zícií poskytnutých za posledných 
24 mesiacov  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
330 písm. b)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 330 písm. 
b) 
0110  Z čoho: kladný pe ňažný tok 
expozícií poskytnutých po čas 
obdobia  Príloha V, časť 
2.239ii, 
239iii, 239vi, 
330 písm. b)  Príloha V, časť 
2.239ii, 239iii, 
239vi, 330 písm. 
b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1251
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0120  Záporné pe ňažné toky  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v, 331, 
332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v, 
331, 332  
0130  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu reklasifikácie na 
bezproblémové expozície bez 
úľavy  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. a), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. a), 331, 
332  
0140  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu reklasifikácie na 
bezproblémové expozície 
s ú ľavou  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. a), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. a), 331, 
332  
0150  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu čiasto čného alebo 
úplného splatenia úveru  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. b), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. b), 331, 
332
SK  L 97/1252 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0160  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu likvidácií kolaterálu  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. c), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. c), 331, 
332  
0170  Čisté kumulované náhrady z likvi ­
dácie kolaterálu  Príloha V, časť 
2.333  Príloha V, časť 
2.333  
0180  Z čoho: odpisy v rámci likvidácií 
kolaterálu  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. c)  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. c)  
0190  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu nadobudnutia 
vlastníctva kolaterálu  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. d), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. d), 331, 
332
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1253
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0200  Čisté kumulované náhrady z nado ­
budnutia vlastníctva kolaterálu  Príloha V, časť 
2.333  Príloha V, časť 
2.333  
0210  Z čoho: odpisy v rámci nadobud ­
nutia vlastníctva kolaterálu  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. d)  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. d)  
0220  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu predaja nástrojov  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. e), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. e), 331, 
332  
0230  Čisté kumulované náhrady z predaja 
nástrojov  Príloha V, časť 
2.333  Príloha V, časť 
2.333
SK  L 97/1254 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0240  Z čoho: odpisy v rámci predaja 
nástrojov  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. e)  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. e)  
0250  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu presunov rizika  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. f), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. f), 331, 
332  
0260  Čisté kumulované náhrady 
z presunov rizika  Príloha V, časť 
2.333  Príloha V, časť 
2.333  
0270  Z čoho: odpisy v rámci presunov 
rizika  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. f)  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. f)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1255
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
(Príloha V, časť 1.34)  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
pre nefi ­
nan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0280  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu odpisov  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. g), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. g), 331, 
332  
0290  Záporný pe ňažný tok 
z dôvodu reklasifikácie na 
držané na predaj  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239vi, 331, 
332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239vi, 
331, 332  
0300  Záporný pe ňažný tok z iných 
dôvodov  Príloha V, časť 
2.239iii – 
239v písm. h), 
331, 332  Príloha V, časť 
2.239iii – 239v 
písm. h), 331, 
332  
0310  Z čoho: záporný pe ňažný tok 
problémových expozícií, ktoré sa 
stali problémovými po čas obdobia  Príloha V, časť 
2.334  Príloha V, časť 
2.334  
0320  Kone čný zostatok  Príloha V, časť 
2.328  Príloha V, časť 
2.328
SK  L 97/1256 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 24.2  Úvery a preddavky: tok znížených hodnôt a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika problémovýc h expozícií  
Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP  Akumulovaná znížená hodnota a akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
nefinan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, časť 2.69 
– 71, 213 – 
216, 223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, časť 2.69 
– 71, 213 – 
216, 223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Po čiato čný zostatok  Príloha V, časť 
2.335  Príloha V, časť 
2.335  
0020  Nárasty po čas obdobia  Príloha V, časť 
2.336  Príloha V, časť 
2.336  
0030  Z čoho: zníženia hodnoty 
oproti vzniknutému úroku  Príloha V, časť 
2.337  Príloha V, časť 
2.337  
0040  Poklesy po čas obdobia  Príloha V, časť 
2.338  Príloha V, časť 
2.338
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1257
 Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými GAAP  Akumulovaná znížená hodnota a akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
nefinan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, časť 2.69 
– 71, 213 – 
216, 223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, časť 2.69 
– 71, 213 – 
216, 223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0050  Z čoho: zrušenie zníženia 
hodnoty a záporné zmeny 
reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika  Príloha V, časť 
2.339 písm. a)  Príloha V, časť 
2.339 písm. a)  
0060  Z čoho: uvo ľnenie opravných 
položiek z dôvodu postupu 
vyrovnania  Príloha V, časť 
2.339 písm. b)  Príloha V, časť 
2.339 písm. b)  
0070  Kone čný zostatok  Príloha V, časť 
2.335  Príloha V, časť 
2.335
SK  L 97/1258 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 24.3  Úvery a preddavky: odpisy problémových expozícií po čas obdobia  
Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP  Hrubá ú čtovná hodnota  
Problémové expozície – úvery a preddavky  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: 
úvery zabez ­
pe čené kola ­
terálom vo 
forme 
nehnu ­
te ľného 
majetku 
ur čeného na 
bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
nefinan čné 
korporácie 
iné než MSP  Z čoho: 
úvery na 
nehnute ľný 
majetok 
ur čený na 
podnikanie 
(CRE) pre 
MSP  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
Príloha V, časť 
1.32, 34, časť 
2.213 – 216, 
223 – 239  Príloha V, časť 
1.42 písm. f), 
44 písm. a)  Príloha V, časť 
2.86 písm. a), 
87  Príloha V, časť 
1.42 písm. e), 
44 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a)  MSP článok 1 
ods. 2 písm. a), 
príloha V, časť 
2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Odpisy po čas obdobia  Príloha V, časť 
2.340  Príloha V, časť 
2.340  
0020  Z čoho: odpustenie dlhu  Príloha V, časť 
2.340  Príloha V, časť 
2.340
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1259
 25.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva a exekúciami  
25.1  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia: kladné a záporné pe ňažné toky  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vyká ­
zania v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Po čiato čný zostatok  Príloha V, časť 2.341, 
342  Príloha V, časť 2.341, 
342  
0020  Kladné pe ňažné toky kolaterálu po čas 
obdobia  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu nového 
kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu pozitív ­
nych zmien hodnoty  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349
SK  L 97/1260 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vyká ­
zania v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0050  Záporné pe ňažné toky kolaterálu po čas 
obdobia  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0060  Záporný pe ňažný tok, za ktorý boli 
zinkasované pe ňažné prostriedky  Príloha V, časť 2.347, 
349  Príloha V, časť 2.347, 
349  
0070  Zinkasované pe ňažné prostriedky po 
odpo čítaní nákladov  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347  
0080  Zisky/(-) straty z predaja kolaterálu 
získaného nadobudnutím vlastníctva  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1261
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vyká ­
zania v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0090  Záporný pe ňažný tok s nahradením 
finan čným nástrojom  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0100  Poskytnuté financovanie  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347  
0110  Záporný pe ňažný tok z dôvodu zápor ­
ných zmien hodnoty  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0120  Kone čný zostatok  Príloha V, časť 2.341, 
342  Príloha V, časť 2.341, 
342
SK  L 97/1262 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané 
na predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 2.175, 
175i, 344  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 352  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0010  Po čiato čný zostatok  Príloha V, časť 2.341, 
342  Príloha V, časť 2.341, 
342  
0020  Kladné pe ňažné toky kolaterálu po čas 
obdobia  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349  
0030  Kladný pe ňažný tok z dôvodu nového 
kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349  
0040  Kladný pe ňažný tok z dôvodu pozitív ­
nych zmien hodnoty  Príloha V, časť 2.345, 
349  Príloha V, časť 2.345, 
349
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1263
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané 
na predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 2.175, 
175i, 344  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 352  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0050  Záporné pe ňažné toky kolaterálu po čas 
obdobia  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0060  Záporný pe ňažný tok, za ktorý boli 
zinkasované pe ňažné prostriedky  Príloha V, časť 2.347, 
349  Príloha V, časť 2.347, 
349  
0070  Zinkasované pe ňažné prostriedky po 
odpo čítaní nákladov  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347  
0080  Zisky/(-) straty z predaja kolaterálu 
získaného nadobudnutím vlastníctva  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347
SK  L 97/1264 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané 
na predaj  > 2 roky <= 5 rokov  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 2.175, 
175i, 344  IFRS 5.6; príloha 
V, časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 352  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  Príloha V, časť 
1.27, časť 
2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  
0070  0080  0090  0100  0110  0120  
0090  Záporný pe ňažný tok s nahradením 
finan čným nástrojom  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0100  Poskytnuté financovanie  Príloha V, časť 2.347  Príloha V, časť 2.347  
0110  Záporný pe ňažný tok z dôvodu zápor ­
ných zmien hodnoty  Príloha V, časť 2.346, 
349  Príloha V, časť 2.346, 
349  
0120  Kone čný zostatok  Príloha V, časť 2.341, 
342  Príloha V, časť 2.341, 
342
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1265
 25.2  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia: druh získaného kolaterálu  
Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý 
uplynul od 
vykázania 
v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0020  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0040  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)
SK  L 97/1266 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý 
uplynul od 
vykázania 
v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0050  Z čoho: pozemky spojené s korporáciami 
pôsobiacimi v oblasti nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie (s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0060  Z čoho: pozemky s územným rozhodnutím 
povo ľujúcim výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0070  Z čoho: pozemky bez územného rozhodnutia 
povo ľujúceho výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0080  Hnute ľný majetok  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1267
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál 
klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Čas, ktorý 
uplynul od 
vykázania 
v súvahe  
<= 2 roky  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená 
hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná 
hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
344  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 
348  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  
0090  Vlastné imanie a dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0100  Ostatné  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0110  Spolu  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0120  Množstvo kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  L 97/1268 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  
<= 2 roky  > 2 roky <= 5 rokov  
Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
0070  0080  0090  0100  0110  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0020  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0040  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1269
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  
<= 2 roky  > 2 roky <= 5 rokov  
Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
0070  0080  0090  0100  0110  
0050  Z čoho: pozemky spojené s korporáciami 
pôsobiacimi v oblasti nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie (s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0060  Z čoho: pozemky s územným rozhodnutím 
povo ľujúcim výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0070  Z čoho: pozemky bez územného rozhodnutia 
povo ľujúceho výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0080  Hnute ľný majetok  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  L 97/1270 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  
<= 2 roky  > 2 roky <= 5 rokov  
Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  
0070  0080  0090  0100  0110  
0090  Vlastné imanie a dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0100  Ostatné  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0110  Spolu  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0120  Množstvo kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1271
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané na 
predaj  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 2.175, 175i  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175  
0120  0130  0140  0150  0160  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0020  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  
0030  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0040  Z čoho: vo fáze výstavby/projektovania  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. a)
SK  L 97/1272 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané na 
predaj  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 2.175, 175i  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175  
0120  0130  0140  0150  0160  
0050  Z čoho: pozemky spojené s korporáciami 
pôsobiacimi v oblasti nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie (s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0060  Z čoho: pozemky s územným rozhodnutím 
povo ľujúcim výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0070  Z čoho: pozemky bez územného rozhodnutia 
povo ľujúceho výstavbu  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  Príloha V, časť 2.350, 
352 písm. b)  
0080  Hnute ľný majetok  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1273
 Odkazy na národné 
GAAP na základe BAD  Odkazy na IFRS kompa ­
tibilné s národnými 
GAAP  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, 
stroje a zariadenia  
Čas, ktorý uplynul od vykázania v súvahe  Z čoho: neobežné aktíva držané na 
predaj  > 5 rokov  
Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  Hodnota pri 
prvotnom vykázaní  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 2.175, 175i  IFRS 5.6; príloha V, 
časť 1.27, časť 
2.175  
Príloha V, časť 
2.175, 175i, 348  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175ii, 348  Príloha V, časť 
2.175, 175i  Príloha V, časť 1.27, 
časť 2.175  
0120  0130  0140  0150  0160  
0090  Vlastné imanie a dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0100  Ostatné  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0110  Spolu  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351  
0120  Množstvo kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 2.350, 
351  Príloha V, časť 2.350, 
351
SK  L 97/1274 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 25.3  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Zníženie zostatku dlhu  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasi ­
fikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  
Hrubá ú čtovná 
hodnota  Akumulovaná 
znížená hodnota, 
akumulované 
záporné zmeny 
reálnej hodnoty 
z dôvodu 
kreditného rizika  Hodnota pri 
prvotnom vyká ­
zaní  Účtovná hodnota  Akumulované 
záporné zmeny  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.69 – 71, 343  IAS 16.6; príloha 
V, časť 2.175, 
175i  IAS 16.6; príloha 
V, časť 1.27, časť 
2.175  IAS 16.6; príloha 
V, časť 2.175, 
175ii  
Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
1.34, časť 2.343  Príloha V, časť 
2.175, 175i  Príloha V, časť 
1.27, časť 2.175  Príloha V, časť 
2.175, 175ii  
0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Spolu  Príloha V, časť 
2.341, 357 – 358  Príloha V, časť 
2.341, 357 – 358  
0020  Kladné pe ňažné toky z dôvodu nového 
kolaterálu získaného nadobudnutím 
vlastníctva  Príloha V, časť 
2.341, 345, 357 – 
358  Príloha V, časť 
2.341, 345, 357 – 
358
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1275
 26.  Správa ú ľavy a kvalita ú ľavy  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  
Z čoho: bezproblé ­
mové  Z čoho: s opatre ­
niami týkajúcimi sa 
úľavy poskytnutými 
po čas obdobia  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
0010  0020  0030  0040  
0010  Po čet nástrojov  Príloha V, časť 2.320, 355, 
356  Príloha V, časť 2.320, 355, 356  
0020  Hrubá ú čtovná hodnota nástrojov  v súvis ­
losti s týmito druhmi opatrení týkajúcich sa 
úľavy:  Príloha V, časť 1.34, časť 
2.355, 357, 359  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355, 
357, 359  
0030  Doba odkladu/platobné moratórium  Príloha V, časť 2.358 písm. a)  Príloha V, časť 2.358 písm. a)  
0040  Zníženie úrokovej sadzby  Príloha V, časť 2.358 písm. b)  Príloha V, časť 2.358 písm. b)  
0050  Pred ĺženie splatnosti/lehoty  Príloha V, časť 2.358 písm. c)  Príloha V, časť 2.358 písm. c)
SK  L 97/1276 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  
Z čoho: bezproblé ­
mové  Z čoho: s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy 
poskytnutými po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
0010  0020  0030  0040  
0060  Zmenený splátkový kalendár  Príloha V, časť 2.358 písm. d)  Príloha V, časť 2.358 písm. d)  
0070  Odpustenie dlhu  Príloha V, časť 2.358 písm. e)  Príloha V, časť 2.358 písm. e)  
0080  Swapy na dlhové aktíva  Príloha V, časť 2.358 písm. f)  Príloha V, časť 2.358 písm. f)  
0090  Iné opatrenia týkajúce sa ú ľavy  Príloha V, časť 2.358 písm. g)  Príloha V, časť 2.358 písm. g)  
Hrubá ú čtovná hodnota nástrojov, na 
ktoré sa vz ťahovali opatrenia týkajúce 
sa ú ľavy vo viacerých momentoch  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355  
0100  Úvery a preddavky, pri ktorých sa ú ľava 
poskytla dvakrát  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1277
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  
Z čoho: bezproblé ­
mové  Z čoho: s opatreniami 
týkajúcimi sa ú ľavy 
poskytnutými po čas 
obdobia  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
Príloha V, časť 1.32, 
časť 2.240 – 245, 
252 – 257  Príloha V, časť 2.256, 
259 – 261  Príloha V, časť 2.361  Príloha V, časť 1.32, 42 
písm. f), 44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 – 
257  
0010  0020  0030  0040  
0110  Úvery a preddavky, pri ktorých sa ú ľava 
poskytla viac než dvakrát  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  
0120  Úvery a preddavky, pri ktorých boli 
uplatnené ďalšie opatrenia týkajúce sa 
úľavy okrem už existujúcich opatrení  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod ii)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod ii)  
0130  Hrubá ú čtovná hodnota problémových 
úverov a preddavkov s ú ľavou, ktoré 
nesplnili kritériá na to, aby prestali by ť 
klasifikované ako problémové  Príloha V, časť 1.34, časť 
2.232, 355, 360 písm. b)  Príloha V, časť 1.34, časť 2.232, 
355, 360 písm. b)
SK  L 97/1278 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
0050  0060  0070  0080  0090  
0010  Po čet nástrojov  Príloha V, časť 2.320, 355, 
356  Príloha V, časť 2.320, 355, 356  
0020  Hrubá ú čtovná hodnota nástrojov  v súvis ­
losti s týmito druhmi opatrení týkajúcich sa 
úľavy:  Príloha V, časť 1.34, časť 
2.355, 357, 359  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355, 
357, 359  
0030  Doba odkladu/platobné moratórium  Príloha V, časť 2.358 písm. a)  Príloha V, časť 2.358 písm. a)  
0040  Zníženie úrokovej sadzby  Príloha V, časť 2.358 písm. b)  Príloha V, časť 2.358 písm. b)  
0050  Pred ĺženie splatnosti/lehoty  Príloha V, časť 2.358 písm. c)  Príloha V, časť 2.358 písm. c)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1279
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
0050  0060  0070  0080  0090  
0060  Zmenený splátkový kalendár  Príloha V, časť 2.358 písm. d)  Príloha V, časť 2.358 písm. d)  
0070  Odpustenie dlhu  Príloha V, časť 2.358 písm. e)  Príloha V, časť 2.358 písm. e)  
0080  Swapy na dlhové aktíva  Príloha V, časť 2.358 písm. f)  Príloha V, časť 2.358 písm. f)  
0090  Iné opatrenia týkajúce sa ú ľavy  Príloha V, časť 2.358 písm. g)  Príloha V, časť 2.358 písm. g)  
Hrubá ú čtovná hodnota nástrojov, na 
ktoré sa vz ťahovali opatrenia týkajúce 
sa ú ľavy vo viacerých momentoch  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355  Príloha V, časť 1.34, časť 2.355  
0100  Úvery a preddavky, pri ktorých sa ú ľava 
poskytla dvakrát  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)
SK  L 97/1280 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Úvery a preddavky s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  Z čoho: bezpro ­
blémové  Z čoho: s opat ­
reniami týkajú ­
cimi sa ú ľavy 
poskytnutými 
po čas obdobia  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  Príloha V, časť 
1.32, 42 písm. e), 
44 písm. a), časť 
2.240 – 245, 252 
– 257  Príloha V, časť 
2.256, 259 – 261  Príloha V, časť 
2.361  
0050  0060  0070  0080  0090  
0110  Úvery a preddavky, pri ktorých sa ú ľava 
poskytla viac než dvakrát  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod i)  
0120  Úvery a preddavky, pri ktorých boli 
uplatnené ďalšie opatrenia týkajúce sa 
úľavy okrem už existujúcich opatrení  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod ii)  Príloha V, časť 2.360 písm. a) 
bod ii)  
0130  Hrubá ú čtovná hodnota problémových 
úverov a preddavkov s ú ľavou, ktoré 
nesplnili kritériá na to, aby prestali by ť 
klasifikované ako problémové  Príloha V, časť 1.34, časť 
2.232, 355, 360 písm. b)  Príloha V, časť 1.34, časť 2.232, 
355, 360 písm. b)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1281
 30.  Podsúvahové transakcie: podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách  
30.1  Podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP
 
Účtovná hodnota finan čných 
aktív vykazovaných v súvahe  
Z čoho: čerpaná podpora 
na zabezpe čenie likvidity  
Reálna hodnota čerpanej podpory 
na zabezpe čenie likvidity  
Účtovná hodnota finan čných 
záväzkov vykazovaných v súvahe  
Nominálna hodnota podsúvahových 
expozícií daná vykazujúcou inštitúciou  
Z čoho: nominálna hodnota 
poskytnutých úverových prís ľubov  
Straty , ktoré vznikli vykazujúcej 
inštitúcii v bežnom období 
IFRS 12.29 písm. 
a) IFRS 12.29 písm. 
a); príloha V, časť 
2.286  IFRS 12.29 písm. 
a) IFRS 12.B26 
písm. e)  IFRS 12.B26 
písm. b); príloha 
V, časť 2.287  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0080  
0010  Spolu
SK  L 97/1282 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 30.2  Roz členenie podielov v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách pod ľa povahy činností  
Pod ľa povahy činností  Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Účelové 
jednotky 
zaoberajúce 
sa sekuritizá ­
ciou  Správa aktív  Iné činnosti  
Článok 4 ods. 
1 bod 66 CRR  Príloha V, časť 
2.285 písm. a)  
IFRS 12.24, B6. písm. a)  0010  0020  0030  
0010  Vybrané finan čné aktíva vykazované v súvahe 
vykazujúcej inštitúcie  IFRS 12.29 písm. a), b)  
0021  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.213 – 239  Príloha V, časť 2.213 – 239  
0030  Deriváty  Príloha II k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 2.272  IFRS 9 dodatok A; príloha V, časť 
2.272  
0040  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.4 – 5  IAS 32.11  
0050  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0060  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0070  Vybrané vlastné imanie a finan čné záväzky vyka ­
zované v súvahe vykazujúcej inštitúcie  IFRS 12.29 písm. a), b)  
0080  Emitované nástroje vlastného imania  IAS 32.11  
0090  Deriváty  Príloha II k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 1.24 písm. a), 25, 26, časť 2.272  IFRS 9 dodatok A; príloha V, časť 
2.272  
0100  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 2, časť 2.9; 
príloha V, časť 1.36
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1283
 Pod ľa povahy činností  Odkazy na národné GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Účelové 
jednotky 
zaoberajúce 
sa sekuritizá ­
ciou  Správa aktív  Iné činnosti  
Článok 4 ods. 
1 bod 66 CRR  Príloha V, časť 
2.285 písm. a)  
IFRS 12.24, B6. písm. a)  0010  0020  0030  
0110  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
Nominálna hodnota  
0120  Podsúvahové expozície poskytnuté vykazujúcou 
inštitúciou  Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V, 
časť 2.112, 113 – 115, 118  IFRS 12.B26 písm. e); príloha I k 
nariadeniu CRR; príloha V, časť 2.102 
– 105, 113 – 115, 118  
0131  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  Príloha V, časť 2.117
SK  L 97/1284 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 31.  Spriaznené osoby  
31.1  Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nesplatené zostatky
 Materská spolo čnos ťa subjekty 
so spolo čnou kontrolou alebo 
významným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a iné 
subjekty rovnakej skupiny  
Pridružené podniky 
a 
spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitúcie alebo 
jej materskej spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24.19 
písm. a), b)  IAS 24.19 
písm. c); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. d), e); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. f)  IAS 24.19 
písm. g)  
Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  
Príloha V, časť 2.288 – 291  Príloha V, časť 2.288 – 291  0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Vybrané finan čné aktíva  IAS 24.18 písm. b)  
0020  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.4 – 5  IAS 32.11  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
0050  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.213 – 
239  Príloha V, časť 2.213 – 
239
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1285
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nesplatené zostatky
 Materská spolo čnos ťa subjekty 
so spolo čnou kontrolou alebo 
významným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a iné 
subjekty rovnakej skupiny  
Pridružené podniky 
a 
spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitúcie alebo 
jej materskej spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24.19 
písm. a), b)  IAS 24.19 
písm. c); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. d), e); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. f)  IAS 24.19 
písm. g)  
Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  
Príloha V, časť 2.288 – 291  Príloha V, časť 2.288 – 291  0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Vybrané finan čné záväzky  IAS 24.18 písm. b)  
0070  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  ECB/2013/33 príloha 2, 
časť 2.9; príloha V, časť 
1.36  
0080  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0090  Nominálna hodnota úverových prís ľubov, 
finan čných záruk a ostatných poskytnutých 
prís ľubov  Príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.112, 113 – 115, 118  IAS 24.18 písm. b); 
príloha I k nariadeniu 
CRR; príloha V, časť 
2.102 – 105, 113 – 
115, 118  
0100  Z čoho: problémové  Príloha V, časť 2.117  IAS 24.18 písm. b); 
príloha V, časť 2.117
SK  L 97/1286 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Nesplatené zostatky
 Materská spolo čnos ťa subjekty 
so spolo čnou kontrolou alebo 
významným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a iné 
subjekty rovnakej skupiny  
Pridružené podniky 
a 
spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitúcie alebo 
jej materskej spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24.19 
písm. a), b)  IAS 24.19 
písm. c); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. d), e); 
príloha V, časť 
2.289  IAS 24.19 
písm. f)  IAS 24.19 
písm. g)  
Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve; 
príloha V, časť 
2.289  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  Článok 17 
ods. 1 písm. p) 
smernice 
o ú čtovníctve  
Príloha V, časť 2.288 – 291  Príloha V, časť 2.288 – 291  0010  0020  0030  0040  0050  
0110  Úverové prís ľuby, finan čné záruky a ostatné 
prijaté prís ľuby  Príloha V, časť 2.102 – 
103, 113 – 115, 290  IAS 24.18 písm. b); 
príloha V, časť 2.290  
0120  Pomyselná hodnota derivátov  Príloha V, časť 2.133 – 
135  Príloha V, časť 2.133 – 
135  
0131  Akumulovaná znížená hodnota a akumulované 
záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika problémových expozícií  Príloha V, časť 2.69 – 
71, 291  IAS 24.1 písm. c); príloha 
V, časť 2.69 – 71, 291  
0132  Rezervy na problémové podsúvahové expozície  Príloha V, časť 2.11, 
106, 291  Príloha V, časť 2.11, 
106, 291
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1287
 31.2  Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi  
Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie
 Materská spolo čnos ťa subjekty 
so spolo čnou kontrolou alebo 
významným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a iné 
subjekty rovnakej skupiny  
Pridružené podniky 
a 
spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitúcie 
alebo jej materskej spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24.19 
písm. a), b)  IAS 24.19 
písm. c)  IAS 24.19 
písm. d), e)  IAS 24.19 
písm. f)  IAS 24.19 
písm. g)  
Príloha V, časť 2.288 – 289, 
292 – 293  Príloha V, časť 2.288 – 289, 
292 – 293  0010  0020  0030  0040  0050  
0010  Úrokové výnosy  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 1 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 24.18 písm. a); 
príloha V, časť 2.31  
0020  Úrokové náklady  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 2 BAD; 
príloha V, časť 2.31  IAS 24.18 písm. a); IAS 
1.97; príloha V, časť 2.31  
0030  Dividendové výnosy  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 3 BAD; 
príloha V, časť 2.40  IAS 24.18 písm. a); 
príloha V, časť 2.40  
0040  Príjem z poplatkov a provízií  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 4 BAD  IAS 24.18 písm. a); IFRS 
7.20 písm. c)  
0050  Výdavky na poplatky a provízie  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 5 BAD  IAS 24.18 písm. a); IFRS 
7.20 písm. c)
SK  L 97/1288 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS kompati ­
bilné s národnými GAAP  Bežné obdobie
 Materská spolo čnos ťa subjekty 
so spolo čnou kontrolou alebo 
významným vplyvom  
Dcérske spolo čnosti a iné 
subjekty rovnakej skupiny  
Pridružené podniky 
a 
spolo čné podniky  
Kľúčové riadenie inštitúcie 
alebo jej materskej spolo čnosti  
Ostatné spriaznené osoby 
IAS 24.19 
písm. a), b)  IAS 24.19 
písm. c)  IAS 24.19 
písm. d), e)  IAS 24.19 
písm. f)  IAS 24.19 
písm. g)  
Príloha V, časť 2.288 – 289, 
292 – 293  Príloha V, časť 2.288 – 289, 
292 – 293  0010  0020  0030  0040  0050  
0060  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania 
finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 27 Vertikálne 
usporiadanie ods. 6 BAD  IAS 24.18 písm. a)  
0070  Zisky alebo (-) straty z ukon čenia vykazovania 
iných ako finan čných aktív  Príloha V, časť 2.292  IAS 24.18 písm. a); 
príloha V, časť 2.292  
0080  Zníženie hodnoty alebo (-) zrušenie zníženia 
hodnoty problémových expozícií  Príloha V, časť 2.293  IAS 24.18 písm. d); 
príloha V, časť 2.293  
0090  Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv na problémové 
expozície  Príloha V, časť 2.50, 293  Príloha V, časť 2.50, 293
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1289
 40.  Štruktúra skupiny  
40.1  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“  
Kód  Druh kódu  Vnútroštátny kód  Názov subjektu  Dátum záznamu  Akciový kapitál subjektu, do 
ktorého sa investuje  Vlastné imanie subjektu, do 
ktorého sa investuje  
Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. a)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. b)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. c)  IFRS 12.12 písm. a), 21 písm. a) 
bod i); Príloha V, časť 2.294 – 
295, 296 písm. d)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. e)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. f)  IFRS 12.B12 písm. b); príloha V, 
časť 2.294 – 295, 296 písm. g)  
0011  0015  0025  0030  0040  0050  0060  
Celkové aktíva subjektu, do 
ktorého sa investuje  Zisk alebo (-) strata subjektu, 
do ktorého sa investuje  Sídlo subjektu, do ktorého sa 
investuje  Sektor subjektu, do ktorého 
sa investuje  Kód NACE  Akumulovaný podiel na 
vlastnom imaní [v %]  Hlasovacie práva [v %]  
IFRS 12.B12 písm. b); príloha V, 
časť 2.294 – 295, 296 písm. g)  IFRS 12.B12 písm. b); príloha V, 
časť 2.294 – 295, 296 písm. g)  IFRS 12.12 písm. b), 21 písm. a) 
bod iii); Príloha V, časť 2.294 – 
295, 296 písm. h)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. i)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. j)  IFRS 12.21 písm. a) bod iv); 
príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. k)  IFRS 12.21 písm. a) bod iv); 
príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. l)  
0070  0080  0090  0095  0100  0110  0120  
Štruktúra skupiny [vz ťah]  Účtovné zaobchádzanie 
[ú čtovná skupina]  Účtovné zaobchádzanie [sku ­
pina pod ľa nariadenia CRR]  Účtovná hodnota  Nadobúdacie náklady  Prepojenie goodwillu so 
subjektom, do ktorého sa 
investuje  Reálna hodnota investícií, ku 
ktorým sú uverejnené cenové 
kotácie  
IFRS 12.10 písm. a) bod i); 
príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. m)  IFRS 12.21 písm. b); Príloha V, 
časť 2.294 – 295, 296 písm. n)  Článok 18 CRR; príloha V, 
časť 2.294 – 295, 296 písm. o)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. p)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. q)  Príloha V, časť 2.294 – 295, 296 
písm. r)  IFRS 12.21 písm. b) bod iii); 
príloha V, časť 2.294 – 295, 
296 písm. s)  
0130  0140  0150  0160  0170  0180  0190
SK  L 97/1290 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 40.2.  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“  
Bezpe čnostný kód  Subjekt, do ktorého sa investuje  Holdingová spolo čnos ť Akumulovaný 
podiel na vlastnom 
imaní [v %]  Účtovná hodnota  Nadobúdacie 
náklady  Kód  Druh kódu  Kód  Druh kódu  Vnútroštátny kód  Názov holdin ­
govej spolo čnosti  
Príloha V, časť 
2.297 písm. a)  Príloha V. časť 
2.296 písm. a), 
297 písm. e)  Príloha V. časť 
2.296 písm. b), 
297 písm. e)  Príloha V, časť 
2.297 písm. b)  Príloha V, časť 
2.297 písm. c)  Príloha V, časť 
2.297 písm. d)  Príloha V. časť 2.296 
písm. j), 297 písm. e)  Príloha V. časť 
2.296 písm. o), 297 
písm. e)  Príloha V. časť 
2.296 písm. p), 297 
písm. e)  
0010  0021  0025  0031  0035  0045  0050  0060  0070  0080
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1291
 41.  Reálna hodnota  
41.1  Poradie reálnej hodnoty: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  
Príloha V, časť 2.298  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  
Príloha V, časť 2.298  Reálna 
hodnota  
IFRS 7.25 – 
26  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.97, 93 písm. b)  
Úrove ň 1  
IFRS 13.76  Úrove ň 2  
IFRS 13.81  Úrove ň 3  
IFRS 13.86  
AKTÍVA  0010  0020  0030  0040  
0015  Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 8 ods. 4 písm. b) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. f); IFRS 9.4.1.2  
0016  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.24, 26  Príloha V, časť 1.31  
0017  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.24, 27  Príloha V, časť 1.32  
0021  Neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňo­
vané nákladovou metódou  Článok 35 BAD; článok 6 ods. 
1 písm. i) a článok 8 ods. 2 
smernice o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.18, 19  
0022  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.4 – 5  
0023  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  
0024  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
0031  Ostatné neobchodné nederivátové finan čné 
aktíva  Článok 37 BAD; článok 12 ods. 
7 smernice o ú čtovníctve; príloha 
V, časť 1.20  
0032  Nástroje vlastného imania  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.4 – 5  
0033  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31
SK  L 97/1292 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  
Príloha V, časť 2.298  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  
Príloha V, časť 2.298  Reálna 
hodnota  
IFRS 7.25 – 
26  Poradie reálnej hodnoty  
IFRS 13.97, 93 písm. b)  
Úrove ň 1  
IFRS 13.76  Úrove ň 2  
IFRS 13.81  Úrove ň 3  
IFRS 13.86  
0034  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  
ZÁVÄZKY  
0070  Finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej 
hodnote  Článok 8 ods. 3 a ods. 6 smer ­
nice o ú čtovníctve; IAS 39.47  IFRS 7.8 písm. g); IFRS 
9.4.2.1  
0080  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.30  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0090  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.37  
0100  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.32 – 34  Príloha V, časť 1.38 – 41  
0101  Neobchodné nederivátové finan čné záväzky 
oce ňované nákladovou metódou  Článok 8 ods. 3 smernice 
o ú čtovníctve  
0102  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0103  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  
0104  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1293
 41.2  Používanie opcie na reálnu hodnotu  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Účtovný 
nesúlad  Riadené na 
základe 
reálnej 
hodnoty  Hybridné 
zmluvy  Spravované 
kvôli kredit ­
nému riziku  
IFRS 
9.B4.1.29  IFRS 
9.B4.1.33  IFRS 9.4.3.6; 
IFRS 9.4.3.7; 
príloha V, časť 
2.300  IFRS 9.6.7; 
IFRS 7.8 písm. 
a), e); príloha 
V, časť 2.301  
AKTÍVA  0010  0020  0030  0040  
0010  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve  IFRS 7.8 písm. a) bod i); IFRS 
9.4.1.5  
0030  Dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.31  Príloha V, časť 1.31  
0040  Úvery a preddavky  Príloha V, časť 1.32  Príloha V, časť 1.32  
ZÁVÄZKY  
0050  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia  Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 
6 smernice o ú čtovníctve; IAS 
39.9  IFRS 7.8 písm. e) bod i); IFRS 
9.4.2.2  
0060  Vklady  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  ECB/2013/33 príloha 2, časť 
2.9; príloha V, časť 1.36  
0070  Emitované dlhové cenné papiere  Príloha V, časť 1.37  Príloha V, časť 1.37  
0080  Ostatné finan čné záväzky  Príloha V, časť 1.38 – 41  Príloha V, časť 1.38 – 41
SK  L 97/1294 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 42.  Hmotné a nehmotné aktíva: ú čtovná hodnota pod ľa metódy oce ňovania  
Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými GAAP  
Príloha V, časť 2.302  Účtovná hodnota  Z čoho: aktíva s právom na užívanie  
IFRS 16.47 písm. a), 53 písm. j); 
príloha V, časť 2.303i  
0010  0020  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia  IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54 písm. a)  
0015  Z čoho: softvérové aktíva  IAS 38,4; príloha V, časť 2.303  
0020  Prece ňovací model  IAS 16.31, 73 písm. a), d)  
0030  Nákladový model  IAS 16.30, 73 písm. a), d)  
0040  Investi čný majetok  IAS 40.5, 30; IAS 1.54 písm. b)  
0050  Model reálnej hodnoty  IAS 40.33 – 55, 76  
0060  Nákladový model  IAS 40.56, 79 písm. c)  
0070  Ostatné nehmotné aktíva  IAS 38.8, 118, 122; príloha V, časť 2.303  
0075  Z čoho: softvérové aktíva  IAS 38,9; príloha V, časť 2.303  
0080  Prece ňovací model  IAS 38.75 – 87, 124 písm. a) bod ii)  
0090  Nákladový model  IAS 38.74
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1295
 43.  Rezervy  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Účtovná hodnota  
Príloha V, časť 1.27 – 28  
Dôchodky 
a iné 
záväzky zo 
stanovených 
požitkov po 
ukon čení 
zamestnania  Ostatné 
dlhodobé 
zamestna ­
necké 
požitky  Reštruktura ­
lizácia  Otvorené 
právne 
otázky 
a spory 
da ňového 
charakteru  Poskytnuté 
prís ľuby 
a záruky 
pod ľa 
národných 
GAAP  Ostatné 
poskytnuté 
prís ľuby 
a záruky 
oce ňované 
pod ľa IAS 
37 a poskyt ­
nuté záruky 
oce ňované 
pod ľa IFRS 
4 Ostatné 
rezervy  
IAS 19.63; 
IAS 1.78 
písm. d); 
príloha V, časť 
2.9  IAS 19.153; 
IAS 1.78 
písm. d); 
príloha V, časť 
2.10  IAS 37.70 – 
83, 84 písm. 
a) IAS 37.14, 
84 písm. a)  IAS 37; IFRS 
4; príloha V, 
časť 2.304 – 
305  IAS 37.14  
Príloha V, časť 
2.9  Príloha V, časť 
2.10  Články 24 – 
25, 33 ods. 1 
BAD  
0010  0020  0030  0040  0050  0055  0060  
0010  Po čiato čný zostatok [ú čtovná 
hodnota na za čiatku obdobia]  IAS 37.84 písm. a)  
0020  Prírastky vrátane zvýšení existujú ­
cich rezerv  IAS 37.84 písm. b)  
0030  (-) Použité sumy  IAS 37.84 písm. c)  
0040  (-) Nepoužité sumy obrátené po čas 
obdobia  IAS 37.84 písm. d)  
0050  Zvýšenie diskontnej sumy [priebeh 
času] a ú činok akejko ľvek zmeny 
diskontnej sadzby  IAS 37.84 písm. e)  
0060  Ostatné pohyby  
0070  Kone čný zostatok [ú čtovná 
hodnota na konci obdobia]  IAS 37.84 písm. a)
SK  L 97/1296 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
44.  Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky  
44.1  Zložky čistých aktív a záväzkov programov so stanovenými požitkami  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Suma  
Príloha V, časť 2.306 – 307  
0010  
0010  Reálna hodnota aktív programov so stanovenými 
požitkami  IAS 19.140 písm. a) bod i), 142  
0020  Z čoho: finan čné nástroje emitované inštitúciou  IAS 19.143  
0030  Nástroje vlastného imania  IAS 19.142 písm. b)  
0040  Dlhové nástroje  IAS 19.142 písm. c)  
0050  Nehnute ľnosti  IAS 19.142 písm. d)  
0060  Iné aktíva programov so stanovenými požitkami  
0070  Sú časná hodnota záväzkov zo stanovených požitkov  IAS 19.140 písm. a) bod ii)  
0080  Ú činok stropu aktív  IAS 19.140 písm. a) bod iii)  
0090  Čisté aktíva zo stanovených požitkov [ú čtovná 
hodnota]  IAS 19.63; príloha V, časť 2.308  
0100  Rezervy na dôchodky a iné záväzky zo stanovených 
požitkov po ukon čení zamestnania [ú čtovná hodnota]  IAS 19.63, IAS 1.78 písm. d); 
príloha V, časť 2.9  
0110  Reálna hodnota akéhoko ľvek práva na náhradu vyka ­
zovaného ako aktívum  IAS 19.140 písm. b)  
44.2  Pohyby záväzkov zo stanovených požitkov  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Záväzky zo stanovených 
požitkov  
Príloha V, časť 2.306, 309  
0010  
0010  Po čiato čný zostatok [sú časná hodnota]  IAS 19.140 písm. a) bod ii)  
0020  Náklady na sú časnú službu  IAS 19.141 písm. a)  
0030  Úrokové náklady  IAS 19.141 písm. b)  
0040  Príspevky platené  IAS 19.141 písm. f)  
0050  Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien 
demografických predpokladov  IAS 19.141 písm. c) bod ii)  
0060  Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien 
finan čných predpokladov  IAS 19.141 písm. c) bod iii)  
0070  Zvýšenie alebo (-) zníženie devízového kurzu  IAS 19.141 písm. e)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1297  
Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Záväzky zo stanovených 
požitkov  
Príloha V, časť 2.306, 309  
0010  
0080  Dávky platené  IAS 19.141 písm. g)  
0090  Náklady na minulú službu vrátane ziskov a strát 
vyplývajúcich z vyrovnaní  IAS 19.141 písm. d)  
0100  Zvýšenie alebo (-) zníženie v dôsledku podnikových 
kombinácií a predaja podnikov  IAS 19.141 písm. h)  
0110  Iné zvýšenia alebo (-) zníženia  
0120  Kone čný zostatok [sú časná hodnota]  IAS 19.140 písm. a) bod ii); 
príloha V, časť 2.310  
44.3  Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu požitkov  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
0010  
0010  Dôchodky a podobné výdavky  Príloha V, časť 2.311 písm. a)  Príloha V, časť 2.311 písm. a)  
0020  Platby na základe podielov  Príloha V, časť 2.311 písm. b)  IFRS 2.44; príloha V, časť 2.311 
písm. b)  
0030  Mzdy a platy  Príloha V, časť 2.311 písm. c)  Príloha V, časť 2.311 písm. c)  
0040  Príspevky na sociálne zabezpe ­ 
čenie  Príloha V, časť 2.311 písm. d)  Príloha V, časť 2.311 písm. d)  
0050  Odstupné  Príloha V, časť 2.311 písm. e)  IAS 19.8; príloha V, časť 2.311 
písm. e)  
0060  Ostatné druhy výdavkov na 
zamestnancov  Príloha V, časť 2.311 písm. f)  Príloha V, časť 2.311 písm. f)  
0070  VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV  
44.4  Výdavky na zamestnancov pod ľa kategórie odme ňovania a kategórie zamestnancov  
Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP  Bežné obdobie  
Zamest ­
nanci spolu  
Z čoho: 
ur čení 
zamestnanci  Z čoho: riadiaci 
orgán (vo svojej 
riadiacej funkcii) 
a vrcholový 
manažment  Z čoho: riadiaci 
orgán (vo svojej 
dozornej funkcii)  
Príloha V, 
časť 2.311i 
písm. a)  Príloha V, časť 
2.311i  Príloha V, časť 
2.311i písm. b)  
0010  0020  0030  0040  
0010  Pevná odmena  Príloha V, časť 
2.311i písm. a)  Príloha V, časť 
2.311i písm. a)  
0020  Pohyblivá odmena  Príloha V, časť 
2.311i písm. a)  Príloha V, časť 
2.311i písm. a)
SK  L 97/1298 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
Odkazy na 
národné GAAP 
na základe BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné 
s národnými 
GAAP  Bežné obdobie  
Zamest ­
nanci spolu  
Z čoho: 
ur čení 
zamestnanci  Z čoho: riadiaci 
orgán (vo svojej 
riadiacej funkcii) 
a vrcholový 
manažment  Z čoho: riadiaci 
orgán (vo svojej 
dozornej funkcii)  
Príloha V, 
časť 2.311i 
písm. a)  Príloha V, časť 
2.311i  Príloha V, časť 
2.311i písm. b)  
0010  0020  0030  0040  
0030  Iné výdavky na zamest ­
nancov než odmeny  
0040  VÝDAVKY NA ZAMEST ­
NANCOV  
0050  PO ČET ZAMESTNANCOV  Príloha V, časť 
2.311ii  Príloha V, časť 
2.311ii  
45.  Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát  
45.1  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Bežné obdobie  Zmeny reálnej 
hodnoty 
z dôvodu 
kreditného 
rizika  
Príloha V, časť 
2.312  
0010  0020  
0010  Finan čné aktíva ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia  IFRS 7.20 písm. a) 
bod i); IFRS 9.4.1.5  
0020  Finan čné záväzky ur čené za oce ňované 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodá ­
renia  IFRS 7.20 písm. a) 
bod i); IFRS 9.4.2.2  
0030  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINAN ČNÝCH 
AKTÍV A ZÁVÄZKOV UR ČENÝCH ZA 
OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ 
VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA  Článok 27 Verti ­
kálne usporiadanie 
ods. 6 BAD  IFRS 7.20 písm. a) 
bod i)  
45.2  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.313  
0010  
0010  Nehnute ľnosti, stroje a zariade ­
nia  IAS 16.68, 71  
0020  Investi čný majetok  IAS 40.69; IAS 1.34 písm. a), 
98 písm. d)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1299  
Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP  Bežné obdobie  
Príloha V, časť 2.313  
0010  
0030  Nehmotné aktíva  IAS 38.113 – 115A; IAS 1.34 
písm. a)  
0040  Ostatné aktíva  IAS 1.34 písm. a)  
0050  ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKON ­ 
ČENIA VYKAZOVANIA NEFINAN Č­
NÝCH AKTÍV  IAS 1.34  
45.3  Ostatné prevádzkové výnosy a náklady  
Odkazy na národné 
GAAP na základe 
BAD  Odkazy na IFRS 
kompatibilné s národ ­
nými GAAP  Výnosy  Náklady  
0010  0020  
0010  Zmeny reálnej hodnoty hmotných aktív 
oce ňovaných modelom reálnej hodnoty  Príloha V, časť 
2.314  IAS 40.76 písm. d); 
príloha V, časť 2.314  
0020  Investi čný majetok  Príloha V, časť 
2.314  IAS 40.75 písm. f); 
príloha V, časť 2.314  
0030  Operatívne lízingy iné než investi čný 
majetok  Príloha V, časť 
2.315  IFRS 16.81, 82; 
príloha V, časť 2.315  
0040  Ostatné  Príloha V, časť 
2.316  Príloha V, časť 
2.316  
0050  OSTATNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY ALEBO 
NÁKLADY  Príloha V, časť 2.314 
– 316  Príloha V, časť 2.314 
– 316
SK  L 97/1300 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 46.  Výkaz zmien vlastného imania  
Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Kapitál  
Emisné ážio  
Emitované nástroje 
vlastného 
imania iné než kapitál  
Ostatné vlastné imanie 
IAS 1.106, 54 
písm. r)  IAS 1.106, 78 
písm. e)  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.18 – 19  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.20  
Článok 4 Záväzky 
ods. 9 BAD, článok 
22 BAD  Článok 4 Záväzky 
ods. 10 BAD; 
článok 4 bod 124 
CRR  Príloha V, časť 2.18 
– 19  Príloha V, časť 2.20  
0010  0020  0030  0040  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1.106 písm. b); IAS 8.42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1.106 písm. b); IAS 
1.IG6; IAS 8.22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1301
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Kapitál  
Emisné ážio  
Emitované nástroje 
vlastného 
imania iné než kapitál  
Ostatné vlastné imanie 
IAS 1.106, 54 
písm. r)  IAS 1.106, 78 
písm. e)  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.18 – 19  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.20  
Článok 4 Záväzky 
ods. 9 BAD, článok 
22 BAD  Článok 4 Záväzky 
ods. 10 BAD; 
článok 4 bod 124 
CRR  Príloha V, časť 2.18 
– 19  Príloha V, časť 2.20  
0010  0020  0030  0040  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných 
nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0110  Dividendy  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.35; IAS 1.IG6  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania 
na záväzok  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné 
imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  L 97/1302 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Kapitál  
Emisné ážio  
Emitované nástroje 
vlastného 
imania iné než kapitál  
Ostatné vlastné imanie 
IAS 1.106, 54 
písm. r)  IAS 1.106, 78 
písm. e)  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.18 – 19  IAS 1.106; príloha 
V, časť 2.20  
Článok 4 Záväzky 
ods. 9 BAD, článok 
22 BAD  Článok 4 Záväzky 
ods. 10 BAD; 
článok 4 bod 124 
CRR  Príloha V, časť 2.18 
– 19  Príloha V, časť 2.20  
0010  0020  0030  0040  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
príloha V, časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce 
z podnikových kombinácií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IFRS 2.10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1.106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1.106 písm. d) body i) – 
ii); IAS 1.81A písm. c); IAS 
1.IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1303
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Akumulovaný iný 
komplexný 
účtovný výsledok  
Nerozdelené zisky  
Prece ňovacie rezervy  
Rezervy reálnej 
hodnoty 
IAS 1.106  Článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  IFRS 1.30 D5 – 
D8  
Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 4 Záväzky 
ods. 13 BAD; 
článok 4 bod 123 
CRR  Článok 4 Záväzky 
ods. 12 BAD  
0050  0060  0070  0075  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1.106 písm. b); IAS 8.42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1.106 písm. b); IAS 
1.IG6; IAS 8.22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  L 97/1304 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Akumulovaný iný 
komplexný 
účtovný výsledok  
Nerozdelené zisky  
Prece ňovacie rezervy  
Rezervy reálnej 
hodnoty 
IAS 1.106  Článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  IFRS 1.30 D5 – 
D8  
Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 4 Záväzky 
ods. 13 BAD; 
článok 4 bod 123 
CRR  Článok 4 Záväzky 
ods. 12 BAD  
0050  0060  0070  0075  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných 
nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0110  Dividendy  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.35; IAS 1.IG6  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania 
na záväzok  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné 
imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1305
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Akumulovaný iný 
komplexný 
účtovný výsledok  
Nerozdelené zisky  
Prece ňovacie rezervy  
Rezervy reálnej 
hodnoty 
IAS 1.106  Článok 4 ods. 1 bod 
123 CRR  IFRS 1.30 D5 – 
D8  
Článok 8 ods. 1 
písm. a) a ods. 6 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 4 Záväzky 
ods. 13 BAD; 
článok 4 bod 123 
CRR  Článok 4 Záväzky 
ods. 12 BAD  
0050  0060  0070  0075  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
príloha V, časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce 
z podnikových kombinácií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IFRS 2.10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1.106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1.106 písm. d) body i) – 
ii); IAS 1.81A písm. c); IAS 
1.IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  L 97/1306 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Ostatné rezervy  
Rozdiely z prvej 
konsolidácie  
Vlastné akcie (-)  
Zisk alebo (-) strata pripísate ľná 
vlastníkom materskej 
spolo čnosti 
IAS 1.106, 54 
písm. c)  IAS 1.106; IAS 
32.34, 33; príloha 
V, časť 2.30  IAS 1.106 písm. a)  
Článok 24 ods. 3 
písm. c) smernice 
o ú čtovníctve  Majetok D ods. III. 
bod 2 prílohy III 
k smernici o ú čtov ­
níctve; článok 4 
Aktíva ods. 12 
BAD; príloha V, 
časť 2.30  Článok 4 Záväzky 
ods. 14 BAD  
0080  0085  0090  0100  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1.106 písm. b); IAS 8.42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1.106 písm. b); IAS 
1.IG6; IAS 8.22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1307
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Ostatné rezervy  
Rozdiely z prvej 
konsolidácie  
Vlastné akcie (-)  
Zisk alebo (-) strata pripísate ľná 
vlastníkom materskej 
spolo čnosti 
IAS 1.106, 54 
písm. c)  IAS 1.106; IAS 
32.34, 33; príloha 
V, časť 2.30  IAS 1.106 písm. a)  
Článok 24 ods. 3 
písm. c) smernice 
o ú čtovníctve  Majetok D ods. III. 
bod 2 prílohy III 
k smernici o ú čtov ­
níctve; článok 4 
Aktíva ods. 12 
BAD; príloha V, 
časť 2.30  Článok 4 Záväzky 
ods. 14 BAD  
0080  0085  0090  0100  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných 
nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0110  Dividendy  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.35; IAS 1.IG6  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania 
na záväzok  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné 
imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  L 97/1308 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Ostatné rezervy  
Rozdiely z prvej 
konsolidácie  
Vlastné akcie (-)  
Zisk alebo (-) strata pripísate ľná 
vlastníkom materskej 
spolo čnosti 
IAS 1.106, 54 
písm. c)  IAS 1.106; IAS 
32.34, 33; príloha 
V, časť 2.30  IAS 1.106 písm. a)  
Článok 24 ods. 3 
písm. c) smernice 
o ú čtovníctve  Majetok D ods. III. 
bod 2 prílohy III 
k smernici o ú čtov ­
níctve; článok 4 
Aktíva ods. 12 
BAD; príloha V, 
časť 2.30  Článok 4 Záväzky 
ods. 14 BAD  
0080  0085  0090  0100  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
príloha V, časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce 
z podnikových kombinácií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IFRS 2.10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1.106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1.106 písm. d) body i) – 
ii); IAS 1.81A písm. c); IAS 
1.IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1309
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Predbežné dividendy (-)  
Menšinové podiely  
Spolu  Akumulovaný iný komplexný 
účtovný výsledok  
Ostatné položky 
IAS 1.106; IAS 
32.35  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.9 písm. c), 
IG6  
Článok 26 ods. 2b 
CRR  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0110  0120  0130  0140  
0010  Po čiato čný zostatok [pred prehodnotením]  
0020  Ú činky opráv chýb  IAS 1.106 písm. b); IAS 8.42  
0030  Ú činky zmien ú čtovných metód  IAS 1.106 písm. b); IAS 
1.IG6; IAS 8.22  
0040  Po čiato čný zostatok [bežné obdobie]  
0050  Emisia kme ňových akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0060  Emisia preferen čných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0070  Emisie ostatných nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  L 97/1310 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Predbežné dividendy (-)  
Menšinové podiely  
Spolu  Akumulovaný iný komplexný 
účtovný výsledok  
Ostatné položky 
IAS 1.106; IAS 
32.35  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.9 písm. c), 
IG6  
Článok 26 ods. 2b 
CRR  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0110  0120  0130  0140  
0080  Uplatnenie alebo uplynutie ostatných emitovaných 
nástrojov vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0090  Konverzia dlhu na vlastné imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0100  Zníženie kapitálu  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0110  Dividendy  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.35; IAS 1.IG6  
0120  Nákup vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0130  Predaj alebo zrušenie vlastných akcií  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IAS 32.33  
0140  Reklasifikácia finan čných nástrojov z vlastného imania 
na záväzok  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0150  Reklasifikácia finan čných nástrojov zo záväzku na vlastné 
imanie  IAS 1.106 písm. d) bod iii)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1311
 Zdroje zmien vlastného imania  Odkazy na národné GAAP na 
základe BAD  Odkazy na IFRS kompatibilné 
s národnými GAAP
 
Predbežné dividendy (-)  
Menšinové podiely  
Spolu  Akumulovaný iný komplexný 
účtovný výsledok  
Ostatné položky 
IAS 1.106; IAS 
32.35  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.54 písm. q), 
106 písm. a)  IAS 1.9 písm. c), 
IG6  
Článok 26 ods. 2b 
CRR  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  Článok 24 ods. 4 
smernice o ú čtov ­
níctve  
0110  0120  0130  0140  
0160  Prevody medzi zložkami vlastného imania  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
príloha V, časť 2.318  
0170  Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce 
z podnikových kombinácií  IAS 1.106 písm. d) bod iii)  
0180  Platby na základe podielov  IAS 1.106 písm. d) bod iii); 
IFRS 2.10  
0190  Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania  IAS 1.106 písm. d)  
0200  Celkový komplexný ú čtovný výsledok za rok  IAS 1.106 písm. d) body i) – 
ii); IAS 1.81A písm. c); IAS 
1.IG6  
0210  Kone čný zostatok [bežné obdobie]
SK  L 97/1312 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 47.  Úvery a preddavky: priemerné trvanie a obdobia realizácie náhrad  
Odkazy  SPOLU  
Z čoho: domácnosti  Z čoho: nefinan čné korporácie  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené kola ­
terálom vo forme 
nehnute ľného 
majetku ur čeného 
na bývanie  Z čoho: MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok ur čený 
na podnikanie 
(CRE) pre nefi ­
nan čné korpo ­
rácie iné než 
MSP  Z čoho: úvery 
na nehnute ľný 
majetok ur čený 
na podnikanie 
(CRE) pre MSP  
Príloha V, 
časť 1.42 
písm. f)  Príloha V, časť 2.86 
písm. a), 87  Príloha V, 
časť 1.42 
písm. e)  MSP 
článok 1 
ods. 2 
písm. a)  MSP článok 1 ods. 
2 písm. a), príloha 
V, časť 2.239ix  Príloha V, časť 
2.239ix  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  Problémové úvery a preddavky: vážený prie ­
merný čas od dátumu splatnosti (v rokoch)  Príloha V, časť 2.362, 363  
0020  Čisté kumulované náhrady zo súdnych sporov 
uzavretých po čas obdobia  Príloha V, časť 2.362, 364 
písm. a)  
0030  Zníženie hrubej ú čtovnej hodnoty zo súdnych 
sporov uzavretých po čas obdobia  Príloha V, časť 2.362, 364 
písm. b)  
0040  Priemerné trvanie súdnych sporov uzavretých 
po čas obdobia (v rokoch)  Príloha V, časť 2.362, 364 
písm. c)
 PRÍLOHA V  
POKYNY NA VYKAZOVANIE FINAN ČNÝCH INFORMÁCIÍ  
Obsah  
VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1318  
1. Odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . 1318  
2. Pravidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . 1319  
3. Konsolidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . 1321  
4. Ú čtovné portfóliá finan čných nástrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321  
4.1. Finan čné aktíva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1321  
4.2. Finan čné záväzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322  
5. Finan čné nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1323  
5.1. Finan čné aktíva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1323  
5.2. Hrubá ú čtovná hodnota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 1324  
5.3. Finan čné záväzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325  
6. Roz členenie protistrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325  
POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1326  
1. Súvaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . 1326  
1.1. Aktíva (1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . 1326  
1.2. Záväzky (1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327  
1.3. Vlastné imanie (1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . 1328  
2. Výkaz ziskov a strát (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . 1329  
3. Výkaz komplexného ú čtovného výsledku (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1333  
4. Roz členenie finan čných aktív pod ľa nástroja a pod ľa sektora protistrany (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334  
5. Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov pod ľa produktu (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1313
 
6. Roz členenie neobchodných úverov a preddavkov nefinan čným korporáciám pod ľa kódov NACE (6) . . . . . 1338  
7. Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty, ktoré sú po splatnosti (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339  
8. Roz členenie finan čných záväzkov (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339  
9. Úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340  
10. Deriváty a ú čtovanie hedžingu (10 a 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 43  
10.1. Klasifikácia derivátov pod ľa druhu rizika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344  
10.2. Hodnoty, ktoré sa vykazujú pre deriváty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1345  
10.3. Deriváty klasifikované ako „ekonomické hedžingy“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346  
10.4. Roz členenie derivátov pod ľa sektora protistrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347  
10.5. Ú čtovanie hedžingu pod ľa národných GAAP (11.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347  
10.6. Hodnota, ktorá sa má vykáza ť pri nederivátových hedžingových nástrojoch (11.3 a 11.3.1) . . . . . . . . . . . 1347  
10.7. Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty (11.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 1347  
11. Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348  
11.1. Pohyby v opravných položkách na kreditné straty a zníženie hodnoty nástrojov vlastného imania pod ľa 
národných GAAP na základe BAD (12.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348  
11.2. Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty pod ľa IFRS (12.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349  
11.3. Prevody medzi etapami znižovania hodnoty (prezentácia na hrubom základe) (12.2) . . . . . . . . . . . . . . . . 1350  
12. Prijatý kolaterál a záruky (13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . 1351  
12.1. Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie (13.1) 1351  
12.2. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas daného obdobia (držaný k referen čnému dátumu) (13.2.1) 1352  
12.3. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, akumulovaný (13.3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352SK  L 97/1314 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
13. Hierarchia reálnych hodnôt: Finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou (14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352  
14. Ukon čenie vykazovania a finan čné záväzky súvisiace s prevedenými finan čnými aktívami (15) . . . . . . . . . 1352  
15. Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát (16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 3 
15.1. Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany (16.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353  
15.2. Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja (16.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354  
15.3. Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa nástroja (16.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354  
15.4. Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných aktív 
a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa rizika (16.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355  
15.5. Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja (16.4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355  
15.6. Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja (16.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355  
15.7. Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu (16.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356  
15.8. Zníženie hodnoty nefinan čných aktív (16.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356  
15.9. Ostatné administratívne výdavky (16.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356  
16. Zosúhlasenie medzi ú čtovným rozsahom konsolidácie a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia CRR (17) 1357  
17. Problémové expozície (18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . 1357  
17.1. Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách (18.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357  
17.2. Kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa sektora protistrany (18.1) 1361  
17.3. Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dodato čné informácie o úveroch zabezpe čených 
nehnute ľným majetkom (18.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 1362  
18. Expozície s ú ľavou (19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 1362SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1315
 
19. Geografické roz členenie (20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365  
19.1. Geografické roz členenie pod ľa miesta činností (20.1 – 20.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365  
19.2. Geografické roz členenie pod ľa sídla protistrany (20.4 – 20.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365  
20. Hmotné a nehmotné aktíva: aktíva podliehajúce operatívnemu lízingu (21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366  
21. Správa aktív, správa finan čných nástrojov a ostatné funkcie spravovania (22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366  
21.1. Príjmy z poplatkov a provízií a výdavky na poplatky a provízie pod ľa činnosti (22.1) . . . . . . . . . . . . . . . . 1366  
21.2. Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách (22.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . 1368  
22. Podiely v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách (30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369  
23. Spriaznené osoby (31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . 1369  
23.1. Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim (31.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369  
23.2. Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi (31.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 70  
24. Štruktúra skupiny (40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370  
24.1. Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“ (40.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370  
24.2. Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“ (40.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371  
25. Reálna hodnota (41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . 1372  
25.1. Hierarchia reálnych hodnôt: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote (41.1) . . . . . . . . . . . . 1372  
25.2. Využívanie opcie na reálnu hodnotu (41.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 1372  
26. Hmotné a nehmotné aktíva: ú čtovná hodnota pod ľa metódy oce ňovania (42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372  
27. Rezervy (43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373  
28. Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky (44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 73  
28.1. Zložky čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami (44.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373  
28.2. Pohyby záväzkov zo stanovených požitkov (44.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373SK  L 97/1316 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
28.3. Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu požitkov (44.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373  
28.4. Výdavky na zamestnancov pod ľa kategórie odmien a kategórie zamestnancov (44.4) . . . . . . . . . . . . . . . . 1374  
29. Roz členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 4 
29.1. Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia (45.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374  
29.2. Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív (45.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375  
29.3. Ostatné prevádzkové výnosy a náklady (45.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 1375  
30. Výkaz zmien vlastného imania (46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1375  
31. ÚVERY A PREDDAVKY: DODATO ČNÉ INFORMÁCIE (23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375  
32. ÚVERY A PREDDAVKY: PE ŇAŽNÉ TOKY PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÍ, ZNÍŽENÍ HODNOTY A ODPISOV 
OD KONCA POSLEDNÉHO FINAN ČNÉHO ROKA (24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376  
32.1. Úvery a preddavky: kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií (24.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376  
32.2. Úvery a preddavky: tok znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika problémových expozícií (24.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . 1378  
32.3. Úvery a preddavky: odpisy problémových expozícií po čas obdobia (24.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379  
33. KOLATERÁL ZÍSKANÝ NADOBUDNUTÍM VLASTNÍCTVA A EXEKÚCIAMI (25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379  
33.1. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zaria ­
denia: kladné a záporné pe ňažné toky (25.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379  
33.2. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zaria ­
denia – druh získaného kolaterálu (25.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380  
33.3. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia (25.3) . . . 1380  
34. SPRÁVA Ú ĽAVY A KVALITA Ú ĽAVY (26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381  
35. ÚVERY A PREDDAVKY: PRIEMERNÉ TRVANIE A OBDOBIA REALIZÁCIE NÁHRAD (47) . . . . . . . . . . . . 1382  
PRIRA Ď OVANIE TRIED EXPOZÍCIÍ A SEKTOROV PROTISTRANY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1383SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1317
 
ČAS Ť 1  
VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.  ODKAZY  
1. V tejto prílohe sa nachádzajú ďalšie pokyny týkajúce sa vzorov finan čných informácií („FINREP“) v prílohách III 
a IV k tomuto nariadeniu. V tejto prílohe sa dopl ňujú pokyny zahrnuté vo vzoroch v prílohách III a IV vo 
forme odkazov.  
2. Ak nie je stanovené inak, inštitúcie, ktoré používajú národné ú čtovné štandardy zlu čite ľné s IFRS („zlu čite ľné 
národné GAAP“), uplat ňujú spolo čné pokyny a pokyny IFRS uvedené v tejto prílohe. Týmto nie je dotknutý 
súlad požiadaviek zlu čite ľných národných GAAP s požiadavkami BAD. Ak nie je stanovené inak, inštitúcie, 
ktoré používajú požiadavky národných GAAP, ktoré sú nezlu čite ľné s IFRS alebo ktoré ešte neboli zosúladené 
s požiadavkami IFRS 9, uplat ňujú spolo čné pokyny a pokyny BAD uvedené v tejto prílohe.  
3. Údajové body ur čené vo vzoroch musia by ť zostavené v súlade s pravidlami vykazovania, kompenzácie a oce ­ 
ňovania uplatnite ľného ú čtovného rámca v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 77 nariadenia EÚ 
č. 575/2013.  
4. Inštitúcia predkladá len tie časti vzorov, ktoré sa týkajú:  
a) aktív, záväzkov, vlastného imania, príjmov a výdavkov, ktoré inštitúcia vykazuje;  
b) podsúvahových expozícií a činností, do ktorých je inštitúcia zapojená;  
c) transakcií vykonávaných inštitúciou;  
d) pravidiel oce ňovania vrátane metód na odhad opravných položiek ku kreditnému riziku, ktoré inštitúcia 
uplat ňuje.  
5. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy, sa uplat ňujú tieto skratky:  
a) „CRR“: nariadenie (EÚ) č. 575/2013;  
b) „IAS“ alebo „IFRS“: „medzinárodné ú čtovné štandardy“ v zmysle vymedzenia v článku 2 nariadenia Európ ­
skeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 (  1 ), ktoré prijala Komisia;  
c) „nariadenie ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií“ alebo „ECB/2013/33“: nariadenie 
Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1071/2013 (  2 ); 
d) „nariadenie NACE“: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (  3 ); 
e) „kódy NACE“: kódy v nariadení NACE;  
f) „BAD“: smernica Rady 86/635/EHS (  4 ); 
g) „smernica o ú čtovníctve“: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (  5 );SK  L 97/1318 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplat ňovaní medzinárodných ú čtovných noriem 
(Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1).  
( 2 ) Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1071/2013 z 24. septembra 2013 o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií 
(ECB/2013/33) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 1).  
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia 
ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dop ĺň a nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES 
o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).  
( 4 ) Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ro čnej ú čtovnej závierke a konsolidovaných ú čtoch bánk a iných finan čných 
inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1).  
( 5 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ro čných ú čtovných závierkach, konsolidovaných ú čtovných 
závierkach a súvisiacich správach ur čitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES 
a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).
 h) „národné GAAP“: národné všeobecne uznávané ú čtovné zásady vypracované v rámci BAD;  
i) „MSP“: mikropodniky, malé a stredné podniky v zmysle vymedzenia v odporú čaní Komisie K(2003) 
1422 (  6 ); 
j) „kód ISIN“: medzinárodné identifika čné číslo cenných papierov pride ľované cenným papierom, ktoré sa 
skladá z 12 alfanumerických znakov a ktoré jedine čným spôsobom identifikuje emisiu cenných papierov;  
k) „kód LEI“: globálny identifikátor právneho subjektu pridelený subjektom, ktorý jedine čným spôsobom 
identifikuje stranu finan čnej transakcie;  
l) „etapy znižovania hodnoty“: kategórie zníženia hodnoty vymedzené v IFRS 9 odseku 5.5. „Etapa 1“ sa 
vz ťahuje na zníženie hodnoty ocenené v súlade s IFRS 9 odsekom 5.5.5. „Etapa 2“ sa vz ťahuje na zníženie 
hodnoty ocenené v súlade s IFRS 9 odsekom 5.5.3. „Etapa 3“ sa vz ťahuje na zníženie hodnoty úverovo 
znehodnotených aktív v zmysle vymedzenia v dodatku A k štandardu IFRS 9;  
m) „odporú čanie Európskeho výboru pre systémové riziká o doplnení chýbajúcich údajov o nehnute ľnostiach“ 
odkazuje na odporú čanie Európskeho výboru pre systémové riziká z 31. októbra 2016 o doplnení chýba ­
júcich údajov o nehnute ľnostiach (ESRB/2016/14) (  7 ). 
2.  PRAVIDLÁ  
6. Na ú čely príloh III a IV údajový bod ozna čený sivou farbou znamená, že daný údajový bod nie je vyžiadaný 
alebo že nie je možné ho vykáza ť. Riadok alebo st ĺpec v prílohe IV s odkazmi ozna čenými čiernou farbou 
znamená, že súvisiace údajové body nepredkladajú tie inštitúcie, ktoré sa riadia uvedenými odkazmi v danom 
riadku alebo st ĺpci.  
7. Vzory v prílohách III a IV zah ŕň ajú pravidlá implicitnej validácie, ktoré sú stanovené v samotných vzoroch 
prostredníctvom používania pravidiel.  
8. Použitie zátvoriek pri ozna čení položky vo vzore znamená, že táto položka sa má odpo číta ť na získanie 
celkového sú čtu, neznamená to však, že sa vykazuje ako záporná.  
9. Položky, ktoré sa vykazujú ako záporné, sú vo vzoroch na zostavovanie ozna čené uvedením znamienka „(–)“ 
na za čiatku ich ozna čenia, ako napríklad „(–) Vlastné akcie“.  
10. V „modeli údajových bodov“ (Data Point Model, ďalej len „DPM“) pre vzory na vykazovanie finan čných 
informácií uvedené v prílohách III a IV má každý údajový bod (bunka) „základnú položku“, ku ktorej je 
priradený „kreditný/debetný“ atribút. Takýmto priradením sa zais ťuje, že všetky subjekty, ktoré vykazujú 
údajové body, dodržujú „pravidlá používania znamienok“, a umož ňuje sa tým pozna ť „kreditný/debetný“ 
atribút, ktorý zodpovedá každému údajovému bodu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1319  
( 6 ) Odporú čanie Komisie zo 6. mája 2003 o vymedzení mikropodnikov, malých a stredných podnikov [K(2003) 1422] (Ú. v. EÚ L 124, 
20.5.2003, s. 36).  
( 7 ) Odporú čanie Európskeho výboru pre systémové riziká z 31. októbra 2016 o doplnení chýbajúcich údajov o nehnute ľnostiach 
(ESRB/2016/14) (Ú. v. EÚ C 31, 31.1.2017, s. 1).
 11. V hrubom ná črte tieto pravidlá fungujú tak, ako je znázornené v tabu ľke 1.  
Tabu ľka 1  
Pravidlá o kreditnom/debetnom atribúte, kladné a záporné znamienka  
Prvok  Kreditný /debetný  Zostatok /pohyb  Vykazovaný údaj  
Aktíva  
debetný  zostatok aktív  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
nárast aktív  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
záporný zostatok aktív  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
pokles aktív  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
Výdavky  zostatok výdavkov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
nárast výdavkov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
záporný zostatok (vrátane zrušenia) 
výdavkov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
pokles výdavkov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
Záväzky  
kreditný  zostatok záväzkov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
nárast záväzkov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
záporný zostatok záväzkov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
pokles záväzkov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
Vlastné imanie  zostatok vlastného imania  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
nárast vlastného imania  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
záporný zostatok vlastného imania  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
pokles vlastného imania  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
Príjmy  zostatok príjmov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
nárast príjmov  kladný („normálny“, netreba znamien ­
ko)  
záporný zostatok (vrátane zrušenia) 
príjmov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)  
pokles príjmov  záporný (potrebné mínusové „–“ 
znamienko)SK  L 97/1320 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3.  KONSOLIDÁCIA  
12. Ak sa v tejto prílohe neuvádza inak, vzory FINREP sa vypracúvajú s použitím prudenciálneho rozsahu konso ­
lidácie v súlade s prvou čas ťou hlavou II kapitolou 2 oddielom 2 nariadenia CRR. Inštitúcie vykazujú svoje 
dcérske spolo čnosti, spolo čné podniky a pridružené podniky s použitím rovnakých metód ako v prípade 
prudenciálnej konsolidácie:  
a) inštitúciám sa môže v súlade s článkom 18 ods. 5 nariadenia CRR povoli ť alebo sa od nich môže vyža ­
dova ť, aby v prípade investícií do pois ťovacích a nefinan čných dcérskych spolo čností používali metódu 
vlastného imania;  
b) inštitúciám sa môže v súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia CRR povoli ť, aby v prípade finan čných 
dcérskych spolo čností používali metódu proporcionálnej konsolidácie;  
c) od inštitúcií sa môže v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia CRR vyžadova ť, aby v prípade investícií do 
spolo čných podnikov používali metódu proporcionálnej konsolidácie.  
4.  Ú ČTOVNÉ PORTFÓLIÁ FINAN ČNÝCH NÁSTROJOV  
13. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy sú „ú čtovné portfóliá“ finan čné nástroje agregované pod ľa pravidiel 
oce ňovania. Uvedené agregované nástroje nezah ŕň ajú investície do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov, zostatky poh ľadávok na požiadanie klasifikované ako „pe ňažné 
prostriedky, pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie“ ani finan čné 
nástroje klasifikované ako „držané na predaj“ uvedené v položkách „dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie 
klasifikované ako držané na predaj“ a „záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifikované ako držané na 
predaj“.  
14. Pod ľa národných GAAP inštitúcie, ktorým sa povo ľuje alebo od ktorých sa vyžaduje, aby uplat ňovali ur čité 
pravidlá oce ňovania pre finan čné nástroje v súlade s IFRS, predkladajú príslušné ú čtovné portfóliá IFRS v roz ­
sahu, v ktorom sa tieto pravidlá uplat ňujú. Ak pravidlá oce ňovania pre finan čné nástroje, ktoré inštitúcie, 
ktorým sa povo ľuje alebo od ktorých sa vyžaduje, aby ich používali v súlade s národnými GAAP na základe 
BAD, odkazujú na pravidlá oce ňovania v štandarde IAS 39, inštitúcie predkladajú ú čtovné portfóliá založené 
na BAD pre všetky svoje finan čné nástroje dovtedy, kým uplat ňované pravidlá oce ňovania nebudú odkazova ť 
na pravidlá oce ňovania v IFRS 9.  
4.1.  Finan čné aktíva  
15. Pre finan čné aktíva sa používajú tieto ú čtovné portfóliá založené na IFRS:  
a) „Finan čné aktíva držané na obchodovanie“;  
b) „Neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“;  
c) „Finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“;  
d) „Finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok“;  
e) „Finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote“.  
16. Pri finan čných aktívach sa používajú tieto ú čtovné portfóliá založené na národných GAAP:  
a) „obchodné finan čné aktíva“;  
b) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1321
 
c) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní“;  
d) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou“;  
e) „ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva“.  
17. „Obchodné finan čné aktíva“ zah ŕň ajú všetky finan čné aktíva klasifikované ako obchodné pod ľa príslušných 
národných GAAP na základe BAD. Bez oh ľadu na metodiku oce ňovania uplat ňovanú pod ľa príslušných 
národných GAAP na základe BAD sa všetky deriváty s kladným zostatkom pre vykazujúcu inštitúciu, ktoré 
nie sú klasifikované ako ú čtovanie hedžingu v súlade s odsekom 22 tejto časti, vykazujú ako obchodné 
finan čné aktíva. Uvedená klasifikácia sa takisto uplat ňuje na deriváty, ktoré sa pod ľa národných GAAP na 
základe BAD nevykazujú v súvahe alebo majú v súvahe vykázané len zmeny v ich reálnej hodnote, alebo sú 
použité ako ekonomický hedžing v zmysle vymedzenia v časti 2 odseku 137 tejto prílohy.  
18. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň ajú v prípade finan čných aktív „nákladové metódy“ tie pravidlá 
oce ňovania, ktorými sa dlhový nástroj oce ňuje obstarávacou cenou zvýšenou o vzniknutý úrok a zníženou 
o straty zo zníženia hodnoty.  
19. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň ajú „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované 
nákladovou metódou“ finan čné nástroje oce ňované nákladovými metódami, ako aj nástroje oce ňované nižšou 
z obstarávacej alebo trhovej ceny („LOCOM“) na prerušovanom základe (mierna LOCOM) bez oh ľadu na ich 
skuto čné ocenenie k referen čnému dátumu vykazovania. Aktíva oce ňované miernou LOCOM sú aktíva, pri 
ktorých sa LOCOM uplat ňuje len za osobitných okolností. Tieto okolnosti sa stanovujú v uplatnite ľnom 
účtovnom rámci, pri čom ide napríklad o zníženie hodnoty, dlhotrvajúci pokles reálnej hodnoty v porovnaní 
s obstarávacou cenou alebo zmenu úmyslov manažmentu.  
20. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň ajú „ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva“ finan čné 
aktíva, ktoré nesp ĺň ajú podmienky na zahrnutie do iných ú čtovných portfólií. Uvedené ú čtovné portfólio 
zah ŕň a okrem iného finan čné aktíva, ktoré sú oce ňované LOCOM na priebežnom základe („prísna LOCOM“). 
Aktíva oce ňované prísnou LOCOM sú aktíva, pri ktorých uplatnite ľný ú čtovný rámec bu ď stanovuje prvotné 
a následné ocenenie LOCOM, alebo prvotné ocenenie obstarávacou cenou a následné ocenenie LOCOM.  
21. Bez oh ľadu na metódu oce ňovania sa investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridruže ­
ných podnikov, ktoré nie sú úplne ani proporcionálne konsolidované pod ľa regula čného rozsahu konsolidácie, 
vykazujú v rámci položky „Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených 
podnikov“, s výnimkou prípadov, ke ď sú klasifikované ako držané na predaj v súlade s IFRS 5.  
22. „Deriváty – ú čtovanie hedžingu“ zah ŕň ajú deriváty s kladným zostatkom pre vykazujúcu inštitúciu držané na 
účtovanie hedžingu pod ľa IFRS. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sa deriváty v bankovej knihe 
klasifikujú ako deriváty držané na ú čtovanie hedžingu iba vtedy, ke ď existujú osobitné pravidlá ú čtovania 
pre deriváty v bankovej knihe pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD a tieto deriváty znižujú 
riziko inej pozície v bankovej knihe.  
4.2.  Finan čné záväzky  
23. Pre finan čné záväzky sa používajú tieto ú čtovné portfóliá založené na IFRS:  
a) „finan čné záväzky držané na obchodovanie“;  
b) „finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“;  
c) „finan čné záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote“.SK  L 97/1322 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
24. Pre finan čné záväzky sa použijú tieto ú čtovné portfóliá založené na národných GAAP:  
a) „obchodné finan čné záväzky“;  
b) „neobchodné nederivátové finan čné záväzky oce ňované nákladovou metódou“.  
25. „Obchodné finan čné záväzky“ zah ŕň ajú všetky finan čné záväzky klasifikované ako obchodné pod ľa príslušných 
národných GAAP na základe BAD. Bez oh ľadu na metodiku oce ňovania uplat ňovanú pod ľa príslušných 
národných GAAP na základe BAD sa všetky deriváty so záporným zostatkom pre vykazujúcu inštitúciu, 
ktoré nie sú klasifikované ako ú čtovanie hedžingu v súlade s odsekom 26 tejto časti, vykazujú ako obchodné 
finan čné záväzky. Uvedená klasifikácia sa takisto uplat ňuje na deriváty, ktoré sa pod ľa národných GAAP na 
základe BAD nevykazujú v súvahe alebo majú v súvahe vykázané len zmeny v ich reálnej hodnote, alebo sú 
použité ako ekonomický hedžing v zmysle vymedzenia v časti 2 odseku 137 tejto prílohy.  
26. „Deriváty – ú čtovanie hedžingu“ zah ŕň ajú deriváty so záporným zostatkom pre vykazujúcu inštitúciu držané na 
účtovanie hedžingu pod ľa IFRS. Pod ľa národných GAAP na základe smernice BAD sa deriváty v bankovej 
knihe klasifikujú ako ú čtovanie hedžingu iba vtedy, ak existujú osobitné pravidlá ú čtovania pre deriváty 
v bankovej knihe pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD a tieto deriváty znižujú riziko inej 
pozície v bankovej knihe.  
5.  FINAN ČNÉ NÁSTROJE  
27. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy je „ú čtovná hodnota“ hodnota, ktorá sa má vykáza ť v súvahe. 
Účtovná hodnota finan čných nástrojov zah ŕň a vzniknutý úrok. Pod ľa príslušných národných GAAP na základe 
BAD je ú čtovná hodnota derivátov bu ď ú čtovnou hodnotou pod ľa národných GAAP vrátane prípadných 
položiek budúcich období, hodnôt prémií a rezerv, alebo sa rovná nule, ak sa deriváty nevykazujú v súvahe.  
28. Ak sa časovo rozlíšené položky finan čných nástrojov vrátane časovo rozlíšeného úroku, prémií a zliav alebo 
transak čných nákladov vykazujú pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD, vykazujú sa spolu 
s daným nástrojom, a nie ako ostatné aktíva ani ostatné záväzky.  
29. Ak je to uplatnite ľné pod ľa národných GAAP na základe BAD, vykazujú sa „haircuty pre obchodné pozície 
oce ňované reálnou hodnotou“. Haircuty znižujú hodnotu obchodných aktív a zvyšujú hodnotu obchodných 
záväzkov.  
5.1.  Finan čné aktíva  
30. Finan čné aktíva sa rozde ľujú do týchto tried nástrojov: „hotovos ť“, „deriváty“, „nástroje vlastného imania“, 
„dlhové cenné papiere“ a „úvery a preddavky“.  
31. „Dlhové cenné papiere“ sú dlhové nástroje držané inštitúciou emitované ako cenné papiere, ktoré nepred ­
stavujú úvery v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných 
finan čných inštitúcií.  
32. „Úvery a preddavky“ sú dlhové nástroje držané inštitúciami, ktoré nie sú cennými papiermi. Táto položka 
zah ŕň a úvery v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných 
finan čných inštitúcií (vrátane vkladov splatných na požiadanie v úverových inštitúciách a centrálnych bankách 
bez oh ľadu na ich klasifikáciu v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom), ako aj preddavky, ktoré nemožno 
klasifikova ť ako „úvery“ v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora 
pe ňažných finan čných inštitúcií. „Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery“ sú podrobnejšie opísané v časti 2 
odseku 85 písm. g) tejto prílohy.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1323
 
33. Vo vzoroch FINREP preto „dlhové nástroje“ zah ŕň ajú „úvery a preddavky“ a „dlhové cenné papiere“.  
5.2.  Hrubá ú čtovná hodnota  
34. Hrubá ú čtovná hodnota dlhových nástrojov má tento význam:  
a) pod ľa IFRS a národných GAAP na základe BAD pri dlhových nástrojoch oce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia bez toho, aby boli zahrnuté do portfólia „držané na obchodovanie“ alebo „na 
obchodovanie“, závisí hrubá ú čtovná hodnota od toho, či sú uvedené dlhové nástroje klasifikované ako 
bezproblémové alebo problémové. Pri bezproblémových dlhových nástrojoch zodpovedá hrubá ú čtovná 
hodnota reálnej hodnote. Pri problémových dlhových nástrojoch zodpovedá hrubá ú čtovná hodnota reálnej 
hodnote po pripo čítaní všetkých akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika, ako sa vymedzuje v časti 2 odseku 69 tejto prílohy. Na ú čely ocenenia hrubej ú čtovnej hodnoty sa 
ocenenie dlhových nástrojov vykonáva na úrovni jednotlivých finan čných nástrojov;  
b) pod ľa IFRS zodpovedá hrubá ú čtovná hodnota pri dlhových nástrojoch oce ňovaných v amortizovanej 
hodnote ú čtovnej hodnote pred úpravou o všetky opravné položky na stratu a pri dlhových nástrojoch 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok amortizovanej hodnote pred úpravou 
o všetky opravné položky na stratu;  
c) pod ľa národných GAAP na základe BAD sa pri dlhových nástrojoch klasifikovaných ako „neobchodné 
nederivátové finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou“ hrubá ú čtovná hodnota aktív so zníženou 
hodnotou rovná ú čtovnej hodnote pred úpravou o osobitné opravné položky ku kreditnému riziku. Hrubá 
účtovná hodnota aktív bez zníženia hodnoty zodpovedá ú čtovnej hodnote pred úpravou o všeobecné 
opravné položky ku kreditnému riziku a o všeobecné opravné položky k bankovému riziku, ak ovplyv ňujú 
účtovnú hodnotu;  
d) pod ľa národných GAAP na základe BAD závisí hrubá ú čtovná hodnota dlhových nástrojov klasifikovaných 
ako „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní“ od toho, 
či sa na uvedené finan čné aktíva vz ťahujú požiadavky týkajúce sa zníženia hodnoty. Ak sa na ne požia ­
davky týkajúce sa zníženia hodnoty vz ťahujú, hrubá ú čtovná hodnota zodpovedá ú čtovnej hodnote pred 
úpravou o všetky akumulované zníženia hodnoty v súlade s požiadavkami v písmene c) pri aktívach so 
zníženou hodnotou a aktívach bez zníženia hodnoty alebo o všetky akumulované sumy úpravy reálnej 
hodnoty, ktoré sa považujú za stratu zo zníženia hodnoty. Ke ď sa na uvedené finan čné aktíva nevz ťahujú 
požiadavky týkajúce sa zníženia hodnoty, hrubá ú čtovná hodnota uvedených finan čných aktív pri bezpro ­
blémových expozíciách zodpovedá reálnej hodnote a pri problémových expozíciách reálnej hodnote po 
pripo čítaní všetkých akumulovaných záporných úprav reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika;  
e) pod ľa národných GAAP na základe BAD zodpovedá hrubá ú čtovná hodnota dlhových nástrojov oce ňo­
vaných prísnou alebo miernou LOCOM obstarávacej cene, ak sú po čas referen čného obdobia vykazovania 
oce ňované obstarávacou cenou. Ak sa uvedené dlhové nástroje oce ňujú trhovou hodnotou, hrubá ú čtovná 
hodnota zodpovedá trhovej hodnote pred úpravami ocenenia vyvolanými kreditným rizikom;  
f) pod ľa národných GAAP na základe BAD zodpovedá hrubá ú čtovná hodnota pri dlhových nástrojoch 
vykazovaných ako „ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva“ pod ľa metódy oce ňovania inej ako 
LOCOM ú čtovnej hodnote pred zoh ľadnením akýchko ľvek úprav ocenenia, ktoré sa kvalifikujú ako 
zníženie hodnoty;  
g) pre obchodné finan čné aktíva pod ľa GAAP na základe BAD alebo finan čné aktíva držané na obchodovanie 
pod ľa IFRS zodpovedá hrubá ú čtovná hodnota reálnej hodnote. Ak sa v GAAP na základe BAD vyžadujú 
haircuty pre obchodné nástroje a nástroje oce ňované reálnou hodnotou, ú čtovná hodnota týchto finan č­
ných nástrojov zodpovedá reálnej hodnote pred uvedenými haircutmi.SK  L 97/1324 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
5.3.  Finan čné záväzky  
35. Finan čné záväzky sa rozde ľujú do týchto tried nástrojov: „deriváty“, „krátke pozície“, „vklady“, „emitované 
dlhové cenné papiere“ a „ostatné finan čné záväzky“.  
36. Na ú čely príloh III a IV, ako aj na ú čely tejto prílohy, „vklady“ sú vkladmi v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 
2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií.  
37. „Emitované dlhové cenné papiere“ sú dlhové nástroje emitované inštitúciou ako cenné papiere, ktoré nepred ­
stavujú vklady v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných 
finan čných inštitúcií.  
38. „Ostatné finan čné záväzky“ zah ŕň ajú všetky finan čné záväzky okrem derivátov, krátkych pozícií, vkladov 
a emitovaných dlhových cenných papierov.  
39. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú „ostatné finan čné záväzky“ poskytnuté finan čné záruky v prípade, že sú oce ňované bu ď 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia [IFRS 9 odsek 42.1 písm. a)], alebo prvotne vykázanou 
hodnotou zníženou o kumulatívnu amortizáciu [IFRS 9 odsek 42.1 písm. c) bod ii)]. Poskytnuté úverové 
prís ľuby sa vykazujú ako „ostatné finan čné záväzky“, ak sú ur čené za finan čné záväzky oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia [IFRS 9 odsek 42.1 písm. a)] alebo ak ide o prís ľuby na ú čel poskytnutia 
úveru s úrokovou mierou nižšou, než je trhová úroková miera [IFRS 9 ods. 23 písm. c), IFRS 9 ods. 42.1 písm. 
d)].  
40. Ak sú poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, všetky zmeny reálnej hodnoty vrátane zmien z dôvodu kreditného rizika sa vykazujú ako 
„ostatné finan čné záväzky“, a nie ako rezervy na „poskytnuté prís ľuby a záruky“.  
41. „Ostatné finan čné záväzky“ zah ŕň ajú aj dividendy, ktoré sa majú vyplati ť, splatné sumy v súvislosti s eviden č­
nými a prechodnými položkami a splatné sumy v súvislosti s budúcimi vyrovnaniami transakcií s cennými 
papiermi alebo devízových transakcií, ak sa poh ľadávky za transakcie vykážu pred platobným termínom.  
6.  ROZ ČLENENIE PROTISTRÁN  
42. V prípade, že sa vyžaduje roz členenie pod ľa protistrany, použijú sa tieto sektory protistrán:  
a) centrálne banky;  
b) orgány verejnej správy: ústredné vlády, štátne alebo regionálne vlády a miestne samosprávy vrátane správ ­
nych orgánov a neobchodných spolo čností, ale s vylú čením verejných spolo čností a súkromných spolo č­
ností vedených týmito správami, ktoré vykonávajú obchodnú činnos ť (ktoré sa v závislosti od svojej 
činnosti vykazujú ako „úverové inštitúcie“, „ostatné finan čné korporácie“ alebo „nefinan čné korporácie“); 
fondy sociálneho zabezpe čenia; a medzinárodné organizácie, ako sú inštitúcie Európskej únie, Medziná ­
rodný menový fond a Banka pre medzinárodné zú čtovanie;  
c) úverové inštitúcie: ktoráko ľvek inštitúcia, na ktorú sa vz ťahuje vymedzenie v článku 4 ods. 1 bode 1 
nariadenia CRR („spolo čnos ť, ktorej predmetom činnosti je prijímanie vkladov alebo iných návratných 
pe ňažných prostriedkov od verejnosti a poskytovanie úverov na vlastný ú čet“), a multilaterálne rozvojové 
banky;  
d) ostatné finan čné korporácie: všetky finan čné korporácie a kvázikorporácie okrem úverových inštitúcií, ako 
sú investi čné spolo čnosti, investi čné fondy, pois ťovne, dôchodkové fondy, podniky kolektívneho investo ­
vania a zú čtovacie strediská, ako aj ostatní finan ční sprostredkovatelia, finan čné pomocné inštitúcie, 
kaptívne finan čné inštitúcie a poži čiavatelia pe ňazí;  
e) nefinan čné korporácie: korporácie a kvázikorporácie, ktoré nevykonávajú finan čné sprostredkovanie, ale 
v zásade sú aktívne v produkcii trhových výrobkov a nefinan čných služieb, v zmysle vymedzenia v tabu ľke 
v časti 3 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1325
 
f) domácnosti: jednotlivci alebo skupiny jednotlivcov ako spotrebitelia a výrobcovia tovarov a nefinan čných 
služieb výhradne na svoju vlastnú kone čnú spotrebu a ako výrobcovia trhových výrobkov a poskytovatelia 
nefinan čných a finan čných služieb za predpokladu, že ich činnosti nie sú činnos ťami kvázikorporácií. Patria 
sem neziskové inštitúcie, ktoré slúžia domácnostiam a ktoré sú v zásade aktívne v produkcii netrhových 
výrobkov a služieb ur čených pre konkrétne skupiny domácností.  
43. Priradenie sektora protistrany sa zakladá výhradne na povahe bezprostrednej protistrany. Klasifikácia expozícií, 
ktoré vznikli spolo čne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva na základe vlastností dlžníka, ktorý bol pre 
inštitúciu pri udelení expozície relevantnejší alebo rozhodujúci. Popri iných klasifikáciách musí by ť rozdelenie 
spolo čne vzniknutých expozícií pod ľa sektora protistrany, krajiny sídla a kódov NACE motivované vlastnos ­ 
ťami relevantnejšieho alebo rozhodujúcejšieho dlžníka.  
44. Bezprostredné protistrany v nasledujúcich transakciách musia by ť: 
a) pri úveroch a preddavkoch bezprostredný dlžník. Pri obchodných poh ľadávkach je bezprostredný dlžník 
protistranou povinnou zaplati ť poh ľadávky, s výnimkou transakcií s regresom, kde je bezprostredný dlžník 
prevodcom poh ľadávok, ak vykazujúca inštitúcia nenadobudne v podstate všetky riziká a odmeny z vlast ­
níctva prevedených poh ľadávok;  
b) pri dlhových cenných papieroch (vrátane sekuritiza čných nástrojov) a nástrojoch vlastného imania emitent 
cenných papierov;  
c) pri vkladoch vkladate ľ; 
d) pri krátkych pozíciách protistrana dohody o vypoži čiavaní cenných papierov alebo zmluvy o obrátených 
repo transakciách;  
e) pri derivátoch priama protistrana zmluvy o derivátoch. Pri centrálne zú čtovaných OTC derivátoch je 
priamou protistranou zú čtovacie stredisko konajúce ako centrálna protistrana. Roz členenie derivátov kredit ­
ného rizika pod ľa protistrán sa vz ťahuje na sektor, do ktorého patrí protistrana zmluvy (kupujúci alebo 
predávajúci zabezpe čenia);  
f) pri poskytnutých finan čných zárukách je protistranou priama protistrana podkladového zaru čeného dlho ­
vého nástroja;  
g) pri poskytnutých úverových prís ľuboch a iných prís ľuboch protistrana, ktorej kreditné riziko preberá na 
seba vykazujúca inštitúcia;  
h) pri prijatých úverových prís ľuboch, finan čných zárukách a iných prís ľuboch ru čite ľ alebo protistrana, ktorá 
poskytla prís ľub vykazujúcej inštitúcii.  
ČAS Ť 2  
POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
1.  SÚVAHA  
1.1.  Aktíva (1.1)  
1. „Hotovos ť“ zah ŕň a držbu národných a cudzích bankoviek a mincí v obehu, ktoré sa bežne používajú na platby.  
2. „Pokladni čné zostatky v centrálnych bankách“ zah ŕň ajú „úvery a preddavky“, ktoré predstavujú zostatky 
poh ľadávok na požiadanie v centrálnych bankách.  
3. „Ostatné vklady splatné na požiadanie“ zah ŕň ajú „úvery a preddavky“, ktoré predstavujú zostatky poh ľadávok 
na požiadanie v úverových inštitúciách.SK  L 97/1326 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
4. „Investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov“ zah ŕň ajú investície do 
pridružených podnikov, spolo čných podnikov a dcérskych spolo čností, ktoré nie sú úplne ani proporcionálne 
konsolidované pod ľa regula čného rozsahu konsolidácie, s výnimkou prípadov, ke ď sú klasifikované ako držané 
na predaj v súlade s IFRS 5 bez oh ľadu na to, akým spôsobom sa oce ňujú, vrátane prípadov, ke ď im ú čtovné 
štandardy umož ňujú by ť zahrnuté do rôznych ú čtovných portfólií používaných pre finan čné nástroje. Ú čtovná 
hodnota investícií ú čtovaných s použitím metódy vlastného imania zah ŕň a súvisiaci goodwill.  
5. Aktíva, ktoré nie sú finan čnými aktívami a ktoré z dôvodu svojej povahy nemohli by ť klasifikované v kon ­
krétnych položkách súvahy, sa vykazujú ako „ostatné aktíva“. Ostatné aktíva zah ŕň ajú okrem iného zlato, 
striebro a iné komodity, a to aj vtedy, ke ď sú držané s úmyslom obchodovania.  
6. Pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD sa ú čtovná hodnota spätne odkúpených vlastných akcií 
vykazuje ako „ostatné aktíva“, ak je pod ľa príslušných národných GAAP povolené prezentova ť ich ako 
aktívum.  
7. „Dlhodobé aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako držané na predaj“ majú rovnaký význam ako pod ľa 
IFRS 5.  
1.2.  Záväzky (1.2)  
8. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sa rezervy na podmienené straty vyplývajúce z neefektívnej časti 
vz ťahu portfólio – hedžing vykazujú bu ď v riadku „deriváty – ú čtovanie hedžingu“, ak strata vyplýva z oce ­
nenia hedžingového derivátu, alebo v riadku „zmeny reálnej hodnoty hedžovaných položiek v hedžingu úroko ­
vého rizika portfólia“, ak strata vyplýva z ocenenia hedžovanej pozície. Ak nie je možné rozlíši ť medzi stratami 
vyplývajúcimi z ocenenia hedžingového derivátu a stratou vyplývajúcou z ocenenia hedžovanej pozície, všetky 
rezervy na podmienené straty vyplývajúce z neefektívnej časti vz ťahu portfólio – hedžing sa vykazujú v riadku 
„deriváty – ú čtovanie hedžingu“.  
9. Rezervy na „dôchodky a iné záväzky zo stanovených požitkov po ukon čení zamestnania“ zah ŕň ajú výšku 
čistých záväzkov zo stanovených požitkov.  
10. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú rezervy na „ostatné dlhodobé zamestnanecké požitky“ výšku deficitov v dlhodobých 
programoch zamestnaneckých požitkov uvedených v IAS 19 ods. 153 Výdavky budúcich období vyplývajúce 
z krátkodobých zamestnaneckých požitkov [IAS 19 ods. 11 písm. a)], programov so stanovenými príspevkami 
[IAS 19 ods. 51 písm. a)] a požitkov vyplývajúcich z ukon čenia pracovného pomeru [IAS 19 ods. 169 písm. 
a)] sú zahrnuté v „ostatných záväzkoch“.  
11. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú rezervy na „poskytnuté prís ľuby a záruky“ rezervy vz ťahujúce sa na všetky prís ľuby 
a záruky bez oh ľadu na to, či sa ich zníženie hodnoty ur čuje v súlade s IFRS 9 alebo sa tieto rezervy tvoria 
pod ľa IAS 37, alebo či sa považujú za poistné zmluvy pod ľa IFRS 4. Záväzky vyplývajúce z prís ľubov 
a finan čných záruk oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia sa nevykazujú ako rezervy, 
hoci sú spôsobené kreditným rizikom, ale ako „ostatné finan čné záväzky“ v súlade s čas ťou 1 odsekom 40 tejto 
prílohy. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň ajú rezervy na „poskytnuté prís ľuby a záruky“ rezervy 
vz ťahujúce sa na všetky prís ľuby a záruky.  
12. „Akciový kapitál splatný na požiadanie“ zah ŕň a kapitálové nástroje emitované inštitúciou, ktoré nesp ĺň ajú 
kritériá, aby boli klasifikované v rámci vlastného imania. Inštitúcie zah ŕň ajú do tejto položky družstevné akcie, 
ktoré nesp ĺň ajú kritériá, aby boli klasifikované v rámci vlastného imania.  
13. Záväzky, ktoré nie sú finan čnými záväzkami a ktoré vzh ľadom na svoju povahu nemohli by ť klasifikované 
v konkrétnych položkách súvahy, sa vykazujú ako „ostatné záväzky“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1327
 
14. „Záväzky zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifikované ako držané na predaj“ majú rovnaký význam ako 
pod ľa IFRS 5.  
15. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sú „fondy pre všeobecné bankové riziká“ sumy, ktoré boli priradené 
v súlade s článkom 38 smernice BAD. Pri vykazovaní sa uvádzajú samostatne bu ď ako záväzky v rámci 
„rezerv“, alebo v rámci vlastného imania ako „ostatné rezervy“ pod ľa príslušných národných GAAP.  
1.3.  Vlastné imanie (1.3)  
16. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú nástroje vlastného imania, ktoré sú finan čnými nástrojmi, zmluvy, ktoré patria do rozsahu 
pôsobnosti IAS 32.  
17. Pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD zah ŕň a „nesplatený kapitál s výzvou na splatenie“ ú čtovnú 
hodnotu kapitálu emitovaného inštitúciou, ktorý bol vyžiadaný upisovate ľmi, ale k referen čnému dátumu 
nebol uhradený. Ak sa ešte nesplatené zvýšenie kapitálu zaznamenáva ako zvýšenie akciového kapitálu, 
nesplatený kapitál s výzvou na splatenie sa vykazuje ako „nesplatený kapitál s výzvou na splatenie“ vo 
vzore 1.3 a tiež ako „ostatné aktíva“ vo vzore 1.1. Pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD, ak 
zvýšenie kapitálu možno zaznamena ť iba na základe prijatia platby od akcionárov, nesplatený kapitál sa vo 
vzore 1.3 nevykazuje.  
18. „Zložka vlastného imania zložených finan čných nástrojov“ zah ŕň a zložku vlastného imania zložených finan č­
ných nástrojov (t. j. finan čných nástrojov, ktoré obsahujú zložku záväzku i vlastného imania) emitovaných 
inštitúciou, ak je oddelená v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom (vrátane zložených finan čných 
nástrojov s viacerými vloženými derivátmi, ktorých hodnoty sú vzájomne závislé).  
19. „Ostatné emitované nástroje vlastného imania“ zah ŕň ajú nástroje vlastného imania, ktoré sú finan čnými 
nástrojmi, okrem „kapitálu“ a „zložky vlastného imania zložených finan čných nástrojov“.  
20. „Ostatné vlastné imanie“ zah ŕň a všetky nástroje vlastného imania, ktoré nie sú finan čnými nástrojmi, okrem 
iného vrátane transakcií s platbou na základe podielov vysporiadaných akciami (IFRS 2 ods. 10).  
21. „Zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok“ zah ŕň ajú akumulované zisky a straty spôsobené zmenami reálnej hodnoty investícií do 
nástrojov vlastného imania, pri ktorých vykazujúci subjekt prijal neodvolate ľné rozhodnutie prezentova ť 
zmeny reálnej hodnoty v inom komplexnom ú čtovnom výsledku.  
22. „Neefektívnos ť hedžingu reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok“ zah ŕň a akumulovanú neefektívnos ť hedžingu vznikajúcu v hedžingoch reálnej 
hodnoty, v ktorých predstavuje hedžovanú položku nástroj vlastného imania oce ňovaný reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok. Neefektívnos ť hedžingu vykazovaná v tomto riadku zodpovedá rozdielu 
medzi akumulovanou odchýlkou reálnej hodnoty nástroja vlastného imania vykázanou v položke „zmeny 
reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok (hedžovaná položka)“ a akumulovanými odchýlkami reálnej hodnoty hedžingového derivátu vykáza ­
nými v položke „zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok (hedžingový nástroj)“ (IFRS 9 odsek 65.3 a IFRS 9 odsek 65.8).  
23. „Zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia 
priradite ľné k zmenám kreditného rizika“ zah ŕň ajú akumulované zisky a straty vykázané v inom komplexnom 
účtovnom výsledku a súvisiace s vlastným kreditným rizikom záväzkov ur čených za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia bez oh ľadu na to, či sa ur čenie uskuto ční pri prvotnom vykázaní 
alebo následne.SK  L 97/1328 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
24. „Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok (efektívny podiel)“ zah ŕň a rezervu z prepo čtu cudzej 
meny pre efektívny podiel prebiehajúcich hedžingov čistých investícií do zahrani čných prevádzok aj hedžingov 
čistých investícií do zahrani čných prevádzok, ktoré už neplatia, zatia ľ čo zahrani čné prevádzky zostávajú 
vykázané v súvahe.  
25. „Hedžingové deriváty. Rezerva na hedžingy pe ňažných tokov (efektívny podiel)“ zah ŕň a rezervu na hedžing 
pe ňažných tokov pre efektívnu čas ť odchýlky reálnej hodnoty hedžingových derivátov pri hedžingu pe ňažných 
tokov, a to pri prebiehajúcich hedžingoch pe ňažných tokov aj hedžingoch pe ňažných tokov, ktoré už neplatia.  
26. „Zmeny reálnej hodnoty dlhových nástrojov oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok“ zah ŕň ajú akumulované zisky alebo straty súvisiace s dlhovými nástrojmi oce ňovanými reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok o čistené o opravnú položku na stratu, ktorá sa oce ňuje 
k dátumu vykazovania v súlade s IFRS 9 odsekom 5.5.  
27. „Hedžingové nástroje (neur čené prvky)“ zah ŕň ajú akumulované zmeny reálnej hodnoty všetkých týchto polo ­ 
žiek:  
a) časovej hodnoty opcie, ak sa zmeny časovej hodnoty a vnútornej hodnoty tejto opcie oddelia a za hedžin ­
gový nástroj sa ur čí len zmena vnútornej hodnoty (IFRS 9 odsek 65.15);  
b) forwardového prvku forwardovej zmluvy, ak sa forwardový prvok a spotový prvok uvedenej forwardovej 
zmluvy oddelia a za hedžingový nástroj sa ur čí len zmena spotového prvku forwardovej zmluvy;  
c) kurzového bázického rozpätia od finan čného nástroja, ak je toto rozpätie vylú čené z ur čenia uvedeného 
finan čného nástroja za hedžingový nástroj (IFRS 9 odsek 65.15, IFRS 9 odsek 65.16).  
28. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú „rezervy na precenenie“ výšku rezerv vyplývajúcich z prvého uplatnenia IAS, ktoré neboli 
uvo ľnené pre iný druh rezerv.  
29. „Ostatné rezervy“ sa delia na „rezervy alebo akumulované straty investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov ú čtované s použitím metódy vlastného imania“ a na „ostatné“. „Rezervy 
alebo akumulované straty investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov 
účtované s použitím metódy vlastného imania“ zah ŕň ajú akumulovanú výšku príjmov a výdavkov vytvorenú 
uvedenými investíciami prostredníctvom výsledku hospodárenia v minulých rokoch, ke ď sa ú čtujú s použitím 
metódy vlastného imania. „Ostatné“ zah ŕň ajú rezervy, ktoré sú odlišné od samostatne zverejnených rezerv 
v iných položkách a môžu zah ŕň ať zákonný rezervný fond a štatutárny rezervný fond.  
30. „Vlastné akcie“ zah ŕň ajú všetky finan čné nástroje, ktoré majú vlastnosti nástrojov vlastného imania, ktoré 
inštitúcia opätovne nadobudla, aj ke ď nie sú predané alebo amortizované, okrem prípadov, ke ď sa pod ľa 
príslušných národných GAAP na základe BAD vykazujú ako „ostatné aktíva“.  
2.  VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (2)  
31. Úrokové výnosy a úrokové náklady z finan čných nástrojov oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia a z hedžingových derivátov klasifikovaných v kategórii „ú čtovanie hedžingu“ sa vykazujú bu ď 
oddelene od ostatných ziskov a strát v rámci položiek „úrokové výnosy“ a „úrokové náklady“ („ čistá cena“), 
alebo ako sú čas ť ziskov alebo strát z týchto kategórií nástrojov („špinavá cena“). Prístup využívajúci čistú alebo 
špinavú cenu sa uplat ňuje konzistentne na všetky finan čné nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia a na hedžingové deriváty klasifikované v kategórii „ú čtovanie hedžingu“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1329
 
32. Inštitúcie vykazujú nasledujúce položky, ktoré zah ŕň ajú výnosy a náklady v súvislosti so spriaznenými 
osobami, ktoré nie sú úplne ani proporcionálne konsolidované pod ľa regula čného rozsahu konsolidácie, 
v členení pod ľa ú čtovných portfólií:  
a) „úrokové výnosy“;  
b) „úrokové náklady“;  
c) „dividendové výnosy“;  
d) „zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia, v čistom“;  
e) „zisky alebo straty zo zmeny podmienok, v čistom“;  
f) „zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia“;  
33. „Úrokové výnosy. Finan čné aktíva držané na obchodovanie“ a „Úrokové náklady. Finan čné záväzky držané na 
obchodovanie“ zah ŕň ajú, ak sa použije čistá cena, sumy týkajúce sa uvedených derivátov klasifikovaných 
v kategórii „držané na obchodovanie“, čo sú hedžingové nástroje z hospodárskeho, nie však ú čtovného 
hľadiska s cie ľom prezentova ť správne úrokové výnosy a náklady z finan čných nástrojov, ktoré sú hedžované.  
34. Ak sa použije čistá cena „Úrokové výnosy. Finan čné aktíva držané na obchodovanie“ a „Úrokové náklady. 
Finan čné záväzky držané na obchodovanie“ zah ŕň ajú aj časovo rozdelené poplatky a vyrovnávacie platby 
v súvislosti s kreditnými derivátmi oce ňovanými reálnou hodnotou a použitými na riadenie kreditného rizika 
časti alebo celého finan čného nástroja, ktorý je ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou pri tejto príležitosti 
(IFRS 9 odsek 67).  
35. „Úrokové výnosy. Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko“ a „Úrokové náklady. Deriváty – ú čtovanie 
hedžingu, úrokové riziko“ zah ŕň ajú, ak sa použije čistá cena, sumy týkajúce sa uvedených derivátov klasifi ­
kovaných v kategórii „ú čtovanie hedžingu“, ktoré sa vz ťahujú na úrokové riziko, vrátane hedžingov skupiny 
položiek so vzájomne sa kompenzujúcimi rizikovými pozíciami (hedžingy čistej pozície), ktorých hedžované 
riziko ovplyv ňuje rôzne riadkové položky vo výkaze ziskov a strát. Ak sa použije čistá cena, uvedené sumy sa 
vykazujú ako úrokové výnosy a náklady v hrubom vyjadrení s cie ľom prezentova ť správne úrokové výnosy 
a náklady z hedžovaných položiek, s ktorými sú prepojené. Pri čistej cene, kde hedžovaná položka vytvára 
úrokové výnosy (náklady), sa uvedené sumy vykazujú ako úrokové výnosy (náklady), aj ke ď ide o zápornú 
(kladnú) sumu.  
36. „Úrokové výnosy – ostatné aktíva“ zah ŕň ajú hodnoty úrokových výnosov, ktoré nie sú zahrnuté v iných 
položkách, napríklad úrokové výnosy súvisiace s pe ňažnými prostriedkami, pokladni čnými zostatkami v cen ­
trálnych bankách a ostatnými vkladmi splatnými na požiadanie a s dlhodobými aktívami a skupinami na 
vyradenie klasifikovanými ako držané na predaj, ako aj čisté úrokové výnosy z čistých aktív zo stanovených 
požitkov.  
37. Pod ľa IFRS a ak v národných GAAP nie je stanovené inak, úroky súvisiace s finan čnými záväzkami so 
zápornou efektívnou úrokovou mierou sa vykazujú ako „úrokové výnosy zo záväzkov“. Tieto záväzky a ich 
úroky vedú ku kladným výnosom pre inštitúciu.  
38. „Úrokové náklady – ostatné záväzky“ zah ŕň ajú hodnoty úrokových nákladov, ktoré nie sú zahrnuté v iných 
položkách, napríklad úrokové náklady súvisiace so záväzkami zahrnutými v skupinách na vyradenie klasifiko ­
vanými ako držané na predaj, výdavky odvodené z nárastov ú čtovnej hodnoty rezervy odzrkad ľujúcich 
plynutie času alebo čisté úrokové náklady z čistých záväzkov zo stanovených požitkov.  
39. Pod ľa IFRS a ak v národných GAAP nie je stanovené inak, úroky súvisiace s finan čnými aktívami so zápornou 
efektívnou úrokovou mierou sa vykazujú ako „úrokové náklady na aktíva“. Uvedené aktíva a ich úroky vedú 
k záporným výnosom pre inštitúciu.SK  L 97/1330 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
40. Dividendové výnosy z nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia 
sa vykazujú bu ď ako „dividendové výnosy“ oddelene od iných ziskov a strát z uvedených tried nástrojov, ak sa 
použije čistá cena, alebo ako sú čas ť ziskov a strát z uvedených tried nástrojov, ak sa použije špinavá cena.  
41. Dividendové výnosy z nástrojov vlastného imania ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok zah ŕň ajú dividendy týkajúce sa nástrojov, ktorých vykazovanie sa po čas refe ­
ren čného obdobia vykazovania ukon čilo, a dividendy týkajúce sa nástrojov držaných na konci referen čného 
obdobia vykazovania.  
42. Dividendové výnosy z investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov 
zah ŕň ajú dividendy z uvedených investícií, ke ď sa ú čtujú pomocou inej metódy ako metódy vlastného imania.  
43. „Zisky alebo (–) straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, v čistom“ zah ŕň ajú zisky 
a straty z precenenia a ukon čenia vykazovania finan čných nástrojov klasifikovaných ako držané na obchodo ­
vanie. Táto položka zah ŕň a aj zisky a straty z kreditných derivátov oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia použitých na riadenie kreditného rizika časti alebo celého finan čného nástroja, ktorý 
je ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, ako aj dividendy, úrokové výnosy 
a úrokové náklady z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, ak sa použije špinavá cena.  
44. „Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia“ zah ŕň ajú aj sumu vykázanú vo výkaze ziskov a strát za vlastné kreditné riziko záväzkov 
ur čených za oce ňované reálnou hodnotou v prípade, že vykazovanie zmien vlastného kreditného rizika 
v inom komplexnom ú čtovnom výsledku vytvára alebo zvä čšuje ú čtovný nesúlad (IFRS 9 odsek 57.8). Táto 
položka zah ŕň a aj zisky a straty z hedžovaných nástrojov, ktoré sú ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, ak je ur čenie použité na riadenie kreditného rizika, ako aj úrokové výnosy a náklady 
z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, ak sa 
použije špinavá cena.  
45. „Zisky alebo (–) straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia“ nezah ŕň ajú zisky z nástrojov vlastného imania, ktoré sa vykazujúci subjekt 
rozhodol oce ňova ť reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok [IFRS 9 odsek 57.1 písm. b)].  
46. Ak zmena obchodného modelu vedie k reklasifikácii finan čného aktíva do iného ú čtovného portfólia, zisky 
alebo straty z reklasifikácie sa vykazujú v príslušných riadkoch ú čtovného portfólia, do ktorého je finan čné 
aktívum reklasifikované, v súlade s týmto:  
a) ak je finan čné aktívum reklasifikované z ú čtovného portfólia kategórie oce ňovania v amortizovanej hodnote 
do ú čtovného portfólia kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia (IFRS 9 
odsek 56.2), zisky alebo straty v dôsledku reklasifikácie sa vykazujú ako „zisky alebo (–) straty z finan čných 
aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, v čistom“ alebo prípadne „zisky alebo (–) straty z neobchod ­
ných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, v čistom“;  
b) ak je finan čné aktívum reklasifikované z kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok do kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia (IFRS 9 
odsek 56.7), kumulatívne zisky alebo straty, ktoré sa predtým vykazovali v inom komplexnom ú čtovnom 
výsledku a reklasifikovali sa do výsledku hospodárenia, sa vykazujú ako „zisky alebo (–) straty z finan čných 
aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, v čistom“ alebo prípadne „zisky alebo (–) straty z neobchod ­
ných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, v čistom“;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1331
 
47. „zisky alebo (–) straty z ú čtovania hedžingu, v čistom“ zah ŕň ajú zisky a straty z hedžingových nástrojov 
a z hedžovaných položiek vrátane tých, ktoré sa týkajú hedžovaných položiek oce ňovaných reálnou hodnotou 
cez iný komplexný ú čtovný výsledok, s výnimkou nástrojov vlastného imania, pri hedžingu reálnej hodnoty 
v súlade so štandardom IFRS 9 odsekom 6.5.8. Zah ŕň ajú aj neefektívnu čas ť odchýlky reálnej hodnoty 
hedžingových nástrojov pri hedžingu pe ňažných tokov. Reklasifikácie rezervy na hedžingy pe ňažných 
tokov alebo rezervy na hedžingy čistých investícií do zahrani čnej prevádzky sa vykazujú v rovnakých riadkoch 
„výkazu ziskov a strát“ ako tie, ktoré sú ovplyvnené pe ňažnými tokmi z hedžovaných položiek. „Zisky alebo 
(–) straty z ú čtovania hedžingu, v čistom“ zah ŕň ajú aj zisky a straty z hedžingov čistých investícií do zahra ­
ni čných prevádzok. Táto položka zah ŕň a aj zisky z hedžingov čistých pozícií.  
48. „Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív“ zah ŕň ajú zisky a straty z ukon čenia vykazo ­
vania nefinan čných aktív s výnimkou prípadov, ke ď sú klasifikované ako držané na predaj alebo ako investície 
do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov.  
48i. „Pe ňažné príspevky do fondov na riešenie krízových situácií a systémov ochrany vkladov“ zah ŕň ajú sumy 
príspevkov do fondov na riešenie krízových situácií a systémov ochrany vkladov, ak sú vyplácané v hoto ­
vostnej forme. Ke ď sa príspevok poskytuje vo forme platobného prís ľubu, tento platobný prís ľub sa zahrnie 
do položky „rezervy alebo (–) zrušenie rezerv“, ak sa platobným prís ľubom vytvára záväzok v súlade s uplat ­
nite ľným ú čtovným štandardom.  
49. „Zisky alebo (–) straty zo zmeny podmienok, v čistom“ zah ŕň ajú sumy vyplývajúce z úpravy hrubých ú čtov ­
ných hodnôt finan čných aktív tak, aby odzrkad ľovali opätovne prerokované alebo zmenené zmluvné pe ňažné 
toky (IFRS 9 odsek 54.3 a dodatok A). Zisky alebo straty zo zmeny podmienok nezah ŕň ajú vplyv zmien 
podmienok na výšku o čakávaných kreditných strát, ktoré sa vykazujú v položke „zníženie hodnoty alebo (–) 
zrušenie zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“.  
50. „Rezervy alebo (–) zrušenie rezerv. Poskytnuté prís ľuby a záruky“ zah ŕň ajú čisté poplatky vo „výkaze ziskov 
a strát“ pri rezervách na všetky prís ľuby a záruky v rozsahu pôsobnosti IFRS 9, IAS 37 alebo IFRS 4 v súlade 
s odsekom 11 tejto časti alebo pod ľa národných GAAP na základe BAD. Pod ľa IFRS sa všetky zmeny reálnej 
hodnoty prís ľubov a finan čných záruk oce ňovaných reálnou hodnotou vykazujú ako „zisky alebo (–) straty 
z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, v čis­
tom“. Rezervy teda zah ŕň ajú výšku zníženia hodnoty prís ľubov a záruk, pri ktorých sa zníženie hodnoty 
ur čuje v súlade s IFRS 9 alebo pri ktorých sa tieto rezervy tvoria pod ľa IAS 37 alebo sa považujú za poistné 
zmluvy pod ľa IFRS 4.  
51. Pod ľa IFRS zah ŕň a „zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ všetky zisky alebo straty zo zníženia hodnoty dlhových 
nástrojov vyplývajúce z uplat ňovania pravidiel upravujúcich zníženie hodnoty v IFRS 9 odseku 5.5 bez oh ľadu 
na to, či sa o čakávané kreditné straty v súlade s IFRS 9 odsekom 5.5 odhadujú na obdobie 12 mesiacov alebo 
na obdobie životnosti, a vrátane ziskov alebo strát zo zníženia hodnoty obchodných poh ľadávok, zmluvných 
aktív a lízingových poh ľadávok (IFRS 9 odsek 55.15).  
52. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň a „zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty 
finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ všetky opravné položky 
a zrušenie opravných položiek finan čných nástrojov oce ňovaných nákladovými metódami v dôsledku 
zmeny úverovej bonity dlžníka alebo emitenta, ako aj, v závislosti od špecifikácií národných GAAP, opravné 
položky z dôvodu zníženia hodnoty finan čných nástrojov oce ňovaných reálnou hodnotou cez metódy vlast ­
ného imania a iné metódy oce ňovania vrátane LOCOM.SK  L 97/1332 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
53. „Zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia“ zah ŕň a aj odpísané sumy – v zmysle vymedzenia v odsekoch 72, 74 a odseku 165 
písm. b) tejto časti tejto prílohy –, ktoré presahujú sumu opravnej položky na stratu k dátumu odpísania, 
a preto sa vykazujú ako strata priamo vo výkaze ziskov a strát, ako aj náhrady predtým odpísaných súm 
zaznamenaných priamo do výkazu ziskov a strát.  
54. Podiel na zisku alebo strate z dcérskych spolo čností, pridružených podnikov a spolo čných podnikov, ktoré sa 
účtujú metódou vlastného imania v regula čnom rozsahu konsolidácie, sa vykazuje v rámci položky „podiel na 
zisku alebo (–) strate z investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov 
účtovaný použitím metódy vlastného imania“. Pod ľa IAS 28 odseku 10 sa ú čtovná hodnota investície znižuje 
o sumu dividend vyplatených uvedenými subjektmi. Zníženie hodnoty uvedených investícií sa vykazuje 
v položke „[Zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty investícií do dcérskych spolo čností, spolo č­
ných podnikov a pridružených podnikov]“. Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania týchto investícií sa 
vykazujú v súlade s odsekmi 55 a 56 tejto časti.  
55. „Výsledok hospodárenia z dlhodobých aktív a skupín na vyradenie klasifikovaných ako držané na predaj, ktoré 
sa nekvalifikujú ako ukon čené činnosti“ zah ŕň a výsledok hospodárenia vytvorený dlhodobými aktívami a sku ­
pinami na vyradenie klasifikovanými ako držané na predaj, ktoré sa nekvalifikujú ako ukon čené činnosti.  
56. Pod ľa IFRS sa zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov vykazujú v rámci položky „zisk alebo (–) strata z ukon čených činností 
pred zdanením“, ak sa považujú za ukon čené činnosti pod ľa IFRS 5. Ak sa vykazovanie investícií do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov ukon čí bez toho, aby boli tieto investície predtým 
klasifikované ako držané na predaj, a bez toho, aby sa kvalifikovali ako ukon čené činnosti pod ľa IFRS 5, 
všetky zisky a straty z ukon čenia vykazovania týchto investícií sa vykazujú v položke „zisky alebo (–) straty 
z ukon čenia vykazovania investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov, 
v čistom“, a to bez oh ľadu na uplatnenú metódu konsolidácie. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sa 
všetky zisky a straty z ukon čenia vykazovania investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov vykazujú v položke „zisky alebo (–) straty z ukon čenia vykazovania investícií do 
dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov, v čistom“.  
3.  VÝKAZ KOMPLEXNÉHO Ú ČTOVNÉHO VÝSLEDKU (3)  
57. „Zisky alebo (–) straty z ú čtovania hedžingu nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
iný komplexný ú čtovný výsledok“ zah ŕň ajú zmenu akumulovanej neefektívnosti hedžingu vznikajúcu 
v hedžingoch reálnej hodnoty, v ktorých predstavuje hedžovanú položku nástroj vlastného imania oce ňovaný 
reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok. Zmena akumulovanej neefektívnosti hedžingu vyka ­
zovaná v tomto riadku zodpovedá rozdielu medzi zmenami odchýlky reálnej hodnoty nástroja vlastného 
imania vykázanými v položke „zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok (hedžovaná položka)“ a zmenami odchýlky reálnej hodnoty 
hedžingového derivátu vykázanými v položke „zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania oce ňova ­
ných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok (hedžingový nástroj)“.  
58. „Hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok (efektívny podiel)“ zah ŕň a zmenu akumulovanej rezervy 
z prepo čtu cudzej meny pre efektívny podiel prebiehajúcich aj ukon čených hedžingov čistých investícií do 
zahrani čných prevádzok.  
59. Pri hedžingoch čistých investícií do zahrani čných prevádzok a hedžingoch pe ňažných tokov príslušné sumy 
vykázané v položke „prevedené do výsledku hospodárenia“ zah ŕň ajú prevedené sumy, pretože hedžované toky 
sa už uskuto čnili a už sa neo čakávajú.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1333
 
60. „Hedžingové nástroje (neur čené prvky)“ zah ŕň ajú zmeny akumulovaných zmien reálnej hodnoty všetkých 
nasledujúcich údajov, ak nie sú ur čené ako hedžingová zložka:  
a) časovej hodnoty opcií;  
b) forwardových prvkov forwardových zmlúv;  
c) bázického rozpätia výmenného kurzu finan čných nástrojov.  
61. Pri opciách zah ŕň ajú sumy reklasifikované do výsledku hospodárenia a vykazované v položke „prevedené do 
výsledku hospodárenia“ reklasifikácie v dôsledku opcií, ktorými sa hedžuje hedžovaná položka vo vz ťahu 
k transakciám, a opcií, ktorými sa hedžuje hedžovaná položka vo vz ťahu k časovému obdobiu.  
62. „Dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok“ zah ŕň ajú zisky alebo 
straty z dlhových nástrojov oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok s výnimkou 
ziskov alebo strát zo zníženia hodnoty a kurzových ziskov a strát, ktoré sa vykazujú v položke „[zníženie 
hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty finan čných aktív neoce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia]“, resp. v položke „kurzové rozdiely [zisk alebo (–) strata], v čistom“ vo vzore 2. „Prevedené do 
výsledku hospodárenia“ zah ŕň a najmä prevod do výsledku hospodárenia z dôvodu ukon čenia vykazovania 
alebo reklasifikácie do kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia.  
63. Ak je finan čné aktívum reklasifikované z kategórie oce ňovania v amortizovanej hodnote do kategórie oce ňo­
vania reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok (IFRS 9 odsek 56.4), zisky alebo straty vyplý ­
vajúce z reklasifikácie sa vykazujú ako „dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok“.  
64. Ak je finan čné aktívum reklasifikované z kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok do kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia (IFRS 9 odsek 56.7) alebo do 
kategórie oce ňovania v amortizovanej hodnote (IFRS 9 odsek 56.5), reklasifikované kumulatívne zisky a straty 
predtým vykázané v inom komplexnom ú čtovnom výsledku sa vykazujú v položke „prevedené do výsledku 
hospodárenia“, resp. v položke „iné reklasifikácie“, pri čom v druhom prípade sa upravuje ú čtovná hodnota 
finan čného aktíva.  
65. „Iné reklasifikácie“ zah ŕň ajú pri všetkých zložkách iného komplexného ú čtovného výsledku prevody 
s výnimkou reklasifikácií z iného komplexného ú čtovného výsledku do výsledku hospodárenia alebo na 
po čiato čnú ú čtovnú hodnotu hedžovaných položiek v prípade hedžingu pe ňažných tokov.  
66. Pod ľa IFRS sa „da ň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa nebudú reklasifikova ť“ a „da ň z príjmu súvisiaca 
s položkami, ktoré sa môžu reklasifikova ť na zisk alebo (–) stratu“ [IAS 1 ods. 91 písm. b), IG6] vykazujú ako 
samostatné riadkové položky.  
4.  ROZ ČLENENIE FINAN ČNÝCH AKTÍV POD ĽA NÁSTROJA A POD ĽA SEKTORA PROTISTRANY (4)  
67. Finan čné aktíva sa roz čleňujú pod ľa ú čtovného portfólia a nástroja a v prípade potreby pod ľa protistrany. Pri 
dlhových nástrojoch oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok a v amortizovanej 
hodnote sa hrubá ú čtovná hodnota aktív a akumulovaných znížení hodnoty roz čleňuje pod ľa etáp znižovania 
hodnoty s výnimkou prípadov, ke ď ide o kúpené alebo vzniknuté finan čné aktíva, ktoré sú pri prvotnom 
vykázaní úverovo znehodnotené v zmysle vymedzenia v IFRS 9 dodatku A. Hrubá ú čtovná hodnota a akumu ­
lované zníženie hodnoty sa pri týchto aktívach vykazujú oddelene, mimo etáp znižovania hodnoty, vo 
vzoroch 4.3.1 a 4.4.1.  
68. Deriváty vykazované ako obchodné finan čné aktíva pod ľa GAAP na základe BAD zah ŕň ajú nástroje oce ňo­
vané reálnou hodnotou, ako aj nástroje oce ňované nákladovými metódami alebo LOCOM.SK  L 97/1334 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
69. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy sú „akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika“ pri problémových expozíciách akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika, ak je akumulovaná čistá zmena záporná. Akumulovaná čistá zmena reálnej hodnoty z dôvodu kredit ­
ného rizika sa vypo čítava s čítaním všetkých záporných a kladných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kredit ­
ného rizika, ktoré nastali od vykázania dlhového nástroja. Uvedená suma sa vykazuje len v prípade, ke ď 
sčítaním kladných a záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika vznikne záporná hodnota. 
Dlhové nástroje sa oce ňujú na úrovni jednotlivých finan čných nástrojov. Pri každom dlhovom nástroji sa 
„akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika“ vykazujú do ukon čenia vykazo ­
vania nástroja.  
70. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy má „akumulované zníženie hodnoty“ tento význam:  
a) pri dlhových nástrojoch oce ňovaných v amortizovanej hodnote alebo nákladovou metódou, ktoré nie sú 
kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva, zodpovedá akumulované zníženie hodnoty 
kumulatívnej hodnote straty zo zníženia hodnoty o čistenej o používanie a zrušenia, ktorá bola prípadne 
vykázaná pre každú etapu znižovania hodnoty. Akumulované zníženie hodnoty znižuje ú čtovnú hodnotu 
dlhového nástroja prostredníctvom použitia ú čtu opravných položiek pod ľa IFRS, ako aj pod ľa národných 
GAAP na základe BAD alebo prostredníctvom priamych znížení, ktoré pod ľa národných GAAP na základe 
BAD nepredstavujú udalos ť ukon čenia vykazovania;  
b) pri dlhových nástrojoch oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok pod ľa IFRS, 
ktoré nie sú kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva, zodpovedá akumulované 
zníženie hodnoty sú čtu o čakávaných kreditných strát a ich odchýlok vykázaných ako zníženie reálnej 
hodnoty daného nástroja od prvotného vykázania;  
c) pri dlhových nástrojoch oce ňovaných reálnou hodnotou cez metódy vlastného imania, ktoré pod ľa národ ­
ných GAAP na základe BAD podliehajú zníženiu hodnoty, zodpovedá akumulované zníženie hodnoty 
kumulatívnej hodnote strát zo zníženia hodnoty o čistenej o používanie a zrušenia, ktoré boli vykázané. 
Účtovná hodnota sa znižuje bu ď prostredníctvom použitia ú čtu opravných položiek, alebo prostredníc ­
tvom priamych znížení, ktoré nepredstavujú udalos ť ukon čenia vykazovania.  
d) Pri kúpených alebo vzniknutých úverovo znehodnotených finan čných aktívach sa prvotný odhad o čaká ­
vaných úverových strát po čas celej životnosti zah ŕň a do výpo čtu úverovo upravenej efektívnej úrokovej 
miery a akumulované zníženie hodnoty je sú čtom následných zmien o čakávaných úverových strát po čas 
celej životnosti od prvotného vykázania, ktoré sa vykazujú ako odchýlka ú čtovnej hodnoty/reálnej hodnoty 
daného nástroja. Akumulované zníženie hodnoty pri kúpených alebo vzniknutých úverovo znehodnote ­
ných finan čných aktívach môže by ť kladné, ak zisky zo zníženia hodnoty presahujú všetky predtým 
vykázané straty zo zníženia hodnoty (IFRS 9 ods. 55.14).  
71. Akumulované zníženie hodnoty pod ľa IFRS zah ŕň a opravnú položku na o čakávané kreditné straty pre 
finan čné aktíva v rámci každej z etáp znižovania hodnoty uvedených v IFRS 9 a opravnú položku pre kúpené 
alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň a 
osobitné a všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku, ako aj všeobecné opravné položky k bankovému 
riziku, ak znižuje ú čtovnú hodnotu dlhových nástrojov. Akumulované zníženie hodnoty zah ŕň a aj úpravy 
ocenenia vyvolané kreditným rizikom týkajúce sa finan čných aktív oce ňovaných LOCOM.  
72. „Akumulované čiasto čné odpisy“ a „akumulované úplné odpisy“ zah ŕň ajú, v uvedenom poradí, akumulovanú 
čiasto čnú a celkovú hodnotu istiny a vzniknutých úrokov a poplatkov po splatnosti k referen čnému dátumu 
z akéhoko ľvek dlhového nástroja, ktorého vykazovanie bolo k danému dátumu ukon čené pomocou jednej 
z metód opísaných v odseku 74, pretože inštitúcia nemá primerané o čakávania týkajúce sa vymoženia zmluv ­
ných pe ňažných tokov. Uvedené hodnoty sa vykazujú do úplného zániku všetkých práv vykazujúcej inštitúcie 
uplynutím preml čacej lehoty, odpustením alebo z iných prí čin, alebo do vymoženia. Preto, ak sa odpísané 
sumy nevymôžu, vykazujú sa v takom období, kým sú predmetom vymáhania.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1335
 
73. Ke ď sa dlhový nástroj nakoniec úplne odpíše z dôvodu postupných čiasto čných odpisov, kumulatívna odpí ­
saná hodnota sa reklasifikuje z položky „akumulované čiasto čné odpisy“ do položky „akumulované úplné 
odpisy“.  
74. Odpisy predstavujú udalos ť ukon čenia vykazovania a vz ťahujú sa na finan čné aktívum ako celok alebo na jeho 
časti vrátane prípadov, ke ď zmena v aktíve vedie k tomu, že inštitúcia sa vzdá práva na výber pe ňažných 
tokov časti alebo celého tohto aktíva, ako sa ďalej vysvet ľuje v odseku 72. Odpisy zah ŕň ajú sumy vyplývajúce 
tak zo zníženia ú čtovnej hodnoty finan čných aktív vykázaných priamo vo výsledku hospodárenia, ako aj zo 
zníženia súm ú čtov opravných položiek ku kreditným stratám v porovnaní s ú čtovnou hodnotou finan čných 
aktív.  
75. St ĺpec „Z čoho: nástroje s nízkym kreditným rizikom“ zah ŕň ajú nástroje, pri ktorých sa ur čilo, že majú 
k dátumu vykazovania nízke kreditné riziko a pri ktorých inštitúcia predpokladá, že kreditné riziko sa v súlade 
s IFRS 9 odsekom 5.5.10 od prvotného vykázania výrazne nezvýšilo.  
76. Obchodné poh ľadávky v zmysle IAS 1 odseku 54 písm. h), zmluvné aktíva a lízingové poh ľadávky, pri 
ktorých sa na odhad opravných položiek na stratu uplatnil zjednodušený prístup uvedený v IFRS 9 ods. 55.15, 
sa vykazujú v rámci úverov a preddavkov vo vzore 4.4.1. Zodpovedajúca opravná položka na stratu sa pri 
uvedených aktívach, ktoré nie sú kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva, vykazuje bu ď 
v položke „akumulované zníženie hodnoty aktív s výrazným zvýšením kreditného rizika od prvotného vyká ­
zania, ale nie úverovo znehodnotených (etapa 2)“, alebo v položke „akumulované zníženie hodnoty úverovo 
znehodnotených aktív (etapa 3)“ v závislosti od toho, či sa obchodné poh ľadávky, zmluvné aktíva alebo 
lízingové poh ľadávky v rámci zjednodušeného prístupu považujú za úverovo znehodnotené aktíva.  
78. Vo vzore 4.5 vykazujú inštitúcie ú čtovnú hodnotu „úverov a preddavkov“ a „dlhových cenných papierov“, 
ktoré patria do vymedzenia „podriadeného dlhu“ v odseku 100 tejto časti.  
79. Informácie, ktoré sa majú vykazova ť vo vzore 4.8, závisia od toho, či sa pri uplat ňovaní národných GAAP na 
základe BAD môžu na neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom 
imaní vz ťahova ť požiadavky týkajúce sa zníženia hodnoty. Ak uvedené finan čné aktíva podliehajú zníženiu 
hodnoty, inštitúcie vykazujú v tomto vzore tie informácie, ktoré sa týkajú ú čtovnej hodnoty, hrubej ú čtovnej 
hodnoty aktív bez zníženia hodnoty a aktív so zníženou hodnotou, akumulovaného zníženia hodnoty 
a akumulovaných odpisov. Ak uvedené finan čné aktíva nepodliehajú zníženiu hodnoty, inštitúcie vykazujú 
akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika pri problémových expozíciách.  
80. Vo vzore 4.9 sa finan čné aktíva oce ňované miernou LOCOM a s nimi súvisiace úpravy ocenenia identifikujú 
oddelene od ostatných finan čných aktív oce ňovaných nákladovou metódou a s nimi súvisiaceho zníženia 
hodnoty. Finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou vrátane finan čných aktív oce ňovaných miernou 
LOCOM sa vykazujú ako aktíva bez zníženia hodnoty, ak sa s nimi nespájajú žiadne úpravy ocenenia ani 
zníženie hodnoty, a ako aktíva so zníženou hodnotou v prípade, že sa s nimi spájajú úpravy ocenenia, ktoré sa 
kvalifikujú ako zníženie hodnoty alebo ako zníženie hodnoty, ktoré s nimi súvisí. Úpravy ocenenia, ktoré sa 
kvalifikujú ako zníženie hodnoty, zodpovedajú úpravám ocenenia vyvolaným kreditným rizikom, ktoré 
odzrkad ľujú zhoršenie úverovej bonity protistrany. Finan čné aktíva oce ňované miernou LOCOM s úpravami 
ocenenia vyvolanými trhovým rizikom, ktoré odzrkad ľujú vplyv zmien trhových podmienok na hodnotu 
aktíva, sa nepovažujú za aktíva so zníženou hodnotou. Akumulované úpravy ocenenia vyvolané kreditným 
rizikom a trhovým rizikom sa vykazujú samostatne.  
81. Vo vzore 4.10 sa aktíva oce ňované prísnou LOCOM, ako aj s nimi súvisiace úpravy ocenenia vykazujú 
oddelene od aktív oce ňovaných inými metódami. Finan čné aktíva oce ňované prísnou LOCOM a finan čné 
aktíva oce ňované inými metódami sa vykazujú ako aktíva so zníženou hodnotou, ak sa s nimi spájajú úpravy 
ocenenia vyvolané kreditným rizikom v zmysle vymedzenia v odseku 80 alebo zníženie hodnoty. Finan čné 
aktíva oce ňované prísnou LOCOM s úpravami ocenenia vyvolanými trhovým rizikom v zmysle vymedzenia 
v odseku 80 sa nepovažujú za aktíva so zníženou hodnotou. Akumulované úpravy ocenenia vyvolané 
kreditným rizikom a trhovým rizikom sa vykazujú samostatne.SK  L 97/1336 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
82. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zodpovedá suma všeobecných opravných položiek k bankovému 
riziku, ktorá sa má vykazova ť v uplatnite ľných vzoroch, len tej časti, ktorá ovplyv ňuje ú čtovnú hodnotu 
dlhových nástrojov ( článok 37 ods. 2 smernice BAD).  
5.  ROZ ČLENENIE NEOBCHODNÝCH ÚVEROV A PREDDAVKOV POD ĽA PRODUKTU (5)  
83. Úvery a preddavky iné ako držané na obchodovanie, obchodné aktíva alebo aktíva držané na predaj sa 
roz čleňujú pod ľa druhu produktu a pod ľa sektora protistrany pre ú čtovnú hodnotu a pod ľa druhu produktov 
len pre hrubú ú čtovnú hodnotu.  
84. Zostatky poh ľadávok na požiadanie klasifikované ako „pe ňažné prostriedky, pokladni čné zostatky v centrál ­
nych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie“ sa takisto vykazujú v tomto vzore nezávisle od toho, 
ako sa oce ňujú.  
85. Úvery a preddavky sa prira ďujú k týmto produktom:  
a) „na požiadanie (výzva na splatenie) a v krátkej lehote (bežný ú čet)“ zah ŕň a zostatky poh ľadávok na požia ­
danie (výzva na splatenie), v krátkom čase (do konca pracovnej doby d ňa nasledujúceho po dni, ke ď bola 
žiados ť podaná), bežné ú čty a podobné zostatky, ktoré zah ŕň ajú úvery, ktoré sú jednod ňovými vkladmi pre 
dlžníka (úvery, ktoré sa majú splati ť do konca pracovnej doby d ňa nasledujúceho po dni, ke ď bol úver 
poskytnutý), bez oh ľadu na ich právnu formu. Patria sem aj „pre čerpania“, ktoré sú debetnými zostatkami 
na zostatkoch bežných ú čtov, a povinné rezervy držané v centrálnej banke;  
b) „poh ľadávka z kreditnej karty“ zah ŕň a úver poskytnutý bu ď prostredníctvom debetných kariet s odloženou 
debetnou funkciou, alebo prostredníctvom kreditných kariet v zmysle vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy 
II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií;  
c) „obchodné poh ľadávky“ zah ŕň ajú úvery iným dlžníkom poskytnuté na základe ú čtov alebo iných dokladov, 
na základe ktorých sa poskytuje právo získa ť príjmy z transakcií za predaj tovaru alebo poskytovanie 
služieb. Uvedená položka zah ŕň a všetky faktoringové a podobné transakcie, ako sú akceptácie, priame 
nákupy obchodných poh ľadávok, forfaiting, diskontovanie faktúry, zmenky, obchodné cenné papiere 
a iné poh ľadávky, ak vykazujúca inštitúcia kupuje obchodné poh ľadávky (regresné aj bezregresné);  
d) „finan čné lízingy“ zah ŕň ajú ú čtovnú hodnotu poh ľadávok z finan čného lízingu. Pod ľa IFRS sú „poh ľadávky 
z finan čného lízingu“ vymedzené v IAS 17;  
e) „obrátené repo úvery“ zah ŕň ajú finan čné prostriedky poskytnuté výmenou za cenné papiere alebo zlato 
kúpené na základe zmlúv o repo transakciách alebo vypoži čané na základe zmlúv o poži čiavaní cenných 
papierov v zmysle vymedzenia v odsekoch 183 a 184 tejto časti;  
f) „ostatné termínované úvery“ zah ŕň ajú debetné zostatky so zmluvne stanovenými splatnos ťami alebo leho ­
tami, ktoré nie sú zahrnuté v ostatných položkách;  
g) „preddavky, ktoré nepredstavujú úvery“ zah ŕň ajú preddavky, ktoré v súlade s tabu ľkou časti 2 prílohy II 
k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií nemožno klasifikova ť ako úvery. 
Uvedená položka okrem iného zah ŕň a hrubé sumy poh ľadávok v súvislosti s eviden čnými položkami 
(ako sú fondy, ktoré čakajú na investíciu, prevod alebo vyrovnanie) a prechodnými položkami (ako sú 
šeky a iné formy platieb, ktoré boli odoslané na inkaso).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1337
 
86. Úvery a preddavky sa klasifikujú na základe prijatého kolaterálu takto:  
a) „úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku“ zah ŕň ajú úvery a preddavky formálne 
zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie alebo na podnikanie bez 
oh ľadu na pomer úver/kolaterál (bežne ozna čovaný ako „pomer výšky úveru k hodnote zabezpe čenia“) 
a právnu formu kolaterálu;  
b) „ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom“ zah ŕň ajú úvery a preddavky formálne zabezpe čené kolaterálom 
bez oh ľadu na pomer úver/kolaterál (bežne ozna čovaný ako „pomer výšky úveru k hodnote zabezpe čenia“ 
– LTV) a právnu formu kolaterálu okrem „úverov zabezpe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného 
majetku“. Uvedený kolaterál zah ŕň a zálohy cenných papierov, pe ňažných prostriedkov a iný kolaterál 
bez oh ľadu na právnu formu kolaterálu.  
87. Úvery a preddavky sa klasifikujú na základe kolaterálu a bez oh ľadu na ú čel úveru. Ú čtovná hodnota úverov 
a preddavkov zabezpe čených viac než jedným druhom kolaterálu sa v prípade, že sú tieto úvery a preddavky 
zabezpe čené nehnute ľným majetkom, klasifikuje a vykazuje ako ú čtovná hodnota úverov a preddavkov zabez ­
pe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku, a to bez oh ľadu na to, či sú zabezpe čené aj inými 
druhmi kolaterálu.  
88. Úvery a preddavky sa klasifikujú na základe ich ú čelu ako:  
a) „úver na spotrebu“ zah ŕň a úvery poskytnuté najmä na ú čely osobnej spotreby tovarov a služieb v zmysle 
vymedzenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií;  
b) „úvery na bývanie“ zah ŕň ajú úvery poskytnuté domácnostiam na ú čely investovania do kúpy nehnute ľností 
na vlastné bývanie alebo prenájom vrátane ich výstavby a rekonštrukcie v zmysle vymedzenia v tabu ľke 
časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií.  
89. Úvery sa klasifikujú na základe toho, ako ich možno vymôc ť. „Úvery na financovanie projektov“ zah ŕň ajú 
úvery, ktoré majú vlastnosti expozícií vo forme špecializovaného financovania v zmysle článku 147 ods. 8 
CRR.  
6.  ROZ ČLENENIE NEOBCHODNÝCH ÚVEROV A PREDDAVKOV NEFINAN ČNÝM KORPORÁCIÁM POD ĽA KÓDOV NACE (6)  
90. Hrubá ú čtovná hodnota úverov a preddavkov nefinan čným korporáciám iných ako zahrnutých do portfólií 
aktív držaných na obchodovanie, obchodných aktív alebo aktív držaných na predaj sa klasifikuje pod ľa sektora 
ekonomických činností s použitím kódov NACE na základe hlavného predmetu činnosti protistrany.  
91. Klasifikácia expozícií, ktoré vznikli spolo čne viac než jednému dlžníkovi, sa vykonáva v súlade s čas ťou 1 
ods. 43 tejto prílohy.  
92. Vykazovanie kódov NACE sa uskuto čň uje na prvej úrovni členenia (pod ľa „sekcie“). Inštitúcie vykazujú úvery 
a preddavky nefinan čným korporáciám, ktoré sa venujú finan čnej alebo pois ťovacej činnosti, v položke „K – 
Finan čné a pois ťovacie činnosti“.  
93. Pod ľa IFRS sú finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty tie finan čné aktíva, ktoré sú zahrnuté v týchto 
účtovných portfóliách: i) finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote a ii) finan čné aktíva oce ňované 
reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok. Pod ľa národných GAAP na základe BAD zah ŕň ajú 
finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou vrátane 
LOCOM. V závislosti od špecifikácií v jednotlivých národných GAAP môžu zah ŕň ať i) finan čné aktíva oce ňo­
vané reálnou hodnotou cez metódy vlastného imania a ii) finan čné aktíva oce ňované inými metódami.SK  L 97/1338 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
7.  FINAN ČNÉ AKTÍVA PODLIEHAJÚCE ZNÍŽENIU HODNOTY, KTORÉ SÚ PO SPLATNOSTI (7)  
94. Ú čtovná hodnota dlhových nástrojov, ktoré sú zahrnuté v ú čtovných portfóliách podliehajúcich zníženiu 
hodnoty, sa vykazuje vo vzore 7.1, iba ak sú po splatnosti. Nástroje po splatnosti sa prira ďujú k zodpove ­
dajúcim skupinám po splatnosti na základe jednotlivých situácií, v ktorých sa nachádzajú.  
95. Ú čtovné portfóliá podliehajúce zníženiu hodnoty sú finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty v zmysle 
vymedzenia v odseku 93 tejto časti.  
96. Finan čné aktíva sa kvalifikujú ako po splatnosti, ak k dátumu splatnosti nebola uhradená akáko ľvek výška 
istiny, úroku alebo poplatku. Expozície po splatnosti sa vykazujú v celej ú čtovnej hodnote a roz čleňujú sa 
pod ľa po čtu dní najstaršej neuhradenej sumy po splatnosti k referen čnému dátumu. Pod ľa IFRS sa ú čtovné 
hodnoty aktív, ktoré nie sú kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva, vykazujú pod ľa etáp 
znižovania hodnoty; ú čtovná hodnota kúpených alebo vzniknutých úverovo znehodnotených finan čných 
aktív sa vykazuje oddelene. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sa aktíva po splatnosti vykazujú 
pod ľa stavu zníženia hodnoty v súlade s uplatnite ľnými ú čtovnými štandardmi.  
8.  ROZ ČLENENIE FINAN ČNÝCH ZÁVÄZKOV (8)  
97. „Vklady“ a roz členenie produktov sa vymedzujú v súlade s tabu ľkou časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB 
o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií. Regulované sporite ľné vklady sa klasifikujú v súlade s naria ­
dením ECB o bilancii sektora pe ňažných finan čných inštitúcií a rozde ľujú sa pod ľa protistrany. Najmä nepre ­
vodite ľné netermínované sporite ľné vklady, ktoré napriek tomu, že sú z právneho h ľadiska splatné na požia ­
danie, podliehajú zna čným sankciám a obmedzeniam a majú vlastnosti, ktoré sú ve ľmi podobné jednod ňovým 
vkladom, sa klasifikujú ako vklady s výpovednou lehotou.  
98. „Emitované dlhové cenné papiere“ sa roz čleňujú do týchto druhov produktov:  
a) „vkladové listy“ sú cenné papiere, ktoré držite ľom umož ňujú vybera ť finan čné prostriedky z ú čtu;  
b) „cenné papiere zabezpe čené aktívami“ sú cenné papiere vznikajúce pri sekuritiza čných transakciách 
v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 61 nariadenia CRR;  
c) „kryté dlhopisy“ uvedené v článku 129 ods. 1 CRR;  
d) „hybridné zmluvy“ zah ŕň ajú zmluvy s vloženými derivátmi, ktoré nie sú zahrnuté v produktoch uvedených 
v písmenách b) a c) a nie sú ani klasifikované ako konvertibilné zložené finan čné nástroje pod ľa písmena 
e);  
e) „ostatné emitované dlhové cenné papiere“ sú dlhové cenné papiere, ktoré nie sú zahrnuté v produktoch 
uvedených v písmenách a) až d) a rozlišujú medzi konvertibilnými zloženými finan čnými nástrojmi 
a nekonvertibilnými nástrojmi.  
99. S emitovanými „podriadenými finan čnými záväzkami“ sa zaobchádza rovnako ako s ostatnými vzniknutými 
finan čnými záväzkami. Podriadené záväzky emitované vo forme cenných papierov sa klasifikujú ako „emito ­
vané dlhové cenné papiere“ a podriadené záväzky vo forme vkladov sa klasifikujú ako „vklady“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1339
 
100. Vzor 8.2 zah ŕň a ú čtovnú hodnotu „vkladov“ a „emitovaných dlhových cenných papierov“, ktorá je podria ­
deným dlhom v zmysle stanovenia v tabu ľke časti 2 prílohy II k nariadeniu ECB o bilancii sektora pe ňažných 
finan čných inštitúcií klasifikovaným pod ľa ú čtovných portfólií. „Podriadené dlhové“ nástroje predstavujú 
podriadenú poh ľadávku vo či emitujúcej inštitúcii, ktorú možno uplatni ť až po uspokojení všetkých 
poh ľadávok s vyšším postavením.  
101. „Akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu zmien vlastného kreditného rizika“ zah ŕň ajú všetky uvedené 
akumulované zmeny reálnej hodnoty bez oh ľadu na to, či sa vykazujú vo výsledku hospodárenia alebo 
v inom komplexnom ú čtovnom výsledku.  
9.  ÚVEROVÉ PRÍS ĽUBY, FINAN ČNÉ ZÁRUKY A INÉ PRÍS ĽUBY (9)  
102. Podsúvahové expozície zah ŕň ajú podsúvahové položky uvedené v prílohe I k nariadeniu CRR. Vo vzoroch 
9.1, 9.1.1 a 9.2 sa všetky podsúvahové expozície, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu CRR, roz čleňujú 
na úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby.  
103. Informácie o poskytnutých a prijatých úverových prís ľuboch, finan čných zárukách a iných prís ľuboch 
zah ŕň ajú odvolate ľné aj neodvolate ľné prís ľuby.  
104. Poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby uvedené v prílohe I k nariadeniu CRR môžu by ť 
nástroje, ktoré sú v rozsahu pôsobnosti IFRS 9, ak sa oce ňujú reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia 
alebo ak sa na ne vz ťahujú požiadavky IFRS 9 týkajúce sa zníženia hodnoty, ako aj nástroje, ktoré patria do 
rozsahu pôsobnosti IAS 37 alebo IFRS 4.  
105. Pod ľa IFRS sa poskytnuté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby vykazujú vo vzore 9.1.1, ak je 
splnená niektorá z týchto podmienok:  
a) vz ťahujú sa na ne požiadavky IFRS 9 týkajúce sa zníženia hodnoty;  
b) sú ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia pod ľa IFRS 9;  
c) patria do rozsahu pôsobnosti IAS 37 alebo IAS 4.  
106. Záväzky, ktoré sa vykazujú ako kreditné straty pri poskytnutých finan čných zárukách a prís ľuboch uvedených 
v odseku 105 písm. a) a c) tejto časti tejto prílohy, sa vykazujú ako rezervy bez oh ľadu na uplatnené kritériá 
oce ňovania.  
107. Inštitúcie, na ktoré sa vz ťahuje IFRS, vykazujú nominálnu hodnotu a rezervy nástrojov, na ktoré sa vz ťahujú 
požiadavky IFRS 9 týkajúce sa zníženia hodnoty, vrátane nástrojov oce ňovaných po čiato čnou obstarávacou 
cenou zníženou o vykázané kumulatívne výnosy a roz členených pod ľa etáp znižovania hodnoty s výnimkou 
prípadov, ke ď sa pri prvotnom vykázaní považujú za úverovo znehodnotené v súlade s vymedzením kúpe ­
ných alebo vzniknutých finan čných aktív pod ľa IFRS 9 dodatku A. Pri týchto expozíciách sa nominálna 
hodnota a rezervy vykazujú oddelene, mimo etáp znižovania hodnoty, vo vzore 9.1.1.SK  L 97/1340 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
108. Ak dlhový nástroj obsahuje súvahový nástroj aj podsúvahovú zložku, vo vzore 9.1.1 sa vykazuje iba 
nominálna hodnota prís ľubu. Ak vykazujúci subjekt nedokáže samostatne odlíši ť o čakávané kreditné straty 
zo súvahových a podsúvahových zložiek, o čakávané kreditné straty z prís ľubu sa vykazujú spolu s akumu ­
lovaným znížením hodnoty súvahovej zložky. Ke ď kombinované o čakávané kreditné straty presiahnu hrubú 
účtovnú hodnotu dlhového nástroja, zostatok o čakávaných kreditných strát sa vykazuje ako rezerva v prí ­
slušnom st ĺpci vo vzore 9.1.1 (IFRS 9 odsek 55.20 a IFRS 7 odsek B8E).  
109. Finan čná záruka alebo prís ľub poskytnú ť úver s úrokovou mierou nižšou, než je trhová úroková miera, ktoré 
sa oce ňujú v súlade s IFRS 9 odsekom 4.2.1 písm. d) a ktorých opravná položka na stratu sa ur čuje v súlade 
s IFRS 9 odsekom 5.5, sa vykazuje v príslušnom st ĺpci.  
110. Ak sa úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby oce ňujú reálnou hodnotou v súlade s IFRS 9, inštitúcie 
vykazujú vo vzore 9.1.1 nominálnu hodnotu a akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika uvedených finan čných záruk a prís ľubov v osobitných st ĺpcoch. „Akumulované záporné 
zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika“ sa vykazujú pomocou uplatnenia kritérií odseku 69 
tejto časti.  
111. Nominálna hodnota a rezervy iných prís ľubov alebo záruk, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti IAS 37 alebo 
IFRS 4, sa vykazujú v osobitných st ĺpcoch.  
112. Inštitúcie vykazujú pod ľa národných GAAP na základe BAD vo vzore 9.1 nominálnu hodnotu prís ľubov 
a finan čných záruk uvedených v odsekoch 102 a 103, ako aj sumu rezerv, ktoré musia drža ť v súvislosti 
s uvedenými podsúvahovými expozíciami.  
113. „Úverové prís ľuby“ sú pevné prís ľuby na poskytnutie úveru na základe vopred stanovených podmienok 
okrem tých, ktoré sú deriváty, pretože tie môžu by ť vyrovnané v čistom v hotovosti alebo dodaním alebo 
emitovaním iného finan čného nástroja. Ako „úverové prís ľuby“ sa klasifikujú tieto položky prílohy I k naria ­
deniu CRR:  
a) „forwardové vklady“;  
b) „nevy čerpané kreditné facility“, ktoré zah ŕň ajú dohody o „pôži čke“ alebo o poskytnutí „akceptácie“ na 
základe vopred stanovených podmienok.  
114. „Finan čné záruky“ sú zmluvy, prostredníctvom ktorých sa od emitenta vyžaduje, aby vykonal konkrétne 
platby na nahradenie straty, ktorá vznikne držite ľovi z dôvodu, že konkrétny dlžník nevykonal platbu 
v čase splatnosti v súlade s pôvodnými alebo zmenenými podmienkami dlhového nástroja, vrátane záruk 
poskytnutých iným finan čným zárukám. Pod ľa IFRS musia by ť uvedené zmluvy v súlade s vymedzením 
zmlúv o finan čnej záruke v IFRS 9 odseku 2.1 písm. e) a IFRS 4 dodatku A. Ako „finan čné záruky“ sa 
klasifikujú tieto položky prílohy I k nariadeniu CRR:  
a) „záruky s charakterom úverových substitútov“;  
b) „kreditné deriváty“, ktoré sú v súlade s vymedzením finan čnej záruky;  
c) „neodvolate ľné standby akreditívy s charakterom úverových substitútov“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1341
 
115. „Iné prís ľuby“ zah ŕň ajú tieto položky prílohy I k nariadeniu CRR:  
a) „nesplatená čas ť čiasto čne splatených akcií a cenných papierov“;  
b) „otvorené alebo potvrdené dokumentárne akreditívy“;  
c) „podsúvahové položky obchodného financovania;  
d) „dokumentárne akreditívy so záložným právom na dodávku, na ktorú sa vz ťahujú, a iné samolikvidné 
transakcie“;  
e) „warranty a prís ľuby náhrady škody“ (vrátane záruk za ponuku a za plnenie) a „záruky, ktoré nemajú 
charakter úverových substitútov“;  
f) „dodacie záruky ( shipping guarantees ), colné a da ňové záruky“;  
g) „strednodobé zmenky/úpisy a revolvingové upisovacie facility“;  
h) „nevy čerpané kreditné facility“, ktoré zah ŕň ajú dohody o „pôži čke“ alebo poskytnutí „akceptácie“ bez 
vopred stanovených podmienok;  
i) „nevy čerpané kreditné facility“, ktoré zah ŕň ajú dohody o „kúpe cenných papierov“ alebo o „poskytnutí 
záruky“;  
j) „nevy čerpané kreditné facility pre záruky za ponuku a za plnenie“;  
k) „ostatné podsúvahové položky“ uvedené v prílohe I k nariadeniu CRR.  
116. Pod ľa IFRS sa nasledujúce položky vykazujú v súvahe, a preto sa nesmú vykazova ť ako podsúvahové expo ­
zície:  
a) „kreditné deriváty“, ktoré nie sú v súlade s vymedzením finan čných záruk, sú „deriváty“ pod ľa IFRS 9;  
b) „akceptácie“ sú záväzky inštitúcie zaplati ť v termíne splatnosti nominálnu hodnotu zmenky, ktoré sa bežne 
vz ťahujú na predaj tovaru. V dôsledku toho sú v súvahe klasifikované ako „obchodné poh ľadávky“;  
c) „rubopisy zmeniek“, ktoré nesp ĺň ajú kritériá na ukon čenie vykazovania pod ľa IFRS 9;  
d) „transakcie s regresom“, ktoré nesp ĺň ajú kritériá na ukon čenie vykazovania pod ľa IFRS 9;  
e) „aktíva kúpené v rámci priamych forwardových kúpnych zmlúv“ sú „deriváty“ pod ľa IFRS 9;  
f) „zmluvy o predaji a opätovnom nákupe aktív v zmysle článku 12 ods. 3 a 5 smernice 86/635/EHS“. 
Príjemca má v rámci uvedených zmlúv možnos ť, nie však povinnos ť, vráti ť aktíva za vopred dohodnutú 
cenu v stanovenom dátume alebo v dátume, ktorý sa stanoví neskôr. Uvedené zmluvy preto sp ĺň ajú 
vymedzenie pojmu derivátov v dodatku A k IFRS 9.  
117. Položka „z čoho: problémové“ zah ŕň a nominálnu hodnotu tých poskytnutých úverových prís ľubov, finan č­
ných záruk a iných prís ľubov, ktoré sa pod ľa odsekov 213 až 239 tejto časti považujú za problémové.  
118. Pri poskytnutých úverových prís ľuboch, finan čných zárukách a iných prís ľuboch je „nominálnou hodnotou“ 
hodnota, ktorou sa najlepšie znázor ňuje maximálna expozícia inštitúcie vo či kreditnému riziku bez 
zoh ľadnenia akejko ľvek držby kolaterálu alebo iného zvýšenia kreditnej kvality. Konkrétne pri poskytnutých 
finan čných zárukách je nominálnou hodnotou maximálna hodnota, ktorú by musel subjekt zaplati ť v prípade, 
ak by došlo k uplatneniu záruky. Pri úverových prís ľuboch je nominálnou hodnotou nevy čerpaná suma, 
ktorú sa inštitúcia zaviazala poži čať. Nominálne hodnoty predstavujú hodnoty expozícií pred uplatnením 
konverzných faktorov a postupov zmier ňovania kreditného rizika.SK  L 97/1342 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
119. Pri prijatých úverových prís ľuboch predstavuje vo vzore 9.2 nominálnu hodnotu celková nevy čerpaná suma, 
ktorú sa protistrana zaviazala inštitúcii poži čať. Pri iných prijatých prís ľuboch predstavuje nominálnu 
hodnotu celková suma, ku ktorej sa druhá strana v transakcii zaviazala. Pri prijatých finan čných zárukách 
zodpovedá „maximálna hodnota záruky, ktorú možno zoh ľadni ť“ maximálnej sume, ktorú by musela proti ­
strana zaplati ť, ak by došlo k uplatneniu záruky. Ak bola prijatá finan čná záruka vystavená viac než jedným 
ru čite ľom, zaru čená suma sa vykazuje v tomto vzore len raz; zaru čená suma je priradená k tomu ru čite ľovi, 
ktorý je relevantnejší na ú čel zmiernenia kreditného rizika.  
10.  DERIVÁTY A Ú ČTOVANIE HEDŽINGU (10 A 11)  
120. Na ú čely vzorov 10 a 11 sa deriváty považujú bu ď za hedžingové deriváty, ak sa používajú v kvalifikovanom 
hedžingovom vz ťahu v súlade s IFRS alebo s uplatnite ľnými národnými GAAP na základe BAD, alebo v ostat ­
ných prípadoch za držané na obchodovanie.  
121. Ú čtovná hodnota a pomyselná hodnota derivátov držaných na obchodovanie vrátane ekonomických hedžin ­
gov, ako aj derivátov držaných na ú čtovanie hedžingu sa vykazujú v roz členení pod ľa druhu podkladového 
rizika, druhu trhu a druhu produktu vo vzoroch 10 a 11. Inštitúcie vykazujú deriváty držané na ú čtovanie 
hedžingu aj v roz členení pod ľa druhu hedžingu. Informácie o nederivátových hedžingových nástrojoch sa 
vykazujú samostatne a v roz členení pod ľa druhov hedžingu.  
122. Pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD sa všetky deriváty vykazujú v týchto vzoroch bez 
oh ľadu na to, či sa vykazujú alebo nevykazujú v súvahe pod ľa príslušných národných GAAP.  
123. Roz členenie ú čtovnej hodnoty, reálnej hodnoty a pomyselnej hodnoty obchodných a hedžingových derivátov 
pod ľa ú čtovných portfólií a druhov hedžingu sa uskuto čň uje berúc do úvahy ú čtovné portfóliá a druhy 
hedžingu, ktoré sú uplatnite ľné v IFRS alebo národných GAAP na základe BAD, pod ľa toho, ktorý rámec 
sa vz ťahuje na vykazujúci subjekt.  
124. Obchodné deriváty a hedžingové deriváty, ktoré sa pod ľa národných GAAP na základe BAD oce ňujú obsta ­
rávacou cenou alebo LOCOM, musia by ť samostatne odlíšené.  
125. Vzor 11 obsahuje hedžingové nástroje a hedžované položky bez oh ľadu na ú čtovný štandard použitý na 
vykázanie kvalifikovaného hedžingového vz ťahu, aj ke ď sa uvedený kvalifikovaný hedžingový vz ťah týka 
čistej pozície. Ak sa inštitúcia rozhodla, že bude na ú čtovanie hedžingu na ďalej uplat ňova ť IAS 39 (IFRS 9 
odsek 72.21), odkazy a názvy druhov hedžingov a ú čtovných portfólií sa vykladajú ako príslušné odkazy 
a názvy v IAS 39 odseku 9: „finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok“ sa vz ťahujú na „aktíva k dispozícii na predaj“ a „aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote“ sa 
vz ťahujú na „držané do splatnosti“, ako aj „úvery a poh ľadávky“.  
126. Deriváty zahrnuté v hybridných nástrojoch, ktoré sú oddelené od hostite ľskej zmluvy, sa vykazujú vo vzoroch 
10 a 11 pod ľa povahy derivátu. Hodnota hostite ľskej zmluvy nie je v uvedených vzoroch zahrnutá. Ak sa 
však hybridný nástroj oce ňuje reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, zmluva sa vykazuje ako celok 
a vložené deriváty sa vo vzoroch 10 a 11 nevykazujú.  
127. Prís ľuby považované za deriváty [IFRS 9 odsek 23 písm. b)] a kreditné deriváty, ktoré nie sú v súlade 
s vymedzením finan čnej záruky v odseku 114 tejto časti tejto prílohy, sa vykazujú vo vzoroch 10 a 11 
v rovnakom roz členení ako iné derivátové nástroje, ale nevykazujú sa vo vzore 9.  
128. Ú čtovná hodnota nederivátových finan čných aktív alebo nederivátových finan čných záväzkov, ktoré sa 
vykazujú ako hedžingový nástroj pri uplat ňovaní IFRS alebo príslušných národných GAAP na základe 
BAD, sa vykazuje samostatne vo vzore 11.3.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1343
 
10.1.  Klasifikácia derivátov pod ľa druhu rizika  
129. Všetky deriváty sa klasifikujú do niektorej z týchto kategórií rizika:  
a) úroková sadzba: Úrokové deriváty sú zmluvy týkajúce sa úro čených finan čných nástrojov, ktorých 
pe ňažné toky sú stanovené s odkazom na úrokové sadzby alebo inú úrokovú zmluvu, ako je opcia na 
zmluvu futures na nákup pokladni čných poukážok. Uvedená kategória je obmedzená na tie obchody, pri 
ktorých sú všetky časti vystavené úrokovej sadzbe len jednej meny. Týmto sa vylu čujú zmluvy zah ŕň ajúce 
výmenu jednej alebo viacerých cudzích mien, ako sú krížové menové swapy, menové opcie a iné zmluvy, 
ktorých prevládajúcu rizikovú charakteristiku predstavuje devízové riziko, ktoré treba vykazova ť ako 
devízové zmluvy. Jedinou výnimkou je, ke ď sa krížové menové swapy používajú ako čas ť hedžingu 
úrokového rizika portfólia – v takom prípade sa vykazujú v osobitných riadkoch na uvedené druhy 
hedžingu. Úrokové zmluvy zah ŕň ajú dohody o budúcej úrokovej sadzbe, úrokové swapy v jednej mene, 
úrokové futures, úrokové opcie (vrátane opcií s maximálnou a minimálnou úrokovou mierou, opcií druhu 
collar a corridor), úrokové swapy a úrokové warranty;  
b) vlastné imanie: akciové deriváty sú zmluvy, ktoré majú výnos alebo podiel výnosu naviazaný na cenu 
konkrétnej akcie alebo na index cien akcií;  
c) devízy a zlato: k týmto derivátom patria zmluvy, ktoré zah ŕň ajú výmenu mien na forwardovom trhu 
a expozíciu vo či zlatu. Z toho dôvodu pokrývajú priame forwardy, devízové swapy, menové swapy 
(vrátane krížových menových úrokových swapov), menové futures, menové opcie, menové swapy 
a menové warranty. Devízové deriváty zah ŕň ajú všetky obchody zah ŕň ajúce expozície vo či viac než jednej 
mene, či už v súvislosti s výmennými kurzami alebo úrokovými sadzbami, okrem prípadov, ke ď sa 
krížové menové swapy používajú ako čas ť hedžingu úrokového rizika portfólia. Zmluvy na zlato zah ŕň ajú 
všetky obchody zahr ňujúce expozíciu vo či danej komodite;  
d) úver: kreditné deriváty sú zmluvy, v ktorých je vyplatenie spojené najmä s ur čitou mierou úverovej bonity 
konkrétneho referen čného úveru a ktoré nie sú v súlade s vymedzením finan čných záruk [IFRS 9 
odsek 42.1 písm. c)]. V zmluvách sa spres ňuje výmena platieb, v ktorých je aspo ň jedna z dvoch častí 
ur čená pod ľa kvality referen čného úveru. Vyplatenia môže vyvola ť nieko ľko udalostí vrátane zlyhania, 
zníženia ratingu alebo stanovenej zmeny kreditného rozpätia referen čného aktíva. Kreditné deriváty, ktoré 
sú v súlade s vymedzením finan čnej záruky v odseku 114 v tejto časti tejto prílohy, sa vykazujú iba vo 
vzore 9;  
e) komodita: tieto deriváty sú zmluvy, ktoré majú výnos alebo podiel výnosu naviazaný na cenu alebo 
cenový index komodity, ako je drahý kov (iný než zlato), ropa, drevo alebo po ľnohospodárske výrobky;  
f) iné: uvedené deriváty sú akéko ľvek iné zmluvy o derivátoch, ktoré nezah ŕň ajú expozíciu vo či devízam, 
úrokovej sadzbe, vlastnému imaniu, komodite alebo kreditnému riziku, ako sú klimatické deriváty alebo 
poistné deriváty.  
130. Ak je derivát ovplyvnený viac než jedným druhom podkladového rizika, nástroj sa priradí k najcitlivejšiemu 
druhu rizika. Pri derivátoch s viacerými expozíciami sa obchody v prípade neistoty prira ďujú pod ľa tohto 
poradia priority:  
a) komodity: v tejto kategórii sa vykazujú všetky derivátové transakcie zah ŕň ajúce expozíciu vo či komodite 
alebo komoditnému indexu bez oh ľadu na to, či zah ŕň ajú spolo čnú expozíciu vo či komoditám alebo nie, 
a akúko ľvek inú kategóriu rizika, ktorá môže zah ŕň ať devízy, úrokovú sadzbu alebo akcie;SK  L 97/1344 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
b) akcie: v kategórii akcií sa vykazujú všetky derivátové transakcie prepojené s výkonnos ťou akcií alebo 
akciových indexov s výnimkou zmlúv so spolo čnou expozíciou vo či komoditám a akciám, ktoré sa 
vykazujú ako komodity. Do tejto kategórie sa zah ŕň ajú obchody s akciami s expozíciou vo či devízam 
alebo úrokovým sadzbám;  
c) devízy a zlato: táto kategória zah ŕň a všetky derivátové transakcie (s výnimkou tých, ktoré už sú vykazo ­
vané v kategóriách komodít alebo akcií) s expozíciou vo či viac než jednej mene, pri čom expozícia sa môže 
týka ť bu ď úro čených finan čných nástrojov alebo výmenných kurzov, okrem prípadov, ke ď sa krížové 
menové swapy používajú ako čas ť hedžingu úrokového rizika portfólia.  
10.2.  Hodnoty, ktoré sa vykazujú pre deriváty  
131. Pod ľa IFRS je „ú čtovnou hodnotou“ pre všetky deriváty (hedžingové alebo obchodné) reálna hodnota. Deri ­
váty s kladnou reálnou hodnotou (nad nulou) sú „finan čné aktíva“ a deriváty so zápornou reálnou hodnotou 
(pod nulou) sú „finan čné záväzky“. „Ú čtovná hodnota“ sa vykazuje samostatne pre deriváty s kladnou reálnou 
hodnotou („finan čné aktíva“) a pre deriváty so zápornou reálnou hodnotou („finan čné záväzky“). K dátumu 
prvotného vykázania sa derivát klasifikuje ako „finan čné aktívum“ alebo „finan čný záväzok“ pod ľa jeho 
po čiato čnej reálnej hodnoty. Ke ď sa po prvotnom vykázaní reálna hodnota derivátu zvýši alebo zníži, 
podmienky výmeny sa môžu sta ť bu ď priaznivými pre inštitúciu (a derivát sa klasifikuje ako „finan čné 
aktívum“), alebo nepriaznivými (a derivát sa klasifikuje ako „finan čný záväzok“). Ú čtovná hodnota hedžingo ­
vých derivátov zodpovedá ich celej reálnej hodnote prípadne vrátane zložiek tejto reálnej hodnoty, ktoré nie 
sú ur čené ako hedžingové nástroje.  
132. Okrem ú čtovných hodnôt v zmysle vymedzenia v časti 1 odseku 27 tejto prílohy vykazujú vykazujúce 
inštitúcie pod ľa národných GAAP na základe BAD reálne hodnoty pri všetkých derivátových nástrojoch 
bez oh ľadu na to, či pod ľa národných GAAP na základe BAD existuje povinnos ť ich zaú čtova ť v súvahe 
alebo podsúvahe.  
133. „Pomyselná hodnota“ zodpovedá hrubej nominálnej hodnote všetkých uzatvorených obchodov, ktoré k refe ­
ren čnému dátumu ešte nie sú vyrovnané, bez oh ľadu na to, či uvedené dohody vedú k zaú čtovaniu derivá ­
tových expozícií v súvahe. Na stanovenie pomyselnej hodnoty sa zoh ľad ňuje najmä:  
a) pri zmluvách s variabilnou nominálnou hodnotou alebo pomyselnou hodnotou istín sú základom pre 
vykazovanie nominálne hodnoty alebo pomyselné hodnoty istín k referen čnému dátumu;  
b) výška pomyselnej hodnoty, ktorá sa má vykáza ť pri zmluve o derivátoch so zložkou násobite ľa, je 
zmluvne efektívna pomyselná hodnota alebo nominálna hodnota;  
c) swapy: pomyselná hodnota swapu je podkladová hodnota istiny, na ktorej sa zakladá výmena úroku, 
devízy alebo iný príjem alebo výdavok;  
d) zmluvy naviazané na akcie a komodity: pomyselná hodnota, ktorá sa má vykáza ť pri zmluve o akciách 
alebo komoditách, je množstvo komodity alebo akciového produktu, o ktorom bola uzatvorená zmluva 
na ú čel kúpy alebo predaja, vynásobené zmluvnou cenou za jednotku. Pomyselná hodnota, ktorá sa má 
vykáza ť pri zmluvách o komoditách s viacnásobnou výmenou istiny, je zmluvná hodnota vynásobená 
po čtom zostávajúcich výmen istiny v zmluve;  
e) kreditné deriváty: zmluvná hodnota, ktorá sa má vykáza ť pri kreditných derivátoch, zodpovedá nomi ­
nálnej hodnote príslušného referen čného úveru;  
f) Digitálne opcie majú vopred vymedzené vyplatenie, ktoré môže by ť bu ď pe ňažnou hodnotou, alebo 
po čtom zmlúv o podkladovom nástroji. Pomyselná hodnota je pri digitálnych opciách bu ď vopred vyme ­
dzená pe ňažná hodnota alebo reálna hodnota podkladového aktíva k referen čnému dátumu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1345
 
134. St ĺpec „pomyselná hodnota“ derivátov zah ŕň a pre každú riadkovú položku sú čet pomyselných hodnôt 
všetkých zmlúv, v ktorých je inštitúcia protistranou, nezávisle od toho, či sa deriváty považujú v súvahe za 
aktíva alebo záväzky, alebo sa nezaú čtovávajú v súvahe. Všetky pomyselné hodnoty sa vykazujú bez oh ľadu 
na to, či je reálna hodnota derivátov kladná, záporná alebo sa rovná nule. Vzájomné zapo čítavanie pomy ­
selných hodnôt nie je povolené.  
135. „Pomyselná hodnota“ sa vykazuje prostredníctvom „spolu“ a prostredníctvom „z čoho: predané“ pre riadkové 
položky: „OTC opcie“, „opcie organizovaného trhu“, „úver “, „komodita“ a „ostatné“. Položka „z čoho predané“ 
zah ŕň a pomyselné hodnoty (realiza čnú cenu) zmlúv, v ktorých protistrany (držitelia opcií) inštitúcie (vysta ­
vovate ľ opcie) môžu uplatni ť právo na opciu a na položky súvisiace s derivátmi kreditného rizika, pomysel ­
nými hodnotami zmlúv, v ktorých inštitúcia (predávajúci zabezpe čenia) predala (poskytuje) zabezpe čenie 
svojim protistranám (kupujúci zabezpe čenia).  
136. Transakcia sa prira ďuje ako „OTC“ alebo „organizovaného trhu“ na základe charakteru trhu, kde sa transakcia 
vykonáva, a nie na základe toho, či táto transakcia podlieha záväznej zú čtovacej povinnosti. „Organizovaný 
trh“ je regulovaný trh v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 92 CRR. Ak preto vykazujúci subjekt uzavrie zmluvu 
o derivátoch na mimoburzovom trhu, na ktorom je povinné centrálne zú čtovanie, tento derivát klasifikuje 
ako „OTC“, a nie ako „organizovaného trhu“.  
10.3.  Deriváty klasifikované ako „ekonomické hedžingy“  
137. Deriváty, ktoré sú držané na ú čely hedžingu, ale ktoré nesp ĺň ajú kritériá na efektívne hedžingové nástroje 
v súlade s IFRS 9, IAS 39, kde sa IAS 39 uplat ňuje na ú čely ú čtovania hedžingu alebo v medziach ú čtovného 
rámca pod ľa národných GAAP na základe BAD, sa vykazujú vo vzore 10 ako „ekonomické hedžingy“. Toto 
sa takisto uplat ňuje na všetky tieto prípady:  
a) deriváty použité na hedžing nekótovaných nástrojov vlastného imania, pri ktorých môže by ť primeraný 
odhad reálnej hodnoty obstarávacou cenou;  
b) kreditné deriváty oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia použité na riadenie kreditného 
rizika celého finan čného nástroja (alebo jeho časti), ktorý je ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia pri jeho prvotnom vykázaní, po ňom alebo v dobe, ke ď sa nevykazuje v súlade 
s IFRS 9 odsekom 6.7;  
c) deriváty, ktoré sú klasifikované ako „držané na obchodovanie“ v súlade s dodatkom A k IFRS 9 alebo sú 
klasifikované ako obchodné aktíva pod ľa národných GAAP na základe BAD, ale nie sú sú čas ťou 
obchodnej knihy v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 86 CRR.  
138. „Ekonomické hedžingy“ nezah ŕň ajú deriváty na obchodovanie na vlastný ú čet.  
139. Deriváty, ktoré sú v súlade s vymedzením „ekonomických hedžingov“, sa vykazujú vo vzore 10 samostatne 
pre každý druh rizika.  
140. Kreditné deriváty použité na riadenie kreditného rizika celého finan čného nástroja (alebo jeho časti), ktorý je 
ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia pri jeho prvotnom vykázaní, po ňom 
alebo v dobe, ke ď sa nevykazuje v súlade s IFRS 9 odsekom 6.7, sa vykazujú v osobitnom riadku vo vzore 10 
v rámci kreditného rizika. Ostatné ekonomické hedžingy kreditného rizika, pri ktorých vykazujúci subjekt 
neuplat ňuje IFRS 9 odsek 67, sa vykazujú samostatne.SK  L 97/1346 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
10.4.  Roz členenie derivátov pod ľa sektora protistrany  
141. Ú čtovná hodnota a celková pomyselná hodnota derivátov držaných na obchodovanie a aj derivátov držaných 
na ú čtovanie hedžingu, s ktorými sa obchoduje na mimoburzovom trhu, sa vykazujú pod ľa protistrán 
s použitím týchto kategórii:  
a) „úverové inštitúcie“;  
b) „ostatné finan čné korporácie“ a  
c) „zvyšok“ obsahujúci všetky ostatné protistrany.  
142. Všetky OTC deriváty bez oh ľadu na druh rizika, ktoré s nimi súvisí, sa roz čleňujú pod ľa uvedených proti ­
strán.  
10.5.  Ú čtovanie hedžingu pod ľa národných GAAP (11.2)  
143. Ak sa pod ľa národných GAAP na základe BAD vyžaduje priradenie hedžingových derivátov do rôznych 
kategórií hedžingov, hedžingové deriváty sa vykazujú samostatne pre každú z uplatnite ľných kategórií: 
„hedžingy reálnej hodnoty“, „hedžingy pe ňažných tokov“, „hedžingy obstarávacej ceny“, „hedžing čistých 
investícií do zahrani čnej prevádzky“, „hedžingy reálnej hodnoty úrokového rizika portfólia“ a „hedžingy 
pe ňažných tokov úrokového rizika portfólia“.  
144. V náležitých prípadoch sa v súlade s národnými GAAP na základe BAD „hedžingy obstarávacej ceny“ vz ťa­
hujú na kategóriu hedžingu, v ktorej sa hedžingový derivát vo všeobecnosti oce ňuje obstarávacou cenou.  
10.6.  Hodnota, ktorá sa má vykáza ť pri nederivátových hedžingových nástrojoch (11.3 a 11.3.1)  
145. Pri nederivátových hedžingových nástrojoch zodpovedá hodnota, ktorá sa má vykáza ť, ú čtovnej hodnote 
uvedených nederivátových hedžingových nástrojov pod ľa pravidiel oce ňovania v IFRS alebo GAAP na základe 
BAD, ktoré sú uplatnite ľné na ú čtovné portfóliá, do ktorých patria. Pri nederivátových hedžingových nástro ­
joch sa nevykazuje žiadna „pomyselná hodnota“.  
10.7.  Hedžované položky v hedžingoch reálnej hodnoty (11.4)  
146. Ú čtovná hodnota hedžovaných položiek v hedžingu reálnej hodnoty vykázaná vo výkaze finan čnej pozície sa 
roz čleňuje pod ľa ú čtovného portfólia a druhu hedžovaného rizika pre hedžované finan čné aktíva a hedžované 
finan čné záväzky. V prípade, že finan čný nástroj je hedžovaný na viac ako jedno riziko, vykazuje sa v tom 
druhu rizika, v ktorom sa vykazuje hedžingový nástroj v súlade s odsekom 129.  
147. „Mikrohedžingy“ sú hedžingy iné ako hedžing úrokového rizika portfólia v súlade s IAS 39 odsekom 89A. 
Mikrohedžingy zah ŕň ajú hedžingy nulových čistých pozícií, ako sú uvedené v súlade s IFRS 9 odsekom 6.6.6.  
148. „Hedžingové úpravy mikrohedžingov“ zah ŕň ajú všetky hedžingové úpravy všetkých mikrohedžingov v zmysle 
vymedzenia v odseku 147.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1347
 
149. „Hedžingové úpravy zahrnuté v ú čtovnej hodnote aktív/záväzkov“ zodpovedajú akumulovanej hodnote ziskov 
a strát z hedžovaných položiek, ktorými sa upravuje ú čtovná hodnota týchto položiek a ktoré sa vykázali vo 
výsledku hospodárenia. Hedžingové úpravy hedžovaných položiek, ktoré sú akcie oce ňované reálnou 
hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok, sa vykazujú vo vzore 1.3. Hedžingové úpravy nevykázaných 
záväzných prís ľubov alebo ich zložiek sa nevykazujú.  
150. „Zostávajúce úpravy ukon čených mikrohedžingov vrátane hedžingov čistých pozícií“ zah ŕň ajú tie hedžingové 
úpravy, ktoré sa – po ukon čení hedžingového vz ťahu a po ukon čení úpravy hedžovaných položiek o zisky 
a straty vyplývajúce z hedžingu – stále amortizujú v hospodárskom výsledku prostredníctvom prepo čítania 
efektívnej úrokovej miery pre hedžované položky oce ňované v amortizovanej hodnote alebo do výšky sumy, 
ktorá predstavuje predtým vykázaný kumulovaný hedžingový zisk alebo stratu hedžovaných aktív oce ňova ­
ných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok.  
151. Ak je skupina finan čných aktív alebo finan čných záväzkov vrátane skupiny finan čných aktív alebo finan čných 
záväzkov, ktoré predstavujú čistú pozíciu, prípustná ako hedžovaná položka, finan čné aktíva a finan čné 
záväzky tvoriace uvedenú skupinu sa vykazujú v ich ú čtovnej hodnote v hrubom vyjadrení pred vzájomným 
zapo čítaním medzi nástrojmi v rámci skupiny, a to ako „aktíva alebo záväzky zahrnuté v hedžingu čistej 
pozície (pred vzájomným zapo čítaním)“.  
152. „Hedžované položky v hedžingu úrokového rizika portfólia“ zah ŕň ajú finan čné aktíva a finan čné záväzky 
zahrnuté v hedžingu reálnej hodnoty úrokovej expozície portfólia finan čných aktív alebo finan čných záväz ­
kov. Uvedené finan čné nástroje sa vykazujú v ich ú čtovnej hodnote v hrubom vyjadrení pred vzájomným 
zapo čítaním medzi nástrojmi v rámci portfólia.  
11.  POHYBY V OPRAVNÝCH POLOŽKÁCH A REZERVÁCH NA KREDITNÉ STRATY (12)  
11.1.  Pohyby v opravných položkách na kreditné straty a zníženie hodnoty nástrojov vlastného imania pod ľa 
národných GAAP na základe BAD (12.0)  
153. Vzor 12.0 obsahuje zosúhlasenie po čiato čných a kone čných zostatkov ú čtu opravných položiek pre 
finan čné aktíva oce ňované nákladovými metódami, ako aj pre finan čné aktíva oce ňované inými metódami 
alebo oce ňované reálnou hodnotou cez metódy vlastného imania, ke ď národné GAAP na základe BAD 
vyžadujú, aby tieto aktíva podliehali zníženiu hodnoty (vrátane pokladni čných zostatkov v centrálnych 
bankách a ostatných vkladov splatných na požiadanie). Úpravy ocenenia aktív oce ňovaných nižšou 
z obstarávacej alebo trhovej ceny sa vo vzore 12.0 nevykazujú.  
154. „Nárasty z dôvodu hodnôt vy členených na predpokladané úverové straty po čas obdobia“ sa vykazujú, ak 
pre hlavnú kategóriu aktív alebo protistranu odhad zníženia hodnoty za obdobie má za následok vyká ­
zanie čistých výdavkov; to znamená, že pre uvedenú kategóriu alebo protistranu nárasty zníženia hodnoty 
za dané obdobie presahujú poklesy. „Poklesy z dôvodu hodnôt obrátených na predpokladané úverové 
straty po čas obdobia“ sa vykazujú, ak pre hlavnú kategóriu aktív alebo protistranu odhad zníženia 
hodnoty za obdobie má za následok vykázanie čistého výnosu; to znamená, že pre uvedenú kategóriu 
alebo protistranu poklesy zníženia hodnoty za dané obdobie presahujú nárasty.  
155. Zmeny hodnôt opravných položiek z dôvodu splatenia a odpredaja finan čných aktív sa vykazujú ako 
„ostatné úpravy.“ Odpisy sa vykazujú v súlade s odsekmi 72 až 74.SK  L 97/1348 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
11.2.  Pohyby v opravných položkách a rezervách na kreditné straty pod ľa IFRS (12.1)  
156. Vzor 12.1 obsahuje zosúhlasenie po čiato čných a kone čných zostatkov ú čtu opravných položiek pre 
finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote a reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok roz členené pod ľa etáp znižovania hodnoty, pod ľa nástroja (vrátane pokladni čných zostatkov 
v centrálnych bankách a ostatných vkladov splatných na požiadanie) a pod ľa protistrany. Pre kúpené 
alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva sa vo vzore vykazuje osobitné zosúhlasenie.  
157. Rezervy na podsúvahové expozície, na ktoré sa vz ťahujú požiadavky IFRS 9 týkajúce sa zníženia hodnoty, 
sa vykazujú pod ľa etáp znižovania hodnoty a oddelene pre kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodno ­
tené expozície. Zníženie hodnoty pre úverové prís ľuby sa vykazuje ako rezerva iba vtedy, ak sa 
nezoh ľad ňuje spolo čne so znížením hodnoty súvahových aktív v súlade s IFRS 9 odsekom 7.B8E 
a odsekom 108 tejto časti. Pohyby v rezervách na prís ľuby a finan čné záruky oce ňované pod ľa IAS 37 
a finan čné záruky považované za poistné zmluvy pod ľa IFRS 4 sa nevykazujú v tomto vzore, ale vo vzore 
43. Zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika prís ľubov a finan čných záruk oce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade s IFRS 9 sa nevykazujú v tomto vzore, ale v položke „zisky 
alebo (–) straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, v čistom“ v súlade s odsekom 50 tejto časti.  
158. Položky „z čoho: kolektívne oce ňované opravné položky“ a „z čoho: jednotlivo oce ňované opravné 
položky“ zah ŕň ajú pohyby kumulatívnej výšky zníženia hodnoty súvisiaceho s finan čnými aktívami, 
ktoré boli oce ňované na kolektívnom alebo individuálnom základe.  
159. „Nárasty z dôvodu vzniku a nadobudnutia“ zah ŕň ajú hodnotu nárastov o čakávaných strát ú čtovaných pri 
prvotnom vykázaní vzniknutých alebo nadobudnutých finan čných aktív. Uvedený nárast opravnej položky 
sa vykazuje k prvému referen čnému dátumu vykazovania po vzniku alebo nadobudnutí týchto finan čných 
aktív. Nárasty alebo poklesy o čakávaných strát z týchto finan čných aktív po ich prvotnom vykázaní sa 
vykazujú v iných st ĺpcoch. Vzniknuté alebo nadobudnuté aktíva zah ŕň ajú aktíva, ktoré sú výsledkom 
čerpania poskytnutých podsúvahových prís ľubov.  
160. „Poklesy z dôvodu ukon čenia vykazovania“ zah ŕň ajú hodnotu zmien opravných položiek z dôvodu 
úplného ukon čenia vykazovania finan čných aktív po čas referen čného obdobia vykazovania z iných dôvo ­
dov, než sú odpisy, ktoré zah ŕň ajú prevody na tretie strany alebo uplynutie zmluvných práv v dôsledku 
úplného splatenia, odpredaja týchto finan čných aktív alebo ich prevodu do iného ú čtovného portfólia. 
Zmena v opravnej položke sa vykazuje v tomto st ĺpci k prvému referen čnému dátumu vykazovania po 
splatení, odpredaji alebo prevode. V prípade podsúvahových expozícií táto položka takisto zah ŕň a poklesy 
zníženia hodnoty v dôsledku zmeny podsúvahovej položky na súvahové aktívum.  
161. „Zmeny v dôsledku zmeny kreditného rizika (v čistom)“ zah ŕň ajú čistú hodnotu zmien o čakávaných strát 
ku koncu referen čného obdobia vykazovania z dôvodu nárastu alebo poklesu kreditného rizika od prvot ­
ného vykázania bez oh ľadu na to, či uvedené zmeny viedli k prevodu finan čného aktíva do ďalšej etapy. 
Vplyv na opravnú položku z dôvodu zvýšenia alebo zníženia hodnoty finan čných aktív v dôsledku vznik ­
nutých a zaplatených úrokových výnosov sa vykazuje v tomto st ĺpci. Táto položka takisto zah ŕň a vplyv 
plynutia času na o čakávané straty vypo čítané v súlade s IFRS 9 odsekom 5.4.1 písm. a) a b). Zmeny 
odhadov v dôsledku aktualizácií alebo preskúmania parametrov rizika, ako aj zmeny hospodárskych 
údajov zameraných na budúcnos ť sa takisto vykazujú v tomto st ĺpci. Zmeny o čakávaných strát v dôsledku 
čiasto čného splatenia expozícií splátkami sa vykazujú v tomto st ĺpci s výnimkou poslednej splátky, ktorá 
sa vykazuje v st ĺpci „poklesy z dôvodu ukon čenia vykazovania“.  
162. Všetky zmeny o čakávaných kreditných strát súvisiacich s revolvingovými expozíciami sa vykazujú ako 
„zmeny v dôsledku zmeny kreditného rizika (v čistom)“ okrem zmien súvisiacich s odpismi a aktualizá ­
ciami metodiky inštitúcie pre odhad kreditných strát. Revolvingové expozície sú tie expozície, pri ktorých 
sa môžu nesplatené zostatky zákazníka pohybova ť na základe jeho rozhodnutia poži čiava ť si a spláca ť až 
do výšky limitu stanoveného inštitúciou.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1349
 
163. „Zmeny z dôvodu aktualizácie odhadovej metodiky inštitúcie (v čistom)“ zah ŕň ajú zmeny v dôsledku 
aktualizácií metodiky inštitúcie pre odhad o čakávaných strát v dôsledku zmien existujúcich modelov 
alebo zavedenia nových modelov používaných na odhad zníženia hodnoty. Metodické aktualizácie takisto 
zah ŕň ajú vplyv prijatia nových štandardov. Zmeny v metodike, ktoré vedú k zmene etapy znižovania 
hodnoty aktíva, sa považujú za zmenu modelu v celom rozsahu. Zmeny odhadov v dôsledku aktualizácií 
alebo preskúmania parametrov rizika ani zmeny hospodárskych údajov zameraných na budúcnos ť sa 
v tomto st ĺpci nevykazujú.  
164. Vykazovanie zmien o čakávaných strát súvisiacich so zmenenými aktívami (IFRS 9 odsek 54.3 a dodatok 
A) závisí od vlastnosti zmeny v súlade s týmto postupom:  
a) ak majú zmeny za následok čiasto čné alebo úplné ukon čenie vykazovania aktíva v dôsledku odpisu 
v zmysle vymedzenia v odseku 74, vplyv na o čakávané straty v dôsledku tohto ukon čenia vykazovania 
sa vykazuje ako „poklesy na ú čte opravných položiek z dôvodu odpisov“ a akýko ľvek iný vplyv na 
očakávané kreditné straty sa vykazuje v iných príslušných st ĺpcoch;  
b) ak majú zmeny za následok úplné ukon čenie vykazovania aktíva z iných dôvodov, než je odpis 
v zmysle vymedzenia v odseku 74 a jeho nahradenie novým aktívom, vplyv úpravy na o čakávané 
kreditné straty sa vykazuje ako „zmeny z dôvodu ukon čenia vykazovania“ pre zmeny v dôsledku 
ukon čenia vykazovania aktíva, a ako „nárasty z dôvodu vzniku a nadobudnutia“ pre zmeny v dôsledku 
novo vykázaného zmeneného aktíva. Ukon čenie vykazovania z iných dôvodov, než sú odpisy, zah ŕň a 
ukon čenie vykazovania, ak podmienky zmenených aktív boli predmetom podstatných zmien;  
c) ak zmena nevedie k ukon čeniu vykazovania celého zmeneného aktíva alebo jeho časti, jej vplyv na 
očakávané straty sa vykazuje ako „zmeny z dôvodu zmien bez ukon čenia vykazovania“.  
165. Odpisy sa vykazujú v súlade s odsekmi 72 až 74 tejto časti tejto prílohy a v súlade s týmito postupmi:  
a) ak je vykazovanie dlhového nástroja čiasto čne alebo úplne ukon čené, pretože neexistuje žiadne prime ­
rané o čakávanie vymoženia, pokles opravnej položky na stratu vykazovaný v dôsledku odpísaných súm 
sa vykazuje ako „poklesy na ú čte opravných položiek z dôvodu odpisov“;  
b) „sumy odpísané priamo do výkazu ziskov a strát“ sú hodnoty finan čných aktív odpísaných po čas 
referen čného obdobia vykazovania, ktoré presahujú všetky ú čty opravných položiek príslušného finan č­
ného aktíva k dátumu ukon čenia vykazovania. Zah ŕň ajú všetky sumy odpísané po čas referen čného 
obdobia vykazovania, a to nielen tie, ktoré sú ešte stále predmetom vymáhania.  
166. „Ostatné úpravy“ zah ŕň ajú všetky sumy, ktoré neboli vykázané v predchádzajúcich st ĺpcoch vrátane úprav 
očakávaných strát v dôsledku kurzových rozdielov, ak je to v súlade s vykazovaním vplyvu devíz vo 
vzore 2.  
166i. „Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania dlhových nástrojov“ zah ŕň ajú rozdiel medzi ú čtovnou 
hodnotou finan čných aktív oce ňovaných k dátumu ukon čenia vykazovania a prijatou protihodnotou.  
11.3.  Prevody medzi etapami znižovania hodnoty (prezentácia na hrubom základe) (12.2)  
167. V prípade finan čných aktív zahrnutých v ú čtovných portfóliách a podsúvahových expozícií iných než 
kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné expozície, na ktoré sa vz ťahujú požiadavky 
IFRS 9 týkajúce sa zníženia hodnoty, sa hrubá ú čtovná hodnota a nominálna hodnota, ktoré sa po čas 
referen čného obdobia vykazovania previedli medzi etapami znižovania hodnoty, vykazujú vo vzore 12.2.  
168. Vykazuje sa len hrubá ú čtovná hodnota alebo nominálna hodnota tých finan čných aktív alebo podsúva ­
hových expozícií, ktoré sa k referen čnému dátumu vykazovania nachádzajú v odlišnej etape znižovania 
hodnoty, ako boli na za čiatku finan čného roka alebo po čas ich prvotného vykázania. Pri súvahových 
expozíciách, v prípade ktorých zníženie hodnoty vykázané vo vzore 12.1 zah ŕň a podsúvahovú zložku 
(IFRS 9 odsek 55.20 a IFRS 7 odsek B8E), sa berie do úvahy zmena etapy súvahovej a podsúvahovej 
zložky.SK  L 97/1350 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
169. Pri vykazovaní prevodov, ku ktorým došlo po čas finan čného roka, finan čné aktíva alebo podsúvahové 
expozície, ktoré od za čiatku finan čného roka alebo od prvotného vykázania nieko ľkokrát zmenili etapu 
znižovania hodnoty, sa vykazujú ako prevedené z ich etapy znižovania hodnoty na za čiatku finan čného 
roka alebo po čas prvotného vykázania na etapu znižovania hodnoty, do ktorej sú zahrnuté k referen č­
nému dátumu vykazovania.  
170. Hrubá ú čtovná hodnota alebo nominálna hodnota, ktorá sa má vykáza ť vo vzore 12.2, zodpovedá hrubej 
účtovnej hodnote alebo nominálnej hodnote k dátumu vykazovania bez oh ľadu na to, či uvedená hodnota 
bola v de ň prevodu vyššia alebo nižšia.  
12.  PRIJATÝ KOLATERÁL A ZÁRUKY (13)  
12.1.  Roz členenie kolaterálu a záruk pod ľa úverov a preddavkov iných než držaných na obchodovanie (13.1)  
171. Kolaterál a záruky, ktorými sa kryjú úvery a preddavky zahrnuté v ú čtovných portfóliách, sa nezávisle od 
ich právnej formy vykazujú pod ľa druhu záloh: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného 
majetku a ostatné úvery zabezpe čené kolaterálom, ako aj pod ľa prijatých finan čných záruk. Úvery a pred ­
davky sa roz čleňujú pod ľa protistrán a ú čelu. V položke „z čoho: problémové“ sa úvery a preddavky 
vykazujú v zmysle vymedzenia v odsekoch 213 až 239 alebo v odseku 260 tejto časti.  
172. Vo vzore 13.1 sa vykazuje „maximálna výška kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zoh ľadni ť“. Sú čet 
hodnôt finan čnej záruky a/alebo kolaterálu uvedených v súvisiacich st ĺpcoch vzoru 13.1 nesmie prekro čiť 
účtovnú hodnotu súvisiaceho úveru.  
173. Na vykazovanie úverov a preddavkov pod ľa druhu zálohy sa použijú tieto vymedzenia:  
a) v rámci „úverov zabezpe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku“ úvery „ur čené na býva ­
nie“ zah ŕň ajú úvery, ktoré sú zabezpe čené nehnute ľným majetkom ur čeným na bývanie, a úvery 
„ur čené na podnikanie“ zah ŕň ajú úvery zabezpe čené zálohami nehnute ľného majetku iného ako ur če­
ného na bývanie vrátane kancelárskych priestorov a priestorov ur čených na podnikanie a iných druhov 
nehnute ľného majetku ur čeného na podnikanie. Ur čenie, či je kolaterál vo forme nehnute ľného 
majetku ur čený na bývanie alebo na podnikanie, sa vykonáva v súlade s článkom 4 ods. 1 bodom 
75 nariadenia CRR;  
b) v rámci „ostatných úverov zabezpe čených kolaterálom“:  
i) „pe ňažné prostriedky, vklady (emitované dlhové cenné papiere)“ zah ŕň ajú: a) vklady vo vykazujúcej 
inštitúcii, ktoré boli založené ako kolaterál na úver; b) dlhové cenné papiere emitované vykazujúcou 
inštitúciou, ktoré boli založené ako kolaterál na úver;  
ii) „hnute ľný majetok“ sa skladá zo záloh nefinan čného kolaterálu iného než nehnute ľného majetku 
a zah ŕň a automobily, lietadlá, lode, priemyselné a mechanické zariadenia (stroje, mechanické a tech ­
nické zariadenia), zásoby a komodity (tovar, hotové výrobky a polotovary, suroviny) a iné formy 
hnute ľného majetku;  
iii) „kapitálové cenné papiere a dlhové cenné papiere“ zah ŕň ajú kolaterál vo forme nástrojov vlastného 
imania vrátane investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov, 
ako aj vo forme dlhových cenných papierov emitovaných tretími stranami;  
iv) „zvyšok“ zah ŕň a zálohy aktív;  
c) „prijaté finan čné záruky“ zah ŕň ajú zmluvy, prostredníctvom ktorých sa v súlade s odsekom 114 tejto 
časti tejto prílohy od emitenta vyžaduje, aby vykonal konkrétne platby na nahradenie straty, ktorá 
vznikne inštitúcii z dôvodu, že konkrétny dlžník nevykonal platbu v čase splatnosti v súlade s pôvod ­
nými alebo zmenenými podmienkami dlhového nástroja.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1351
 
174. Pri úveroch a preddavkoch, ktoré majú súbežne viacero druhov kolaterálu alebo záruky, je výška „maxi ­
málneho kolaterálu/záruky, ktorý/ktorú možno zoh ľadni ť“ priradená pod ľa jeho/jej kvality, pri čom sa 
za čína tým/tou, ktorý/ktorá má najvyššiu kvalitu. Pri úveroch zabezpe čených kolaterálom vo forme 
nehnute ľného majetku sa takýto kolaterál vždy vykazuje ako prvý, a to bez oh ľadu na jeho kvalitu 
v porovnaní s iným kolaterálom. Ak „maximálny kolaterál/záruka, ktorý/ktorú možno zoh ľadni ť“ presa ­
huje hodnotu kolaterálu vo forme nehnute ľného majetku, jeho/jej zostatková hodnota sa priradí k iným 
druhom kolaterálu a záruk pod ľa jeho/jej kvality, pri čom sa za čína tým/tou, ktorý/ktorá má najvyššiu 
kvalitu.  
12.2.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva po čas daného obdobia (držaný k referen čnému dátumu) 
(13.2.1)  
175. Tento vzor sa používa na vykazovanie informácií o kolaterále, ktorý bol získaný medzi za čiatkom 
a koncom referen čného obdobia a ktorý ostáva vykázaný v súvahe k referen čnému dátumu. Kolaterál 
získaný nadobudnutím vlastníctva obsahuje aktíva, ktoré dlžník nezaložil ako kolaterál, ale boli získané 
výmenou za zrušenie dlhu, či už na dobrovo ľnom základe alebo v rámci súdneho konania. Druhy 
kolaterálu musia by ť tie druhy, ktoré sú uvedené v odseku 173, s výnimkou tých, ktoré sú uvedené 
v písmene b) bode i) uvedeného odseku.  
175i. „Hodnota pri prvotnom vykázaní“ je hrubá ú čtovná hodnota kolaterálu získaného nadobudnutím vlast ­
níctva v momente prvotného vykázania v súvahe vykazujúcej inštitúcie.  
175ii. „Akumulované záporné zmeny“ sú rozdiel – na úrovni jednotlivej položky kolaterálu – medzi hodnotou 
pri prvotnom vykázaní kolaterálu a ú čtovnou hodnotou k referen čnému dátumu vykazovania, ke ď je tento 
rozdiel záporný.  
12.3.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, akumulovaný (13.3.1)  
176. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, ktorý zostáva vykázaný v súvahe k referen čnému dátumu, sa 
bez oh ľadu na moment, kedy bol získaný, vykazuje vo vzore 13.3.1. Zah ŕň a sa do ň tak kolaterál získaný 
nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako „nehnute ľnosti, stroje a zariadenia“, ako aj iný kolaterál 
získaný nadobudnutím vlastníctva. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva obsahuje aktíva, ktoré 
dlžník nezaložil ako kolaterál, ale boli získané výmenou za zrušenie dlhu, či už na dobrovo ľnom základe 
alebo v rámci súdneho konania.  
13.  HIERARCHIA REÁLNYCH HODNÔT: FINAN ČNÉ NÁSTROJE OCE ŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU (14)  
177. Inštitúcie vykazujú hodnotu finan čných nástrojov oce ňovaných reálnou hodnotou v súlade s hierarchiou 
stanovenou v IFRS 13 odseku 72. Ak sa v národných GAAP na základe BAD vyžaduje priradenie aktív 
oce ňovaných reálnou hodnotou do rôznych úrovní reálnej hodnoty, inštitúcie pod ľa národného GAAP 
vykazujú aj tento vzor.  
178. „Zmena reálnej hodnoty po čas obdobia“ zah ŕň a zisky alebo straty z precenení, ktoré boli po čas daného 
obdobia vykonané v súlade s IFRS 9, IFRS 13 alebo prípadne národnými GAAP v prípade nástrojov, ktoré 
k dátumu vykazovania na ďalej existujú. Uvedené zisky a straty sa vykazujú tak ako pri zahrnutí do výkazu 
ziskov a strát, prípadne do výkazu komplexného ú čtovného výsledku; z toho dôvodu sú vykazované sumy 
pred zdanením.  
179. „Akumulovaná zmena reálnej hodnoty pred zdanením“ zah ŕň a výšku ziskov alebo strát z precenení 
nástrojov akumulovanú od prvotného vykázania k referen čnému dátumu.  
14.  UKON ČENIE VYKAZOVANIA A FINAN ČNÉ ZÁVÄZKY SÚVISIACE S PREVEDENÝMI FINAN ČNÝMI AKTÍVAMI (15)  
180. Vzor 15 zah ŕň a informácie o prevedených finan čných aktívach, z ktorých všetky alebo ich čas ť nesp ĺň ajú 
podmienky na ukon čenie vykazovania, a finan čné aktíva, ktorých vykazovanie sa v plnej miere ukon čilo, 
ku ktorým si inštitúcia ponecháva práva spravova ť ich.  
181. Súvisiace záväzky sa vykazujú pod ľa portfólia, v ktorom boli súvisiace prevedené finan čné aktíva zahrnuté 
na strane aktív, a nie pod ľa portfólia, v ktorom boli zahrnuté na strane záväzkov.SK  L 97/1352 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
182. St ĺpec „hodnoty, ktorých vykazovanie sa na kapitálové ú čely ukon čilo“ zah ŕň a ú čtovnú hodnotu finan č­
ných aktív vykázanú na ú čtovné ú čely, ktorej vykazovanie však bolo ukon čené na prudenciálne ú čely 
z dôvodu, že inštitúcia s nimi zaobchádza ako so sekuritiza čnými pozíciami na kapitálové ú čely v súlade 
s článkami 109, 243 a 244 nariadenia CRR.  
183. „Zmluvy o repo transakciách“ („repo obchody“) sú transakcie, v ktorých inštitúcia získava pe ňažné 
prostriedky výmenou za finan čné aktíva predané za stanovenú cenu s prís ľubom opätovne kúpi ť rovnaké 
(alebo totožné) aktíva za pevnú cenu ku konkrétnemu dátumu v budúcnosti. Transakcie zah ŕň ajúce 
do časný prevod zlata za pe ňažný kolaterál sa tiež považujú za „zmluvy o repo transakciách“ („repo 
obchody“). Sumy, ktoré inštitúcia získava výmenou za finan čné aktíva prevedené na tretiu stranu („do časný 
nadobúdate ľ“), sú klasifikované v rámci „zmlúv o repo transakciách“ v prípade, že zah ŕň ajú prís ľub vykona ť 
reverznú operáciu a nielen opciu na jej vykonanie. Zmluvy o repo transakciách zah ŕň ajú aj operácie typu 
repo, ktoré môžu zah ŕň ať: 
a) sumy získané výmenou za cenné papiere do časne prevedené na tretiu stranu vo forme poži čiavania 
cenných papierov výmenou za pe ňažný kolaterál;  
b) sumy získané výmenou za cenné papiere do časne prevedené na tretiu stranu vo forme zmluvy o pre ­
daji/spätnej kúpe.  
184. „Zmluvy o repo transakciách“ („repo obchody“) a „obrátené repo úvery“ („obrátené repo obchody“) 
zah ŕň ajú pe ňažné prostriedky prijaté alebo poži čané inštitúciou.  
185. Ak sa pri sekuritiza čnej transakcii ukon čí vykazovanie prevedených finan čných aktív, inštitúcie vykážu 
zisky (straty) generované položkou v rámci výkazu ziskov a strát zodpovedajúcou „ú čtovným portfóliám“, 
v ktorých boli finan čné aktíva zahrnuté pred ukon čením ich vykazovania.  
15.  ROZ ČLENENIE VYBRANÝCH POLOŽIEK VÝKAZU ZISKOV A STRÁT (16)  
186. Pre vybrané položky výkazu ziskov a strát sa vykazujú ďalšie roz členenia ziskov (alebo príjmu) a strát 
(alebo výdavkov).  
15.1.  Úrokové výnosy a náklady pod ľa nástroja a sektora protistrany (16.1)  
187. Úrokové výnosy sa roz čleňujú v súlade s:  
a) úrokovými výnosmi z finan čných aktív zahrnutých v ú čtovných portfóliách a ostatných aktív (vrátane 
pe ňažných prostriedkov, pokladni čných zostatkov v centrálnych bankách a ostatných vkladov splatných 
na požiadanie);  
b) úrokovými výnosmi z finan čných záväzkov so zápornou efektívnou úrokovou mierou.  
188. Úrokové náklady sa roz čleňujú v súlade s:  
a) úrokovými nákladmi na finan čné záväzky zahrnuté v ú čtovných portfóliách a ostatné záväzky;  
b) úrokovými nákladmi na finan čné aktíva so zápornou efektívnou úrokovou mierou.  
189. Úrokové výnosy z finan čných aktív a finan čných záväzkov so zápornou efektívnou úrokovou mierou zah ŕň ajú 
úrokové výnosy z derivátov držaných na obchodovanie, dlhových cenných papierov, úverov a preddavkov, ako aj 
z vkladov, emitovaných dlhových cenných papierov a ostatných finan čných záväzkov so zápornou efektívnou 
úrokovou mierou.  
190. Úrokové náklady na finan čné záväzky a finan čné aktíva so zápornou efektívnou úrokovou mierou zah ŕň ajú 
úrokové náklady na deriváty držané na obchodovanie, vklady, emitované dlhové cenné papiere a ostatné finan čné 
záväzky, ako aj na dlhové cenné papiere, úvery a preddavky so zápornou efektívnou úrokovou mierou.  
191. Na ú čely vzoru 16.1 sa krátke pozície považujú za pozície v rámci ostatných finan čných záväzkov. Zoh ľad ňujú sa 
všetky nástroje v rôznych portfóliách okrem nástrojov zahrnutých v položkách „deriváty – ú čtovanie hedžingu“, 
ktoré sa nepoužívajú na hedžing úrokového rizika.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1353
 
192. „Deriváty – ú čtovanie hedžingu, úrokové riziko“ zah ŕň ajú úrokové výnosy z hedžingových nástrojov a náklady na 
hedžingové nástroje, ak hedžované položky vytvárajú úroky.  
193. Ak sa použije čistá cena, úrok z derivátov držaných na obchodovanie zah ŕň a sumy súvisiace s týmito derivátmi 
držanými na obchodovanie sp ĺň ajúcimi požiadavky na „ekonomické hedžingy“, ktoré sú zahrnuté v úrokových 
výnosoch alebo úrokových nákladoch s cie ľom opravi ť príjmy a výdavky hedžovaných finan čných nástrojov z eko ­
nomického, nie však z ú čtovného h ľadiska. V takom prípade sa výnosy z derivátov ekonomického hedžingu vyka ­
zujú oddelene v rámci úrokových výnosov z obchodných derivátov. Časovo rozdelené poplatky alebo vyrovnávacie 
platby v súvislosti s kreditnými derivátmi oce ňovanými reálnou hodnotou a použitými na riadenie kreditného rizika 
časti alebo celého finan čného nástroja, ktorý je ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou pri tejto príležitosti, sa 
takisto vykazujú v rámci úrokov z derivátov držaných na obchodovanie.  
194. Pod ľa IFRS, „z čoho: úrokové výnosy z finan čných aktív so zníženou hodnotou“ sú úrokové výnosy z úverovo 
znehodnotených finan čných aktív vrátane kúpených alebo vzniknutých úverovo znehodnotených finan čných aktív, 
ak sa tieto kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené finan čné aktíva považujú za problémové v súlade 
s odsekom 215 tejto časti. Pod ľa národných GAAP na základe BAD tieto zah ŕň ajú úrokové výnosy z aktív so 
zníženou hodnotou so špecifickou opravnou položkou zníženia hodnoty pre kreditné riziko.  
194i. „Z čoho: úver na spotrebu“ a „z čoho: úvery na bývanie“ odrážajú príjmy z úverov a preddavkov a výdavky na úvery 
a preddavky, ako sa uvádza v odseku 88 tejto časti.  
194ii. „Z čoho: úroky z lízingov“ odrážajú úrokové výnosy poskytovate ľa lízingu z poh ľadávky z lízingu (finan čné lízin ­
gy), resp. úrokové náklady nájomcu na lízingový záväzok.  
15.2.  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a záväzkov neoce ňovaných reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja (16.2)  
195. Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania finan čných aktív a finan čných záväzkov neoce ňovaných 
reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia sa roz čleňujú pod ľa druhu finan čného nástroja a pod ľa 
účtovného portfólia. Pri každej položke sa vykazuje čistý realizovaný zisk alebo strata vyplývajúce z tran ­
sakcie, ktorej vykazovanie sa ukon čilo. Čistá hodnota predstavuje rozdiel medzi realizovanými ziskami 
a realizovanými stratami.  
196. Vzor 16.2 sa uplat ňuje pod ľa IFRS na finan čné aktíva a záväzky oce ňované v amortizovanej hodnote, ako 
aj na dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok. Vzor 16.2 sa 
pod ľa národných GAAP na základe BAD uplat ňuje na finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou, 
reálnou hodnotu cez metódy vlastného imania a v súlade s inými metódami oce ňovania, ako napr. nižšou 
z obstarávacej alebo trhovej ceny. Zisky a straty z finan čných nástrojov klasifikovaných ako obchodné 
pod ľa príslušných národných GAAP na základe BAD sa nevykazujú v tomto vzore bez oh ľadu na pravidlá 
oce ňovania uplat ňované na uvedené nástroje.  
15.3.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných 
aktív a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa nástroja (16.3)  
197. Zisky a straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie sa roz čleňujú pod ľa druhu 
nástroja; každá položka tohto roz členenia pritom predstavuje čistú realizovanú a nerealizovanú sumu 
(zisky mínus straty) z finan čného nástroja.  
198. Zisky a straty z obchodovania s cudzími menami na spotovom trhu – s výnimkou výmeny cudzích 
bankoviek a mincí – sú zahrnuté ako zisky a straty z obchodovania. Zisky a straty z obchodovania s cen ­
nými kovmi alebo z ukon čenia vykazovania a precenenia sa nezah ŕň ajú do ziskov a strát z obchodovania, 
ale do „ostatných prevádzkových výnosov“ alebo „ostatných prevádzkových nákladov“ v súlade s odsekom 
316 tejto časti.SK  L 97/1354 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
199. Položka „z čoho: ekonomické hedžingy s použitím opcie na reálnu hodnotu“ zah ŕň a iba zisky a straty 
z kreditných derivátov oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia a použitých na riadenie 
kreditného rizika celého finan čného nástroja alebo jeho časti, ktorý je pri tejto príležitosti v súlade s IFRS 9 
odsekom 6.7 ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia. Zisky alebo straty 
z dôvodu reklasifikácie finan čných aktív z ú čtovného portfólia kategórie oce ňovania v amortizovanej 
hodnote do ú čtovného portfólia kategórie oce ňovania reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia 
alebo držaného na obchodovanie (IFRS 9 odsek 56.2) sa vykazujú ako „z čoho: zisky a straty z dôvodu 
reklasifikácie aktív oce ňovaných v amortizovanej hodnote“.  
15.4.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie a z obchodných finan čných 
aktív a z obchodných finan čných záväzkov, pod ľa rizika (16.4)  
200. Zisky a straty z finan čných aktív a finan čných záväzkov držaných na obchodovanie sa takisto roz čleňujú 
pod ľa druhu rizika. Každá položka tohto roz členenia pritom predstavuje čistú realizovanú a nerealizovanú 
sumu (zisky mínus straty) podkladového rizika (úroková sadzba, akcie, devízy, úvery, komodita a iné) 
spojeného s expozíciou vrátane súvisiacich derivátov. Zisky a straty z kurzových rozdielov sa zahrnú 
v položke, v ktorej sú zahrnuté zvyšky ziskov a strát vyplývajúcich z konvertovaného nástroja. Zisky 
a straty z finan čných aktív a finan čných záväzkov iných než derivátov sa zah ŕň ajú do rizikových kategórií 
takto:  
a) úroková sadzba: vrátane obchodovania s úvermi a preddavkami, vkladmi a dlhovými cennými papiermi 
(držanými alebo emitovanými);  
b) vlastné imanie: vrátane obchodovania s akciami, kvótami PKIPCP a inými nástrojmi vlastného imania;  
c) obchodovanie s devízami: vrátane výhradného obchodovania s devízami;  
d) kreditné riziko: vrátane obchodovania s dlhovými nástrojmi viazanými na úver;  
e) komodity: táto položka zah ŕň a len deriváty, pretože zisky a straty z komodít držaných s úmyslom 
obchodovania sa vykazujú ako „ostatné prevádzkové výnosy“ alebo „ostatné prevádzkové náklady“ 
v súlade s odsekom 316 tejto časti;  
f) iné: vrátane obchodovania s finan čnými nástrojmi, ktoré nemôžu by ť klasifikované v iných roz člene ­
niach.  
15.5.  Zisky alebo straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, pod ľa nástroja (16.4.1)  
201. Zisky a straty z neobchodných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia sa roz čleňujú pod ľa druhu nástroja. Každá položka tohto roz členenia pritom predstavuje 
čistú realizovanú a nerealizovanú sumu (zisky mínus straty) z finan čného nástroja.  
202. Zisky alebo straty z dôvodu reklasifikácie finan čných aktív z ú čtovného portfólia kategórie oce ňovania 
v amortizovanej hodnote do ú čtovného portfólia kategórie neobchodných finan čných aktív povinne 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia (IFRS 9 odsek 56.2) sa vykazujú ako „z čoho: 
zisky a straty z dôvodu reklasifikácie aktív oce ňovaných v amortizovanej hodnote“.  
15.6.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa nástroja (16.5)  
203. Zisky a straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia sa roz čleňujú pod ľa druhu nástroja. Inštitúcie vykazujú čisté realizované a nerealizované 
zisky alebo straty a hodnotu zmeny reálnej hodnoty finan čných záväzkov v danom období v dôsledku 
zmien kreditného rizika (vlastné kreditné riziko dlžníka alebo emitenta), ak sa vlastné kreditné riziko 
nevykazuje v rámci iného komplexného ú čtovného výsledku.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1355
 
204. Ak sa kreditný derivát oce ňovaný reálnou hodnotou používa na riadenie kreditného rizika celého finan č­
ného nástroja alebo jeho časti, ktorý je pri tejto príležitosti ur čený za oce ňovaný reálnou hodnotou cez 
výsledok hospodárenia, zisky alebo straty z daného finan čného nástroja sa pri takomto ur čení vykazujú 
ako „z čoho: zisky alebo (–) straty pri ur čení finan čných aktív a záväzkov za oce ňované reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia na ú čely hedžingu, v čistom“. Následné zisky alebo straty z uvedených finan č­
ných nástrojov v dôsledku zmien ich reálnej hodnoty sa vykazujú ako „z čoho: zisky alebo (–) straty po 
ur čení finan čných aktív a záväzkov za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia na ú čely 
hedžingu, v čistom“.  
15.7.  Zisky alebo straty z ú čtovania hedžingu (16.6)  
205. Všetky zisky a straty z ú čtovania hedžingu – okrem úrokových výnosov alebo nákladov, ak je použitá čistá 
cena – sa roz čleňujú pod ľa druhu ú čtovania hedžingu: hedžing reálnej hodnoty, hedžing pe ňažných tokov 
a hedžing čistých investícií do zahrani čných prevádzok. Zisky a straty súvisiace s hedžingom reálnej 
hodnoty sa roz čleňujú medzi hedžingový nástroj a hedžovanú položku. Zisky a straty z hedžingových 
nástrojov nezah ŕň ajú zisky a straty súvisiace s prvkami hedžingových nástrojov, ktoré nie sú ur čené ako 
hedžingové nástroje v súlade s IFRS 9 odsekom 6.2.4. Tie hedžingové nástroje, ktoré nie sú ur čené, sa 
vykazujú v súlade s odsekom 60 tejto časti. Zisky a straty z ú čtovania hedžingu takisto zah ŕň ajú zisky 
a straty z hedžingu skupiny položiek so vzájomne sa kompenzujúcimi rizikovými pozíciami (hedžingy 
čistej pozície).  
206. „Zmeny reálnej hodnoty hedžovanej položky pripísate ľné hedžovanému riziku“ zah ŕň ajú zisky a straty 
z hedžovaných položiek, ak sú tieto položky dlhovými nástrojmi oce ňovanými reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok v súlade s IFRS 9 odsekom 4.1.2A (IFRS 9 odsek 65.8).  
207. Pod ľa národných GAAP na základe BAD sa roz členenie pod ľa druhu hedžingu, ako je stanovené v tomto 
vzore, vykazuje do tej miery, do akej je roz členenie v súlade s uplatnite ľnými ú čtovnými požiadavkami.  
15.8.  Zníženie hodnoty nefinan čných aktív (16.7)  
208. „Prírastky“ sa vykazujú v prípade, ak má odhad zníženia hodnoty za dané obdobie pre ú čtovné portfólio 
alebo hlavnú kategóriu aktív za následok vykázanie čistých výdavkov. „Zrušenia“ sa vykazujú v prípade, ak 
má odhad zníženia hodnoty za dané obdobie pre ú čtovné portfólio alebo hlavnú kategóriu aktív za 
následok vykázanie čistého príjmu.  
15.9.  Ostatné administratívne výdavky (16.8)  
208i. „Výdavky na informa čné technológie“ sú výdavky vynaložené na dodanie obchodných procesov podporo ­
vaných informa čnými technológiami, služieb aplikácií a infraštruktúrnych riešení pre podnikate ľské 
výstupy vrátane nákladov súvisiacich s vytvorením a údržbou informa čných systémov a s výnimkou 
odmien pre odborníkov v oblasti IT v rámci miezd inštitúcie, ktoré sa vykazujú ako výdavky na zamest ­
nancov.  
208ii. V rámci výdavkov na informa čné technológie „outsourcing IT“ znamená výdavky na informa čné techno ­
lógie súvisiace s využívaním externých poskytovate ľov služieb. Nepatria sem výdavky súvisiace so i) 
službami, ktoré poskytujú priamo zamestnanci (agentúrni zamestnanci), pokia ľ inštitúcia len do časne 
zamestnáva zamestnancov a udržiava si plnú kontrolu nad poskytovanými službami, a ii) čisto štandardi ­
zovanými zmluvami o údržbe prevádzkového hardvéru/softvéru, ktoré sa týkajú len kúpených aktív.  
208iii. „Dane a clá (ostatné)“ zah ŕň ajú dane a poplatky iné než i) dane súvisiace s da ňami zo zisku alebo straty 
a ii) dane a clá z ukon čených činností. Táto položka zah ŕň a dane a clá, ako sú dane vyberané na tovar 
a služby a clá zaplatené inštitúciou.  
208iv. „Poradenské a odborné služby“ sú výdavky vynaložené na získanie odborného alebo strategického pora ­
denstva.SK  L 97/1356 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
208v. „Reklama, marketing a komunikácia“ zah ŕň ajú výdavky súvisiace s marketingovými komunika čnými 
činnos ťami, ako je reklama, priamy alebo online marketing a podujatia.  
208vi. „Výdavky súvisiace s kreditným rizikom“ sú administratívne výdavky v súvislosti s kreditnými udalos ťami, 
ako sú výdavky vynaložené na nadobudnutie vlastníctva kolaterálu alebo na súdne konanie.  
208vii. „Výdavky na súdne spory, ktoré nie sú kryté rezervami“ sú výdavky na súdne spory, ktoré nesúvisia 
s kreditným rizikom a ktoré nepokrýva príslušná rezerva.  
208viii. „Výdavky na nehnute ľnosti“ sú výdavky na opravy a údržbu, ktoré nezlepšujú využívanie ani nepredlžujú 
dobu použite ľnosti nehnute ľnosti, ako aj výdavky na služby spojené s bývaním (voda, elektrina a kúrenie).  
208ix. Pod ľa IFRS zah ŕň ajú „výdavky na lízing“ výdavky nájomcu v dôsledku krátkodobých lízingov a lízingov 
aktív s nízkou hodnotou uvedených v IFRS 16 odsekoch 5 a 6. Pod ľa národných GAAP zah ŕň ajú výdavky 
na lízing výdavky nájomcu, ak sa v ú čtovnom štandarde po číta so zaobchádzaním s lízingovými platbami 
ako s výdavkami.  
208x. „Ostatné administratívne výdavky – zvyšok“ zah ŕň ajú všetky ostatné zložky „ostatných administratívnych 
výdavkov“, ako sú poplatky za doh ľad alebo bankové odvody, administratívne a logistické služby, 
poštovné a preprava dokumentov, monitorovacie a bezpe čnostné služby, služby po čítania pe ňazí a pre ­
pravy hotovosti. Pe ňažné príspevky do fondov na riešenie krízových situácií a systémov ochrany vkladov 
sa v tejto kategórii nevykazujú, ke ďže sa vykazujú v samostatnom riadku vo vzore 2.  
16.  ZOSÚHLASENIE MEDZI Ú ČTOVNÝM ROZSAHOM KONSOLIDÁCIE A ROZSAHOM KONSOLIDÁCIE POD ĽA NARIADENIA 
CRR (17)  
209. „Ú čtovný rozsah konsolidácie“ zah ŕň a ú čtovnú hodnotu aktív, záväzkov a vlastného imania, ako aj nomi ­
nálne hodnoty podsúvahových expozícií vypracovaných s použitím ú čtovného rozsahu konsolidácie, t. j. aj 
v dcérskych spolo čnostiach v konsolidácii, ktoré sú pois ťovne a nefinan čné korporácie. Inštitúcie vykazujú 
svoje dcérske spolo čnosti, spolo čné podniky a pridružené podniky s použitím rovnakých metód ako vo 
svojich finan čných výkazoch.  
210. Položka „investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov“ nezah ŕň a 
dcérske spolo čnosti, ke ďže všetky dcérske spolo čnosti sú plne konsolidované v rámci ú čtovnej konsolidá ­
cie.  
211. „Aktíva v rámci zaistných a poistných zmlúv“ zah ŕň ajú aktíva postúpené v rámci zaistenia, ako aj 
akéko ľvek prípadné aktíva súvisiace s vydanými poistnými a zaistnými zmluvami.  
212. „Záväzky v rámci poistných a zaistných zmlúv“ zah ŕň ajú záväzky v rámci vydaných poistných a zaistných 
zmlúv.  
17.  PROBLÉMOVÉ EXPOZÍCIE (18)  
17.1.  Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách (18.0)  
213. Na ú čely vzoru 18 sú problémovými expozíciami expozície, ktoré sú uvedené v článku 47a ods. 3 CRR.  
215. Pod ľa IFRS na ú čely vzoru 18 sú expozície so zníženou hodnotu tie expozície, pri ktorých sa zistilo, že sú 
úverovo znehodnotené (etapa 3). Expozície zahrnuté v etapách znižovania hodnoty iných ako etapa 3 
a tie, ktoré sú kúpené alebo vzniknuté úverovo znehodnotené expozície, sa považujú za problémové, ak 
sp ĺň ajú kritériá na to, aby sa považovali za problémové v súlade s článkom 47a ods. 3 CRR.  
216. Expozície sa kategorizujú v celej výške a bez oh ľadu na existenciu akéhoko ľvek kolaterálu. Pokia ľ ide 
o expozície uvedené v článku 47a ods. 3 písm. a) CRR, závažnos ť sa posudzuje v súlade s článkom 178 
CRR a delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2018/171 (regula čné technické predpisy týkajúce sa prahu 
závažnosti pre kreditné záväzky po termíne splatnosti).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1357
 
217. Na ú čely vzoru 18 zah ŕň ajú „expozície“ všetky dlhové nástroje (dlhové cenné papiere a úvery a preddavky 
vrátane pokladni čných zostatkov v centrálnych bankách a ostatných vkladov splatných na požiadanie) 
a podsúvahové expozície okrem tých expozícií, ktoré sú držané na obchodovanie.  
218. Dlhové nástroje sa zah ŕň ajú do týchto ú čtovných portfólií: a) dlhové nástroje oce ňované obstarávacou 
cenou alebo v amortizovanej hodnote; b) dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný 
účtovný výsledok alebo cez metódy vlastného imania podliehajúce zníženiu hodnoty a c) dlhové nástroje 
oce ňované prísnou LOCOM alebo reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia alebo cez metódy vlast ­
ného imania nepodliehajúce zníženiu hodnoty v súlade s kritériami odseku 233 tejto časti. Každá kategória 
sa roz čleňuje pod ľa nástroja a pod ľa protistrany.  
219. Pod ľa IFRS a príslušných národných GAAP na základe BAD podsúvahové expozície pozostávajú z týchto 
odvolate ľných a neodvolate ľných položiek:  
a) poskytnuté úverové prís ľuby;  
b) poskytnuté finan čné záruky;  
c) iné poskytnuté prís ľuby.  
220. Dlhové nástroje klasifikované ako držané na predaj v súlade s IFRS 5 sa vykazujú oddelene.  
221. Vo vzore 18 sa pre dlhové nástroje vykazuje „hrubá ú čtovná hodnota“ v zmysle vymedzenia v časti 1 bode 
34 tejto prílohy. V prípade podsúvahových expozícií sa vykazuje nominálna hodnota v zmysle vymedzenia 
v odseku 118 tejto prílohy.  
222. Expozícia je na ú čely vzoru 18 „po splatnosti“, ak sp ĺň a kritériá v odseku 96 tejto časti. Na ú čely 
klasifikácie expozícií ako problémových v súlade s článkom 47a ods. 3 písm. a) CRR sa po čítanie 
90 dní od termínu splatnosti za čína vtedy, ke ď suma po splatnosti, ktorá je sú čtom istiny, úrokov 
a poplatkov po splatnosti, prekro čí prah závažnosti vymedzený v odseku 216 tejto časti. Ak čas ť expozícií, 
ktorá je po splatnosti, zostáva závažná po čas 90 po sebe nasledujúcich dní, expozícia by sa následne mala 
klasifikova ť ako problémová.  
223. „Dlžník“ je na ú čely vzoru 18 dlžník v zmysle článku 178 nariadenia CRR.  
226. Expozície klasifikované ako problémové v súlade s odsekom 213 sa kategorizujú bu ď ako problémové na 
individuálnom základe („na základe transakcie“) alebo ako problémové z h ľadiska celkovej expozície vo či 
danému dlžníkovi („na základe dlžníka“). Na kategorizáciu problémových expozícií na individuálnom 
základe alebo vo či danému dlžníkovi sa pri jednotlivých druhoch problémových expozícií použijú tieto 
kategoriza čné prístupy:  
(a) pri problémových expozíciách klasifikovaných ako v stave zlyhania v súlade s článkom 178 nariadenia 
CRR sa použije kategoriza čný prístup pod ľa uvedeného článku;  
(b) pri expozíciách klasifikovaných ako problémové v dôsledku zníženia hodnoty pod ľa uplatnite ľného 
účtovného rámca sa použijú kritériá vykazovania zníženia hodnoty pod ľa uplatnite ľného ú čtovného 
rámca;  
(c) pri ostatných problémových expozíciách, ktoré nie sú klasifikované ani ako v stave zlyhania, ani ako 
expozície so zníženou hodnotou, sa uplat ňujú ustanovenia článku 178 nariadenia CRR pre expozície 
v stave zlyhania.  
227. Ak má inštitúcia vo či dlžníkovi súvahové expozície, ktoré sú viac než 90 dní po splatnosti, a hrubá 
účtovná hodnota expozícií po splatnosti predstavuje viac než 20 % hrubej ú čtovnej hodnoty všetkých 
súvahových expozícií vo či danému dlžníkovi, všetky súvahové a podsúvahové expozície vo či tomuto 
dlžníkovi sa považujú za problémové. Ak dlžník patrí do skupiny, posúdi sa potreba považova ť za 
problémové aj expozície vo či ostatným subjektom skupiny, okrem expozícií, ktoré boli ovplyvnené 
izolovanými spormi, ktoré nesúvisia s platobnou schopnos ťou protistrany.SK  L 97/1358 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
228. Expozície sa považujú za expozície, ktoré prestali by ť problémové, vtedy, ak sú splnené všetky podmienky 
uvedené v článku 47a ods. 4 CRR.  
230. V súlade s článkom 47a ods. 5 CRR sa klasifikáciou problémovej expozície ako dlhodobého aktíva drža ­
ného na predaj v súlade s IFRS 5 neukon čuje jej klasifikácia ako problémovej expozície.  
231. Priznanie opatrení týkajúcich sa ú ľavy problémovým expozíciám neukon čuje problémový stav tejto expo ­
zície. Ak sú expozície problémové s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy, ako sa uvádza v odseku 262, tieto 
expozície sa považujú za expozície, ktoré prestali by ť problémové, ak sú splnené všetky podmienky 
uvedené v článku 47a ods. 6 CRR.  
232. Ak podmienky uvedené v odseku 231 tejto časti tejto prílohy nie sú ku koncu jednoro čnej lehoty 
stanovenej v článku 47a ods. 6 písm. b) CRR splnené, expozícia sa na ďalej klasifikuje ako problémová 
expozícia s ú ľavou, a to až do splnenia všetkých podmienok. Podmienky sa posudzujú najmenej raz za 
štvr ťrok.  
233. Ú čtovné portfóliá pod ľa IFRS uvedené v časti 1 odseku 15 tejto prílohy a pod ľa príslušných národných 
GAAP na základe BAD uvedené v časti 1 odseku 16 tejto prílohy sa vykazujú vo vzore 18 takto:  
a) „dlhové nástroje oce ňované obstarávacou cenou alebo v amortizovanej hodnote“ zah ŕň ajú dlhové 
nástroje zahrnuté v ktorejko ľvek z týchto položiek:  
i) „finan čné aktíva oce ňované v amortizovanej hodnote“ (IFRS);  
ii) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované nákladovou metódou“ vrátane dlhových 
nástrojov oce ňovaných miernou LOCOM (národné GAAP na základe BAD);  
iii) „ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva“ s výnimkou dlhových nástrojov oce ňovaných 
prísnou LOCOM (národné GAAP na základe BAD);  
b) „dlhové nástroje oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok alebo cez metódy 
vlastného imania podliehajúce zníženiu hodnoty“ zah ŕň ajú dlhové nástroje obsiahnuté v ktorejko ľvek 
z týchto položiek:  
i) „finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok“ (IFSR);  
ii) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní“, ak 
nástroje v tejto kategórii oce ňovania môžu podlieha ť zníženiu hodnoty v súlade s uplatnite ľným 
účtovným rámcom pod ľa národných GAAP na základe BAD;  
c) „dlhové nástroje oce ňované prísnou LOCOM alebo reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia alebo 
cez metódy vlastného imania nepodliehajúce zníženiu hodnoty“ zah ŕň ajú dlhové nástroje zahrnuté 
v ktorejko ľvek z týchto položiek:  
i) „neobchodné finan čné aktíva povinne oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ 
(IFRS);  
ii) „finan čné aktíva ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ (IFRS);  
iii) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodáre ­
nia“ (národné GAAP na základe BAD);  
iv) „ostatné neobchodné nederivátové finan čné aktíva“, ak dlhové nástroje sú oce ňované prísnou 
LOCOM (národné GAAP na základe BAD);  
v) „neobchodné nederivátové finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez metódy vlastného 
imania“, ak dlhové nástroje v tejto kategórii oce ňovania nepodliehajú zníženiu hodnoty v súlade 
s uplatnite ľným ú čtovným rámcom pod ľa GAAP na základe BAD.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1359
 
234. Ak IFRS alebo príslušné národné GAAP na základe smernice BAD stanovujú, že prís ľuby sa ur čujú za 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, ú čtovná hodnota každého aktíva, ktorá je 
výsledkom uvedeného ur čovania a oce ňovania reálnou hodnotou, sa vykazuje ako „finan čné aktíva ur čené 
za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ (IFRS) alebo „neobchodné nederivátové 
finan čné aktíva oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ (národné GAAP na základe 
BAD). Vo vzore 18 sa nevykazuje ú čtovná hodnota akéhoko ľvek záväzku, ktorý je výsledkom uvedeného 
ur čovania. Pomyselná hodnota všetkých prís ľubov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia sa vykazuje vo vzore 9.  
234i. V osobitných riadkoch sa uvádzajú tieto expozície:  
a) úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku v zmysle vymedzenia v odseku 86 
písm. a) a odseku 87 tejto časti;  
b) úver na spotrebu v zmysle vymedzenia v odseku 88 písm. a) tejto časti.  
235. Expozície po splatnosti sa vykazujú oddelene v rámci kategórií bezproblémových a problémových expo ­
zícií v celej svojej hodnote v zmysle vymedzenia v odseku 96 tejto časti. Expozície po splatnosti viac než 
90 dní, ktoré však nie sú podstatné v súlade s článkom 178 nariadenia CRR, sa vykazujú v rámci kategórie 
bezproblémových expozícií ako „po splatnosti > 30 dní <= 90 dní“.  
236. Problémové expozície sa vykazujú v roz členení pod ľa pásiem doby po splatnosti. V prípade uplatnenia 
prístupu dlžníka ku klasifikácii expozícií ako problémových pod ľa odseku 226 tejto časti tejto prílohy sa 
expozície dlžníka vykazujú v pásmach doby po splatnosti problémových expozícií v súlade s ich indivi ­
duálnym stavom po splatnosti. Expozície, ktoré nie sú po splatnosti alebo sú po splatnosti 90 dní alebo 
menej, no napriek tomu sa ur čia za problémové z dôvodu pravdepodobnosti neúplného splatenia, sa 
vykazujú v osobitnom st ĺpci. Expozície, ktoré obsahujú sumy po splatnosti aj pravdepodobnos ť neúplného 
splatenia, sa prira ďujú do pásiem doby po splatnosti v súlade s ich po čtom dní po splatnosti.  
237. V osobitných st ĺpcoch sa uvádzajú tieto expozície:  
a) expozície, ktoré sa v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom považujú za expozície so zníženou 
hodnotou; pod ľa IFRS sa vykazuje hodnota úverovo znehodnotených aktív (etapa 3), ktorá nezah ŕň a 
kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené aktíva; pod ľa národných GAAP sa vykazuje hodnota aktív 
so zníženou hodnotou;  
b) expozície, pri ktorých sa predpokladá, že došlo k zlyhaniu v súlade s článkom 178 nariadenia CRR;  
c) pod ľa IFRS aktíva s výrazným zvýšením kreditného rizika od prvotného vykázania, ale nie úverovo 
znehodnotené (etapa 2), ktoré nezah ŕň ajú kúpené ani vzniknuté úverovo znehodnotené aktíva;  
d) pod ľa IFRS pri bezproblémových expozíciách aktíva bez výrazného zvýšenia kreditného rizika od 
prvotného vykázania (etapa 1);  
e) expozície, ktoré sa považujú za kúpené alebo vzniknuté finan čné aktíva, ktoré sú pri prvotnom 
vykázaní úverovo znehodnotené v súlade s IFRS 9 dodatkom A, vrátane akýchko ľvek podsúvahových 
expozícií, ktoré sa pri ich prvotnom vykázaní považujú za úverovo znehodnotené;  
f) pri bezproblémových expozíciách výška akumulovaného zníženia hodnoty expozícií, ktoré sú viac ako 
30 dní po splatnosti.  
238. Akumulované zníženie hodnoty, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy sa vykazujú v súlade s odsekom 11, odsekmi 69 až 71 a odsekmi 106 a 110 tejto časti.  
239. Informácie o držanom kolaterále a prijatých zárukách sa pri bezproblémových a problémových expozí ­
ciách vykazujú oddelene. Sumy vykázané pre prijatý kolaterál a prijaté záruky sa vypo čítavajú v súlade 
s odsekmi 172 a 174 tejto časti. Sú čet súm vykázaných pre kolaterál aj záruky sa zhora ohrani čuje 
účtovnou hodnotou alebo nominálnou hodnotou súvisiacej expozície po odpo čítaní rezerv.SK  L 97/1360 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
17.2.  Kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií – úvery a preddavky pod ľa sektora protistrany 
(18.1)  
239i. Vzor 18.1 obsahuje kladné a záporné pe ňažné toky úverov a preddavkov s výnimkou úverov a preddavkov 
klasifikovaných ako obchodné finan čné aktíva alebo držané na obchodovanie, ktoré boli zaradené do 
kategórie problémových expozícií alebo ktoré z nej boli vyradené v zmysle vymedzenia v odsekoch 213 až 
239 alebo v odseku 260 tejto časti. Kladné a záporné pe ňažné toky problémových úverov a preddavkov sa 
roz čleňujú pod ľa sektora protistrany.  
239ii. Kladné pe ňažné toky do kategórie problémových expozícií sa vykazujú na kumulatívnom základe od 
za čiatku finan čného roka. Kladný pe ňažný tok odzrkad ľuje hrubú ú čtovnú hodnotu expozícií, ktoré sa 
po čas daného obdobia stali problémovými v zmysle vymedzenia v odsekoch 213 až 239 alebo v odseku 
260 tejto časti, vrátane odkúpených problémových expozícií. Ako kladný pe ňažný tok sa vykazuje aj 
nárast hrubej ú čtovnej hodnoty problémovej expozície v dôsledku vzniknutého úroku alebo zvýšenia 
akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika.  
239iii. Pri expozícii, ktorá bola po čas daného obdobia viackrát reklasifikovaná z problémovej na bezproblémovú 
alebo naopak, sa suma kladných a záporných pe ňažných tokov ur čuje na základe porovnania stavu 
expozície (bezproblémová alebo problémová) na za čiatku finan čného roka alebo pri prvotnom vykázaní 
a jej stavu k referen čnému dátumu vykazovania.  
239iv. Záporné pe ňažné toky z kategórie problémových expozícií sa vykazujú na kumulatívnom základe od 
za čiatku finan čného roka. Záporný pe ňažný tok odzrkad ľuje sú čet hrubých ú čtovných hodnôt expozícií, 
ktoré po čas daného obdobia prestali by ť problémové, a prípadne zah ŕň a hodnotu odpisov v kontexte 
čiasto čného alebo úplného ukon čenia vykazovania expozície. Ako záporný pe ňažný tok sa vykazuje aj 
pokles hrubej ú čtovnej hodnoty problémovej expozície v dôsledku zaplatených úrokov alebo zníženia 
akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika.  
239v. Záporný pe ňažný tok sa vykazuje v týchto prípadoch:  
a) problémová expozícia sp ĺň a kritériá na to, aby sa prestala klasifikova ť ako problémová, ako sa stano ­
vuje v odsekoch 228 – 232 tejto časti, a je reklasifikovaná na bezproblémovú bez ú ľavy alebo bezpro ­
blémovú s ú ľavou;  
b) problémová expozícia je čiasto čne alebo úplne splatená; v prípade čiasto čného splatenia sa ako záporný 
pe ňažný tok klasifikuje len splatená suma;  
c) pri likvidácii kolaterálu vrátane záporných pe ňažných tokov v dôsledku iných likvida čných alebo 
právnych postupov, ako je napríklad likvidácia aktív iných než kolaterál získaný prostredníctvom 
právnych postupov, a pri dobrovo ľnom predaji kolaterálu;  
d) inštitúcia nadobudne vlastníctvo kolaterálu, ako sa uvádza v odseku 175 tejto časti, vrátane prípadov 
swapov na dlhové aktíva, dobrovo ľného odovzdania a konverzie dlhu na vlastné imanie;  
e) problémová expozícia je predaná;  
f) riziko spojené s problémovou expozíciou sa prenáša a expozícia sp ĺň a kritériá na ukon čenie vykazo ­
vania;  
g) problémová expozícia je čiasto čne alebo úplne odpísaná; pri čiasto čnom odpísaní sa ako záporný 
pe ňažný tok klasifikuje len odpísaná suma;  
h) problémová expozícia alebo čas ť problémovej expozície prestáva by ť problémová z iných dôvodov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1361
 
239vi. Reklasifikácia problémovej expozície z jedného ú čtovného portfólia do druhého sa nevykazuje ani ako 
kladný pe ňažný tok, ani ako záporný pe ňažný tok. Výnimo čne sa reklasifikácia problémovej expozície 
z akéhoko ľvek ú čtovného portfólia do kategórie „držané na predaj“ vykazuje ako záporný pe ňažný tok 
z pôvodného ú čtovného portfólia a kladný pe ňažný tok do kategórie „držané na predaj“.  
239vii. V osobitných riadkoch sa uvádzajú tieto expozície:  
a) úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) v zmysle vymedzenia v odseku 239ix, 
roz členené na úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) poskytované malým 
a stredným podnikom a úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie poskytované nefinan čným 
korporáciám iným než MSP;  
b) úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku v zmysle vymedzenia v odseku 86 
písm. a) a odseku 87 tejto časti;  
c) úver na spotrebu v zmysle vymedzenia v odseku 88 písm. a) tejto časti.  
17.3.  Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE) a dodato čné informácie o úveroch zabezpe če­
ných nehnute ľným majetkom (18.2)  
239viii. Vo vzore 18.2 sa uvádzajú informácie o úveroch na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie poskyto ­
vané nefinan čným korporáciám a o úveroch zabezpe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku 
ur čeného na podnikanie alebo na bývanie poskytované nefinan čným korporáciám a domácnostiam, 
roz členené pod ľa pomeru výšky úveru k hodnote zabezpe čenia (LTV). Vylú čené sú úvery a preddavky 
klasifikované ako držané na obchodovanie, obchodné finan čné aktíva a dlhové nástroje držané na predaj.  
239ix. „Úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie (CRE)“ zah ŕň ajú expozície v zmysle vymedzenia 
v oddiele 2 kapitole 1 odseku 1 odporú čania Európskeho výboru pre systémové riziká o doplnení chýba ­
júcich údajov o nehnute ľnostiach (  8 ). 
239x. Pomer výšky úveru k hodnote zabezpe čenia sa vypo čítava v súlade s metódou výpo čtu „sú časného pomeru 
výšky úveru k hodnote nehnute ľnosti“ (LTV-C) stanovenou v oddiele 2 kapitole 1 odseku 1 odporú čania 
Európskeho výboru pre systémové riziká o doplnení chýbajúcich údajov o nehnute ľnostiach.  
239xi. Informácie o kolaterále prijatom a finan čných zárukách prijatých pri úveroch sa vykazujú v súlade 
s odsekom 239 tejto časti. Sú čet súm vykázaných pre kolaterál aj záruky sa preto zhora ohrani čuje 
účtovnou hodnotou súvisiacej expozície.  
18.  EXPOZÍCIE S Ú ĽAVOU (19)  
240. Expozície s ú ľavou sú na ú čely vzoru 19 dlhové zmluvy, v súvislosti s ktorými sa uplatnili opatrenia 
týkajúce sa ú ľavy v zmysle vymedzenia v článku 47b ods. 1 a 2 CRR.  
243. Opatrenia týkajúce sa ú ľavy zah ŕň ajú aj uplatnenie doložiek, ktoré – ak sa použijú pod ľa vlastného 
uváženia dlžníka – umož ňujú dlžníkovi zmeni ť podmienky zmluvy („vložené doložky o ú ľave“), a ktoré 
sa považujú za ú ľavu vtedy, ak inštitúcia schváli uplatnenie týchto doložiek a dospeje k záveru, že dlžník 
zažíva finan čné ťažkosti.  
244. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy je „refinancovanie“ využívanie dlhových zmlúv na zabezpe ­ 
čenie celkového alebo čiasto čného splatenia iných dlhových zmlúv, ktorých podmienky dlžník nedokáže 
plni ť. 
245. „Dlžník“ je na ú čely vzoru 19 dlžník v zmysle článku 47b ods. 4 CRR.  
246. Na ú čely vzoru 19 zah ŕň a pojem „dlh“ úvery a preddavky (vrátane pokladni čných zostatkov v centrálnych 
bankách a ostatných vkladov splatných na požiadanie), dlhové cenné papiere a poskytnuté odvolate ľné 
a neodvolate ľné úverové prís ľuby vrátane úverových prís ľubov, ktoré sú ur čené za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia a ktoré sú aktívami k dátumu vykazovania. Pojem „dlh“ nezah ŕň a 
expozície držané na obchodovanie.  
247. Pojem „dlh“ zah ŕň a takisto úvery a preddavky a dlhové cenné papiere, ktoré sú klasifikované ako dlhodobé 
aktíva, a skupiny na vyradenie klasifikované ako držané na predaj v súlade s IFRS 5.SK  L 97/1362 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 8 ) Odporú čanie Európskeho výboru pre systémové riziká z 31. októbra 2016 o doplnení chýbajúcich údajov o nehnute ľnostiach 
(ESRB/2016/14), Ú. v. EÚ C 31, 31.1.2017, s. 1.
 248. Na ú čely vzoru 19 má pojem „expozícia“ ten istý význam ako „dlh“ v odsekoch 246 a 247 tejto časti.  
249. Ú čtovné portfóliá pod ľa IFRS uvedené v časti 1 odseku 15 tejto prílohy a pod ľa príslušných národných 
GAAP na základe BAD uvedené v časti 1 odseku 16 tejto prílohy sa vykazujú vo vzore 19 v súlade 
s odsekom 233 tejto časti.  
250. „Inštitúcia“ je na ú čely vzoru 19 inštitúcia, ktorá uplatnila opatrenia týkajúce sa ú ľavy.  
251. Vo vzore 19 sa pre pojem „dlh“ vykazuje „hrubá ú čtovná hodnota“ v súlade s čas ťou 1 odsekom 34 tejto 
prílohy. V prípade poskytnutých úverových prís ľubov, ktoré sú podsúvahovými expozíciami, sa vykazuje 
nominálna hodnota v zmysle vymedzenia v odseku 118 tejto časti tejto prílohy.  
252. Expozície sa považujú za expozície s ú ľavou, ak došlo k ú ľave v súlade s článkom 47b ods. 1 CRR, bez 
oh ľadu na to, či je nejaká suma po splatnosti, alebo bez oh ľadu na klasifikáciu expozícií ako expozícií so 
zníženou hodnotou v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom alebo ako expozícií v stave zlyhania 
v súlade s článkom 178 nariadenia CRR. Expozície sa nepovažujú za expozície s ú ľavou, ak sa dlžník 
nenachádza vo finan čných ťažkostiach. Zmenené finan čné aktíva sa pod ľa IFRS (IFRS 9 odsek 54.3 
a dodatok A) považujú za expozície s ú ľavou, ke ď došlo k ú ľave v zmysle vymedzenia v článku 47b 
ods. 1 CRR, a to bez oh ľadu na vplyv zmeny na zmenu kreditného rizika finan čného aktíva od prvotného 
vykázania.  
254. V prípade akýchko ľvek okolností uvedených v článku 47b ods. 3 CRR existuje vyvrátite ľná domnienka, že 
došlo k uplatneniu ú ľavy:  
255. Finan čné ťažkosti sa posudzujú na úrovni dlžníka, ako sa uvádza v odseku 245. Za expozície s ú ľavou sa 
považujú iba expozície, na ktoré boli uplatnené opatrenia týkajúce sa ú ľavy.  
256. Expozície s ú ľavou sa zah ŕň ajú do kategórie problémových expozícií alebo kategórie bezproblémových 
expozícií v súlade s odsekmi 213 až 239 a odsekom 260 tejto časti. Klasifikácia expozície ako expozície 
s ú ľavou sa ukon čí, ak budú splnené všetky podmienky uvedené v článku 47a ods. 7 CRR.  
257. Ak podmienky uvedené v článku 47a ods. 7 CRR nie sú ku koncu skúšobnej lehoty splnené, expozícia sa 
na ďalej klasifikuje ako bezproblémová s ú ľavou v skúšobnej lehote, a to až do splnenia všetkých podmie ­
nok. Podmienky sa posudzujú najmenej raz za štvr ťrok.  
258. Expozície s ú ľavou, ktoré sa klasifikujú ako dlhodobé aktíva držané na predaj v súlade s IFRS 5, sa na ďalej 
klasifikujú ako expozície s ú ľavou.  
259. Expozícia s ú ľavou sa môže za čať považova ť za bezproblémovú od dátumu, ke ď boli uplatnené opatrenia 
týkajúce sa ú ľavy, ak sú splnené obe tieto podmienky:  
a) uvedené pred ĺženie nespôsobilo, že expozícia sa za čala klasifikova ť ako problémová;  
b) expozícia sa nepovažovala za problémovú expozíciu k dátumu, ke ď došlo k pred ĺženiu opatrení týka ­
júcich sa ú ľavy.  
260. Ak sa na bezproblémovú expozíciu s ú ľavou v skúšobnej lehote, ktorá bola reklasifikovaná z kategórie 
problémových expozícií, uplat ňujú dodato čné opatrenia týkajúce sa ú ľavy, alebo ak expozícia s ú ľavou 
v skúšobnej lehote reklasifikovaná z kategórie problémových expozícií je viac než 30 dní po splatnosti, 
za čne sa takáto expozícia klasifikova ť v súlade s článkom 47a ods. 3 písm. c) CRR ako problémová.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1363
 
261. „Bezproblémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy“ (bezproblémové expozície s ú ľavou) 
zah ŕň ajú expozície s ú ľavou, ktoré nesp ĺň ajú kritériá na to, aby sa považovali za problémové, a ktoré 
sú zahrnuté do kategórie bezproblémových expozícií. Bezproblémové expozície s ú ľavou sú v skúšobnej 
lehote, až kým nie sú splnené všetky kritériá stanovené v článku 47a ods. 7 CRR, a to aj v prípadoch, ke ď 
sa uplat ňuje odsek 259 tejto časti. Bezproblémové expozície s ú ľavou v skúšobnej lehote, ktoré boli 
reklasifikované z kategórie problémových expozícií s ú ľavou, sa vykazujú oddelene v rámci bezproblémo ­
vých expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy v st ĺpci „z čoho: bezproblémové expozície s ú ľavou 
v skúšobnej lehote reklasifikované z problémových“.  
262. „Problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy“ (problémové expozície s ú ľavou) zah ŕň ajú expo ­
zície s ú ľavou, ktoré sp ĺň ajú kritériá na to, aby sa považovali za problémové, a ktoré sú zahrnuté do 
kategórie problémových expozícií. Medzi uvedené problémové expozície s ú ľavou patria:  
a) expozície, ktoré sa stali problémovými v dôsledku uplatnenia opatrení týkajúcich sa ú ľavy;  
b) expozície, ktoré boli problémové pred pred ĺžením opatrení týkajúcich sa ú ľavy;  
c) expozície s ú ľavou, ktoré boli reklasifikované z kategórie bezproblémových expozícií, a to vrátane 
expozícií reklasifikovaných uplatnením odseku 260.  
263. Ak sa rozsah pôsobnosti opatrení týkajúcich sa ú ľavy rozširuje na expozície, ktoré boli problémové pred 
pred ĺžením opatrení týkajúcich sa ú ľavy, hodnota takýchto expozícií s ú ľavou sa identifikuje oddelene 
v st ĺpci „z čoho: ú ľava pri expozíciách, ktoré boli problémové pred opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy“.  
264. V osobitných st ĺpcoch sa uvádzajú tieto problémové expozície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy:  
a) expozície, ktoré sa v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom považujú za expozície so zníženou 
hodnotou. V tomto st ĺpci sa pod ľa IFRS vykazuje hodnota úverovo znehodnotených aktív (etapa 3) 
a hodnota kúpených alebo vzniknutých úverovo znehodnotených finan čných aktív, ak sa v súlade 
s odsekom 215 tejto časti považujú za problémové;  
b) expozície, pri ktorých sa predpokladá, že došlo k zlyhaniu v súlade s článkom 178 nariadenia CRR.  
265. St ĺpec „refinancovanie“ pozostáva z hrubej ú čtovnej hodnoty novej zmluvy („refinancovanie dlhu“) 
uzavretej v rámci transakcie na refinancovanie, ktorá sa kvalifikuje ako opatrenie týkajúce sa ú ľavy, ako 
aj z hrubej ú čtovnej hodnoty tej časti starej splatenej zmluvy, ktorá je stále nesplatená.  
266. Expozície s ú ľavou, v ktorých sú skombinované zmeny a refinancovanie, sa prira ďujú do st ĺpca „nástroje 
so zmenami obchodných podmienok“ alebo do st ĺpca „refinancovanie“ v závislosti od opatrenia, ktoré 
malo na pe ňažné toky najvä čší vplyv. Refinancovanie skupinou bánk sa vykazuje v st ĺpci „refinancovanie“ 
v celej výške refinancovania dlhu poskytnutého vykazujúcou inštitúciou alebo refinancovaného dlhu stále 
nesplateného vykazujúcou inštitúciou. Reštrukturalizácia nieko ľkých dlhov na nový dlh sa vykazuje ako 
zmena, ak zárove ň neexistuje transakcia na refinancovanie, ktorá má na pe ňažné toky vä čší vplyv. Ak 
uplatnenie ú ľavy prostredníctvom zmeny obchodných podmienok problémovej expozície vedie k ukon ­ 
čeniu vykazovania uvedenej expozície a k vykázaniu novej expozície, táto nová expozícia sa považuje za 
dlh s ú ľavou.  
267. Akumulované zníženie hodnoty, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika 
a rezervy sa vykazujú v súlade s odsekom 11, odsekmi 69 až 71 a odsekmi 106 a 110 tejto časti.SK  L 97/1364 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
268. Kolaterál a záruky prijaté pri expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy sa vykazujú pre všetky expo ­
zície s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy bez oh ľadu na ich problémový alebo bezproblémový stav. Kola ­
terál a finan čné záruky prijaté pri problémových expozíciách s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy sa navyše 
uvádzajú samostatne. Sumy vykázané pre prijatý kolaterál a prijaté záruky sa vypo čítavajú v súlade 
s odsekmi 172 a 174 tejto časti. Sú čet súm vykázaných pre kolaterál aj záruky sa zhora ohrani čuje 
účtovnou hodnotou súvisiacej súvahovej expozície alebo nominálnou hodnotou súvisiacej podsúvahovej 
expozície po odpo čítaní rezerv.  
19.  GEOGRAFICKÉ ROZ ČLENENIE (20)  
269. Vzor 20 sa vykazuje, ke ď inštitúcia presiahne prahovú hodnotu opísanú v článku 5 písm. a) bode 4 tohto 
nariadenia.  
19.1.  Geografické roz členenie pod ľa miesta činností (20.1 – 20.3)  
270. V geografickom roz členení pod ľa miesta činností vo vzoroch 20.1 až 20.3 sa rozlišuje medzi „domácimi 
činnos ťami“ a „zahrani čnými činnos ťami“. Na ú čely tejto časti je „miesto“ jurisdikcia založenia právneho 
subjektu, ktorý vykázal príslušné aktívum alebo záväzok. V prípade pobo čiek to je jurisdikcia ich sídla. 
„Domáce“ zah ŕň ajú činnosti vykazované v členskom štáte, v ktorom sa vykazujúca inštitúcia nachádza.  
19.2.  Geografické roz členenie pod ľa sídla protistrany (20.4 – 20.7)  
271. Vzory 20.4 až 20.7 obsahujú informácie „pod ľa jednotlivých krajín“ na základe sídla bezprostrednej 
protistrany v zmysle vymedzenia v časti 1 odseku 43 tejto prílohy. V poskytnutom roz členení sa uvedú 
expozície alebo záväzky rezidentov v každej cudzej krajine, v ktorej má inštitúcia expozície. Expozície 
alebo záväzky vo či medzinárodným organizáciám a multilaterálnym rozvojovým bankám sa neprira ďujú 
ku krajine sídla inštitúcie, ale do geografickej oblasti „ostatné krajiny“.  
272. „Deriváty“ zah ŕň ajú obchodné deriváty – vrátane ekonomických hedžingov – aj hedžingové deriváty pod ľa 
IFRS a pod ľa GAAP, ktoré sú vykazované vo vzoroch 10 a 11.  
273. Aktíva držané na obchodovanie pod ľa IFRS a obchodné aktíva pod ľa GAAP sa vykazujú oddelene. 
Finan čné aktíva podliehajúce zníženiu hodnoty majú ten istý význam ako v odseku 93 tejto časti. Na 
účely vzoru 20.4 sa pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie 
vykazujú spolu s finan čnými aktívami podliehajúcimi zníženiu hodnoty. Aktíva oce ňované pod ľa LOCOM, 
pri ktorých došlo k úpravám ocenenia vyvolaným kreditným rizikom, sa považujú za aktíva so zníženou 
hodnotou.  
274. Vo vzoroch 20.4 a 20.7 sa „akumulované zníženie hodnota“ a „akumulované záporné zmeny reálnej 
hodnoty z dôvodu kreditného rizika problémových expozícií“ vykazujú v zmysle ich ur čenia v súlade 
s odsekmi 69 až 71 tejto časti.  
275. Vo vzore 20.4 sa pri dlhových nástrojoch vykazuje „hrubá ú čtovná hodnota“ v zmysle ur čenia v súlade 
s čas ťou 1 odsekom 34 tejto prílohy. Pri derivátoch a nástrojoch vlastného imania je hodnotou, ktorá sa 
má vykáza ť, ú čtovná hodnota. V st ĺpci „Z čoho: problémové“ dlhové nástroje v zmysle ur čenia v súlade 
s odsekmi 213 až 239 alebo s odsekom 260 tejto časti. Ú ľava dlhu zah ŕň a všetky „dlhové“ zmluvy na 
účely vzoru 19, na ktoré sa rozšíril rozsah pôsobnosti opatrení týkajúcich sa ú ľavy v zmysle vymedzenia 
v odsekoch 240 až 268 tejto prílohy.  
276. „Rezervy na poskytnuté prís ľuby a záruky“ obsahujú vo vzore 20.5 rezervy oce ňované pod ľa IAS 37, 
kreditné straty finan čných záruk, ktoré sa považujú za poistné zmluvy pod ľa IFRS 4, a rezervy na úverové 
prís ľuby a finan čné záruky pod ľa požiadaviek IFRS 9 týkajúcich sa zníženia hodnoty a rezervy na prís ľuby 
a záruky pod ľa národných GAAP na základe BAD v súlade s odsekom 11 tejto časti.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1365
 
277. Úvery a preddavky nedržané na obchodovanie, obchodné a držané na predaj sa vykazujú vo vzore 
20.7 s klasifikáciou pod ľa kódov NACE „pod ľa jednotlivých krajín“. Kódy NACE sa vykazujú na prvej 
úrovni členenia (pod ľa „sekcie“). Úvery a preddavky, ktoré podliehajú zníženiu hodnoty, odkazujú na tie 
isté portfóliá, ako sa uvádza v odseku 93 tejto časti.  
20.  HMOTNÉ A NEHMOTNÉ AKTÍVA: AKTÍVA PODLIEHAJÚCE OPERATÍVNEMU LÍZINGU (21)  
278. Na ú čely výpo čtu prahovej hodnoty uvedenej v článku 9 písm. e) tohto nariadenia sa hmotné aktíva, ktoré 
boli inštitúciou (prenajímate ľom) zmluvne prenajaté tretím stranám a ktoré sa kvalifikujú ako operatívne 
lízingy pod ľa príslušného ú čtovného rámca, vydelia celkovou sumou hmotných aktív.  
279. Pod ľa IFRS sa aktíva, ktoré boli inštitúciou (ako prenajímate ľom) prenajaté tretím stranám v rámci opera ­
tívnych lízingov, roz čleňujú pod ľa metódy oce ňovania.  
21.  SPRÁVA AKTÍV, SPRÁVA FINAN ČNÝCH NÁSTROJOV A OSTATNÉ FUNKCIE SPRAVOVANIA (22)  
280. Na ú čely výpo čtu prahovej hodnoty uvedenej v článku 9 písm. f) tohto nariadenia zodpovedá hodnota 
„čistého príjmu z poplatkov a provízií“ absolútnej hodnote rozdielu medzi „príjmom z poplatkov a proví ­
zií“ a „výdavkami na poplatky a provízie“. Na rovnaké ú čely zodpovedá výška „ čistého úroku“ absolútnej 
hodnote rozdielu medzi „úrokovými výnosmi“ a „úrokovými nákladmi“.  
21.1.  Príjmy z poplatkov a provízií a výdavky na poplatky a provízie pod ľa činnosti (22.1)  
281. Príjmy z poplatkov a provízií a výdavky na poplatky a provízie sa vykazujú pod ľa druhu činnosti. Tento 
vzor zah ŕň a pod ľa IFRS príjmy z poplatkov a provízií a výdavky na poplatky a provízie okrem:  
a) hodnôt zoh ľadnených pri výpo čte efektívneho úroku finan čných nástrojov (IFRS 7 odsek 20 písm. c)] a  
b) hodnôt vyplývajúcich z finan čných nástrojov, ktoré sú oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia [IFRS 7 odsek 20 písm. c) bod i)].  
282. Transak čné náklady priamo pripísate ľné nadobudnutiu alebo emitovaniu finan čných nástrojov neoce ňo­
vaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia sa nezah ŕň ajú. Uvedené transak čné náklady tvoria 
sú čas ť prvotnej nadobúdacej ceny/emisnej hodnoty uvedených nástrojov a amortizujú sa vo výsledku 
hospodárenia po čas svojej zostatkovej životnosti prostredníctvom efektívnej úrokovej miery (IFRS 9 
odsek 51.1).  
283. Transak čné náklady, ktoré sú priamo pripísate ľné nadobudnutiu alebo emitovaniu finan čných nástrojov 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, sa pod ľa IFRS zah ŕň ajú ako čas ť „ziskov alebo 
strát z finan čných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, v čistom“, „ziskov alebo strát z neobchod ­
ných finan čných aktív povinne oce ňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, v čistom“ 
a „ziskov alebo strát z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, v čistom“, a to v závislosti od ú čtovného portfólia, v ktorom sú uvedené transak čné náklady 
klasifikované. Uvedené transak čné náklady nie sú sú čas ťou prvotnej nadobúdacej ceny ani emisnej hodnoty 
uvedených nástrojov a vykazujú sa ihne ď vo výsledku hospodárenia.  
284. Inštitúcie vykazujú príjem z poplatkov a provízií a výdavky na poplatky a provízie v súlade s týmito krité ­
riami:  
a) „Cenné papiere. Emisie“ zah ŕň ajú poplatky a provízie získané za zapájanie sa do vzniku alebo emisie 
cenných papierov, ktoré neboli iniciované alebo emitované inštitúciou;  
b) „Cenné papiere. Prevodné príkazy“ zah ŕň ajú poplatky a provízie generované prijatím, prevodom 
a vykonaním príkazov v mene zákazníkov na kúpu alebo predaj cenných papierov;  
c) „Cenné papiere. Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti s cennými papiermi“ zah ŕň ajú 
poplatky a provízie generované inštitúciou poskytujúcou iné služby súvisiace s cennými papiermi, 
ktoré neboli iniciované ani emitované inštitúciou;  
d) v rámci výdavkov na poplatky a provízie zah ŕň ajú „cenné papiere“ poplatky a provízie ú čtované inšti ­
túcii, ke ď prijíma služby súvisiace s cennými papiermi, bez oh ľadu na to, či sú iniciované alebo 
emitované inštitúciou alebo nie;SK  L 97/1366 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
e) „Podnikové financie. Poradenstvo v oblasti fúzií a akvizícií“ zah ŕň ajú poplatky a provízie za poradenské 
služby súvisiace s fúziami a akvizíciami podnikových klientov;  
f) „Podnikové financie. Pokladni čné služby“ zah ŕň ajú poplatky a provízie za služby podnikových financií 
súvisiace s fúziami a akvizíciami podnikových klientov;  
g) „Podnikové financie. Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti s činnos ťami podnikových 
financií“ zah ŕň ajú všetky ostatné poplatky a provízie súvisiace s podnikovými financiami;  
h) „spoplatnené poradenstvo“ zah ŕň a poplatky a provízie ú čtované klientom za poradenské služby, ktoré 
nie sú priamo spojené so správou aktív, ako sú napríklad poplatky súvisiace so súkromným bankov ­
níctvom. Poplatky za poradenstvo v oblasti fúzií a akvizícií nie sú zahrnuté tu, ale v rámci položky 
„Podnikové financie. Poradenstvo v oblasti fúzií a akvizícií“;  
i) „zú čtovanie a vyrovnanie“ zah ŕň a príjmy z poplatkov a provízií (výdavky na poplatky a provízie) 
generované inštitúciou (ú čtované inštitúcii), ke ď má uvedená inštitúcia ú čas ť v systémoch protistrany, 
zú čtovania a vyrovnania;  
j) „správa aktív“, „správa finan čných nástrojov“, „ústredné správne služby pre podniky kolektívneho 
investovania“ a „fiduciárne transakcie“ zah ŕň ajú príjmy z poplatkov a provízií (výdavky na poplatky 
a provízie) generované inštitúciou (ú čtované inštitúcii), ktorá poskytuje tieto služby;  
k) „platobné služby“ zah ŕň ajú príjmy z poplatkov a provízií (výdavky na poplatky a provízie) generované 
inštitúciou (ú čtované inštitúcii), ktorá poskytuje (prijíma) platobné služby uvedené v prílohe I k smer ­
nici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 (  9 ). Informácie o príjmoch z poplatkov a provízií 
sa vykazujú osobitne pre bežné ú čty, platby kreditnými, debetnými a inými kartami, prevody a iné 
platobné príkazy, ako aj pre ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti s platobnými službami. 
„Ostatné príjmy z poplatkov a provízií v súvislosti s platobnými službami“ zah ŕň ajú poplatky za použí ­
vanie siete bankomatov inštitúcie kartami, ktoré nevydala inštitúcia. Informácie o výdavkoch na 
poplatky a provízie za kreditné, debetné a iné karty sa vykazujú samostatne;  
l) „rozdelené, ale nespravované zdroje zákazníka (pod ľa druhu produktu)“ zah ŕň ajú príjem z poplatkov 
a provízií za distribúciu produktov, ktoré emitovali subjekty mimo skupiny pod prudenciálnym 
doh ľadom svojim sú časným zákazníkom. Táto informácia sa vykazuje pod ľa druhu produktu;  
m) v rámci nákladov na poplatky a provízie sa „externe zabezpe čovaná distribúcia produktov“ skladá 
z výdavkov na distribúciu produktov a služieb inštitúcie prostredníctvom siete externých sprostredko ­
vate ľov/dohody o distribúcii s externými poskytovate ľmi, ako sú napríklad hypotekárni makléri, online 
úverové platformy alebo klientske rozhrania v oblasti finan čných technológií;  
n) „štruktúrované financovanie“ zah ŕň a poplatky a provízie získané za zapájanie sa do vzniku alebo 
emitovania finan čných nástrojov iných než cenné papiere, ktoré boli iniciované alebo emitované 
inštitúciou;  
o) poplatky za „služby spravovania úverov“ zah ŕň ajú na strane príjmov príjem z poplatkov a provízií 
generovaný inštitúciou poskytujúcou služby spravovania úverov a na strane výdavkov výdavky na 
poplatky a provízie ú čtované inštitúcii zo strany poskytovate ľov úverov;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1367  
( 9 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou 
sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 
2007/64/ES (Ú. v. EÚ L 337, 23.12.2015, s. 35).
 p) „poskytnuté úverové prís ľuby“ a „poskytnuté finan čné záruky“ zah ŕň ajú výšku amortizovania 
poplatkov a provízií vykazovanú ako príjem po čas obdobia za uvedené činnosti, ktoré boli prvotne 
vykázané ako „ostatné záväzky“;  
q) „prijaté úverové prís ľuby“ a „prijaté finan čné záruky“ zah ŕň ajú výdavky na poplatky a provízie vyká ­
zané inštitúciou po čas obdobia v dôsledku ich zaú čtovania protistrane, ktorá poskytla úverový prís ľub 
alebo finan čnú záruku, ktoré boli prvotne vykázané ako „ostatné aktíva“;  
r) v rámci položky „poskytnuté úvery“ sa vykazujú poplatky a provízie, ktoré sa ú čtujú v procese posky ­
tovania úverov, ale nie sú sú čas ťou výpo čtu efektívnej úrokovej miery;  
s) „devízy“ zah ŕň ajú príjmy z poplatkov a provízií za devízové služby (výdavky na poplatky a provízie za 
devízové služby)(vrátane výmeny cudzích bankoviek alebo mincí, poplatkov za šeky v medzinárodnej 
mene, rozpätie medzi nákupnou a predajnou cenou) a príjmy z poplatkov/výdavky na poplatky pri 
medzinárodných transakciách. Ak sa príjmy (výdavky), ktoré možno pripísa ť devízovým transakciám, 
dajú oddeli ť od ostatných príjmov súvisiacich s kreditnými/debetnými kartami, táto položka zah ŕň a aj 
devízové poplatky a provízie generované prostredníctvom kreditných alebo debetných kariet;  
t) „komodity“ zah ŕň ajú príjmy z poplatkov a provízií súvisiace s obchodmi s komoditami s výnimkou 
príjmov súvisiacich s obchodovaním s komoditami, ktoré sa vykazujú ako ostatné prevádzkové 
výnosy;  
u) „ostatné príjmy z poplatkov a provízií (výdavky na poplatky a provízie)“ zah ŕň ajú príjmy z poplatkov 
a provízií (výdavky na poplatky a provízie) generované inštitúciou (ú čtované inštitúcii), ktoré nemožno 
priradi ť žiadnej z ostatných uvedených položiek.  
21.2.  Aktíva zahrnuté v poskytovaných službách (22.2)  
285. Obchodná činnos ť súvisiaca so správou aktív, funkciami správy finan čných nástrojov a inými službami 
poskytovanými inštitúciou sa vykazuje s použitím týchto vymedzení pojmov:  
a) „správa aktív“ sa vz ťahuje na aktíva patriace priamo zákazníkom, ktorých správu zabezpe čuje inštitúcia. 
„Správa aktív“ sa vykazuje pod ľa druhu zákazníka: podniky kolektívneho investovania, dôchodkové 
fondy, portfóliá zákazníkov spravované na základe vlastného uváženia a iné investi čné nástroje;  
b) „aktíva správy finan čných nástrojov“ sa vz ťahujú na služby úschovy a správy finan čných nástrojov na 
účet klientov poskytované inštitúciou a služby súvisiace so zvereneckou správou, ako napríklad spra ­
vovanie pe ňažných prostriedkov a kolaterálov. „Aktíva správy finan čných nástrojov“ sa vykazujú pod ľa 
druhu zákazníkov, pre ktorých inštitúcia drží aktíva, s rozlíšením medzi podnikmi kolektívneho inves ­
tovania a ostatnými. Položka „z čoho: zverené iným subjektom“ sa vz ťahuje na výšku aktív zahrnutých 
v aktívach správy finan čných nástrojov, v prípade ktorých inštitúcia zverila skuto čnú správu finan čných 
nástrojov iným subjektom;  
c) „ústredné správne služby pre kolektívne investovanie“ sa vz ťahujú na správne služby poskytované 
inštitúciou pre podniky kolektívneho investovania. Zah ŕň ajú okrem iného služby sprostredkovate ľa 
prevodu, zostavovanie ú čtovných dokumentov, vypracovanie prospektu, finan čných správ a všetkých 
ostatných dokumentov ur čených pre investorov, uskuto čň ovanie písomného styku distribúciou finan č­
ných správ a všetkých ostatných dokumentov ur čených pre investorov, vykonávanie emisií a splatení 
a vedenia registra investorov, ako aj výpo čet čistej hodnoty aktív;  
d) „fiduciárne transakcie“ sa vz ťahujú na činnosti, pri ktorých inštitúcia koná vo vlastnom mene, ale na 
účet a riziko svojich zákazníkov. V rámci fiduciárnych transakcií inštitúcia často poskytuje služby, ako 
napríklad služby súvisiace so správou finan čných nástrojov a aktív pre štruktúrovaný subjekt alebo 
spravovanie portfólií na základe vlastného uváženia. Všetky fiduciárne transakcie sa vykazujú výhradne 
v tejto položke bez oh ľadu na to, či inštitúcia poskytuje iné služby;SK  L 97/1368 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
e) „platobné služby“ sa vz ťahujú na platobné služby uvedené v prílohe I k smernici (EÚ) 2015/2366;  
f) „rozdelené, ale nespravované zdroje zákazníka“ sa vz ťahujú na produkty emitované subjektmi mimo 
skupiny pod prudenciálnym doh ľadom, ktoré inštitúcia rozdelila svojim sú časným zákazníkom. Táto 
položka sa vykazuje pod ľa druhu produktu;  
g) „výška aktív zahrnutých v poskytovaných službách“ zah ŕň a výšku aktív, v súvislosti s ktorými inštitúcia 
koná, s použitím reálnej hodnoty. Ostatné oce ňovacie základne vrátane nominálnej hodnoty sa môžu 
použi ť v prípade, že reálna hodnota nie je k dispozícii. Ak inštitúcia poskytuje služby subjektom, ako 
sú podniky kolektívneho investovania alebo dôchodkové fondy, príslušné aktíva sa môžu vykazova ť vo 
výške, v ktorej uvedené subjekty vykazujú aktíva vo vlastnej súvahe. Vykázané hodnoty prípadne 
zah ŕň ajú vzniknutý úrok.  
22.  PODIELY V NEKONSOLIDOVANÝCH ŠTRUKTÚROVANÝCH Ú ČTOVNÝCH JEDNOTKÁCH (30)  
286. Na ú čely príloh III a IV, ako aj na ú čely tejto prílohy „ čerpaná podpora likvidity“ je sú čet ú čtovnej hodnoty 
úveru a preddavkov poskytnutých nekonsolidovaným štruktúrovaným ú čtovným jednotkám a ú čtovnej 
hodnoty držaných dlhových cenných papierov, ktoré boli emitované nekonsolidovanými štruktúrovanými 
účtovnými jednotkami.  
287. „Straty, ktoré vznikli vykazujúcej inštitúcii v bežnom období“ zah ŕň ajú straty v dôsledku zníženia hodnoty 
a všetky ostatné straty, ktoré vznikli vykazujúcej inštitúcii po čas referen čného obdobia vykazovania a ktoré 
sa týkajú podielov vykazujúcej inštitúcie v nekonsolidovaných štruktúrovaných ú čtovných jednotkách.  
23.  SPRIAZNENÉ OSOBY (31)  
288. Inštitúcie vykazujú hodnoty alebo transakcie súvisiace so súvahovými a podsúvahovými expozíciami, 
v prípade ktorých je protistranou spriaznená osoba, v zmysle štandardu IAS 24.  
289. Transakcie v rámci skupiny pod prudenciálnym doh ľadom a nesplatené zostatky v rámci skupiny pod 
prudenciálnym doh ľadom sa vylú čia. Do „dcérskych spolo čností a ostatných subjektov rovnakej skupiny“ 
inštitúcie zah ŕň ajú zostatky a transakcie s dcérskymi spolo čnos ťami, ktoré neboli vylú čené, pretože dcérske 
spolo čnosti nie sú plne konsolidované v rámci prudenciálnej konsolidácie alebo pretože dcérske spolo č­
nosti sú v súlade s článkom 19 nariadenia CRR vylú čené z rozsahu prudenciálnej konsolidácie z dôvodu, 
že sú nevýznamné, alebo pretože – v prípade inštitúcií, ktoré sú sú čas ťou širšej skupiny – dcérske 
spolo čnosti patria pod kone čnú materskú spolo čnos ť a nie pod inštitúciu. Do „pridružených podnikov 
a spolo čných podnikov“ inštitúcie zah ŕň ajú podiely zostatkov a transakcií so spolo čnými podnikmi a s pri ­
druženými podnikmi skupiny, do ktorej subjekt patrí, ktoré neboli vylú čené pri uplatnení proporcionálnej 
konsolidácie.  
23.1.  Spriaznené osoby: im splatné sumy a poh ľadávky vo či nim (31.1)  
290. Pre „prijaté úverové prís ľuby, finan čné záruky a iné prís ľuby“ predstavujú vykazované hodnoty sú čet 
„nominálnej hodnoty“ úverových a iných prijatých prís ľubov a „maximálnej hodnoty záruky, ktorú 
možno zoh ľadni ť“ v rámci prijatých finan čných záruk v zmysle vymedzenia v odseku 119.  
291. „Akumulované zníženie hodnoty a akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného 
rizika problémových expozícií“ sa vykazujú v zmysle ich stanovenia v odsekoch 69 až 71 tejto časti iba 
pre problémové expozície. „Rezervy na problémové podsúvahové expozície“ zah ŕň ajú rezervy v súlade 
s odsekmi 11, 106 a 111 tejto časti pre expozície, ktoré sú problémové v zmysle ich stanovenia v súlade 
s odsekmi 213 až 239 tejto časti.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1369
 
23.2.  Spriaznené osoby: výdavky a príjmy generované transakciami s nimi (31.2)  
292. „Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania iných ako finan čných aktív“ zah ŕň ajú všetky zisky a straty 
z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív generovaných transakciami so spriaznenými osobami. Táto 
položka zah ŕň a zisky a straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív, ktoré boli generované tran ­
sakciami so spriaznenými osobami a ktoré sú sú čas ťou niektorej z týchto riadkových položiek „výkazu 
ziskov a strát:  
a) „zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania investícií do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov 
a pridružených podnikov“, ak sa vykazuje pod ľa národných GAAP na základe BAD;  
b) „zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív“;  
c) „výsledok hospodárenia z dlhodobých aktív a skupín na vyradenie klasifikovaných ako držané na 
predaj, ktoré sa nekvalifikujú ako ukon čené činnosti“;  
d) „zisk alebo strata z ukon čených činností po zdanení“.  
293. „Zníženie hodnoty alebo (–) zrušenie zníženia hodnoty problémových expozícií“ zah ŕň a straty zo zníženia 
hodnoty v zmysle vymedzenia v odsekoch 51 až 53 tejto časti pre expozície, ktoré sú problémové v súlade 
s odsekmi 213 až 239 tejto časti. „Rezervy alebo (–) zrušenie rezerv na problémové expozície“ zah ŕň ajú 
rezervy v zmysle vymedzenia v odseku 50 tejto časti pre podsúvahové expozície, ktoré sú problémové 
v zmysle odsekov 213 až 239 tejto časti.  
24.  ŠTRUKTÚRA SKUPINY (40)  
294. Inštitúcie poskytujú k dátumu vykazovania podrobné informácie o dcérskych spolo čnostiach, spolo čných 
podnikoch a pridružených podnikoch úplne alebo proporcionálne konsolidovaných v rámci ú čtovnej 
konsolidácie, ako aj o subjektoch vykázaných ako „investície do dcérskych spolo čností, spolo čných 
podnikov a pridružených podnikov“ v súlade s odsekom 4 tejto časti vrátane tých subjektov, v ktorých 
sú investície držané na predaj pod ľa IFRS 5. Vykazujú sa všetky subjekty bez oh ľadu na činnos ť, ktorú 
vykonávajú.  
295. Nástroje vlastného imania, ktoré nesp ĺň ajú kritériá na to, aby boli klasifikované ako investície do dcérskych 
spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov a do vlastných akcií vykazujúcej inštitúcie, 
ktorá ich vlastní („vlastné akcie“), sú z tohto vzoru vylú čené.  
24.1.  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých subjektov“ (40.1)  
296. Na ú čely príloh III a IV, ako aj tejto prílohy sa „pod ľa jednotlivých subjektov“ vykazujú tieto informácie 
a uplat ňujú sa tieto požiadavky:  
a) „kód“ je identifika čný kód subjektu, do ktorého sa investuje. Kód ako sú čas ť identifikátora riadku musí 
by ť jedine čný pre každý vykazovaný subjekt. V prípade inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. 
V prípade ostatných subjektov je kódom kód LEI alebo, ak nie je k dispozícii, vnútroštátny kód. 
Kód je jedine čný a používa sa konzistentne vo všetkých vzoroch a v priebehu času. Kód má vždy 
hodnotu;  
b) „druh kódu“: inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci „kód“ ako „kód LEI“ alebo „kód iný 
ako LEI“. Druh kódu sa vykazuje vždy;  
c) „vnútroštátny kód“: inštitúcie môžu dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď v st ĺpci „kód“ vyka ­
zujú ako identifikátor kód LEI;  
d) „názov subjektu“ zah ŕň a názov subjektu, do ktorého sa investuje;  
e) „dátum vstupu“ je dátum, ku ktorému subjekt, do ktorého sa investuje, vstúpil do „rozsahu pôsobnosti 
skupiny“;  
f) „akciový kapitál subjektu, do ktorého sa investuje“ je celková hodnota kapitálu emitovaného subjek ­
tom, do ktorého sa investuje, k referen čnému dátumu;SK  L 97/1370 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
g) „vlastné imanie subjektu, do ktorého sa investuje“, „celkové aktíva subjektu, do ktorého sa investuje“ 
a „zisk (alebo strata) subjektu, do ktorého sa investuje“ zah ŕň ajú hodnoty uvedených položiek v posled ­
ných finan čných výkazoch schválených predstavenstvom subjektu, do ktorého sa investuje, alebo 
podobným oprávneným orgánom;  
h) „sídlo subjektu, do ktorého sa investuje“ je krajina sídla subjektu, do ktorého sa investuje;  
i) „sektor subjektu, do ktorého sa investuje“ je sektor protistrany uvedený v časti 1 odseku 42 tejto 
prílohy;  
j) „kód NACE“ sa poskytuje na základe hlavného predmetu činnosti subjektu, do ktorého sa investuje. 
Kódy NACE sa pri nefinan čných korporáciách vykazujú na prvej úrovni členenia (pod ľa „sekcie“). Pri 
finan čných korporáciách sa kódy NACE vykazujú s dvoma úrov ňami podrobností (pod ľa „divízie“);  
k) „akumulovaný podiel na vlastnom imaní (v %)“ je percentuálny podiel vlastníckych nástrojov držaných 
inštitúciou k referen čnému dátumu;  
l) „hlasovacie práva (v %)“ je percentuálny podiel hlasovacích práv spojených s vlastníckymi nástrojmi 
držanými inštitúciou k referen čnému dátumu;  
m) „štruktúra skupiny (vz ťah)“ predstavuje vz ťah medzi kone čnou materskou spolo čnos ťou a subjektom, 
do ktorého sa investuje (materská spolo čnos ť alebo subjekt so spolo čnou kontrolou nad vykazujúcou 
inštitúciou, dcérska spolo čnos ť, spolo čný podnik alebo pridružený podnik);  
n) „postup ú čtovania (ú čtovná skupina)“ predstavuje vz ťah medzi postupom ú čtovania a ú čtovným 
rozsahom konsolidácie (úplná konsolidácia, proporcionálna konsolidácia, metóda vlastného imania 
alebo iné);  
o) „postup ú čtovania (skupina pod ľa nariadenia CRR)“ predstavuje vz ťah medzi postupom ú čtovania 
a rozsahom konsolidácie pod ľa nariadenia CRR (úplná konsolidácia, proporcionálna konsolidácia, 
metóda vlastného imania alebo iné);  
p) „ú čtovná hodnota“ sú hodnoty vykázané v súvahe inštitúcie pre subjekty, do ktorých sa investuje, ktoré 
nie sú ani úplne ani proporcionálne konsolidované;  
q) „nadobúdacie náklady“ je suma zaplatená investormi;  
r) „prepojenie goodwillu so subjektom, do ktorého sa investuje“ je hodnota goodwillu vykázaného 
v konsolidovanej súvahe vykazujúcej inštitúcie pre subjekt, do ktorého sa investuje, v položkách 
„goodwill“ alebo „investície do dcérskych spolo čností, spolo čných podnikov a pridružených podnikov“;  
s) „reálna hodnota investícií, pre ktoré sú uverejnené cenové ponuky“ je cena k referen čnému dátumu. 
Uvádza sa len v prípade, ke ď sú nástroje kótované.  
24.2.  Štruktúra skupiny: „pod ľa jednotlivých nástrojov“ (40.2)  
297. „Pod ľa jednotlivých nástrojov“ sa vykazujú tieto informácie:  
a) „bezpe čnostný kód“ zah ŕň a kód ISIN cenného papiera. Pre cenné papiere bez kódu ISIN to zah ŕň a iný 
kód, ktorým sa jedine čným spôsobom identifikuje cenný papier. „Bezpe čnostný kód“ a „holdingová 
spolo čnos ť/kód“ predstavujú zložený identifikátor riadku a spolo čne musia by ť jedine čné pre každý 
riadok vzoru 40.2;  
b) „holdingová spolo čnos ť/kód“ je identifika čný kód subjektu v rámci skupiny, ktorý drží investíciu. Kód 
ako sú čas ť identifikátora riadku musí by ť jedine čný pre každý vykazovaný subjekt. V prípade inštitúcií 
a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade ostatných subjektov je kódom kód LEI alebo, ak nie je 
k dispozícii, vnútroštátny kód. Kód je jedine čný a používa sa konzistentne vo všetkých vzoroch 
a v priebehu času. Kód má vždy hodnotu;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1371
 
c) „holdingová spolo čnos ť/druh kódu“: inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci „holdingová 
spolo čnos ť/kód“ ako „kód LEI“ alebo „kód iný ako LEI“. Druh kódu sa vykazuje vždy;  
d) „holdingová spolo čnos ť/vnútroštátny kód“: inštitúcie môžu dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď 
v st ĺpci „holdingová spolo čnos ť/kód“ vykazujú ako identifikátor kód LEI;  
e) „subjekt, do ktorého sa investuje/kód“, „subjekt, do ktorého sa investuje/druh kódu“, „akumulovaný 
podiel na vlastnom imaní (v %)“, „ú čtovná hodnota“ a „nadobúdacie náklady“ sú vymedzené v odseku 
296 tejto časti. Hodnoty zodpovedajú cennému papieru držanému príslušnou holdingovou spolo čnos ­ 
ťou.  
25.  REÁLNA HODNOTA (41)  
25.1.  Hierarchia reálnych hodnôt: finan čné nástroje oce ňované v amortizovanej hodnote (41.1)  
298. V tomto vzore sa vykazujú informácie o reálnej hodnote finan čných nástrojov oce ňovaných v amortizo ­
vanej hodnote s použitím hierarchie uvedenej v IFRS 13 odsekoch 72, 76, 81 a 86. Ak sa v národných 
GAAP na základe BAD takisto vyžaduje priradenie aktív oce ňovaných reálnou hodnotou do rôznych 
úrovní reálnej hodnoty, inštitúcie pod ľa národného GAAP vykazujú aj tento vzor.  
25.2.  Využívanie opcie na reálnu hodnotu (41.2)  
299. V tomto vzore sa vykazujú informácie o využívaní opcie na reálnu hodnotu pre finan čné aktíva a záväzky 
ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia.  
300. Pri záväzkoch zah ŕň ajú „hybridné zmluvy“ ú čtovnú hodnotu hybridných finan čných nástrojov klasifiko ­
vaných ako celok v ú čtovných portfóliách finan čných záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou 
cez výsledok hospodárenia. Zah ŕň ajú teda neoddelené hybridné nástroje v ich celistvosti.  
301. „Spravované v súvislosti s kreditným rizikom“ zah ŕň a ú čtovnú hodnotu nástrojov, ktoré sú ur čené za 
oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia pri príležitosti ich hedžingu vo či kreditnému 
riziku kreditnými derivátmi oce ňovanými reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade s IFRS 9 
odsekom 6.7.  
26.  HMOTNÉ A NEHMOTNÉ AKTÍVA: Ú ČTOVNÁ HODNOTA POD ĽA METÓDY OCE ŇOVANIA (42)  
302. „Nehnute ľnosti, stroje a zariadenia“, „investi čný nehnute ľný majetok“ a „ostatné nehmotné aktíva“ sa vyka ­
zujú pod ľa kritérií použitých na ich oce ňovanie.  
303. „Ostatné nehmotné aktíva“ zah ŕň ajú všetky nehmotné aktíva iné než goodwill. Softvérové aktíva sa 
v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom vykazujú v rámci položky „ostatné nehmotné aktíva“ alebo 
„nehnute ľnosti, stroje a zariadenia“.  
303i. Ak inštitúcia prevezme úlohu nájomcu, poskytuje samostatné informácie o lízingových aktívach (aktíva 
s právom na užívanie).SK  L 97/1372 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
27.  REZERVY (43)  
304. Tento vzor zah ŕň a zosúhlasenie medzi ú čtovnou hodnotou položky „rezervy“ na za čiatku a na konci 
obdobia pod ľa povahy pohybov okrem rezerv oce ňovaných pod ľa IFRS 9, ktoré sa namiesto toho 
vykazujú vo vzore 12.  
305. „Iné poskytnuté prís ľuby a záruky oce ňované pod ľa IAS 37 a poskytnuté záruky oce ňované pod ľa IFRS 4“ 
obsahujú rezervy oce ňované pod ľa IAS 37 a kreditné straty finan čných záruk, ktoré sa považujú za 
poistné zmluvy pod ľa IFRS 4.  
28.  PROGRAMY SO STANOVENÝMI POŽITKAMI A ZAMESTNANECKÉ POŽITKY (44)  
306. Tieto vzory zah ŕň ajú akumulované informácie o všetkých programoch so stanovenými požitkami inštitú ­
cie. Ak existuje viac než jeden program so stanovenými požitkami, vykazuje sa súhrnná hodnota všetkých 
programov.  
28.1.  Zložky čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami (44.1)  
307. Vo vzore týkajúcom sa zložiek čistých aktív a záväzkov z programov so stanovenými požitkami sa uvádza 
zosúhlasenie akumulovanej sú časnej výšky všetkých čistých záväzkov (aktív) zo stanovených požitkov, ako 
aj práva na náhradu [IAS 19 ods. 140 písm. a) a b)].  
308. „ Čisté aktíva zo stanovených požitkov“ zah ŕň ajú – v prípade prebytku – hodnoty prebytkov, ktoré sa 
vykazujú v súvahe, ke ďže sa ich netýkajú limity stanovené v IAS 19 odseku 63. Hodnota tejto položky 
a hodnota vykázaná v dopl ňujúcej položke „reálna hodnota akéhoko ľvek práva na náhradu vykazovaného 
ako aktívum“ sú zahrnuté v súvahovej položke „ostatné aktíva“.  
28.2.  Pohyby záväzkov zo stanovených požitkov (44.2)  
309. Vo vzore týkajúcom sa pohybov záväzkov zo stanovených požitkov sa uvádza zosúhlasenie po čiato čných 
a kone čných zostatkov akumulovanej sú časnej hodnoty všetkých záväzkov zo stanovených požitkov 
inštitúcie. Ú činky rôznych prvkov uvedených v IAS 19 odseku 141 po čas obdobia sa uvádzajú samostatne.  
310. Hodnota „kone čného zostatku (sú časná hodnota)“ vo vzore pre pohyby záväzkov zo stanovených 
požitkov sa rovná „sú časnej hodnote záväzkov zo stanovených požitkov“.  
28.3.  Výdavky na zamestnancov pod ľa druhu požitkov (44.3)  
311. Na vykazovanie výdavkov na zamestnancov pod ľa druhu požitkov sa používajú tieto vymedzenia pojmov:  
a) „dôchodky a podobné výdavky“ zah ŕň ajú hodnotu vykázanú v období ako výdavky na zamestnancov 
pri akýchko ľvek záväzkoch týkajúcich sa požitkov po skon čení zamestnania (pre programy so stano ­
venými príspevkami aj programy so stanovenými požitkami) vrátane príspevkov týkajúcich sa požitkov 
po skon čení zamestnania do fondov sociálneho zabezpe čenia (dôchodkových fondov) udržiavaných 
vládnymi subjektmi alebo subjektmi sociálneho zabezpe čenia;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1373
 
b) „platby na základe podielov“ zah ŕň ajú hodnotu vykázanú v referen čnom období ako výdavky na 
zamestnancov ur čené na platby na základe podielov;  
c) „mzdy a platy“ zah ŕň ajú odmeny zamestnancov inštitúcie za ich prácu alebo služby, ale nezah ŕň ajú 
odstupné ani odmenu vo forme položiek na základe podielov, ktoré sa vykazujú v samostatných 
položkách;  
d) „príspevky na sociálne zabezpe čenie“ zah ŕň ajú príspevky do fondov sociálneho zabezpe čenia, sumy 
vyplatené vládnym subjektom alebo subjektom sociálneho zabezpe čenia s cie ľom dosta ť v budúcnosti 
sociálnu dávku, ale nezah ŕň ajú príspevky do fondov sociálneho zabezpe čenia po skon čení zamestnania 
týkajúce sa dôchodkov (príspevky do dôchodkových fondov);  
e) „odstupné“ znamená platby súvisiace s pred časným ukon čením zmluvy a zah ŕň a požitky vyplývajúce 
z ukon čenia pracovného pomeru v zmysle vymedzenia v IAS 19 odseku 8;  
f) „ostatné druhy výdavkov na zamestnancov“ zah ŕň ajú výdavky na zamestnancov, ktoré nemožno 
priradi ť k žiadnej z uvedených kategórií.  
28.4.  Výdavky na zamestnancov pod ľa kategórie odmien a kategórie zamestnancov (44.4)  
311i. Na vykazovanie výdavkov na zamestnancov pod ľa kategórie odmien a kategórie zamestnancov sa použí ­
vajú tieto vymedzenia pojmov:  
a) „pevná odmena“, „pohyblivá odmena“, „ur čení zamestnanci“ a „riadiaci orgán vo svojej riadiacej funkcii“ 
majú rovnaký význam ako v usmerneniach EBA „o zdravých politikách odme ňovania pod ľa článku 74 
ods. 3 a článku 75 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ a o zverej ňovaní informácií pod ľa článku 450 naria ­
denia (EÚ) č. 575/2013“ (EBA/GL/2015/22);  
b) „riadiaci orgán“, „riadiaci orgán vo svojej dozornej funkcii“ a „vrcholový manažment“ tvoria zamest ­
nanci v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 1 bodoch 7, 8 a 9 smernice CRD.  
311ii. „Po čet zamestnancov“ zah ŕň a po čet zamestnancov vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného času plus 
po čet členov v riadiacom orgáne vyjadrený z h ľadiska po čtu zamestnancov pre prudenciálny rozsah 
konsolidácie (pod ľa nariadenia CRR) k referen čnému dátumu vykazovania. Z toho sa po čet ur čených 
zamestnancov a po čet zástupcov v riadiacom orgáne vo svojej riadiacej funkcii a vo vrcholovom manaž ­
mente, ako aj po čet zástupcov v riadiacom orgáne vo svojej dozornej funkcii vykazujú samostatne.  
29.  ROZ ČLENENIE VYBRANÝCH POLOŽIEK VÝKAZU ZISKOV A STRÁT (45)  
29.1.  Zisky alebo straty z finan čných aktív a záväzkov ur čených za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok 
hospodárenia, pod ľa ú čtovného portfólia (45.1)  
312. „Finan čné záväzky ur čené za oce ňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia“ zah ŕň ajú len zisky 
a straty v dôsledku zmeny vlastného kreditného rizika emitentov záväzkov ur čených za oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia, ak sa vykazujúca inštitúcia rozhodla vykáza ť ich vo výsledku 
hospodárenia, pretože ich vykázanie v inom komplexnom ú čtovnom výsledku by spôsobilo alebo zvä čšilo 
účtovný nesúlad.SK  L 97/1374 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
29.2.  Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív (45.2)  
313. „Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania nefinan čných aktív“ sa roz čleňujú pod ľa druhu aktív. Každá 
riadková položka zah ŕň a zisk alebo stratu z aktíva, ktorého vykazovanie bolo ukon čené. „Ostatné aktíva“ 
zah ŕň ajú iné hmotné aktíva, nehmotné aktíva a investície nevykázané inde.  
29.3.  Ostatné prevádzkové výnosy a náklady (45.3)  
314. Ostatné prevádzkové výnosy a náklady sa roz čleňujú pod ľa týchto položiek: úpravy reálnej hodnoty 
hmotných aktív oce ňovaných modelom reálnej hodnoty; výnosy z prenájmu a priame prevádzkové 
náklady na investi čný nehnute ľný majetok; výnosy a náklady týkajúce sa operatívnych lízingov iných 
než investi čný nehnute ľný majetok a zvyšok prevádzkových výnosov a nákladov.  
315. „Operatívne lízingy iné než investi čný nehnute ľný majetok“ obsahujú v st ĺpci „výnosy“ získané výnosy 
a v st ĺpci „náklady“ náklady vzniknuté inštitúcii ako prenajímate ľovi v jeho opera čných lízingových činnos ­
tiach okrem činností s aktívami klasifikovanými ako investi čný nehnute ľný majetok. Náklady inštitúcie ako 
nájomcu sa zah ŕň ajú do položky „ostatné administratívne výdavky“.  
316. Zisky alebo straty z ukon čenia vykazovania a precenení držieb zlata, iných vzácnych kovov a iných 
komodít oce ňovaných reálnou hodnotou sa po odpo čítaní nákladov na predaj vykazujú v položkách 
zahrnutých v „ostatných prevádzkových výnosoch“. „Ostatné“ alebo „ostatné prevádzkové náklady. Ostat ­
né“.  
30.  VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA (46)  
317. Vo výkaze zmien vlastného imania sa zverej ňuje zosúhlasenie medzi ú čtovnou hodnotou na za čiatku 
obdobia (po čiato čný zostatok) a na konci obdobia (kone čný zostatok) pre každú zložku vlastného imania.  
318. „Prevody medzi zložkami vlastného imania“ zah ŕň ajú všetky sumy prevedené v rámci vlastného imania 
vrátane ziskov aj strát v dôsledku vlastného kreditného rizika záväzkov ur čených na oce ňované reálnou 
hodnotou cez výsledok hospodárenia a akumulované zmeny reálnej hodnoty nástrojov vlastného imania 
oce ňovaných reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný výsledok, ktoré sú pri ukon čení vykazovania 
prevedené na iné zložky vlastného imania.  
31.  ÚVERY A PREDDAVKY: DODATO ČNÉ INFORMÁCIE (23)  
319. Vo vzore 23 sa uvádzajú dodato čné informácie o úveroch a preddavkoch s výnimkou úverov a preddavkov 
klasifikovaných ako pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie, 
držané na obchodovanie, obchodné finan čné aktíva a dlhové nástroje držané na predaj.  
320. Na ú čely stanovenia „po čtu nástrojov“ sa nástroj chápe ako bankový produkt s nesplateným zostatkom 
a prípadne s úverovým limitom, ktorý sa zvy čajne spája s ú čtom. Expozícia vo či konkrétnej protistrane 
môže pozostáva ť z viacerých nástrojov. Po čet nástrojov sa ur čuje na základe spôsobu, akým inštitúcia 
spravuje expozíciu. Po čet nástrojov sa uvádza osobitne pre expozície pred súdnou žalobou a pre expozície 
po súdnej žalobe v zmysle vymedzenia v odsekoch 321 a 322 tejto časti.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1375
 
321. Expozícia je „pred súdnou žalobou“, ke ď bolo dlžníkovi oficiálne oznámené, že inštitúcia podnikne vo či 
dlžníkovi v ur čenej lehote právne kroky, pokia ľ nebudú splnené ur čité zmluvné alebo iné platobné 
záväzky. To zah ŕň a aj prípady, ke ď vykazujúca inštitúcia vypovedala zmluvu, pretože dlžník formálne 
porušuje podmienky zmluvy a dlžníkovi bola táto skuto čnos ť zodpovedajúcim spôsobom oznámená, ale 
inštitúcia ešte formálne neprijala vo či dlžníkovi žiadne právne kroky. Expozície klasifikované ako „pred 
súdnou žalobou“ môžu by ť z tejto klasifikácie vyradené, ak sú nesplatené sumy zaplatené alebo ak je 
podaná súdna žaloba v zmysle vymedzenia v nasledujúcom odseku.  
322. Expozícia je „po súdnej žalobe“, ke ď sa vo či dlžníkovi formálne prijali právne kroky. To zah ŕň a aj prípady, 
ke ď súd potvrdil, že došlo k formálnemu súdnemu konaniu alebo ke ď bol súdny systém informovaný 
o zámere za čať súdne konanie.  
323. „Nezabezpe čené úvery a preddavky bez záruk“ sa vz ťahujú na expozície, pre ktoré nebol založený kolaterál 
ani neboli prijaté finan čné záruky; nezabezpe čená čas ť čiasto čne zabezpe čenej alebo čiasto čne zaru čenej 
expozície sa nezah ŕň a. 
324. Úvery a preddavky s ukazovate ľom akumulovaného krytia vyšším než 90 % sa vykazujú samostatne. Na 
tento ú čel sa „ukazovate ľ akumulovaného krytia“ rovná pomeru medzi akumulovanými zníženiami 
hodnoty, resp. akumulovanými zápornými zmenami reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika v súvi ­
slosti s úverom alebo preddavkom ako čitate ľom a hrubou ú čtovnou hodnotou tohto úveru alebo pred ­
davku ako menovate ľom.  
325. Úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku v zmysle vymedzenia v odseku 86 písm. 
a) a odseku 87 tejto časti, ako aj úvery na nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie v zmysle vymedzenia 
v odseku 239ix tejto časti sa vykazujú roz členené pod ľa pomeru úver/kolaterál („pomer výšky úveru 
k hodnote zabezpe čenia“) v zmysle vymedzenia v odseku 239x tejto časti.  
326. Informácie o držanom kolaterále a zárukách prijatých pri úveroch a preddavkoch sa vykazujú v súlade 
s odsekom 239 tejto časti. Sú čet súm vykázaných pre kolaterál aj záruky sa preto zhora ohrani čuje 
účtovnou hodnotou súvisiacej expozície. Nehnute ľný majetok založený ako kolaterál sa navyše vykazuje 
samostatne.  
327. Odchylne od predchádzajúceho odseku odzrkad ľuje položka „kolaterál prijatý pri úveroch a preddavkoch – 
neohrani čené sumy“ plnú hodnotu prijatého kolaterálu bez horného ohrani čenia ú čtovnej hodnoty súvi ­
siacej expozície.  
32.  ÚVERY A PREDDAVKY: PE ŇAŽNÉ TOKY PROBLÉMOVÝCH EXPOZÍCIÍ, ZNÍŽENÍ HODNOTY A ODPISOV OD KONCA 
POSLEDNÉHO FINAN ČNÉHO ROKA (24)  
32.1.  Úvery a preddavky: kladné a záporné pe ňažné toky problémových expozícií (24.1)  
328. Vzor 24.1 obsahuje zosúhlasenie po čiato čných a kone čných zostatkov stavu úverov a preddavkov 
s výnimkou úverov a preddavkov klasifikovaných ako pokladni čné zostatky v centrálnych bankách 
a ostatné vklady splatné na požiadanie, obchodné finan čné aktíva, aktíva držané na obchodovanie alebo 
držané na predaj, ktoré sú klasifikované ako problémové v súlade s odsekmi 213 až 239 alebo odsekom 
260 tejto časti a vykazujú sa vo vzore 18. Kladné a záporné pe ňažné toky problémových úverov a pred ­
davkov sa roz čleňujú pod ľa druhu kladného alebo záporného pe ňažného toku.SK  L 97/1376 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
329. Kladné pe ňažné toky do kategórie problémových expozícií sa vykazujú v súlade s odsekmi 239ii až 239iii 
a odsekom 239vi tejto časti, s výnimkou kladných pe ňažných tokov do kategórie „držané na predaj“, ktoré 
nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto vzoru. Kladné pe ňažné toky sa roz čleňujú pod ľa druhu (zdroja) 
kladného pe ňažného toku. V tejto súvislosti:  
a) „Kladný pe ňažný tok z dôvodu vzniknutého úroku“ predstavuje úrok vzniknutý pri problémových 
úveroch a preddavkoch, ktorý nebol zahrnutý do žiadnej z ostatných kategórií roz členenia pod ľa 
druhu (zdroja); v tejto súvislosti tento kladný pe ňažný tok zachytáva úroky vzniknuté pri nesplácaných 
úveroch a preddavkoch, ktoré boli klasifikované ako problémové na konci predchádzajúceho finan č­
ného roka a ktoré boli odvtedy neustále klasifikované v tejto kategórii; úroky vzniknuté pri expozíciách, 
ktoré boli klasifikované ako problémové v súlade s odsekmi 213 až 239 alebo odsekom 260 tejto časti 
len po čas daného obdobia, sa vykazujú spolu so samotným kladným pe ňažným tokom v kategórii 
zodpovedajúceho druhu (zdroja);  
b) „z čoho: reklasifikované z bezproblémových expozícií s ú ľavou v skúšobnej lehote, ktoré boli predtým 
reklasifikované z problémových expozícií“ zah ŕň ajú „bezproblémové expozície s ú ľavou v skúšobnej 
lehote reklasifikované z problémových expozícií“ v zmysle vymedzenia v odseku 261 tejto časti, 
ktoré boli reklasifikované ako problémové expozície v súlade s odsekmi 213 až 239 alebo odsekom 
260 tejto časti po čas daného obdobia;  
c) „kladný pe ňažný tok z iných dôvodov“ zah ŕň a kladné pe ňažné toky, ktoré nemožno spoji ť so žiadnym 
z iných špecifikovaných zdrojov kladných pe ňažných tokov, a zah ŕň a okrem iného nárasty hrubej 
účtovnej hodnoty problémových expozícií v dôsledku dodato čných súm vyplatených po čas daného 
obdobia, kapitalizáciu súm po splatnosti vrátane kapitalizovaných poplatkov a výdavkov a zmeny 
výmenných kurzov súvisiacich s problémovými úvermi a preddavkami, ktoré boli klasifikované ako 
problémové na konci predchádzajúceho finan čného roka a ktoré boli odvtedy neustále klasifikované 
v tejto kategórii.  
330. V osobitných riadkoch sa vykazujú tieto expozície:  
a) „kladný pe ňažný tok viac než raz“ zah ŕň a úvery a preddavky, ktoré boli po čas daného obdobia viackrát 
reklasifikované z problémových na bezproblémové alebo naopak;  
b) „kladný pe ňažný tok expozícií poskytnutých za posledných 24 mesiacov“ predstavuje úvery a pred ­
davky, ktoré boli poskytnuté po čas 24 mesiacov pred referen čným dátumom a ktoré boli po čas daného 
obdobia klasifikované ako problémové v súlade s odsekmi 213 až 239 alebo odsekom 260 tejto časti. 
Z týchto expozícií sa okrem toho samostatne vykazujú tie, ktoré sa poskytli po čas daného obdobia.  
331. Záporné pe ňažné toky z kategórie problémových expozícií sa vykazujú v súlade s odsekmi 239iii až 239vi 
tejto časti a roz čleňujú sa pod ľa druhu (dôvodu) záporného pe ňažného toku. V tejto súvislosti „záporný 
pe ňažný tok z dôvodu odpisov“ odzrkad ľuje výšku odpisov uskuto čnených po čas daného obdobia, ktoré 
nemožno spoji ť so žiadnym z iných špecifikovaných druhov záporných pe ňažných tokov, a zah ŕň a aj 
odpisy súvisiace s úplným zánikom všetkých práv vykazujúcej inštitúcie uplynutím preml čacej lehoty, 
odpustením alebo z iných prí čin, ku ktorým došlo po čas daného obdobia.  
332. V prípadoch, ke ď sa čiasto čne ukon čí vykazovanie expozície a zostávajúca čas ť sa reklasifikuje na bezpro ­
blémovú, sa záporný pe ňažný tok týkajúci sa reklasifikácie a záporný pe ňažný tok týkajúci sa ukon čenia 
vykazovania vykazujú ako samostatné záporné pe ňažné toky. Pri záporných pe ňažných tokoch v dôsledku 
likvidácií kolaterálu, predaja expozícií, presunov rizika a nadobudnutia vlastníctva kolaterálu sa vykazujú 
čisté kumulované náhrady. Ak sa v momente likvidácií kolaterálu, predaja expozícií, presunov rizika 
a nadobudnutia vlastníctva kolaterálu uskuto ční odpis, uvedená hodnota sa vykazuje ako sú čas ť súvisia ­
ceho druhu záporného pe ňažného toku.  
333. „ Čisté kumulované náhrady“ sú i) hodnota zinkasovaných pe ňažných prostriedkov alebo pe ňažných ekvi ­
valentov bez súvisiacich nákladov v súvislosti s likvidáciami kolaterálu, predajom expozícií, resp. presunmi 
rizika; ii) hodnota pri prvotnom vykázaní (v zmysle vymedzenia v odseku 175i tejto časti) kolaterálu 
získaného v súvislosti so zápornými pe ňažnými tokmi v dôsledku nadobudnutia vlastníctva kolaterálu.  
334. Záporný pe ňažný tok týkajúci sa úverov a preddavkov, ktoré sa stali problémovými po čas daného obdobia 
a následne prestali sp ĺň ať kritériá na klasifikáciu ako problémové, sa vykazuje samostatne.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1377
 
32.2.  Úvery a preddavky: tok znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika problémových expozícií (24.2)  
335. Vzor 24.2 obsahuje zosúhlasenie po čiato čných a kone čných zostatkov ú čtov opravných položiek 
a objemu akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika týkajúcich sa 
úverov a preddavkov, ktoré sa klasifikujú alebo sa klasifikovali ako problémové v súlade s odsekmi 213 
až 239 alebo odsekom 260 tejto časti, s výnimkou úverov a preddavkov klasifikovaných ako pokladni čné 
zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie alebo ako držané na predaj.  
336. „Nárasty po čas obdobia“ pozostávajú z:  
a) objemu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika k referen čného dátumu týkajúcich sa úverov a preddavkov, ktoré sa 
po čas daného obdobia stali problémovými a ktoré sa stále klasifikujú ako problémové k referen čnému 
dátumu vykazovania;  
b) objemu akumulovaných znížení hodnoty alebo akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika k dátumu ukon čenia vykazovania týkajúcich sa úverov a preddavkov, 
ktoré sa po čas obdobia stali problémovými a ktorých vykazovanie sa po čas daného obdobia ukon čilo; 
a 
c) nárastu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty z dôvodu 
kreditného rizika týkajúcich sa úverov a preddavkov, ktoré boli na konci predchádzajúceho finan čného 
roka klasifikované ako problémové a ktoré sú bu ď k referen čnému dátumu vykazovania stále klasifi ­
kované v tejto kategórii alebo ktorých vykazovanie bolo po čas obdobia ukon čené.  
337. Čas ť nárastu pripísate ľná zníženiam hodnoty a akumulovaným záporným zmenám v reálnej hodnote 
zaú čtovaná oproti vzniknutým úrokom sa navyše vykazuje samostatne.  
338. „Poklesy po čas obdobia“ pozostávajú z:  
a) objemu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika k dátumu ukon čenia vykazovania týkajúcich sa úverov a preddavkov, 
ktoré po čas obdobia prestali by ť problémové a ktoré boli po čas daného obdobia vyradené z portfólia 
inštitúcie;  
b) objemu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika k referen čného dátumu týkajúcich sa úverov a preddavkov, ktoré po čas 
obdobia prestali by ť problémové a ktoré sa k dátumu vykazovania stále neklasifikujú ako problémové;  
c) objemu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika k referen čnému dátumu týkajúcich sa úverov a preddavkov, ktoré boli 
po čas obdobia reklasifikované na „držané na predaj“; a  
d) poklesu akumulovaných znížení hodnoty a akumulovaných záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika týkajúcich sa úverov a preddavkov, ktoré boli na konci predchádzajúceho 
finan čného roka klasifikované ako problémové a ktoré sú k referen čnému dátumu vykazovania stále 
klasifikované v tejto kategórii.  
339. Tieto položky sa vykazujú samostatne:  
a) pokles pripísate ľný zrušeniu opravných položiek a zrušeniu záporných zmien reálnej hodnoty 
z dôvodu kreditného rizika;  
b) pokles pripísate ľný „odvíjaniu sa“ diskontov v súvislosti s uplat ňovaním ú čtovnej metódy efektívnej 
úrokovej miery.SK  L 97/1378 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
32.3.  Úvery a preddavky: odpisy problémových expozícií po čas obdobia (24.3)  
340. Vzor 24.3 sa používa na vykazovanie odpisov v zmysle vymedzenia v odseku 74 tejto časti do tej miery, 
do ktorej i) boli uskuto čnené po čas obdobia (kladné pe ňažné toky) a ii) vz ťahujú sa na úvery a preddavky 
klasifikované ako problémové v súlade s odsekmi 213 až 239 alebo odsekom 260 tejto časti po čas daného 
obdobia s výnimkou úverov a preddavkov klasifikovaných ako držané na obchodovanie, obchodné 
finan čné aktíva alebo držané na predaj. Vykazujú sa čiasto čné aj úplné odpisy. Z týchto odpisov sa 
vykazujú samostatne tie, ktoré možno pripísa ť strate práva na právne vymáhanie expozície alebo jej časti.  
33.  KOLATERÁL ZÍSKANÝ NADOBUDNUTÍM VLASTNÍCTVA A EXEKÚCIAMI (25)  
341. „Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva“ obsahuje aktíva, ktoré dlžník založil ako kolaterál, ako aj 
aktíva, ktoré dlžník nezaložil ako kolaterál, ale boli získané výmenou za zrušenie dlhu, či už na dobro ­
vo ľnom základe alebo v rámci súdneho konania.  
33.1.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia: kladné a záporné pe ňažné toky (25.1)  
342. Vzor 25.1 sa používa na prezentáciu zosúhlasenia po čiato čného zostatku na za čiatku finan čného roka 
a kone čného zostatku objemu kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva s výnimkou kolaterálu klasi ­
fikovaného ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia. Vo vzore sa navyše poskytujú informácie o súvisiacom 
„znížení zostatku dlhu“ a o hodnote pri prvotnom vykázaní kolaterálu získaného nadobudnutím vlast ­
níctva.  
343. „Zníženie zostatku dlhu“ je hrubá ú čtovná hodnota expozície, ktorej vykazovanie v súvahe sa ukon čilo 
výmenou za kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, a to v presnom momente výmeny, a súvisiace 
zníženia hodnoty a záporné zmeny reálnej hodnoty v dôsledku kreditného rizika naakumulované v uve ­
denom momente. Ak sa v momente výmeny uskuto čnil odpis, táto suma sa považuje aj za sú čas ť zníženia 
zostatku dlhu. Ukon čenia vykazovania v súvahe z iných dôvodov, ako je napríklad inkasovanie pe ňažných 
prostriedkov, sa nevykazujú.  
344. „Hodnota pri prvotnom vykázaní“ má rovnaký význam ako v odseku 175i tejto časti.  
345. Pokia ľ ide o „kladné pe ňažné toky po čas obdobia“:  
a) kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva zah ŕň a: i) nový kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva 
po čas daného obdobia (od za čiatku finan čného roka) bez oh ľadu na to, či je kolaterál stále vykazovaný 
v súvahe inštitúcie (držaný) k referen čnému dátumu alebo nie, a ii) kladné zmeny v oce ňovaní kolate ­
rálu po čas obdobia z rôznych dôvodov (napríklad kladné zmeny reálnej hodnoty, zhodnotenie, 
zrušenie zníženia hodnoty, zmeny ú čtovnej politiky). Tieto druhy kladných pe ňažných tokov sa navyše 
vykazujú samostatne;  
b) „zníženie zostatku dlhu“ odzrkad ľuje zníženie zostatku dlhu expozície, ktorej vykazovanie sa ukon čilo, 
súvisiacej s kolaterálom, ktorý bol získaný po čas daného obdobia.  
346. Pokia ľ ide o „záporné pe ňažné toky po čas obdobia“:  
a) kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva zah ŕň a: i) kolaterál predaný za pe ňažné prostriedky po čas 
daného obdobia; ii) kolaterál predaný s nahradením finan čnými nástrojmi po čas daného obdobia a iii) 
záporné zmeny v oce ňovaní kolaterálu po čas daného obdobia z rôznych dôvodov (napríklad záporné 
zmeny reálnej hodnoty, znehodnotenie, zníženie hodnoty, odpis, zmeny ú čtovnej politiky). Uvedené 
druhy záporných pe ňažných tokov sa vykazujú samostatne. Ke ď sa výmenou za pe ňažné prostriedky 
a finan čné nástroje ukon čuje vykazovanie kolaterálu, príslušné sumy sa rozde ľujú a prira ďujú k dvom 
druhom záporných pe ňažných tokov. „Kolaterál predaný s nahradením finan čnými nástrojmi“ opisuje 
prípady, ke ď sa kolaterál predáva protistrane a jeho získanie touto protistranou financuje vykazujúca 
inštitúcia;  
b) „zníženie zostatku dlhu“ odzrkad ľuje zníženie zostatku dlhu expozície v súvislosti s prípadmi, ke ď bol 
kolaterál po čas daného obdobia predaný za pe ňažné prostriedky alebo nahradený finan čnými 
nástrojmi.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1379
 
347. Pri predaji kolaterálu za pe ňažné prostriedky sa „záporný pe ňažný tok, za ktorý boli zinkasované pe ňažné 
prostriedky“ rovná sú čtu položiek „zinkasované pe ňažné prostriedky po odpo čítaní nákladov“ a „zisky/(–) 
straty z predaja kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva“. „Zinkasované pe ňažné prostriedky po 
odpo čítaní nákladov“ je suma prijatých pe ňažných prostriedkov po odpo čítaní transak čných nákladov, ako 
sú poplatky a provízie zaplatené sprostredkovate ľom a prevodové dane a clá. „Zisky/(–) straty z predaja 
kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva“ je rozdiel medzi ú čtovnou hodnotou kolaterálu ocenenou 
k dátumu ukon čenia vykazovania a výškou prijatých pe ňažných prostriedkov po odpo čítaní transak čných 
nákladov. V prípade nahradenia kolaterálu finan čnými nástrojmi, ako sa uvádza v odseku 346 tejto časti, 
sa vykazuje ú čtovná hodnota poskytnutého financovania.  
348. Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva sa vykazuje v roz členení pod ľa času, ktorý uplynul od vyká ­
zania kolaterálu v súvahe inštitúcie.  
349. V súvislosti s uvádzaním získaného kolaterálu pod ľa času uplynutého od jeho vykázania v súvahe sa 
„zrenie“ kolaterálu v súvahe, t. j. prechod medzi vopred vymedzenými časovými skupinami, nevykazuje 
ani ako kladný, ani ako záporný pe ňažný tok.  
33.2.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva iný než kolaterál klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje 
a zariadenia – druh získaného kolaterálu (25.2)  
350. Vzor 25.2 obsahuje roz členenie kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva v zmysle vymedzenia 
v odseku 341 tejto časti pod ľa druhu získaného kolaterálu. Vzor odzrkad ľuje kolaterál vykazovaný 
v súvahe k referen čnému dátumu bez oh ľadu na moment, kedy bol získaný. Vo vzore sa navyše uvádzajú 
informácie o súvisiacom „znížení zostatku dlhu“ a „hodnote pri prvotnom vykázaní“ v zmysle vymedzenia 
v odsekoch 343 a 344 tejto časti a o množstve kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva a vykáza ­
ného v súvahe k referen čnému dátumu. Množstvo kolaterálu získaného nadobudnutím vlastníctva sa 
vypo čítava bez oh ľadu na ú čtovnú hodnotu kolaterálu, pri čom pri každej expozícii, ktorej vykazovanie 
v súvahe sa ukon čilo výmenou za kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva, môže ís ť o jeden alebo 
o viac ako jeden kolaterál.  
351. Druh kolaterálu musí by ť jeden z druhov uvedených v odseku 173 tejto časti, s výnimkou tých, ktoré sú 
uvedené v písmene b) bode i) uvedeného odseku.  
352. Pokia ľ ide o kolaterál vo forme nehnute ľného majetku, v samostatných riadkoch sa vykazujú tieto infor ­
mácie:  
a) nehnute ľný majetok, ktorý je vo fáze výstavby alebo projektovania;  
b) pokia ľ ide o nehnute ľný majetok ur čený na podnikanie, kolaterál vo forme pozemkov spojených 
s korporáciami pôsobiacimi v oblasti nehnute ľného majetku ur čeného na podnikanie s výnimkou 
po ľnohospodárskej pôdy. Navyše sa vykazujú samostatné informácie o pozemkoch s územným 
rozhodnutím povo ľujúcim výstavbu a bez neho.  
33.3.  Kolaterál získaný nadobudnutím vlastníctva klasifikovaný ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia (25.3)  
353. Vo vzore 25.3 sa vykazujú informácie o kolaterále získanom nadobudnutím vlastníctva klasifikovanom 
ako nehnute ľnosti, stroje a zariadenia. Vo vzore sa navyše poskytujú informácie o súvisiacom „znížení 
zostatku dlhu“ a o „hodnote pri prvotnom vykázaní“ v zmysle vymedzenia v odsekoch 343 a 344 tejto 
časti.  
354. Poskytujú sa informácie o objeme kolaterálu k referen čnému dátumu bez oh ľadu na moment, kedy bol 
získaný, a o kladných pe ňažných tokoch v dôsledku nového kolaterálu získaného nadobudnutím vlast ­
níctva v období od za čiatku do konca referen čného obdobia, ktorý zostáva vykázaný v súvahe k referen č­
nému dátumu. Pokia ľ ide o „zníženie zostatku dlhu“, „spolu“ odzrkad ľuje zníženie zostatku dlhu súvisiace 
s kolaterálom k referen čnému dátumu a „kladné pe ňažné toky v dôsledku nového kolaterálu získaného 
nadobudnutím vlastníctva“ odzrkad ľujú zníženie zostatku dlhu súvisiace s kolaterálom, ktorý bol získaný 
po čas daného obdobia.SK  L 97/1380 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
34.  SPRÁVA Ú ĽAVY A KVALITA Ú ĽAVY (26)  
355. Vzor 26 obsahuje podrobné informácie o úveroch a preddavkoch klasifikovaných ako úvery a preddavky 
s ú ľavou v súlade s odsekmi 240 až 268 tejto časti s výnimkou nástrojov klasifikovaných ako pokladni čné 
zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie alebo ako držané na predaj. 
Expozície s ú ľavou, ktoré odkazujú bu ď na úpravu predchádzajúcich podmienok alebo na úplné alebo 
čiasto čné refinancovanie problémovej dlhovej zmluvy v zmysle vymedzenia v odseku 241 tejto časti, sa 
roz čleňujú na konkrétnejšie druhy opatrení týkajúcich sa ú ľavy.  
356. „Po čet nástrojov“ sa ur čuje v zmysle vymedzenia v odseku 320 tejto časti.  
357. Hrubá ú čtovná hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy sa zara ďuje do kategórie, ktorá 
odzrkad ľuje druh opatrenia týkajúceho sa ú ľavy. Ak sa na expozíciu uplatnili viaceré opatrenia týkajúce 
sa ú ľavy, hrubá ú čtovná hodnota expozícií s opatreniami týkajúcimi sa ú ľavy sa prira ďuje k najrelevant ­
nejšiemu druhu opatrenia týkajúceho sa ú ľavy. To sa ur čuje na základe druhu opatrenia týkajúceho sa 
úľavy, ktoré má najvyšší vplyv na čistú sú časnú hodnotu expozície s ú ľavou, alebo použitím akýchko ľvek 
iných metód, ktoré sa považujú za uplatnite ľné.  
358. Druhy opatrení týkajúcich sa ú ľavy sú tieto:  
a) doba odkladu/platobné moratórium: do časné pozastavenie záväzkov v súvislosti so splatením istiny 
alebo úrokov, pri čom v splácaní istiny alebo úrokov sa má pokra čova ť neskôr;  
b) zníženie úrokovej sadzby: trvalé alebo do časné zníženie úrokovej sadzby (pevnej alebo pohyblivej) na 
spravodlivú a udržate ľnú sadzbu;  
c) pred ĺženie splatnosti/lehoty: pred ĺženie splatnosti expozície so znížením výšky splátok tým, že sa 
splátky rozložia na dlhšie obdobie;  
d) zmenený splátkový kalendár: úprava zmluvného splátkového kalendára so zmenami alebo bez zmien 
výšky splátok, iná než doba odkladu/platobné moratórium, pred ĺženie splatnosti/lehoty a odpustenie 
dlhu. Táto kategória zah ŕň a okrem iného kapitalizáciu nedoplatkov a/alebo vzniknutého úroku z ome ­ 
škania nesplateného zostatku istiny na ú čely splatenia v rámci udržate ľného zmeneného programu 
splátok; zníženie výšky splátok istiny po čas vymedzeného obdobia bez oh ľadu na to, či sa úroky 
majú na ďalej spláca ť v plnej výške, alebo či sú kapitalizované alebo prepadnuté;  
e) odpustenie dlhu: čiasto čné zrušenie expozície vykazujúcou inštitúciou prostredníctvom prepadnutia 
práva na jej právne vymáhanie;  
f) swapy na dlhové aktíva: čiasto čná náhrada expozícií vo forme dlhových nástrojov s aktívami alebo 
vlastným imaním;  
g) iné opatrenia týkajúce sa ú ľavy zah ŕň ajúce okrem iného úplné alebo čiasto čné refinancovanie problé ­
movej dlhovej zmluvy.  
359. Ke ď má opatrenie týkajúce sa ú ľavy vplyv na hrubú ú čtovnú hodnotu expozície, vykazuje sa hrubá 
účtovná hodnota k referen čnému dátumu, t. j. po uplatnení opatrenia týkajúceho sa ú ľavy. Pri refinanco ­
vaní sa vykazuje hrubá ú čtovná hodnota novej uzavretej zmluvy („refinancovanie dlhu“), ktorá sp ĺň a 
podmienky na klasifikáciu ako opatrenie týkajúce sa ú ľavy, a takisto hrubá ú čtovná hodnota časti starej 
splatenej zmluvy, ktorá je stále nesplatená.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1381
 
360. V osobitných riadkoch sa vykazujú tieto položky:  
a) nástroje, na ktoré sa vz ťahovali opatrenia týkajúce sa ú ľavy vo viacerých momentoch, ke ď: 
i) „úvery a preddavky, na ktoré sa ú ľava uplatnila dvakrát“ a „viac než dvakrát“ sú expozície klasifi ­
kované k referen čnému dátumu vykazovania ako expozície s ú ľavou v súlade s odsekmi 240 až 268 
tejto časti, na ktoré sa uplatnili opatrenia týkajúce sa ú ľavy v dvoch, resp. viac než dvoch rôznych 
momentoch v čase. To zah ŕň a okrem iného expozície s ú ľavou, ktoré už nemajú postavenie 
s ú ľavou (vylie čené expozície s ú ľavou), ale následne im boli priznané nové opatrenia týkajúce sa 
úľavy;  
ii) „úvery a preddavky, ktorým boli okrem už existujúcich opatrení týkajúcich sa ú ľavy priznané ďalšie 
opatrenia týkajúce sa ú ľavy“ sú expozície s ú ľavou v skúšobnej lehote, na ktoré sa uplatnili ďalšie 
opatrenia týkajúce sa ú ľavy okrem opatrení týkajúcich sa ú ľavy priznaných v skoršom časovom 
momente bez toho, aby sa expozícia medzitým vylie čila;  
b) problémové expozície s ú ľavou, ktoré nesplnili kritériá na to, aby prestali by ť klasifikované ako problé ­
mové. To zah ŕň a problémové expozície s ú ľavou, ktoré nesplnili podmienky na to, aby prestali by ť 
problémové, ako sa uvádza v odseku 232 tejto časti, na konci skúšobnej lehoty v d ĺžke 1 rok stano ­
venej v odseku 231 písm. b) tejto časti.  
361. Expozície, ktorým boli priznané opatrenia týkajúce sa ú ľavy od konca posledného finan čného roka, sa 
vykazujú v samostatných st ĺpcoch.  
35.  ÚVERY A PREDDAVKY: PRIEMERNÉ TRVANIE A OBDOBIA REALIZÁCIE NÁHRAD (47)  
362. Informácie poskytované vo vzore 47 sa vz ťahujú na úvery a preddavky s výnimkou úverov a preddavkov 
klasifikovaných ako pokladni čné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie, 
držané na obchodovanie, obchodné finan čné aktíva alebo držané na predaj.  
363. „Vážený priemerný čas od dátumu splatnosti (v rokoch)“ sa vypo čítava ako vážený priemer po čtu dní po 
splatnosti expozícií klasifikovaných k referen čnému dátumu ako problémové v súlade s odsekmi 213 až 
239 alebo odsekom 260 tejto časti. Pri tomto výpo čte sa problémové expozície, ktoré nie sú po splatnosti, 
považujú za také, ktoré sú nula dní po splatnosti. Expozície sa vážia pod ľa hrubej ú čtovnej hodnoty 
ocenenej k referen čnému dátumu. Vážený priemerný čas od dátumu splatnosti sa vyjadruje v rokoch 
(s desatinnými miestami).  
364. Vykazujú sa nasledujúce informácie o výsledkoch súdnych sporov o problémových úveroch a preddavkoch, 
ktoré boli uzatvorené po čas daného obdobia:  
a) Čisté kumulované náhrady: V tejto položke sú zahrnuté náhrady vyplývajúce zo súdnych konaní. 
Náhrady pochádzajúce z dobrovo ľných dohôd sa nezah ŕň ajú.  
b) Pokles hrubej ú čtovnej hodnoty: Táto položka zah ŕň a hrubú ú čtovnú hodnotu problémových úverov 
a preddavkov, ktorých vykazovanie sa ukon čilo v nadväznosti na ukon čenie súdneho sporu. Patria sem 
aj súvisiace odpisy.  
c) Priemerné trvanie súdnych sporov uzavretých po čas daného obdobia: sa vypo číta ako priemer uply ­
nutého času medzi dátumom klasifikácie nástroja ako „po súdnej žalobe“ v súlade s odsekom 322 tejto 
časti a dátumom ukon čenia súdneho konania; vyjadruje sa v rokoch (s desatinnými miestami).SK  L 97/1382 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
ČAS Ť 3  
PRIRA ĎOVANIE TRIED EXPOZÍCIÍ A SEKTOROV PROTISTRANY  
1. V tabu ľkách 2 a 3 sa triedy expozícií, ktoré sa majú použi ť na výpo čet kapitálových požiadaviek v súlade s naria ­
dením CRR, prira ďujú k sektorom protistrany použitým v tabu ľkách FINREP.  
Tabu ľka 2  
Štandardizovaný prístup  
Triedy expozícií pod ľa štandardizovaného 
prístupu (SA) ( článok 112 nariadenia CRR)  Sektory protistrany FINREP  Poznámky  
a) Ústredné vlády alebo centrálne 
banky  1. Centrálne banky 
2. Orgány verejnej správy  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
b) Regionálne vlády alebo miestne 
orgány  2. Orgány verejnej správy  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
c) Subjekty verejného sektora  2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
d) Multilaterálne rozvojové banky  3. Úverové inštitúcie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
e) Medzinárodné organizácie  2. Orgány verejnej správy  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
f) Inštitúcie 
(t. j. úverové inštitúcie a investi čné 
spolo čnosti)  3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
g) Podnikate ľské subjekty  2. Orgány verejnej správy 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
h) Retailové  4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1383
 
Triedy expozícií pod ľa štandardizovaného 
prístupu (SA) ( článok 112 nariadenia CRR)  Sektory protistrany FINREP  Poznámky  
i) Zabezpe čené hypotékami na nehnu ­
teľný majetok  2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
j) V stave zlyhania  1. Centrálne banky 
2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
ja) Položky spojené s mimoriadne 
vysokým stup ňom rizika  1. Centrálne banky 
2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
k) Kryté dlhopisy  3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
1. Sekuritiza čné pozície  2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa podklado ­
vého rizika sekuritizácie. Ak sekuriti ­
za čné pozície zostanú vykázané 
v súvahe, sektormi protistrany vo 
FINREP sú sektory bezprostredných 
protistrán týchto pozícií.  
m) Inštitúcie a podnikate ľské subjekty 
s krátkodobým ratingovým hodno ­
tením  3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
n) Podniky kolektívneho investovania  Nástroje vlastného imania  Investície do podnikov kolektívneho 
investovania sa vo FINREP klasifikujú 
ako nástroje vlastného imania bez 
oh ľadu na to, či sa nariadením CRR 
umož ňuje prezretie.  
o) Vlastné imanie  Nástroje vlastného imania  Vlastné imanie je vo FINREP rozdelené 
ako nástroje v rôznych kategóriách 
finan čných aktív.  
p) Ostatné položky  Rôzne položky súvahy  Ostatné položky môžu by ť vo FINREP 
zahrnuté v rôznych kategóriách aktív.SK  L 97/1384 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Tabu ľka 3  
Prístup na základe interných ratingov  
Triedy expozícií pod ľa prístupu na základe 
interných ratingov (IRBA) 
(článok 147 nariadenia CRR)  Sektory protistrany FINREP  Poznámky  
a) Ústredné vlády a centrálne banky  1. Centrálne banky 
2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
b) Inštitúcie 
(t. j. úverová inštitúcia a investi čné 
spolo čnosti, ako aj niektoré orgány 
verejnej správy a multilaterálne 
banky)  2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
c) Podnikate ľské subjekty  2. Orgány verejnej správy 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
d) Retailové  4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa povahy 
bezprostrednej protistrany.  
e) Vlastné imanie  Nástroje vlastného imania  Vlastné imanie je vo FINREP rozdelené 
ako nástroje v rôznych kategóriách 
finan čných aktív.  
f) Sekuritiza čné pozície  2. Orgány verejnej správy 
3. Úverové inštitúcie 
4. Ostatné finan čné korporácie 
5. Nefinan čné korporácie 
6. Domácnosti  Tieto expozície sa priradia k sektorom 
protistrany FINREP pod ľa podklado ­
vého rizika sekuritiza čných pozícií. 
Ak sekuritiza čné pozície zostanú vyká ­
zané v súvahe, sektormi protistrany vo 
FINREP sú sektory bezprostredných 
protistrán týchto pozícií.  
g) Ostatné záväzky, ktoré nemajú 
povahu kreditného záväzku  Rôzne položky súvahy  Ostatné položky môžu by ť vo FINREP 
zahrnuté v rôznych kategóriách aktív.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1385
 
PRÍLOHA VI  
VYKAZOVANIE STRÁT POCHÁDZAJÚCICH Z ÚVEROV ZABEZPE ČENÝCH KOLATERÁLOM VO FORME NEHNU ­
TE ĽNÉHO MAJETKU 
VZORY PRE STRATY POCHÁDZAJÚCE Z ÚVEROV ZABEZPE ČENÝCH KOLATERÁLOM VO FORME NEHNUTE ĽNÉHO MAJETKU 
(IP LOSSES)  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
STRATY POCHÁDZAJÚCE Z ÚVEROV ZABEZPE ČENÝCH KOLATE ­
RÁLOM VO FORME NEHNUTE ĽNÉHO MAJETKU (IP LOSSES)  LE  
15  C 15.00  Expozície a straty pochádzajúce z úverov zabezpe čených kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku  CR IP LOSSES  
C 15.00 – EXPOZÍCIE A STRATY POCHÁDZAJÚCE Z ÚVEROV ZABEZPE ČENÝCH KOLATERÁLOM VO FORME NEHNUTE ĽNÉHO 
MAJETKU (CR IP LOSSES)  
Krajina:  
Straty  Expozície  
Sú čet strát pochádzajúcich z úverov 
do výšky referen čných percentuál ­
nych hodnôt  Sú čet celkových strát  
Sú čet expozícií  Z čoho: nehnu ­
te ľný majetok 
ocenený 
hodnotou 
poskytnutého 
hypotekárneho 
financovania  Z čoho: nehnu ­
te ľný majetok 
ocenený 
hodnotou 
poskytnutého 
hypotekárneho 
financovania  
Riadok  St ĺpec  0010  0020  0030  0040  0050  
Zabezpe čený kolaterálom vo 
forme:  
0010  nehnute ľného majetku ur čeného 
na bývanie  
0020  nehnute ľného majetku ur čeného 
na podnikanieSK  L 97/1386 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
PRÍLOHA VII  
POKYNY NA VYKAZOVANIE STRÁT POCHÁDZAJÚCICH Z ÚVEROV ZABEZPE ČENÝCH KOLATERÁLOM 
VO FORME NEHNUTE ĽNÉHO MAJETKU  
1. V tejto prílohe sú uvedené pokyny týkajúce sa vzorov zahrnutých do prílohy VI k tomuto nariadeniu.  
2. Uplat ňujú sa aj všetky všeobecné pokyny zahrnuté do časti I prílohy II k tomuto nariadeniu.  
1. Rozsah vykazovania  
3. Inštitúcie využívajúce nehnute ľný majetok v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II nariadenia CRR vykazujú údaje 
uvedené v článku 430a ods. 1 nariadenia CRR.  
4. Vzor sa vz ťahuje na všetky národné trhy, ktorým je inštitúcia/skupina inštitúcií vystavená (pozri článok 430a 
ods. 1 nariadenia CRR). V súlade s článkom 430a ods. 2 tre ťou vetou sa údaje vykazujú osobitne pre každý trh 
s nehnute ľným majetkom v Únii.  
2. Vymedzenie pojmov  
5. „Strata“ je strata v zmysle vymedzenia v článku 5 ods. 2 nariadenia CRR vrátane strát pochádzajúcich z prenají ­
manej nehnute ľnosti. Toky vymáhania z iných zdrojov (napr. bankové záruky, životné poistenie at ď.) sa pri 
výpo čte strát pochádzajúcich z nehnute ľného majetku neuznávajú ako toky znižujúce straty. Straty jednej pozície 
sa vzájomne nezapo čítavajú so ziskom z úspešného vymáhania inej pozície.  
6. V prípade expozícií zabezpe čených nehnute ľným majetkom ur čeným na bývanie a nehnute ľným majetkom 
ur čeným na podnikanie výpo čet hospodárskej straty za čína od nesplatenej hodnoty expozície k dátumu vykazo ­
vania a zah ŕň a aspo ň: i) výnosy z realizácie kolaterálu; ii) priame náklady (vrátane platieb úrokov a nákladov na 
vymáhanie súvisiacich s likvidáciou kolaterálu) a iii) nepriame náklady (vrátane prevádzkových nákladov útvaru 
pre vymáhanie). Všetky zložky sa diskontujú k referen čnému dátumu vykazovania.  
7. Hodnota expozície sa ur čuje v súlade s pravidlami stanovenými v tretej časti hlave II nariadenia CRR (v prípade 
inštitúcií používajúcich štandardizovaný prístup pozri kapitolu 2 a v prípade inštitúcií používajúcich prístup IRB 
pozri kapitolu 3).  
8. Hodnota nehnute ľného majetku sa ur čuje v súlade s pravidlami stanovenými v tretej časti hlave II nariadenia CRR.  
9. Vplyv výmenného kurzu: Sumy sa prevedú na menu vykazovania, pri čom sa použije výmenný kurz k dátumu 
vykazovania. Okrem toho, v rámci odhadov hospodárskych strát by sa mal zváži ť vplyv výmenného kurzu, ak je 
expozícia alebo kolaterál denominovaný v odlišnej mene.  
3. Geografické roz členenie  
10. Inštitúcie vykazujú tieto vzory:  
a) jeden celkový vzor;  
b) jeden vzor pre každý národný trh v Únii, ktorému je inštitúcia vystavená, a  
c) jeden vzor, v ktorom sú agregované údaje za všetky národné trhy mimo Únie, ktorým je inštitúcia vystavená.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1387
 
4. Vykazovanie expozícií a strát  
11. Expozície: Všetky expozície, na ktoré sa vz ťahujú požiadavky stanovené v tretej časti hlave II nariadenia CRR 
a v prípade ktorých sa kolaterál použije na zníženie hodnoty rizikovo váženej expozície, sa vykazujú vo vzore 
C 15.00. Zárove ň to znamená, že príslušné expozície a straty sa nesmú vykazova ť, ak sa ú činok zmier ňovania 
rizika nehnute ľného majetku využije len na interné ú čely (t. j. v rámci piliera 2) alebo na ve ľkú majetkovú 
angažovanos ť (pozri štvrtú čas ť nariadenia CRR).  
12. Straty: Straty vykazuje tá inštitúcia, ktorá má expozíciu na konci vykazovaného obdobia. Straty sa vykazujú hne ď, 
ke ď sa majú v súlade s ú čtovnými pravidlami zaú čtova ť rezervy. Vykazujú sa aj odhadované straty. Straty z expo ­
zícií zabezpe čených kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku sa vypo čítavajú za každý úver osobitne a agre ­
gujú sa na ú čely vykazovania.  
13. Referen čný dátum: Použije sa hodnota expozície k dátumu zlyhania.  
a) Straty sa vykazujú pri všetkých zlyhaniach úverov zabezpe čených nehnute ľným majetkom, ku ktorým dôjde 
po čas vykazovaného obdobia, a bez oh ľadu na to, či je ukon čený postup vymáhania. Straty, ktoré sa majú 
vykáza ť k 31. decembru, sa vz ťahujú na celý kalendárny rok. Ke ďže medzi zlyhaním a vykázaním strát (ktoré 
zah ŕň a nedokon čený postup vymáhania) môže uplynú ť dlhé časové obdobie, odhady strát sa vykazujú v prí ­
padoch, ke ď vymáhanie nebolo ukon čené v rámci vykazovaného obdobia.  
b) Pre všetky zlyhania zaznamenané po čas vykazovaného obdobia existujú tri scenáre: i) úver, v prípade ktorého 
došlo k zlyhaniu, môže by ť reštrukturalizovaný, takže sa s ním už nezaobchádza ako s úverom v stave zlyhania 
(bez zaznamenanej straty); ii) realizácia celého kolaterálu je ukon čená (ukon čené vymáhanie, známa skuto čná 
strata) alebo iii) nedokon čené vymáhanie (použijú sa odhady strát). Vykazovanie strát zah ŕň a len straty 
vyplývajúce zo scenára ii) realizácia kolaterálu (zaznamenané straty) a scenára iii) nedokon čené vymáhanie 
(odhady strát).  
c) Ke ďže straty sa vykazujú len v prípade expozícií, ktoré zlyhali po čas vykazovaného obdobia, zmeny v stratách 
expozícií, ktoré zlyhali po čas predchádzajúcich období vykazovania, sa do vykazovaných údajov nepremietnu, 
čo znamená, že sa nevykazujú výnosy z realizácie kolaterálu v neskoršom období vykazovania ani nižšie 
realizované náklady, než sa pôvodne odhadovalo.  
14. Úloha oce ňovania nehnute ľného majetku: Ako referenciu na vykazovanie časti expozície zabezpe čenej hypoté ­
kami na nehnute ľný majetok treba použi ť posledné ocenenie nehnute ľného majetku pred dátumom zlyhania 
expozície. Po zlyhaní môže by ť nehnute ľný majetok precenený. Táto nová hodnota by však nemala by ť relevantná 
pre ur čenie časti expozície, ktorá bola pôvodne plne (a komplexne) zabezpe čená hypotékami na nehnute ľný 
majetok. Nová hodnota nehnute ľného majetku sa však zoh ľad ňuje vo vykazovaní hospodárskej straty (znížená 
hodnota nehnute ľného majetku je sú čas ťou hospodárskych nákladov). Inými slovami, posledné ocenenie nehnu ­
teľného majetku pred dátumom zlyhania sa použije na ur čenie toho, ktorá čas ť straty sa vykáže v st ĺpci 0010 
(ur čenie hodnôt expozície, ktorá je plne a komplexne zabezpe čená), a hodnota preceneného nehnute ľného 
majetku sa použije na stanovenie sumy, ktorá sa má vykáza ť v st ĺpcoch 0010 a 0030 (odhad možného vymáhania 
z kolaterálu).  
15. Zaobchádzanie s predajmi úverov po čas vykazovaného obdobia: Inštitúcia, ktorá má expozíciu na konci vykazo ­
vaného obdobia, vykazuje straty, ale len v prípade, že bolo zistené zlyhanie uvedenej expozície.  
5. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
St ĺpce  
0010  Sú čet strát pochádzajúcich z úverov do výšky referen čných percentuálnych hodnôt  
Článok 430a ods. 1 písm. a), resp. písm. d) nariadenia CRR; 
trhová hodnota a hodnota poskytnutého hypotekárneho financovania v súlade s článkom 4 ods. 1 
bodmi 74 a 76 nariadenia CRR 
V tomto st ĺpci sa zhromaž ďujú všetky straty pochádzajúce z úverov zabezpe čených kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie alebo vo forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie do výšky časti expozície, ktorá sa považuje za plne a komplexne zabezpe čenú v súlade 
s článkom 124 ods. 1 nariadenia CRR.SK  L 97/1388 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  
0020  Z čoho: nehnute ľný majetok ocenený hodnotou poskytnutého hypotekárneho financovania  
Vykazovanie strát, v prípade ktorých bola hodnota kolaterálu vypo čítaná ako hodnota poskytnutého 
hypotekárneho financovania.  
0030  Sú čet celkových strát  
Článok 430a ods. 1 písm. b), resp. písm. e) nariadenia CRR; trhová hodnota a hodnota poskytnutého 
hypotekárneho financovania v súlade s článkom 4 ods. 1 bodmi 74 a 76 nariadenia CRR 
V tomto st ĺpci sa zhromaž ďujú všetky straty pochádzajúce z úverov zabezpe čených kolaterálom vo 
forme nehnute ľného majetku ur čeného na bývanie alebo vo forme nehnute ľného majetku ur čeného na 
podnikanie do výšky časti expozície, ktorá sa považuje za plne a komplexne zabezpe čenú v súlade 
s článkom 124 ods. 1 nariadenia CRR.  
0040  Z čoho: nehnute ľný majetok ocenený hodnotou poskytnutého hypotekárneho financovania  
Inštitúcie vykazujú straty, v prípade ktorých bola hodnota kolaterálu vypo čítaná ako hodnota poskyt ­
nutého hypotekárneho financovania.  
0050  Sú čet expozícií  
Článok 430a ods. 1 písm. c) a f) nariadenia CRR 
Hodnota, ktorá sa má vykáza ť, je len tá čas ť hodnoty expozície, ktorá sa považuje za plne zabezpe čenú 
nehnute ľným majetkom, t. j. čas ť, ktorá sa považuje za nezabezpe čenú, nie je pre vykazovanie strát 
relevantná. 
V prípade zlyhania je vykazovanou hodnotou expozície hodnota expozície tesne pred zlyhaním.  
Riadky  
0010  Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
Nehnute ľný majetok ur čený na bývanie v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 75 nariadenia 
CRR  
0020  Nehnute ľný majetok ur čený na podnikanieSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1389
 
PRÍLOHA VIII  
VZORY PRE VYKAZOVANIE VE ĽKEJ MAJETKOVEJ ANGAŽOVANOSTI A RIZIKA KONCENTRÁCIE 
VZORY PRE VE ĽKÚ MAJETKOVÚ ANGAŽOVANOS Ť 
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
VE ĽKÁ MAJETKOVÁ ANGAŽOVANOS Ť LE  
26  C 26.00  Limity ve ľkej majetkovej angažovanosti  Limity LE  
27  C 27.00  Identifikácia protistrany  LE 1  
28  C 28.00  Expozície v neobchodnej a obchodnej knihe  LE 2  
29  C 29.00  Podrobnosti o expozíciách vo či individuálnym klientom v rámci 
skupín prepojených klientov  LE 3  
C 26.00 – Limity ve ľkej majetkovej angažovanosti (Limity LE)  
Uplatnite ľný limit  
010  
010  Subjekty, ktoré nie sú inštitúcie  
020  Inštitúcie  
030  Inštitúcie v %  
040  Globálne systémovo významné inštitúcie (G-SII)  
C 27.00 – Identifikácia protistrany (LE 1) 
IDENTIFIKÁCIA PROTISTRANY  
Kód  Druh kódu  Názov  Vnútroštátny 
kód  Sídlo 
protistrany  Sektor 
protistrany  Kód NACE  Druh 
protistrany  
011  015  021  035  040  050  060  070SK  L 97/1390 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1391
 C 28.00 – Expozície v neobchodnej a obchodnej knihe (LE 2) 
PROTISTRANA  PÔVODNÉ EXPOZÍCIE  
Kód  Skupina alebo 
individuálny 
klient  Transakcie s 
expozíciou vo či 
podkladovým 
aktívam  Priame expozície  
Celková 
pôvodná expo ­
zícia  Z čoho: zlyhané  Dlhové nástroje  Nástroje 
vlastného imania  Deriváty  Podsúvahové položky  
Úverové prís ľuby  Finan čné záruky  Iné 
prís ľuby  
010  020  030  040  050  060  070  080  090  100  110  
PÔVODNÉ EXPOZÍCIE  
(–) Úpravy 
ocenenia 
a rezervy  (–) Expozície 
odpo čítané od 
položiek vlast ­
ného kapitálu 
Tier 1 alebo 
položiek doda ­
to čného kapi ­
tálu Tier 1  Hodnota expozície pred uplatnením výnimiek 
a zmier ňovania kreditného rizika  
Nepriame expozície  Dodato čné expo ­
zície vyplývajúce 
z transakcií 
s expozíciou 
vo či podkla ­
dovým aktívam  Dlhové nástroje  Nástroje 
vlastného 
imania  Deriváty  Podsúvahové položky  
Spolu  Z čoho: neob ­
chodná kniha  % kapitálu 
Tier 1  Úverové 
prís ľuby  Finan čné 
záruky  Iné prís ľuby  
120  130  140  150  160  170  180  190  200  210  220  230  
PRÍPUSTNÉ POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) Vy ňaté 
hodnoty  Hodnota expozície po uplatnení výnimiek 
a zmier ňovania kreditného rizika  (–) Substitu čný ú činok prípustných postupov zmier ňovania kreditného rizika  (–) Financované 
zabezpe čenie iné 
ako substitu čný 
účinok  (–) Nehnute ľný 
majetok  (–) Dlhové 
nástroje  (–) Nástroje 
vlastného 
imania  (–) Deriváty  (–) Podsúvahové položky  
Spolu  Z čoho: neob ­
chodná kniha  % kapitálu 
Tier 1  (–) Úverové 
prís ľuby  (–) Finan čné 
záruky  (–) Iné prís ľuby  
240  250  260  270  280  290  300  310  320  330  340  350
SK  L 97/1392 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 29.00 – Podrobnosti o expozíciách vo či individuálnym klientom v rámci skupín prepojených klientov (LE 3) 
PROTISTRANA  PÔVODNÉ EXPOZÍCIE  
Kód  Kód skupiny  Transakcie s 
expozíciou vo či 
podkladovým 
aktívam  Priame expozície  
Celková 
pôvodná expo ­
zícia  Z čoho: zlyhané  Dlhové nástroje  Nástroje 
vlastného imania  Deriváty  Podsúvahové položky  
Úverové prís ľuby  Finan čné záruky  Iné prís ľuby  
010  020  030  050  060  070  080  090  100  110  120  
PÔVODNÉ EXPOZÍCIE  
(–) Úpravy 
ocenenia 
a rezervy  (–) Expozície 
odpo čítané od 
položiek vlast ­
ného kapitálu 
Tier 1 alebo 
položiek doda ­
to čného kapi ­
tálu Tier 1  Hodnota expozície pred uplatnením výnimiek 
a zmier ňovania kreditného rizika  
Nepriame expozície  Dodato čné expo ­
zície vyplývajúce 
z transakcií 
s expozíciou 
vo či podkla ­
dovým aktívam  Dlhové nástroje  Nástroje 
vlastného 
imania  Deriváty  Podsúvahové položky  
Spolu  Z čoho: 
neobchodná 
kniha  % kapitálu 
Tier 1  Úverové 
prís ľuby  Finan čné 
záruky  Iné prís ľuby  
130  140  150  160  170  180  190  200  210  220  230  240  
PRÍPUSTNÉ POSTUPY ZMIER ŇOVANIA KREDITNÉHO RIZIKA  
(–) Vy ňaté 
hodnoty  Hodnota expozície po uplatnení výnimiek 
a zmier ňovania kreditného rizika  (–) Substitu čný ú činok prípustných postupov zmier ňovania kreditného rizika  (–) Financované 
zabezpe čenie iné 
ako substitu čný 
účinok  (–) Nehnute ľný 
majetok  (–) Dlhové 
nástroje  (–) Nástroje 
vlastného 
imania  (–) Deriváty  (–) Podsúvahové položky  
Spolu  Z čoho: 
neobchodná 
kniha  % kapitálu 
Tier 1  (–) Úverové 
prís ľuby  (–) Finan čné 
záruky  (–) Iné prís ľuby  
250  260  270  280  290  300  310  320  330  340  350  360
 PRÍLOHA IX  
POKYNY NA VYKAZOVANIE VE ĽKEJ MAJETKOVEJ ANGAŽOVANOSTI A RIZIKA KONCENTRÁCIE  
Obsah  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1393  
1.  Štruktúra a pravidlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393  
2.  Skratky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1394  
1.  Rozsah pôsobnosti a úrove ň vykazovania LE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394  
2.  Štruktúra vzoru LE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395  
3.  Vymedzenie pojmov a všeobecné pokyny na ú čely vykazovania LE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395  
4.  C 26.00 – Vzor limitov LE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396  
4.1.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396  
5.  C 27.00 – Identifikácia protistrany (LE1)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397  
5.1.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397  
6.  C 28.00 – Expozície v neobchodnej a obchodnej knihe (LE2)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398  
6.1.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398  
7.  C 29.00 – Podrobnosti o expozíciách vo či individuálnym klientom v rámci skupín prepojených 
klientov (LE3)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404  
7.1.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.  Štruktúra a pravidlá  
1. Rámec vykazovania ve ľkej majetkovej angažovanosti („LE“ – Large Exposures) sa skladá zo štyroch vzorov, ktoré 
obsahujú tieto informácie:  
a) limity ve ľkej majetkovej angažovanosti;  
b) identifikáciu protistrany (vzor LE1);  
c) expozície v neobchodnej a obchodnej knihe (vzor LE2);  
d) podrobnosti o expozíciách vo či individuálnym klientom v rámci skupín prepojených klientov (vzor LE3).  
2. Pokyny zah ŕň ajú odkazy na právne predpisy, ako aj podrobné informácie týkajúce sa údajov, ktoré sa vykazujú 
v každom vzore.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1393
 
3. Pri odkazovaní na st ĺpce, riadky a bunky vzorov sa v pokynoch a pravidlách validácie dodržiava pravidlo ozna čo­
vania stanovené v nasledujúcich odsekoch.  
4. V pokynoch a pravidlách validácie sa všeobecne používa toto pravidlo: {vzor;riadok;st ĺpec}. Na vyjadrenie toho, že 
sa validácia uskuto čň uje pre všetky vykazované riadky, sa použije symbol hviezdi čky.  
5. V prípade validácií v rámci vzoru, v ktorom sa používajú len údajové body z daného vzoru, ozna čenia neodkazujú 
na vzor: {riadok;st ĺpec}.  
6. ABS(hodnota): absolútna hodnota bez znamienka. Akáko ľvek hodnota, ktorá expozície zvyšuje, sa vykazuje ako 
kladné číslo. Naopak, akáko ľvek hodnota, ktorá expozície znižuje, sa vykazuje ako záporné číslo. Ak je pred 
ozna čením položky záporné znamienko (–), pre danú položku sa nevykáže žiadne kladné číslo.  
2.  Skratky  
7. Na ú čely tejto prílohy sa nariadenie (EÚ) č. 575/2013 ozna čuje ako „CRR“.  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
1. Rozsah pôsobnosti a úrove ň vykazovania LE  
1. Na vykazovanie informácií o ve ľkej majetkovej angažovanosti vo či klientom alebo skupinám prepojených klientov 
v súlade s článkom 394 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 („nariadenie CRR“) na individuálnom základe inštitúcie 
používajú vzory LE1, LE2 a LE3.  
2. Na vykazovanie informácií o ve ľkej majetkovej angažovanosti vo či klientom alebo skupinám prepojených klientov 
v súlade s článkom 394 ods. 1 nariadenia CRR na konsolidovanom základe materské inštitúcie v členskom štáte 
používajú vzory LE1, LE2 a LE3.  
3. Vykazuje sa každá ve ľká majetková angažovanos ť vymedzená v súlade s článkom 392 nariadenia CRR vrátane 
ve ľkej majetkovej angažovanosti, ktorá sa nezoh ľad ňuje v súvislosti s dodržiavaním súladu s limitom ve ľkej 
majetkovej angažovanosti stanoveným v článku 395 nariadenia CRR.  
4. Na vykazovanie informácií o 20 najvä čších majetkových angažovanostiach vo či klientom alebo skupinám prepo ­
jených klientov pod ľa článku 394 ods. 1 druhého pododseku nariadenia CRR na konsolidovanom základe 
materské inštitúcie v členskom štáte, na ktoré sa vz ťahuje tretia čas ť hlava II kapitola 3 nariadenia CRR, používajú 
vzory LE1, LE2 a LE3. Hodnota expozície vyplývajúca z odpo čítania hodnoty v st ĺpci 320 („Vy ňaté hodnoty“) 
vzoru LE2 od hodnoty v st ĺpci 210 („Spolu“) toho istého vzoru je hodnota, ktorá sa použije na ur čenie týchto 20 
najvä čších majetkových angažovaností.  
5. Na vykazovanie informácií o desiatich najvä čších majetkových angažovanostiach vo či inštitúciám na konsolido ­
vanom základe, ako aj o desiatich najvä čších majetkových angažovanostiach vo či subjektom tie ňového bankov ­
níctva, ktoré vykonávajú bankové činnosti mimo regulovaného rámca, na konsolidovanom základe pod ľa článku 
394 ods. 2 písm. a) až d) nariadenia CRR materské inštitúcie v členskom štáte používajú vzory LE1, LE2 a LE3. 
Hodnota expozície vypo čítaná v st ĺpci 210 („Spolu“) vzoru LE2 je hodnota, ktorá sa použije na ur čenie týchto 20 
najvä čších majetkových angažovaností.  
6. Na vykazovanie informácií o expozíciách s hodnotou rovnajúcou sa alebo vä čšou ako 300 miliónov EUR, ale 
menšou ako 10 % kapitálu Tier 1 danej inštitúcie na konsolidovanom základe pod ľa článku 394 ods. 1 poslednej 
vety nariadenia CRR materské inštitúcie v členskom štáte používajú vzory LE1, LE2 a LE3. Hodnota expozície 
vypo čítaná v st ĺpci 210 („Spolu“) vzoru LE2 je hodnota, ktorá sa použije na ur čenie týchto expozícií.  
7. Údaje o ve ľkej majetkovej angažovanosti a príslušných najvä čších majetkových angažovanostiach, ako aj údaje 
o expozíciách s hodnotou rovnajúcou sa alebo vä čšou ako 300 miliónov EUR, ale menšou ako 10 % kapitálu Tier 
1 danej inštitúcie vo či skupinám prepojených klientov a individuálnym klientom, ktorí nepatria do skupiny 
prepojených klientov, sa vykazujú vo vzore LE2 (v ktorom sa skupina prepojených klientov vykazuje ako jedna 
expozícia).  
8. Inštitúcie vykazujú vo vzore LE3 údaje týkajúce sa expozícií vo či individuálnym klientom patriacim do skupín 
prepojených klientov, ktoré sú vykázané vo vzore LE2. Vykazovanie expozície vo či individuálnemu klientovi vo 
vzore LE2 sa neopakuje vo vzore LE3.SK  L 97/1394 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
2. Štruktúra vzoru LE  
9. V st ĺpcoch vzoru LE1 sa uvádzajú informácie súvisiace s identifikáciou individuálnych klientov alebo skupín 
prepojených klientov, vo či ktorým má inštitúcia expozíciu.  
10. V st ĺpcoch vzorov LE2 a LE3 sa uvádzajú tieto súbory informácií:  
a) hodnota expozície pred uplatnením výnimiek a pred zoh ľadnením ú činku zmier ňovania kreditného rizika 
vrátane priamej expozície, nepriamej expozície a dodato čných expozícií vyplývajúcich z transakcií s expozíciou 
vo či podkladovým aktívam;  
b) ú činok výnimiek a postupov zmier ňovania kreditného rizika;  
c) hodnota expozície po uplatnení výnimiek a po zoh ľadnení ú činku zmier ňovania kreditného rizika vypo čítaná 
na ú čely článku 395 ods. 1 nariadenia CRR.  
3.  Vymedzenie pojmov a všeobecné pokyny na ú čely vykazovania LE  
11. „Skupina prepojených klientov“ je vymedzená v článku 4 ods. 1 bode 39 nariadenia CRR.  
12. „Inštitúcie“ sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 3 nariadenia CRR.  
13. Vykazujú sa expozície vo či „ob čianskoprávnym združeniam“. Inštitúcie okrem toho pripo čítajú kreditné sumy 
ob čianskoprávneho združenia do zadlženosti každého partnera. Expozície vo či ob čianskoprávnym združeniam 
s kvótami sa rozdelia alebo pridelia partnerom pod ľa ich príslušných kvót. Ur čité konštrukcie (napr. spolo čné 
účty, spolo čenstvá dedi čov, úvery s nastr čeným dlžníkom), ktoré v skuto čnosti fungujú ako ob čianskoprávne 
združenia, musia by ť vykázané presne ako tieto združenia.  
14. Aktíva a podsúvahové položky sa používajú bez rizikových váh alebo stup ňov rizika v súlade s článkom 389 
nariadenia CRR. Konkrétne sa konverzné faktory úverov neuplat ňujú na podsúvahové položky.  
15. „Expozície“ sú vymedzené v článku 389 nariadenia CRR.  
a) „Expozície“ sú akéko ľvek aktíva alebo podsúvahové položky v neobchodnej a obchodnej knihe vrátane polo ­ 
žiek stanovených v článku 400 nariadenia CRR, ale s vylú čením položiek, na ktoré sa vz ťahuje článok 390 
ods. 6 písm. a) až d) nariadenia CRR.  
b) „Nepriame expozície“ sú expozície pridelené ru čite ľovi alebo emitentovi kolaterálu, a nie bezprostrednému 
dlžníkovi, v súlade s článkom 403 nariadenia CRR.  Tieto vymedzenia pojmov sa nesmú v žiadnom oh ľade odlišova ť 
od vymedzenia pojmov v základnom akte.  
16. Expozície vo či skupinám prepojených klientov sa vypo čítavajú v súlade s článkom 390 ods. 1 nariadenia CRR.  
17. V súvislosti s hodnotou expozície ve ľkej majetkovej angažovanosti je povolené zoh ľad ňova ť „dohody o vzá ­
jomnom zapo čítavaní“, ako sa stanovuje v článku 390 ods. 3, 4 a 5 nariadenia CRR. Hodnota expozície zmlúv 
o derivátoch uvedených v prílohe II k nariadeniu CRR a zmlúv o kreditných derivátoch priamo uzavretých 
s klientom sa ur čuje v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 nariadenia CRR pri zoh ľadnení ú činkov 
zmlúv o novácii a iných dohôd o vzájomnom zapo čítavaní na ú čely týchto metód v súlade s tre ťou čas ťou hlavou 
II kapitolou 6 oddielom 3 až 5 nariadenia CRR. Hodnota expozície repo transakcií, transakcií poži čiavania alebo 
vypoži čiavania cenných papierov alebo komodít, transakcií s dlhou dobou vyrovnania a transakcií poži čiavania 
s dozabezpe čením môže by ť ur čená bu ď v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 4 nariadenia CRR, alebo 
s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 6 nariadenia CRR. V súlade s článkom 296 nariadenia CRR sa hodnota 
expozície jediného právneho záväzku vyplývajúceho z dohody o vzájomnom krížovom zapo čítavaní produktov 
s protistranou vykazujúcej inštitúcie vo vzoroch LE vykazuje ako „iné prís ľuby“.  
18. „Hodnota expozície“ sa vypo čítava v súlade s článkom 390 nariadenia CRR.  
19. Ú činok plného alebo čiasto čného uplat ňovania výnimiek a prípustných postupov zmier ňovania kreditného rizika 
na ú čely výpo čtu expozícií na ú čely článku 395 ods. 1 nariadenia CRR je stanovený v článkoch 399 až 403 
nariadenia CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1395
 
20. Inštitúcie vykazujú expozície vyplývajúce zo zmlúv o obrátených repo transakciách v súlade s článkom 402 ods. 3 
nariadenia CRR. Za predpokladu, že kritériá uvedené v článku 402 ods. 3 nariadenia CRR sú splnené, inštitúcia 
vykazuje ve ľkú majetkovú angažovanos ť vo či každej tretej strane vo výške nároku, ktorý má protistrana transakcie 
vo či tejto tretej strane, a nie v hodnote expozície vo či danej protistrane.  
4. C 26.00 – Vzor limitov LE  
4.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Subjekty, ktoré nie sú inštitúcie  
Článok 395 ods. 1, článok 458 ods. 2 písm. d) bod ii), článok 458 ods. 10 a článok 459 písm. b) 
nariadenia CRR 
Vykazuje sa hodnota limitu uplatnite ľného na protistrany, ktoré nie sú inštitúcie. Táto hodnota je 25 % 
kapitálu Tier 1, ktorý sa vykazuje v riadku 015 vzoru C 01.00 prílohy I, ak sa neuplat ňuje reštriktív ­
nejšia percentuálna hodnota, pokia ľ ide o požiadavky uvedené v článku 459 písm. b) nariadenia CRR, 
z dôvodu uplat ňovania vnútroštátnych opatrení v súlade s článkom 458 nariadenia CRR alebo dele ­
govaných aktov prijatých v súlade s článkom 462.  
020  Inštitúcie  
Článok 395 ods. 1, článok 458 ods. 2 písm. d) bod ii), článok 458 ods. 10 a článok 459 písm. b) 
nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu limitu uplatnite ľného na protistrany, ktoré sú inštitúciami. V súlade 
s článkom 395 ods. 1 nariadenia CRR je táto hodnota: 
— ak 25 % kapitálu Tier 1 je viac ako 150 miliónov EUR (alebo nižší limit než 150 miliónov EUR 
stanovený príslušným orgánom v súlade s článkom 395 ods. 1 tretím pododsekom nariadenia 
CRR), vykazuje sa 25 % kapitálu Tier 1; 
— ak 150 miliónov EUR (alebo nižší limit stanovený príslušným orgánom v súlade s článkom 395 
ods. 1 tretím pododsekom nariadenia CRR) je viac ako 25 % kapitálu Tier 1 inštitúcie, vykazuje sa 
150 miliónov EUR (alebo nižší limit, ak ho stanovil príslušný orgán). Ak inštitúcia pre svoj kapitál 
Tier 1 ur čila nižší limit, ktorý sa vyžaduje v článku 395 ods. 1 druhom pododseku nariadenia CRR, 
vykazuje sa uvedený limit. 
Tieto limity môžu by ť prísnejšie v prípade uplat ňovania vnútroštátnych opatrení v súlade s článkom 
395 ods. 6 alebo článkom 458 nariadenia CRR alebo delegovaných aktov prijatých v súlade s článkom 
462, pokia ľ ide o požiadavky uvedené v článku 459 písm. b) nariadenia CRR.  
030  Inštitúcie v %  
Článok 395 ods. 1 a článok 459 písm. a) nariadenia CRR 
Hodnota, ktorá sa vykazuje, je absolútny limit (vykázaný v riadku 020) vyjadrený ako percentuálny 
podiel kapitálu Tier 1.  
040  Globálne systémovo významné inštitúcie (G-SII)  
Článok 395 ods. 1 nariadenia CRR 
Vykazuje sa hodnota limitu uplatnite ľného na protistrany, ktoré sú inštitúciou alebo skupinou identifi ­
kovanou ako G-SII alebo ako G-SII mimo EÚ. V súlade s článkom 395 ods. 1 nariadenia CRR je tento 
limit: 
— inštitúcii G-SII nevzniká vo či inej inštitúcii alebo skupine identifikovanej ako G-SII alebo G-SII mimo 
EÚ expozícia, ktorej hodnota by po zoh ľadnení ú činku zmier ňovania kreditného rizika presahovala 
15 % jej kapitálu Tier 1.SK  L 97/1396 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
5. C 27.00 – Identifikácia protistrany (LE1)  
5.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010 – 070  Identifikácia protistrany:  
Inštitúcie vykazujú identifikáciu každej protistrany, za ktorú sa predkladajú informácie v ktorom ­
ko ľvek zo vzorov C 28.00 až C 29.00. Identifikácia skupiny prepojených klientov sa nevykazuje, 
pokia ľ vnútroštátny systém vykazovania neposkytuje pre skupinu prepojených klientov jedine čný 
kód. 
Pod ľa článku 394 ods. 1 tretieho pododseku nariadenia CRR inštitúcie vykazujú identifikáciu proti ­
strany, vo či ktorej majú expozície s hodnotou rovnajúcou sa alebo vä čšou ako 300 miliónov EUR, 
ale menšou ako 10 % ich kapitálu Tier 1. 
Pod ľa článku 394 ods. 1 písm. a) nariadenia CRR inštitúcie vykazujú identifikáciu protistrany, vo či 
ktorej majú ve ľkú majetkovú angažovanos ť v zmysle vymedzenia v článku 392 nariadenia CRR. 
Pod ľa článku 394 ods. 2 písm. a) nariadenia CRR inštitúcie vykazujú identifikáciu protistrany, vo či 
ktorej majú najvä čšie majetkové angažovanosti (v prípadoch, ak je protistranou inštitúcia alebo 
subjekt tie ňového bankovníctva).  
011  Kód  
Kód ako sú čas ť identifikátora riadku musí by ť jedine čný pre každý vykazovaný subjekt. V prípade 
inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade ostatných subjektov je kódom kód LEI alebo, ak 
nie je k dispozícii, vnútroštátny kód. Kód je jedine čný a používa sa konzistentne vo všetkých 
vzoroch a v priebehu času. Kód má vždy hodnotu.  
015  Druh kódu  
Inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci 010 ako „kód LEI“ alebo „kód iný ako LEI“. 
Druh kódu sa vykazuje vždy.  
021  Názov  
Názov zodpovedá názvu skupiny vždy, ke ď sa vykazuje skupina prepojených klientov. V ostatných 
prípadoch názov zodpovedá individuálnej protistrane. 
V prípade skupiny prepojených klientov je názvom, ktorý sa vykazuje, názov materskej spolo čnosti 
alebo, ak skupina prepojených klientov nemá materskú spolo čnos ť, obchodný názov skupiny.  
035  Vnútroštátny kód  
Inštitúcie môžu dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď v st ĺpci „kód“ vykazujú ako identifi ­
kátor kód LEI.  
040  Sídlo protistrany  
Používa sa kód ISO 3166-1-alfa-2 krajiny založenia protistrany [vrátane pseudokódov ISO pre 
medzinárodné organizácie dostupných v najnovšom vydaní príru čky Eurostatu  Balance of Payments 
Vademecum  (Príru čka platobnej bilancie)]. 
V prípade skupín prepojených klientov sa sídlo nevykazuje.  
050  Sektor protistrany  
Každej protistrane sa pride ľuje jeden sektor na základe tried hospodárskych sektorov pod ľa FINREP 
uvedených v časti 1 odseku 42 prílohy V a ostatné finan čné korporácie sa rozde ľujú na investi čné 
spolo čnosti a ostatné finan čné korporácie takto: 
i) centrálne banky; 
ii) orgány verejnej správy;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1397
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
iii) úverové inštitúcie; 
iv) investi čné spolo čnosti, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 2 nariadenia CRR; 
v) ostatné finan čné korporácie (s výnimkou investi čných spolo čností); 
vi) nefinan čné korporácie; 
vii) domácnosti. 
V prípade skupín prepojených klientov sa sektor nevykazuje.  
060  Kód NACE  
Pre hospodársky sektor sa používajú kódy NACE (Nomenclature statistique des activités économiques 
dans l’Union européenne = Štatistická klasifikácia ekonomických činností v Európskej únii). 
Tento st ĺpec sa vz ťahuje len na protistrany „ostatné finan čné korporácie (s výnimkou investi čných 
spolo čností)“ a „nefinan čné korporácie“. Kódy NACE sa používajú pre „nefinan čné korporácie“ 
s jednou úrov ňou podrobností (napr. „F – Stavebníctvo“) a pre „ostatné finan čné korporácie 
(s výnimkou investi čných spolo čností)“ s dvoma úrov ňami podrobností, ktorými sa poskytujú 
samostatné informácie týkajúce sa pois ťovacích činností (napr. „K65 – Poistenie, zaistenie a dôchod ­
kové zabezpe čenie okrem povinného sociálneho poistenia“). 
Hospodárske sektory „ostatných finan čných korporácií (s výnimkou investi čných spolo čností)“ 
a „nefinan čných korporácií“ sa odvodzujú z roz členenia protistrán pod ľa FINREP. 
V prípade skupín prepojených klientov sa kód NACE nevykazuje.  
070  Druh protistrany  
Článok 394 ods. 2 nariadenia CRR 
Druh protistrany desiatich najvä čších majetkových angažovaností vo či inštitúciám a desiatich najvä č­ 
ších majetkových angažovaností vo či subjektom tie ňového bankovníctva sa uvádza s použitím „I“ 
pre inštitúcie alebo „S“ pre subjekty tie ňového bankovníctva, ktoré vykonávajú bankové činnosti 
mimo regulovaného rámca.  
6.  C 28.00 – Expozície v neobchodnej a obchodnej knihe (LE2)  
6.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Kód  
Ak je na vnútroštátnej úrovni v prípade skupiny prepojených klientov k dispozícii jedine čný kód, 
tento kód sa vykazuje ako kód skupiny prepojených klientov. Ak na vnútroštátnej úrovni neexistuje 
jedine čný kód, kódom, ktorý sa vykazuje, je kód materskej spolo čnosti v C 27.00. 
V prípadoch, ke ď skupina prepojených klientov nemá materskú spolo čnos ť, kódom, ktorý sa vyka ­
zuje, je kód individuálneho subjektu, ktorý inštitúcia považuje za najvýznamnejší v rámci skupiny 
prepojených klientov. V ostatných prípadoch kód zodpovedá individuálnej protistrane. 
Tieto kódy sa v priebehu času používajú konzistentne. 
Zloženie kódu závisí od vnútroštátneho systému vykazovania, pokia ľ v EÚ nie je dostupná jednotná 
kodifikácia.  
020  Skupina alebo individuálny klient  
Inštitúcia vykazuje „1“ pre vykazovanie expozícií vo či individuálnym klientom a „2“ pre vykazovanie 
expozícií vo či skupinám prepojených klientov.SK  L 97/1398 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
030  Transakcie s expozíciou vo či podkladovým aktívam  
Článok 390 ods. 7 nariadenia CRR 
V súlade s ďalšími technickými špecifikáciami stanovenými príslušnými vnútroštátnymi orgánmi sa 
v prípade, že inštitúcia má expozície vo či vykazovanej protistrane prostredníctvom transakcie 
s expozíciou vo či podkladovým aktívam, vykazuje ekvivalent k „Áno“; v opa čnom prípade sa 
vykazuje ekvivalent k „Nie“.  
040 – 180  Pôvodné expozície  
Články 24, 389, 390 a 392 nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje v tomto bloku st ĺpcov pôvodné expozície priamych expozícií, nepriamych 
expozícií a dodato čných expozícií vyplývajúcich z transakcií s expozíciou vo či podkladovým 
aktívam. 
Pod ľa článku 389 nariadenia CRR sa aktíva a podsúvahové položky používajú bez rizikových váh 
alebo stup ňov rizika. Konkrétne sa konverzné faktory úverov neuplat ňujú na podsúvahové položky. 
Tieto st ĺpce obsahujú pôvodnú expozíciu, t. j. hodnotu expozície bez zoh ľadnenia úprav ocenenia 
a rezerv, ktoré sa odpo čítajú v st ĺpci 210. 
Vymedzenie a výpo čet hodnoty expozície sú stanovené v článkoch 389 a 390 nariadenia CRR. 
Oce ňovanie aktív a podsúvahových položiek sa pod ľa článku 24 nariadenia CRR vykonáva v súlade 
s ú čtovným rámcom, ktorému inštitúcia podlieha. 
Do týchto st ĺpcov sa zah ŕň ajú expozície odpo čítané od položiek vlastného kapitálu Tier 1 alebo 
položiek dodato čného kapitálu Tier 1, ktoré nie sú expozíciami uvedenými v článku 390 ods. 6 
písm. e) nariadenia CRR. Tieto expozície sa odpo čítajú v st ĺpci 200. 
Do týchto st ĺpcov sa nezah ŕň ajú expozície uvedené v článku 390 ods. 6 písm. a) až d) nariadenia 
CRR. 
Pôvodné expozície zah ŕň ajú akéko ľvek aktívum a podsúvahové položky. Výnimky uvedené v článku 
400 nariadenia CRR sa na ú čely článku 395 ods. 1 nariadenia CRR odpo čítajú v st ĺpci 320. 
Zah ŕň ajú sa expozície z neobchodnej aj obchodnej knihy. 
Čistá pozícia vypo čítaná v súlade s článkom 390 ods. 3 písm. b) nariadenia CRR sa vykazuje ako 
priama expozícia a zah ŕň a sa do st ĺpca (060 alebo 070 alebo 080), ktorý zodpovedá prevládajú ­
cemu druhu nástroja. 
Prevládajúci nástroj sa ur čuje na základe hodnoty čistej pozície v každom druhu nástroja. 
Na ú čely roz členenia expozícií vo finan čných nástrojoch, ak viaceré expozície vyplývajúce z dohôd 
o vzájomnom zapo čítavaní predstavujú jednu expozíciu, táto sa pridelí k finan čnému nástroju 
zodpovedajúcemu hlavnému aktívu zahrnutému v dohode o vzájomnom zapo čítavaní (pozri aj 
úvodný oddiel).  
040  Celková pôvodná expozícia  
Inštitúcia vykazuje sú čet priamych expozícií a nepriamych expozícií, ako aj dodato čné expozície, 
ktoré vyplývajú z expozície vo či transakciám s expozíciou vo či podkladovým aktívam.  
050  Z čoho: zlyhané  
Článok 178 nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje čas ť celkovej pôvodnej expozície, ktorá zodpovedá zlyhaným expozíciám.  
060 – 110  Priame expozície  
Priame expozície sú expozície na báze „bezprostredného dlžníka“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1399
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
060  Dlhové nástroje  
Nariadenie (EÚ) č. 1071/2013 („ECB/2013/33“) príloha II, čas ť 2, tabu ľka, kategórie 2 a 3 
Dlhové nástroje zah ŕň ajú dlhové cenné papiere, úvery a preddavky. 
Nástroje zahrnuté v tomto st ĺpci sú tie, ktoré sa pod ľa ECB/2013/33 považujú za „úvery s pôvodnou 
splatnos ťou do jedného roka vrátane/nad jeden rok a do piatich rokov vrátane/nad pä ť rokov“ alebo 
za „dlhové cenné papiere“. 
Do tohto st ĺpca sa zah ŕň ajú repo transakcie, transakcie poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných 
papierov alebo komodít (transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov) a transakcie 
poži čiavania s dozabezpe čením.  
070  Nástroje vlastného imania  
ECB/2013/33 príloha II, čas ť 2, tabu ľka, kategórie 4 a 5 
Nástroje zahrnuté v tomto st ĺpci sú tie, ktoré sa pod ľa ECB/2013/33 považujú za „Majetkové ú časti“ 
alebo za „Akcie/podielové listy investi čných fondov“.  
080  Deriváty  
Článok 272 ods. 2 nariadenia CRR a jeho príloha II 
Nástroje, ktoré sa vykazujú v tomto st ĺpci, zah ŕň ajú deriváty uvedené v prílohe II k nariadeniu CRR 
a transakcie s dlhou dobou vyrovnania v zmysle vymedzenia v článku 272 ods. 2 nariadenia 
CRR. 
Do tohto st ĺpca sa zah ŕň ajú kreditné deriváty, na ktoré sa vz ťahuje kreditné riziko protistrany.  
090 – 110  Podsúvahové položky  
Príloha I k nariadeniu CRR 
Hodnota, ktorá sa vykazuje v týchto st ĺpcoch, je nominálna hodnota pred akýmko ľvek znížením 
o špecifické úpravy kreditného rizika a bez uplatnenia konverzných faktorov.  
090  Úverové prís ľuby  
Príloha I bod 1 písm. c) a h), bod 2 písm. b) bod ii), bod 3 písm. b) bod i) a bod 4 písm. a) 
nariadenia CRR 
Úverové prís ľuby sú pevné prís ľuby na poskytnutie úveru na základe vopred stanovených 
podmienok okrem tých, ktoré sú deriváty, pretože tie môžu by ť vyrovnané v čistom v hotovosti 
alebo dodaním alebo emitovaním iného finan čného nástroja.  
100  Finan čné záruky  
Príloha I bod 1 písm. a), b) a f) nariadenia CRR 
Finan čné záruky sú zmluvy, v rámci ktorých sa od emitenta vyžaduje, aby vykonal konkrétne platby 
na nahradenie straty, ktorá vznikne držite ľovi z dôvodu, že konkrétny dlžník nevykonal platbu 
v čase splatnosti v súlade s pôvodnými alebo upravenými podmienkami dlhového nástroja. 
Kreditné deriváty, ktoré nie sú zahrnuté v st ĺpci „deriváty“, sa vykazujú v tomto st ĺpci.  
110  Iné prís ľuby  
Iné prís ľuby sú položky uvedené v prílohe I k nariadeniu CRR, ktoré nie sú zahrnuté v predchá ­
dzajúcich kategóriách. V tomto st ĺpci sa vykazuje hodnota expozície jediného právneho záväzku 
vyplývajúceho z dohody o vzájomnom krížovom zapo čítavaní produktov s protistranou inštitúcie.SK  L 97/1400 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
120 – 170  Nepriame expozície  
Článok 403 nariadenia CRR 
V súlade s článkom 403 nariadenia CRR úverová inštitúcia používa substitu čný princíp, ak za 
expozíciu vo či klientovi ru čí tretia strana, alebo je táto expozícia zabezpe čená kolaterálom emito ­
vaným tre ťou stranou. 
Inštitúcia vykazuje v tomto bloku st ĺpcov hodnoty priamych expozícií, ktoré sú opätovne priradené 
ru čite ľovi alebo emitentovi kolaterálu za predpokladu, že by sa emitentovi priradila rovnaká alebo 
nižšia riziková váha, než je riziková váha, ktorá by sa uplat ňovala na klienta pod ľa tretej časti hlavy 
II kapitoly 2 nariadenia CRR. V prípade expozícií zabezpe čených kolaterálom emitovaným tre ťou 
stranou sa v článku 403 ods. 3 nariadenia CRR ponúka alternatívny postup. 
Zabezpe čená referen čná pôvodná expozícia (priama expozícia) sa odpo čítava od expozície vo či 
pôvodnému dlžníkovi v st ĺpcoch „Prípustné postupy zmier ňovania kreditného rizika“. Nepriama 
expozícia zvyšuje expozíciu vo či ru čite ľovi alebo emitentovi kolaterálu prostredníctvom substitu č­
ného ú činku. To platí aj pre záruky poskytnuté v rámci skupiny prepojených klientov. 
Inštitúcia vykazuje pôvodnú hodnotu nepriamych expozícií v st ĺpci, ktorý zodpovedá druhu priamej 
expozície zaru čenej alebo zabezpe čenej kolaterálom; napríklad, ak zaru čená priama expozícia je 
dlhový nástroj, hodnota „nepriamej expozície“ priradenej ru čite ľovi sa vykazuje v st ĺpci „Dlhové 
nástroje“. 
Expozície vyplývajúce z dlhových nástrojov viazaných na kreditné riziko sa pod ľa článku 399 
nariadenia CRR takisto vykazujú v tomto bloku st ĺpcov.  
120  Dlhové nástroje  
Pozri st ĺpec 060.  
130  Nástroje vlastného imania  
Pozri st ĺpec 070.  
140  Deriváty  
Pozri st ĺpec 080.  
150 – 170  Podsúvahové položky  
Hodnota v týchto st ĺpcoch je nominálna hodnota pred akýmko ľvek znížením o špecifické úpravy 
kreditného rizika a pred uplatnením konverzných faktorov.  
150  Úverové prís ľuby  
Pozri st ĺpec 090.  
160  Finan čné záruky  
Pozri st ĺpec 100.  
170  Iné prís ľuby  
Pozri st ĺpec 110.  
180  Dodato čné expozície vyplývajúce z transakcií s expozíciou vo či podkladovým aktívam  
Článok 390 ods. 7 nariadenia CRR 
Dodato čné expozície vyplývajúce z transakcií s expozíciou vo či podkladovým aktívam.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1401
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
190  (–) Úpravy ocenenia a rezervy  
Články 34, 24, 110 a 111 nariadenia CRR 
Úpravy ocenenia a rezervy zahrnuté v príslušnom ú čtovnom rámci [smernica č. 86/635/EHS alebo 
nariadenie (ES) č. 1606/2002], ktoré majú vplyv na oce ňovanie expozícií, sa ur čujú v súlade 
s článkami 24 a 110 nariadenia CRR. 
V tomto st ĺpci sa vykazujú úpravy ocenenia a rezervy na hrubú expozíciu uvedenú v st ĺpci 040.  
200  (–) Expozície odpo čítané od položiek vlastného kapitálu Tier 1 alebo položiek dodato čného 
kapitálu Tier 1  
Článok 390 ods. 6 písm. e) nariadenia CRR 
Vykazujú sa expozície odpo čítané od položiek vlastného kapitálu Tier 1 alebo položiek dodato čného 
kapitálu Tier 1, ktoré sú zahrnuté v rôznych st ĺpcoch celkovej pôvodnej expozície.  
210 – 230  Hodnota expozície pred uplatnením výnimiek a zmier ňovania kreditného rizika  
Článok 394 ods. 1 písm. b) nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície pred zoh ľadnením prípadného ú činku zmier ňovania kredit ­
ného rizika.  
210  Spolu  
Hodnota expozície, ktorá sa má vykáza ť v tomto st ĺpci, je hodnota použitá na stanovenie toho, či je 
expozícia ve ľkou majetkovou angažovanos ťou pod ľa vymedzenia v článku 392 nariadenia CRR. 
Táto hodnota zah ŕň a pôvodnú expozíciu po odpo čítaní úprav ocenenia a rezerv a hodnotu expo ­
zícií odpo čítaných od položiek vlastného kapitálu Tier 1 alebo položiek dodato čného kapitálu 
Tier 1.  
220  Z čoho: neobchodná kniha  
Hodnota neobchodnej knihy z celkovej expozície pred uplatnením výnimiek a zmier ňovania kredit ­
ného rizika.  
230  % kapitálu Tier 1  
Články 392 a 395 nariadenia CRR 
Hodnota, ktorá sa vykazuje, je percentuálny podiel hodnoty expozície pred uplatnením výnimiek 
a zmier ňovania kreditného rizika v súvislosti s kapitálom Tier 1 inštitúcie, ako sa vymedzuje 
v článku 25 nariadenia CRR.  
240 – 310  (–) Prípustné postupy zmier ňovania kreditného rizika  
Článok 399 a články 401 až 403 nariadenia CRR; postupy zmier ňovania kreditného rizika, ako sú 
vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 57 nariadenia CRR 
Postupy zmier ňovania kreditného rizika uznané v tretej časti hlave II kapitolách 3 a 4 nariadenia 
CRR sa používajú v súlade s článkami 401 až 403 nariadenia CRR. 
Postupy zmier ňovania kreditného rizika môžu ma ť tri rôzne ú činky na režim LE: substitu čný ú činok; 
financované zabezpe čenie iné ako substitu čný ú činok a zaobchádzanie s nehnute ľným majetkom.SK  L 97/1402 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
240 – 290  (–) Substitu čný ú činok prípustných postupov zmier ňovania kreditného rizika  
Článok 403 nariadenia CRR 
Hodnota financovaného a nefinancovaného zabezpe čenia, ktoré sa vykazuje v týchto st ĺpcoch, 
zodpovedá expozíciám zaru čeným tre ťou stranou alebo zabezpe čeným kolaterálom emitovaným 
tre ťou stranou, ak inštitúcia zaobchádza s čas ťou expozície, ktorá je zaru čená a/alebo zabezpe čená 
trhovou hodnotou uznaného kolaterálu, ako s expozíciou vzniknutou ru čite ľovi alebo emitentovi 
kolaterálu.  
240  (–) Dlhové nástroje  
Pozri st ĺpec 060.  
250  (–) Nástroje vlastného imania  
Pozri st ĺpec 070.  
260  (–) Deriváty  
Pozri st ĺpec 080.  
270 – 290  (–) Podsúvahové položky  
Hodnota v týchto st ĺpcoch je bez uplatnenia konverzných faktorov.  
270  (–) Úverové prís ľuby  
Pozri st ĺpec 090.  
280  (–) Finan čné záruky  
Pozri st ĺpec 100.  
290  (–) Iné prís ľuby  
Pozri st ĺpec 110.  
300  (–) Financované zabezpe čenie iné ako substitu čný ú činok  
Článok 401 nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje hodnoty financovaného zabezpe čenia, ako sa vymedzuje v článku 4 ods. 1 bode 
58 nariadenia CRR, ktoré sú odpo čítané od hodnoty expozície z dôvodu uplatnenia článku 401 
nariadenia CRR. 
V súlade s článkom 401 ods. 1 nariadenia CRR sa úpravy z dôvodu volatility uplat ňujú na 
hodnotu expozície a vykazujú sa ako zvýšenie hodnoty expozície.  
310  (–) Nehnute ľný majetok  
Článok 402 nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje hodnoty odpo čítané od hodnoty expozície z dôvodu uplat ňovania článku 402 
nariadenia CRR.  
320  (–) Vy ňaté hodnoty  
Článok 400 nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje hodnoty vy ňaté z režimu LE.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1403
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
330 – 350  Hodnota expozície po uplatnení výnimiek a zmier ňovania kreditného rizika  
Článok 394 ods. 1 písm. d) nariadenia CRR 
Inštitúcia vykazuje hodnotu expozície po zoh ľadnení ú činku výnimiek a zmier ňovania kreditného 
rizika vypo čítanú na ú čely článku 395 ods. 1 nariadenia CRR.  
330  Spolu  
Tento st ĺpec zah ŕň a hodnotu, ktorá sa má zoh ľadni ť s cie ľom dodrža ť súlad s limitom ve ľkej 
majetkovej angažovanosti stanoveným v článku 395 nariadenia CRR.  
340  Z čoho: neobchodná kniha  
Inštitúcia vykazuje celkovú expozíciu po uplatnení výnimiek a po zoh ľadnení ú činku zmier ňovania 
kreditného rizika vz ťahujúceho sa na neobchodnú knihu.  
350  % kapitálu Tier 1  
Inštitúcia vykazuje percentuálny podiel hodnoty expozície po uplatnení výnimiek a zmier ňovania 
kreditného rizika v súvislosti s kapitálom Tier 1 inštitúcie, ako sa vymedzuje v článku 25 naria ­
denia CRR.  
7.  C 29.00 – Podrobnosti o expozíciách vo či individuálnym klientom v rámci skupín prepojených klientov 
(LE3)  
7.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010 – 360  Vo vzore LE3 vykazuje inštitúcia údaje týkajúce sa individuálnych klientov, ktorí patria do skupín 
prepojených klientov zahrnutých do riadkov vzoru LE2.  
010  Kód  
St ĺpce 010 a 020 sú zloženým identifikátorom riadku a spolo čne musia by ť pre každý riadok 
v tabu ľke jedine čné. 
Vykazuje sa kód individuálnej protistrany patriacej do skupín prepojených klientov. 
Tieto kódy sa v priebehu času používajú konzistentne.  
020  Kód skupiny  
St ĺpce 010 a 020 sú zloženým identifikátorom riadku a spolo čne musia by ť pre každý riadok 
v tabu ľke jedine čné. 
Ak je na vnútroštátnej úrovni dostupný jedine čný kód pre skupinu prepojených klientov, vykazuje sa 
tento kód. Ak na vnútroštátnej úrovni neexistuje jedine čný kód, kódom, ktorý sa vykazuje, je kód 
používaný na vykazovanie expozícií vo či skupine prepojených klientov v C 28.00 (LE2). 
Ak klient patrí do viacerých skupín prepojených klientov, vykazuje sa ako člen všetkých skupín 
prepojených klientov.SK  L 97/1404 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
030  Transakcie s expozíciou vo či podkladovým aktívam  
Pozri st ĺpec 030 vzoru LE2.  
050 – 360  Ak sú finan čné nástroje vo vzore LE2 poskytnuté pre celú skupinu prepojených klientov, prira ďujú 
sa individuálnym protistranám vo vzore LE3 v súlade s obchodnými kritériami inštitúcie. 
Zvyšné pokyny sú rovnaké ako pre vzor LE2.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1405
 SK  L 97/1406 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PRÍLOHA X  
VYKAZOVANIE FINAN ČNEJ PÁKY 
VZORY PRE VYKAZOVANIE UKAZOVATE ĽA FINAN ČNEJ PÁKY  
Kód vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru  Skrátený názov  
47  C 47.00  Výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky  LRCalc  
40  C 40.00  Alternatívne zaobchádzanie s ve ľkos ťou expozície  LR1  
43  C 43.00  Alternatívne roz členenie zložiek ve ľkosti expozície ukazovate ľa finan čnej páky  LR4  
44  C 44.00  Všeobecné informácie  LR5  
C 48.00  Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky  LR6  
48.01  C 48.01  Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: priemerná hodnota za vykazované obdobie  LR6.1  
48.02  C 48.02  Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: denné hodnoty za vykazované obdobie  LR6.2  
C 40.00 – ALTERNATÍVNE ZAOBCHÁDZANIE S VE ĽKOS ŤOU EXPOZÍCIE (LR1) 
Riadok  Účtovná 
hodnota 
v súvahe  Účtovná 
hodnota bez 
zoh ľadnenia 
vzájomného 
zapo čítavania 
alebo iného 
CRM  Dodato čná 
hodnota pre 
SFT  Pomyselná 
hodnota/nomi ­
nálna hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota 
(rovnaký refe ­
ren čný názov)  Hodnota expo ­
zície ukazova ­
te ľa finan čnej 
páky  
0010  0020  0040  0070  0075  0085  0130  
0010  Deriváty  
0020  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané)  
0030  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) 
podliehajúce ustanoveniu o zavretí  
0040  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) 
nepodliehajúce ustanoveniu o zavretí
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1407
 Riadok  Účtovná 
hodnota 
v súvahe  Účtovná 
hodnota bez 
zoh ľadnenia 
vzájomného 
zapo čítavania 
alebo iného 
CRM  Dodato čná 
hodnota pre 
SFT  Pomyselná 
hodnota/nomi ­
nálna hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota 
(rovnaký refe ­
ren čný názov)  Hodnota expo ­
zície ukazova ­
te ľa finan čnej 
páky  
0010  0020  0040  0070  0075  0085  0130  
0050  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené)  
0060  Finan čné deriváty  
0071  Transakcie financovania prostredníctvom cenných 
papierov (SFT)  
0090  Ostatné aktíva  
0095  Podsúvahové položky  
0210  Pe ňažný kolaterál prijatý v rámci derivátových tran ­
sakcií  
0220  Poh ľadávky z pe ňažného kolaterálu zloženého v deri ­
vátových transakciách  
0230  Cenné papiere prijaté v rámci SFT, ktoré sú vykázané 
ako aktívum  
0240  SFT zah ŕň ajúce poži čiavanie pe ňažnej hotovosti 
(pe ňažné poh ľadávky)  
0270  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či 
ústredným vládam  
0280  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či regio ­
nálnym vládam  
0290  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či 
miestnym orgánom  
0300  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či 
subjektom verejného sektora  
0310  Podporné úvery – poh ľadávky vo či ústredným vládam
SK  L 97/1408 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  Účtovná 
hodnota 
v súvahe  Účtovná 
hodnota bez 
zoh ľadnenia 
vzájomného 
zapo čítavania 
alebo iného 
CRM  Dodato čná 
hodnota pre 
SFT  Pomyselná 
hodnota/nomi ­
nálna hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota  Zhora ohrani ­ 
čená pomy ­
selná hodnota 
(rovnaký refe ­
ren čný názov)  Hodnota expo ­
zície ukazova ­
te ľa finan čnej 
páky  
0010  0020  0040  0070  0075  0085  0130  
0320  Podporné úvery – poh ľadávky vo či regionálnym 
vládam  
0330  Podporné úvery – poh ľadávky vo či miestnym orgá ­
nom  
0340  Podporné úvery – poh ľadávky vo či subjektom verej ­
ného sektora  
0350  Podporné úvery – poh ľadávky vo či nefinan čným 
korporáciám  
0360  Podporné úvery – poh ľadávky vo či domácnostiam  
0370  Podporné úvery – postupovanie  
0380  Expozície vo či centrálnej banke  
0390  Hodnota expozícií vo či centrálnej banke použitá na 
výpo čet upravenej požiadavky na ukazovate ľ 
finan čnej páky uvedenej v článku 429a ods. 7 CRR 
– hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
0400  Ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky použitá 
na výpo čet upravenej požiadavky na ukazovate ľ 
finan čnej páky pod ľa článku 429a ods. 7 CRR – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
0410  Celkové aktíva
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1409
 C 43.00 – ALTERNATÍVNE ROZ ČLENENIE ZLOŽIEK VE ĽKOSTI EXPOZÍCIE UKAZOVATE ĽA FINAN ČNEJ PÁKY (LR4) 
Riadok  Podsúvahové položky, deriváty, transakcie financovania prostredníctvom 
cenných papierov (SFT) a obchodná kniha  Hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej 
páky  Hodnota rizikovo 
váženej expozície 
(RWEA)  
0010  0020  
0010  Podsúvahové položky  
0020  Z čoho: obchodné financovanie  
0030  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných 
úverov  
0040  Deriváty a SFT podliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo ­ 
čítavaní produktov  
0050  Deriváty nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo číta ­
vaní produktov  
0060  SFT nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní 
produktov  
0065  Hodnoty expozícií vyplývajúce z dodato čného zaobchádzania pre 
kreditné deriváty  
0070  Ostatné aktíva patriace do obchodnej knihy  
Riadok  Iné expozície neobchodnej knihy  Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  Hodnoty rizikovo vážených expozícií (RWEA)  
Expozície pod ľa SA  Expozície pod ľa IRB  Expozície pod ľa SA  Expozície pod ľa IRB  
0010  0020  0030  0040  
0080  Kryté dlhopisy  
0090  Expozície, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi  
0100  Ústredné vlády a centrálne banky  
0110  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa zaobchádza 
ako so štátmi  
0120  Multilaterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie, 
s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi  
0130  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa zaobchádza ako so 
štátmi
SK  L 97/1410 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  Iné expozície neobchodnej knihy  Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  Hodnoty rizikovo vážených expozícií (RWEA)  
Expozície pod ľa SA  Expozície pod ľa IRB  Expozície pod ľa SA  Expozície pod ľa IRB  
0010  0020  0030  0040  
0140  Expozície vo či regionálnym vládam, multilaterálnym rozvojovým 
bankám, medzinárodným organizáciám a subjektom verejného 
sektora, s ktorými sa  nezaobchádza  ako so štátmi  
0150  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa  nezaobchádza  
ako so štátmi  
0160  Multilaterálne rozvojové banky, s ktorými sa  nezaobchádza  ako 
so štátmi  
0170  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa  nezaobchádza  ako so 
štátmi  
0180  Inštitúcie  
0190  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok  
0200  Z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie  
0210  Retailové expozície  
0220  Z čoho: retailové expozície vo či MSP  
0230  Podnikate ľské subjekty  
0240  Finan čné podnikate ľské subjekty  
0250  Nefinan čné podnikate ľské subjekty  
0260  Expozície vo či MSP  
0270  Expozície iné než expozície vo či MSP  
0280  Expozície v stave zlyhania  
0290  Iné expozície  
0300  Z čoho: sekuritiza čné expozície  
0310  Obchodné financovanie (dopl ňujúca položka)  
0320  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov
 C 44.00 – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE (LR5) 
Riadok  St ĺpec  
0010  
0010  Podniková štruktúra inštitúcie  
0020  Zaobchádzanie s derivátmi  
0040  Druh inštitúcie  
0070  Inštitúcia s útvarom pre verejný rozvoj  
0080  Ústredná vláda, ktorá je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
0090  Regionálna vláda, ktorá je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
0100  Miestny orgán, ktorý je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
0110  Druh záruky prijatej v súlade s článkom 429a ods. 2 písm. d) CRR – povinnos ť 
chráni ť životaschopnos ť úverových inštitúcií  
0120  Druh záruky prijatej v súlade s článkom 429a ods. 2 písm. d) CRR – priame 
zaru čenie požiadaviek na vlastné zdroje úverových inštitúcií, požiadaviek na finan ­
covanie alebo poskytnutých podporných úverov  
0130  Druh záruky prijatej v súlade s článkom 429a ods. 2 písm. d) CRR – nepriame 
zaru čenie požiadaviek na vlastné zdroje úverových inštitúcií, požiadaviek na finan ­
covanie alebo poskytnutých podporných úverov  
C 47.00 – VÝPO ČET UKAZOVATE ĽA FINAN ČNEJ PÁKY (LRCalc) 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0010  SFT: Hodnota expozície  
0020  SFT: Dodato čná hodnota pre kreditné riziko protistrany  
0030  Odchýlka pre SFT: Dodato čná hodnota v súlade s článkom 429e ods. 5 
a článkom 222 CRR  
0040  Kreditné riziko protistrany pri transakciách SFT, v ktorých inštitúcia koná ako 
zástupca  
0050  (–) Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
SFT zú čtovávaných klientom  
0061  Deriváty: príspevok reproduk čných nákladov pod ľa SA-CCR (bez ú činku kolate ­
rálu na NICA)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1411
 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0065  (–) Ú činok vykázania kolaterálu na NICA pri klientských transakciách zú čtováva ­
ných prostredníctvom QCCP (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
0071  (–) Ú činok varia čnej marže prijatej v hotovosti prípustnej na zapo čítanie oproti 
trhovej hodnote derivátov (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
0081  (–) Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri 
transakciách zú čtovávaných klientom (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
0091  Deriváty: Príspevok potenciálnej budúcej expozície pod ľa SA-CCR (multiplikátor = 
1)  
0092  (–) Vplyv nižšieho multiplikátora klientských transakcií zú čtovávaných prostred ­
níctvom QCCP na príspevok PFE (SA-CCR – potenciálna budúca expozícia)  
0093  (–) Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri 
transakciách zú čtovávaných klientom (SA-CCR – potenciálna budúca expozícia)  
0101  Odchýlka pre deriváty: príspevok reproduk čných nákladov pod ľa zjednodušeného 
štandardizovaného prístupu  
0102  (–) Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri 
transakciách zú čtovávaných klientom (zjednodušený štandardizovaný prístup – 
reproduk čné náklady)  
0103  Odchýlka pre deriváty: príspevok potenciálnej budúcej expozície pod ľa zjednodu ­ 
šeného štandardizovaného prístupu (multiplikátor = 1)  
0104  (–) Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri 
transakciách zú čtovávaných klientom (zjednodušený štandardizovaný prístup – 
potenciálna budúca expozícia)  
0110  Odchýlka pre deriváty: metóda pôvodnej expozície  
0120  (–) Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (metóda pôvodnej expozície)  
0130  Zhora ohrani čená pomyselná hodnota vypísaných kreditných derivátov  
0140  (–) Prípustné kúpené kreditné deriváty zapo čítané oproti vypísaným kreditným 
derivátom  
0150  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 10 % v súlade s článkom 
429f CRR  
0160  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 20 % v súlade s článkom 
429f CRRSK  L 97/1412 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0170  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 50 % v súlade s článkom 
429f CRR  
0180  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 100 % v súlade s článkom 
429f CRR  
0181  (–) Všeobecné úpravy kreditného rizika pri podsúvahových položkách  
0185  Bežné nákupy a predaje čakajúce na vyrovnanie: ú čtovná hodnota pod ľa ú čto ­
vania k dátumu uzavretia obchodu  
0186  Bežné predaje čakajúce na vyrovnanie: stornovanie ú čtovného vzájomného zapo ­ 
čítania pod ľa ú čtovania k dátumu uzavretia obchodu  
0187  (–) Bežné predaje čakajúce na vyrovnanie: vzájomné zapo čítanie v súlade 
s článkom 429g ods. 2 CRR  
0188  Bežné nákupy čakajúce na vyrovnanie: úplné vykázanie prís ľubov na úhradu 
pod ľa ú čtovania k dátumu vyrovnania  
0189  (–) Bežné nákupy čakajúce na vyrovnanie: zapo čítanie prís ľubov na úhradu pod ľa 
účtovania k dátumu vyrovnania v súlade s článkom 429g ods. 3 CRR  
0190  Ostatné aktíva  
0191  (–) Všeobecné úpravy kreditného rizika pri súvahových položkách  
0193  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť na 
prudenciálne ú čely: hodnota v ú čtovnom rámci  
0194  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť na 
prudenciálne ú čely: ú činok pripo čítania k vzájomnému zapo čítaniu uplatneného 
v ú čtovnom rámci  
0195  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na pruden ­
ciálne ú čely: hodnota v ú čtovnom rámci  
0196  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na pruden ­
ciálne ú čely: ú činok pripo čítania k vzájomnému zapo čítaniu uplatneného 
v ú čtovnom rámci  
0197  (–) Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na 
prudenciálne ú čely: vykázanie vzájomného zapo čítavania v súlade s článkom 
429b ods. 2 CRR  
0198  (–) Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na 
prudenciálne ú čely: vykázanie vzájomného zapo čítavania v súlade s článkom 
429b ods. 3 CRRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1413
 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0200  Pripo čítanie sumy kolaterálu poskytnutého v súvislosti s derivátmi  
0210  (–) Poh ľadávky pri hotovostnej varia čnej marži poskytnutej v derivátových tran ­
sakciách  
0220  (–) Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (po čiato čná marža)  
0230  Úpravy o SFT na základe ú čtovania predajov  
0235  (–) Zníženie hodnoty expozície úverov na predbežné financovanie alebo medziú ­
verov  
0240  (–) Fiduciárne aktíva  
0250  (–) Expozície v rámci skupiny (na jednotlivom základe) vy ňaté v súlade 
s článkom 429a ods. 1 písm. c) CRR  
0251  (–) Expozície schémy inštitucionálneho zabezpe čenia vy ňaté v súlade s článkom 
429a ods. 1 písm. c) CRR  
0252  (–) Vylú čené zaru čené časti expozícií vyplývajúce z exportných úverov  
0253  (–) Vylú čený nadmerný kolaterál zložený u tripartitných agentov  
0254  (–) Vylú čené sekuritizované expozície, ktoré predstavujú prenos významného 
rizika  
0255  (–) Expozície vo či centrálnej banke vy ňaté v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. 
n) CRR  
0256  (–) Vylú čené ved ľajšie služby bankového typu centrálneho depozitára cenných 
papierov/inštitúcií v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. o) CRR  
0257  (–) Vylú čené ved ľajšie služby bankového typu ur čených inštitúcií v súlade 
s článkom 429a ods. 1 písm. p) CRR  
0260  (–) Expozície vy ňaté v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. j) CRR  
0261  (–) Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – investície 
verejného sektora  
0262  (–) Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné 
úvery poskytnuté verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou  
0263  (–) Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné 
úvery, ktoré poskytol subjekt priamo zriadený ústrednou vládou, regionálnymi 
vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátuSK  L 97/1414 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0264  (–) Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné 
úvery, ktoré poskytol subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami 
alebo miestnymi orgánmi členského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej 
úverovej inštitúcie  
0265  (–) Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverej ­
nými rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery 
poskytnuté verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou  
0266  (–) Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverej ­
nými rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery, 
ktoré poskytol subjekt priamo zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami 
alebo miestnymi orgánmi členského štátu  
0267  (–) Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverej ­
nými rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery, 
ktoré poskytol subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo 
miestnymi orgánmi členského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej 
úverovej inštitúcie  
0270  (–) Odpo čítaná suma aktíva – kapitál Tier 1 – úplne zavedené vymedzenie  
0280  Suma aktíva odpo čítaná (–) alebo pripo čítaná (+) – kapitál Tier 1 – prechodné 
vymedzenie  
0290  Celková ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky – s použitím úplne zave ­
deného vymedzenia kapitálu Tier 1  
0300  Celková ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky – s použitím prechodného 
vymedzenia kapitálu Tier 1  
Riadok  Kapitál  
0310  Kapitál Tier 1 – úplne zavedené vymedzenie  
0320  Kapitál Tier 1 – prechodné vymedzenie  
Riadok  Ukazovate ľ finan čnej páky  
0330  Ukazovate ľ finan čnej páky – s použitím úplne zavedeného vymedzenia kapitálu 
Tier 1  
0340  Ukazovate ľ finan čnej páky – s použitím prechodného vymedzenia kapitálu Tier 1  
Riadok  Požiadavky: sumy  
0350  Požiadavka piliera 2 (P2R) na riešenie rizík nadmerného využívania finan čnej páky  
0360  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom CET1  
0370  Vankúš ukazovate ľa finan čnej páky G-SII  
0380  Usmernenie týkajúce sa piliera 2 (P2G) na riešenie rizík nadmerného využívania 
finan čnej pákySK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1415
 
Riadok  Hodnoty expozície  Expozícia ukazo ­
vate ľa finan čnej 
páky: Referen čný 
dátum vykazova ­
nia  
0010  
0390  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom CET1  
0400  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom Tier 1  
Riadok  Požiadavky: ukazovatele  
0410  Požiadavka piliera 1 na ukazovate ľ finan čnej páky  
0420  Celková požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky pod ľa SREP (TSLRR)  
0430  TSLRR: má by ť tvorené kapitálom CET1  
0440  Celková požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky (OLRR)  
0450  Podiel celkovej požiadavky na ukazovate ľ finan čnej páky (OLRR) a usmernenia 
pre pilier 2 (P2G)  
0460  OLRR a P2G: má by ť tvorené kapitálom CET1  
0470  OLRR a P2G: má by ť tvorené kapitálom Tier 1  
Riadok  Dopl ňujúce položky  
0480  Ukazovate ľ finan čnej páky, ako keby sa neuplat ňovali IFRS 9 alebo analogické 
prechodné dojednania týkajúce sa o čakávaných úverových strát  
0490  Ukazovate ľ finan čnej páky, ako keby sa neuplat ňovalo do časné zaobchádzanie 
s nerealizovanými ziskmi a stratami oce ňovanými reálnou hodnotou cez iný 
komplexný ú čtovný výsledok  
C 48.01 – Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: priemerná hodnota za vykazované obdobie (LR6.1) 
Riadok  Hodnota expo ­
zície SFT  Úpravy o SFT na 
základe ú čtovania 
predajov  
0010  0020  
0010  Priemerná hodnota za vykazované obdobie  
C 48.02 – Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: denné hodnoty za vykazované obdobie (LR6.2) 
Referen čný dátum v rámci vykazova ­
ného obdobia  Hodnota expozície SFT  Úpravy o SFT na základe ú čtovania 
predajov  
0010  0020  0030SK  L 97/1416 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
„PRÍLOHA XI  
POKYNY NA VYKAZOVANIE FINAN ČNEJ PÁKY  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1418  
1.  Štruktúra a iné pravidlá  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418  
1.1.  Štruktúra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418  
1.2.  Pravidlá číslovania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418  
1.3.  Skratky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418  
1.4.  Pravidlá používania znamienok  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1419  
1.  Vzorce na výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419  
2.  Prahy významnosti pre deriváty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419  
3.  C 47.00 – Výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky (LRCalc)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420  
4.  C 40.00 – Alternatívne zaobchádzanie s ve ľkos ťou expozície (LR1)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440  
5.  C 43.00 – Alternatívne roz členenie zložiek ve ľkosti expozície ukazovate ľa finan čnej páky (LR4)  1448  
6.  C 44.00 – Všeobecné informácie (LR5)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465  
7.  C 48.00 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky (LR6)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1466  
8.  C 48.01 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: priemerná hodnota za vykazované obdobie  . . . . . . 1466  
9.  C 48.02 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: denné hodnoty za vykazované obdobie  . . . . . . . . . 1467SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1417
 
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.  Štruktúra a iné pravidlá  
1.1.  Štruktúra  
1. Táto príloha obsahuje ďalšie pokyny k vzorom ( ďalej len „LR“) uvedeným v prílohe X k tomuto nariadeniu.  
2. Celkovo sa rámec skladá z piatich vzorov:  
— C47.00: Výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky (Leverage Ratio Calculation – LRCalc): Výpo čet ukazovate ľa 
finan čnej páky,  
— C40.00: Vzor 1 ukazovate ľa finan čnej páky (LR1): Alternatívne zaobchádzanie s ve ľkos ťou expozície,  
— C43.00: Vzor 4 ukazovate ľa finan čnej páky (LR4): Alternatívne roz členenie zložiek ve ľkosti expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky,  
— C44.00: Vzor 5 ukazovate ľa finan čnej páky (LR5): Všeobecné informácie,  
— C48.00: Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky (LR6).  
3. Pre každý vzor sa uvádzajú odkazy na právne predpisy, ako aj ďalšie podrobné informácie o všeobecnejších 
aspektoch vykazovania.  
1.2.  Pravidlá číslovania  
4. Pri odkazovaní na st ĺpce, riadky a bunky vzorov sa v dokumente bude dodržiava ť pravidlo ozna čovania stano ­
vené v nasledujúcich odsekoch. Tieto číselné kódy sa vo ve ľkej miere používajú v pravidlách validácie.  
5. V pokynoch sa používa tento všeobecný zápis: {vzor;riadok;st ĺpec}. Pri odkazovaní na celý riadok alebo st ĺpec sa 
použije symbol hviezdi čky.  
6. V prípade validácií v rámci vzoru, ke ď sa používajú len údajové body z daného vzoru, zápisy nebudú odkazova ť 
na vzor: {riadok;st ĺpec}.  
7. Na ú čely vykazovania finan čnej páky výraz „z čoho“ odkazuje na položku, ktorá je podmnožinou kategórie 
expozície vyššej úrovne, zatia ľ čo výraz „dopl ňujúca položka“ odkazuje na samostatnú položku, ktorá nie je 
podmnožinou triedy expozícií. Vykazovanie oboch druhov buniek je povinné, ak nie je uvedené inak.  
1.3.  Skratky  
8. Na ú čely tejto prílohy a súvisiacich vzorov sa používajú tieto skratky:  
a) CRR, čo je skratka pre nariadenie o kapitálových požiadavkách a znamená nariadenie (EÚ) č. 575/2013;  
b) CRD, čo je skratka pre smernicu o kapitálových požiadavkách a znamená smernicu 2013/36/EÚ;SK  L 97/1418 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
c) SFT, čo je skratka pre transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov a znamená „repo transak ­
ciu, transakciu poži čiavania alebo vypoži čiavania cenných papierov alebo komodít alebo transakciu poži čia­
vania s dozabezpe čením“, ako sa uvádza v článku 4 ods. 1 bode 139 nariadenia (EÚ) č. 575/2013;  
d) CRM, čo je skratka pre zmier ňovanie kreditného rizika;  
e) CSD, čo je skratka pre centrálny depozitár cenných papierov;  
f) QCCP, čo je skratka pre kvalifikovanú centrálnu protistranu.  
g) PFE, čo je skratka pre potenciálnu budúcu expozíciu.  
1.4.  Pravidlá používania znamienok  
9. Všetky sumy sa vykazujú ako kladné čísla. S výnimkou:  
a) Ak je pred ozna čením ur čitej položky záporné znamienko (–), o čakáva sa, že v prípade tejto položky sa 
neuvedie žiadne kladné číslo.  
b) {LRCalc;0310;0010}, {LRCalc;0320;0010}, {LRCalc;0330;0010}, {LRCalc;0340;0010}, ktoré majú v extrém ­
nych prípadoch zápornú hodnotu, inak majú kladnú hodnotu.  
c) {LRCalc;0280;0010} môžu ma ť kladnú hodnotu pod ľa článku 473a ods. 7 CRR, inak majú zápornú 
hodnotu.  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
1.  Vzorce na výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky  
1. Ukazovate ľ finan čnej páky je založený na miere kapitálu a ve ľkosti celkovej expozície, ktoré sa môžu vypo číta ť 
pomocou buniek z LRCalc.  
2. Ukazovate ľ finan čnej páky – úplne zavedené vymedzenie = LRCalc;0310;0010}/{LRCalc;0290;0010.  
3. Ukazovate ľ finan čnej páky – prechodné vymedzenie = LRCalc;0320;0010/LRCalc;0300;0010.  
2.  Prahy významnosti pre deriváty  
4. S cie ľom zníži ť zá ťaž spojenú s vykazovaním pre inštitúcie s obmedzenými expozíciami derivátov sa na 
zmeranie relatívnej významnosti derivátových expozícií na celkovej expozícii ukazovate ľa finan čnej páky 
použijú nasledujúce ve ľkosti. Inštitúcie vypo čítavajú tieto ve ľkosti takto:  
5. 
Podiel derivátov ¼  Derivative exposure measure 
Total exposure measure 
. 
6. Kde sa ve ľkos ť derivátovej expozície rovná: {LRCalc;0061;0010}+{LRCalc;0065;0010}+{LRCalc;0071;0010}+ 
{LRCalc;0081;0010}+{LRCalc;0091;0010}+{LRCalc;0092;0010}+{LRCalc;0093;0010}+{LRCa lc;0101;0010}+{L 
RCalc;0102;0010}+{LRCalc;0103;0010}+{LRCalc;0104;0010}+{LRCalc;0110;0010}+{LRCalc;0120;0010 }+{LR ­
Calc;0130;0010}+{LRCalc;0140;0010}SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1419
 
7. Kde sa ve ľkos ť celkovej expozície rovná: {LRCalc;0290;0010}.  
8. Celková pomyselná hodnota uvádzaná v derivátoch = {LR1; 0010;0070}. Toto je bunka, ktorú inštitúcie musia 
vždy vykazova ť. 
9. Objem kreditných derivátov = {LR1;0020;0070} + {LR1;0050;0070}. Toto sú bunky, ktoré inštitúcie musia 
vždy vykazova ť. 
10. Inštitúcie sú povinné vykazova ť bunky uvedené v odseku 13, ak je splnená ktoráko ľvek z týchto podmienok:  
a) podiel derivátov uvedený v odseku 5 je vyšší ako 1,5 %.  
b) podiel derivátov uvedený v odseku 5 je vyšší ako 2,0 %.  
Kritériá vstupu a výstupu uvedené v článku 4 tohto nariadenia sa uplat ňujú, s výnimkou písmena b), ak 
inštitúcie za čnú predklada ť informácie od nasledujúceho referen čného dátumu vykazovania, ak prekro čili 
prahovú hodnotu k jednému referen čnému dátumu vykazovania.  
11. Inštitúcie, v prípade ktorých celková pomyselná hodnota uvádzaná v derivátoch pod ľa vymedzenia v odseku 8 
presahuje 10 miliárd EUR, vykazujú bunky uvedené v odseku 13, aj ke ď ich podiel derivátov nesp ĺň a 
podmienky uvedené v odseku 10.  
Kritériá vstupu uvedené v článku 4 tohto nariadenia sa neuplat ňujú na odsek 4 Inštitúcie za čnú vykazova ť 
informácie od nasledujúceho referen čného dátumu vykazovania, ak prekro čili prahovú hodnotu k jednému 
referen čnému dátumu vykazovania.  
12. Inštitúcie sú povinné vykazova ť bunky uvedené v odseku 14, ak je splnená ktoráko ľvek z týchto podmienok:  
a) objem kreditných derivátov uvedený v odseku 9 je vyšší ako 300 miliónov EUR,  
b) objem kreditných derivátov uvedený v odseku 9 je vyšší ako 500 miliónov EUR.  
Kritériá vstupu a výstupu uvedené v článku 4 tohto nariadenia sa uplat ňujú, s výnimkou písmena b), ak 
inštitúcie za čnú preklada ť informácie od nasledujúceho referen čného dátumu vykazovania, ak prekro čili 
prahovú hodnotu k jednému referen čnému dátumu vykazovania.  
13. Bunky, ktoré sú inštitúcie povinné vykazova ť v súlade s odsekmi 10 a 11, sú tieto: {LR1;0010;0010}, 
{LR1;0010;0020}, {LR1;0020;0010}, {LR1;0020;0020}, {LR1;0030;0070}, {LR1;0040;0070}, 
{LR1;0050;0010}, {LR1;0050;0020}, {LR1;0060;0010}, {LR1;0060;0020} a {LR1;0060;0070}.  
14. Bunky, ktoré sú inštitúcie povinné vykazova ť v súlade s odsekom 12, sú tieto: {LR1;0020;0075}, 
{LR1;0050;0075} a {LR1;0050;0085}.  
3.  C 47.00 – Výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky (LRCalc)  
15. V tomto vzore sa zhromaž ďujú údaje potrebné na výpo čet ukazovate ľa finan čnej páky pod ľa vymedzenia 
v siedmej časti CRR.  
16. Inštitúcie podávajú správu o ukazovateli finan čnej páky štvr ťro čne. V každom štvr ťroku je hodnotou „k refe ­
ren čnému dátumu vykazovania“ hodnota k poslednému kalendárnemu d ňu tretieho mesiaca príslušného 
štvr ťroka.SK  L 97/1420 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
17. Inštitúcie vykazujú položky v oddiele pre hodnoty expozícií s kladným znamienkom v súlade s pravidlami 
používania znamienok uvedenými v časti I odseku 9 tejto prílohy [s výnimkou {LRCalc;0270;0010} 
a {LRCalc;0280;0010}], akoby sa položky so záporným znamienkom (napríklad výnimky/odpo čty) v súlade 
s pravidlami používania znamienok uvedenými v časti I odseku 9 tejto prílohy neuplat ňovali.  
18. Každá suma, ktorá vlastné zdroje alebo expozíciu ukazovate ľa finan čnej páky zvyšuje, sa vykazuje ako kladné 
číslo. Naopak každá suma, ktorá celkové vlastné zdroje alebo expozíciu ukazovate ľa finan čnej páky znižuje, sa 
vykazuje ako záporné číslo. Ak je pred ozna čením ur čitej položky záporné znamienko (–), o čakáva sa, že 
v prípade tejto položky sa neuvedie žiadne kladné číslo.  
19. Ak by sa hodnota mohla kvalifikova ť na odpo čet z viacerých dôvodov, hodnota sa zníži len pri expozícii 
v jednom z riadkov vzoru C47.00.  
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0010;0010}  SFT: Hodnota expozície  
Článok 429b ods. 1 písm. b) a ods. 4 a 5 CRR. 
Expozícia SFT vypo čítaná v súlade s článkom 429b ods. 1 písm. b) a ods. 4 a 5 CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke zoh ľad ňujú transakcie v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. c) CRR. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú prijatú pe ňažnú hotovos ť ani akýko ľvek cenný papier, ktorý je 
poskytnutý protistrane prostredníctvom uvedených transakcií a ktorý sa ponechal v súvahe (t. j. 
nie sú splnené ú čtovné kritériá pre ukon čenie vykazovania). Uvedené položky inštitúcie namiesto 
toho zahrnú do {0190;0010}. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú SFT, v ktorých konajú ako zástupcovia, ak daná inštitúcia 
klientovi alebo protistrane poskytuje s ľub odškodnenia alebo záruku obmedzenú na akýko ľvek 
rozdiel medzi hodnotou cenného papiera alebo hotovosti, ktorú poži čal klient, a hodnotou kola ­
terálu, ktorý poskytol dlžník, v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. a) CRR.  
{0020;0010}  SFT: Dodato čná hodnota pre kreditné riziko protistrany  
Článok 429e ods. 1 CRR 
Dodato čná hodnota pre kreditné riziko protistrany pri SFT vrátane tých, ktoré sú podsúvahové, 
ur čená v súlade s článkom 429e ods. 2 alebo 3 CRR a článkom 429e ods. 4, pod ľa konkrétneho 
prípadu. 
Inštitúcie v tejto bunke zoh ľad ňujú transakcie v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. c) CRR. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú SFT, v ktorých konajú ako zástupcovia, ak daná inštitúcia 
klientovi alebo protistrane poskytuje s ľub odškodnenia alebo záruku obmedzenú na akýko ľvek 
rozdiel medzi hodnotou cenného papiera alebo hotovosti, ktorú poži čal klient, a hodnotou kola ­
terálu, ktorý poskytol dlžník, v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. a) CRR. Uvedené položky 
inštitúcie namiesto toho zahrnú do {0040;0010}.  
{0030;0010}  Odchýlka pre SFT: Dodato čná hodnota v súlade s článkom 429e ods. 5 a článkom 222 
CRR  
Článok 429e ods. 5 a 222 CRRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1421
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Hodnota expozície SFT vrátane tých, ktoré sú podsúvahové, vypo čítaná v súlade s článkom 222 
CRR, pri čom sa uplat ňuje dolné ohrani čenie uplatnite ľnej rizikovej váhy na úrovni 20 %. 
Inštitúcie v tejto bunke zoh ľad ňujú transakcie v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. c) CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú transakcie, pre ktoré sa dodato čná hodnota danej hodnoty 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky ur čuje v súlade s metódou uvedenou v článku 429e ods. 1 
CRR.  
{0040;0010}  Kreditné riziko protistrany pri transakciách SFT, v ktorých inštitúcia koná ako zástupca  
Článok 429e ods. 7 písm. a) a článok 429e ods. 2 a 3 CRR. 
Hodnota expozície SFT, v ktorých inštitúcia koná ako zástupca, ak daná inštitúcia klientovi alebo 
protistrane poskytuje s ľub odškodnenia alebo záruku obmedzenú na akýko ľvek rozdiel medzi 
hodnotou cenného papiera alebo hotovosti, ktorú poži čal klient, a hodnotou kolaterálu, ktorý 
poskytol dlžník, v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. a) CRR, pozostáva len z dodato čnej 
hodnoty ur čenej v súlade s článkom 429e ods. 2 alebo 3 CRR, pod ľa konkrétneho prípadu. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú transakcie v súlade s článkom 429e ods. 7 písm. c). Inštitúcie 
namiesto toho zahrnú uvedené položky do {0010;0010} a {0020;0010} alebo {0010;0010} 
a {0030;0010}, pod ľa konkrétneho prípadu.  
{0050;0010}  (–)  Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách SFT 
zú čtovávaných klientom  
Článok 429a ods. 1 písm. g) a článok 306 ods. 1 písm. c) CRR. 
Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách SFT zú čtovávaných 
klientom za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 306 ods. 1 
písm. c) CRR. 
Ak je vy ňatá čas ť expozícií vo či centrálnej protistrane cenným papierom, nevykazuje sa v tejto 
bunke, ak nejde o opakovane zložený cenný papier, ktorý sa na základe uplatnite ľného ú čtovného 
rámca (t. j. v súlade s článkom 111 ods. 1 prvou vetou CRR) zah ŕň a v plnej hodnote. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0010;0010}, {0020;0010} a {0030;0010}, 
ako keby sa neuplat ňovalo žiadne vy ňatie, a ak ide o opakovane poskytnutý cenný papier, ktorý 
sa na základe uplatnite ľného ú čtovného rámca zah ŕň a v plnej hodnote, dodato čne aj do 
{0190;0010}. 
Ak inštitúcia v prípade vy ňatej časti SFT vykázanej v {0190;0010} a nevykázanej v {0020;0010} 
alebo {0030;0010} poskytla po čiato čnú maržu, inštitúcia ju môže vykáza ť v tejto bunke.  
{0061;0010}  Deriváty: príspevok reproduk čných nákladov pod ľa SA-CCR (bez ú činku kolaterálu na 
NICA)  
Článok 429c ods. 1 CRR 
Reproduk čné náklady pod ľa článku 275 CRR bez vplyvu kolaterálu na NICA a bez ú činku 
prípadnej varia čnej marže. Inštitúcie na ú čely tejto bunky neuplat ňujú výnimky pod ľa článku 
429c ods. 3 a 4 a článku 429a ods. 1 písm. g) CRR. Táto suma sa vykazuje s koeficientom 
alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR.SK  L 97/1422 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Ako je stanovené v článku 429c ods. 1 CRR, inštitúcie môžu zoh ľadni ť ú činky zmlúv o novácii 
a iných dohôd o vzájomnom zapo čítavaní v súlade s článkom 295 CRR. Krížové vzájomné 
zapo čítavanie produktov sa neuplat ňuje. Inštitúcie však môžu využíva ť vzájomné zapo čítavanie 
v rámci kategórie produktov uvedenej v článku 272 bode 25 písm. c) CRR a v rámci kreditných 
derivátov, ke ď sú predmetom dohody o vzájomnom krížovom zapo čítavaní produktov uvedenej 
v článku 295 písm. c) CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú všetky kreditné deriváty, nielen výhradne deriváty v obchodnej knihe. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy oce ňované uplatnením zjednodušeného štandardi ­
zovaného prístupu alebo metódy pôvodnej expozície.  
{0065;0010}  (–)  Ú činok vykázania kolaterálu na NICA pri klientských transakciách zú čtovávaných 
prostredníctvom QCCP (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
Článok 429c ods. 4 CRR 
Uplatnenie výnimky pod ľa článku 429c ods. 4 CRR na výpo čet reproduk čných nákladov zmlúv 
o derivátoch s klientmi, ak sú tieto zmluvy zú čtované prostredníctvom QCCP. Táto suma sa 
vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0061;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0071;0010}  (–)  Ú činok varia čnej marže prijatej v hotovosti prípustnej na zapo čítanie oproti trhovej 
hodnote derivátov (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
Článok 429c ods. 3 CRR 
Varia čná marža prijatá v hotovosti od protistrany, ktorá je prípustná na zapo čítanie oproti podielu 
reproduk čných nákladov derivátových expozícií v súlade s článkom 429c ods. 3 CRR. Táto suma 
sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Každá hotovostná varia čná marža prijatá v rámci vy ňatej časti expozície zú čtovávanej centrálnou 
protistranou v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. g) CRR sa nevykazuje. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0061;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne odpo čítanie hotovostnej varia čnej marže.  
{0081;0010}  (–)  Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (SA-CCR – reproduk čné náklady)  
Článok 429a ods. 1 písm. g) CRR 
Podiel reproduk čných nákladov vy ňatých obchodných expozícií vo či QCCP vyplývajúcich z klient ­
ských derivátových transakcií za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené 
v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. Táto suma sa vykazuje bez zapo čítania hotovostnej varia čnej 
marže prijatej v rámci tejto časti. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý 
sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0061;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1423
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0091;0010}  Deriváty: Príspevok potenciálnej budúcej expozície pod ľa SA-CCR (multiplikátor = 1)  
Článok 429c ods. 5 CRR 
Potenciálna budúca expozícia pod ľa článku 278 CRR za predpokladu, že multiplikátor je rovný 1, 
t. j. bez uplatnenia výnimky týkajúcej sa zmlúv s klientmi, ak sú tieto zmluvy zú čtované QCCP 
pod ľa článku 429c ods. 5 CRR. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa 
uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR.  
{0092;0010}  (–)  Vplyv nižšieho multiplikátora klientských transakcií zú čtovávaných prostredníctvom 
QCCP na príspevok PFE (SA-CCR – potenciálna budúca expozícia)  
Článok 429c ods. 5 CRR 
Uplatnenie výnimky pod ľa článku 429c ods. 5 CRR na výpo čet PFE zmlúv o derivátoch 
s klientmi, ak sú tieto zmluvy zú čtované prostredníctvom QCCP. Táto suma sa vykazuje s koefi ­
cientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0091;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0093;0010}  (–)  Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (SA-CCR – potenciálna budúca expozícia)  
Článok 429a ods. 1 písm. g) CRR 
Potenciálna budúca expozícia vy ňatých obchodných expozícií vo či QCCP vyplývajúcich z klient ­
ských derivátových transakcií za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené 
v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, 
ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0091;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0101;0010}  Odchýlka pre deriváty: príspevok reproduk čných nákladov pod ľa zjednodušeného štandar ­
dizovaného prístupu  
Článok 429c ods. 6 a článok 281 CRR 
V tejto bunke sa uvádza ve ľkos ť expozície v súvislosti so zmluvami uvedenými v bodoch 1 a 2 
prílohy II k CRR vypo čítaná v súlade so zjednodušeným štandardizovaným prístupom pod ľa 
článku 281 CRR. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje 
pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú zjednodušený štandardizovaný prístup, neznižujú ve ľkos ť celkovej expo ­
zície o sumu varia čnej marže prijatej v súlade s článkom 429c ods. 6 CRR. Preto sa neuplat ňuje 
výnimka pre zmluvy o derivátoch s klientmi, ke ď sú tieto zmluvy zú čtované QCCP pod ľa článku 
429c ods. 4 CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy oce ňované uplatnením SA-CCR alebo metódy 
pôvodnej expozície.SK  L 97/1424 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0102;0010}  (–)  Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (zjednodušený štandardizovaný prístup – reproduk čné náklady)  
Článok 429a 1 písm. g) CRR 
Podiel reproduk čných nákladov vy ňatých obchodných expozícií vo či QCCP vyplývajúcich z klient ­
ských derivátových transakcií za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené 
v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. Táto suma sa vykazuje bez zapo čítania hotovostnej varia čnej 
marže prijatej v rámci tejto časti. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý 
sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0101;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0103;0010}  Odchýlka pre deriváty: príspevok potenciálnej budúcej expozície pod ľa zjednodušeného 
štandardizovaného prístupu (multiplikátor = 1)  
Článok 281 ods. 2 písm. f) a článok 429c ods. 6 CRR. 
Potenciálna budúca expozícia v súlade so zjednodušeným štandardizovaným prístupom stano ­
veným v článku 281 CRR za predpokladu, že multiplikátor je rovný 1. Táto suma sa vykazuje 
s koeficientom alfa na úrovni 1,4, ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú zjednodušený štandardizovaný prístup, neznižujú ve ľkos ť celkovej expo ­
zície o sumu varia čnej marže prijatej v súlade s článkom 429c ods. 6 CRR.  
{0104;0010}  (–)  Ú činok vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách 
zú čtovávaných klientom (zjednodušený štandardizovaný prístup – potenciálna budúca 
expozícia)  
Článok 429a 1 písm. g) CRR 
Potenciálna budúca expozícia vy ňatých obchodných expozícií vo či QCCP vyplývajúcich z klient ­
ských derivátových transakcií za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené 
v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. Táto suma sa vykazuje s koeficientom alfa na úrovni 1,4, 
ktorý sa uplat ňuje pod ľa článku 274 ods. 2 CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0103;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0110;0010}  Odchýlka pre deriváty: metóda pôvodnej expozície  
Článok 429c ods. 6 a 282 CRR 
V tejto bunke sa uvádza ve ľkos ť expozície v súvislosti so zmluvami uvedenými v bodoch 1 a 2 
prílohy II k CRR vypo čítaná v súlade s metódou pôvodnej expozície pod ľa článku 282 CRR. 
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú metódu pôvodnej expozície, neznižujú ve ľkos ť celkovej expozície 
o sumu varia čnej marže prijatej v súlade s článkom 429c ods. 6 CRR. 
Inštitúcie, ktoré nepoužívajú metódu pôvodnej expozície, túto bunku nevykazujú. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy oce ňované uplatnením SA-CCR alebo zjednoduše ­
ného štandardizovaného prístupu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1425
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0120;0010}  (–)  Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách zú čtová ­
vaných klientom (metóda pôvodnej expozície)  
Článok 429a 1 písm. g) CRR 
Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane v prípade transakcií zú čtovávaných 
klientom pri uplatnení metódy pôvodnej expozície stanovenej v článku 282 CRR za predpokladu, 
že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. 
Inštitúcie zah ŕň ajú sumu vykázanú v tejto bunke aj do {0110;0010}, ako keby sa neuplatnilo 
žiadne vy ňatie.  
{0130;0010}  Zhora ohrani čená pomyselná hodnota vypísaných kreditných derivátov  
Článok 429d CRR 
Inštitúcie ur čia zhora ohrani čenú pomyselnú hodnotu vypísaných kreditných derivátov pod ľa 
vymedzenia v článku 429d ods. 1 v súlade s článkom 429d CRR.  
{0140;0010}  (–)  Prípustné kúpené kreditné deriváty zapo čítané oproti vypísaným kreditným derivátom  
Článok 429d CRR 
Zhora ohrani čená pomyselná hodnota kúpených kreditných derivátov (t. j. ke ď inštitúcia kupuje od 
protistrany kreditné zabezpe čenie) na rovnaké referen čné názvy, ako sú tie kreditné deriváty, ktoré 
inštitúcia vypísala, ak sa zostatková splatnos ť kúpeného zabezpe čenia rovná alebo je vä čšia než 
zostatková splatnos ť predaného zabezpe čenia. Takže hodnota za jednotlivé referen čné názvy 
nesmie by ť vä čšia než hodnota uvedená v {0130;0010}.  
{0150;0010}  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 10 % v súlade s článkom 429f CRR  
Článok 429f, článok 111 ods. 1 písm. d) a článok 166 ods. 9 CRR 
Hodnota expozície nízkorizikových podsúvahových položiek, v súlade s článkom 429f a článkom 
111 ods. 1 písm. d) CRR, ktorým by bol priradený konverzný faktor úverov 0 %, uvedených 
v bode 4 písm. a) až c) prílohy I k CRR (treba pripomenú ť, že hodnota expozície v tomto 
prípade je 10 % nominálnej hodnoty). Ide o prís ľuby, ktoré môžu by ť kedyko ľvek bezpodmiene čne 
zrušené inštitúciou bez výpovede alebo ktoré efektívne umož ňujú automatické zrušenie z dôvodu 
zhoršenia úverovej bonity dlžníka. 
Treba pripomenú ť, že nominálna hodnota sa neznižuje o špecifické úpravy kreditného rizika. 
Namiesto toho, ako je uvedené v článku 429f ods. 2, môžu inštitúcie zníži ť ekvivalentnú sumu 
expozície vo či kreditnému riziku podsúvahovej položky o zodpovedajúcu sumu špecifických úprav 
kreditného rizika. Na tento výpo čet sa vz ťahuje dolné ohrani čenie na úrovni nula. 
Ak sa nejaký prís ľub vz ťahuje na pred ĺženie iného prís ľubu, z dvoch konverzných faktorov 
spojených s jednotlivými prís ľubmi sa použije ten, ktorý je nižší, v súlade s článkom 166 ods. 9 
CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty, SFT 
a pozície uvedené v článku 429d v súlade s článkom 429f CRR.  
{0160;0010}  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 20 % v súlade s článkom 429f CRR  
Článok 429f, článok 111 ods. 1 písm. c) a článok 166 ods. 9 CRRSK  L 97/1426 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Hodnota expozície stredne/nízko rizikových podsúvahových položiek, v súlade s článkom 429f 
a článkom 111 ods. 1 písm. c) CRR, ktorým by bol priradený konverzný faktor úverov 20 %, 
uvedených v bode 3 písm. a) a b) prílohy I k CRR (treba pripomenú ť, že hodnota expozície 
v tomto prípade je 20 % nominálnej hodnoty). 
Treba pripomenú ť, že nominálna hodnota sa neznižuje o špecifické úpravy kreditného rizika. 
Namiesto toho, ako je uvedené v článku 429f ods. 2, môžu inštitúcie zníži ť ekvivalentnú sumu 
expozície vo či kreditnému riziku podsúvahovej položky o zodpovedajúcu sumu špecifických úprav 
kreditného rizika. Na tento výpo čet sa vz ťahuje dolné ohrani čenie na úrovni nula. 
Ak sa nejaký prís ľub vz ťahuje na pred ĺženie iného prís ľubu, z dvoch konverzných faktorov 
spojených s jednotlivými prís ľubmi sa použije ten, ktorý je nižší, v súlade s článkom 166 ods. 9 
CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty, SFT 
a pozície uvedené v článku 429d v súlade s článkom 429f CRR.  
{0170;0010}  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 50 % v súlade s článkom 429f CRR  
Článok 429f, článok 111 ods. 1 písm. b) a článok 166 ods. 9 CRR 
Hodnota expozície stredne rizikových podsúvahových položiek, v súlade s článkom 429f 
a článkom 111 ods. 1 písm. b) CRR, ktorým by bol priradený konverzný faktor úverov 50 % 
v zmysle vymedzenia pod ľa štandardizovaného prístupu pre kreditné riziko, uvedených v bode 2 
písm. a) a b) prílohy I k CRR (treba pripomenú ť, že hodnota expozície v tomto prípade je 50 % 
nominálnej hodnoty). 
Treba pripomenú ť, že nominálna hodnota sa neznižuje o špecifické úpravy kreditného rizika. 
Namiesto toho, ako je uvedené v článku 429f ods. 2, môžu inštitúcie zníži ť ekvivalentnú sumu 
expozície vo či kreditnému riziku podsúvahovej položky o zodpovedajúcu sumu špecifických úprav 
kreditného rizika. Na tento výpo čet sa vz ťahuje dolné ohrani čenie na úrovni nula. 
Táto bunka zah ŕň a nástroje likvidity a iné prís ľuby pre sekuritizácie. Inými slovami, konverzný 
faktor úverov pre všetky nástroje likvidity v súlade s článkom 255 CRR je 50 % bez oh ľadu na 
splatnos ť. 
Ak sa nejaký prís ľub vz ťahuje na pred ĺženie iného prís ľubu, z dvoch konverzných faktorov 
spojených s jednotlivými prís ľubmi sa použije ten, ktorý je nižší, v súlade s článkom 166 ods. 9 
CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty, SFT 
a pozície uvedené v článku 429d v súlade s článkom 429f CRR.  
{0180;0010}  Podsúvahové položky s konverzným faktorom úverov 100 % v súlade s článkom 429f 
CRR  
Článok 429f, článok 111 ods. 1 písm. a) a článok 166 ods. 9 CRR 
Hodnota expozície vysoko rizikových podsúvahových položiek, v súlade s článkom 429f 
a článkom 111 ods. 1 písm. a) CRR, ktorým by bol priradený konverzný faktor úverov 100 %, 
uvedených v prílohe I bode 1 písm. a) až k) CRR (je potrebné pripomenú ť, že hodnota expozície 
v tomto prípade je 100 % nominálnej hodnoty).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1427
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Treba pripomenú ť, že nominálna hodnota sa neznižuje o špecifické úpravy kreditného rizika. 
Namiesto toho, ako je uvedené v článku 429f ods. 2, môžu inštitúcie zníži ť ekvivalentnú sumu 
expozície vo či kreditnému riziku podsúvahovej položky o zodpovedajúcu sumu špecifických úprav 
kreditného rizika. Na tento výpo čet sa vz ťahuje dolné ohrani čenie na úrovni nula. 
Táto bunka zah ŕň a nástroje likvidity a iné prís ľuby pre sekuritizácie. 
Ak sa nejaký prís ľub vz ťahuje na pred ĺženie iného prís ľubu, z dvoch konverzných faktorov 
spojených s jednotlivými prís ľubmi sa použije ten, ktorý je nižší, v súlade s článkom 166 ods. 9 
CRR. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty, SFT 
a pozície uvedené v článku 429d v súlade s článkom 429f CRR.  
{0181;0010}  (–)  Všeobecné úpravy kreditného rizika pri podsúvahových položkách  
Článok 429 ods. 4 CRR 
Suma všeobecných úprav kreditného rizika zodpovedajúca podsúvahovým položkám uvedeným 
v článku 429 ods. 4 písm. d), ktoré inštitúcie odpo čítavajú v súlade s článkom 429 ods. 4 
posledným pododsekom CRR. 
Vykázaná suma sa nezoh ľad ňuje ako zníženie pri výpo čte podsúvahových položiek vykázaných 
v riadkoch {0150;0010} až {0180;0010}.  
{0185;0010}  Bežné nákupy a predaje čakajúce na vyrovnanie: ú čtovná hodnota pod ľa ú čtovania 
k dátumu uzavretia obchodu  
Článok 429g ods. 1 CRR 
Sú čet: 
— suma hotovosti súvisiaca s bežnými nákupmi, ktoré zostávajú v súvahe do dátumu vyrovnania 
ako aktíva, v súlade s článkom 429 ods. 4 písm. a) CRR; 
— pe ňažné poh ľadávky súvisiace s bežnými predajmi, ktoré zostávajú v súvahe do dátumu 
vyrovnania ako aktíva, v súlade s článkom 429 ods. 4 písm. a) CRR. Táto suma je po 
zoh ľadnení ú činku vzájomného zapo čítania medzi pe ňažnými poh ľadávkami z bežných 
predajov čakajúcich na vyrovnanie a pe ňažnými záväzkami z bežných nákupov čakajúcich 
na vyrovnanie, ako to umož ňuje uplatnite ľný ú čtovný rámec. 
Inštitúcie, ktoré uplat ňujú ú čtovanie k dátumu uzavretia obchodu, vykazujú vyššie uvedený sú čet 
v tejto bunke namiesto riadku 0190 „ostatné aktíva“, zatia ľ čo v riadku 0190 vykazujú cenné 
papiere súvisiace s bežnými nákupmi.  
{0186;0010}  Bežné predaje čakajúce na vyrovnanie: stornovanie ú čtovného vzájomného zapo čítania 
pod ľa ú čtovania k dátumu uzavretia obchodu  
Článok 429g ods. 2 CRR 
Suma vzájomného zapo čítania medzi pe ňažnými poh ľadávkami z bežných predajov čakajúcich na 
vyrovnanie a pe ňažnými záväzkami z bežných nákupov čakajúcich na vyrovnanie, ako to umož ­ 
ňuje ú čtovný rámec.SK  L 97/1428 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0187;0010}  (–)  Bežné predaje čakajúce na vyrovnanie: vzájomné zapo čítanie v súlade s článkom 429g 
ods. 2 CRR  
Článok 429g ods. 2 CRR 
Táto suma predstavuje vzájomné zapo čítanie medzi pe ňažnými poh ľadávkami a pe ňažnými záväz ­
kami, ak sú súvisiace bežné predaje aj nákupy vyrovnané na základe dodania oproti platbe v súlade 
s článkom 429g ods. 2 CRR.  
{0188;0010}  Bežné nákupy čakajúce na vyrovnanie: úplné vykázanie prís ľubov na úhradu pod ľa ú čto ­
vania k dátumu vyrovnania  
Článok 429g ods. 3 CRR 
Úplná nominálna hodnota prís ľubov na úhradu súvisiacich s bežnými nákupmi v prípade inšti ­
túcií, ktoré v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom uplat ňujú ú čtovanie k dátumu vyrov ­
nania na bežné nákupy a predaje. 
Cenné papiere súvisiace s bežnými predajmi sa vykazujú v riadku 0190 „ostatné aktíva“.  
{0189;0010}  (–)  Bežné nákupy čakajúce na vyrovnanie: zapo čítanie prís ľubov na úhradu pod ľa ú čtovania 
k dátumu vyrovnania v súlade s článkom 429g ods. 3 CRR  
Článok 429g ods. 3 CRR 
Čas ť sumy vykázanej v riadku 0188 vzájomne zapo čítaná oproti plnej nominálnej hodnote 
pe ňažných poh ľadávok týkajúcich sa bežných predajov čakajúcich na vyrovnanie v súlade 
s článkom 429g ods. 3 CRR.  
{0190;0010}  Ostatné aktíva  
Článok 429 ods. 4 písm. a) CRR 
Všetky aktíva iné ako zmluvy o derivátoch uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty a SFT 
(medzi iné aktíva, ktoré sa majú vykazova ť v tejto bunke, patria napríklad ú čtovné poh ľadávky pri 
poskytnutej hotovostnej varia čnej marži, ak boli vykázané pod ľa prevádzkového ú čtovného rámca, 
likvidné aktíva v zmysle vymedzenia pod ľa ukazovate ľa krytia likvidity, neúspešné transakcie 
a nevyrovnané transakcie). Inštitúcie vychádzajú pri oce ňovaní zo zásad stanovených v článku 
429b ods. 1 a 429 ods. 7 CRR. 
Inštitúcie do tejto bunky zah ŕň ajú prijatú pe ňažnú hotovos ť alebo akýko ľvek cenný papier, ktorý je 
poskytnutý protistrane prostredníctvom SFT a ktorý sa ponechal v súvahe (t. j. nie sú splnené 
účtovné kritériá pre ukon čenie vykazovania). Okrem toho tu inštitúcie vykazujú položky, ktoré sa 
odpo čítavajú od vlastného kapitálu Tier 1, a položky dodato čného kapitálu Tier 1 (napr. nehmotné 
aktíva, odložené da ňové poh ľadávky at ď.). 
Suma vykázaná v riadku {0191;0010} sa nezoh ľad ňuje ako zníženie pri výpo čte tohto riadku. 
Dohody o konsolidácii zostatkov sa vykazujú v riadkoch {0193;0010}, {0194;0010}, 
{0195;0010}, {0196;0010}, {0197;0010} a {0198;0010}, a nie tu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1429
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0191;0010}  (–)  Všeobecné úpravy kreditného rizika pri súvahových položkách  
Článok 429 ods. 4 CRR 
Suma všeobecných úprav kreditného rizika zodpovedajúca súvahovým položkám uvedeným 
v článku 429 ods. 4 písm. a), ktoré inštitúcie odpo čítavajú v súlade s článkom 429 ods. 4 
posledným pododsekom CRR. 
Vykázaná suma sa nezoh ľad ňuje ako zníženie pri výpo čte ostatných aktív vykázaných 
v {0190;0010}.  
{0193;0010}  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: hodnota v ú čtovnom rámci  
Článok 429b ods. 2 a 3 CRR 
Účtovná hodnota dohôd o konsolidácii zostatkov, t. j. dohôd, pomocou ktorých sa zoskupia 
kreditné alebo debetné zostatky nieko ľkých individuálnych ú čtov na ú čely riadenia hotovosti 
alebo likvidity, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť v súlade s článkom 429b ods. 2 a 3 CRR.  
{0194;0010}  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: ú činok pripo čítania k vzájomnému zapo čítaniu uplatneného v ú čtovnom rámci  
Článok 429 ods. 7 písm. b) a článok 429b ods. 2 a 3 CRR 
Suma vzájomne zapo čítaná pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca pre dohody o konsolidácii 
zostatkov, ktoré nemožno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne ú čely, vykázaná v {0193;0010}.  
{0195;0010}  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: hodnota v ú čtovnom rámci  
Článok 429b ods. 2 a 3 CRR 
Účtovná hodnota dohôd o konsolidácii zostatkov, t. j. dohôd, pomocou ktorých sa zoskupia 
kreditné alebo debetné zostatky nieko ľkých individuálnych ú čtov na ú čely riadenia hotovosti 
alebo likvidity, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť v súlade s článkom 429b ods. 2 a 3 CRR.  
{0196;0010}  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: ú činok pripo čítania k vzájomnému zapo čítaniu uplatneného v ú čtovnom rámci  
Článok 429b ods. 2 a 3 CRR 
Suma vzájomne zapo čítaná pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca pre dohody o konsolidácii 
zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne ú čely, vykázaná v {0195;0010}. 
Ak inštitúcia sp ĺň a podmienky článku 429b ods. 2 písm. b), neuplat ňuje pripo čítanie v tomto 
riadku na zostatky zaniknuté na základe postupu stanoveného v článku 429b ods. 2 písm. a).  
{0197;0010}  (–)  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: vykázanie vzájomného zapo čítavania v súlade s článkom 429b ods. 2 CRR  
Článok 429b ods. 2 CRR 
Suma vzájomne zapo čítaná z hrubej expozície súvisiacej s dohodami o konsolidácii zostatkov 
(sú čet riadkov 0195 a 0196) v súlade s článkom 429b ods. 2SK  L 97/1430 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0198;0010}  (–)  Dohody o konsolidácii zostatkov, ktoré možno vzájomne zapo čítava ť na prudenciálne 
účely: vykázanie vzájomného zapo čítavania v súlade s článkom 429b ods. 3 CRR  
Článok 429b ods. 3 CRR 
Suma predstavuje vzájomné zapo čítavanie z hrubej expozície súvisiacej s dohodami o konsolidácii 
zostatkov (sú čet riadkov 0195 a 0196) v súlade s článkom 429b ods. 3  
{0200;0010}  Pripo čítanie sumy kolaterálu poskytnutého v súvislosti s derivátmi  
Článok 429c ods. 2 CRR 
Výška akéhoko ľvek poskytnutého kolaterálu súvisiaceho s derivátmi, ak sa poskytnutím tohto 
kolaterálu znižuje výška aktív pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca, ako je stanovené v článku 
429c ods. 2 CRR. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú po čiato čnú maržu pri klientských derivátových transakciách 
zú čtovávaných prostredníctvom kvalifikovanej centrálnej protistrany (QCCP) ani prípustnú hoto ­
vostnú varia čnú maržu v zmysle vymedzenia v článku 429c ods. 3 CRR.  
{0210;0010}  (–)  Poh ľadávky pri hotovostnej varia čnej marži poskytnutej v derivátových transakciách  
Článok 429c ods. 3 písm. c) CRR 
Poh ľadávky pri varia čnej marži zaplatenej v hotovosti protistrane v derivátových transakciách, ak 
sa od inštitúcie na základe uplatnite ľného ú čtovného rámca vyžaduje, aby tieto poh ľadávky vyká ­
zala ako aktívum, za predpokladu, že sú splnené podmienky uvedené v článku 429c ods. 3 písm. 
a) až e) CRR. 
Vykázaná suma sa musí zahrnú ť aj do ostatných aktív vykázaných v {0190;0010}.  
{0220;0010}  (–)  Vy ňatá čas ť obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách zú čtová ­
vaných klientom (po čiato čná marža)  
Článok 429a 1 písm. g) CRR 
Podiel (poskytnutej) po čiato čnej marže vy ňatých obchodných expozícií vo či QCCP vyplývajúcich 
z klientských derivátových transakcií za predpokladu, že uvedené položky sp ĺň ajú podmienky 
stanovené v článku 306 ods. 1 písm. c) CRR. 
Vykázaná suma sa musí zahrnú ť aj do ostatných aktív vykázaných v {0190;0010}.  
{0230;0010}  Úpravy o SFT na základe ú čtovania predajov  
Článok 429e ods. 6 CRR 
Hodnota cenných papierov poži čaných v repo transakcii, ktorých vykazovanie sa ukon čilo 
z dôvodu transakcie na základe ú čtovania predajov pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca.  
{0235;0010}  (–)  Zníženie hodnoty expozície úverov na predbežné financovanie alebo medziúverov  
Článok 429 ods. 8 CRR 
Suma znížená z hodnoty expozície úveru na predbežné financovanie alebo medziúveru v súlade 
s článkom 429 ods. 8 CRR. 
Vykázaná suma sa musí zahrnú ť do ostatných aktív vykázaných v {0190, 0010}.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1431
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0240;0010}  (–)  Fiduciárne aktíva  
Článok 429a 1 písm. i) CRR 
Hodnota fiduciárnych aktív, ktoré sú vykázané v súvahe inštitúcie na základe národných všeobecne 
uznávaných ú čtovných zásad, sp ĺň ajú kritéria IFRS 9 pre nevykazovanie a prípadne IFRS 10 pre 
nekonsolidáciu, v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. i) CRR, bez zoh ľadnenia ú činkov ú čtov ­
ného vzájomného zapo čítavania alebo CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného 
zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu). 
Vykázaná suma sa musí zahrnú ť aj do ostatných aktív vykázaných v {0190;0010}.  
{0250;0010}  (–)  Expozície v rámci skupiny (na jednotlivom základe) vy ňaté v súlade s článkom 429a 
ods. 1 písm. c) CRR  
Článok 429a ods. 1 písm. c) a článok 113 ods. 6 CRR 
Expozície, ktoré neboli konsolidované na uplatnite ľnej úrovni konsolidácie a s ktorými sa môže 
zaobchádza ť pod ľa článku 113 ods. 6 CRR, za predpokladu, že sú splnené všetky podmienky 
stanovené v článku 113 ods. 6 písm. a) až e) CRR, a ak príslušné orgány udelili svoj súhlas. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0251;0010}  (–)  Expozície schémy inštitucionálneho zabezpe čenia vy ňaté v súlade s článkom 429a 
ods. 1 písm. c) CRR  
Článok 429a ods. 1 písm. c) a článok 113 ods. 7 CRR 
Expozície, s ktorými sa môže zaobchádza ť pod ľa článku 113 ods. 7 CRR, za predpokladu, že sú 
splnené všetky podmienky stanovené v článku 113 ods. 7 písm. a) až i) CRR, a ak príslušné 
orgány udelili svoj súhlas. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0252;0010}  (–)  Vylú čené zaru čené časti expozícií vyplývajúce z exportných úverov  
Článok 429a 1 písm. f) CRR 
Zaru čené časti expozícií vyplývajúce z exportných úverov, ktoré možno vylú čiť, ke ď sú splnené 
podmienky článku 429a ods. 1 písm. f) CRR. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0253;0010}  (–)  Vylú čený nadmerný kolaterál zložený u tripartitných agentov  
Článok 429a 1 písm. k) CRR 
Nadmerný kolaterál zložený u tripartitných agentov, ktorý nebol poži čaný, ktorý možno vylú čiť 
v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. k). 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.SK  L 97/1432 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0254;0010}  (–)  Vylú čené sekuritizované expozície, ktoré predstavujú prenos významného rizika  
Článok 429a 1 písm. m) CRR 
Sekuritizované expozície z tradi čnej sekuritizácie, ktoré sp ĺň ajú podmienky pre prenos význam ­
ného rizika stanovené v článku 244 ods. 2 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0255;0010}  (–)  Expozície vo či centrálnej banke vy ňaté v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. n) CRR  
Článok 429a 1 písm. n) CRR 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0256;0010}  (–)  Vylú čené ved ľajšie služby bankového typu centrálneho depozitára cenných papierov/ 
inštitúcií v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. o) CRR  
Článok 429a 1 písm. o) CRR 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0257;0010}  (–)  Vylú čené ved ľajšie služby bankového typu ur čených inštitúcií v súlade s článkom 429a 
ods. 1 písm. p) CRR  
Článok 429a 1 písm. p) CRR 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0260;0010}  (–)  Expozície vy ňaté v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. j) CRR  
Článok 429a 1 písm. j) CRR 
Expozície vy ňaté v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. j) CRR za predpokladu splnenia v ňom 
uvedených podmienok. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0261;0010}  (–)  Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – investície verejného 
sektora  
Článok 429a ods. 1 písm. d) a ods. 2 CRR. 
Expozície vyplývajúce z aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či ústredným vládam, regionálnym 
vládam, miestnym orgánom alebo subjektom verejného sektora vo vz ťahu k investíciám verejného 
sektora, ktoré možno vylú čiť v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. d) CRR. 
Ak sa poh ľadávka kvalifikuje aj ako podporný úver pod ľa článku 429a ods. 3, nevykazuje sa 
v tejto bunke, ale v riadkoch 0262 – 0264, pod ľa konkrétneho prípadu. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1433
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0262;0010}  (–)  Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné úvery 
poskytnuté verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou  
Článok 429a ods. 1 písm. d) a ods. 2 a 3 CRR 
Expozície vyplývajúce z podporných úverov vrátane postupovania podporných úverov poskytnu ­
tých verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ktoré možno vylú čiť v súlade s článkom 429a 
ods. 1 písm. d) CRR. Zoh ľad ňujú sa aj expozície útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán 
zaobchádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom CRR. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0263;0010}  (–)  Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné úvery, ktoré 
poskytol subjekt priamo zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi členského štátu  
Článok 429a ods. 1 písm. d) a ods. 2 a 3 CRR 
Expozície vyplývajúce z podporných úverov vrátane postupovania podporných úverov, ktoré 
poskytol subjekt priamo zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi členského štátu, ktoré možno vylú čiť v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. d). 
Zoh ľad ňujú sa aj expozície útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako s verejnou 
rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným pododsekom. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0264;0010}  (–)  Vylú čené expozície verejných rozvojových úverových inštitúcií – podporné úvery, ktoré 
poskytol subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi 
orgánmi členského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej úverovej inštitúcie  
Článok 429a ods. 1 písm. d) a ods. 2 a 3 CRR 
Expozície vyplývajúce z podporných úverov vrátane postupovania podporných úverov, ktoré 
poskytol subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi člen ­
ského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej úverovej inštitúcie, ktoré možno vylú čiť v súlade 
s článkom 429a ods. 1 písm. d). Zoh ľad ňujú sa aj expozície útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný 
orgán zaobchádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a 
ods. 2 posledným pododsekom. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0265;0010}  (–)  Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverejnými 
rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery poskytnuté 
verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou  
Článok 429a ods. 1 písm. e) a ods. 2 a 3 CRR 
Časti expozícií vyplývajúce z postupovania podporných úverov na iné úverové inštitúcie, ak 
podporné úvery poskytla verejná rozvojová úverová inštitúcia. Zoh ľad ňujú sa aj časti expozícií 
útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán nezaobchádza ako s verejnou rozvojovou úverovou 
inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným pododsekom. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.SK  L 97/1434 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0266;0010}  (–)  Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverejnými 
rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery, ktoré poskytol 
subjekt priamo zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi 
členského štátu  
Článok 429a ods. 1 písm. e) a ods. 2 a 3 CRR 
Časti expozícií vyplývajúce z postupovania podporných úverov na iné úverové inštitúcie, ke ď 
podporné úvery poskytol subjekt zriadený priamo ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo 
miestnymi orgánmi členského štátu. Zoh ľad ňujú sa aj časti expozícií útvaru inštitúcie, s ktorým 
príslušný orgán nezaobchádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 
429a ods. 2 posledným pododsekom. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0267;0010}  (–)  Vylú čené expozície vyplývajúce z postupovania podporných úverov neverejnými 
rozvojovými úverovými inštitúciami (alebo útvarmi) – podporné úvery, ktoré poskytol 
subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi člen ­
ského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej úverovej inštitúcie  
Článok 429a ods. 1 písm. e) a ods. 2 a 3 CRR 
Časti expozícií vyplývajúce z postupovania podporných úverov na iné úverové inštitúcie, ke ď 
podporné úvery poskytol subjekt zriadený ústrednou vládou, regionálnymi vládami alebo miest ­
nymi orgánmi členského štátu prostredníctvom sprostredkovate ľskej úverovej inštitúcie. 
Zoh ľad ňujú sa aj časti expozícií útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán nezaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom. 
Vykázaná suma musí by ť zahrnutá aj v uplatnite ľných vyššie uvedených bunkách, ako keby sa 
neuplatnilo žiadne vy ňatie.  
{0270;0010}  (–)  Odpo čítaná suma aktíva – kapitál Tier 1 – úplne zavedené vymedzenie  
Článok 429a ods. 1 písm. b) a článok 499 ods. 1 písm. a) CRR. 
Zah ŕň a všetky úpravy, ktoré sú zamerané na hodnotu aktíva a ktoré sa vyžadujú na základe: 
— článkov 32 až 35 CRR alebo 
— článkov 36 až 47 CRR alebo 
— článkov 56 až 60 CRR, 
pod ľa konkrétneho prípadu. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú výnimky, alternatívy a vy ňatia z takýchto odpo čítaní stanovené v článkoch 
48, 49 a 79 CRR bez toho, aby zoh ľad ňovali odchýlku stanovenú v desiatej časti hlave I kapi ­
tolách 1, 2 a 4 CRR. Aby sa predišlo dvojitému zapo čítaniu, inštitúcie nevykazujú úpravy už 
uplatnené pod ľa článku 111 CRR, ke ď vypo čítavajú hodnotu expozície v {0010;0010} až 
{0267;0010}, a ani nevykazujú žiadnu úpravu, ktorou sa neodpo čítava hodnota ur čitého aktíva 
Ke ďže tieto sumy sú už odpo čítané od miery kapitálu, znižujú expozíciu ukazovate ľa finan čnej 
páky a vykazujú sa ako záporné číslo.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1435
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
{0280;0010}  Suma aktíva odpo čítaná (–) alebo pripo čítaná (+) – kapitál Tier 1 – prechodné vymedzenie  
Článok 429a ods. 1 písm. b) a článok 499 ods. 1 písm. a) CRR 
Zah ŕň a všetky úpravy, ktorými sa upravuje hodnota aktíva a ktoré sa vyžadujú na základe: 
— článkov 32 až 35 CRR alebo 
— článkov 36 až 47 CRR alebo 
— článkov 56 až 60 CRR, 
pod ľa konkrétneho prípadu. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú výnimky, alternatívy a vy ňatia z takýchto odpo čítaní stanovené v článkoch 
48, 49 a 79 CRR navyše k odchýlkam stanoveným v desiatej časti hlave I kapitolách 1, 2 a 4 
CRR. Aby sa predišlo dvojitému zapo čítaniu, inštitúcie nevykazujú úpravy už uplatnené pod ľa 
článku 111 CRR, ke ď vypo čítavajú hodnotu expozície v {0010;0010} až {0267;0010}, a ani 
nevykazujú žiadnu úpravu, ktorou sa neodpo čítava hodnota ur čitého aktíva. 
Ke ďže tieto sumy sú už odpo čítané od miery kapitálu, znižujú expozíciu ukazovate ľa finan čnej 
páky a vykazujú sa ako záporné číslo. 
Inštitúcie okrem toho vykazujú v tomto riadku ako kladnú hodnotu hodnoty, ktoré sa majú 
opätovne pripo číta ť k ve ľkosti expozície ukazovate ľa finan čnej páky v súlade s článkom 473a 
ods. 7 CRR a článkom 473a ods. 7a CRR.  
{0290;0010}  Celková ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky – s použitím úplne zavedeného 
vymedzenia kapitálu Tier 1  
Inštitúcie vykazujú sú čet všetkých riadkov z 0010 až 0267 a riadku 0270.  
{0300;0010}  Celková ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky – s použitím prechodného vyme ­
dzenia kapitálu Tier 1  
Inštitúcie vykazujú sú čet všetkých riadkov z 0010 až 0267 a riadku 0280.  
Riadok 
a st ĺpec  Kapitál  
{0310;0010}  Kapitál Tier 1 – úplne zavedené vymedzenie  
Článok 429 ods. 3 a článok 499 ods. 1 písm. a) CRR 
Ide o výšku kapitálu Tier 1 vypo čítanú v súlade s článkom 25 CRR bez zoh ľadnenia odchýlky 
stanovenej v desiatej časti hlave I kapitolách 1, 2 a 4 CRR.  
{0320;0010}  Kapitál Tier 1 – prechodné vymedzenie  
Článok 429 ods. 3 a článok 499 ods. 1 písm. b) CRR 
Ide o výšku kapitálu Tier 1 vypo čítanú v súlade s článkom 25 CRR po zoh ľadnení odchýlky 
stanovenej v desiatej časti hlave I kapitolách 1, 2 a 4 CRR.SK  L 97/1436 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Riadok 
a st ĺpec  Ukazovate ľ finan čnej páky  
{0330;0010}  Ukazovate ľ finan čnej páky – s použitím úplne zavedeného vymedzenia kapitálu Tier 1  
Článok 429 ods. 2 a článok 499 ods. 1 CRR 
Ide o ukazovate ľ finan čnej páky vypo čítaný pod ľa časti II odseku 4 tejto prílohy.  
{0340;0010}  Ukazovate ľ finan čnej páky – s použitím prechodného vymedzenia kapitálu Tier 1  
Článok 429 ods. 2 a článok 499 ods. 1 CRR 
Ide o ukazovate ľ finan čnej páky vypo čítaný pod ľa časti II odseku 5 tejto prílohy.  
Riadok 
a st ĺpec  Požiadavky: sumy  
{0350;0010}  Požiadavka piliera 2 (P2R) na riešenie rizík nadmerného využívania finan čnej páky  
Články 104 a 104a CRD; dodato čné vlastné zdroje požadované príslušným orgánom na riešenie 
rizík nadmerného využívania finan čnej páky, ako sa uvádza v článku 104 CRD.  
{0360;0010}  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom CET1  
Čas ť podielu P2R uvedeného v riadku 0350, ktorý na základe požiadavky príslušného orgánu musí 
by ť držaný v podobe kapitálu CET1.  
{0370;0010}  Vankúš ukazovate ľa finan čnej páky G-SII  
Článok 92 ods. 1a CRR 
G-SII vykazujú hodnotu dodato čnej hodnoty G-SII pre ukazovate ľ finan čnej páky ur čený v súlade 
s článkom 92 ods. 1a CRR. 
G-SII vykazujú túto hodnotu k dátumu uplat ňovania vankúša pod ľa CRR.  
{0380;0010}  Usmernenie týkajúce sa piliera 2 (P2G) na riešenie rizík nadmerného využívania finan čnej 
páky  
Článok 104b CRD; dodato čné vlastné zdroje oznámené príslušným orgánom na riešenie rizík 
nadmerného využívania finan čnej páky, ako sa uvádza v článku 104b CRD.  
{0390;0010}  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom CET1  
Čas ť podielu P2G uvedeného v riadku 0380, ktorý na základe požiadavky príslušného orgánu musí 
by ť držaný v podobe kapitálu CET1.  
{0400;0010}  Z čoho: má by ť tvorené kapitálom Tier 1  
Čas ť podielu P2G uvedeného v riadku 0380, ktorý na základe požiadavky príslušného orgánu musí 
by ť držaný v podobe kapitálu Tier 1.  
Riadok 
a st ĺpec  Požiadavky: ukazovatele  
{0410;0010}  Požiadavka piliera 1 na ukazovate ľ finan čnej páky  
Článok 92 ods. 1 písm. d), článok 429a ods. 7 a článok 429a ods. 1 písm. n) CRR; ukazovate ľ 
finan čnej páky potrebný na riešenie rizík nadmerného využívania finan čnej páky, ako sa uvádza 
v článku 92 ods. 1 písm. d) CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1437
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Inštitúcie, ktoré vylu čujú expozície vo či centrálnej banke inštitúcie, ako sa uvádza v článku 429a 
ods. 1 písm. n), vykazujú upravenú požiadavku na ukazovate ľ finan čnej páky pod ľa článku 429a 
ods. 7 CRR.  
{0420;0010}  Celková požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky pod ľa SREP (TSLRR)  
Články 104 a 104a CRD 
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) požiadavka piliera 1 na ukazovate ľ finan čnej páky, ako sa vykazuje v riadku 0410; 
ii) ukazovate ľ dodato čných vlastných zdrojov požadovaných príslušným orgánom (P2R) na riešenie 
rizík nadmerného využívania finan čnej páky, ako sa uvádza v článku 104 CRD. 
Inštitúcie vypo čítajú bod ii) tak, že vydelia hodnotu v {0350;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodato čné vlastné zdroje, potom sa vykáže iba 
bod i).  
{0430;0010}  TSLRR: má by ť tvorené kapitálom CET1  
Čas ť ukazovate ľa dodato čných vlastných zdrojov uvedeného v riadku 0420 bode ii), ktorá na 
základe požiadavky príslušného orgánu musí by ť držaná v podobe kapitálu CET1. 
Inštitúcie vypo čítajú túto hodnotu tak, že vydelia hodnotu v {0360;0010} hodnotou 
v {0300;0010}.  
{0440;0010}  Celková požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky (OLRR)  
Článok 92 ods. 1a CRR 
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) TSLRR uvedený v riadku 0420; 
ii) vankúš ukazovate ľa finan čnej páky G-SII v súlade s článkom 92 ods. 1a CRR, vyjadrený ako 
percentuálny podiel celkovej expozície ukazovate ľa finan čnej páky. 
Inštitúcie vypo čítajú bod ii) tak, že vydelia hodnotu v {0370;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Bod ii) zoh ľad ňujú G-SII len od dátumu uplat ňovania vankúša pod ľa CRR. 
Ak G-SII neuplat ňuje žiadnu dodato čnú hodnotu, vykazuje sa iba bod i).  
{0450;0010}  Podiel celkovej požiadavky na ukazovate ľ finan čnej páky (OLRR) a usmernenia pre pilier 2 
(P2G)  
Článok 104b CRD 
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) OLRR uvedená v riadku 0440; 
ii) dodato čné vlastné zdroje oznámené príslušným orgánom na riešenie rizík nadmerného využí ­
vania finan čnej páky, ako sa uvádza v článku 104b CRD, vyjadrené ako percentuálny podiel 
celkovej expozície ukazovate ľa finan čnej páky.SK  L 97/1438 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Riadok 
a st ĺpec  Hodnoty expozície  
Inštitúcie vypo čítajú bod ii) tak, že vydelia hodnotu v {0380;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadny P2G, potom sa vykáže iba bod i).  
{0460;0010}  OLRR a P2G: má by ť tvorené kapitálom CET1  
Sú čet bodov i) a ii) takto: 
i) čas ť ukazovate ľa dodato čných vlastných zdrojov, ktorá na základe požiadavky príslušného 
orgánu musí by ť držaná v podobe kapitálu CET1, ako sa uvádza v riadku 0430. 
ii) čas ť podielu P2G uvedeného v riadku 0450 bode ii), ktorý na základe oznámenia príslušného 
orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu Tier 1. 
Inštitúcie vypo čítajú bod ii) tak, že vydelia hodnotu v {0390;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadny P2G, potom sa vykáže iba bod i).  
{0470;0010}  OLRR a P2G: má by ť tvorené kapitálom Tier 1  
Sú čet bodov i), ii) a iii) takto: 
i) celková požiadavka na ukazovate ľ finan čnej páky pod ľa SREP uvedená v riadku 0420; 
ii) vankúš ukazovate ľa finan čnej páky G-SII v súlade s článkom 92 ods. 1a CRR, vyjadrený ako 
percentuálny podiel celkovej expozície ukazovate ľa finan čnej páky. 
iii) čas ť podielu P2G uvedeného v riadku 0450 bode ii), ktorý na základe požiadavky príslušného 
orgánu musí by ť držaný v podobe kapitálu Tier 1. 
Inštitúcie vypo čítajú bod ii) tak, že vydelia hodnotu v {0370;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Inštitúcie vypo čítajú bod iii) tak, že vydelia hodnotu v {0400;0010} hodnotou v {0300;0010}. 
Ak G-SII neuplat ňuje žiadnu dodato čnú hodnotu, vykazujú sa iba body i) a iii). 
Ak príslušný orgán neoznámil žiadny P2G, potom sa vykážu iba body i) a iii).  
Riadok 
a st ĺpec  Dopl ňujúce položky  
{0480;0010}  Ukazovate ľ finan čnej páky, ako keby sa neuplat ňovali IFRS 9 alebo analogické prechodné 
dojednania týkajúce sa o čakávaných úverových strát  
Článok 473a ods. 8 CRR 
Inštitúcie, ktoré sa rozhodli uplat ňova ť prechodné dojednania stanovené v článku 473a CRR, 
vykazujú ukazovate ľ finan čnej páky, ktorý by mali, ak by neuplat ňovali tento článok.  
{0490;0010}  Ukazovate ľ finan čnej páky, ako keby sa neuplat ňovalo do časné zaobchádzanie s nerealizo ­
vanými ziskmi a stratami oce ňovanými reálnou hodnotou cez iný komplexný ú čtovný 
výsledok  
Článok 468 ods. 5 CRR 
Inštitúcie, ktoré sa rozhodli uplat ňova ť do časné zaobchádzanie stanovené v článku 468 ods. 1 
CRR, vykazujú ukazovate ľ finan čnej páky, ktorý by mali, ak by neuplat ňovali tento článok.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1439
 
4. C 40.00 – Alternatívne zaobchádzanie s ve ľkos ťou expozície (LR1)  
20. V tejto časti vykazovania sa zhromaž ďujú údaje o alternatívnom zaobchádzaní s derivátmi, SFT, podsúvaho ­
vými položkami, vy ňatými investíciami verejného sektora a vy ňatými expozíciami vo či podporným úverom.  
21. Inštitúcie ur čia „ú čtovné hodnoty v súvahe“ v LR1 na základe uplatnite ľného ú čtovného rámca v súlade 
s článkom 4 ods. 1 bodom 77 CRR. „Ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo 
iného CRM“ je ú čtovná hodnota v súvahe bez zoh ľadnenia akýchko ľvek ú činkov vzájomného zapo čítavania 
alebo iného zmier ňovania kreditného rizika.  
22. Inštitúcie vykazujú položky LR1 tak, akoby sa neuplat ňovali položky so záporným znamienkom vo vzore 
LRCalc (napríklad výnimky/odpo čítania) v súlade s pravidlami používania znamienok uvedenými v časti 
I odseku 9 tejto prílohy, s výnimkou riadkov {0270;0010} {0280;0010}.  
23. {r0410;c0010} vo vzore 40.00 vykazujú len:  
— ve ľké inštitúcie, ktoré sú bu ď G-SII, alebo emitovali cenné papiere, ktoré sú prijaté na obchodovanie na 
regulovanom trhu, a to polro čne,  
— ve ľké inštitúcie iné než G-SII, ktoré sú nekótovanými inštitúciami, a to ro čne,  
— iné inštitúcie než ve ľké inštitúcie a malé a menej zložité inštitúcie, ktoré emitovali cenné papiere, ktoré sú 
prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a to ro čne.  
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0010;0010}  Deriváty – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ide o sú čet {0020;010}, {0050;0010} a {0060;0010}.  
{0010;0020}  Deriváty – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM  
Ide o sú čet {0020;0020}, {0050;0020} a {0060;0020}.  
{0010;0070}  Deriváty – pomyselná hodnota  
Ide o sú čet {0020;0070}, {0050;0070} a {0060;0070}.  
{0020;0010}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) – ú čtovná hodnota v súvahe  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa kreditných derivátov, ke ď inštitúcia predáva kreditné zabezpe čenie protistrane a zmluva 
je vykázaná v súvahe ako aktívum.  
{0020;0020}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného 
zapo čítavania alebo iného CRM  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa kreditných derivátov, ke ď inštitúcia predáva kreditné zabezpe čenie protistrane a zmluva 
je vykázaná v súvahe ako aktívum, bez zoh ľadnenia ú činkov prudenciálneho alebo ú čtovného 
vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného 
zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu).  
{0020;0070}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) – pomyselná hodnota  
Ide o sú čet buniek {0030;0070} a {0040;0070}.SK  L 97/1440 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0020;0075}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) – zhora ohrani čená pomyselná hodnota  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch (zabezpe čenie predané), 
ako je uvedená v {0020; 0070}, po znížení o prípadné zmeny zápornej reálnej hodnoty, ktoré 
boli zahrnuté do kapitálu Tier 1 s oh ľadom na vypísaný kreditný derivát.  
{0030;0070}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) podliehajúce ustanoveniu o zavretí – pomyselná 
hodnota  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch, ke ď inštitúcia predáva 
kreditné zabezpe čenie protistrane, ktorá podlieha ustanoveniu o zavretí. 
Ustanovenie o zavretí sa vymedzuje ako ustanovenie, ktorým sa poskytuje strane, ktorá nezlyhala, 
právo ukon čiť a zavrie ť v čas všetky transakcie pod ľa tejto dohody v prípade zlyhania protistrany, 
a to aj v prípade platobnej neschopnosti alebo konkurzu tejto protistrany. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú všetky kreditné deriváty, nielen tie, ktoré sú zaradené do obchodnej knihy.  
{0040;0070}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie predané) nepodliehajúce ustanoveniu o zavretí – pomy ­
selná hodnota  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch, ke ď inštitúcia predáva 
kreditné zabezpe čenie protistrane, ktorá nepodlieha „ustanoveniu o zavretí“. 
Ustanovenie o zavretí sa vymedzuje ako ustanovenie, ktorým sa poskytuje strane, ktorá nezlyhala, 
právo ukon čiť a zavrie ť v čas všetky transakcie pod ľa danej dohody v prípade zlyhania protistrany, 
a to aj v prípade platobnej neschopnosti alebo konkurzu tejto protistrany. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú všetky kreditné deriváty, nielen tie, ktoré sú zaradené do obchodnej knihy.  
{0050;0010}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené) – ú čtovná hodnota v súvahe  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa kreditných derivátov, ke ď inštitúcia kupuje kreditné zabezpe čenie od protistrany 
a zmluva je vykázaná v súvahe ako aktívum. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú všetky kreditné deriváty, nielen tie, ktoré sú zaradené do obchodnej knihy.  
{0050;0020}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené) – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného 
zapo čítavania alebo iného CRM  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa kreditných derivátov, ke ď inštitúcia kupuje kreditné zabezpe čenie od protistrany 
a zmluva je vykázaná v súvahe ako aktívum, bez zoh ľadnenia ú činkov prudenciálneho alebo 
účtovného vzájomného zapo čítavania alebo CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného 
vzájomného zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu). 
Inštitúcie zoh ľad ňujú všetky kreditné deriváty, nielen tie, ktoré sú zaradené do obchodnej knihy.  
{0050;0070}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené) – pomyselná hodnota  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch, ke ď inštitúcia kupuje 
kreditné zabezpe čenie od protistrany. 
Inštitúcie zoh ľad ňujú všetky kreditné deriváty, nielen tie, ktoré sú zaradené do obchodnej knihy.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1441
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0050;0075}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené) – zhora ohrani čená pomyselná hodnota  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch (zabezpe čenie kúpené), 
ako je uvedená v {0050;0070}, po znížení o prípadné kladné zmeny reálnej hodnoty, ktoré boli 
zahrnuté do kapitálu Tier 1 s oh ľadom na kúpený kreditný derivát.  
{0050;0085}  Kreditné deriváty (zabezpe čenie kúpené) – zhora ohrani čená pomyselná hodnota (rovnaký 
referen čný názov)  
Inštitúcie vykazujú pomyselnú hodnotu uvádzanú v kreditných derivátoch, ke ď inštitúcia kupuje 
kreditné zabezpe čenie na rovnaký podkladový referen čný názov ako v prípade kreditných deri ­
vátov vypísaných vykazujúcou inštitúciou. 
Na ú čely vykazovania hodnoty tejto bunky sa podkladové referen čné názvy považujú za rovnaké, 
ak sa vz ťahujú na rovnaký právny subjekt a úrove ň nadriadenosti. 
Kreditné zabezpe čenie kúpené na skupinu referen čných subjektov sa považuje za rovnaké, ak toto 
zabezpe čenie je ekonomicky rovnocenné kupovaniu zabezpe čenia samostatne na každý z jedno ­
tlivých názvov subjektov v skupine. 
Ak inštitúcia kupuje kreditné zabezpe čenie na skupinu referen čných názvov, toto kreditné zabez ­
pe čenie sa považuje za rovnaké len v prípade, ak kúpené kreditné zabezpe čenie kryje všetky 
podsúbory skupiny, na ktorú bolo kreditné zabezpe čenie predané. Inými slovami, vzájomné zapo ­ 
čítanie môže by ť vykázané len vtedy, ke ď je skupina referen čných subjektov a úrove ň podriade ­
nosti pri oboch transakciách totožná. 
Pre každý referen čný názov nesmú pomyselné hodnoty kreditného zabezpe čenia, ktoré sú 
zoh ľadnené v tejto bunke na ú čely vykazovania, presiahnu ť hodnoty vykázané v {0020;0075} 
a {0050;0075}.  
{0060;0010}  Finan čné deriváty – Ú čtovná hodnota v súvahe  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR. 
Inštitúcie vykazujú ú čtovnú hodnotu v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúcu sa 
zmlúv uvedených v prílohe II k CRR, ak sú zmluvy vykázané v súvahe ako aktíva.  
{0060;0020}  Finan čné deriváty – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo 
iného CRM  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa zmlúv uvedených v prílohe II k CRR, ak sú zmluvy vykázané v súvahe ako aktíva, bez 
zoh ľadnenia ú činkov prudenciálneho alebo ú čtovného vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM 
(t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili 
účtovnú hodnotu).  
{0060;0070}  Finan čné deriváty – pomyselná hodnota  
Táto bunka zah ŕň a pomyselnú hodnotu uvádzanú v zmluvách uvedených v prílohe II k CRR.  
{0071;0010}  Transakcia financovania prostredníctvom cenných papierov – ú čtovná hodnota v súvahe  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa SFT, ak sú zmluvy vykázané v súvahe ako aktíva.SK  L 97/1442 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú prijatú pe ňažnú hotovos ť ani akýko ľvek cenný papier, ktorý je 
poskytnutý protistrane prostredníctvom uvedených transakcií a ktorý sa ponechal v súvahe (t. j. 
nie sú splnené ú čtovné kritériá pre ukon čenie vykazovania). Inštitúcie miesto toho uvádzajú tento 
údaj v {0090,0010}.  
{0071;0020}  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov – ú čtovná hodnota bez 
zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca, 
ak sú zmluvy vykázané v súvahe ako aktívum, bez zoh ľadnenia ú činkov prudenciálneho alebo 
účtovného vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného 
vzájomného zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu). 
Ak sa pre SFT dosiahlo ú čtovanie predaja pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca, inštitúcie stor ­
nujú všetky ú čtovné záznamy súvisiace s predajom. 
Inštitúcie do tejto bunky nezah ŕň ajú prijatú pe ňažnú hotovos ť ani akýko ľvek cenný papier, ktorý je 
poskytnutý protistrane prostredníctvom uvedených transakcií a ktorý sa ponechal v súvahe (t. j. 
nie sú splnené ú čtovné kritériá pre ukon čenie vykazovania). Inštitúcie miesto toho uvádzajú tento 
údaj v {0090,0020}.  
{0090;0010}  Ostatné aktíva – ú čtovná hodnota v súvahe  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa všetkých aktív okrem zmlúv uvedených v prílohe II k CRR, kreditných derivátov 
a SFT.  
{0090;0020}  Ostatné aktíva – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného 
CRM  
Článok 4 ods. 1 bod 77 CRR; ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca 
týkajúca sa všetkých aktív okrem zmlúv uvedených v prílohe II k CRR, kreditných derivátov 
a SFT, bez zoh ľadnenia ú činkov ú čtovného vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. 
stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili 
účtovnú hodnotu).  
{0095;0070}  Podsúvahové položky  
Inštitúcie vykazujú nominálnu hodnotu podsúvahových položiek. Táto hodnota sa neznižuje 
o špecifické úpravy kreditného rizika. 
Inštitúcie v tejto bunke nezoh ľad ňujú zmluvy uvedené v prílohe II k CRR, kreditné deriváty 
a SFT v súlade s článkom 429f ods. 1 CRR.  
{0210;0020}  Pe ňažný kolaterál prijatý v rámci derivátových transakcií – ú čtovná hodnota bez 
zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM  
Účtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa pe ňažného kolate ­
rálu prijatého v rámci derivátových transakcií bez zoh ľadnenia ú činkov ú čtovného vzájomného 
zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného zapo číta ­
vania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1443
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Na ú čely tejto bunky je pe ňažná hotovos ť vymedzená ako celková výška pe ňažnej hotovosti vrátane 
mincí a bankoviek/mien. Celková výška vkladov držaných v centrálnych bankách sa zah ŕň a 
v prípade, ak tieto vklady možno vybra ť v čase stresu. Inštitúcie v tejto bunke nevykazujú 
pe ňažné vklady v iných inštitúciách.  
{0220;0020}  Poh ľadávky z pe ňažného kolaterálu zloženého v derivátových transakciách – ú čtovná 
hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM  
Účtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa poh ľadávok 
z pe ňažného kolaterálu zloženého proti derivátovým transakciám bez zoh ľadnenia ú činkov ú čtov ­
ného vzájomného zapo čítavania alebo CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného 
zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu). 
Inštitúcie, ktoré majú pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca povolené vzájomne zapo číta ť 
poh ľadávky zo zloženého pe ňažného kolaterálu proti súvisiacim derivátovým záväzkom (záporná 
reálna hodnota) a ktoré sa rozhodnú tak urobi ť, musia stornova ť vzájomné zapo čítanie a vykáza ť 
čistú pe ňažnú poh ľadávku.  
{0230;0020}  Cenné papiere prijaté v rámci SFT, ktoré sú vykázané ako aktívum – ú čtovná hodnota bez 
zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM  
Účtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa cenných papierov 
prijatých v rámci SFT, ktoré sú vykázané ako aktívum, bez zoh ľadnenia ú činkov ú čtovného 
vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky ú čtovného vzájomného 
zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu).  
{0240;0020}  SFT zah ŕň ajúce poži čiavanie pe ňažnej hotovosti (tzv. cash conduit lending) (pe ňažné 
poh ľadávky) – ú čtovná hodnota bez zoh ľadnenia vzájomného zapo čítavania alebo iného 
CRM  
Účtovná hodnota v súvahe pod ľa uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa pe ňažnej 
poh ľadávky za pe ňažnú hotovos ť prepoži čanú vlastníkovi cenných papierov v kvalifikovanej tran ­
sakcii poži čiavania pe ňažnej hotovosti (CCLT,  cash conduit lending transaction ) bez zoh ľadnenia 
účinkov ú čtovného vzájomného zapo čítavania alebo iného CRM (t. j. stornujú sa všetky ú činky 
účtovného vzájomného zapo čítavania alebo CRM, ktoré ovplyvnili ú čtovnú hodnotu). 
Na ú čely tejto bunky je pe ňažná hotovos ť vymedzená ako celková výška pe ňažnej hotovosti vrátane 
mincí a bankoviek/mien. Celková výška vkladov držaných v centrálnych bankách sa zah ŕň a 
v prípade, ak tieto vklady možno vybra ť v čase stresu. Inštitúcie v tejto bunke nevykazujú 
pe ňažné vklady v iných inštitúciách. 
CCLT je vymedzená ako kombinácia dvoch transakcií, ke ď si inštitúcia vypoži čia cenné papiere od 
vlastníka cenných papierov a prepoži čia cenné papiere vypoži čiavate ľovi cenných papierov. 
Zárove ň inštitúcia dostane od vypoži čiavate ľa cenných papierov pe ňažný kolaterál a prijatú 
pe ňažnú hotovos ť prepoži čiava vlastníkovi cenných papierov. Kvalifikovaná CCLT sp ĺň a všetky 
tieto podmienky: 
a) obe jednotlivé transakcie, z ktorých pozostáva kvalifikovaná CCLT, musia by ť vykonané 
v rovnaký obchodný de ň, alebo v prípade medzinárodných transakcií v bezprostredne za 
sebou nasledujúcich obchodných d ňoch; 
b) ak transakcie, z ktorých pozostáva CCLT, nemajú uvedený termín splatnosti, inštitúcia musí 
ma ť právny nárok kedyko ľvek a bez predchádzajúceho oznámenia zatvori ť ktorúko ľvek zo 
strán CCLT, to znamená obe transakcie, z ktorých CCLT pozostáva;SK  L 97/1444 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
c) ak transakcie, z ktorých pozostáva CCLT, majú uvedený termín splatnosti, z CCLT pre danú 
inštitúciu nevyplýva nesúlad splatností; inštitúcia musí ma ť právny nárok kedyko ľvek a bez 
predchádzajúceho oznámenia zatvori ť ktorúko ľvek zo strán CCLT, to znamená obe transakcie, 
z ktorých CCLT pozostáva; 
d) nevyplývajú z nej žiadne ďalšie dodato čné expozície.  
{0270;0010}  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či ústredným vládam – ú čtovná hodnota 
v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či ústredným 
vládam vo vz ťahu k investíciám verejného sektora. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe inštitúcie, s ktorou príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0280;0010}  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či regionálnym vládam – ú čtovná hodnota 
v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či regionálnym 
vládam vo vz ťahu k investíciám verejného sektora. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe inštitúcie, s ktorou príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0290;0010}  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či miestnym orgánom – ú čtovná hodnota 
v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či miestnym 
orgánom vo vz ťahu k investíciám verejného sektora. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe inštitúcie, s ktorou príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0300;0010}  Investície verejného sektora – poh ľadávky vo či subjektom verejného sektora – ú čtovná 
hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či subjektom 
verejného sektora vo vz ťahu k investíciám verejného sektora. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0310;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či ústredným vládam – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či ústredným 
vládam vo vz ťahu k podporným úverom.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1445
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0310;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či ústredným vládam – pomyselná hodnota/nominálna 
hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých ústredným vládam. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0320;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či regionálnym vládam – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či regionálnym 
vládam vo vz ťahu k podporným úverom. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0320;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či regionálnym vládam – pomyselná hodnota/nominálna 
hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých regionálnym vládam. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0330;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či miestnym orgánom – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či miestnym 
orgánom vo vz ťahu k podporným úverom. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0330;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či miestnym orgánom – pomyselná hodnota/nominálna 
hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých miestnym orgánom. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.SK  L 97/1446 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0340;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či subjektom verejného sektora – ú čtovná hodnota 
v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či subjektom 
verejného sektora vo vz ťahu k podporným úverom. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0340;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či subjektom verejného sektora – pomyselná hodnota/ 
nominálna hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých subjektom verejného 
sektora. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0350;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či nefinan čným korporáciám – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či nefinan čným 
korporáciám vo vz ťahu k podporným úverom. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0350;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či nefinan čným korporáciám – pomyselná hodnota/nomi ­
nálna hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých nefinan čným korporá ­
ciám. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0360;0010}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či domácnostiam – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa aktív, ktoré predstavujú poh ľadávky vo či domácnos ­
tiam vo vz ťahu k podporným úverom. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0360;0070}  Podporné úvery – poh ľadávky vo či domácnostiam – pomyselná hodnota/nominálna 
hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti podporných úverov poskytnutých domácnostiam. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1447
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0370;0010}  Podporné úvery – postupovanie – ú čtovná hodnota v súvahe  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, ú čtovná hodnota v súvahe pod ľa 
uplatnite ľného ú čtovného rámca týkajúca sa postupovania podporných úverov, ak podporné 
úvery neboli poskytnuté samotnou inštitúciou. 
Zoh ľad ňuje sa aj ú čtovná hodnota v súvahe útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaob ­
chádza ako s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 
posledným pododsekom.  
{0370;0070}  Podporné úvery – postupovanie – pomyselná hodnota/nominálna hodnota  
Ak je inštitúcia verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou, nominálna hodnota podsúvahových 
položiek vo vz ťahu k nevy čerpanej časti postupovania podporných úverov, ak podporné úvery 
neboli poskytnuté samotnou inštitúciou. 
Zoh ľad ňujú sa aj nominálne hodnoty útvaru inštitúcie, s ktorým príslušný orgán zaobchádza ako 
s verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou v súlade s článkom 429a ods. 2 posledným podod ­
sekom.  
{0380;0010}  Expozície vo či centrálnej banke – ú čtovná hodnota v súvahe  
Inštitúcie vykazujú v súlade s uplatnite ľným ú čtovným rámcom hodnotu týchto expozícií vo či 
centrálnej banke inštitúcie: i) mince a bankovky, ktoré predstavujú zákonnú menu v jurisdikcii 
centrálnej banky; ii) aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či centrálnej banke vrátane rezerv držaných 
v centrálnej banke. 
Inštitúcie zah ŕň ajú len expozície, ktoré sp ĺň ajú obe tieto podmienky: a) sú denominované 
v rovnakej mene ako vklady prijaté inštitúciou; b) ich priemerná splatnos ť výrazne nepresahuje 
priemernú splatnos ť vkladov prijatých inštitúciou. 
Inštitúcie vykazujú tieto expozície bez oh ľadu na to, či sú vy ňaté z ve ľkosti celkovej expozície 
pod ľa článku 429a ods. 5 a 6 CRR.  
{0390;0140}  Hodnota expozícií vo či centrálnej banke použitá na výpo čet upravenej požiadavky na 
ukazovate ľ finan čnej páky uvedenej v článku 429a ods. 7 CRR – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky  
Denný priemer celkovej hodnoty expozícií inštitúcie vo či jej centrálnej banke, ktorých vylú čenie je 
oprávnené v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. n) CRR, vypo čítaný za celé udržiavacie obdobie 
povinných minimálnych rezerv v centrálnej banke, ktoré bezprostredne predchádza dátumu uvede ­
nému v článku 429a ods. 5 písm. c) CRR.  
{0400;0140}  Ve ľkos ť expozície ukazovate ľa finan čnej páky použitá na výpo čet upravenej požiadavky na 
ukazovate ľ finan čnej páky pod ľa článku 429a ods. 7 CRR – hodnota expozície ukazovate ľa 
finan čnej páky  
Ve ľkos ť celkovej expozície inštitúcie pod ľa vymedzenia v článku 429 ods. 4 CRR vrátane 
akýchko ľvek expozícií vylú čených v súlade s článkom 429 ods. 1 písm. n) CRR k dátumu 
uvedenému v článku 429a ods. 5 písm. c).  
{0410;0010}  Celkové aktíva  
Inštitúcie vykazujú v tejto položke celkové aktíva pod ľa rozsahu použitého v uverejnených ú čtov ­
ných závierkach.  
5.  C 43.00 – Alternatívne roz členenie zložiek ve ľkosti expozície ukazovate ľa finan čnej páky (LR4)  
24. Inštitúcie vykazujú hodnoty expozície ukazovate ľa finan čnej páky v LR4 po uplatnení výnimiek a odpo čtov vo 
vzore LRCalc, t. j. položky so záporným znamienkom v súlade s pravidlami používania znamienok uvedenými 
v časti I odseku 9 tejto prílohy, s výnimkou riadkov {0270;0010} {0280;0010}.SK  L 97/1448 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
25. S cie ľom zabráni ť dvojitému zapo čítaniu inštitúcie dodržujú túto rovnicu:  
Sú čet všetkých riadkov z {0010; 0010} až {0267;0010} vo vzore LRCalc sa rovná = [{LR4;0010;0010} + 
{LR4;0040;0010} + {LR4;0050;0010} + {LR4;0060;0010} + {LR4;0065;0010} + {LR4;0070;0010} + 
{LR4;0080;0010} + {LR40;080;0020} + {LR4;0090;0010} + {LR4;00090;0020} + {LR4;0140;0010} + 
{LR4;0140;0020} + {LR4;0180;0010} + {LR4;0180;0020} + {LR4;190;0010} + {LR4;0190;0020} + 
{LR4;0210;0010} + {LR4;0210;0020} + {LR4;0230;0010} + {LR4;0230;0020} + {LR4;0280;0010} + 
{LR4;0280;0020} + {LR4;0290;0010} + {LR4;0290;0020}].  
26. Na dosiahnutie súladu s hodnotami expozície ukazovate ľa finan čnej páky sa aj hodnoty rizikovo vážených 
expozícií vykazujú plne zavedené.  
27. Inštitúcie vykazujú protistranu vo vz ťahu k RWEA po zmier ňovaní kreditného rizika (CRM) a jeho substitu č­
ných ú činkoch. Inštitúcie vykazujú protistranu vo vz ťahu k LRE v súlade s pôvodnou protistranou, t. j. bez 
zoh ľadnenia akéhoko ľvek CRM alebo substitu čného ú činku uplatnite ľného na RWEA.  
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0010;0010}  Podsúvahové položky – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky vypo čítaná ako sú čet {LRCalc;0150;0010}, 
{LRCalc;0160;0010}, {LRCalc;0170;0010} a {LRCalc;0180;0010} bez príslušných expozícií 
v rámci skupiny (na jednotlivom základe) vy ňatých v súlade s článkom 429a ods. 1 písm. c) 
CRR.  
{0010;0020}  Podsúvahové položky – RWEA  
Hodnota rizikovo váženej expozície podsúvahových položiek – s výnimkou SFT a derivátov – 
pod ľa štandardizovaného prístupu a prístupu IRB. Pre expozície pod ľa štandardizovaného prístupu 
inštitúcie ur čia hodnotu rizikovo váženej expozície v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 
CRR. Pre expozície pod ľa prístupu IRB inštitúcie ur čia hodnotu rizikovo váženej expozície v súlade 
s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 3 CRR.  
{0020;0010}  Z čoho: obchodné financovanie – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky podsúvahových položiek týkajúcich sa obchodného 
financovania. 
Na ú čely vykazovania v LR4 podsúvahové položky týkajúce sa obchodného financovania sa musia 
vz ťahova ť na vydané a potvrdené dovozné a vývozné akreditívy, ktoré sú krátkodobé a samolik ­
vidné, a podobné transakcie.  
{0020;0020}  Z čoho: obchodné financovanie – RWEA  
Hodnota rizikovo váženej expozície podsúvahových položiek – s výnimkou SFT a derivátov – 
týkajúcich sa obchodného financovania. 
Na ú čely vykazovania v LR4 podsúvahové položky týkajúce sa obchodného financovania sa musia 
vz ťahova ť na vydané a potvrdené dovozné a vývozné akreditívy, ktoré sú krátkodobé a samolik ­
vidné, a podobné transakcie.  
{0030;0010}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky podsúvahových položiek týkajúcich sa obchodného 
financovania v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1449
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov.  
{0030;0020}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – RWEA  
Hodnota rizikovo váženej expozície podsúvahových položiek – s výnimkou SFT a derivátov – 
týkajúcich sa obchodného financovania v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov.  
{0040;0010}  Deriváty a SFT podliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky derivátov a SFT, ak podliehajú dohode o krížovom 
vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR.  
{0040;0020}  Deriváty a SFT podliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – 
RWEA  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií vo či kreditnému riziku a kreditnému riziku protistrany 
derivátov a SFT vypo čítané pod ľa tretej časti hlavy II CRR, vrátane podsúvahových, ak podliehajú 
dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 
CRR.  
{0050;0010}  Deriváty nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky derivátov, ak nepodliehajú dohode o krížovom 
vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR.  
{0050;0020}  Deriváty nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – RWEA  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií vo či kreditnému riziku a kreditnému riziku protistrany 
derivátov vypo čítané pod ľa tretej časti hlavy II CRR, vrátane podsúvahových, ak nepodliehajú 
dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 
CRR.  
{0060;0010}  SFT nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky expozícií SFT, ak nepodliehajú dohode o krížovom 
vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR.  
{0060;0020}  SFT nepodliehajúce dohode o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov – RWEA  
Hodnoty rizikovo vážených expozícií vo či kreditnému riziku a kreditnému riziku protistrany SFT 
vypo čítané pod ľa tretej časti hlavy II CRR, vrátane podsúvahových, ak nepodliehajú dohode 
o krížovom vzájomnom zapo čítavaní produktov pod ľa vymedzenia v článku 272 ods. 25 CRR.SK  L 97/1450 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0065;0010}  Hodnoty expozícií vyplývajúce z dodato čného zaobchádzania pre kreditné deriváty – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky  
Táto bunka sa rovná rozdielu medzi {LRCalc;0130;0010} a {LRCalc;0140;0010} bez príslušných 
expozícií v rámci skupiny (na jednotlivom základe) vy ňatých v súlade s článkom 429a ods. 1 
písm. c) CRR.  
{0070;0010}  Ostatné aktíva patriace do obchodnej knihy – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej 
páky  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky položiek vykázaných v {LRCalc;0190;0010} bez 
položiek neobchodnej knihy.  
{0070;0020}  Ostatné aktíva patriace do obchodnej knihy – RWEA  
Požiadavky na vlastné zdroje vynásobené koeficientom 12,5 s oh ľadom na položky pod ľa tretej 
časti hlavy IV CRR.  
{0080;0010}  Kryté dlhopisy – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo forme 
krytých dlhopisov pod ľa článku 129 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0080;0020}  Kryté dlhopisy – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo forme 
krytých dlhopisov pod ľa článku 161 ods. 1 písm. d) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0080;0030}  Kryté dlhopisy – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo forme krytých 
dlhopisov pod ľa článku 129 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0080;0040}  Kryté dlhopisy – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo forme krytých 
dlhopisov pod ľa článku 161 ods. 1 písm. d) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0090,0010}  Expozície, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície ukazovate ľa 
finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Ide o sú čet buniek od {0100,0010} do {0130,0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0090;0020}  Expozície, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície ukazovate ľa 
finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Ide o sú čet buniek od {0100,0020} do {0130,0020}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0090;0030}  Expozície, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície pod ľa SA  
Ide o sú čet buniek od {0100,0030} do {0130,0030}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1451
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0090;0040}  Expozície, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Ide o sú čet buniek od {0100,0040} do {0130,0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0100;0010}  Ústredné vlády a centrálne banky – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či 
ústredným vládam alebo centrálnym bankám pod ľa článku 114 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0100;0020}  Ústredné vlády a centrálne banky – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či 
ústredným vládam alebo centrálnym bankám pod ľa článku 147 ods. 2 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0100;0030}  Ústredné vlády a centrálne banky – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či ústredným vládam 
alebo centrálnym bankám pod ľa článku 114 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0100;0040}  Ústredné vlády a centrálne banky – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či ústredným vládam 
alebo centrálnym bankám pod ľa článku 147 ods. 2 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0110;0010}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či regio ­
nálnym vládam a miestnym orgánom, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa 
vz ťahuje článok 115 ods. 2 a 4 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0110;0020}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či regio ­
nálnym vládam a miestnym orgánom, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 3 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0110;0030}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či regionálnym vládam 
a miestnym orgánom, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje článok 115 
ods. 2 a 4 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  L 97/1452 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0110;0040}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či regionálnym vládam 
a miestnym orgánom, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 3 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0120;0010}  Multilaterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie, s ktorými sa zaobchádza ako 
so štátmi – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či multila ­
terálnym rozvojovým bankám a medzinárodným organizáciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 117 
ods. 2 a článok 118 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0120;0020}  Multilaterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie, s ktorými sa zaobchádza ako 
so štátmi – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či multi ­
laterálnym rozvojovým bankám a medzinárodným organizáciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 
ods. 3 písm. b) a c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0120;0030}  Multilaterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie, s ktorými sa zaobchádza ako 
so štátmi – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či multilaterálnym 
rozvojovým bankám a medzinárodným organizáciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 117 ods. 2 
a článok 118 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{1020;0040}  Multilaterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie, s ktorými sa zaobchádza ako 
so štátmi – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či multilaterálnym 
rozvojovým bankám a medzinárodným organizáciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 3 
písm. b) a c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0130;0010}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či 
subjektom verejného sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 116 ods. 4 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0130;0020}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či 
subjektom verejného sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 3 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0130;0030}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície 
pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či subjektom verejného 
sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 116 ods. 4 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1453
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0130;0040}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa zaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície 
pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či subjektom verej ­
ného sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 3 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0140;0010}  Expozície vo či regionálnym vládam, multilaterálnym rozvojovým bankám, medzinárodným 
organizáciám a subjektom verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Ide o sú čet buniek od {0150,0010} do {0170,0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0140;0020}  Expozície vo či regionálnym vládam, multilaterálnym rozvojovým bankám, medzinárodným 
organizáciám a subjektom verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – 
hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Ide o sú čet buniek od {0150,0020} do {0170,0020}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0140;0030}  Expozície vo či regionálnym vládam, multilaterálnym rozvojovým bankám, medzinárodným 
organizáciám a subjektom verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – 
RWEA – expozície pod ľa SA  
Ide o sú čet buniek od {0150,0030} do {0170,0030}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0140;0040}  Expozície vo či regionálnym vládam, multilaterálnym rozvojovým bankám, medzinárodným 
organizáciám a subjektom verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – 
RWEA – expozície pod ľa IRB  
Ide o sú čet buniek od {0150,0040} do {0170,0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0150;0010}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či regio ­
nálnym vládam a miestnym orgánom, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa 
vz ťahuje článok 115 ods. 1, 3 a 5 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0150;0020}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či regio ­
nálnym vládam a miestnym orgánom, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa 
vz ťahuje článok 147 ods. 4 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0150;0030}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či regionálnym vládam 
a miestnym orgánom, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje článok 115 
ods. 1, 3 a 5 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  L 97/1454 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0150;0040}  Regionálne vlády a miestne orgány, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či regionálnym vládam 
a miestnym orgánom, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 
ods. 4 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0160;0010}  Multilaterálne rozvojové banky, s ktorými sa  nezaobchádza ako so štátmi – hodnota expo ­
zície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či multila ­
terálnym rozvojovým bankám, na ktoré sa vz ťahuje článok 117 ods. 1 a 3 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0160;0020}  Multilaterálne rozvojové banky, s ktorými sa  nezaobchádza ako so štátmi – hodnota expo ­
zície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či multi ­
laterálnym rozvojovým bankám, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 147 ods. 4 písm. c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0160;0030}  Multilaterálne rozvojové banky, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či multilaterálnym 
rozvojovým bankám, na ktoré sa vz ťahuje článok 117 ods. 1 a 3 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0160;0040}  Multilaterálne rozvojové banky, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či multilaterálnym 
rozvojovým bankám, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 
ods. 4 písm. c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0170;0010}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či 
subjektom verejného sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 116 ods. 1, 2, 3 a 5 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0170;0020}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či 
subjektom verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje 
článok 147 ods. 4 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1455
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0170;0030}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície 
pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či subjektom verejného 
sektora, na ktoré sa vz ťahuje článok 116 ods. 1, 2, 3 a 5 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0170;0040}  Subjekty verejného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi – RWEA – expozície 
pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či subjektom verej ­
ného sektora, s ktorými sa nezaobchádza ako so štátmi, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 4 
písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0180;0010}  Inštitúcie – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či inštitú ­
ciám, na ktoré sa vz ťahujú články 119 až 121 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0180;0020}  Inštitúcie – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či inštitú ­
ciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 2 písm. b) CRR, a nie sú expozíciami vo forme 
krytých dlhopisov pod ľa článku 161 ods. 1 písm. d) CRR a nevz ťahuje sa na ne článok 147 
ods. 4 písm. a) až c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0180;0030}  Inštitúcie – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či inštitúciám, na ktoré 
sa vz ťahujú články 119 až 121 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0180;0040}  Inštitúcie – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či inštitúciám, na 
ktoré sa vz ťahuje článok 147 ods. 2 písm. b) CRR, a nie sú expozíciami vo forme krytých 
dlhopisov pod ľa článku 161 ods. 1 písm. d) CRR a nevz ťahuje sa na ne článok 147 ods. 4 
písm. a) až c) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0190;0010}  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok – hodnota expozície ukazovate ľa 
finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA zabezpe če­
nými hypotékami na nehnute ľný majetok, na ktoré sa vz ťahuje článok 124 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  L 97/1456 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0190;0020}  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok – hodnota expozície ukazovate ľa 
finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnika ­
teľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) alebo retailovými expozíciami pod ľa článku 
147 ods. 2 písm. d) CRR, ak sú tieto expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok 
v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0190;0030}  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA zabezpe čenými hypoté ­
kami na nehnute ľný majetok, na ktoré sa vz ťahuje článok 124 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0190;0040}  Zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnikate ľským 
subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) alebo retailovými expozíciami pod ľa článku 147 
ods. 2 písm. d) CRR, ak sú tieto expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok 
v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0200;0010}  Z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA plne zabez ­
pe čenými hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie, na ktoré sa vz ťahuje článok 125 
CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0200;0020}  Z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie – hodnota 
expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnika ­
teľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) alebo retailovými expozíciami pod ľa článku 
147 ods. 2 písm. d) CRR, ak sú tieto expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0200;0030}  Z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie – RWEA – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA, ktoré sú plne zabezpe ­ 
čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie, na ktoré sa vz ťahuje článok 125 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1457
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0200;0040}  Z čoho: zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie – RWEA – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnikate ľským 
subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) alebo retailovými expozíciami pod ľa článku 147 
ods. 2 písm. d) CRR, ak sú tieto expozície zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0210;0010}  Retailové expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa SA, na 
ktoré sa vz ťahuje článok 123 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0210;0020}  Retailové expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa IRB 
pod ľa článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ak tieto expozície nie sú zabezpe čené hypotékami na 
nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0210;0030}  Retailové expozície – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa SA, na ktoré sa 
vz ťahuje článok 123 CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0210;0040}  Retailové expozície – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa IRB pod ľa článku 
147 ods. 2 písm. d) CRR, ak tieto expozície nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný 
majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0220;0010}  Z čoho: retailové expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa SA 
vo či malým a stredným podnikom, na ktoré sa vz ťahuje článok 123 CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0220;0020}  Z čoho: retailové expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa IRB 
pod ľa článku 147 ods. 2 písm. d) CRR, ak tieto expozície sú expozíciami vo či malým a stredným 
podnikom a nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 
ods. 1 písm. a) CRR.SK  L 97/1458 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0220;0030}  Z čoho: retailové expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa SA vo či malým 
a stredným podnikom, na ktoré sa vz ťahuje článok 123 CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0220;0040}  Z čoho: retailové expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú retailovými expozíciami pod ľa IRB pod ľa článku 
147 ods. 2 písm. d) CRR, ak tieto expozície sú expozíciami vo či malým a stredným podnikom 
a nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) 
CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0230;0010}  Podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa 
SA  
Ide o sú čet {0240,0010} a {0250,0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0230;0020}  Podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa 
IRB  
Ide o sú čet {0240,0020} a {0250,0020}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0230;0030}  Podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa SA  
Ide o sú čet {0240,0030} a {0250,0030}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0230;0040}  Podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Ide o sú čet {0240,0040} a {0250,0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0240;0010}  Finan čné podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či 
finan čným podnikate ľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sú finan čné podnikate ľské subjekty regulované a neregulované 
podniky, ktoré nie sú inštitúciami uvedenými v {0180;0010} a ktorých hlavným predmetom 
činnosti je nadobúdanie podielov alebo vykonávanie jednej alebo viacerých činností uvedených 
v prílohe I k smernici 2013/36/EÚ, ako aj podniky vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 27 
CRR, ktoré nie sú inštitúciami, na ktoré sa odkazuje v {0180;0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1459
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0240;0020}  Finan čné podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či 
finan čným podnikate ľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície 
nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) 
CRR. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sú finan čné podnikate ľské subjekty regulované a neregulované 
podniky, ktoré nie sú inštitúciami uvedenými v {0180;0010} a ktorých hlavným predmetom 
činnosti je nadobúdanie podielov alebo vykonávanie jednej alebo viacerých činností uvedených 
v prílohe I k smernici 2013/36/EÚ, ako aj podniky vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 27 
CRR, ktoré nie sú inštitúciami, na ktoré sa odkazuje v {0180;0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0240;0030}  Finan čné podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či finan čným podnika ­
teľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sú finan čné podnikate ľské subjekty regulované a neregulované 
podniky, ktoré nie sú inštitúciami uvedenými v {0180;0010} a ktorých hlavným predmetom 
činnosti je nadobúdanie podielov alebo vykonávanie jednej alebo viacerých činností uvedených 
v prílohe I k smernici 2013/36/EÚ, ako aj podniky vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 27 
CRR, ktoré nie sú inštitúciami, na ktoré sa odkazuje v {0180;0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0240;0040}  Finan čné podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či finan čným podnika ­
teľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície nie sú zabezpe čené 
hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sú finan čné podnikate ľské subjekty regulované a neregulované 
podniky, ktoré nie sú inštitúciami uvedenými v {0180;0010} a ktorých hlavným predmetom 
činnosti je nadobúdanie podielov alebo vykonávanie jednej alebo viacerých činností uvedených 
v prílohe I k smernici 2013/36/EÚ, ako aj podniky vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 27 
CRR, ktoré nie sú inštitúciami, na ktoré sa odkazuje v {0180;0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0250;0010}  Nefinan čné podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či nefi ­
nan čným podnikate ľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Ide o sú čet {0260,0010} a {0270,0010}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0250;0020}  Nefinan čné podnikate ľské subjekty – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či nefi ­
nan čným podnikate ľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície nie 
sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR.SK  L 97/1460 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Ide o sú čet {0260,0020} a {0270,0020}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0250;0030}  Nefinan čné podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či nefinan čným 
podnikate ľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Ide o sú čet {0260,0030} a {0270,0030}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0250;0040}  Nefinan čné podnikate ľské subjekty – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či nefinan čným 
podnikate ľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície nie sú 
zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Ide o sú čet {0260,0040} a {0270,0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0260;0010}  Expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či podnika ­
teľským subjektom vo forme malých a stredných podnikov, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0260;0020}  Expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnika ­
teľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície sú expozíciami vo či 
malým a stredným podnikom a nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade 
s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0260;0030}  Expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či podnikate ľským 
subjektom vo forme malých a stredných podnikov, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR. 
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0260;0040}  Expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnikate ľským 
subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície sú expozíciami vo či malým 
a stredným podnikom a nie sú zabezpe čené hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade 
s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1461
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Na ú čely tejto bunky použijú inštitúcie pojem „malý a stredný podnik“, ako je vymedzený v článku 
501 ods. 2 písm. b) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0270;0010}  Expozície iné než expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – 
expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či podnika ­
teľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR a ktoré sa nevykazujú v {0230;0040} 
a {0250;0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0270;0020}  Expozície iné než expozície vo či MSP – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – 
expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnika ­
teľským subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície nie sú zabezpe čené 
hypotékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR a ktoré sa 
nevykazujú v {0230;0040} a {0250;0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0270;0030}  Expozície iné než expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či podnika ­
teľským subjektom, na ktoré sa vz ťahuje článok 122 CRR a ktoré sa nevykazujú v {0230;0040} 
a {0250;0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0270;0040}  Expozície iné než expozície vo či MSP – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či podnikate ľským 
subjektom pod ľa článku 147 ods. 2 písm. c) CRR, ak tieto expozície nie sú zabezpe čené hypo ­
tékami na nehnute ľný majetok v súlade s článkom 199 ods. 1 písm. a) CRR a ktoré sa 
nevykazujú v {0230;0040} a {0250;0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0280;0010}  Expozície v stave zlyhania – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície 
pod ľa SA  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa 
SA v stave zlyhania, a vz ťahuje sa teda na ne článok 127 CRR.  
{0280;0020}  Expozície v stave zlyhania – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície 
pod ľa IRB  
Inštitúcie vykazujú hodnotu expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív zaradených do tried expo ­
zícií uvedených v článku 147 ods. 2 CRR, ak došlo k zlyhaniu v súlade s článkom 178 CRR.  
{0280;0030}  Expozície v stave zlyhania – RWEA – expozície pod ľa SA  
Inštitúcie vykazujú hodnotu rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami v stave zlyha ­
nia, a vz ťahuje sa teda na ne článok 127 CRR.  
{0280;0040}  Expozície v stave zlyhania – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Inštitúcie vykazujú hodnotu rizikovo váženej expozície aktív zaradených do tried expozícií uvede ­
ných v článku 147 ods. 2 CRR, ak došlo k zlyhaniu v súlade s článkom 178 CRR.SK  L 97/1462 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0290;0010}  Iné expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív zaradených do tried expozícií uvedených 
v článku 112 písm. k), m), n), o), p) a q) CRR. 
Inštitúcie vykazujú aktíva, ktoré sú odpo čítané od vlastných zdrojov (napr. nehmotné aktíva), avšak 
nedajú sa sem zaradi ť inak, aj ke ď také zatriedenie sa nevyžaduje na ur čenie požiadaviek na vlastné 
zdroje založené na riziku v st ĺpcoch {*; 0030} a {*; 0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0290;0020}  Iné expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív zaradených do tried expozícií uvedených 
v článku 147 ods. 2 písm. e), f) a g) CRR. 
Inštitúcie vykazujú aktíva, ktoré sú odpo čítané od vlastných zdrojov (napr. nehmotné aktíva), avšak 
nedajú sa sem zaradi ť inak, aj ke ď také zatriedenie sa nevyžaduje na ur čenie požiadaviek na vlastné 
zdroje založené na riziku v st ĺpcoch {*; 0030} a {*; 0040}. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0290;0030}  Iné expozície – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív zaradených do tried expozícií uvedených v článku 112 
písm. k), m), n), o), p) a q) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0290;0040}  Iné expozície – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív zaradených do tried expozícií uvedených v článku 147 
ods. 2 písm. e), f) a g) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0300;0010}  Z čoho: sekuritiza čné expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či sekuri ­
tizáciám, na ktoré sa vz ťahuje článok 112 písm. m) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0300;0020}  Z čoho: sekuritiza čné expozície – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky – expo ­
zície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či sekuri ­
tizáciám a vz ťahuje sa na ne článok 147 ods. 2 písm. f) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0300;0030}  Z čoho: sekuritiza čné expozície – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa SA vo či sekuritizáciám, na 
ktoré sa vz ťahuje článok 112 písm. m) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0300;0040}  Z čoho: sekuritiza čné expozície – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície aktív, ktoré sú expozíciami pod ľa IRB vo či sekuritizáciám 
a vz ťahuje sa na ne článok 147 ods. 2 písm. f) CRR. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1463
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0310;0010}  Obchodné financovanie (dopl ňujúca položka) – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej 
páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky súvahových položiek týkajúcich sa poskytovania 
úverov vývozcovi alebo dovozcovi tovarov alebo služieb prostredníctvom dovozných a vývozných 
úverov a podobných transakcií. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0310;0020}  Obchodné financovanie (dopl ňujúca položka) – hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej 
páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky súvahových položiek týkajúcich sa poskytovania 
úverov vývozcovi alebo dovozcovi tovarov alebo služieb prostredníctvom dovozných a vývozných 
úverov a podobných transakcií. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0310;0030}  Obchodné financovanie (dopl ňujúca položka) – RWEA – expozície pod ľa SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície súvahových položiek týkajúcich sa poskytovania úverov vývoz ­
covi alebo dovozcovi tovarov alebo služieb prostredníctvom dovozných a vývozných úverov 
a podobných transakcií. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0310;0040}  Obchodné financovanie (dopl ňujúca položka) – RWEA – expozície pod ľa IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície súvahových položiek týkajúcich sa poskytovania úverov vývoz ­
covi alebo dovozcovi tovarov alebo služieb prostredníctvom dovozných a vývozných úverov 
a podobných transakcií. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
{0320;0010}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa SA  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky súvahových položiek týkajúcich sa obchodného 
financovania v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0320;0020}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – hodnota expozície 
ukazovate ľa finan čnej páky – expozície pod ľa IRB  
Hodnota expozície ukazovate ľa finan čnej páky súvahových položiek týkajúcich sa obchodného 
financovania v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.SK  L 97/1464 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
{0320;0030}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – RWEA – expozície pod ľa 
SA  
Hodnota rizikovo váženej expozície súvahových položiek týkajúcich sa obchodného financovania 
v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa SA.  
{0320;0040}  Z čoho: v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov – RWEA – expozície pod ľa 
IRB  
Hodnota rizikovo váženej expozície súvahových položiek týkajúcich sa obchodného financovania 
v rámci oficiálnej schémy poistenia exportných úverov. 
Na ú čely vykazovania v LR4 sa oficiálna schéma poistenia exportných úverov musí vz ťahova ť na 
oficiálnu podporu poskytnutú štátom alebo iným subjektom, ako je agentúra na podporu exportu, 
okrem iného vo forme priamych úverov/financovania, refinancovania, úrokovej podpory (ke ď je 
po čas životnosti úveru garantovaná pevná úroková sadzba), financovania pomoci (úvery a granty), 
poistenia a záruk exportných úverov. 
Inštitúcie vykazujú hodnoty po odpo čítaní zlyhaných expozícií pod ľa IRB.  
6. C 44.00 – Všeobecné informácie (LR5)  
28. Tu sa zhromaž ďujú dopl ňujúce informácie na ú čely kategorizácie činností inštitúcie a regulatórnych možností, 
ktoré si inštitúcia zvolila.  
Riadok a st ĺpec  Pokyny  
{0010;0010}  Podniková štruktúra inštitúcie  
Inštitúcia klasifikuje svoju podnikovú štruktúru v súlade s týmito kategóriami: 
— akciová spolo čnos ť, 
— vzájomná spolo čnos ť/družstvo, 
— ostatné spolo čnosti iné ako akciové.  
{0020;0010}  Zaobchádzanie s derivátmi  
Inštitúcia spresní regulatórne zaobchádzanie s derivátmi v súlade s týmito kategóriami: 
— štandardizovaný prístup pre kreditné riziko protistrany (SA-CCR); 
— zjednodušený štandardizovaný prístup ku kreditnému riziku protistrany; 
— metóda pôvodnej expozície.  
{0040;0010}  Druh inštitúcie  
Inštitúcia uvádza, do ktorej z týchto kategórií patrí: 
— univerzálne bankovníctvo (retailové/komer čné a investi čné bankovníctvo), 
— retailové/komer čné bankovníctvo, 
— investi čné bankovníctvo,SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1465
 
Riadok a st ĺpec  Pokyny  
— špecializovaný verite ľ, 
— verejné rozvojové úverové inštitúcie; 
— iný obchodný model.  
{0070;0010}  Inštitúcia s útvarom pre verejný rozvoj  
Inštitúcie, ktoré nie sú verejnými rozvojovými úverovými inštitúciami, uvedú, či majú útvar pre 
verejný rozvoj.  
{0080;0010}, 
{00090;0010}, 
{0100;0010}  Subjekt, ktorý je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru v súlade 
s článkom 429a ods. 2 písm. d) CRR: ústredná vláda, regionálna vláda, miestny orgán  
Inštitúcie, ktoré sú bu ď verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou alebo majú útvar pre verejný 
rozvoj, vykazujú, či sú zaru čené ústrednou vládou, regionálnou vládou alebo miestnym orgánom. 
Inštitúcie uvedú v riadku zodpovedajúcom príslušnému typu (typom) poskytovate ľa zabezpe čenia 
„TRUE“, v opa čnom prípade uvedú „FALSE“.  
{0080;0010}  Ústredná vláda, ktorá je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
{0090;0010}  Regionálna vláda, ktorá je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
{0100;0010}  Miestny orgán, ktorý je ru čite ľom verejnej rozvojovej úverovej inštitúcie/útvaru  
{0110;0010}; 
{0120;0010}; 
{0130;0010}  Druh prijatej záruky v súlade s článkom 429a ods. 2 písm. d) CRR  
Inštitúcie, ktoré sú bu ď verejnou rozvojovou úverovou inštitúciou alebo majú útvar pre verejný 
rozvoj, vykazujú druh prijatého zabezpe čenia. 
Inštitúcie uvedú v riadku zodpovedajúcom príslušnému typu (typom) zabezpe čenia „TRUE“, 
v opa čnom prípade uvedú „FALSE“.  
{0110;0010}  Povinnos ť chráni ť životaschopnos ť úverových inštitúcií  
{0120;0010}  Priame zaru čenie požiadaviek na vlastné zdroje úverových inštitúcií, požiadaviek na 
financovanie alebo poskytnutých podporných úverov  
{0130;0010}  Nepriame zaru čenie požiadaviek na vlastné zdroje úverových inštitúcií, požiadaviek na 
financovanie alebo poskytnutých podporných úverov  
7. C 48.00 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky (LR6)  
29. Informácie sa zhromaž ďujú na ú čely monitorovania volatility ukazovate ľa finan čnej páky. Informácie sa 
vykazujú len pod ľa ve ľkých inštitúcií.  
8. C 48.01 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: priemerná hodnota za vykazované obdobie  
Riadok 
a st ĺpec  Pokyny  
{0010;0010}  Priemerná hodnota za vykazované obdobie – hodnota expozície SFT  
Inštitúcie vykazujú priemer denných hodnôt vykazovaného štvr ťroka pre hodnoty expozície SFT po 
odpo čítaní vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách zú čtová ­
vaných klientom v zmysle vymedzenia v riadkoch 0010 a 0050 vzoru C47.00.SK  L 97/1466 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok 
a st ĺpec  Pokyny  
{0010;0020}  Priemerná hodnota za vykazované obdobie – úpravy o SFT na základe ú čtovania predajov  
Inštitúcie vykazujú priemer denných hodnôt vykazovaného štvr ťroka, pokia ľ ide o úpravy o SFT 
na základe ú čtovania predajov v zmysle vymedzenia v riadku 0230 vzoru C47.00.  
9. C 48.02 Volatilita ukazovate ľa finan čnej páky: denné hodnoty za vykazované obdobie  
30. Vykazujú sa denné hodnoty za štvr ťrok.  
Riadok 
a st ĺpec  Pokyny  
{0010;0010}  Referen čný dátum v rámci vykazovaného obdobia  
Inštitúcie vykazujú dátum, na ktorý sa vykázaná denná hodnota vz ťahuje. Vykazuje sa každý de ň 
vykazovaného štvr ťroka.  
{0010;0020}  Hodnota expozície SFT  
Inštitúcie vykazujú denné hodnoty vykazovaného štvr ťroka pre hodnoty expozície SFT po odpo ­ 
čítaní vy ňatej časti obchodných expozícií vo či centrálnej protistrane pri transakciách zú čtovávaných 
klientom, ako sa uvádza v riadkoch 0010 a 0050 vzoru C47.00.  
{0010;0030}  Úpravy o SFT na základe ú čtovania predajov  
Inštitúcie vykazujú denné hodnoty vykazovaného štvr ťroka, pokia ľ ide o úpravy o SFT na základe 
účtovania predajov v zmysle vymedzenia v riadku 0230 vzoru C47.00.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1467
 SK  L 97/1468 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PRÍLOHA XII  
VYKAZOVANIE POMERU ČISTÉHO STABILNÉHO FINANCOVANIA (NSFR) 
VZORY PRE LIKVIDITU  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  
NSFR  
80  C 80.00  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
81  C 81.00  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
ZJEDNODUŠENÝ NSFR  
82  C 82.00  ZJEDNODUŠENÉ POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
83  C 83.00  ZJEDNODUŠENÉ DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
NSFR – ZHRNUTIE  
84  C 84.00  NSFR – ZHRNUTIE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1469
 C 80.00 – NSFR – POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Mena  
Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0010  1.  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
0040  1.1.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0050  1.1.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0060  1.1.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0070  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
0080  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0090  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0100  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0110  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0120  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0130  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 5 %
SK  L 97/1470 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0140  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0150  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0160  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0170  1.2.3.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0180  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0190  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0200  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0210  1.2.4.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 12 %  
0220  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0230  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0240  1.2.4.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0250  1.2.5.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 %  
0260  1.2.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1471
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0270  1.2.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0280  1.2.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0290  1.2.6.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 20 %  
0300  1.2.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0310  1.2.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0320  1.2.6.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0330  1.2.7.  Sekuritizácie úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 %  
0340  1.2.7.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0350  1.2.7.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0360  1.2.7.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0370  1.2.8.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 30 %  
0380  1.2.8.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0390  1.2.8.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok
SK  L 97/1472 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0400  1.2.8.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0410  1.2.9.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 35 %  
0420  1.2.9.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0430  1.2.9.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0440  1.2.9.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0450  1.2.10.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 40 %  
0460  1.2.10.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0470  1.2.10.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0480  1.2.10.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0490  1.2.11.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 50 %  
0500  1.2.11.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0510  1.2.11.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0520  1.2.12.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 55 %  
0530  1.2.12.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1473
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0540  1.2.12.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0550  1.2.13.  Vysokokvalitné likvidné aktíva (HQLA) za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo 
viac v krycom súbore  
0560  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0570  1.3.1.  Cenné papiere iné ako HQLA a kapitálové cenné papiere obchodované na burze  
0580  1.3.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0590  1.3.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0600  1.3.2.  Cenné papiere iné ako HQLA, ktoré sú kapitálovými cennými papiermi obchodovanými 
mimo burzy  
0610  1.3.3.  Cenné papiere iné ako HQLA za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac 
v krycom súbore  
0620  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0630  1.4.1.  Prevádzkové vklady  
0640  1.4.2.  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov s finan čnými klientmi  
0650  1.4.2.1.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme aktív úrovne 1 oprávnených na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0660  1.4.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov
SK  L 97/1474 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0670  1.4.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  
0680  1.4.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0690  1.4.2.2.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme iných aktív  
0700  1.4.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov  
0710  1.4.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  
0720  1.4.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0730  1.4.3.  Iné úvery a preddavky pre finan čných klientov  
0740  1.4.4.  Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore  
0750  1.4.5.  Úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky, ak sa týmto úverom priradí 
riziková váha 35 % alebo menej  
0760  1.4.5.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0770  1.4.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0780  1.4.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0790  1.4.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1475
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0800  1.4.6.  Ostatné úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky  
0810  1.4.6.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0820  1.4.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0830  1.4.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0840  1.4.7.  Produkty súvahového obchodného financovania  
0850  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0860  1.5.1.  Centralizované regulované úspory  
0870  1.5.2.  Podporné úvery a kreditné facility a nástroje likvidity  
0880  1.5.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
0890  1.5.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
0900  1.5.5.  Iné  
0910  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0920  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0930  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
0940  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR
SK  L 97/1476 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné likvidné 
aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0950  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
0960  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
0970  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
0980  1.9.1.  Fyzicky obchodované komodity  
0990  1.9.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
1000  1.9.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
1010  1.9.2.  Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
1020  1.9.3.  Nesplácané aktíva  
1030  1.9.4.  Ostatné aktíva  
1040  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
1050  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
1060  1.10.2.  Záväzné facility  
1070  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
1080  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
1090  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán stanovil koeficienty požadovaného 
stabilného financovania
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1477
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0010  1.  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
0040  1.1.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  0 %  0 %  0 %  0 %  
0050  1.1.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  50 %  50 %  50 %  
0060  1.1.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %  100 %  
0070  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  0 %  50 %  100 %  
0080  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0090  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0100  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  0 %  
0110  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0120  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0130  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 5 %
SK  L 97/1478 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0140  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  5 %  
0150  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0160  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0170  1.2.3.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0180  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  7 %  
0190  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0200  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0210  1.2.4.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 12 %  
0220  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  12 %  
0230  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0240  1.2.4.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0250  1.2.5.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 %  
0260  1.2.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  15 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1479
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0270  1.2.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0280  1.2.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0290  1.2.6.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 20 %  
0300  1.2.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  20 %  
0310  1.2.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0320  1.2.6.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0330  1.2.7.  Sekuritizácie úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 %  
0340  1.2.7.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  25 %  
0350  1.2.7.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0360  1.2.7.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0370  1.2.8.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 30 %  
0380  1.2.8.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  30 %  
0390  1.2.8.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %
SK  L 97/1480 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0400  1.2.8.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0410  1.2.9.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 35 %  
0420  1.2.9.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  35 %  
0430  1.2.9.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0440  1.2.9.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0450  1.2.10.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 40 %  
0460  1.2.10.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  40 %  
0470  1.2.10.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0480  1.2.10.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0490  1.2.11.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 50 %  
0500  1.2.11.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  
0510  1.2.11.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0520  1.2.12.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 55 %  
0530  1.2.12.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  55 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1481
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0540  1.2.12.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0550  1.2.13.  Vysokokvalitné likvidné aktíva (HQLA) za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo 
viac v krycom súbore  85 %  
0560  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0570  1.3.1.  Cenné papiere iné ako HQLA a kapitálové cenné papiere obchodované na burze  
0580  1.3.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  50 %  85 %  
0590  1.3.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %  
0600  1.3.2.  Cenné papiere iné ako HQLA, ktoré sú kapitálovými cennými papiermi obchodovanými 
mimo burzy  100 %  
0610  1.3.3.  Cenné papiere iné ako HQLA za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac 
v krycom súbore  85 %  85 %  85 %  
0620  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0630  1.4.1.  Prevádzkové vklady  50 %  50 %  100 %  
0640  1.4.2.  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov s finan čnými klientmi  
0650  1.4.2.1.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme aktív úrovne 1 oprávnených na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0660  1.4.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov  0 %  50 %  100 %
SK  L 97/1482 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0670  1.4.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  50 %  50 %  100 %  
0680  1.4.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %  
0690  1.4.2.2.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme iných aktív  
0700  1.4.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov  5 %  50 %  100 %  
0710  1.4.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  50 %  50 %  100 %  
0720  1.4.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %  
0730  1.4.3.  Iné úvery a preddavky pre finan čných klientov  10 %  50 %  100 %  
0740  1.4.4.  Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore  85 %  85 %  85 %  
0750  1.4.5.  Úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky, ak sa týmto úverom priradí 
riziková váha 35 % alebo menej  
0760  1.4.5.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0770  1.4.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  50 %  50 %  65 %  
0780  1.4.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  50 %  65 %  
0790  1.4.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1483
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0800  1.4.6.  Ostatné úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky  
0810  1.4.6.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0820  1.4.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  50 %  85 %  
0830  1.4.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  100 %  
0840  1.4.7.  Produkty súvahového obchodného financovania  10 %  50 %  85 %  
0850  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0860  1.5.1.  Centralizované regulované úspory  0 %  0 %  0 %  
0870  1.5.2.  Podporné úvery a kreditné facility a nástroje likvidity  0 %  0 %  0 %  
0880  1.5.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  0 %  0 %  0 %  
0890  1.5.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  0 %  0 %  0 %  
0900  1.5.5.  Iné  0 %  0 %  0 %  
0910  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0920  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0930  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  5 %  
0940  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  100 %
SK  L 97/1484 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0950  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  85 %  85 %  85 %  85 %  
0960  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  85 %  85 %  85 %  85 %  
0970  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
0980  1.9.1.  Fyzicky obchodované komodity  
0990  1.9.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  85 %  
1000  1.9.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
1010  1.9.2.  Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  0 %  
1020  1.9.3.  Nesplácané aktíva  100 %  100 %  100 %  
1030  1.9.4.  Ostatné aktíva  50 %  50 %  100 %  
1040  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
1050  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
1060  1.10.2.  Záväzné facility  5 %  5 %  5 %  
1070  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  5 %  7.5 %  10 %  
1080  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  100 %  100 %  100 %  
1090  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán stanovil koeficienty požadovaného 
stabilného financovania
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1485
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0010  1.  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
0040  1.1.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0050  1.1.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0060  1.1.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0070  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
0080  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0090  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0100  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0110  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0120  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0130  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 5 %
SK  L 97/1486 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0140  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0150  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0160  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0170  1.2.3.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0180  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0190  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0200  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0210  1.2.4.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 12 %  
0220  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0230  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0240  1.2.4.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0250  1.2.5.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 %  
0260  1.2.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1487
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0270  1.2.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0280  1.2.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0290  1.2.6.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 20 %  
0300  1.2.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0310  1.2.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0320  1.2.6.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0330  1.2.7.  Sekuritizácie úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 %  
0340  1.2.7.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0350  1.2.7.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0360  1.2.7.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0370  1.2.8.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 30 %  
0380  1.2.8.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0390  1.2.8.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok
SK  L 97/1488 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0400  1.2.8.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0410  1.2.9.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 35 %  
0420  1.2.9.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0430  1.2.9.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0440  1.2.9.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0450  1.2.10.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 40 %  
0460  1.2.10.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0470  1.2.10.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0480  1.2.10.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0490  1.2.11.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 50 %  
0500  1.2.11.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0510  1.2.11.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0520  1.2.12.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 55 %  
0530  1.2.12.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1489
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0540  1.2.12.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0550  1.2.13.  Vysokokvalitné likvidné aktíva (HQLA) za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo 
viac v krycom súbore  
0560  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0570  1.3.1.  Cenné papiere iné ako HQLA a kapitálové cenné papiere obchodované na burze  
0580  1.3.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0590  1.3.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0600  1.3.2.  Cenné papiere iné ako HQLA, ktoré sú kapitálovými cennými papiermi obchodovanými 
mimo burzy  
0610  1.3.3.  Cenné papiere iné ako HQLA za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac 
v krycom súbore  
0620  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0630  1.4.1.  Prevádzkové vklady  
0640  1.4.2.  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov s finan čnými klientmi  
0650  1.4.2.1.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme aktív úrovne 1 oprávnených na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0660  1.4.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov
SK  L 97/1490 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0670  1.4.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  
0680  1.4.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0690  1.4.2.2.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme iných aktív  
0700  1.4.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesia ­
cov  
0710  1.4.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden 
rok  
0720  1.4.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0730  1.4.3.  Iné úvery a preddavky pre finan čných klientov  
0740  1.4.4.  Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore  
0750  1.4.5.  Úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky, ak sa týmto úverom priradí 
riziková váha 35 % alebo menej  
0760  1.4.5.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0770  1.4.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0780  1.4.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0790  1.4.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1491
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0800  1.4.6.  Ostatné úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky  
0810  1.4.6.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
0820  1.4.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0830  1.4.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0840  1.4.7.  Produkty súvahového obchodného financovania  
0850  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0860  1.5.1.  Centralizované regulované úspory  
0870  1.5.2.  Podporné úvery a kreditné facility a nástroje likvidity  
0880  1.5.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
0890  1.5.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
0900  1.5.5.  Iné  
0910  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0920  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0930  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
0940  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR
SK  L 97/1492 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného 
financovania  
Požadované 
stabilné 
financova ­
nie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 6 mesia ­
cov  ≥ 6 
mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  0130  
0950  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
0960  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
0970  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
0980  1.9.1.  Fyzicky obchodované komodity  
0990  1.9.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
1000  1.9.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
1010  1.9.2.  Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
1020  1.9.3.  Nesplácané aktíva  
1030  1.9.4.  Ostatné aktíva  
1040  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
1050  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
1060  1.10.2.  Záväzné facility  
1070  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
1080  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
1090  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán stanovil koeficienty požadovaného 
stabilného financovania
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1493
 C 81.00 – NSFR – DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Mena  
Riadok  ID  Položka  Suma  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0010  0020  0030  
0010  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  2.1  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
0030  2.1.1.  Vlastný kapitál Tier 1  
0040  2.1.2.  Dodato čný kapitál Tier 1  
0050  2.1.3.  Kapitál Tier 2  
0060  2.1.4.  Ostatné kapitálové nástroje  
0070  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
0080  2.2.0.1.  Z toho retailové dlhopisy  
0090  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  
0100  2.2.0.2.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
0110  2.2.2.  Iné retailové vklady  
0120  2.2.0.3.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
0130  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych 
bánk)  
0140  2.3.0.1.  Z toho transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov
SK  L 97/1494 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Suma  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0010  0020  0030  
0150  2.3.0.2.  Z toho prevádzkové vklady  
0160  2.3.1.  Záväzky poskytnuté ústrednou vládou členského štátu alebo tretej krajiny  
0170  2.3.2.  Záväzky poskytnuté regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátu alebo 
tretej krajiny  
0180  2.3.3.  Záväzky poskytnuté subjektmi verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny  
0190  2.3.4.  Záväzky poskytnuté multilaterálnymi rozvojovými bankami a medzinárodnými organizá ­
ciami  
0200  2.3.5.  Záväzky poskytnuté nefinan čnými podnikovými klientmi  
0210  2.3.6.  Záväzky poskytnuté úverovými združeniami, osobnými investi čnými spolo čnos ťami 
a klientmi, ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov  
0220  2.4.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0230  2.5.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
0240  2.5.0.1.  Z toho netermínované vklady, ktoré člen siete poskytuje centrálnej inštitúcii  
0250  2.5.1.  Záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu  
0260  2.5.2.  Záväzky poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny  
0270  2.5.3.  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1495
 Riadok  ID  Položka  Suma  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0010  0020  0030  
0280  2.5.3.1.  Prevádzkové vklady  
0290  2.5.3.2.  Nadbyto čné prevádzkové vklady  
0300  2.5.3.3.  Ostatné záväzky  
0310  2.6.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné 
ur čiť protistranu  
0320  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z čistých derivátových záväzkov  
0330  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
0340  2.8.1.  Centralizované regulované úspory  
0350  2.8.2.  Podporné úvery a príslušné kreditné facility a nástroje likvidity  
0360  2.8.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
0370  2.8.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
0380  2.8.5.  Iné  
0390  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
0400  2.9.1.  Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
0410  2.9.2.  Odložené da ňové záväzky  
0420  2.9.3.  Menšinové ú časti  
0430  2.9.4.  Ostatné záväzky
SK  L 97/1496 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Štandardný koeficient dostupného stabilného financovania  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0040  0050  0060  
0010  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  2.1  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
0030  2.1.1.  Vlastný kapitál Tier 1  100 %  
0040  2.1.2.  Dodato čný kapitál Tier 1  0 %  0 %  100 %  
0050  2.1.3.  Kapitál Tier 2  0 %  0 %  100 %  
0060  2.1.4.  Ostatné kapitálové nástroje  0 %  0 %  100 %  
0070  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
0080  2.2.0.1.  Z toho retailové dlhopisy  
0090  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  95 %  95 %  100 %  
0100  2.2.0.2.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  100 %  
0110  2.2.2.  Iné retailové vklady  90 %  90 %  100 %  
0120  2.2.0.3.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  100 %  
0130  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych 
bánk)  
0140  2.3.0.1.  Z toho transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1497
 Riadok  ID  Položka  Štandardný koeficient dostupného stabilného financovania  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0040  0050  0060  
0150  2.3.0.2.  Z toho prevádzkové vklady  
0160  2.3.1.  Záväzky poskytnuté ústrednou vládou členského štátu alebo tretej krajiny  50 %  50 %  100 %  
0170  2.3.2.  Záväzky poskytnuté regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátu alebo 
tretej krajiny  50 %  50 %  100 %  
0180  2.3.3.  Záväzky poskytnuté subjektmi verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny  50 %  50 %  100 %  
0190  2.3.4.  Záväzky poskytnuté multilaterálnymi rozvojovými bankami a medzinárodnými organizá ­
ciami  50 %  50 %  100 %  
0200  2.3.5.  Záväzky poskytnuté nefinan čnými podnikovými klientmi  50 %  50 %  100 %  
0210  2.3.6.  Záväzky poskytnuté úverovými združeniami, osobnými investi čnými spolo čnos ťami 
a klientmi, ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov  50 %  50 %  100 %  
0220  2.4.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0230  2.5.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
0240  2.5.0.1.  Z toho netermínované vklady, ktoré člen siete poskytuje centrálnej inštitúcii  
0250  2.5.1.  Záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu  0 %  50 %  100 %  
0260  2.5.2.  Záväzky poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny  0 %  50 %  100 %  
0270  2.5.3.  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi
SK  L 97/1498 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Štandardný koeficient dostupného stabilného financovania  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov < 1 
rok  ≥ 1 rok  
0040  0050  0060  
0280  2.5.3.1.  Prevádzkové vklady  50 %  50 %  100 %  
0290  2.5.3.2.  Nadbyto čné prevádzkové vklady  0 %  50 %  100 %  
0300  2.5.3.3.  Ostatné záväzky  0 %  50 %  100 %  
0310  2.6.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné 
ur čiť protistranu  0 %  50 %  100 %  
0320  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z čistých derivátových záväzkov  0 %  0 %  0 %  
0330  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
0340  2.8.1.  Centralizované regulované úspory  0 %  0 %  0 %  
0350  2.8.2.  Podporné úvery a príslušné kreditné facility a nástroje likvidity  0 %  0 %  0 %  
0360  2.8.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  0 %  0 %  0 %  
0370  2.8.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  0 %  0 %  0 %  
0380  2.8.5.  Iné  0 %  0 %  0 %  
0390  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
0400  2.9.1.  Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  0 %  0 %  0 %  
0410  2.9.2.  Odložené da ňové záväzky  0 %  50 %  100 %  
0420  2.9.3.  Menšinové ú časti  0 %  50 %  100 %  
0430  2.9.4.  Ostatné záväzky  0 %  50 %  100 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1499
 Riadok  ID  Položka  Uplatnite ľný koeficient dostupného stabilného 
financovania  Dostupné 
stabilné finan ­
covanie  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  Spolu  
0070  0080  0090  0100  
0010  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  2.1  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
0030  2.1.1.  Vlastný kapitál Tier 1  
0040  2.1.2.  Dodato čný kapitál Tier 1  
0050  2.1.3.  Kapitál Tier 2  
0060  2.1.4.  Ostatné kapitálové nástroje  
0070  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
0080  2.2.0.1.  Z toho retailové dlhopisy  
0090  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  
0100  2.2.0.2.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
0110  2.2.2.  Iné retailové vklady  
0120  2.2.0.3.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
0130  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych 
bánk)  
0140  2.3.0.1.  Z toho transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov
SK  L 97/1500 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Uplatnite ľný koeficient dostupného stabilného 
financovania  Dostupné 
stabilné finan ­
covanie  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  Spolu  
0070  0080  0090  0100  
0150  2.3.0.2.  Z toho prevádzkové vklady  
0160  2.3.1.  Záväzky poskytnuté ústrednou vládou členského štátu alebo tretej krajiny  
0170  2.3.2.  Záväzky poskytnuté regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátu alebo 
tretej krajiny  
0180  2.3.3.  Záväzky poskytnuté subjektmi verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny  
0190  2.3.4.  Záväzky poskytnuté multilaterálnymi rozvojovými bankami a medzinárodnými organizá ­
ciami  
0200  2.3.5.  Záväzky poskytnuté nefinan čnými podnikovými klientmi  
0210  2.3.6.  Záväzky poskytnuté úverovými združeniami, osobnými investi čnými spolo čnos ťami 
a klientmi, ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov  
0220  2.4.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0230  2.5.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
0240  2.5.0.1.  Z toho netermínované vklady, ktoré člen siete poskytuje centrálnej inštitúcii  
0250  2.5.1.  Záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu  
0260  2.5.2.  Záväzky poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny  
0270  2.5.3.  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1501
 Riadok  ID  Položka  Uplatnite ľný koeficient dostupného stabilného 
financovania  Dostupné 
stabilné finan ­
covanie  
< 6 mesiacov  ≥ 6 mesiacov 
< 1 rok  ≥ 1 rok  Spolu  
0070  0080  0090  0100  
0280  2.5.3.1.  Prevádzkové vklady  
0290  2.5.3.2.  Nadbyto čné prevádzkové vklady  
0300  2.5.3.3.  Ostatné záväzky  
0310  2.6.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné 
ur čiť protistranu  
0320  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z čistých derivátových záväzkov  
0330  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
0340  2.8.1.  Centralizované regulované úspory  
0350  2.8.2.  Podporné úvery a príslušné kreditné facility a nástroje likvidity  
0360  2.8.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
0370  2.8.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
0380  2.8.5.  Iné  
0390  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
0400  2.9.1.  Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
0410  2.9.2.  Odložené da ňové záväzky  
0420  2.9.3.  Menšinové ú časti  
0430  2.9.4.  Ostatné záväzky
SK  L 97/1502 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 82.00 – NSFR – ZJEDNODUŠENÉ POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Mena  
Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné 
likvidné aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
0040  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
0050  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0060  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0070  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0080  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0090  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0100  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0110  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0120  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1503
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné 
likvidné aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  
0130  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0140  1.2.3.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 % a akcie alebo 
podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 – 20 %  
0150  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0160  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0170  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0180  1.2.4.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 – 35 % a akcie 
alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 30 – 55 %  
0190  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0200  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0210  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0220  1.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0230  1.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0240  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0250  1.4.1.  Úvery pre nefinan čných klientov  
0260  1.4.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok
SK  L 97/1504 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné 
likvidné aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  
0270  1.4.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0280  1.4.2.  Úvery pre finan čných klientov  
0290  1.4.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0300  1.4.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0310  1.4.3.  Produkty súvahového obchodného financovania  
0320  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0330  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0340  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0350  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
0360  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  
0370  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
0380  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
0390  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1505
 Suma  
Aktíva iné ako HQLA (vysokokvalitné 
likvidné aktíva) pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  
0400  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
0410  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0420  1.10.2.  Záväzné facility  
0430  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
0440  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
0450  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, ktoré ur čili príslušné orgány
SK  L 97/1506 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0040  0050  0060  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  0 %  0 %  0 %  
0040  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  0 %  100 %  
0050  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0060  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0070  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  0 %  
0080  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0090  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0100  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0110  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  10 %  
0120  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1507
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0040  0050  0060  
0130  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0140  1.2.3.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 % a akcie alebo 
podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 – 20 %  
0150  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  20 %  
0160  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  50 %  
0170  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0180  1.2.4.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 – 35 % a akcie 
alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 30 – 55 %  
0190  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  55 %  
0200  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  
0210  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0220  1.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  85 %  
0230  1.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  
0240  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0250  1.4.1.  Úvery pre nefinan čných klientov  
0260  1.4.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  85 %
SK  L 97/1508 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0040  0050  0060  
0270  1.4.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  
0280  1.4.2.  Úvery pre finan čných klientov  
0290  1.4.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  50 %  100 %  
0300  1.4.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  100 %  100 %  
0310  1.4.3.  Produkty súvahového obchodného financovania  50 %  85 %  
0320  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  0 %  0 %  
0330  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0340  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0350  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  5 %  
0360  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  100 %  
0370  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  85 %  85 %  85 %  
0380  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
0390  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  100 %  100 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1509
 Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Aktíva iné ako HQLA pod ľa splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0040  0050  0060  
0400  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
0410  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0420  1.10.2.  Záväzné facility  5 %  5 %  
0430  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  10 %  10 %  
0440  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  100 %  100 %  
0450  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, ktoré ur čili príslušné orgány
SK  L 97/1510 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabil ­
ného financovania  
Požadované 
stabilné finan ­
covanie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa 
splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0070  0080  0090  0100  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
0040  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
0050  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0060  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
0070  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0080  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0090  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0100  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
0110  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0120  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1511
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabil ­
ného financovania  
Požadované 
stabilné finan ­
covanie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa 
splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0070  0080  0090  0100  
0130  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0140  1.2.3.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 % a akcie alebo 
podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 – 20 %  
0150  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0160  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0170  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0180  1.2.4.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 – 35 % a akcie 
alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 30 – 55 %  
0190  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0200  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0210  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
0220  1.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0230  1.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0240  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0250  1.4.1.  Úvery pre nefinan čných klientov  
0260  1.4.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok
SK  L 97/1512 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabil ­
ného financovania  
Požadované 
stabilné finan ­
covanie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa 
splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0070  0080  0090  0100  
0270  1.4.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0280  1.4.2.  Úvery pre finan čných klientov  
0290  1.4.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0300  1.4.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0310  1.4.3.  Produkty súvahového obchodného financovania  
0320  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0330  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0340  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0350  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
0360  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  
0370  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
0380  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
0390  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1513
 Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabil ­
ného financovania  
Požadované 
stabilné finan ­
covanie  Aktíva iné ako HQLA pod ľa 
splatnosti  
HQLA  
< 1 rok  ≥ 1 rok  
Riadok  ID  Položka  0070  0080  0090  0100  
0400  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
0410  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0420  1.10.2.  Záväzné facility  
0430  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
0440  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
0450  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, ktoré ur čili príslušné orgány
SK  L 97/1514 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 83.00 – NSFR – ZJEDNODUŠENÉ DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Mena  
Riadok  ID  Položka  Suma  Štandardný koeficient 
dostupného stabilného 
financovania  Uplatnite ľný koeficient 
dostupného stabilného 
financovania  Dostupné 
stabilné 
financova ­
nie  
< 1 rok  ≥ 1 rok  < 1 rok  ≥ 1 rok  < 1 rok  ≥ 1 rok  
0010  0020  0030  0040  0050  0060  0070  
0010  2  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  2.1  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástro ­
jov  0 %  100 %  
0030  2.2  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
0040  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  95 %  100 %  
0050  2.2.2.  Iné retailové vklady  90 %  100 %  
0060  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov 
(okrem centrálnych bánk)  50 %  100 %  
0070  2.4.  Dostupné stabilné financovanie z prevádzkových vkladov  50 %  100 %  
0080  2.5.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít 
v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak 
sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0090  2.6.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrál ­
nych bánk  0 %  100 %  
0100  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri 
ktorých nie je možné ur čiť protistranu  0 %  100 %  
0110  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  0 %  
0120  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  0 %  100 %
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1515
 C 84.00: NSFR – zhrnutie  
Mena  
Riadok  ID  Položka  Suma  Požadované 
stabilné financo ­
vanie  Dostupné 
stabilné financo ­
vanie  Pomer  
0010  0020  0030  0040  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
0030  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
0040  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné 
aktíva  
0050  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
0060  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
0070  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inšti ­
tucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0080  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
0090  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania 
centrálnej protistrany  
0100  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
0110  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek
SK  L 97/1516 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Suma  Požadované 
stabilné financo ­
vanie  Dostupné 
stabilné financo ­
vanie  Pomer  
0010  0020  0030  0040  
0120  2  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
0130  2.1.  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
0140  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
0150  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrál ­
nych bánk)  
0160  2.4.  Dostupné stabilné financovanie z prevádzkových vkladov  
0170  2.5.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje 
preferen čné zaobchádzanie  
0180  2.6.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
0190  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je 
možné ur čiť protistranu  
0200  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
0210  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
0220  3.  NSFR
 PRÍLOHA XIII  
POKYNY NA VYKAZOVANIE STABILNÉHO FINANCOVANIA  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1518  
ČAS Ť II: POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1519  
1. Osobitné poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1523  
ČAS Ť III: DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1533  
1. Osobitné poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536  
ČAS Ť IV: ZJEDNODUŠENÉ POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1541  
1. Osobitné poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544  
ČAS Ť V: ZJEDNODUŠENÉ DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1548  
1. Osobitné poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551  
ČAS Ť VI: NSFR – ZHRNUTIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554  
1. Osobitné poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1517
 
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  
1. Táto príloha zah ŕň a pokyny pre vzory pomeru čistého stabilného financovania (NSFR), ktoré obsahujú informácie 
o položkách požadovaného a dostupného stabilného financovania, na ú čely vykazovania NSFR, ako sa uvádza 
v šiestej časti hlave IV nariadenia (EÚ) č. 575/2013 (CRR). Položky, ktoré inštitúcie nemusia vyp ĺň ať, sú vyzna čené 
sivou farbou.  
2. V súlade s článkom 415 ods. 1 nariadenia CRR inštitúcie vyp ĺň ajú vzor v mene vykazovania bez oh ľadu na skuto čnú 
denomináciu aktív, záväzkov a podsúvahových položiek. Inštitúcie vyp ĺň ajú vzor oddelene v príslušných menách 
v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia CRR.  
3. Pokia ľ ide o výpo čet NSFR, nariadenie CRR odkazuje na koeficienty stabilného financovania. Slovo „koeficient“ 
v kontexte týchto pokynov ozna čuje číslo od 0 do 1, ktoré po vynásobení sumou zodpovedá váženej sume, t. j. 
hodnote uvedenej v článku 428c ods. 2 nariadenia CRR.  
4. S cie ľom zabráni ť dvojitému zapo čítaniu inštitúcie nevykazujú aktíva ani záväzky spojené s kolaterálom poskytnutým 
alebo prijatým ako varia čná marža v súlade s článkom 428k ods. 4 a článkom 428ah ods. 2 nariadenia CRR, 
po čiato čná marža a príspevok do fondu pre prípad zlyhania centrálnej protistrany v súlade s článkom 428ag 
písm. a) a článkom 428ag písm. b) nariadenia CRR.  
5. Položky poskytnuté členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia a rozšírené na nich, ak príslušný 
orgán udelil povolenie uplat ňova ť preferen čné zaobchádzanie pod ľa článku 428 h nariadenia CRR, sa vykazujú 
v samostatnej kategórii. Vklady vedené v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ktoré sa považujú za likvidné aktíva, sa vykazujú ako likvidné aktíva v súlade s článkom 428g nariadenia 
CRR. Ostatné položky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia sa vykazujú v príslušných 
kategóriách.  
6. Na ú čely vykazovania sa v st ĺpcoch ozna čených ako „suma“ vždy vykazuje ú čtovná hodnota s výnimkou prípadov 
zmlúv o derivátoch, v prípade ktorých inštitúcie odkazujú na reálnu hodnotu stanovenú v článku 428d ods. 2 
nariadenia CRR.  
7. Na ú čely vykazovania pod ľa meny, na ktorú sa vz ťahuje oddelené vykazovanie pod ľa článku 415 ods. 2 nariadenia 
CRR, pokia ľ ide o deriváty pod ľa článku 428d ods. 4 nariadenia CRR, inštitúcie vypo čítajú reálnu hodnotu pre každý 
súbor vzájomného zapo čítavania vo svojej mene vyrovnania. Pre všetky súbory vzájomného zapo čítavania so 
zodpovedajúcimi menami vyrovnania sa čistá suma vypo číta v súlade s článkom 428k ods. 4 a článkom 428ah 
ods. 2 nariadenia CRR a vykazuje sa v príslušnej mene, na ktorú sa vz ťahuje oddelené vykazovanie. V tejto súvislosti 
sa pod menou vyrovnania rozumie mena, v ktorej sa dohodlo vyrovnanie súboru vzájomného zapo čítavania. Súbor 
vzájomného zapo čítavania je skupina poh ľadávok a záväzkov vyplývajúcich z derivátových transakcií s protistranou 
bez oh ľadu na to, či sú denominované v inej mene, než je mena vyrovnania. V prípade možnosti vo ľby z viacerých 
mien úverová inštitúcia posúdi menu, v ktorej pravdepodobne dôjde k vyrovnaniu, a vykáže informáciu len v danej 
samostatnej mene.  
8. Suma aktív a záväzkov vyplývajúcich z transakcií financovania prostredníctvom cenných papierov (SFT) s jednou 
protistranou a rovnakým druhom podkladového kolaterálu (likvidné aktíva úrovne 1 alebo likvidné aktíva nepatriace 
do úrovne 1) pod ľa delegovaného aktu uvedeného v článku 460 ods. 1 nariadenia CRR sa vykazuje v čistom, ke ď sa 
uplat ňuje článok 428e nariadenia CRR. V prípade SFT s podkladovými košmi kolaterálu sa menej likvidný kolaterál 
v rámci danej skupiny kolaterálu chápe ako prvý založený.  
9. V súlade s článkom 428ai nariadenia CRR sa malé a menej zložité inštitúcie môžu s predchádzajúcim súhlasom 
svojho príslušného orgánu rozhodnú ť, že vypo čítajú svoj NSFR v súlade so zjednodušenou metodikou stanovenou 
v šiestej časti hlave IV kapitolách 6 a 7 nariadenia CRR. Inštitúcie, ktoré používajú na výpo čet pomeru čistého 
stabilného financovania túto zjednodušenú metodiku, používajú vzory vykazovania C 82.00 a C 83.00. Všetky 
ostatné inštitúcie používajú vzory vykazovania C 80.00 a C 81.00. Všetky inštitúcie vyp ĺň ajú vzor C 84.00.SK  L 97/1518 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
ČAS Ť II: POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
1.  Osobitné poznámky  
10. Inštitúcie vykazujú v príslušnej kategórii všetky aktíva, v prípade ktorých zostávajú kone čnými vlastníkmi, aj ke ď nie 
sú ú čtované v ich súvahe. Aktíva, v prípade ktorých inštitúcie nezostávajú kone čnými vlastníkmi, sa nevykazujú ani 
vtedy, ak sú tieto aktíva ú čtované v ich súvahe. V prípade obrátených repo obchodov, ke ď vypoži čané aktíva nie sú 
účtované v súvahe, ale banka, ktorá ich prijala, je ich kone čným vlastníkom, sa vykáže len pe ňažná čas ť alebo 
kolaterálová čas ť, ak sa uplat ňuje vyšší koeficient požadovaného stabilného financovania.  
11. Ak nie je v šiestej časti hlave IV kapitole 4 nariadenia CRR stanovené inak, suma požadovaného stabilného finan ­
covania sa v súlade s článkom 428p nariadenia CRR vypo číta vynásobením sumy aktív a podsúvahových položiek 
koeficientmi požadovaného stabilného financovania.  
12. Aktíva, ktoré sú oprávnené ako likvidné aktíva (HQLA – vysokokvalitné likvidné aktíva) v súlade s delegovaným 
nariadením (EÚ) 2015/61, sa vykazujú ako také bez oh ľadu na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky uvedené 
v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia. Tieto aktíva sa vykazujú v ur čených st ĺpcoch bez oh ľadu na ich 
zostatkovú splatnos ť. 
13. Všetky aktíva a podsúvahové položky iné ako HQLA sa vykazujú v členení pod ľa ich zostatkovej splatnosti v súlade 
s článkom 428q nariadenia CRR. Skupiny splatností súm, štandardných koeficientov a uplatnite ľných koeficientov sú 
tieto:  
i) zostatková splatnos ť menej ako šes ť mesiacov alebo bez stanovenej splatnosti;  
ii) zostatková splatnos ť minimálne šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok;  
iii) zostatková splatnos ť jeden rok alebo viac.  
14. V súlade s článkom 428q ods. 3 nariadenia CRR inštitúcie pri výpo čte zostatkovej splatnosti aktív a podsúvahových 
položiek iných ako HQLA zoh ľad ňujú opcie na základe predpokladu, že emitent alebo protistrana uplatní každú 
opciu na pred ĺženie splatnosti aktíva. Inštitúcia a príslušný orgán zoh ľad ňujú v prípade opcií uplatnite ľných pod ľa 
vlastného uváženia inštitúcie reputa čné faktory, ktoré môžu obmedzi ť schopnos ť inštitúcie neuplatni ť opciu, a to 
najmä vzh ľadom na o čakávania trhov a klientov, že inštitúcia by mala pred ĺžiť splatnos ť ur čitých aktív k dátumu ich 
splatnosti.  
15. Pri niektorých položkách inštitúcie vykazujú aktíva pod ľa stavu a/alebo splatnosti za ťaženosti daného aktíva v súlade 
s článkom 428p ods. 4, 5 a 6 nariadenia CRR.  
16. Schéma rozhodovania pre vzor vykazovania C 80.00 je sú čas ťou pokynov na stanovenie hodnotiacich kritérií 
prioritizácie pre priradenie každej vykazovanej položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazovanie. 
Samotné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostato čné, t. j. inštitúcie musia vždy dodrža ť zvyšok pokynov. 
V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy sú čty, medzisú čty a položky „z toho“; to však 
neznamená, že sa nemajú tiež vykazova ť. 
17. Ako sa stanovuje v článku 428p ods. 5 nariadenia CRR, ak inštitúcia opätovne použije alebo opätovne založí 
aktívum, ktoré bolo vypoži čané, a to aj v prípade transakcií financovania prostredníctvom cenných papierov, a ktoré 
je ú čtované v podsúvahe, s transakciou, na základe ktorej bolo toto aktívum vypoži čané, sa zaobchádza ako so 
za ťaženou, a to v rozsahu, v akom táto transakcia nemôže dosiahnu ť splatnos ť bez toho, aby inštitúcia vrátila 
vypoži čané aktívum. Zostatkovou splatnos ťou tejto za ťaženosti je vyššia z týchto hodnôt: i) zostatková splatnos ť 
transakcie, pri ktorej boli aktíva vypoži čané, a ii) zostatková splatnos ť transakcie, pri ktorej boli aktíva opätovne 
založené.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1519
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
1 Súbory vzájomného zapo čítavania zmlúv o derivátoch so zápornou reálnou 
hodnotou bez odpo čítania poskytnutého kolaterálu alebo platieb a príjmov zo 
zú čtovania týkajúcich sa zmien trhového ocenenia týchto zmlúv?  Áno  ID 1.7.1  
Nie  # 2  
2 Aktívum alebo podsúvahová položka poskytnutá ako po čiato čná marža pre deri ­
váty?  Áno  ID 1.7.3  
Nie  # 3  
3 Aktívum alebo podsúvahová položka poskytnutá ako príspevok do fondu pre 
prípad zlyhania centrálnej protistrany?  Áno  ID 1.8  
Nie  # 4  
4 Položka, v prípade ktorej inštitúcia zostáva kone čným vlastníkom?  Áno  # 5  
Nie  # 23  
5 Aktívum spojené s kolaterálom poskytnutým ako varia čná marža pre deriváty?  Áno  Nevykazuje 
sa.  
Nie  # 6  
6 Nesplácané aktíva alebo zlyhané cenné papiere?  Áno  ID 1.9.3  
Nie  # 7  
7 Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu?  Áno  ID 1.9.2  
Nie  # 8  
8 Vzájomne závislé aktíva?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.5  
Nie  # 9  
9 Aktíva v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, v súvislosti 
s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaobchádzanie?  Áno  ID 1.6  
Nie  # 10  
10  Aktíva centrálnej banky?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.1  
Nie  # 11  
11  Likvidné aktíva?  Áno  # 12  
Nie  # 13  
12  Likvidné aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac 
v krycom súbore?  Áno  ID 1.2.13  
Nie  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.2.1 až 
1.2.12  
13  Cenné papiere vo forme nelikvidných aktív?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.3  
Nie  # 14SK  L 97/1520 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
14  Produkty súvahového obchodného financovania?  Áno  ID 1.4.7  
Nie  # 15  
15  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR?  Áno  ID 1.7.2  
Nie  # 16  
16  Úvery?  Áno  # 17  
Nie  # 21  
17  Úvery za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom 
súbore?  Áno  ID 1.4.4  
Nie  # 18  
18  Úvery klasifikované ako prevádzkové vklady?  Áno  ID 1.4.1  
Nie  # 19  
19  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov s finan čnými klient ­
mi?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.4.2  
Nie  # 20  
20  Iné úvery a preddavky pre finan čných klientov?  Áno  ID 1.4.3  
Nie  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.4.5 alebo 
1.4.6  
21  Fyzicky obchodované komodity?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.9.1  
Nie  # 22  
22  Akéko ľvek iné aktívum, ktoré nie je zahrnuté do uvedených kategórií?  Áno  ID 1.9.4  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
23  Podsúvahová expozícia?  Áno  # 24  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
24  Problémová expozícia?  Áno  ID 1.10.4  
Nie  # 25  
25  Záväzné facility?  Áno  # 26  
Nie  # 27  
26  Záväzné facility, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaob ­
chádzanie?  Áno  ID 1.10.1  
Nie  ID 1.10.2SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1521
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
27  Podsúvahová položka obchodného financovania?  Áno  ID 1.10.3  
Nie  # 28  
28  Iná podsúvahová expozícia, pre ktorú príslušný orgán stanovil koeficient poža ­
dovaného stabilného financovania?  Áno  ID 1.10.5  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010 – 
0030  Suma aktív a položiek iných ako HQLA  
Ak nie je v šiestej časti hlave IV kapitole 4 nariadenia CRR stanovené inak, inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 
0010 – 0030 sumu aktív a podsúvahových položiek uvedených v šiestej časti hlave IV kapitole 4 
oddiele 2 nariadenia CRR pre každú skupinu splatností. 
Suma sa vykazuje v st ĺpcoch 0010 – 0030, ke ď zodpovedajúca položka nie je oprávnená ako likvidné 
aktívum pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0040  Suma HQLA  
Pozri pokyny k st ĺpcom 0010 – 0030. 
Suma sa vykazuje v st ĺpci 0040, ke ď je zodpovedajúca položka oprávnená ako vysokokvalitné likvidné 
aktívum pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0050 – 
0080  Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 4 oddiel 2 nariadenia CRR 
Štandardné koeficienty v st ĺpcoch 0050 – 0080 sú tie, ktoré sú stanovené v šiestej časti hlave IV 
kapitole 4 nariadenia CRR a ktoré by ur čovali čas ť sumy aktív a podsúvahových položiek, ktorá je 
požadovaným stabilným financovaním. Poskytujú sa len na informa čné ú čely a inštitúcie ich nemajú 
vyp ĺň ať. 
0090 – 
0120  Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 4 oddiel 2 nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0090 – 0120 príslušný koeficient uplatnite ľný na položky v šiestej časti 
hlave IV kapitole 4 nariadenia CRR. Výsledkom uplatnite ľných koeficientov môžu by ť vážené priemerné 
hodnoty a koeficienty sa vykazujú v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent 
alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné koeficienty môžu okrem iného odráža ť 
vlastné uváženie spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia.  
0130  Požadované stabilné financovanie:  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0130 požadované stabilné financovanie v súlade so šiestou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 4 nariadenia CRR. 
To sa vypo číta pomocou tohto vzorca: 
c0130 = SUM{(c0010 * c0090), (c0020 * c0100), (c0030 * c0110), (c0040 * c0120)}.SK  L 97/1522 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 4 nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú položky, na ktoré sa vz ťahuje požiadavka na stabilné financovanie v súlade so 
šiestou čas ťou hlavou IV kapitolou 4 nariadenia CRR.  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
Článok 428r ods. 1 písm. c) a d) a článok 428ad písm. d) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú aktíva centrálnej banky. 
V súlade s článkom 428p ods. 7 nariadenia CRR sa môže uplatni ť znížený koeficient požadovaného 
stabilného financovania.  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym 
bankám  
Inštitúcie tu vykazujú hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách vrátane prebyto čných rezerv. Inštitúcie 
tu vykazujú aj akéko ľvek iné expozície vo či centrálnym bankám, ktoré sa považujú za likvidné aktíva 
pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky 
uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia. 
Minimálne rezervy, ktoré sa nepovažujú za likvidné aktíva pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, 
sa vykazujú v príslušnom st ĺpci „Iné ako HQLA“.  
0040  1.1.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.1.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0050  1.1.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.1.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0060  1.1.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.1.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0070  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
Inštitúcie tu vykazujú akéko ľvek poh ľadávky vo či centrálnym bankám iné než poh ľadávky vykázané 
v položke 1.1.1.  
0080  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
Článok 428r ods. 1 písm. a) a b) až článok 428ae nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú likvidné aktíva pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 bez oh ľadu na to, či 
sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0090  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú oprávnené ako likvidné aktíva úrovne 1, a akcie alebo podielové 
listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú oprávnené na zrážku 0 % pod ľa delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1523
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0100  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0110  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0120  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0130  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 5 %  
Inštitúcie tu vykazujú akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 5 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0140  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0150  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0160  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0170  1.2.3.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú oprávnené ako kryté dlhopisy úrovne 1 s mimoriadne vysokou 
kvalitou pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0180  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacovSK  L 97/1524 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0190  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0200  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0210  1.2.4.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 12 %  
Inštitúcie tu vykazujú akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 12 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0220  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.4 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0230  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.4 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0240  1.2.4.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.4, ktorá je za ťažená po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0250  1.2.5.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú oprávnené ako aktíva úrovne 2A pod ľa delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0260  1.2.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0270  1.2.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.5, ktorá je za ťažená po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale 
menej ako jeden rok  
0280  1.2.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0290  1.2.6.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 20 %  
Inštitúcie tu vykazujú akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 20 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1525
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0300  1.2.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.6 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0310  1.2.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.6 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0320  1.2.6.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.6 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0330  1.2.7.  Sekuritizácie úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 %  
Inštitúcie tu vykazujú sekuritizácie úrovne 2B, ktoré sú oprávnené na zrážku 25 % pod ľa delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0340  1.2.7.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.7 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0350  1.2.7.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.7 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0360  1.2.7.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.7 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0370  1.2.8.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 30 %  
Inštitúcie tu vykazujú kryté dlhopisy s vysokou kvalitou a akcie alebo podielové listy v podnikoch 
kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú oprávnené na zrážku 30 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0380  1.2.8.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.8 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacovSK  L 97/1526 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0390  1.2.8.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.8 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0400  1.2.8.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.8 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0410  1.2.9.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 35 %  
Inštitúcie tu vykazujú sekuritizácie úrovne 2B a akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho 
investovania (PKI), ktoré sú oprávnené na zrážku 35 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0420  1.2.9.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.9 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0430  1.2.9.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.9 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0440  1.2.9.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.9 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0450  1.2.10.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 40 %  
Inštitúcie tu vykazujú akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 40 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0460  1.2.10.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.10 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0470  1.2.10.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.10 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0480  1.2.10.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.10 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viacSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1527
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0490  1.2.11.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 50 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva úrovne 2B pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 okrem sekuritizácií 
úrovne 2B a krytých dlhopisov s vysokou kvalitou. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0500  1.2.11.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.11 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0510  1.2.11.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.11 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0520  1.2.12.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 55 %  
Inštitúcie tu vykazujú akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 55 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom 
krytými dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, 
ktoré sp ĺň ajú požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 
nariadenia CRR, sa nevykazujú tu, ale v položke 1.2.13.  
0530  1.2.12.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.12 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0540  1.2.12.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.12 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0550  1.2.13.  Vysokokvalitné likvidné aktíva (HQLA) za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok 
alebo viac v krycom súbore  
Článok 428ag písm. h) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú 
za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom krytými 
dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, ktoré sp ĺň ajú 
požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 nariadenia CRR  
0560  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
Článok 428ag písm. e) a f) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú cenné papiere, ktoré nie sú v stave zlyhania v súlade s článkom 178 nariadenia 
CRR a ktoré nie sú likvidnými aktívami pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu 
na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky stanovené v uvedenom nariadení.SK  L 97/1528 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0570  1.3.1.  Cenné papiere iné ako HQLA a kapitálové cenné papiere obchodované na burze  
Článok 428ag písm. e) a f) a článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR 
Suma vykázaná v položke 1.3, ktorá sa vz ťahuje na cenné papiere iné ako HQLA, ktoré nie sú 
kapitálovými cennými papiermi obchodovanými mimo burzy, okrem cenných papierov vykázaných 
v položke 1.3.3. Kapitálové cenné papiere obchodované na burze sa vykazujú v časovej skupine 
jeden rok alebo viac ako jeden rok.  
0580  1.3.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.3.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0590  1.3.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.3.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0600  1.3.2.  Cenné papiere iné ako HQLA, ktoré sú kapitálovými cennými papiermi obchodovanými 
mimo burzy  
Článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.3, ktorá sa vz ťahuje na 
kapitálový cenný papier obchodovaný mimo burzy, okrem cenných papierov vykázaných v položke 
1.3.3.  
0610  1.3.3.  Cenné papiere iné ako HQLA za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac 
v krycom súbore  
Článok 428ag písm. h) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú 
za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom krytými 
dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, ktoré sp ĺň ajú 
požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 nariadenia CRR  
0620  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
Inštitúcie tu vykazujú peniaze splatné z úverov, ktoré nie sú v stave zlyhania v súlade s článkom 178 
nariadenia CRR. 
Ako sa stanovuje v článku 428q ods. 4 nariadenia CRR, v prípade amortizácie úverov so zostatkovou 
zmluvnou splatnos ťou jeden rok alebo viac sa s akouko ľvek čas ťou, ktorej splatnos ť nastane o menej 
ako šes ť mesiacov, zaobchádza tak, ako by mala zostatkovú splatnos ť menej ako šes ť mesiacov, a s akou ­
ko ľvek čas ťou, ktorej splatnos ť nastane najskôr o šes ť mesiacov, ale skôr ako o jeden rok, tak, ako by 
mala zostatkovú splatnos ť aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok.  
0630  1.4.1.  Prevádzkové vklady  
Článok 428ad písm. b) a článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4 
a súvisiaca s prevádzkovými vkladmi pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0640  1.4.2.  Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov s finan čnými klientmi  
Článok 428e, článok 428r ods. 1 písm. g) a článok 428 s ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma 
vykázaná v položke 1.4 a súvisiaca s peniazmi splatnými z transakcií financovania prostredníctvom 
cenných papierov s finan čnými klientmi  
0650  1.4.2.1.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme aktív úrovne 1 oprávnených na zrážku pri ukazo ­
vateli krytia likvidity 0 %  
Článok 428r ods. 1 písm. g), článok 428ad písm. d) a článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; 
suma vykázaná v položke 1.4.2 a súvisiaca s transakciami zabezpe čenými kolaterálom vo forme aktív 
úrovne 1 oprávnených na zrážku 0 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0660  1.4.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0670  1.4.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rokSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1529
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0680  1.4.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0690  1.4.2.2.  Zabezpe čené kolaterálom vo forme iných aktív  
Článok 428 s ods. 1 písm. b), článok 428ad písm. d) a článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; 
suma vykázaná v položke 1.4.2 a súvisiaca s transakciami zabezpe čenými kolaterálom vo forme iných 
aktív ako aktív úrovne 1 oprávnených na zrážku 0 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0700  1.4.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0710  1.4.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0720  1.4.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.4.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0730  1.4.3.  Iné úvery a preddavky pre finan čných klientov  
Článok 428v písm. a) a článok 428ad písm. d) bod iii) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4 
a vyplývajúca z iných úverov a preddavkov pre finan čných klientov nevykázaných v položkách 1.4.1 
a 1.4.2.  
0740  1.4.4.  Aktíva za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore  
Článok 428ag písm. h) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú 
za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac v krycom súbore financovanom krytými 
dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES alebo krytými dlhopismi, ktoré sp ĺň ajú 
požiadavky na prípustnos ť pre zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 nariadenia CRR  
0750  1.4.5.  Úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky, ak sa týmto úverom 
priradí riziková váha 35 % alebo menej  
Článok 428ad písm. c) a článok 428af nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4 a súvisiaca 
s úvermi zabezpe čenými hypotékami na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvermi na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie plne zaru čenými oprávneným poskytovate ľom zabezpe čenia, 
ako sa uvádza v článku 129 ods. 1 písm. e) nariadenia CRR, s výnimkou úverov poskytnutých 
finan čným klientom a úverov uvedených v článkoch 428r až 428ad nariadenia CRR za predpokladu, 
že týmto úverom je v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 nariadenia CRR priradená riziková 
váha 35 % alebo menej  
0760  1.4.5.0.1.  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
Suma vykázaná v položke 1.4.5 a súvisiaca s expozíciami zabezpe čenými hypotékami na nehnute ľný 
majetok ur čený na bývanie  
0770  1.4.5.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.4.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacovSK  L 97/1530 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0780  1.4.5.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.4.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0790  1.4.5.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.4.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0800  1.4.6.  Ostatné úvery pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky  
Článok 428ad písm. c) a článok 428ag písm. c) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4.5 
a súvisiaca s úvermi pre nefinan čných klientov iných ako centrálne banky s rizikovou váhou viac ako 
35 % priradenou v súlade s tre ťou čas ťou hlavou II kapitolou 2 nariadenia CRR  
0810  1.4.6.0.1  Z toho hypotéky na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie  
Suma vykázaná v položke 1.4.6 a súvisiaca s expozíciami zabezpe čenými hypotékami na nehnute ľný 
majetok ur čený na bývanie  
0820  1.4.6.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.4.6 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0830  1.4.6.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.4.6 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0840  1.4.7.  Produkty súvahového obchodného financovania  
Článok 428v písm. b), článok 428ad písm. e) a článok 428ag písm. d) nariadenia CRR; suma týkajúca 
sa produktov súvisiacich so súvahovým obchodným financovaním  
0850  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
Článok 428f a článok 428r ods. 1 písm. f) nariadenia CRR; 
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú vzájomne závislé so záväzkami v súlade s článkom 428f 
nariadenia CRR.  
0860  1.5.1.  Centralizované regulované úspory  
Článok 428f ods. 2 písm. a) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.5 a súvisiaca s centralizo ­
vanými regulovanými úsporami  
0870  1.5.2.  Podporné úvery a kreditné facility a nástroje likvidity  
Článok 428f ods. 2 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.5 a súvisiaca s podpornými 
úvermi a kreditnými facilitami a nástrojmi likvidity  
0880  1.5.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
Článok 428f ods. 2 písm. c) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.5 a súvisiaca s oprávnenými 
krytými dlhopismi  
0890  1.5.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
Článok 428f ods. 2 písm. d) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.5 a súvisiaca s derivátovými 
zú čtovacími aktivitami klientovSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1531
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0900  1.5.5.  Iné  
Článok 428f ods. 1 nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré nie sú 
uvedené v položkách 1.5.1 až 1.5.4.  
0910  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, v prípade ktorých príslušné orgány povolili preferen čné zaobchádzanie 
v súlade s článkom 428 h nariadenia CRR.  
0920  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
Článok 428d, článok 428 s ods. 2, článok 428ag písm. a) a článok 428ah ods. 2 nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú sumu požadovaného stabilného financovania vyplývajúceho z derivátov.  
0930  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
Suma vykázaná v položke 1.7, ktorá je absolútnou reálnou hodnotou súborov vzájomného zapo číta ­
vania so zápornou reálnou hodnotou vypo čítanou v súlade s článkom 428 s ods. 2 nariadenia CRR  
0940  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  
Článok 428d nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.7, ktorá sa vypo čítava ako kladný rozdiel 
medzi súbormi vzájomného zapo čítavania vypo čítaný v súlade s článkom 428ah ods. 2 nariadenia 
CRR  
0950  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
Článok 428ag písm. a) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.7 a súvisiaca s po čiato čnou 
maržou pre zmluvy o derivátoch  
0960  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
Článok 428ag písm. b) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú položky poskytnuté ako príspevok do fondu pre prípad zlyhania centrálnej proti ­
strany.  
0970  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
Inštitúcie tu vykazujú akéko ľvek aktívum, ktoré nie je uvedené v položkách 1.1 až 1.8.  
0980  1.9.1.  Fyzicky obchodované komodity  
Článok 428ag písm. g) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.9 a súvisiaca s fyzicky obcho ­
dovanými komoditami 
Táto položka nezah ŕň a komoditné deriváty, ktoré patria do položky 1.7.  
0990  1.9.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.9.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
1000  1.9.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.9.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
1010  1.9.2.  Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
Článok 428r ods. 1 písm. e) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.9 a súvisiaca 
s poh ľadávkami so zú čtovaním v de ň uzavretia obchoduSK  L 97/1532 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1020  1.9.3.  Nesplácané aktíva  
Článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.9 a súvisiaca s nespláca ­
nými aktívami  
1030  1.9.4.  Ostatné aktíva  
Článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.9 a súvisiaca s aktívami, 
ktoré nie sú uvedené v položkách 1.9.1 až 1.9.3  
1040  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
Inštitúcie tu vykazujú sumu podsúvahových položiek, ktoré nie sú uvedené v bodoch 1.1 až 1.9 a na 
ktoré sa vz ťahujú požiadavky na stabilné financovanie.  
1050  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na 
ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Suma vykázaná v položke 1.10 a súvisiaca so záväznými facilitami, v prípade ktorých príslušné orgány 
povolili preferen čné zaobchádzanie v súlade s článkom 428 h nariadenia CRR  
1060  1.10.2.  Záväzné facility  
Článok 428 s ods. 1 písm. c) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.10 a súvisiaca so záväz ­
nými facilitami pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré nie sú vykázané v položke 1.9.1  
1070  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
Článok 428 s ods. 1 písm. d), článok 428u a článok 428v písm. c) nariadenia CRR; suma vykázaná 
v položke 1.10 a týkajúca sa produktu súvisiaceho s podsúvahovým obchodným financovaním, ako sa 
uvádza v prílohe I k nariadeniu CRR  
1080  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
Článok 428ah ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.10 a súvisiaca s problé ­
movými podsúvahovými expozíciami  
1090  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán stanovil koeficienty požadova ­
ného stabilného financovania  
Suma vykázaná v položke 1.10, ktorá patrí medzi podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán 
stanovil koeficienty požadovaného stabilného financovania v súlade s článkom 428p ods. 10 naria ­
denia CRR  
ČAS Ť III: DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
1.  Osobitné poznámky  
18. Všetky záväzky a vlastné zdroje sa vykazujú v členení pod ľa ich zostatkovej splatnosti v súlade s článkom 428j 
nariadenia CRR. Skupiny splatností súm, štandardných koeficientov dostupného stabilného financovania a uplatni ­
teľných koeficientov dostupného stabilného financovania sú tieto:  
i) zostatková splatnos ť menej ako šes ť mesiacov alebo bez stanovenej splatnosti;  
ii) zostatková splatnos ť minimálne šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok;  
iii) zostatková splatnos ť jeden rok alebo viac.  
19. Ak nie je v článkoch 428k až 428n nariadenia CRR stanovené inak, na všetky záväzky so zostatkovou splatnos ťou 
jeden rok alebo viac sa v súlade s článkom 428o nariadenia CRR uplat ňuje koeficient dostupného stabilného finan ­
covania 100 %.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1533
 
20. Všetky netermínované vklady sa vykazujú v skupine, ktorá sa vz ťahuje na záväzky so zostatkovou splatnos ťou menej 
ako šes ť mesiacov.  
21. Pod ľa článku 428j ods. 2 nariadenia CRR inštitúcie pri ur čovaní zostatkovej splatnosti záväzku alebo vlastných 
zdrojov zoh ľad ňujú existujúce opcie. Robia tak na základe predpokladu, že protistrana uplatní kúpne opcie k naj ­
skoršiemu možnému dátumu. Inštitúcia a príslušné orgány zoh ľad ňujú v prípade opcií uplatnite ľných pod ľa vlast ­
ného uváženia inštitúcie reputa čné faktory, ktoré môžu obmedzi ť schopnos ť inštitúcie neuplatni ť opciu, a to najmä 
vzh ľadom na o čakávania trhu, že inštitúcie by mali splati ť ur čité záväzky pred ich splatnos ťou.  
22. Okrem toho, ako sa stanovuje v článku 428o nariadenia CRR, v prípade položiek dodato čného kapitálu Tier 1, 
položiek kapitálu Tier 2 a všetkých ostatných kapitálových nástrojov s explicitnými alebo vloženými opciami, ktoré 
by v prípade uplatnenia (aj ke ď sa ešte neuplatnili k referen čnému dátumu vykazovania) znížili efektívnu zostatkovú 
splatnos ť k referen čnému dátumu vykazovania na menej ako jeden rok, sa nesmie stanovi ť koeficient dostupného 
stabilného financovania 100 %.  
23. Pod ľa článku 428j ods. 3 nariadenia CRR inštitúcie zaobchádzajú s vkladmi s pevnou výpovednou lehotou pod ľa ich 
výpovednej lehoty a s termínovanými vkladmi pod ľa ich zostatkovej splatnosti. Odchylne od odseku 21 inštitúcie 
s cie ľom ur čiť zostatkovú splatnos ť termínovaných retailových vkladov nezoh ľad ňujú možnosti pred časného výberu, 
ak je vkladate ľ povinný uhradi ť významnú sankciu stanovenú v článku 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 za pred časné výbery, ktoré sa uskuto čnia do jedného roka.  
24. Schéma rozhodovania pre vzor vykazovania C 81.00 je sú čas ťou pokynov na stanovenie hodnotiacich kritérií 
prioritizácie pre priradenie každej vykazovanej položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazovanie. 
Samotné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostato čné, t. j. inštitúcie musia vždy dodrža ť zvyšok pokynov. 
V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy sú čty, medzisú čty a položky „z toho“; to však 
neznamená, že sa nemajú tiež vykazova ť. 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
1 Vlastný kapitál Tier 1?  Áno  ID 2.1.1  
Nie  # 2  
2 Dodato čný kapitál Tier 1?  Áno  ID 2.1.2  
Nie  # 3  
3 Kapitál Tier 2?  Áno  ID 2.1.3  
Nie  # 4  
4 Ostatné kapitálové nástroje?  Áno  ID 2.1.4  
Nie  # 5  
5 Záväzok spojený s kolaterálom prijatým ako varia čná marža pre deriváty?  Áno  Nevykazuje 
sa.  
Nie  # 6  
6 Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu?  Áno  ID 2.9.1  
Nie  # 7SK  L 97/1534 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
7 Vzájomne závislý záväzok?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
2.8  
Nie  # 8  
8 Záväzky a záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaob ­
chádzanie?  Áno  ID 2.4  
Nie  # 9  
9 Derivátové záväzky ovplyv ňujúce NSFR?  Áno  ID 2.7  
Nie  # 10  
10  Odložené da ňové záväzky?  Áno  ID 2.9.2  
Nie  # 11  
11  Menšinové ú časti?  Áno  ID 2.9.3  
Nie  # 12  
12  Stabilné retailové vklady?  Áno  ID 2.2.1  
Nie  # 13  
13  Iné retailové vklady?  Áno  ID 2.2.2  
Nie  # 14  
14  Záväzky, pri ktorých nie je možné ur čiť protistranu?  Áno  ID 2.6  
Nie  # 15  
15  Záväzky poskytnuté centrálnymi bankami?  Áno  Prideli ť do 
ID 2.5.1 
alebo 2.5.2  
Nie  # 16  
16  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
2.5.3  
Nie  # 17  
17  Záväzky od nefinan čných klientov iných ako centrálne banky?  Áno  Prideli ť do 
príslušnej 
položky ID 
2.3  
Nie  # 18  
18  Akéko ľvek iné záväzky, ktoré nie sú zahrnuté do uvedených kategórií?  Áno  ID 2.9.4  
Nie  Nevykazuje 
sa.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1535
 
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010 – 
0030  Suma  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0010 – 0030 sumu záväzkov a vlastných zdrojov pridelených do 
príslušnej skupiny zostatkových splatností.  
0040 – 
0060  Štandardný koeficient dostupného stabilného financovania  
Štandardné koeficienty v st ĺpcoch 0040 – 0060 sú tie, ktoré sú stanovené v šiestej časti hlave IV 
kapitole 3 nariadenia CRR a ktoré by ur čovali čas ť sumy záväzkov a vlastných zdrojov, ktorá pred ­
stavuje dostupné stabilné financovanie. Poskytujú sa len na informa čné ú čely a inštitúcie ich nemajú 
vyp ĺň ať. 
0070 – 
0090  Uplatnite ľný koeficient dostupného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitoly 2 a 3 nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0070 – 0090 uplatnite ľné koeficienty dostupného stabilného financovania 
uvedené v šiestej časti hlave IV kapitole 3 nariadenia CRR ako váhy, ktoré by po vynásobení sumou 
záväzkov alebo vlastných zdrojov ur čovali výšku príslušného dostupného stabilného financovania. 
Výsledkom uplatnite ľných koeficientov môžu by ť vážené priemerné hodnoty a koeficienty sa vykazujú 
v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 
50 percent). Uplatnite ľné koeficienty môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie spolo čnosti a vnútro ­ 
štátne vlastné uváženia.  
0100  Dostupné stabilné financovanie  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0100 hodnotu dostupného stabilného financovania v súlade s vymedzením 
uvedeným v článku 428i nariadenia CRR. 
To sa vypo číta pomocou tohto vzorca: 
c0100 = SUM{(c0010 * c0070), (c0020 * c0080), (c0030 * c0090)}.  
3.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 3 nariadenia CRR  
0020  2.1.  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek vykázaných v bodoch 2.1.1 až 2.1.4.  
0030  2.1.1.  Vlastný kapitál Tier 1  
Článok 428o písm. a) nariadenia CRR; položky vlastného kapitálu Tier 1 pred uplatnením prudenciál ­
nych filtrov, odpo čtov a výnimiek alebo alternatív stanovených v článkoch 32 až 36, 48, 49 a 79 
nariadenia CRR  
0040  2.1.2.  Dodato čný kapitál Tier 1  
Článok 428o písm. b) a článok 428k ods. 3 písm. d) nariadenia CRR; položky dodato čného kapitálu 
Tier 1 pred uplatnením odpo čtov a výnimiek stanovených v článkoch 56 a 79 nariadenia CRR  
0050  2.1.3.  Kapitál Tier 2  
Článok 428o písm. c) a článok 428k ods. 3 písm. d) nariadenia CRR; položky kapitálu Tier 2 pred 
uplatnením odpo čtov a výnimiek stanovených v článkoch 66 a 79 nariadenia CRR, ktoré majú 
k referen čnému dátumu vykazovania zostatkovú splatnos ť jeden rok alebo viacSK  L 97/1536 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0060  2.1.4.  Ostatné kapitálové nástroje  
Článok 428o písm. d) a článok 428k ods. 3 písm. d) nariadenia CRR; ostatné kapitálové nástroje so 
zostatkovou splatnos ťou k referen čnému dátumu vykazovania jeden rok alebo viac  
0070  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek vykázaných v bodoch 2.2.1 a 2.2.2. Táto položka zah ŕň a neza ­
bezpe čené aj zabezpe čené záväzky.  
0080  2.2.0.1.  Z toho retailové dlhopisy  
Článok 428i nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú dlhopisy a ostatné emitované dlhové cenné papiere, ktoré sa predávajú výlu čne na 
retailovom trhu a vedú sa na retailovom ú čte. Tieto retailové dlhopisy sa vykazujú aj v rámci príslušnej 
kategórie retailových vkladov ako „stabilné retailové vklady“ alebo „iné retailové vklady“ v položkách 
2.2.1 a 2.2.2.  
0090  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  
Článok 428n nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú čas ť súm retailových vkladov krytú systémom ochrany vkladov v súlade so smer ­
nicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/49/EÚ alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine, ktorá je bu ď sú čas ťou zriadeného vz ťahu, v rámci ktorého je výber vysoko nepravdepodobný, 
alebo je vedená na transak čnom ú čte v súlade s článkom 24 ods. 2, resp. ods. 3 delegovaného 
nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, ak: 
uvedené vklady nesp ĺň ajú kritériá pre vyššiu mieru záporných pe ňažných tokov v súlade s článkom 25 
ods. 2, 3 alebo 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade sa vykazujú 
ako „iné retailové vklady“, alebo 
uvedené vklady neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok 
v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade sa 
vykazujú ako „iné retailové vklady“.  
0100  2.2.0.2.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
Článok 428j ods. 3 nariadenia CRR 
Stabilné retailové vklady, ktoré možno vybra ť pred časne do jedného roka po tom, ako sa zaplatí sankcia, 
ktorá bola posúdená ako významná v súlade s článkom 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61  
0110  2.2.2  Iné retailové vklady  
Článok 428m nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú sumu iných retailových vkladov, ako sú vklady, ktoré sú zaznamenané ako „stabilné 
retailové vklady“ v položke 2.2.1.  
0120  2.2.0.3.  Z toho s významnou sankciou za pred časný výber  
„Iné retailové vklady“, ktoré možno vybra ť pred časne do jedného roka po tom, ako sa zaplatí sankcia, 
ktorá bola posúdená ako významná v súlade s článkom 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61  
0130  2.3  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych 
bánk)  
Článok 428l nariadenia CRR; záväzky poskytnuté ve ľkoobchodnými nefinan čnými klientmi (okrem 
centrálnych bánk) 
Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek vykázaných v bodoch 2.3.1 až 2.3.6.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1537
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0140  2.3.0.1.  Z toho transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov  
Článok 428e, článok 428r ods. 1 písm. g) a článok 428 s ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma 
vykázaná v položke 2.3. a súvisiaca s peniazmi splatnými z transakcií financovania prostredníctvom 
cenných papierov s nefinan čnými klientmi  
0150  2.3.0.2.  Z toho prevádzkové vklady  
Suma vykázaná v položke 2.3, ktorá sa poskytuje vo forme prevádzkových vkladov a vyžaduje sa na 
poskytovanie prevádzkových služieb, ako sa stanovuje v článku 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61  
0160  2.3.1.  Záväzky poskytnuté ústrednou vládou členského štátu alebo tretej krajiny  
Článok 428l písm. b) bod i) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytuje ústredná 
vláda členského štátu alebo tretej krajiny  
0170  2.3.2.  Záväzky poskytnuté regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátu 
alebo tretej krajiny  
Článok 428l písm. b) bod ii) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytujú regionálne 
vlády alebo miestne orgány členského štátu alebo tretej krajiny  
0180  2.3.3.  Záväzky poskytnuté subjektmi verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny  
Článok 428l písm. b) bod iii) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytujú subjekty 
verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny  
0190  2.3.4.  Záväzky poskytnuté multilaterálnymi rozvojovými bankami a medzinárodnými organi ­
záciami  
Článok 428l písm. b) bod iv) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytujú multi ­
laterálne rozvojové banky a medzinárodné organizácie  
0200  2.3.5.  Záväzky poskytnuté nefinan čnými podnikovými klientmi  
Článok 428l písm. b) bod v) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytujú nefinan ční 
podnikoví klienti  
0210  2.3.6.  Záväzky poskytnuté úverovými združeniami, osobnými investi čnými spolo čnos ťami 
a klientmi, ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov  
Článok 428l písm. b) bod vi) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 2.3, ktorú poskytujú úverové 
združenia, osobné investi čné spolo čnosti a klienti, ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov  
0220  2.4  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Článok 428 h nariadenia CRR. Inštitúcie tu vykazujú záväzky a záväzné facility, v súvislosti s ktorými 
príslušný orgán povolil preferen čné zaobchádzanie uvedené v článku 428 h nariadenia CRR.  
0230  2.5  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek vykázaných v bodoch 2.5.1 až 2.5.3.  
0240  2.5.0.1  Z toho netermínované vklady, ktoré člen siete poskytuje centrálnej inštitúcii  
Článok 428g nariadenia CRR 
Centrálne inštitúcie v schémach inštitucionálneho zabezpe čenia alebo v sie ťach družstevných spolo č­
ností vykazujú netermínované vklady prijaté inštitúciami patriacimi do danej schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia alebo siete družstevných spolo čností, s ktorými vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako 
s likvidnými aktívami v súlade s článkom 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1538 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0250  2.5.1.  Záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu  
Článok 428k ods. 3 písm. c) bod i) a článok 428l písm. c) bod i) nariadenia CRR; záväzky poskytnuté 
ECB alebo centrálnou bankou členského štátu bez oh ľadu na to, či sa týkajú transakcií financovania 
prostredníctvom cenných papierov alebo nie  
0260  2.5.2.  Záväzky poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny  
Článok 428k ods. 3 písm. c) bod ii) a článok 428l písm. c) bod ii) nariadenia CRR; záväzky 
poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny bez oh ľadu na to, či sa týkajú transakcií financovania 
prostredníctvom cenných papierov alebo nie  
0270  2.5.3.  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi  
Článok 428k ods. 3 písm. c) bod iii) a článok 428l písm. c) bod iii) nariadenia CRR; záväzky 
poskytnuté finan čnými klientmi bez oh ľadu na to, či sa týkajú transakcií financovania prostredníctvom 
cenných papierov alebo nie  
0280  2.5.3.1.  Prevádzkové vklady  
Článok 428l písm. a) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú čas ť prevádzkových vkladov od finan čných klientov v súlade s článkom 27 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktorá je potrebná na poskytovanie prevádzkových služieb. 
Vklady vyplývajúce zo vz ťahu korešponden čného bankovníctva alebo z poskytovania služieb prime 
brokerage sa považujú za neprevádzkové vklady, ako sa stanovuje v článku 27 ods. 5 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, a vykazujú sa v položke 2.5.3.3. 
Prevádzkové vklady pod ľa článku 27 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61 sa 
nevykazujú tu, ale v položke 2.3. „Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov 
(okrem centrálnych bánk)“. 
Čas ť prevádzkových vkladov, ktorá presahuje sumu potrebnú na poskytovanie prevádzkových služieb, sa 
nevykazuje tu, ale v položke 2.5.3.2.  
0290  2.5.3.2.  Nadbyto čné prevádzkové vklady  
Inštitúcie tu vykazujú tú čas ť prevádzkových vkladov od finan čných klientov, ktorá presahuje výšku 
prevádzkových vkladov potrebných na poskytovanie prevádzkových služieb. 
Prevádzkové vklady pod ľa článku 27 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61 sa 
nevykazujú tu, ale v položke 2.3. „Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov 
(okrem centrálnych bánk)“.  
0300  2.5.3.3.  Ostatné záväzky  
Inštitúcie tu vykazujú záväzky, ktoré poskytol finan čný klient, ktoré nie sú prevádzkovými vkladmi 
a v prípade ktorých je možné identifikova ť protistranu. 
Čas ť prevádzkových vkladov, ktorá presahuje výšku prevádzkových vkladov potrebných na poskytovanie 
prevádzkových služieb, sa nevykazuje tu, ale v položke 2.5.3.2.  
0310  2.6  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné 
ur čiť protistranu  
Článok 428k ods. 3 písm. d) a článok 428l písm. d) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú záväzky, pri ktorých nie je možné ur čiť protistranu, vrátane emitovaných cenných 
papierov, pri ktorých nie je možné identifikova ť držite ľa. 
0320  2.7  Dostupné stabilné financovanie z čistých derivátových záväzkov  
Záporný rozdiel medzi súbormi vzájomného zapo čítavania vypo čítaný v súlade s článkom 428k ods. 4 
nariadenia CRRSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1539
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0330  2.8  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
Inštitúcie tu vykazujú záväzky, ktoré sú vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f naria ­
denia CRR. Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek 2.8.1 až 2.8.5.  
0340  2.8.1.  Centralizované regulované úspory  
Záväzky súvisiace s centralizovanými regulovanými úsporami, ktoré sa majú považova ť za vzájomne 
závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. a) nariadenia CRR  
0350  2.8.2.  Podporné úvery a príslušné kreditné facility a nástroje likvidity  
Záväzky súvisiace s podpornými úvermi a kreditnými facilitami a nástrojmi likvidity, ktoré sú 
vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. b) nariadenia CRR  
0360  2.8.3.  Oprávnené kryté dlhopisy  
Záväzky súvisiace s krytými dlhopismi, ktoré sa majú považova ť za vzájomne závislé s aktívami 
v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. c) nariadenia CRR  
0370  2.8.4.  Derivátové zú čtovacie aktivity klientov  
Záväzky súvisiace s derivátovými zú čtovacími aktivitami klientov, ktoré sa majú považova ť za vzájomne 
závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. d) nariadenia CRR  
0380  2.8.5.  Iné  
Záväzky, ktoré sp ĺň ajú všetky podmienky stanovené v článku 428f ods. 1 nariadenia CRR a ktoré sa 
majú považova ť za vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 1 nariadenia CRR  
0390  2.9  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
Inštitúcie tu vykazujú sú čet položiek vykázaných v bodoch 2.9.1 až 2.9.4.  
0400  2.9.1.  Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu  
Článok 428k ods. 3 písm. a) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu vyplývajúce z nákupu finan č­
ných nástrojov, cudzích mien a komodít, u ktorých sa o čakáva, že sa vyrovnajú v rámci štandardného 
cyklu vyrovnania alebo v období, ktoré je obvyklé pre príslušnú výmenu alebo typ transakcií, alebo 
ktoré neboli vyrovnané, pri čom ich vyrovnanie sa stále o čakáva.  
0410  2.9.2.  Odložené da ňové záväzky  
Článok 428k ods. 1 písm. a) nariadenia CRR 
Inštitúcia tu vykazuje odložené da ňové záväzky a za zostatkovú splatnos ť považuje najbližší možný 
dátum, ku ktorému sa môže realizova ť ich suma.  
0420  2.9.3.  Menšinové ú časti  
Článok 428k ods. 1 písm. b) nariadenia CRR 
Inštitúcia tu vykazuje menšinové ú časti a považuje termín nástroja za zostatkovú splatnos ť. 
0430  2.9.4.  Ostatné záväzky  
Článok 428k ods. 1 a článok 428k ods. 3 nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú ostatné záväzky vrátane krátkych pozícií a pozícií s otvorenou splatnos ťou.SK  L 97/1540 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
ČAS Ť IV: ZJEDNODUŠENÉ POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
1.  Osobitné poznámky  
25. Inštitúcie vykazujú v príslušnej kategórii všetky aktíva, v prípade ktorých zostávajú kone čnými vlastníkmi, aj ke ď nie 
sú ú čtované v ich súvahe. Aktíva, v prípade ktorých inštitúcie nezostávajú kone čnými vlastníkmi, sa nevykazujú ani 
vtedy, ak sú tieto aktíva ú čtované v ich súvahe.  
26. Ak nie je v šiestej časti hlave IV kapitole 7 nariadenia CRR stanovené inak, suma požadovaného stabilného finan ­
covania sa v súlade s článkom 428aq nariadenia CRR vypo číta vynásobením sumy aktív a podsúvahových položiek 
koeficientmi požadovaného stabilného financovania.  
27. Aktíva, ktoré sú oprávnené ako likvidné aktíva (HQLA – vysokokvalitné likvidné aktíva) v súlade s delegovaným 
nariadením (EÚ) 2015/61, sa vykazujú ako také bez oh ľadu na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky uvedené 
v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia. Tieto aktíva sa vykazujú v ur čených st ĺpcoch bez oh ľadu na ich 
zostatkovú splatnos ť. 
28. Všetky aktíva a podsúvahové položky iné ako HQLA sa vykazujú v členení pod ľa ich zostatkovej splatnosti v súlade 
s článkom 428ar nariadenia CRR. Skupiny splatností súm, štandardných koeficientov a uplatnite ľných koeficientov sú 
tieto:  
i) zostatková splatnos ť menej ako jeden rok alebo bez stanovenej splatnosti;  
ii) zostatková splatnos ť jeden rok alebo viac.  
29. Inštitúcie pri výpo čte zostatkovej splatnosti aktív a podsúvahových položiek iných ako HQLA zoh ľad ňujú opcie na 
základe predpokladu, že emitent alebo protistrana uplatní každú opciu na pred ĺženie splatnosti aktíva. Inštitúcia 
a príslušný orgán zoh ľad ňujú v prípade opcií uplatnite ľných pod ľa vlastného uváženia inštitúcie reputa čné faktory, 
ktoré môžu obmedzi ť schopnos ť inštitúcie neuplatni ť opciu, a to najmä vzh ľadom na o čakávania trhov a klientov, že 
inštitúcia by mala pred ĺžiť splatnos ť ur čitých aktív k dátumu ich splatnosti.  
30. Pri niektorých položkách inštitúcie vykazujú aktíva pod ľa stavu a/alebo splatnosti za ťaženosti daného aktíva v súlade 
s článkom 428aq ods. 4, 5 a 6 nariadenia CRR.  
31. Schéma rozhodovania pre vzor vykazovania C 82.00 je sú čas ťou pokynov na stanovenie hodnotiacich kritérií 
prioritizácie pre priradenie každej vykazovanej položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazovanie. 
Samotné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostato čné, t. j. inštitúcie musia vždy dodrža ť zvyšok pokynov. 
V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy sú čty a medzisú čty; to však neznamená, že sa 
nemajú tiež vykazova ť. 
32. Ako sa stanovuje v článku 428aq ods. 5 nariadenia CRR, ak inštitúcia opätovne použije alebo opätovne založí 
aktívum, ktoré bolo vypoži čané, a to aj v prípade transakcií financovania prostredníctvom cenných papierov, a ktoré 
je ú čtované v podsúvahe, s transakciou, na základe ktorej bolo toto aktívum vypoži čané, sa zaobchádza ako so 
za ťaženou, a to v rozsahu, v akom táto transakcia nemôže dosiahnu ť splatnos ť bez toho, aby inštitúcia vrátila 
vypoži čané aktívum.  
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
1 Súbory vzájomného zapo čítavania zmlúv o derivátoch so zápornou reálnou 
hodnotou bez odpo čítania poskytnutého kolaterálu alebo platieb a príjmov zo 
zú čtovania týkajúcich sa zmien trhového ocenenia týchto zmlúv?  Áno  ID 1.7.1  
Nie  # 2  
2 Aktívum alebo podsúvahová položka poskytnutá ako po čiato čná marža pre deri ­
váty?  Áno  ID 1.7.3  
Nie  # 3SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1541
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
3 Aktívum alebo podsúvahová položka poskytnutá ako príspevok do fondu pre 
prípad zlyhania centrálnej protistrany?  Áno  ID 1.8  
Nie  # 4  
4 Položka, v prípade ktorej inštitúcia zostáva kone čným vlastníkom?  Áno  # 5  
Nie  # 19  
5 Aktívum spojené s kolaterálom poskytnutým ako pôvodná alebo varia čná marža 
pre deriváty alebo ako príspevok do fondu pre prípad zlyhania centrálnej proti ­
strany?  Áno  Nevykazuje 
sa.  
Nie  # 6  
6 Nesplácané aktíva alebo zlyhané cenné papiere?  Áno  ID 1.9  
Nie  # 7  
7 Poh ľadávky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu?  Áno  ID 1.9  
Nie  # 8  
8 Vzájomne závislé aktíva?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.5  
Nie  # 9  
9 Aktíva v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, v súvislosti 
s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaobchádzanie?  Áno  ID 1.6  
Nie  # 10  
10  Aktíva centrálnej banky?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.1  
Nie  # 11  
11  Likvidné aktíva?  Áno  Prideli ť do 
jednej 
príslušnej 
položky ID 
1.2.1 až 
1.2.4  
Nie  # 12  
12  Cenné papiere vo forme nelikvidných aktív?  Áno  ID 1.3  
Nie  # 13  
13  Produkty súvahového obchodného financovania?  Áno  ID 1.4.3  
Nie  # 14  
14  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR?  Áno  ID 1.7.2  
Nie  # 15  
15  Úvery?  Áno  # 16  
Nie  # 20SK  L 97/1542 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
16  Úvery pre nefinan čných klientov?  Áno  ID 1.4.1  
Nie  # 17  
17  Úvery pre finan čných klientov?  Áno  ID 1.4.2  
Nie  # 18  
18  Akéko ľvek iné aktívum, ktoré nie je zahrnuté do uvedených kategórií?  Áno  ID 1.9  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
19  Podsúvahová expozícia?  Áno  # 20  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
20  Problémová expozícia?  Áno  ID 1.10.4  
Nie  # 21  
21  Záväzné facility?  Áno  # 22  
Nie  # 23  
22  Záväzné facility, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaob ­
chádzanie?  Áno  ID 1.10.1  
Nie  ID 1.10.2  
23  Podsúvahová položka obchodného financovania?  Áno  ID 1.10.3  
Nie  # 24  
24  Iná podsúvahová expozícia, pre ktorú príslušný orgán stanovil koeficient poža ­
dovaného stabilného financovania?  Áno  ID 1.10.5  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010 – 
0020  Suma aktív a položiek iných ako HQLA  
Ak nie je v šiestej časti hlave IV kapitole 7 nariadenia CRR stanovené inak, inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 
0010 – 0020 sumu aktív a podsúvahových položiek uvedených v šiestej časti hlave IV kapitole 7 
oddiele 2 nariadenia CRR. 
Suma sa vykazuje v st ĺpcoch 0010 – 0020, ke ď zodpovedajúca položka nie je oprávnená ako likvidné 
aktívum pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0030  Suma HQLA  
Pozri pokyny k st ĺpcom 0010 – 0020. 
Suma sa vykazuje v st ĺpci 0030, ke ď je zodpovedajúca položka oprávnená ako likvidné aktívum pod ľa 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň a prevádzkové požiadavky 
uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1543
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0040 – 
0060  Štandardný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 7 oddiel 2 nariadenia CRR 
Štandardné koeficienty v st ĺpcoch 0040 – 0060 sú tie, ktoré sú stanovené v šiestej časti hlave IV 
kapitole 7 nariadenia CRR a ktoré by ur čovali čas ť sumy aktív a podsúvahových položiek, ktorá je 
požadovaným stabilným financovaním. Poskytujú sa len na informa čné ú čely a inštitúcie ich nemajú 
vyp ĺň ať. 
0070 – 
0900  Uplatnite ľný koeficient požadovaného stabilného financovania  
Kapitoly 2 a 7 nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0070 – 0900 príslušný koeficient uplatnite ľný na položky v šiestej časti 
hlave IV kapitole 7 nariadenia CRR. Výsledkom uplatnite ľných koeficientov môžu by ť vážené priemerné 
hodnoty a koeficienty sa vykazujú v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent 
alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné koeficienty môžu okrem iného odráža ť 
vlastné uváženie spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia.  
0100  Požadované stabilné financovanie:  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0100 požadované stabilné financovanie v súlade so šiestou čas ťou hlavou IV 
kapitolou 7 nariadenia CRR. 
To sa vypo číta pomocou tohto vzorca: 
c0100 = SUM{(c0010 * c0070), (c0020 * c0080), (c0030 * c0090)}.  
3.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Inštitúcie tu vykazujú položky, na ktoré sa vz ťahuje požiadavka na stabilné financovanie v súlade so 
šiestou čas ťou hlavou IV kapitolou 7 nariadenia CRR.  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
Článok 428as ods. 1 písm. b) a c) a článok 428ad písm. d) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú aktíva centrálnej banky. 
V súlade s článkom 428aq ods. 7 nariadenia CRR sa môže uplatni ť znížený koeficient požadovaného 
stabilného financovania.  
0030  1.1.1.  Hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách a expozície HQLA vo či centrálnym bankám  
Inštitúcie tu vykazujú hotovos ť a rezervy v centrálnych bankách vrátane prebyto čných rezerv. Inštitúcie 
tu vykazujú aj akéko ľvek iné expozície vo či centrálnym bankám, ktoré sa považujú za likvidné aktíva 
pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky 
uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia. 
Minimálne rezervy, ktoré sa nepovažujú za likvidné aktíva pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, 
sa vykazujú v príslušnom st ĺpci „Iné ako HQLA“.  
0040  1.1.2.  Ostatné expozície vo či centrálnym bankám iné ako HQLA  
Inštitúcie tu vykazujú akéko ľvek poh ľadávky vo či centrálnym bankám iné než poh ľadávky vykázané 
v položke 1.1.1.SK  L 97/1544 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0050  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
Články 428ar až 428av a článok 428ax nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú likvidné aktíva pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 bez oh ľadu na to, či 
sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky uvedené v článku 8 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0060  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú oprávnené ako likvidné aktíva úrovne 1 pod ľa článku 10 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0070  1.2.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0080  1.2.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0090  1.2.1.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.1 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0100  1.2.2.  Aktíva úrovne 1 oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 7 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva úrovne 1, ktoré sú oprávnené na zrážku 7 % pod ľa delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, ako aj akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku 5 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0110  1.2.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
0120  1.2.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0130  1.2.2.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0140  1.2.3.  Aktíva úrovne 2A oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 15 % a akcie 
alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážku pri 
ukazovateli krytia likvidity 0 – 20 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú oprávnené ako aktíva úrovne 2A pod ľa delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, a akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI), ktoré sú 
oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 0 – 20 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0150  1.2.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacov  
Suma vykázaná v položke 1.2.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako šes ť mesiacovSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1545
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0160  1.2.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok  
0170  1.2.3.3.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.5 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0180  1.2.4.  Aktíva úrovne 2B oprávnené na zrážku pri ukazovateli krytia likvidity 25 % a akcie 
alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) oprávnené na zrážky 30 – 
55 %  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva úrovne 2B, ktoré sú oprávnené na zrážku 25 % pod ľa delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, a akcie alebo podielové listy v podnikoch kolektívneho investovania (PKI) 
oprávnené na zrážky 30 – 55 % pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0190  1.2.4.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.2.4 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0200  1.2.4.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.2.4 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0210  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
Článok 428aw písm. b), článok 428ay písm. d) a článok 428az ods. 1 písm. b) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú cenné papiere, ktoré nie sú v stave zlyhania v súlade s článkom 178 nariadenia 
CRR a ktoré nie sú likvidnými aktívami pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to bez oh ľadu 
na to, či sp ĺň ajú prevádzkové požiadavky stanovené v uvedenom nariadení.  
0220  1.3.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Suma vykázaná v položke 1.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas 
zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
0230  1.3.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Suma vykázaná v položke 1.3 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti 
jeden rok alebo viac  
0240  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
Inštitúcie tu vykazujú peniaze splatné z úverov, ktoré nie sú v stave zlyhania v súlade s článkom 178 
nariadenia CRR. 
Ako sa stanovuje v článku 428ar ods. 4 nariadenia CRR, v prípade amortizácie úverov so zostatkovou 
zmluvnou splatnos ťou jeden rok alebo viac sa s akouko ľvek čas ťou, ktorej splatnos ť nastane o menej 
ako šes ť mesiacov, zaobchádza tak, ako by mala zostatkovú splatnos ť menej ako šes ť mesiacov, a s akou ­
ko ľvek čas ťou, ktorej splatnos ť nastane najskôr o šes ť mesiacov, ale skôr ako o jeden rok, tak, ako by 
mala zostatkovú splatnos ť aspo ň šes ť mesiacov, ale menej ako jeden rok.  
0250  1.4.1.  Úvery pre nefinan čných klientov  
Suma vykázaná v položke 1.4 a súvisiaca s úvermi pre nefinan čných klientov  
0260  1.4.1.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Článok 428aw písm. a) a článok 428ay písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4.1 
a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden 
rokSK  L 97/1546 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0270  1.4.1.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Článok 428az ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4.1 a súvisiaca s aktívami, 
ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0280  1.4.2.  Úvery pre finan čných klientov  
Suma vykázaná v položke 1.4 a súvisiaca s úvermi pre finan čných klientov  
0290  1.4.2.1.  Neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako jeden rok  
Článok 428aw písm. a) a článok 428az ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 
1.4.2 a súvisiaca s aktívami, ktoré sú neza ťažené alebo za ťažené po čas zostatkovej splatnosti menej ako 
jeden rok  
0300  1.4.2.2.  Za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
Článok 428az ods. 1 písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4.2 a súvisiaca s aktívami, 
ktoré sú za ťažené po čas zostatkovej splatnosti jeden rok alebo viac  
0310  1.4.3.  Produkty súvahového obchodného financovania  
Článok 428aw písm. b) a článok 428ay písm. c) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.4 
a vyplývajúca z produktov súvahového obchodného financovania  
0320  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
Článok 428f a článok 428r ods. 1 písm. f) nariadenia CRR; inštitúcie tu vykazujú aktíva, ktoré sú 
vzájomne závislé so záväzkami v súlade s článkom 428f nariadenia CRR  
0330  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Inštitúcie tu vykazujú aktíva, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaobchádzanie 
uvedené v článku 428 h nariadenia CRR.  
0340  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
Článok 428d, článok 428at ods. 2, článok 428ay písm. a) a článok 428az ods. 2 nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú sumu požadovaného stabilného financovania vyplývajúceho z derivátov.  
0350  1.7.1.  Požadované stabilné financovanie pre derivátové záväzky  
Článok 428at ods. 2 nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.7, ktorá je absolútnou reálnou 
hodnotou súborov vzájomného zapo čítavania so zápornou reálnou hodnotou vypo čítanou v súlade 
s článkom 428at ods. 2 nariadenia CRR.  
0360  1.7.2.  Derivátové aktíva ovplyv ňujúce NSFR  
Článok 428d; suma vykázaná v položke 1.7, ktorá predstavuje kladný rozdiel medzi súbormi vzájom ­
ného zapo čítavania vypo čítaný v súlade s článkom 428az ods. 2 nariadenia CRR  
0370  1.7.3.  Poskytnutá po čiato čná marža  
Článok 428ay písm. a) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.7 a súvisiaca s po čiato čnou 
maržou pre zmluvy o derivátoch  
0380  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
Článok 428ay písm. a) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú položky poskytnuté ako príspevok do fondu pre prípad zlyhania centrálnej proti ­
strany.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1547
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0390  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
Inštitúcie tu vykazujú akéko ľvek aktívum, ktoré nie je uvedené v položkách 1.1 až 1.8.  
0400  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
Inštitúcie tu vykazujú sumu podsúvahových položiek, ktoré nie sú uvedené v bodoch 1.1 až 1.8 a na 
ktoré sa vz ťahujú požiadavky na stabilné financovanie.  
0410  1.10.1.  Záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa 
na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Suma vykázaná v položke 1.10 a týkajúca sa záväzných facilít, v súvislosti s ktorými príslušný orgán 
povolil preferen čné zaobchádzanie uvedené v článku 428 h nariadenia CRR.  
0420  1.10.2.  Záväzné facility  
Článok 428at ods. 1 nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.10, ktorá patrí medzi záväzné 
facility pod ľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré nie sú zahrnuté do položky 1.10.1.  
0430  1.10.3.  Podsúvahové položky obchodného financovania  
Článok 428au písm. b) nariadenia CRR; suma vykázaná v položke 1.10, ktorá je produktom súvisiacim 
s podsúvahovým obchodným financovaním, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu CRR  
0440  1.10.4.  Problémové podsúvahové položky  
Suma vykázaná v položke 1.10 a súvisiaca s problémovými expozíciami  
0450  1.10.5.  Iné podsúvahové expozície, ktoré ur čili príslušné orgány  
Suma vykázaná v položke 1.10, ktorá patrí medzi podsúvahové expozície, pre ktoré príslušný orgán 
stanovil koeficienty požadovaného stabilného financovania v súlade s článkom 428aq ods. 10 naria ­
denia CRR  
ČAS Ť V: ZJEDNODUŠENÉ DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
1.  Osobitné poznámky  
33. Všetky záväzky a vlastné zdroje sa vykazujú v členení pod ľa ich zostatkovej zmluvnej splatnosti v súlade s článkom 
428ak nariadenia CRR. Skupiny splatností súm, štandardných koeficientov dostupného stabilného financovania 
a uplatnite ľných koeficientov dostupného stabilného financovania sú tieto:  
i) zostatková splatnos ť menej ako jeden rok alebo bez stanovenej splatnosti;  
ii) zostatková splatnos ť jeden rok alebo viac.  
34. Ak nie je v článkoch 428al až 428ao nariadenia CRR stanovené inak, na všetky záväzky so zostatkovou splatnos ťou 
jeden rok alebo viac sa v súlade s článkom 428ap nariadenia CRR uplat ňuje koeficient dostupného stabilného 
financovania 100 %.  
35. Všetky netermínované vklady sa vykazujú v skupine, ktorá sa vz ťahuje na záväzky so zostatkovou splatnos ťou menej 
ako jeden rok.  
36. Pod ľa článku 428ak ods. 2 nariadenia CRR inštitúcie pri ur čovaní zostatkovej splatnosti záväzku alebo vlastných 
zdrojov zoh ľad ňujú existujúce opcie. Robia tak na základe predpokladu, že protistrana uplatní kúpne opcie k naj ­
skoršiemu možnému dátumu. Inštitúcia a príslušné orgány zoh ľad ňujú v prípade opcií uplatnite ľných pod ľa vlast ­
ného uváženia inštitúcie reputa čné faktory, ktoré môžu obmedzi ť schopnos ť inštitúcie neuplatni ť opciu, a to najmä 
vzh ľadom na o čakávania trhu, že inštitúcie by mali splati ť ur čité záväzky pred ich splatnos ťou.SK  L 97/1548 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
37. Okrem toho, ako sa stanovuje v článku 428ap nariadenia CRR, v prípade položiek dodato čného kapitálu Tier 1, 
položiek kapitálu Tier 2 a všetkých ostatných kapitálových nástrojov s explicitnými alebo vloženými opciami, ktoré 
by v prípade uplatnenia (aj ke ď sa ešte neuplatnili k referen čnému dátumu vykazovania) znížili efektívnu zostatkovú 
splatnos ť k referen čnému dátumu vykazovania na menej ako jeden rok, sa nesmie stanovi ť koeficient dostupného 
stabilného financovania 100 %.  
38. Pod ľa článku 428ak ods. 3 nariadenia CRR inštitúcie zaobchádzajú s vkladmi s pevnou výpovednou lehotou pod ľa 
ich výpovednej lehoty a s termínovanými vkladmi pod ľa ich zostatkovej splatnosti. Odchylne od odseku 36 inšti ­
túcie s cie ľom ur čiť zostatkovú splatnos ť termínovaných retailových vkladov nezoh ľad ňujú možnosti pred časného 
výberu, ak je vkladate ľ povinný uhradi ť významnú sankciu stanovenú v článku 25 ods. 4 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 za pred časné výbery, ktoré sa uskuto čnia do jedného roka.  
39. Schéma rozhodovania pre vzor vykazovania C 83.00 je sú čas ťou pokynov na stanovenie hodnotiacich kritérií 
prioritizácie pre priradenie každej vykazovanej položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazovanie. 
Samotné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostato čné, t. j. inštitúcie musia vždy dodrža ť zvyšok pokynov. 
V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy sú čty a medzisú čty; to však neznamená, že sa 
nemajú tiež vykazova ť. 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
1 Vlastný kapitál Tier 1?  Áno  ID 2.1  
Nie  # 2  
2 Dodato čný kapitál Tier 1?  Áno  ID 2.1  
Nie  # 3  
3 Kapitál Tier 2?  Áno  ID 2.1  
Nie  # 4  
4 Ostatné kapitálové nástroje?  Áno  ID 2.1  
Nie  # 5  
5 Záväzok spojený s kolaterálom prijatým ako varia čná marža pre deriváty?  Áno  Nevykazuje 
sa.  
Nie  # 6  
6 Záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu?  Áno  ID 2.9  
Nie  # 7  
7 Vzájomne závislý záväzok?  Áno  ID 2.8  
Nie  # 8  
8 Záväzky a záväzné facility v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil preferen čné zaob ­
chádzanie?  Áno  ID 2.5  
Nie  # 9  
9 Derivátové záväzky ovplyv ňujúce NSFR?  Áno  ID 2.9  
Nie  # 10SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1549
 
# Položka  Rozhodnu ­
tie  Opatrenie  
10  Odložené da ňové záväzky?  Áno  ID 2.9  
Nie  # 11  
11  Menšinová ú čas ť? Áno  ID 2.9  
Nie  # 12  
12  Stabilné retailové vklady?  Áno  ID 2.2.1  
Nie  # 13  
13  Iné retailové vklady?  Áno  ID 2.2.2  
Nie  # 14  
14  Prevádzkové vklady poskytnuté finan čnými alebo nefinan čnými klientmi?  Áno  ID 2.4  
Nie  # 15  
15  Záväzky, pri ktorých nie je možné ur čiť protistranu?  Áno  ID 2.7  
Nie  # 16  
16  Záväzky poskytnuté centrálnymi bankami?  Áno  ID 2.6  
Nie  # 17  
17  Záväzky poskytnuté finan čnými klientmi?  Áno  ID 2.6  
Nie  # 18  
18  Záväzky od nefinan čných klientov iných ako centrálne banky?  Áno  ID 2.3  
Nie  # 19  
19  Akéko ľvek iné záväzky, ktoré nie sú zahrnuté do uvedených kategórií?  Áno  ID 2.9  
Nie  Nevykazuje 
sa.  
2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010 – 
0020  Suma  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0010 – 0020 sumu záväzkov a vlastných zdrojov pridelených do 
príslušnej skupiny zostatkových splatností.  
0030 – 
0040  Štandardný koeficient dostupného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 6 oddiel 2 nariadenia CRR 
Štandardné koeficienty v st ĺpcoch 0030 – 0040 sú tie, ktoré sú stanovené v šiestej časti hlave IV 
kapitole 8 nariadenia CRR a ktoré by ur čovali čas ť sumy záväzkov a vlastných zdrojov, ktorá pred ­
stavuje dostupné stabilné financovanie. Poskytujú sa len na informa čné ú čely a inštitúcie ich nemajú 
vyp ĺň ať. 
0050 – 
0060  Uplatnite ľný koeficient dostupného stabilného financovania  
Šiesta čas ť hlava IV kapitoly 2 a 6 nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú v st ĺpcoch 0050 – 0060 uplatnite ľné koeficienty dostupného stabilného financovania 
uvedené v šiestej časti hlave IV kapitole 6 nariadenia CRR ako váhy, ktoré by po vynásobení sumou 
záväzkov alebo vlastných zdrojov ur čovali výšku príslušného dostupného stabilného financovania. Uplat ­
nite ľné koeficienty sa vykazujú v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent 
alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné koeficienty môžu okrem iného odráža ť 
vlastné uváženie spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia.SK  L 97/1550 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0070  Dostupné stabilné financovanie  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0070 hodnotu dostupného stabilného financovania v súlade s vymedzením 
uvedeným v článku 428aj nariadenia CRR. 
To sa vypo číta pomocou tohto vzorca: 
c0070 = SUM{(c0010 * c0050), (c0020 * c0060)}.  
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Šiesta čas ť hlava IV kapitola 6 nariadenia CRR  
0020  2.1.  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov 
Vlastný kapitál Tier 1  
Článok 428ap písm. a) nariadenia CRR; položky vlastného kapitálu Tier 1 pred uplatnením prudenciál ­
nych filtrov, odpo čtov a výnimiek alebo alternatív stanovených v článkoch 32 až 36, 48, 49 a 79 
nariadenia CRR  
Dodato čný kapitál Tier 1  
Článok 428ap písm. b) nariadenia CRR; položky dodato čného kapitálu Tier 1 pred uplatnením 
odpo čtov a výnimiek stanovených v článkoch 56 a 79 nariadenia CRR  
Kapitál Tier 2  
Článok 428ap písm. c) nariadenia CRR; položky kapitálu Tier 2 pred uplatnením odpo čtov a výnimiek 
stanovených v článkoch 66 a 79 nariadenia CRR  
Ostatné kapitálové nástroje  
Článok 428ap písm. d) a článok 428al ods. 3 písm. d) nariadenia CRR; ostatné kapitálové nástroje, 
ktoré sa nenachádzajú v žiadnej z uvedených kategórií  
0030  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
Inštitúcie vykazujú: 
— dlhopisy a ostatné emitované dlhové cenné papiere, ktoré sa predávajú výlu čne na retailovom trhu 
a vedú sa na retailovom ú čte. Tieto retailové dlhopisy sa vykazujú aj v rámci príslušnej kategórie 
retailových vkladov ako „stabilné retailové vklady“ alebo „iné retailové vklady“ v položkách 2.2.1 
a 2.2.2. Pozri článok 428aj ods. 2; 
— retailové vklady splatné najskôr po uplynutí jedného roka, ktoré možno vybra ť pred časne do 
jedného roka po tom, ako sa zaplatí sankcia, ktorá bola posúdená ako významná v súlade 
s článkom 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a to v rámci príslušnej kategórie 
retailových vkladov ako „stabilné retailové vklady“ alebo „iné retailové vklady“ v položkách 2.2.1 
a 2.2.2; pozri článok 428ak ods. 3 nariadenia CRR. 
Táto položka musí zah ŕň ať nezabezpe čené aj zabezpe čené záväzky.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1551
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0040  2.2.1.  Stabilné retailové vklady  
Článok 428ao nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú čas ť súm retailových vkladov krytú systémom ochrany vkladov v súlade so smer ­
nicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/49/EÚ alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine, ktorá je bu ď sú čas ťou zriadeného vz ťahu, v rámci ktorého je výber vysoko nepravdepodobný, 
alebo je vedená na transak čnom ú čte v súlade s článkom 24 ods. 2, resp. ods. 3 delegovaného 
nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, ak: 
— uvedené vklady nesp ĺň ajú kritériá pre vyššiu mieru záporných pe ňažných tokov v súlade s článkom 
25 ods. 2, 3 alebo 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade sa vykazujú 
ako „iné retailové vklady“, alebo 
— uvedené vklady neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný 
tok v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom 
prípade sa vykazujú ako „iné retailové vklady“.  
0050  2.2.2.  Iné retailové vklady  
Článok 428an nariadenia CRR 
Inštitúcie vykazujú sumu retailových vkladov iných než „stabilné retailové vklady“ uvedené v položke 
2.2.1.  
0060  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych bánk)  
Inštitúcie vykazujú záväzky poskytnuté ve ľkoobchodnými nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych 
bánk), ktoré zah ŕň ajú: 
— záväzky poskytnuté ústrednou vládou členského štátu alebo tretej krajiny; pozri článok 428am 
písm. b) bod i) nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté regionálnymi vládami alebo miestnymi orgánmi členského štátu alebo tretej 
krajiny; pozri článok 428am písm. b) bod ii) nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté subjektmi verejného sektora členského štátu alebo tretej krajiny; pozri 
článok 428am písm. b) bod iii) nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté multilaterálnymi rozvojovými bankami a medzinárodnými organizáciami; 
pozri článok 428am písm. b) bod iv) nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté nefinan čnými podnikovými klientmi; pozri článok 428am písm. b) bod v) 
nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté úverovými združeniami, osobnými investi čnými spolo čnos ťami a klientmi, 
ktorí sú sprostredkovate ľmi vkladov; pozri článok 428am písm. b) bod vi) nariadenia CRR.  
0070  2.4.  Dostupné stabilné financovanie z prevádzkových vkladov  
Článok 428am písm. a) nariadenia CRR; vklady prijaté na poskytovanie prevádzkových služieb, ktoré 
sp ĺň ajú kritériá pre prevádzkové vklady stanovené v článku 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0080  2.5.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov a záväzných facilít v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Inštitúcie tu vykazujú záväzky a záväzné facility, v súvislosti s ktorými príslušný orgán povolil prefe ­
ren čné zaobchádzanie uvedené v článku 428 h nariadenia CRR.SK  L 97/1552 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0090  2.6.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
Inštitúcie vykazujú tieto záväzky: 
— záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu [pozri článok 428al ods. 3 
písm. c)]: 
i) záväzky poskytnuté ECB alebo centrálnou bankou členského štátu bez oh ľadu na to, či sú 
transakciami financovania prostredníctvom cenných papierov alebo nie; pozri článok 428al 
ods. 3 písm. c) bod i) nariadenia CRR; 
ii) záväzky poskytnuté centrálnou bankou tretej krajiny; záväzky poskytnuté centrálnou bankou 
tretej krajiny bez oh ľadu na to, či sú transakciami financovania prostredníctvom cenných 
papierov alebo nie; pozri článok 428al ods. 3 písm. c) bod ii) nariadenia CRR; 
iii) záväzky poskytnuté finan čnými klientmi; záväzky poskytnuté finan čnými klientmi bez oh ľadu 
na to, či sú transakciami financovania prostredníctvom cenných papierov alebo nie; pozri 
článok 428al ods. 3 písm. c) bod iii) nariadenia CRR; 
— záväzky poskytnuté finan čnými klientmi a centrálnymi bankami so zostatkovou splatnos ťou jeden 
rok alebo viac; pozri článok 428ap písm. e) nariadenia CRR.  
0100  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné ur čiť 
protistranu  
Článok 428al ods. 3 písm. d) a článok 428ap písm. e) nariadenia CRR 
Inštitúcie tu vykazujú záväzky, pri ktorých nie je možné ur čiť protistranu, vrátane emitovaných cenných 
papierov, pri ktorých nie je možné identifikova ť držite ľa. 
0110  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
Inštitúcie vykazujú tieto záväzky: 
— záväzky, ktoré sú vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f nariadenia CRR; pozri tiež 
článok 428al ods. 3 písm. b) nariadenia CRR; 
— záväzky súvisiace s centralizovanými regulovanými úsporami, ktoré sa majú považova ť za 
vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. a) nariadenia CRR; 
— záväzky súvisiace s podpornými úvermi a kreditnými facilitami a nástrojmi likvidity, ktoré sa 
majú považova ť za vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. b) 
nariadenia CRR; 
— záväzky súvisiace s krytými dlhopismi, ktoré sa majú považova ť za vzájomne závislé s aktívami 
v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. c) nariadenia CRR; 
— záväzky súvisiace s derivátovými zú čtovacími aktivitami klientov, ktoré sa majú považova ť za 
vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 2 písm. d) nariadenia CRR; 
— záväzky, ktoré sp ĺň ajú všetky podmienky stanovené v článku 428f ods. 1 nariadenia CRR a ktoré 
sú vzájomne závislé s aktívami v súlade s článkom 428f ods. 1 nariadenia CRR.  
0120  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
Inštitúcie vykazujú: 
— záväzky so zú čtovaním v de ň uzavretia obchodu vyplývajúce z nákupu finan čných nástrojov, 
cudzích mien a komodít, u ktorých sa o čakáva, že sa vyrovnajú v rámci štandardného cyklu 
vyrovnania alebo v období, ktoré je obvyklé pre príslušnú výmenu alebo typ transakcií, alebo ktoré 
neboli vyrovnané, pri čom ich vyrovnanie sa stále o čakáva; pozri článok 428al ods. 3 písm. a) 
nariadenia CRR;SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1553
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— odložené da ňové záväzky; za zostatkovú splatnos ť sa považuje najbližší možný dátum, ku ktorému 
sa môže realizova ť ich suma; pozri článok 428al ods. 1 písm. a) nariadenia CRR; 
— menšinové ú časti; za zostatkovú splatnos ť sa považuje termín nástroja; pozri článok 428al ods. 1 
písm. b) nariadenia CRR; 
— ostatné záväzky bez stanovenej splatnosti vrátane krátkych pozícií a pozícií s otvorenou splat ­
nos ťou, pokia ľ nie je v tomto oddiele stanovené inak; pozri článok 428al ods. 1 nariadenia CRR; 
— záporný rozdiel medzi súbormi vzájomného zapo čítavania vypo čítaný v súlade s článkom 428al 
ods. 4 nariadenia CRR; všetky derivátové záväzky sa vykazujú tak, akoby mali zostatkovú splatnos ť 
menej ako jeden rok; 
— všetky ostatné záväzky, ktoré nie sú uvedené v článkoch 428al až 428ap nariadenia CRR; všetky 
kapitálové položky sa vykazujú v bode 2.1 bez oh ľadu na ich zostatkovú splatnos ť; pozri tiež 
článok 428al ods. 3 písm. d) nariadenia CRR.  
ČAS Ť VI: NSFR – ZHRNUTIE  
1. Osobitné poznámky  
40. Ú čelom tohto vzoru je poskytnú ť informácie o pomere čistého stabilného financovania (NSFR) pre inštitúcie vyka ­
zujúce plnohodnotný NSFR (vzory vykazovania C 80.00 a C 81.00), ako aj pre inštitúcie vykazujúce zjednodušený 
NSFR (vzory vykazovania C 82.00 a C 83.00).  
41. V súlade s článkom 428b ods. 1 nariadenia CRR sa požiadavka na čisté stabilné financovanie stanovená v článku 
413 ods. 1 nariadenia CRR rovná pomeru dostupného stabilného financovania inštitúcie pod ľa kapitol 3 a 6 
k požadovanému stabilnému financovaniu inštitúcie pod ľa kapitol 4 a 7 a vyjadruje sa ako percentuálna hodnota. 
Pravidlá výpo čtu pomeru sú stanovené v kapitole 2.  
42. Položky v riadkoch 0010 až 0210 sú rovnaké ako rovnocenné položky vykázané vo vzoroch vykazovania C 80.00 
až C 83.00.  
2.  Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  Suma  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 sumu aktív, podsúvahových položiek, záväzkov a vlastných zdrojov 
pridelených do sú čtu všetkých príslušných skupín zostatkových splatností a HQLA. Vykazujú sa sumy 
pred uplatnením príslušných koeficientov požadovaného a dostupného stabilného financovania.  
0020  Požadované stabilné financovanie  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0020 požadované stabilné financovanie vypo čítané v súlade so šiestou 
čas ťou hlavou IV kapitolami 4 a 7 nariadenia CRR.  
0030  Dostupné stabilné financovanie  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0030 dostupné stabilné financovanie vypo čítané v súlade so šiestou čas ťou 
hlavou IV kapitolami 3 a 6 nariadenia CRR.  
0040  Pomer  
Inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 pomer NSFR v súlade s článkom 428b ods. 1 nariadenia CRR.SK  L 97/1554 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  POŽADOVANÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Položka 1 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0020  1.1.  Požadované stabilné financovanie z aktív centrálnej banky  
Položka 1.1 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0030  1.2.  Požadované stabilné financovanie z likvidných aktív  
Položka 1.2 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0040  1.3.  Požadované stabilné financovanie z cenných papierov iných ako likvidné aktíva  
Položka 1.3 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0050  1.4.  Požadované stabilné financovanie z úverov  
Položka 1.4 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0060  1.5.  Požadované stabilné financovanie zo vzájomne závislých aktív  
Položka 1.5 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0070  1.6.  Požadované stabilné financovanie z aktív v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Položka 1.6 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0080  1.7.  Požadované stabilné financovanie z derivátov  
Položka 1.7 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0090  1.8.  Požadované stabilné financovanie z príspevkov do fondu pre prípad zlyhania centrálnej 
protistrany  
Položka 1.8 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0100  1.9.  Požadované stabilné financovanie z iných aktív  
Položka 1.9 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0110  1.10.  Požadované stabilné financovanie z podsúvahových položiek  
Položka 1.10 vzorov vykazovania C 80.00 a C 82.00  
0120  2.  DOSTUPNÉ STABILNÉ FINANCOVANIE  
Položka 2 vzorov vykazovania C 81.00 a C 83.00  
0130  2.1.  Dostupné stabilné financovanie z kapitálových položiek a nástrojov  
Položka 2.1 vzorov vykazovania C 81.00 a C 83.00  
0140  2.2.  Dostupné stabilné financovanie z retailových vkladov  
Položka 2.2 vzorov vykazovania C 81.00 a C 83.00  
0150  2.3.  Dostupné stabilné financovanie od iných nefinan čných klientov (okrem centrálnych bánk)  
Položka 2.3 vzorov vykazovania C 81.00 a C 83.00 (okrem 2.3.0.2)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1555
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0160  2.4.  Dostupné stabilné financovanie z prevádzkových vkladov  
Položky 2.3.0.2 a 2.5.3.1 vzoru vykazovania C 81.00 a položka 2.4 vzoru vykazovania C 83.00  
0170  2.5.  Dostupné stabilné financovanie zo záväzkov v rámci skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia, ak sa na ne vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Položka 2.4 vzoru vykazovania C 81.00 a položka 2.5 vzoru vykazovania C 83.00  
0180  2.6.  Dostupné stabilné financovanie od finan čných klientov a centrálnych bánk  
Položka 2.5 vzoru vykazovania C 81.00 (okrem 2.5.3.1) a položka 2.6 vzoru vykazovania C 83.00  
0190  2.7.  Dostupné stabilné financovanie z poskytnutých záväzkov, pri ktorých nie je možné ur čiť 
protistranu  
Položka 2.6 vzoru vykazovania C 81.00 a položka 2.7 vzoru vykazovania C 83.00  
0200  2.8.  Dostupné stabilné financovanie zo vzájomne závislých záväzkov  
Položka 2.8 vzoru vykazovania C 81.00 a vzoru vykazovania C 83.00  
0210  2.9.  Dostupné stabilné financovanie z iných záväzkov  
Položka 2.7 a 2.9 vzoru vykazovania C 81.00 a položka 2.9 vzoru vykazovania C 83.00  
0220  3.  NSFR  
NSFR vypo čítaný v súlade s článkom 428b ods. 1 nariadenia CRR.SK  L 97/1556 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
PRÍLOHA XIV  
Jednotný model údajových bodov  
Všetky údajové položky stanovené v prílohách k tomuto nariadeniu sa pretransformujú na jednotný model údajových 
bodov, ktorý tvorí základ pre jednotné IT systémy inštitúcií a príslušných orgánov.  
Jednotný model údajových bodov musí sp ĺň ať tieto kritériá:  
a) musí obsahova ť štruktúrované zobrazenie všetkých údajových položiek stanovených v prílohách k tomuto nariadeniu;  
b) musia v ňom by ť identifikované všetky obchodné koncepcie stanovené v prílohách k tomuto nariadeniu;  
c) musí obsahova ť slovník údajov, v ktorom budú identifikované ozna čenia tabuliek, súradníc, osí, oblastí, dimenzií 
a členov;  
d) musí obsahova ť veli činy, ktorými sa vymedzuje vlastnos ť alebo hodnota údajových bodov;  
e) musí obsahova ť vymedzenia údajových bodov, ktoré sú vyjadrené ako súhrn vlastností, ktoré jednozna čne identifikujú 
finan čnú koncepciu;  
f) musí obsahova ť všetky príslušné technické špecifikácie potrebné na to, aby sa vyvinuli IT riešenia v oblasti vykazo ­
vania, ktoré budú generova ť harmonizované údaje v oblasti doh ľadu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1557
 
PRÍLOHA XV  
Pravidlá validácie  
Údajové položky stanovené v prílohách k tomuto nariadeniu musia podlieha ť pravidlám validácie, aby sa zabezpe čila 
kvalita a konzistentnos ť údajov.  
Pravidlá validácie musia sp ĺň ať tieto kritériá:  
a) musia v nich by ť vymedzené logické vz ťahy medzi príslušnými údajovými bodmi;  
b) musia obsahova ť filtre a predpoklady, na základe ktorých je definovaný súbor údajov, na ktorý sa pravidlo validácie 
vz ťahuje;  
c) musí sa nimi kontrolova ť konzistentnos ť vykazovaných údajov;  
d) musí sa nimi kontrolova ť správnos ť vykazovaných údajov;  
e) musia v nich by ť stanovené prednastavené hodnoty, ktoré sa použijú vtedy, ke ď príslušné informácie neboli vykázané.SK  L 97/1558 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1559
 PRÍLOHA XVI  
VYKAZOVACIE VZORY PRE ZA ŤAŽENOS Ť AKTÍV 
VZORY TÝKAJÚCE SA ZA ŤAŽENOSTI AKTÍV  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
ČAS Ť A – PREH ĽAD ZA ŤAŽENOSTI  
32,1  F 32.01  AKTÍVA VYKAZUJÚCEJ INŠTITÚCIE  AE-ASS  
32,2  F 32.02  PRIJATÝ KOLATERÁL  AE-COL  
32,3  F 32.03  EMITOVANÉ A EŠTE NEZALOŽENÉ VLASTNÉ KRYTÉ DLHOPISY A SEKURITIZÁCIE  AE-NPL  
32,4  F 32.04  ZDROJE ZA ŤAŽENOSTI  AE-SOU  
ČAS Ť B – ÚDAJE O SPLATNOSTI  
33  F 33.00  ÚDAJE O SPLATNOSTI  AE-MAT  
ČAS Ť C – PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť 
34  F 34.00  PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť AE-CONT  
ČAS Ť D – KRYTÉ DLHOPISY  
35  F 35.00  EMISIA KRYTÝCH DLHOPISOV  AE-CB  
ČAS Ť E – PODROBNÉ ÚDAJE  
36,1  F 36.01  PODROBNÉ ÚDAJE. ČAS Ť I AE-ADV1  
36,2  F 36.02  PODROBNÉ ÚDAJE. ČAS Ť II  AE-ADV2
SK  L 97/1560 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 32.01 – AKTÍVA VYKAZUJÚCEJ INŠTITÚCIE (AE-ASS)  
Účtovná hodnota za ťažených aktív  Reálna hodnota za ťažených aktív  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  Z čoho: prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej banky  Z čoho teoreticky 
prípustné EHQLA 
a HQLA  Z čoho: prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej banky  Z čoho teoreticky 
prípustné EHQLA 
a HQLA  
010  020  030  035  040  050  055  
010  Aktíva vykazujúcej inštitúcie  
020  Úvery na požiadanie  
030  Nástroje vlastného imania  
040  Dlhové cenné papiere  
050  Z čoho: kryté dlhopisy  
060  Z čoho: sekuritizácie  
070  Z čoho: emitované orgánmi 
verejnej správy  
080  Z čoho: emitované finan čnými 
korporáciami  
090  Z čoho: emitované nefinan č­
nými korporáciami  
100  Úvery a preddavky iné než úvery 
na požiadanie  
110  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku  
120  Ostatné aktíva
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1561
 Účtovná hodnota neza ťažených aktív  Reálna hodnota neza ťažených aktív  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  Z čoho: prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej banky  Z čoho EHQLA 
a HQLA  Z čoho: prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej banky  Z čoho EHQLA 
a HQLA  
060  070  080  085  090  100  105  
010  Aktíva vykazujúcej inštitúcie  
020  Úvery na požiadanie  
030  Nástroje vlastného imania  
040  Dlhové cenné papiere  
050  Z čoho: kryté dlhopisy  
060  Z čoho: sekuritizácie  
070  Z čoho: emitované orgánmi 
verejnej správy  
080  Z čoho: emitované finan čnými 
korporáciami  
090  Z čoho: emitované nefinan č­
nými korporáciami  
100  Úvery a preddavky iné než úvery 
na požiadanie  
110  Z čoho: úvery zabezpe čené 
kolaterálom vo forme nehnu ­
teľného majetku  
120  Ostatné aktíva
SK  L 97/1562 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 32.02 – PRIJATÝ KOLATERÁL (AE-COL)  
Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu alebo 
emitovaných vlastných dlhových cenných papierov  Neza ťažené  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných 
vlastných dlhových cenných papierov, ktoré sú dostupné 
na ú čely za ťaženosti  Nominálna 
hodnota prijatého 
kolaterálu alebo 
emitovaných 
vlastných dlho ­
vých cenných 
papierov, ktoré sú 
nedostupné na 
účely za ťaženosti  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  Z čoho: 
prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej 
banky  Z čoho teore ­
ticky 
prípustné 
EHQLA 
a HQLA  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  Z čoho: 
prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej 
banky  Z čoho 
EHQLA 
a HQLA  
010  020  030  035  040  050  060  065  070  
130  Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou  
140  Úvery na požiadanie  
150  Nástroje vlastného imania  
160  Dlhové cenné papiere  
170  Z čoho: kryté dlhopisy  
180  Z čoho: sekuritizácie  
190  Z čoho: emitované orgánmi verejnej 
správy  
200  Z čoho: emitované finan čnými korporá ­
ciami  
210  Z čoho: emitované nefinan čnými korpo ­
ráciami  
220  Úvery a preddavky iné než úvery na 
požiadanie  
230  Iný prijatý kolaterál
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1563
 Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu alebo 
emitovaných vlastných dlhových cenných papierov  Neza ťažené  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných 
vlastných dlhových cenných papierov, ktoré sú dostupné 
na ú čely za ťaženosti  Nominálna 
hodnota prijatého 
kolaterálu alebo 
emitovaných 
vlastných dlho ­
vých cenných 
papierov, ktoré sú 
nedostupné na 
účely za ťaženosti  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  Z čoho: 
prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej 
banky  Z čoho teore ­
ticky 
prípustné 
EHQLA 
a HQLA  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  Z čoho: 
prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej 
banky  Z čoho 
EHQLA 
a HQLA  
010  020  030  035  040  050  060  065  070  
240  Emitované vlastné dlhové cenné papiere 
iné než vlastné kryté dlhopisy alebo 
sekuritizácie  
245  Emitované a ešte nezaložené vlastné 
kryté dlhopisy a sekuritizácie  
250  CELKOVÉ AKTÍVA, PRIJATÝ KOLA ­
TERÁL A EMITOVANÉ VLASTNÉ 
DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE
SK  L 97/1564 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 32.03 – EMITOVANÉ A EŠTE NEZALOŽENÉ VLASTNÉ KRYTÉ DLHOPISY A SEKURITIZÁCIE (AE-NPL)  
Neza ťažené  
Účtovná hodnota 
podkladovej 
skupiny aktív  Reálna hodnota emitovaných dlhových cenných papie ­
rov, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti  Nominálna 
hodnota emitova ­
ných vlastných 
dlhových 
cenných papie ­
rov, ktoré sú 
nedostupné na 
účely za ťaženosti  Z čoho: 
prípustné 
z h ľadiska 
centrálnej banky  Z čoho teore ­
ticky prípustné 
EHQLA a HQLA  
010  020  030  035  040  
010  Emitované a ešte nezaložené vlastné kryté dlhopisy a cenné papiere 
zabezpe čené aktívami  
020  Emitované ponechané kryté dlhopisy  
030  Emitované ponechané cenné papiere zabezpe čené aktívami  
040  Nadriadené  
050  Mezanínové  
060  Prvá strata
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1565
 F 32.04 – ZDROJE ZA ŤAŽENOSTI (AE-SOU)  
Zodpovedajúce záväzky, podmienené záväzky 
alebo poži čané cenné papiere  Aktíva, prijatý kolaterál a emitované vlastné dlhové cenné papiere iné než 
za ťažené kryté dlhopisy a sekuritizácie  
Z čoho: od iných 
subjektov skupiny  Z čoho: opätovne 
použitý prijatý kolaterál  Z čoho: za ťažené vlastné 
dlhové cenné papiere  
010  020  030  040  050  
010  Ú čtovná hodnota vybraných finan čných 
záväzkov  
020  Deriváty  
030  Z čoho: OTC  
040  Vklady  
050  Zmluvy o repo transakciách  
060  Z čoho: centrálne banky  
070  Vklady zabezpe čené kolaterálom iné než 
zmluvy o repo transakciách  
080  Z čoho: centrálne banky  
090  Emitované dlhové cenné papiere  
100  Z čoho: emitované kryté dlhopisy  
110  Z čoho: emitované sekuritizácie  
120  Iné zdroje za ťaženosti  
130  Nominálna hodnota prijatých úverových 
prís ľubov  
140  Nominálna hodnota prijatých finan čných 
záruk  
150  Reálna hodnota vypoži čaných cenných 
papierov s nepe ňažným kolaterálom  
160  Ostatné  
170  CELKOVÉ ZDROJE ZA ŤAŽENOSTI  
Nevyp ĺň ať vo vzore týkajúcom sa konsolidovaného základu  
Nevyp ĺň ať v žiadnom prípade
SK  L 97/1566 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 33.00 – ÚDAJE O SPLATNOSTI (AE-MAT)  
Otvorená 
splatnos ť Jednod ňová 
splatnos ť > 1 de ň ≤ 
1 týžde ň > 1 
týžde ň ≤ 
2 týždne  > 2 
týždne ≤ 
1 mesiac  > 1 
mesiac ≤ 
3 mesiace  > 3 
mesiace ≤ 
6 mesia ­
cov  > 6 
mesiacov 
≤ 1 rok  > 1 rok ≤ 
2 roky  > 2 roky 
≤ 3 roky  > 3 roky 
≤ 5 
rokov  > 5 
rokov 
≤ 10 
rokov  > 10 
rokov  
Zostatková splatnos ť záväzkov  010  020  030  040  050  060  070  080  090  100  110  120  130  
010  Za ťažené aktíva  
020  Opätovne použitý prijatý kola ­
terál ( čas ť prijatia)  
030  Opätovne použitý prijatý kola ­
terál ( čas ť opätovného použi ­
tia)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1567
 F 34.00 – PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť (AE-CONT)  
Zodpovedajúce 
záväzky, podmienené 
záväzky alebo poži ­ 
čané cenné papiere  Podmienená za ťaženos ť 
A. Zníženie reálnej 
hodnoty za ťažených 
aktív o 30 %  B. Čistý ú činok znehodnotenia významných mien o 10 %  
Dodato čná hodnota za ťažených aktív  
Dodato čná hodnota 
za ťažených aktív  Významná 
mena 1  Významná 
mena 2  …  Významná 
mena n  
010  020  030  040  050  
010  Ú čtovná hodnota vybraných 
finan čných záväzkov  
020  Deriváty  
030  Z čoho: OTC  
040  Vklady  
050  Zmluvy o repo transakciách  
060  Z čoho: centrálne banky  
070  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  
080  Z čoho: centrálne banky  
090  Emitované dlhové cenné papiere  
100  Z čoho: emitované kryté dlho ­
pisy  
110  Z čoho: emitované sekuritizácie  
120  Iné zdroje za ťaženosti  
170  CELKOVÉ ZDROJE ZA ŤAŽE ­
NOSTI
SK  L 97/1568 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 35.00 – EMISIA KRYTÝCH DLHOPISOV (AE-CB)  
Os z  Identifikátor krycieho súboru (otvorený)  
Súlad s článkom 129 nariadenia 
CRR?  Záväzky vyplývajúce z krytých dlhopisov  
Dátum vyka ­
zovania  + 6 mesiacov  + 12 mesiacov  + 2 roky  + 5 rokov  + 10 rokov  Derivátové 
pozície 
krycieho 
súboru s čistou 
zápornou 
trhovou 
hodnotou  [ÁNO/NIE]  Ak ÁNO, 
uve ďte 
primárnu 
triedu aktív 
krycieho 
súboru  Dátum vyka ­
zovania  
010  012  020  030  040  050  060  070  080  
010  Nominálna hodnota  
020  Sú časná hodnota (swap)/trhová 
hodnota  
030  Hodnota špecifická pre aktíva  
040  Ú čtovná hodnota  
Záväzky vyplývajúce z krytých dlhopisov  Krycí súbor  
Externý úverový rating krytých dlhopisov  Dátum 
vykazova ­
nia  + 6 
mesiacov  + 12 
mesiacov  + 2 roky  + 5 rokov  + 10 
rokov  Ratingová 
agentúra 1  Úverový 
rating 1  Ratingová 
agentúra 2  Úverový 
rating 2  Ratingová 
agentúra 3  Úverový 
rating 3  
090  100  110  120  130  140  150  160  170  180  190  200  
010  Nominálna hodnota  
020  Sú časná hodnota (swap)/trhová 
hodnota  
030  Hodnota špecifická pre aktíva  
040  Ú čtovná hodnota
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1569
 Krycí súbor  
Derivátové pozície krycieho 
súboru s čistou kladnou 
trhovou hodnotou  Hodnota krycieho súboru presahujúca požiadavky na minimálnu úrove ň krytia  
Pod ľa príslušného štatutár ­
neho režimu pre kryté 
dlhopisy  Pod ľa metodiky ratingových agentúr s cie ľom zachova ť sú časný externý úverový rating 
krytého dlhopisu  
Dátum vykazovania  Ratingová agentúra 1  Ratingová agentúra 2  Ratingová agentúra 3  
210  220  230  240  250  
010  Nominálna hodnota  
020  Sú časná hodnota (swap)/trhová 
hodnota  
030  Hodnota špecifická pre aktíva  
040  Ú čtovná hodnota
SK  L 97/1570 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 36.01 – PODROBNÉ ÚDAJE. ČAS Ť I (AE-ADV-1)  
Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Úvery na požiadanie  Nástroje vlastného 
imania  Dlhové cenné papiere  
Spolu  Z čoho: kryté dlhopisy  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  
010  020  030  040  050  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažené aktíva  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažené aktíva  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažené aktíva  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažené aktíva  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažené aktíva  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažené aktíva  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1571
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Úvery na požiadanie  Nástroje vlastného 
imania  Dlhové cenné papiere  
Spolu  Z čoho: kryté dlhopisy  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  
010  020  030  040  050  
150  
Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažené aktíva  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Celkové za ťažené aktíva  
200  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
210  Celkové neza ťažené aktíva  
220  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažené + neza ťažené aktíva
SK  L 97/1572 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Dlhové cenné papiere  Úvery a preddavky iné než 
úvery na požiadanie  
Z čoho: sekuritizácie  
Z čoho: 
emitované 
orgánmi 
verejnej 
správy  Z čoho: 
emitované 
finan čnými 
korporáciami  Z čoho: 
emitované 
nefinan čnými 
korporáciami  Centrálne 
banky 
a orgány 
verejnej 
správy  Finan čné 
korporácie  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  
060  070  080  090  100  110  120  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažené aktíva  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažené aktíva  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažené aktíva  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažené aktíva  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažené aktíva  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažené aktíva  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1573
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Dlhové cenné papiere  Úvery a preddavky iné než 
úvery na požiadanie  
Z čoho: sekuritizácie  
Z čoho: 
emitované 
orgánmi 
verejnej 
správy  Z čoho: 
emitované 
finan čnými 
korporáciami  Z čoho: 
emitované 
nefinan čnými 
korporáciami  Centrálne 
banky 
a orgány 
verejnej 
správy  Finan čné 
korporácie  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  
060  070  080  090  100  110  120  
150  
Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažené aktíva  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Celkové za ťažené aktíva  
200  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
210  Celkové neza ťažené aktíva  
220  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažené + neza ťažené aktíva
SK  L 97/1574 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Spolu  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Ostatné 
aktíva  Nefinan čné korporácie  Domácnosti  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  
130  140  150  160  170  180  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažené aktíva  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažené aktíva  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažené aktíva  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažené aktíva  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažené aktíva  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažené aktíva  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1575
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Spolu  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Ostatné 
aktíva  Nefinan čné korporácie  Domácnosti  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom vo 
forme nehnu ­
te ľného majetku  
130  140  150  160  170  180  
150  Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažené aktíva  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažené aktíva  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Celkové za ťažené aktíva  
200  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
210  Celkové neza ťažené aktíva  
220  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažené + neza ťažené aktíva
SK  L 97/1576 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 F 36.02 – PODROBNÉ ÚDAJE. ČAS Ť II (AE-ADV-2)  
Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Úvery na požiadanie  Nástroje vlastného 
imania  Dlhové cenné papiere  
Spolu  Z čoho: kryté dlhopisy  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  
010  020  030  040  050  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažený prijatý kolaterál  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažený prijatý kolaterál  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažený prijatý kolaterál  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažený prijatý kolaterál  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1577
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Úvery na požiadanie  Nástroje vlastného 
imania  Dlhové cenné papiere  
Spolu  Z čoho: kryté dlhopisy  
Z čoho: emitované 
inými subjektmi 
skupiny  
010  020  030  040  050  
150  Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažený prijatý kolaterál  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Za ťažený prijatý kolaterál spolu  
200  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
210  Neza ťažený prijatý kolaterál spolu  
220  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažený + neza ťažený prijatý kolaterál  
Nevyp ĺň ať vo vzore týkajúcom sa konsolidovaného základu  
Nevyp ĺň ať v žiadnom prípade
SK  L 97/1578 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Dlhové cenné papiere  Úvery a preddavky iné než 
úvery na požiadanie  
Z čoho: sekuritizácie  
Z čoho: 
emitované 
orgánmi 
verejnej 
správy  Z čoho: 
emitované 
finan čnými 
korporáciami  Z čoho: 
emitované 
nefinan čnými 
korporáciami  Centrálne 
banky 
a orgány 
verejnej 
správy  Finan čné 
korporácie  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  
060  070  080  090  100  110  120  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažený prijatý kolaterál  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažený prijatý kolaterál  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažený prijatý kolaterál  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažený prijatý kolaterál  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1579
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Dlhové cenné papiere  Úvery a preddavky iné než 
úvery na požiadanie  
Z čoho: sekuritizácie  
Z čoho: 
emitované 
orgánmi 
verejnej 
správy  Z čoho: 
emitované 
finan čnými 
korporáciami  Z čoho: 
emitované 
nefinan čnými 
korporáciami  Centrálne 
banky 
a orgány 
verejnej 
správy  Finan čné 
korporácie  Z čoho: 
emitované 
inými 
subjektmi 
skupiny  
060  070  080  090  100  110  120  
150  Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažený prijatý kolaterál  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Za ťažený prijatý kolaterál spolu  
200  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
210  Neza ťažený prijatý kolaterál spolu  
220  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažený + neza ťažený prijatý kolaterál  
Nevyp ĺň ať vo vzore týkajúcom sa konsolidovaného základu  
Nevyp ĺň ať v žiadnom prípade
SK  L 97/1580 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Spolu  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Iný prijatý 
kolaterál  Emitované 
vlastné dlhové 
cenné papiere 
iné než 
vlastné kryté 
dlhopisy alebo 
sekuritizácie  Nefinan čné korporácie  Domácnosti  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom 
vo forme 
nehnute ľného 
majetku  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom 
vo forme 
nehnute ľného 
majetku  
130  140  150  160  170  180  190  
010  Financovanie (každého druhu, 
napríklad vrátane repo 
obchodov) centrálnou bankou  Za ťažený prijatý kolaterál  
020  Zodpovedajúce záväzky  
030  
Deriváty obchodované na 
burze  Za ťažený prijatý kolaterál  
040  Zodpovedajúce záväzky  
050  
OTC deriváty  Za ťažený prijatý kolaterál  
060  Zodpovedajúce záväzky  
070  
Zmluvy o repo transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
080  Zodpovedajúce záväzky  
090  Vklady zabezpe čené kolate ­
rálom iné než zmluvy o repo 
transakciách  Za ťažený prijatý kolaterál  
100  Zodpovedajúce záväzky  
110  
Emitované cenné papiere vo 
forme krytých dlhopisov  Za ťažený prijatý kolaterál  
120  Zodpovedajúce záväzky  
130  
Emitované sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
140  Zodpovedajúce záväzky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1581
 Zdroje za ťaženosti  Aktíva/záväzky  Typ kolaterálu – rozdelenie pod ľa typu aktíva  
Spolu  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Iný prijatý 
kolaterál  Emitované 
vlastné dlhové 
cenné papiere 
iné než 
vlastné kryté 
dlhopisy alebo 
sekuritizácie  Nefinan čné korporácie  Domácnosti  
Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom 
vo forme 
nehnute ľného 
majetku  Z čoho: úvery 
zabezpe čené 
kolaterálom 
vo forme 
nehnute ľného 
majetku  
130  140  150  160  170  180  190  
150  Emitované dlhové cenné 
papiere iné než kryté dlhopisy 
a sekuritizácie  Za ťažený prijatý kolaterál  
160  Zodpovedajúce záväzky  
170  
Iné zdroje za ťaženosti  Za ťažený prijatý kolaterál  
180  Podmienené záväzky alebo poži čané 
cenné papiere  
190  Za ťažený prijatý kolaterál spolu  
200  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
210  Neza ťažený prijatý kolaterál spolu  
220  Z čoho: prípustný z h ľadiska centrálnej banky  
230  Za ťažený + neza ťažený prijatý kolaterál  
Nevyp ĺň ať vo vzore týkajúcom sa konsolidovaného základu  
Nevyp ĺň ať v žiadnom prípade  ’
 PRÍLOHA XVII  
POKYNY NA VYKAZOVANIE ZA ŤAŽENOSTI AKTÍV  
Obsah  
VŠEOBECNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1548  
1. ŠTRUKTÚRA A PRAVIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 1548  
1.1. ŠTRUKTÚRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548  
1.2. Ú ČTOVNÝ ŠTANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548  
1.3. PRAVIDLÁ ČÍSLOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 1585  
1.4. PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA ZNAMIENOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585  
1.5. ÚROVE Ň UPLAT ŇOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585  
1.6. PROPORCIONALITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585  
1.7. DEFINÍCIA ZA ŤAŽENOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 85  
POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1586  
2. ČAS Ť A: PREH ĽAD ZA ŤAŽENOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1586  
2.1. VZOR AE-ASS. AKTÍVA VYKAZUJÚCEJ INŠTITÚCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 586  
2.1.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1586  
2.1.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 88  
2.1.3. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590  
2.2. VZOR: AE-COL. KOLATERÁL PRIJATÝ VYKAZUJÚCOU INŠTITÚCIOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592  
2.2.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1592  
2.2.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 93  
2.2.3. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595  
2.3. VZOR: AE-NPL. EMITOVANÉ A EŠTE NEZALOŽENÉ VLASTNÉ KRYTÉ DLHOPISY A SEKURITIZÁCIE . . 1597  
2.3.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1597  
2.3.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 97SK  L 97/1582 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
2.3.3. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1598  
2.4. VZOR: AE-SOU. ZDROJE ZA ŤAŽENOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599  
2.4.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 1599  
2.4.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 99  
2.4.3. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601  
3. ČAS Ť B: ÚDAJE O SPLATNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1602  
3.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1602  
3.2. VZOR: AE-MAT. ÚDAJE O SPLATNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . 1602  
3.2.1. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 02  
3.2.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603  
4. ČAS Ť C: PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603  
4.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1603  
4.1.1. SCENÁR A: ZNÍŽENIE HODNOTY ZA ŤAŽENÝCH AKTÍV O 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1604  
4.1.2. SCENÁR B: ZNEHODNOTENIE VÝZNAMNÝCH MIEN O 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1604  
4.2. VZOR: AE-CONT. PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1604  
4.2.1. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 04  
4.2.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605  
5. ČAS Ť D: KRYTÉ DLHOPISY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605  
5.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1605  
5.2. VZOR: AE-CB. EMISIA KRYTÝCH DLHOPISOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606  
5.2.1. POKYNY TÝKAJÚCE SA OSI Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1606  
5.2.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 06  
5.2.3. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606  
6. ČAS Ť E: PODROBNÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609  
6.1. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . 1609SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1583
 
6.2. VZOR: AE-ADV1. PODROBNÝ VZOR PRE AKTÍVA VYKAZUJÚCEJ INŠTITÚCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610  
6.2.1. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10  
6.2.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611  
6.3. VZOR: AE-ADV2. PODROBNÝ VZOR PRE KOLATERÁL PRIJATÝ VYKAZUJÚCOU INŠTITÚCIOU . . . . . 1613  
6.3.1. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 13  
6.3.2. POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH ST ĹPCOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613  
VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.  ŠTRUKTÚRA A PRAVIDLÁ  
1.1. Štruktúra  
1. Rámec tvorí pä ť súborov vzorov, ktoré pozostávajú celkovo z deviatich vzorov pod ľa tejto schémy:  
a) Čas ť A: Preh ľad za ťaženosti:  
— Vzor AE-ASS. Aktíva vykazujúcej inštitúcie;  
— Vzor AE-COL. Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou;  
— Vzor AE-NPL. Emitované a ešte nezaložené vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie;  
— Vzor AE-SOU. Zdroje za ťaženosti;  
b) Čas ť B: Údaje o splatnosti:  
— Vzor AE-MAT. Údaje o splatnosti;  
c) Čas ť C: Podmienená za ťaženos ť: 
— Vzor AE-CONT. Podmienená za ťaženos ť; 
d) Čas ť D: Kryté dlhopisy:  
— Vzor AE-CB. Emisia krytých dlhopisov;  
e) Čas ť E: Podrobné údaje:  
— Vzor AE-ADV-1. Podrobný vzor pre aktíva vykazujúcej inštitúcie;  
— Vzor AE-ADV-2. Podrobný vzor pre kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou.  
2. Pre každý vzor sa uvádzajú odkazy na právne predpisy, ako aj ďalšie podrobné informácie o všeobecnejších 
aspektoch vykazovania.  
1.2. Ú čtovný štandard  
3. Inštitúcie vykazujú ú čtovné hodnoty pod ľa ú čtovného rámca, ktorý používajú na vykazovanie finan čných 
informácií v súlade s článkami 9 až 11. Inštitúcie, ktoré nemusia vykazova ť finan čné informácie, používajú 
svoj príslušný ú čtovný rámec. Vo vzore AE-SOU inštitúcie vo všeobecnosti vykazujú ú čtovné hodnoty pred 
prípadným ú čtovným vzájomným zapo čítavaním v súlade s vykazovaním za ťaženosti aktív a kolaterálu 
v hrubom vyjadrení.SK  L 97/1584 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
4. Na ú čely tejto prílohy „IAS“ a „IFRS“ odkazujú na medzinárodné ú čtovné štandardy pod ľa vymedzenia 
v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002. V prípade inštitúcií, ktoré uskuto čň ujú vykazovanie pod ľa štan ­
dardov IFRS, boli uvedené odkazy na príslušné štandardy IFRS.  
1.3. Pravidlá číslovania  
5. V týchto pokynoch sa pri odkaze na st ĺpce, riadky a bunky vzoru používa tento všeobecný zápis: {vzor; 
riadok; st ĺpec}. Symbol hviezdi čky sa používa na ozna čenie toho, že validácia sa vz ťahuje na celý riadok 
alebo st ĺpec. Napríklad {AE-ASS; *; 2} sa týka údajového bodu ktoréhoko ľvek riadku st ĺpca 2 vzoru AE-ASS.  
6. V prípade validácií v rámci vzoru sa na ú čely odkazu na údajové body daného vzoru používa tento zápis: 
{riadok; st ĺpec}.  
1.4. Pravidlá používania znamienok  
7. Vzory v prílohe XVI sa riadia pravidlami používania znamienok uvedenými v prílohe V časti 1 odsekoch 9 
a 10.  
1.5. Úrove ň uplat ňovania  
8. Úrove ň uplat ňovania požiadaviek na vykazovanie za ťaženosti aktív zodpovedá úrovni uplat ňovania požia ­
daviek na vykazovanie vlastných zdrojov pod ľa článku 99 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 („nariadenie CRR“). Inštitúcie, ktoré nepodliehajú prudenciálnym požiadavkám v súlade 
s článkom 7 nariadenia CRR, preto nemusia vykazova ť informácie o za ťaženosti aktív.  
1.6. Proporcionalita  
9. Na ú čely článku 16a ods. 2 písm. b) sa úrove ň za ťaženosti aktív vypo čítava takto:  
— Ú čtovná hodnota za ťažených aktív a kolaterál = {AE-ASS;010;010}+{AE-COL;130;010};  
— Celkové aktíva a kolaterál = {AE-ASS;010;010} + {AE-ASS;010;060}+{AE-COL;130;010}+{AE- 
COL;130;040};  
— Pomer za ťaženosti aktív = (ú čtovná hodnota za ťažených aktív a kolaterál)/(celkové aktíva a kolaterál).  
10. Na ú čely článku 16a ods. 2 písm. a) sa sú čet celkových aktív vypo čítava takto:  
— Celkové aktíva = {AE-ASS;010;010} + {AE-ASS;010;060}  
1.7. Definícia za ťaženosti  
11. Na ú čely tejto prílohy a prílohy XVI sa aktívum považuje za za ťažené, ak bolo založené alebo ak je 
predmetom akejko ľvek dohody o zabezpe čení, kolateralizácii alebo zvýšení kreditnej kvality akejko ľvek 
transakcie, z ktorej ho nemožno vo ľne vybra ť. 
Treba poznamena ť, že založené aktíva, na ktoré sa v súvislosti s výberom vz ťahujú obmedzenia, ako 
napríklad aktíva, ktoré si pred výberom alebo nahradením inými aktívami vyžadujú predchádzajúci súhlas, 
sa považujú za za ťažené. Definícia nie je založená na výslovnej právnej definícii, akou je napríklad prevod 
vlastníckeho práva, ale skôr na hospodárskych princípoch, ke ďže právne rámce sa v tejto súvislosti môžu 
medzi jednotlivými krajinami líši ť. Definícia však úzko súvisí so zmluvnými podmienkami. EBA za dosta ­
to čne dobre pokryté definíciou považuje tieto typy zmlúv (ide o nevy čerpávajúci zoznam):  
— zabezpe čené transakcie financovania vrátane zmlúv a dohôd o repo transakciách, poži čiavania cenných 
papierov a ďalších foriem zabezpe čených pôži čiek;  
— rôzne dohody o kolaterále, napríklad kolaterál umiestnený za trhovú hodnotu derivátových transakcií;  
— finan čné záruky, ktoré sú zabezpe čené kolaterálom. Treba poznamena ť, že ak výber kolaterálu nie je 
obmedzený žiadnymi prekážkami, ako napríklad požiadavkou na predchádzajúci súhlas, pokia ľ ide 
o nepoužitú čas ť záruky, pridelí sa len použitá suma (alokácia na pomernom základe);SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1585
 
— kolaterál umiestnený do systémov zú čtovania, CCP a iných inštitúcií zabezpe čujúcich finan čné služby ako 
predpoklad získania prístupu k službe. To zah ŕň a fondy pre prípad zlyhania a po čiato čné marže;  
— facility centrálnych bánk. Aktíva s vopred stanovenou pozíciou sa nepovažujú za za ťažené, okrem 
prípadu, ke ď centrálna banka nepovolí vybra ť aktíva umiestnené bez predchádzajúceho súhlasu. Pokia ľ 
ide o nepoužité finan čné záruky, nepoužitá čas ť (t. j. čas ť prekra čujúca minimálnu sumu vyžadovanú 
centrálnou bankou) sa rozdelí na pomernom základe medzi aktíva umiestnené do centrálnej banky;  
— podkladové aktíva zo štruktúr sekuritizácie, ak sa finan čné aktíva neprestali vykazova ť z finan čných aktív 
inštitúcie. Aktíva, ktoré sú podkladovými aktívami ponechaných cenných papierov, sa nezapo čítavajú ako 
za ťažené, okrem prípadu, ke ď sú tieto cenné papiere založené alebo akýmko ľvek spôsobom poskytnuté 
ako kolaterál na zabezpe čenie transakcie;  
— aktíva v krycom súbore použité na emisiu krytých dlhopisov. Aktíva, ktoré sú podkladovými aktívami 
krytých dlhopisov, sa zapo čítavajú ako za ťažené, okrem ur čitých situácií, ke ď má inštitúcia v držbe 
zodpovedajúce kryté dlhopisy („vlastná emisia dlhopisov“);  
— vo všeobecnosti platí, že aktíva, ktoré sa umiest ňujú do facilít, ktoré sa nepoužívajú, a ktoré možno 
vo ľne vybra ť, sa nepovažujú za za ťažené.  
POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
2.  ČAS Ť A: PREH ĽAD ZA ŤAŽENOSTI  
12. Vzory týkajúce sa preh ľadu za ťaženosti rozlišujú medzi aktívami, ktoré sa používajú na podporu potrieb 
financovania alebo kolaterálu k súvahovému d ňu („za ťaženos ť v danom časovom bode“), a aktívami, ktoré sú 
k dispozícii pre potenciálne potreby financovania.  
13. Vzor týkajúci sa preh ľadu znázor ňuje výšku za ťažených a neza ťažených aktív vykazujúcej inštitúcie vo forme 
tabu ľky pod ľa jednotlivých produktov. To isté rozdelenie platí aj pre prijatý kolaterál a emitované vlastné 
dlhové cenné papiere iné než kryté dlhopisy a sekuritizácie.  
2.1. Vzor AE-ASS. Aktíva vykazujúcej inštitúcie  
2.1.1. Všeobecné poznámky  
14. V tomto odseku sú stanovené pokyny, ktoré sa vz ťahujú na hlavné typy transakcií, ktoré sú relevantné pri 
vyp ĺň aní vzorov AE:  
Všetky transakcie, ktoré zvyšujú úrove ň za ťaženosti inštitúcie, majú dva aspekty, ktoré sa vo vzoroch AE 
musia vykazova ť samostatne. Takéto transakcie sa vykazujú ako zdroj za ťaženosti, aj ako za ťažené 
aktívum alebo kolaterál.  
V nasledujúcich príkladoch sa opisuje spôsob vykazovania typu transakcie v tejto časti, ale na ďalšie 
vzory AE sa vz ťahujú tie isté pravidlá.  
a) Vklad zabezpe čený kolaterálom  
Vklad zabezpe čený kolaterálom sa vykazuje takto:  
i) ú čtovná hodnota vkladu sa eviduje ako zdroj za ťaženosti v {AE-SOU; r070; c010};  
ii) ke ď je kolaterál aktívom vykazujúcej inštitúcie: jeho ú čtovná hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; c010} 
a {AE-SOU; r070; c030}; jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; c040};  
iii) ke ď bol kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-COL; *; 
c010}, {AE-SOU; r070; c030} a {AE-SOU; r070; c040}.  
B)  Repo obchody/zodpovedajúce repo obchody  
Zmluva o repo transakciách ( ďalej len „repo obchod“) sa vykazuje takto:  
i) hrubá ú čtovná hodnota repo obchodu sa vykazuje ako zdroj za ťaženosti v {AE-SOU; r050; c010};SK  L 97/1586 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
ii) kolaterál repo obchodu sa vykazuje takto:  
— ke ď je kolaterál aktívom vykazujúcej inštitúcie: jeho ú čtovná hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; 
c010} a {AE-SOU; r050; c030}; jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; c040};  
— ke ď kolaterál prijala vykazujúca inštitúcia prostredníctvom predchádzajúcej zmluvy o obrátených 
repo transakciách (zodpovedajúci repo obchod), jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-COL; *; 
c010}, {AE-SOU; r050; c030} a v {AE-SOU; r050; c040}.  
C)  Financovanie centrálnou bankou  
Ke ďže financovanie centrálnou bankou zabezpe čené kolaterálom je len špecifickým prípadom vkladu 
zabezpe čeného kolaterálom alebo repo transakcie, v ktorej je protistranou centrálna banka, uplat ňujú 
sa pravidlá uvedené vyššie v písmenách i) a ii).  
V prípade operácií, pri ktorých nie je možné identifikova ť kolaterál špecifický pre každú operáciu, ke ďže 
kolaterál je zoskupený, sa kolaterál musí roz členi ť na pomernom základe pod ľa zloženia kolaterálovej 
skupiny.  
Aktíva s pozíciou vopred stanovenou centrálnymi bankami nie sú za ťaženými aktívami, okrem prípadu, 
ke ď centrálna banka nepovolí vybra ť aktíva umiestnené bez predchádzajúceho súhlasu. Pokia ľ ide 
o nepoužité finan čné záruky, nepoužitá čas ť (t. j. čas ť prekra čujúca minimálnu sumu vyžadovanú 
centrálnou bankou) sa rozde ľuje na pomernom základe medzi aktíva umiestnené do centrálnej banky.  
d)  Poži čiavanie cenných papierov  
V prípade poži čiavania cenných papierov s pe ňažným kolaterálom sa uplat ňujú pravidlá týkajúce sa repo 
obchodov/zodpovedajúcich repo obchodov.  
Poži čiavanie cenných papierov bez pe ňažného kolaterálu sa vykazuje takto:  
i) reálna hodnota vypoži čaných cenných papierov sa vykazuje ako zdroj za ťaženosti v {AE-SOU; r150; 
c010}. Ke ď verite ľ za poži čané cenné papiere dostane namiesto cenných papierov poplatok, {AE-SOU; 
r150; c010} sa vykazuje ako nula;  
ii) ke ď sú cenné papiere poži čané ako kolaterál aktívom vykazujúcej inštitúcie: ich ú čtovná hodnota sa 
vykazuje v {AE-ASS; *; c010} a {AE-SOU; r150; c030}; ich reálna hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; 
c040};  
iii) ke ď cenné papiere poži čané ako kolaterál prijíma vykazujúca inštitúcia, ich reálna hodnota sa vykazuje 
v {AE-COL; *; c010}, {AE-SOU; r150; c030} a {AE-SOU; r150; c040}.  
E) Deriváty (záväzky)  
Deriváty zabezpe čené kolaterálom so zápornou reálnou hodnotou sa vykazujú takto:  
i) ú čtovná hodnota derivátu sa vykazuje ako zdroj za ťaženosti v {AE-SOU; r020; c010};  
ii) kolaterál (po čiato čné marže požadované na otvorenie pozície a akýko ľvek kolaterál umiestnený za 
trhovú hodnotu derivátových transakcií) sa vykazuje takto:  
— ke ď je aktívom vykazujúcej inštitúcie: jeho ú čtovná hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; c010} 
a {AE-SOU; r020; c030}; jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-ASS; *; c040};  
— ke ď ide o kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, jeho reálna hodnota sa vykazuje v {AE-COL; *; 
c010}, {AE-SOU; r020; c030} a {AE-SOU; r020; c040}.  
F) Kryté dlhopisy  
Kryté dlhopisy na ú čely celého vykazovania za ťaženosti aktív sú nástrojmi uvedenými v článku 52 ods. 4 
prvom pododseku smernice 2009/65/ES bez oh ľadu na to, či tieto nástroje majú právnu formu cenného 
papiera alebo nie.  
Na kryté dlhopisy sa nevz ťahujú žiadne osobitné pravidlá, ak si vykazujúca inštitúcia neponecháva čas ť 
emitovaných cenných papierov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1587
 
V prípade ponechania si časti emisie a s cie ľom predís ť dvojitému zapo čítavaniu sa uplat ňuje ďalej 
navrhovaný postup:  
i) ke ď vlastné kryté dlhopisy nie sú založené, hodnota krycieho súboru, ktorým sa kryjú tieto ponechané 
a ešte nezaložené cenné papiere, sa vykazuje vo vzoroch AE-ASS ako neza ťažené aktíva. Dopl ňujúce 
informácie o ponechaných a ešte nezaložených krytých dlhopisoch (podkladové aktíva, reálna 
hodnota a prípustnos ť tých, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti, a nominálna hodnota tých, 
ktoré sú nedostupné na ú čely za ťaženosti) sa vykazujú vo vzore AE-NPL;  
ii) ke ď sú vlastné kryté dlhopisy založené, hodnota krycieho súboru, ktorým sa kryjú tieto ponechané 
a založené cenné papiere, sa vykazuje vo vzore AE-ASS ako za ťažené aktíva.  
V nasledujúcej tabu ľke sa uvádza, ako vykáza ť emisiu krytých dlhopisov v hodnote 100 EUR, z ktorých 
sa ponechá a nezaloží 15 % a 10 % sa ponechá a založí ako kolaterál v 11-eurovej repo transakcii 
s centrálnou bankou, v ktorej krycí súbor tvoria nezabezpe čené úvery a ú čtovná hodnota úverov je 
150 EUR.
  
g) Sekuritizácie  
Sekuritizácie sú dlhovými cennými papiermi držanými vykazujúcou inštitúciou, ktoré majú pôvod v seku ­
ritiza čnej transakcii pod ľa vymedzenia v článku 4 bode 61 nariadenia CRR.  
V prípade sekuritizácií, ktoré ostávajú v súvahe (neprestali sa vykazova ť), sa uplat ňujú pravidlá týkajúce 
sa krytých dlhopisov.  
V prípade sekuritizácií, ktoré sa prestali vykazova ť, neexistuje žiadna za ťaženos ť, ak má inštitúcia v držbe 
ur čité cenné papiere. Tieto cenné papiere sa v obchodnej knihe alebo bankovej knihe vykazujúcich 
inštitúcií vykazujú ako akýko ľvek iný cenný papier emitovaný tre ťou stranou.  
2.1.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Aktíva vykazujúcej inštitúcie  
IAS 1.9 písm. a), Návod na implementáciu 6; celkové aktíva vykazujúcej inštitúcie evidované 
v jej súvahe.  
020  Úvery na požiadanie  
IAS 1.54 písm. i) 
Inštitúcie vykazujú zostatky poh ľadávok na požiadanie v centrálnych bankách a iných inšti ­
túciách. Hotovos ť, t. j. držba národných a cudzích bankoviek a mincí v obehu, ktoré sa bežne 
používajú na uskuto čň ovanie platieb, je zahrnutá do riadku „ostatné aktíva“.SK  L 97/1588 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
030  Nástroje vlastného imania  
Nástroje vlastného imania držané vykazujúcou inštitúciou v zmysle vymedzenia v IAS 32.1  
040  Dlhové cenné papiere  
Príloha V, čas ť 1, odsek 31 
Inštitúcie vykazujú dlhové nástroje držané vykazujúcou inštitúciou emitované ako cenné 
papiere, ktoré nepredstavujú úvery pod ľa nariadenia ECB o súvahových položkách.  
050  Z čoho: kryté dlhopisy  
Dlhové cenné papiere držané vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú dlhopismi uvedenými v článku 
52 ods. 4 prvom pododseku smernice 2009/65/ES  
060  Z čoho: sekuritizácie  
Dlhové cenné papiere držané vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú sekuritizáciami pod ľa vyme ­
dzenia v článku 4 bode 61 nariadenia CRR  
070  Z čoho: emitované orgánmi verejnej správy  
Dlhové cenné papiere držané vykazujúcou inštitúciou, ktoré emitovali orgány verejnej správy  
080  Z čoho: emitované finan čnými korporáciami  
Dlhové cenné papiere držané vykazujúcou inštitúciou emitované finan čnými korporáciami 
pod ľa vymedzenia v prílohe V časti 1 odseku 42 písm. c) a d)  
090  Z čoho: emitované nefinan čnými korporáciami  
Dlhové cenné papiere držané vykazujúcou inštitúciou emitované nefinan čnými korporáciami 
pod ľa vymedzenia v prílohe V časti 1 odseku 42 písm. e)  
100  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Úvery a preddavky, t. j. dlhové nástroje držané vykazujúcou inštitúciou, ktoré nie sú cennými 
papiermi; okrem zostatkov poh ľadávok na požiadanie  
110  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, ktoré sú úvermi zabezpe čenými kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku pod ľa prílohy V časti 2 odseku 86  
120  Ostatné aktíva  
Ostatné aktíva vykazujúcej inštitúcie evidované v súvahe okrem tých, ktoré sa uvádzajú v už 
uvedených riadkoch, odlišné od vlastných dlhových cenných papierov a vlastných nástrojov 
vlastného imania, ktoré inštitúcia neuskuto čň ujúca vykazovanie pod ľa štandardov IFRS nesmie 
presta ť vykazova ť v súvahe 
V tomto prípade sa vlastné dlhové nástroje zah ŕň ajú do riadku 240 vzoru AE-COL a vlastné 
nástroje vlastného imania sa z vykazovania za ťaženosti aktív vylu čujú.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1589
 
2.1.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Ú čtovná hodnota za ťažených aktív  
Inštitúcie vykazujú ú čtovnú hodnotu svojich aktív, ktoré sú za ťažené v súlade s vymedzením 
za ťaženosti aktív uvedeným v odseku 11 tejto prílohy. Ú čtovná hodnota je hodnota, ktorá sa 
vykazuje na strane aktív v súvahe.  
020  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Účtovná hodnota za ťažených aktív držaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré emitoval ktorý ­
ko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
030  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Účtovná hodnota za ťažených aktív držaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú prípustné na 
operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
035  Z čoho teoreticky prípustné EHQLA a HQLA  
Účtovná hodnota za ťažených aktív, ktoré sú teoreticky prípustné ako aktíva s mimoriadne 
vysokou likviditou a kreditnou kvalitou (EHQLA) a aktíva s vysokou likviditou a kreditnou 
kvalitou (HQLA) 
Na ú čely tohto nariadenia sú teoreticky prípustnými za ťaženými EHQLA a teoreticky prípust ­
nými za ťaženými HQLA tie aktíva, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 12 a 13 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré by sp ĺň ali všeobecné a prevádzkové požiadavky stanovené 
v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ak by nemali status za ťažených aktív 
v súlade s prílohou XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014. 
Teoreticky prípustné za ťažené EHQLA a teoreticky prípustné za ťažené HQLA musia rovnako 
sp ĺň ať požiadavky špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 
až 37 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Ú čtovnou hodnotou teoreticky prípustných 
za ťažených EHQLA a teoreticky prípustných za ťažených HQLA je ú čtovná hodnota pred 
uplatnením zrážok (haircutov) stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
040  Reálna hodnota za ťažených aktív  
IFRS 13 a článok 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (  1 ) v prípade 
inštitúcií, ktoré neuskuto čň ujú vykazovanie pod ľa IFRS 
Inštitúcie vykazujú reálnu hodnotu svojich dlhových cenných papierov, ktoré sú za ťažené 
v súlade s vymedzením za ťaženosti aktív uvedeným v odseku 11 tejto prílohy. 
Reálna hodnota finan čného nástroja je cena, ktorá by sa získala za predaj aktíva alebo bola 
zaplatená za prevod záväzku pri riadnej transakcii medzi ú častníkmi trhu k dátumu ocenenia 
(pozri IFRS 13 Oce ňovanie reálnou hodnotou).SK  L 97/1590 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
050  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Reálna hodnota za ťažených dlhových cenných papierov držaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré 
sú prípustné na operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca 
inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
055  Z čoho teoreticky prípustné EHQLA a HQLA  
Reálna hodnota za ťažených aktív, ktoré sú teoreticky prípustné ako EHQLA a HQLA 
Na ú čely tohto nariadenia sú teoreticky prípustnými za ťaženými EHQLA a teoreticky prípust ­
nými za ťaženými HQLA tie aktíva, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 12 a 13 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré by sp ĺň ali všeobecné a prevádzkové požiadavky stanovené 
v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ak by nemali status za ťažených aktív 
v súlade s prílohou XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014. Teoreticky prípustné 
za ťažené EHQLA a teoreticky prípustné za ťažené HQLA musia rovnako sp ĺň ať požiadavky 
špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Reálnou hodnotou teoreticky prípustných za ťažených EHQLA 
a teoreticky prípustných za ťažených HQLA je reálna hodnota pred uplatnením zrážok (haircu ­
tov) stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
060  Ú čtovná hodnota neza ťažených aktív  
Inštitúcie vykazujú ú čtovnú hodnotu svojich aktív, ktoré sú neza ťažené v súlade s vymedzením 
za ťaženosti aktív uvedeným v odseku 11 tejto prílohy. 
Účtovná hodnota je hodnota, ktorá sa vykazuje na strane aktív v súvahe.  
070  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Účtovná hodnota neza ťažených aktív držaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré emitoval ktorý ­
ko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
080  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Účtovná hodnota neza ťažených aktív držaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú prípustné na 
operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1591
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
085  Z čoho EHQLA a HQLA  
Účtovná hodnota neza ťažených aktív EHQLA a HQLA, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 
12 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré sp ĺň ajú všeobecné a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ako aj požia ­
davky špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 
uvedeného delegovaného nariadenia 
Účtovnou hodnotou aktív EHQLA a HQLA je ú čtovná hodnota pred uplatnením zrážok 
(haircutov) stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
090  Reálna hodnota neza ťažených aktív  
IFRS 13 a článok 8 smernice 2013/34/EÚ v prípade inštitúcií, ktoré neuskuto čň ujú vykazo ­
vanie pod ľa IFRS 
Inštitúcie vykazujú reálnu hodnotu svojich dlhových cenných papierov, ktoré sú neza ťažené 
v súlade s vymedzením za ťaženosti aktív uvedeným v odseku 11 tejto prílohy. 
Reálna hodnota finan čného nástroja je cena, ktorá by sa získala za predaj aktíva alebo bola 
zaplatená za prevod záväzku pri riadnej transakcii medzi ú častníkmi trhu k dátumu ocenenia 
(pozri IFRS 13 Oce ňovanie reálnou hodnotou).  
100  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Reálna hodnota neza ťažených dlhových cenných papierov držaných vykazujúcou inštitúciou, 
ktoré sú prípustné na operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca 
inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
105  Z čoho EHQLA a HQLA  
Reálna hodnota neza ťažených aktív EHQLA a HQLA, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 12 
a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré sp ĺň ajú všeobecné a prevádzkové požia ­
davky stanovené v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ako aj požiadavky 
špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 uvedeného 
delegovaného nariadenia 
Reálnou hodnotou aktív EHQLA a HQLA je reálna hodnota pred uplatnením zrážok (haircutov) 
stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ro čných ú čtovných závierkach, konsolidova ­
ných ú čtovných závierkach a súvisiacich správach ur čitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho 
parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, 
s. 19).  
2.2. Vzor: AE-COL. Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou  
2.2.1. Všeobecné poznámky  
15. V prípade kolaterálu prijatého vykazujúcou inštitúciou a emitovaných vlastných dlhových cenných papierov 
iných než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie sa kategória „neza ťažených“ aktív rozde ľuje na aktíva 
„dostupné na ú čely za ťaženosti“‘ alebo aktíva, ktoré potenciálne môžu by ť za ťažené, a na aktíva „nedostupné 
na ú čely za ťaženosti“.  
16. Aktíva sú „nedostupné na ú čely za ťaženosti“, ak boli prijaté ako kolaterál a vykazujúca inštitúcia nesmie 
preda ť ani opä ť založi ť kolaterál, okrem prípadu zlyhania vlastníka kolaterálu. Emitované vlastné dlhové 
cenné papiere iné než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie sú nedostupné na ú čely za ťaženosti, ak 
v podmienkach emisie existuje akéko ľvek obmedzenie v súvislosti s predajom alebo opätovným založením 
držaných cenných papierov.SK  L 97/1592 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
17. Na ú čely vykazovania za ťaženosti aktív sa cenné papiere vypoži čané výmenou za poplatok bez poskytnutia 
pe ňažného kolaterálu alebo nepe ňažného kolaterálu vykazujú ako prijatý kolaterál.  
2.2.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
130  Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou  
Všetky triedy kolaterálu prijatého vykazujúcou inštitúciou  
140  Úvery na požiadanie  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria úvery na požiadanie 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 020 vzoru AE-ASS.  
150  Nástroje vlastného imania  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria nástroje vlastného imania 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 030 vzoru AE-ASS.  
160  Dlhové cenné papiere  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria dlhové cenné papiere 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 040 vzoru AE-ASS.  
170  Z čoho: kryté dlhopisy  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria kryté dlhopisy 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 050 vzoru AE-ASS.  
180  Z čoho: sekuritizácie  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria sekuritizácie 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 060 vzoru AE-ASS.  
190  Z čoho: emitované orgánmi verejnej správy  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria dlhové cenné papiere emitované orgánmi 
verejnej správy 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 070 vzoru AE-ASS.  
200  Z čoho: emitované finan čnými korporáciami  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria dlhové cenné papiere emitované finan č­
nými korporáciami 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 080 vzoru AE-ASS.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1593
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
210  Z čoho: emitované nefinan čnými korporáciami  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria dlhové cenné papiere emitované nefinan č­
nými korporáciami 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 090 vzoru AE-ASS.  
220  Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria úvery a preddavky iné než úvery na 
požiadanie 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 100 vzoru AE-ASS.  
230  Iný prijatý kolaterál  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý tvoria iné aktíva 
Pozri odkazy na právne predpisy a pokyny týkajúce sa riadku 120 vzoru AE-ASS.  
240  Emitované vlastné dlhové cenné papiere iné než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuriti ­
zácie  
Emitované vlastné dlhové cenné papiere ponechané vykazujúcou inštitúciou, ktoré nie sú emito ­
vanými vlastnými krytými dlhopismi ani emitovanými vlastnými sekuritizáciami. 
Ke ďže ponechané alebo spätne odkúpené emitované vlastné dlhové cenné papiere pod ľa IAS 
39.42 znižujú súvisiace finan čné záväzky, tieto cenné papiere sa nezah ŕň ajú do kategórie aktív 
vykazujúcej inštitúcie (riadok 010 vzoru AE-ASS). Do tohto riadku sa zah ŕň ajú vlastné dlhové 
cenné papiere, ktoré inštitúcia neuskuto čň ujúca vykazovanie pod ľa štandardov IFRS nesmie 
presta ť vykazova ť v súvahe. 
Emitované vlastné kryté dlhopisy ani emitované vlastné sekuritizácie sa v tejto kategórii nevy ­
kazujú, ke ďže s cie ľom predís ť dvojitému zapo čítavaniu sa na tieto prípady uplat ňujú odlišné 
pravidlá: 
a) ke ď sú vlastné dlhové cenné papiere založené, hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, 
ktorými sa kryjú tieto ponechané a založené cenné papiere, sa vykazuje vo vzore AE-ASS 
ako za ťažené aktíva; 
b) ke ď vlastné dlhové cenné papiere ešte nie sú založené, hodnota krycieho súboru/podklado ­
vých aktív, ktorými sa kryjú tieto ponechané, ešte nezaložené cenné papiere, sa vykazuje vo 
vzore AE-ASS ako neza ťažené aktíva. Dopl ňujúce informácie o tomto druhom type ešte 
nezaložených vlastných dlhových cenných papierov (podkladové aktíva, reálna hodnota 
a prípustnos ť tých, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti, a nominálna hodnota tých, 
ktoré sú nedostupné na ú čely za ťaženosti) sa vykazujú vo vzore AE-NPL.  
245  Emitované a ešte nezaložené vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie  
Emitované vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia 
a ktoré nie sú za ťažené 
S cie ľom predís ť dvojitému zapo čítavaniu sa v súvislosti s vlastnými krytými dlhopismi 
a sekuritizáciami, ktoré emitovala a ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia, uplat ňuje toto 
pravidlo:SK  L 97/1594 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
a) ke ď sú tieto cenné papiere založené, hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, ktorými 
sa kryjú, sa vykazuje vo vzore AE-ASS (F32.01) ako za ťažené aktíva. Zdrojom financovania 
v prípade založenia vlastných krytých dlhopisov a sekuritizácií je nová transakcia, v rámci 
ktorej dochádza k založeniu cenných papierov (financovanie centrálnou bankou alebo iný 
typ zabezpe čeného financovania), a nie pôvodná emisia krytých dlhopisov alebo sekuritizá ­
cií; 
b) ke ď tieto cenné papiere ešte nie sú založené, hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, 
ktorými sa kryjú tieto cenné papiere, sa vykazuje vo vzore AE-ASS (F32.01) ako neza ťažené 
aktíva.  
250  CELKOVÉ AKTÍVA, PRIJATÝ KOLATERÁL A EMITOVANÉ VLASTNÉ DLHOVÉ CENNÉ PAPIERE  
Všetky aktíva vykazujúcej inštitúcie evidované v jej súvahe, všetky triedy kolaterálu prijatého 
vykazujúcou inštitúciou a emitované vlastné dlhové cenné papiere ponechané vykazujúcou 
inštitúciou, ktoré nie sú emitovanými vlastnými krytými dlhopismi ani emitovanými vlastnými 
sekuritizáciami.  
2.2.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových 
cenných papierov  
Inštitúcie vykazujú reálnu hodnotu prijatého kolaterálu alebo vlastných dlhových cenných papie ­
rov, ktoré majú v držbe/si ponechávajú a ktoré sú za ťažené v súlade s vymedzením za ťaže ­
nosti aktív uvedeným v odseku 11 tejto prílohy. 
Reálna hodnota finan čného nástroja je cena, ktorá by sa získala za predaj aktíva alebo bola 
zaplatená za prevod záväzku pri riadnej transakcii medzi ú častníkmi trhu k dátumu ocenenia 
(pozri IFRS 13 Oce ňovanie reálnou hodnotou).  
020  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných 
papierov, ktoré má v držbe/si ponechala vykazujúca inštitúcia a ktoré emitoval ktorýko ľvek 
subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
030  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných 
papierov, ktoré má v držbe/si ponechala vykazujúca inštitúcia a ktoré sú prípustné na operácie 
s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
035  Z čoho teoreticky prípustné EHQLA a HQLA  
Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu, a to aj v rámci všetkých transakcií vypoži ­ 
čiavania cenných papierov, alebo emitovaných vlastných dlhových cenných papierov držaných/ 
ponechaných inštitúciou, ktoré sú teoreticky prípustné ako EHQLA a HQLASK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1595
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Na ú čely tohto nariadenia sú teoreticky prípustnými za ťaženými EHQLA a teoreticky prípust ­
nými za ťaženými HQLA tie položky prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových 
cenných papierov držaných/ponechaných inštitúciou, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 12 
a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré by sp ĺň ali všeobecné a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ak by nemali 
status za ťažených aktív v súlade s prílohou XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 
č. 680/2014. Teoreticky prípustné za ťažené EHQLA a za ťažené HQLA musia rovnako sp ĺň ať 
požiadavky špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Reálnou hodnotou teoreticky prípustných za ťažených 
EHQLA a teoreticky prípustných za ťažených HQLA je reálna hodnota pred uplatnením zrážok 
(haircutov) stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
040  Reálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných 
papierov, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti  
Reálna hodnota kolaterálu prijatého vykazujúcou inštitúciou, ktorý je neza ťažený, ale dostupný 
na ú čely za ťaženosti, ke ďže vykazujúca inštitúcia ho môže preda ť alebo opä ť založi ť v prípade, 
že nedôjde k zlyhaniu vlastníka kolaterálu. Zah ŕň a aj reálnu hodnotu emitovaných vlastných 
dlhových cenných papierov iných než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie, ktoré sú 
neza ťažené, ale dostupné na ú čely za ťaženosti.  
050  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných papierov 
iných než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti 
a ktoré emitoval ktorýko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
060  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných papierov 
iných než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie, ktoré sú dostupné na ú čely za ťaženosti 
a prípustné na operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca 
inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
065  Z čoho EHQLA a HQLA  
Reálna hodnota neza ťaženého prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových 
cenných papierov, ktoré má v držbe/si ponechala daná inštitúcia, ktoré nie sú vlastnými 
krytými dlhopismi ani sekuritiza čnými pozíciami dostupnými na ú čely za ťaženosti a ktoré sa 
kvalifikujú ako EHQLA a HQLA uvedené v článkoch 10, 11, 12 a 13 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 a sp ĺň ajúce všeobecné a prevádzkové požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 
uvedeného delegovaného nariadenia, ako aj požiadavky špecifické pre triedy expozícií stanovené 
v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 uvedeného delegovaného nariadenia 
Reálnou hodnotou aktív EHQLA a HQLA je reálna hodnota pred uplatnením zrážok (haircutov) 
stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1596 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
070  Nominálna hodnota prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových cenných 
papierov, ktoré sú nedostupné na ú čely za ťaženosti  
Nominálna hodnota prijatého kolaterálu držaného vykazujúcou inštitúciou, ktorý je neza ťažený 
a nedostupný na ú čely za ťaženosti 
Zah ŕň a aj nominálnu hodnotu emitovaných vlastných dlhových cenných papierov iných než 
vlastné kryté dlhopisy alebo sekuritizácie ponechaných vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú neza ­ 
ťažené a zárove ň nedostupné na ú čely za ťaženosti.  
2.3. Vzor: AE-NPL. Emitované a ešte nezaložené vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie  
2.3.1. Všeobecné poznámky  
18. S cie ľom predís ť dvojitému zapo čítavaniu sa v súvislosti s vlastnými krytými dlhopismi a sekuritizáciami, 
ktoré emitovala a ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia, uplat ňuje toto pravidlo:  
a) ke ď sú tieto cenné papiere založené, hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, ktorými sa kryjú, sa 
vykazuje vo vzore AE-ASS ako za ťažené aktíva. Zdrojom financovania v prípade založenia vlastných 
krytých dlhopisov a sekuritizácií je nová transakcia, v rámci ktorej dochádza k založeniu cenných 
papierov (financovanie centrálnou bankou alebo iný typ zabezpe čeného financovania), a nie pôvodná 
emisia krytých dlhopisov alebo sekuritizácií;  
b) ke ď tieto cenné papiere ešte nie sú založené, hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, ktorými sa 
kryjú tieto cenné papiere, sa vykazuje vo vzore AE-ASS ako neza ťažené aktíva.  
2.3.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Emitované a ešte nezaložené vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie  
Emitované vlastné kryté dlhopisy a sekuritizácie, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia 
a ktoré nie sú za ťažené  
020  Emitované ponechané kryté dlhopisy  
Emitované vlastné kryté dlhopisy, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia a ktoré nie sú 
za ťažené  
030  Emitované ponechané sekuritizácie  
Emitované vlastné sekuritizácie, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia a ktoré nie sú za ťažené  
040  Nadriadené  
Nadriadené tranže emitovaných vlastných sekuritizácií, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia 
a ktoré nie sú za ťažené 
Pozri článok 4 bod 67 nariadenia CRR.  
050  Mezanínové  
Mezanínové tranže emitovaných vlastných sekuritizácií, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia 
a ktoré nie sú za ťažené 
Všetky tranže, ktoré nie sú nadriadenými tranžami, t. j. tranže, ktoré ako posledné absorbujú 
stratu, alebo tranže prvej straty, sa považujú za mezanínové tranže. Pozri článok 4 bod 67 
nariadenia CRR.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1597
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
060  Prvá strata  
Tranže prvej straty emitovaných vlastných sekuritizácií, ktoré si ponechala vykazujúca inštitúcia 
a ktoré nie sú za ťažené 
Pozri článok 4 bod 67 nariadenia CRR.  
2.3.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Ú čtovná hodnota podkladovej skupiny aktív  
Účtovná hodnota krycieho súboru/podkladových aktív, ktorými sa kryjú ponechané a ešte 
nezaložené vlastné kryté dlhopisy a vlastné sekuritizácie  
020  Reálna hodnota emitovaných dlhových cenných papierov, ktoré sú dostupné na ú čely 
za ťaženosti  
Reálna hodnota ponechaných vlastných krytých dlhopisov a vlastných sekuritizácií, ktoré sú 
neza ťažené, ale dostupné na ú čely za ťaženosti  
030  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Reálna hodnota ponechaných vlastných krytých dlhopisov a vlastných sekuritizácií, ktoré 
sp ĺň ajú všetky tieto podmienky: 
i) sú neza ťažené; 
ii) sú dostupné na ú čely za ťaženosti; 
iii) sú prípustné na operácie s tými centrálnymi bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca 
inštitúcia. 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
035  Z čoho teoreticky prípustné EHQLA a HQLA  
Reálna hodnota za ťaženého prijatého kolaterálu, a to aj v rámci všetkých transakcií vypoži ­ 
čiavania cenných papierov, alebo emitovaných vlastných dlhových cenných papierov držaných/ 
ponechaných inštitúciou, ktoré sú teoreticky prípustné ako EHQLA a HQLA 
Na ú čely tohto nariadenia sú teoreticky prípustnými za ťaženými EHQLA a teoreticky prípust ­
nými za ťaženými HQLA tie položky prijatého kolaterálu alebo emitovaných vlastných dlhových 
cenných papierov držaných/ponechaných inštitúciou, ktoré sú uvedené v článkoch 10, 11, 12 
a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktoré by sp ĺň ali všeobecné a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 uvedeného delegovaného nariadenia, ak by nemali 
status za ťažených aktív v súlade s prílohou XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 
č. 680/2014. Teoreticky prípustné za ťažené EHQLA a za ťažené HQLA musia rovnako sp ĺň ať 
požiadavky špecifické pre triedy expozícií stanovené v článkoch 10 až 16 a článkoch 35 až 37 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Reálnou hodnotou teoreticky prípustných za ťažených 
EHQLA a teoreticky prípustných za ťažených HQLA je reálna hodnota pred uplatnením zrážok 
(haircutov) stanovených v článkoch 10 až 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1598 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
040  Nominálna hodnota emitovaných vlastných dlhových cenných papierov, ktoré sú nedo ­
stupné na ú čely za ťaženosti  
Nominálna hodnota ponechaných vlastných krytých dlhopisov a vlastných sekuritizácií, ktoré 
sú neza ťažené a zárove ň nedostupné na ú čely za ťaženosti  
2.4. Vzor: AE-SOU. Zdroje za ťaženosti  
2.4.1. Všeobecné poznámky  
19. V tomto vzore sa uvádzajú informácie o dôležitosti rôznych zdrojov za ťaženosti pre vykazujúcu inštitúciu 
vrátane zdrojov bez žiadneho súvisiaceho financovania, akými sú napríklad úverové prís ľuby alebo prijaté 
finan čné záruky a poži čiavanie cenných papierov s nepe ňažným kolaterálom.  
20. Celková hodnota aktív a prijatého kolaterálu vo vzoroch AE-ASS a AE-COL sp ĺň a toto pravidlo validácie: 
{AE-SOU; r170; c030} = {AE-ASS; r010; c010} + {AE-COL; r130; c010} + {AE-COL; r240; c010}.  
2.4.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Ú čtovná hodnota vybraných finan čných záväzkov  
Účtovná hodnota vybraných finan čných záväzkov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolate ­
rálom, pokia ľ tieto záväzky pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
020  Deriváty  
Účtovná hodnota derivátov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, ktoré sú finan č­
nými záväzkami (t. j. majú zápornú reálnu hodnotu), pokia ľ tieto deriváty pre danú inštitúciu 
predstavujú za ťaženos ť aktív  
030  Z čoho: OTC  
Účtovná hodnota derivátov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, ktoré sú finan č­
nými záväzkami, s ktorými sa obchoduje mimo burzy, pokia ľ tieto deriváty predstavujú za ťa­ 
ženos ť aktív  
040  Vklady  
Účtovná hodnota vkladov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, pokia ľ tieto vklady 
pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
050  Zmluvy o repo transakciách  
Hrubá ú čtovná hodnota (bez zapo čítania povoleného v ú čtovnom rámci) zmlúv o repo tran ­
sakciách vykazujúcej inštitúcie, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť 
aktív 
Zmluvy o repo transakciách (repo obchody) sú transakcie, v ktorých vykazujúca inštitúcia získa 
pe ňažné prostriedky výmenou za finan čné aktíva predané za stanovenú cenu s prís ľubom 
spätne odkúpi ť rovnaké (alebo totožné) aktíva za pevnú cenu k ur čenému dátumu v budúc ­
nosti. Ako zmluvy o repo transakciách sa musia vykazova ť všetky tieto varianty operácií typu 
repo: – sumy získané výmenou za cenné papiere do časne prevedené na tretiu stranu vo forme 
poži čiavania cenných papierov výmenou za pe ňažný kolaterál a – sumy získané výmenou za 
cenné papiere do časne prevedené na tretiu stranu vo forme zmluvy o predaji/spätnej kúpe.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1599
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
060  Z čoho: centrálne banky  
Účtovná hodnota zmlúv o repo transakciách vykazujúcej inštitúcie s centrálnymi bankami, 
pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
070  Vklady zabezpe čené kolaterálom iné než zmluvy o repo transakciách  
Účtovná hodnota vkladov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom iných než zmluvy 
o repo transakciách, pokia ľ tieto vklady pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
080  Z čoho: centrálne banky  
Účtovná hodnota vkladov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom iných než zmluvy 
o repo transakciách s centrálnymi bankami, pokia ľ tieto vklady pre danú inštitúciu predstavujú 
za ťaženos ť aktív  
090  Emitované dlhové cenné papiere  
Účtovná hodnota dlhových cenných papierov emitovaných vykazujúcou inštitúciou, pokia ľ tieto 
emitované cenné papiere pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív 
Ponechaná čas ť emisie sa riadi osobitným postupom stanoveným v časti A odseku 14 písm. f), 
takže do tejto kategórie sa má zahrnú ť len percentuálny podiel dlhových cenných papierov 
umiestnených mimo subjektov skupiny.  
100  Z čoho: emitované kryté dlhopisy  
Účtovná hodnota krytých dlhopisov, ktorých pôvodcom aktív je vykazujúca inštitúcia, pokia ľ 
tieto emitované cenné papiere pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
110  Z čoho: emitované sekuritizácie  
Účtovná hodnota sekuritizácií emitovaných vykazujúcou inštitúciou, pokia ľ tieto emitované 
cenné papiere pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
120  Iné zdroje za ťaženosti  
Hodnota transakcií vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom iných než finan čné 
záväzky, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
130  Nominálna hodnota prijatých úverových prís ľubov  
Nominálna hodnota úverových prís ľubov prijatých vykazujúcou inštitúciou, pokia ľ tieto prijaté 
prís ľuby pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
140  Nominálna hodnota prijatých finan čných záruk  
Nominálna hodnota finan čných záruk prijatých vykazujúcou inštitúciou, pokia ľ tieto prijaté 
záruky pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktívSK  L 97/1600 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
150  Reálna hodnota vypoži čaných cenných papierov s nepe ňažným kolaterálom  
Reálna hodnota cenných papierov vypoži čaných vykazujúcou inštitúciou bez pe ňažného kola ­
terálu, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
160  Ostatné  
Hodnota transakcií vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom iných než finan čné 
záväzky, ktoré nespadajú pod uvedené položky, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu 
predstavujú za ťaženos ť aktív  
170  CELKOVÉ ZDROJE ZA ŤAŽENOSTI  
Hodnota všetkých transakcií vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, pokia ľ tieto 
transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
2.4.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Zodpovedajúce záväzky, podmienené záväzky alebo poži čané cenné papiere  
Hodnota zodpovedajúcich finan čných záväzkov, podmienených záväzkov (prijatých úverových 
prís ľubov a prijatých finan čných záruk) a poži čaných cenných papierov s nepe ňažným kola ­
terálom, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív 
Pri finan čných záväzkoch sa vykazuje ich ú čtovná hodnota, pri podmienených záväzkoch ich 
nominálna hodnota a pri poži čaných cenných papieroch s nepe ňažným kolaterálom ich reálna 
hodnota.  
020  Z čoho: od iných subjektov skupiny  
Hodnota zodpovedajúcich finan čných záväzkov, podmienených záväzkov (prijatých úverových 
prís ľubov a prijatých finan čných záruk) a poži čaných cenných papierov s nepe ňažným kola ­
terálom, pokia ľ je protistranou akýko ľvek iný subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konso ­
lidácie a tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív. 
Pokia ľ ide o pravidlá týkajúce sa druhov hodnôt, pozri pokyny pre st ĺpec 010.  
030  Aktíva, prijatý kolaterál a emitované vlastné cenné papiere iné než za ťažené kryté 
dlhopisy a sekuritizácie  
Hodnota aktív, prijatého kolaterálu a emitovaných vlastných cenných papierov iných než kryté 
dlhopisy a sekuritizácie, ktoré sú za ťažené v dôsledku odlišného typu transakcií uvedených 
v riadkoch 
S cie ľom zabezpe čiť súlad s kritériami vo vzoroch AE-ASS a AE-COL sa pri aktívach vyka ­
zujúcej inštitúcie evidovaných v súvahe vykazuje ich ú čtovná hodnota a pri opätovne 
použitom prijatom kolaterále a za ťažených emitovaných vlastných cenných papieroch iných 
než kryté dlhopisy a sekuritizácie ich reálna hodnota.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1601
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
040  Z čoho: opätovne použitý prijatý kolaterál  
Reálna hodnota prijatého kolaterálu, ktorý je opätovne použitý/za ťažený v dôsledku odlišného 
typu transakcií uvedených v riadkoch  
050  Z čoho: za ťažené vlastné dlhové cenné papiere  
Reálna hodnota emitovaných vlastných cenných papierov iných než kryté dlhopisy a sekuriti ­
zácie, ktoré sú za ťažené v dôsledku odlišného typu transakcií uvedených v riadkoch  
3.  ČAS Ť B: ÚDAJE O SPLATNOSTI  
3.1. Všeobecné poznámky  
21. Vzor zahrnutý v časti B ukazuje všeobecný preh ľad hodnoty za ťažených aktív a opätovne použitého kola ­
terálu, na ktoré sa vz ťahujú stanovené intervaly zostatkovej splatnosti zodpovedajúcich záväzkov.  
3.2. Vzor: AE-MAT. Údaje o splatnosti  
3.2.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Za ťažené aktíva  
Na ú čely tohto vzoru za ťažené aktíva zah ŕň ajú všetky tieto prvky: 
a) aktíva vykazujúcej inštitúcie (pozri pokyn pre riadok 010 vzoru AE-ASS), pri ktorých sa 
vykazuje ich ú čtovná hodnota; 
b) emitované vlastné dlhové cenné papiere iné než kryté dlhopisy alebo sekuritizácie (pozri 
pokyn pre riadok 240 vzoru AE-COL), pri ktorých sa vykazuje ich reálna hodnota. 
Tieto hodnoty sú rozdelené v rámci súboru skupín zostatkových splatností uvedených 
v st ĺpcoch pod ľa zostatkovej splatnosti zdroja za ťaženosti (zodpovedajúci záväzok, podmienený 
záväzok alebo transakcia poži čiavania cenných papierov).  
020  Opätovne použitý prijatý kolaterál ( čas ť prijatia)  
Pozri pokyny pre riadok 130 vzoru AE-COL a st ĺpec 040 vzoru AE-SOU. 
Inštitúcie vykazujú sumy v reálnej hodnote a rozde ľujú ich v rámci súboru skupín zostatko ­
vých splatností uvedených v st ĺpcoch pod ľa zostatkovej splatnosti transakcie, v dôsledku ktorej 
daný subjekt prijal kolaterál, ktorý je opätovne použitý ( čas ť prijatia).  
030  Opätovne použitý prijatý kolaterál ( čas ť opätovného použitia)  
Pozri pokyny pre riadok 130 vzoru AE-COL a st ĺpec 040 vzoru AE-SOU. 
Inštitúcie vykazujú sumy v reálnej hodnote a rozde ľujú ich v rámci súboru skupín zostatko ­
vých splatností uvedených v st ĺpcoch pod ľa zostatkovej splatnosti zdroja za ťaženosti ( čas ť 
opätovného použitia): zodpovedajúci záväzok, podmienený záväzok alebo transakcia poži čia­
vania cenných papierov.SK  L 97/1602 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
3.2.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Otvorená splatnos ť 
Na požiadanie, bez stanoveného dátumu splatnosti  
020  Jednod ňová splatnos ť 
Dátum splatnosti je skôr než o 1 de ň alebo presne o 1 de ň 
030  > 1 de ň ≤ 1 týžde ň 
Dátum splatnosti je neskôr než o 1 de ň a skôr než o 1 týžde ň alebo presne o 1 týžde ň 
040  > 1 týžde ň ≤ 2 týždne  
Dátum splatnosti je neskôr než o 1 týžde ň a skôr než o 2 týždne alebo presne o 2 týždne  
050  > 2 týždne ≤ 1 mesiac  
Dátum splatnosti je neskôr než o 2 týždne a skôr než o 1 mesiac alebo presne o 1 mesiac  
060  > 1 mesiac ≤ 3 mesiace  
Dátum splatnosti je neskôr než o 1 mesiac a skôr než o 3 mesiace alebo presne o 3 mesiace  
070  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Dátum splatnosti je neskôr než o 3 mesiace a skôr než o 6 mesiacov alebo presne o 6 
mesiacov  
080  > 6 mesiacov ≤ 1 rok  
Dátum splatnosti je neskôr než o 6 mesiacov a skôr než o 1 rok alebo presne o 1 rok  
090  > 1 rok ≤ 2 roky  
Dátum splatnosti je neskôr než o 1 rok a skôr než o 2 roky alebo presne o 2 roky  
100  > 2 roky ≤ 3 roky  
Dátum splatnosti je neskôr než o 2 roky a skôr než o 3 roky alebo presne o 3 roky  
110  > 3 roky ≤ 5 rokov  
Dátum splatnosti je neskôr než o 3 roky a skôr než o 5 rokov alebo presne o 5 rokov  
120  > 5 rokov ≤ 10 rokov  
Dátum splatnosti je neskôr než o 5 rokov a skôr než o 10 rokov alebo presne o 10 rokov  
130  > 10 rokov  
Dátum splatnosti je neskôr než o 10 rokov  
4.  ČAS Ť C: PODMIENENÁ ZA ŤAŽENOS Ť 
4.1. Všeobecné poznámky  
22. V tomto vzore sa od inštitúcií vyžaduje výpo čet úrovne za ťaženosti aktív v nieko ľkých stresových scenároch.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1603
 
23. Podmienená za ťaženos ť sa týka dodato čných aktív, ktoré možno bude treba za ťaži ť, ak vykazujúce inštitúcie 
budú čeli ť nepriaznivému vývoju spôsobenému vonkajšou udalos ťou, nad ktorou vykazujúca inštitúcia nemá 
žiadnu kontrolu (vrátane zníženia ratingu, zníženia reálnej hodnoty za ťažených aktív alebo všeobecnej straty 
dôvery). V týchto prípadoch bude musie ť vykazujúca inštitúcia za ťaži ť dodato čné aktíva v dôsledku už 
existujúcich transakcií. Do dodato čnej hodnoty za ťažených aktív sa nezapo čítava vplyv hedžingových tran ­
sakcií, ktorými bude inštitúcia reagova ť na udalosti opísané v už uvedených stresových scenároch.  
24. Tento vzor zah ŕň a nasledujúce dva scenáre vykazovania podmienenej za ťaženosti, ktoré sú podrobnejšie 
vymedzené v bodoch 4.1.1. a 4.1.2. Vykazované informácie musia by ť racionálnym odhadom inštitúcie 
založeným na najlepších dostupných informáciách.  
a) Zníženie reálnej hodnoty za ťažených aktív o 30 %. Tento scenár pokrýva len zmenu podkladovej reálnej 
hodnoty aktív a nezah ŕň a žiadnu inú zmenu, ktorá by mohla ovplyvni ť ú čtovnú hodnotu, ako napríklad 
kurzové zisky alebo straty alebo potenciálne zníženie hodnoty. Vykazujúca inštitúcia môže by ť potom 
donútená zloži ť viac kolaterálu, aby zachovala nezmenenú hodnotu kolaterálu.  
b) 10 % znehodnotenie každej meny, v ktorej má inštitúcia súhrnné záväzky vo výške 5 % celkového 
objemu záväzkov inštitúcie alebo viac.  
25. Scenáre sa vykazujú nezávisle od seba a znehodnotenie významných mien sa takisto vykazuje nezávisle od 
znehodnotenia iných významných mien. Inštitúcie preto nesmú zoh ľad ňova ť korelácie medzi scenármi.  
4.1.1. Scenár A: Zníženie hodnoty za ťažených aktív o 30 %  
26. Predpokladá sa, že hodnota všetkých za ťažených aktív sa zníži o 30 %. Pri potrebe dodato čného kolaterálu 
vyplývajúcej z takéhoto zníženia sa zoh ľad ňuje existujúca úrove ň nadmerného zabezpe čenia kolaterálom tak, 
aby sa zachovala len minimálna úrove ň zabezpe čenia kolaterálom. Pri potrebe dodato čného kolaterálu sa 
zoh ľad ňujú aj zmluvné požiadavky uvedené v zmluvách a dohodách, ktorých sa zníženie dotkne, vrátane 
faktorov, ktoré aktivujú uplatnenie prahových hodnôt.  
27. Zoh ľad ňujú sa len zmluvy a dohody, v ktorých je stanovená právna povinnos ť poskytnú ť dodato čný kola ­
terál. To zah ŕň a emisie krytých dlhopisov, pri ktorých existuje právna požiadavka zachova ť minimálnu 
úrove ň nadmerného zabezpe čenia kolaterálom, ale neexistuje požiadavka zachova ť existujúcu úrove ň ratingu 
krytých dlhopisov.  
4.1.2. Scenár B: Znehodnotenie významných mien o 10 %  
28. Mena je významnou menou, ak má vykazujúca inštitúcia súhrnné záväzky v tejto mene vo výške 5 % 
celkového objemu záväzkov inštitúcie alebo viac.  
29. Pri výpo čte 10 % znehodnotenia sa zoh ľad ňujú zmeny na strane aktív aj záväzkov, t. j. výpo čet sa zameriava 
na nesúlad medzi aktívami a záväzkami. Napríklad repo transakcia v USD založená na aktívach denomino ­
vaných v USD nespôsobuje dodato čnú za ťaženos ť, zatia ľ čo repo transakcia v USD založená na aktívach 
denominovaných v EUR spôsobuje dodato čnú za ťaženos ť. 
30. Do tohto výpo čtu sa zah ŕň ajú všetky transakcie s krížovým menovým prvkom.  
4.2. Vzor: AE-CONT. Podmienená za ťaženos ť 
4.2.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
31. Pozri pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov vzoru AE-SOU v bode 2.4.2. Obsah riadkov vo vzore AE- 
CONT sa nelíši od vzoru AE-SOU.SK  L 97/1604 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
4.2.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Zodpovedajúce záväzky, podmienené záväzky alebo poži čané cenné papiere  
Tie isté pokyny a údaje ako v prípade st ĺpca 010 vzoru AE-SOU; hodnota zodpovedajúcich 
finan čných záväzkov, podmienených záväzkov (prijatých úverových prís ľubov a prijatých 
finan čných záruk) a poži čaných cenných papierov s nepe ňažným kolaterálom, pokia ľ tieto 
transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív 
Ako sa uvádza pre každý riadok vzoru, inštitúcie vykazujú pri finan čných záväzkoch ich 
účtovnú hodnotu, pri podmienených záväzkoch ich nominálnu hodnotu a pri poži čaných 
cenných papieroch s nepe ňažným kolaterálom ich reálnu hodnotu.  
020  A.  Dodato čná hodnota za ťažených aktív  
Dodato čná hodnota aktív, ktoré by boli za ťažené v dôsledku právnych, regula čných alebo 
zmluvných ustanovení, ktoré by sa mohli za čať uplat ňova ť v prípade, že nastane scenár A 
Na základe pokynov stanovených v časti A tejto prílohy inštitúcie vykazujú tieto sumy v ich 
účtovnej hodnote, ak sa suma týka aktív vykazujúcej inštitúcie, alebo v reálnej hodnote, ak sa 
týka prijatého kolaterálu. Sumy presahujúce neza ťažené aktíva a kolaterál inštitúcie sa vykazujú 
v reálnej hodnote.  
030  B.  Dodato čná hodnota za ťažených aktív. Významná mena 1  
Dodato čná hodnota aktív, ktoré by boli za ťažené v dôsledku právnych, regula čných alebo 
zmluvných ustanovení, ktoré by sa mohli za čať uplat ňova ť v prípade znehodnotenia významnej 
meny 1 v scenári B 
Pozri pravidlá pre druhy hodnôt v riadku 020.  
040  B.  Dodato čná hodnota za ťažených aktív. Významná mena 2  
Dodato čná hodnota aktív, ktoré by boli za ťažené v dôsledku právnych, regula čných alebo 
zmluvných ustanovení, ktoré by sa mohli za čať uplat ňova ť v prípade znehodnotenia významnej 
meny 2 v scenári B 
Pozri pravidlá pre druhy hodnôt v riadku 020.  
5.  ČAS Ť D: KRYTÉ DLHOPISY  
5.1. Všeobecné poznámky  
32. Informácie v tomto vzore sa vykazujú v prípade všetkých krytých dlhopisov emitovaných vykazujúcou 
inštitúciou, ktoré sú v súlade so smernicou o PKIPCP. Kryté dlhopisy, ktoré sú v súlade so smernicou 
o PKIPCP, sú dlhopismi uvedenými v článku 52 ods. 4 prvom pododseku smernice 2009/65/ES. Ide o kryté 
dlhopisy emitované vykazujúcou inštitúciou, ak vykazujúca inštitúcia v súvislosti s daným krytým dlhopisom 
podlieha pod ľa zákona osobitnému verejnému doh ľadu ur čenému na ochranu držite ľov dlhopisov a ak sa 
v prípade takýchto dlhopisov vyžaduje, aby sa sumy získané z emisie týchto dlhopisov investovali v súlade so 
zákonom do aktív, ktoré po čas celého obdobia platnosti dlhopisov dokážu kry ť poh ľadávky vyplývajúce 
z týchto dlhopisov a ktoré by sa v prípade zlyhania emitenta prednostne použili na nahradenie istiny a ako 
platba vzniknutého úroku.  
33. Kryté dlhopisy emitované vykazujúcou inštitúciou alebo v jej mene, ktoré nie sú krytými dlhopismi v súlade 
so smernicou o PKIPCP, sa vo vzore AE-CB nevykazujú.  
34. Vykazovanie sa zakladá na štatutárnom režime pre kryté dlhopisy, t. j. na právnom rámci, ktorý sa vz ťahuje 
na program krytých dlhopisov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1605
 
5.2. Vzor: AE-CB. Emisia krytých dlhopisov  
5.2.1. Pokyny týkajúce sa osi z  
Os z  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Identifikátor krycieho súboru (otvorený)  
Identifikátor krycieho súboru tvorí názov alebo jednozna čná skratka ú čtovnej jednotky emitu ­
júcej krycí súbor a ozna čenie krycieho súboru, na ktorý sa individuálne vz ťahujú príslušné 
ochranné opatrenia týkajúce sa krytých dlhopisov.  
5.2.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Nominálna hodnota  
Nominálna hodnota je sú čtom nárokov na vyplatenie istiny, ktorá sa stanovuje v súlade 
s príslušnými pravidlami štatutárneho režimu pre kryté dlhopisy, ktoré sa vz ťahujú na stano ­
venie dostato čného pokrytia.  
020  Sú časná hodnota (swap)/trhová hodnota  
Sú časná hodnota (swap) je sú čtom nárokov na vyplatenie istiny a úroku, ktorá sa diskontuje na 
základe bezrizikovej výnosovej krivky špecifickej pre devízy a stanovuje v súlade s príslušnými 
pravidlami štatutárneho režimu pre kryté dlhopisy, ktoré sa vz ťahujú na stanovenie dostato č­
ného pokrytia. 
V prípade st ĺpcov 080 a 210 týkajúcich sa derivátových pozícií krycieho súboru sa vykazuje 
trhová hodnota.  
030  Hodnota špecifická pre aktíva  
Hodnota špecifická pre aktíva je ekonomická hodnota aktív krycieho súboru, ktorú možno 
opísa ť ako reálnu hodnotu v súlade so štandardom IFRS 13, trhovú hodnotu zistite ľnú z vyko ­
naných transakcií na likvidných trhoch alebo sú časnú hodnotu, ktorou by sa diskontovali 
budúce pe ňažné toky aktíva na základe krivky úrokových sadzieb špecifickej pre aktíva.  
040  Ú čtovná hodnota  
Účtovná hodnota záväzku vyplývajúceho z krytého dlhopisu alebo aktíva krycieho súboru je 
účtovnou hodnotou u emitenta krytých dlhopisov.  
5.2.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
010  Súlad s článkom 129 nariadenia CRR? [ÁNO/NIE]  
Inštitúcie musia uvies ť, či krycí súbor sp ĺň a požiadavky stanovené v článku 129 nariadenia 
CRR, aby sa mohlo uplatni ť preferen čné zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 a 5 
uvedeného nariadenia.SK  L 97/1606 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
012  Ak ÁNO, uve ďte primárnu triedu aktív krycieho súboru  
Ak na krycí súbor možno uplatni ť preferen čné zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 
a 5 nariadenia CRR (odpove ď v st ĺpci 011 je ÁNO), primárna trieda aktív krycieho súboru sa 
uvedie v tejto bunke. Na tento ú čel sa používa klasifikácia uvedená v článku 129 ods. 1 
uvedeného nariadenia a uvádzajú sa príslušné kódy „a“, „b“, „c“, „d“, „e“, „f“ a „g“. Kód „h“ sa 
použije vtedy, ke ď primárna trieda aktív krycieho súboru nepatrí do žiadnej z predošlých 
kategórií.  
020 – 140  Záväzky vyplývajúce z krytých dlhopisov  
Záväzky vyplývajúce z krytých dlhopisov sú záväzkami emitujúceho subjektu, ktoré vznikli 
emisiou krytých dlhopisov, a týkajú sa všetkých pozícií, ktoré sú vymedzené v príslušnom 
štatutárnom režime pre kryté dlhopisy a na ktoré sa vz ťahujú príslušné ochranné opatrenia 
týkajúce sa krytých dlhopisov (môžu tu by ť zahrnuté napríklad cenné papiere v obehu, ako aj 
pozície protistrán emitenta krytých dlhopisov v derivátových pozíciách, ktoré majú z h ľadiska 
emitenta krytých dlhopisov zápornú trhovú hodnotu priradenú kryciemu súboru a s ktorými 
sa zaobchádza ako so záväzkami vyplývajúcimi z krytých dlhopisov v súlade s príslušným 
štatutárnym režimom pre kryté dlhopisy).  
020  Dátum vykazovania  
Hodnoty záväzkov vyplývajúcich z krytých dlhopisov, okrem derivátových pozícií krycieho 
súboru, pod ľa rôznych rozpätí budúcich dátumov  
030  + 6 mesiacov  
Dátum „+ 6 mesiacov“ je časový bod 6 mesiacov po referen čnom dátume vykazovania. Hodnoty 
sa uvádzajú za predpokladu, že v záväzkoch vyplývajúcich z krytých dlhopisov nedôjde 
v porovnaní s referen čným dátumom vykazovania k žiadnej zmene, s výnimkou odpisov. 
Ak nie je k dispozícii pevne stanovený harmonogram platieb, v prípade súm nesplatených 
k budúcim dátumom sa má konzistentne používa ť o čakávaná splatnos ť. 
040 – 070  + 12 mesiacov – + 10 rokov  
Ako v prípade „+ 6 mesiacov“ (st ĺpec 030) pre príslušný časový bod od referen čného dátumu 
vykazovania  
080  Derivátové pozície krycieho súboru s čistou zápornou trhovou hodnotou  
Čistá záporná trhová hodnota derivátových pozícií krycieho súboru, ktoré majú z h ľadiska 
emitenta krytých dlhopisov čistú zápornú trhovú hodnotu 
Derivátové pozície krycieho súboru sú také čisté derivátové pozície, ktoré v súlade s príslušným 
štatutárnym režimom pre kryté dlhopisy boli zahrnuté do krycieho súboru a na ktoré sa 
vz ťahujú príslušné ochranné opatrenia týkajúce sa krytých dlhopisov v tom zmysle, že takéto 
derivátové pozície so zápornou trhovou hodnotou si vyžadujú krytie prípustnými aktívami 
krycieho súboru. 
Čistá záporná trhová hodnota sa vykazuje len pre referen čný dátum vykazovania.  
090 – 140  Externý úverový rating krytých dlhopisov  
Inštitúcie poskytujú informácie o externých úverových ratingoch príslušného krytého dlhopisu 
existujúcich k dátumu vykazovania.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1607
 
090  Ratingová agentúra 1  
Ak k dátumu vykazovania existuje úverový rating aspo ň jednej ratingovej agentúry, inštitúcie 
uvedú názov jednej z týchto ratingových agentúr. Ak k dátumu vykazovania existujú úverové 
ratingy viac než troch ratingových agentúr, vyberú sa tri ratingové agentúry, ktorým sa posky ­
tujú informácie, a to na základe ich príslušnej prevalencie na trhu.  
100  Úverový rating 1  
Úverový rating, ktorý ratingová agentúra vykázaná v st ĺpci 090 vydala na krytý dlhopis k refe ­
ren čnému dátumu vykazovania 
Ak existujú dlhodobé a krátkodobé úverové ratingy tej istej ratingovej agentúry, vykazuje sa 
dlhodobý rating. Úverový rating, ktorý sa má vykáza ť, musí zah ŕň ať všetky modifikátory.  
110, 130  Ratingová agentúra 2 a ratingová agentúra 3  
Ako v prípade ratingovej agentúry 1 (st ĺpec 090) pre ďalšie ratingové agentúry, ktoré vydali 
úverové ratingy krytého dlhopisu k referen čnému dátumu vykazovania  
120, 140  Úverový rating 2 a úverový rating 3  
Ako v prípade úverového ratingu 1 (st ĺpec 100) pre ďalšie úverové ratingy, ktoré vydali 
ratingové agentúry 2 a 3 na krytý dlhopis k referen čnému dátumu vykazovania  
150 – 250  Krycí súbor  
Krycí súbor tvoria všetky pozície vrátane derivátových pozícií krycieho súboru, ktoré majú 
z h ľadiska emitenta krytých dlhopisov čistú kladnú trhovú hodnotu a na ktoré sa vz ťahujú 
príslušné ochranné opatrenia týkajúce sa krytých dlhopisov.  
150  Dátum vykazovania  
Hodnota aktív v krycom súbore okrem derivátových pozícií krycieho súboru 
Táto hodnota zah ŕň a požiadavky na minimálnu úrove ň nadmerného zabezpe čenia kolaterálom 
plus dodato čnú úrove ň nadmerného zabezpe čenia kolaterálom presahujúcu minimum, a to do 
výšky, na ktorú sa vz ťahujú príslušné ochranné opatrenia týkajúce sa krytých dlhopisov.  
160  + 6 mesiacov  
Dátum vykazovania „+ 6 mesiacov“ je časový bod 6 mesiacov po referen čnom dátume vyka ­
zovania. Inštitúcie vykazujú hodnoty za predpokladu, že v krycom súbore nedôjde v porovnaní 
s dátumom vykazovania k žiadnej zmene, s výnimkou odpisov. Ak nie je k dispozícii pevne 
stanovený harmonogram platieb, v prípade súm nesplatených k budúcim dátumom sa má 
konzistentne používa ť o čakávaná splatnos ť. 
170 – 200  + 12 mesiacov – + 10 rokov  
Ako v prípade „+ 6 mesiacov“ (st ĺpec 160) pre príslušný časový bod od referen čného dátumu 
vykazovaniaSK  L 97/1608 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
210  Derivátové pozície krycieho súboru s čistou kladnou trhovou hodnotou  
Čistá kladná trhová hodnota derivátových pozícií krycieho súboru, ktoré majú z h ľadiska 
emitenta krytých dlhopisov čistú kladnú trhovú hodnotu 
Derivátové pozície krycieho súboru sú také čisté derivátové pozície, ktoré v súlade s príslušným 
štatutárnym režimom pre kryté dlhopisy boli zahrnuté do krycieho súboru a na ktoré sa 
vz ťahujú príslušné ochranné opatrenia týkajúce sa krytých dlhopisov v tom zmysle, že takéto 
derivátové pozície s kladnou trhovou hodnotou by neboli sú čas ťou všeobecnej konkurznej 
podstaty emitenta krytých dlhopisov. 
Čistá kladná trhová hodnota sa vykazuje len pre dátum vykazovania.  
220 – 250  Hodnoty krycieho súboru presahujúce požiadavky na minimálnu úrove ň nadmerného 
zabezpe čenia kolaterálom  
Hodnoty krycieho súboru vrátane derivátových pozícií krycieho súboru s čistou kladnou 
trhovou hodnotou presahujúce požiadavky na minimálnu úrove ň krytia (nadmerného zabezpe ­ 
čenia kolaterálom)  
220  Pod ľa príslušného štatutárneho režimu pre kryté dlhopisy  
Hodnoty nadmerného zabezpe čenia kolaterálom v porovnaní s minimálnou úrov ňou krytia 
požadované pod ľa príslušného štatutárneho režimu pre kryté dlhopisy  
230 – 250  Pod ľa metodiky ratingových agentúr s cie ľom zachova ť sú časný externý úverový rating 
krytého dlhopisu  
Hodnoty nadmerného zabezpe čenia kolaterálom v porovnaní s úrov ňou, ktorá by pod ľa 
informácií o príslušnej metodike ratingových agentúr dostupných pre emitenta krytých dlho ­
pisov bola potrebná ako minimum na podporu existujúceho úverového ratingu vydaného 
príslušnou ratingovou agentúrou  
230  Ratingová agentúra 1  
Hodnoty nadmerného zabezpe čenia kolaterálom v porovnaní s úrov ňou, ktorá by pod ľa 
informácií o metodike ratingovej agentúry 1 (st ĺpec 090) dostupných pre emitenta krytých 
dlhopisov bola potrebná ako minimum na podporu úverového ratingu 1 (st ĺpec 100)  
240 – 250  Ratingová agentúra 2 a ratingová agentúra 3  
Pokyny pre ratingovú agentúru 1 (st ĺpec 230) platia aj pre ratingovú agentúru 2 (st ĺpec 110) 
a ratingovú agentúru 3 (st ĺpec 130).  
6.  ČAS Ť E: PODROBNÉ ÚDAJE  
6.1. Všeobecné poznámky  
35. Čas ť E má tú istú štruktúru ako vzory preh ľadu za ťaženosti v časti A a odlišné vzory pre za ťaženos ť aktív 
vykazujúcej inštitúcie a pre prijatý kolaterál: AE-ADV1 a AE-ADV2. Zodpovedajúce záväzky preto zodpove ­
dajú záväzkom, ktoré sú zabezpe čené za ťaženými aktívami, a nemusí existova ť vz ťah jedna k jednej.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1609
 
6.2. Vzor: AE-ADV1. Podrobný vzor pre aktíva vykazujúcej inštitúcie  
6.2.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010 – 020  Financovanie (každého druhu vrátane repo obchodov) centrálnou bankou  
Všetky druhy záväzkov vykazujúcej inštitúcie, pri ktorých je protistranou transakcie centrálna 
banka 
Aktíva s pozíciou vopred stanovenou centrálnymi bankami sa nepovažujú za za ťažené aktíva, 
okrem prípadu, ke ď centrálna banka nepovolí vybra ť aktíva umiestnené bez predchádzajúceho 
súhlasu. Pokia ľ ide o nepoužité finan čné záruky, nepoužitá čas ť (t. j. čas ť prekra čujúca mini ­
málnu sumu vyžadovanú centrálnou bankou) sa rozde ľuje na pomernom základe medzi aktíva 
umiestnené do centrálnej banky.  
030 – 040  Deriváty obchodované na burze  
Účtovná hodnota derivátov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, ktoré sú finan č­
nými záväzkami, pokia ľ sú tieto deriváty kótované alebo obchodované na uznanej alebo ur čenej 
investi čnej burze a pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
050 – 060  OTC deriváty  
Účtovná hodnota derivátov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom, ktoré sú finan č­
nými záväzkami, pokia ľ sú tieto deriváty obchodované mimo burzy a pre danú inštitúciu 
predstavujú za ťaženos ť aktív; ten istý pokyn v riadku 030 vzoru AE-SOU  
070 – 080  Zmluvy o repo transakciách  
Účtovná hodnota zmlúv o repo transakciách vykazujúcej inštitúcie, pri ktorých protistranou 
transakcie nie je centrálna banka, pokia ľ tieto transakcie pre danú inštitúciu predstavujú za ťa­ 
ženos ť aktív 
Pri trojstranných zmluvách o repo transakciách sa uplat ňuje ten istý postup ako v prípade 
zmlúv o repo transakciách, pokia ľ tieto transakcie pre vykazujúcu inštitúciu predstavujú za ťa­ 
ženos ť aktív.  
090 – 100  Vklady zabezpe čené kolaterálom iné než zmluvy o repo transakciách  
Účtovná hodnota vkladov vykazujúcej inštitúcie zabezpe čených kolaterálom iných než zmluvy 
o repo transakciách, pri ktorých protistranou transakcie nie je centrálna banka, pokia ľ tieto 
vklady pre danú inštitúciu predstavujú za ťaženos ť aktív  
110 – 120  Emitované cenné papiere vo forme krytých dlhopisov  
Pozri pokyny v riadku 100 vzoru AE-SOU.  
130 – 140  Emitované sekuritizácie  
Pozri pokyny v riadku 110 vzoru AE-SOU.  
150 – 160  Emitované dlhové cenné papiere iné než kryté dlhopisy a sekuritizácie  
Účtovná hodnota dlhových cenných papierov emitovaných vykazujúcou inštitúciou iných než 
kryté dlhopisy a sekuritizácie, pokia ľ tieto emitované cenné papiere pre danú inštitúciu pred ­
stavujú za ťaženos ť aktívSK  L 97/1610 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadky  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
V prípade, že si vykazujúca inštitúcia ponechala niektoré z emitovaných dlhových cenných 
papierov, či už od dátumu emisie, alebo neskôr v dôsledku spätného odkúpenia, tieto pone ­
chané cenné papiere sa nezah ŕň ajú do tejto položky. Okrem toho sa k nim priradený kolaterál 
na ú čely tohto vzoru klasifikuje ako neza ťažený.  
170 – 180  Iné zdroje za ťaženosti  
Pozri pokyny v riadku 120 vzoru AE-SOU.  
190  Celkové za ťažené aktíva  
Pre každý typ aktíva uvedeného v riadkoch vzoru AE-ADV1 ú čtovná hodnota aktív držaných 
vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú za ťažené  
200  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Pre každý typ aktíva uvedeného v riadkoch vzoru AE-ADV1 ú čtovná hodnota aktív držaných 
vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú za ťažené a prípustné na operácie s tými centrálnymi 
bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
210  Celkové neza ťažené aktíva  
Pre každý typ aktíva uvedeného v riadkoch vzoru AE-ADV1 ú čtovná hodnota aktív držaných 
vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú neza ťažené 
Účtovná hodnota je hodnota, ktorá sa vykazuje na strane aktív v súvahe.  
220  Z čoho: prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Pre každý typ aktíva uvedeného v riadkoch vzoru AE-ADV1 ú čtovná hodnota aktív držaných 
vykazujúcou inštitúciou, ktoré sú neza ťažené a prípustné na operácie s tými centrálnymi 
bankami, ku ktorým má prístup vykazujúca inštitúcia 
Vykazujúce inštitúcie, ktoré nedokážu ur čiť prípustnos ť z h ľadiska centrálnej banky v prípade 
položky, napríklad môže ís ť o jurisdikcie, ktoré nemajú jednozna čné vymedzenie aktív prípust ­
ných z h ľadiska centrálnej banky na repo obchody alebo nemajú prístup k nepretržite fungu ­
júcemu trhu s repo obchodmi centrálnych bánk, nemusia pre danú položku vykáza ť príslušnú 
sumu, t. j. môžu ponecha ť vykazovanú kolónku prázdnu.  
230  Za ťažené + neza ťažené aktíva  
Pre každý typ aktíva uvedeného v riadkoch vzoru AE-ADV1 ú čtovná hodnota aktív držaných 
vykazujúcou inštitúciou  
6.2.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Úvery na požiadanie  
Pozri pokyny pre riadok 020 vzoru AE-ASS.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1611
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
020  Nástroje vlastného imania  
Pozri pokyny pre riadok 030 vzoru AE-ASS.  
030  Spolu  
Pozri pokyny pre riadok 040 vzoru AE-ASS.  
040  Z čoho: kryté dlhopisy  
Pozri opisné pokyny pre riadok 050 vzoru AE-ASS.  
050  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Kryté dlhopisy, ako sú opísané v pokynoch pre riadok 050 vzoru AE-ASS, ktoré emitoval 
ktorýko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
060  Z čoho: sekuritizácie  
Pozri pokyny pre riadok 060 vzoru AE-ASS.  
070  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Sekuritizácie, ako sú opísané v pokynoch pre riadok 060 vzoru AE-ASS, ktoré emitoval 
ktorýko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
080  Z čoho: emitované orgánmi verejnej správy  
Pozri pokyny pre riadok 070 vzoru AE-ASS.  
090  Z čoho: emitované finan čnými korporáciami  
Pozri pokyny pre riadok 080 vzoru AE-ASS.  
100  Z čoho: emitované nefinan čnými korporáciami  
Pozri pokyny pre riadok 090 vzoru AE-ASS.  
110  Centrálne banky a orgány verejnej správy  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, poskytnuté centrálnej banke alebo orgánom 
verejnej správy  
120  Finan čné korporácie  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, poskytnuté finan čným korporáciám  
130  Nefinan čné korporácie  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, poskytnuté nefinan čným korporáciám  
140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, zaistené úverom zabezpe čeným kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku a poskytnuté nefinan čným korporáciámSK  L 97/1612 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
150  Domácnosti  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, poskytnuté domácnostiam  
160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku  
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie, zaistené úverom zabezpe čeným kolaterálom 
vo forme nehnute ľného majetku a poskytnuté domácnostiam  
170  Ostatné aktíva  
Pozri pokyny pre riadok 120 vzoru AE-ASS.  
180  Spolu  
Pozri pokyny pre riadok 010 vzoru AE-ASS.  
6.3. Vzor: AE-ADV2. Podrobný vzor pre kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou  
6.3.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
36. Pozri bod 6.2.1, ke ďže pokyny sú podobné pre oba vzory.  
6.3.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Úvery na požiadanie  
Pozri pokyny pre riadok 140 vzoru AE-COL.  
020  Nástroje vlastného imania  
Pozri pokyny pre riadok 150 vzoru AE-COL.  
030  Spolu  
Pozri pokyny pre riadok 160 vzoru AE-COL.  
040  Z čoho: kryté dlhopisy  
Pozri pokyny v riadku 170 vzoru AE-COL.  
050  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je krytými dlhopismi, ktoré emitoval ktorý ­
ko ľvek subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácie  
060  Z čoho: sekuritizácie  
Pozri pokyny pre riadok 180 vzoru AE-COL.  
070  Z čoho: emitované inými subjektmi skupiny  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je sekuritizáciami, ktoré emitoval ktorýko ľvek 
subjekt v rámci prudenciálneho rozsahu konsolidácieSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1613
 
St ĺpce  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
080  Z čoho: emitované orgánmi verejnej správy  
Pozri pokyny pre riadok 190 vzoru AE-COL.  
090  Z čoho: emitované finan čnými korporáciami  
Pozri pokyny pre riadok 200 vzoru AE-COL.  
100  Z čoho: emitované nefinan čnými korporáciami  
Pozri pokyny pre riadok 210 vzoru AE-COL.  
110  Centrálne banky a orgány verejnej správy  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, poskytnutými centrálnej banke alebo orgánom verejnej správy  
120  Finan čné korporácie  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, poskytnutými finan čným korporáciám  
130  Nefinan čné korporácie  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, poskytnutými nefinan čným korporáciám  
140  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, zabezpe čenými kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku a poskytnutými nefi ­
nan čným korporáciám  
150  Domácnosti  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, poskytnutými domácnostiam  
160  Z čoho: úvery zabezpe čené kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku  
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou, ktorý je úvermi a preddavkami inými než úvery na 
požiadanie, zaistenými úvermi zabezpe čenými kolaterálom vo forme nehnute ľného majetku 
a poskytnutými domácnostiam  
170  Ostatné aktíva  
Pozri pokyny pre riadok 230 vzoru AE-COL.  
180  Emitované vlastné dlhové cenné papiere iné než vlastné kryté dlhopisy alebo sekuriti ­
zácie  
Pozri pokyny pre riadok 240 vzoru AE-COL.  
190  Spolu  
Pozri pokyny pre riadky 130 a 140 vzoru AE-COL.SK  L 97/1614 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
PRÍLOHA XVIII  
VZORY DODATO ČNÝCH UKAZOVATE ĽOV NA SLEDOVANIE LIKVIDITY  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupina vzorov  
VZORY PRE DODATO ČNÉ NÁSTROJE NA SLEDOVANIE  
67  C 67.00  KONCENTRÁCIA FINANCOVANIA POD ĽA PROTISTRANY  
68  C 68.00  KONCENTRÁCIA FINANCOVANIA POD ĽA DRUHU PRODUKTU  
69  C 69.00  CENY ZA RÔZNE DOBY TRVANIA FINANCOVANIA  
70  C 70.00  OBNOVENIE (ROLL-OVER) FINANCOVANIASK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1615
 SK  L 97/1616 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 67.00 – KONCENTRÁCIA FINANCOVANIA POD ĽA PROTISTRANY  
Meny spolu a významné meny  
Koncentrácia financovania pod ľa protistrany  
Názov 
protistrany  Kód  Druh kódu  Vnútroštátny 
kód  Sektor 
protistrany  Sídlo 
protistrany  Druh 
produktu  Prijatá suma  Vážená prie ­
merná pôvodná 
splatnos ť Vážená prie ­
merná zostat ­
ková splatnos ť 
Riadok  ID  010  015  016  017  030  040  050  060  070  080  
010  1.  DESA Ť 
NAJVÝZNAMNEJŠÍCH 
PROTISTRÁN, OD 
KTORÝCH FINANCO ­
VANIE JEDNOTLIVO 
PRESAHUJE 1 % 
CELKOVÝCH 
ZÁVÄZKOV  
020  1.01  
030  1.02  
040  1.03  
050  1.04  
060  1.05  
070  1.06  
080  1.07  
090  1.08  
100  1.09  
110  1.10  
120  2.  VŠETKO OSTATNÉ 
FINANCOVANIE
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1617
 C 68.00 – KONCENTRÁCIA FINANCOVANIA POD ĽA DRUHU PRODUKTU  
Meny spolu a významné meny  
Koncentrácia financovania pod ľa druhu produktu  
Riadok  ID  Názov produktu  Prijatá ú čtovná 
hodnota  Suma, ktorá je krytá 
systémom ochrany 
vkladov v súlade so 
smernicou 
2014/49/EÚ alebo 
rovnocenným 
systémom ochrany 
vkladov v tretej 
krajine  Suma, ktorá nie je 
krytá systémom 
ochrany vkladov 
v súlade so smer ­
nicou 2014/49/EÚ 
ani rovnocenným 
systémom ochrany 
vkladov v tretej 
krajine  Vážená prie ­
merná pôvodná 
splatnos ť Vážená prie ­
merná zostatková 
splatnos ť 
010  020  030  040  050  
PRODUKTY PRESAHUJÚCE 1 % CELKOVÝCH ZÁVÄZKOV  
010  1  RETAILOVÉ FINANCOVANIE  
020  1.1  z čoho netermínované vklady  
031  1.2  z čoho termínované vklady bez možnosti výberu po čas nasle ­
dujúcich 30 dní  
041  1.3  z čoho termínované vklady s možnos ťou výberu po čas nasle ­
dujúcich 30 dní  
070  1.4  Sporiace ú čty  
080  1.4.1  s výpovednou lehotou na výber dlhšou ako 30 dní  
090  1.4.2  bez výpovednej lehoty na výber dlhšou ako 30 dní  
100  2  VE ĽKOOBCHODNÉ FINANCOVANIE  
110  2.1  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie
SK  L 97/1618 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Koncentrácia financovania pod ľa druhu produktu  
Riadok  ID  Názov produktu  Prijatá ú čtovná 
hodnota  Suma, ktorá je krytá 
systémom ochrany 
vkladov v súlade so 
smernicou 
2014/49/EÚ alebo 
rovnocenným 
systémom ochrany 
vkladov v tretej 
krajine  Suma, ktorá nie je 
krytá systémom 
ochrany vkladov 
v súlade so smer ­
nicou 2014/49/EÚ 
ani rovnocenným 
systémom ochrany 
vkladov v tretej 
krajine  Vážená prie ­
merná pôvodná 
splatnos ť Vážená prie ­
merná zostatková 
splatnos ť 
010  020  030  040  050  
120  2.1.1  z čoho úvery a vklady od finan čných klientov  
130  2.1.2  z čoho úvery a vklady od nefinan čných klientov  
140  2.1.3  z čoho úvery a vklady od subjektov v rámci skupiny  
150  2.2  Zabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie  
160  2.2.1  z čoho transakcie financovania prostredníctvom cenných 
papierov (SFT)  
170  2.2.2  z čoho emisia krytých dlhopisov  
180  2.2.3  z čoho emisia cenných papierov zabezpe čených aktívami  
190  2.2.4  z čoho úvery a vklady od subjektov v rámci skupiny
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1619
 C 69.00 – CENY ZA RÔZNE DOBY TRVANIA FINANCOVANIA  
Meny spolu a významné meny  
Ceny za rôzne doby trvania financovania  
Jednod ňová splatnos ť 1 týžde ň 1 mesiac  3 mesiace  6 mesiacov  
Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  090  100  
010  1  Celkové financovanie  
020  1.1  z čoho: retailové financovanie  
030  1.2  z čoho: nezabezpe čené 
ve ľkoobchodné financovanie  
040  1.3  z čoho: zabezpe čené financovanie  
050  1.4  z čoho: nadradené nezabezpe čené 
cenné papiere  
060  1.5  z čoho: kryté dlhopisy  
070  1.6  z čoho: cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami vrátane ABCP
SK  L 97/1620 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Ceny za rôzne doby trvania financovania  
1 rok  2 roky  5 rokov  10 rokov  
Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  Rozpätie  Objem  
Riadok  ID  Položka  110  120  130  140  150  160  170  180  
010  1  Celkové financovanie  
020  1.1  z čoho: retailové financovanie  
030  1.2  z čoho: nezabezpe čené 
ve ľkoobchodné financovanie  
040  1.3  z čoho: zabezpe čené financovanie  
050  1.4  z čoho: nadradené nezabezpe čené 
cenné papiere  
060  1.5  z čoho: kryté dlhopisy  
070  1.6  z čoho: cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami vrátane ABCP
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1621
 C 70.00 – OBNOVENIE (ROLL-OVER) FINANCOVANIA  
Meny spolu a významné meny  
Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
010  1.1  
1 Celkové financovanie  
020  1.1.1  Retailové financovanie  
030  1.1.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
040  1.1.3  Zabezpe čené financovanie  
050  1.2  
2 Celkové financovanie  
060  1.2.1  Retailové financovanie  
070  1.2.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
080  1.2.3  Zabezpe čené financovanie  
090  1.3  
3 Celkové financovanie  
100  1.3.1  Retailové financovanie  
110  1.3.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
120  1.3.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1622 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
130  1.4  
4 Celkové financovanie  
140  1.4.1  Retailové financovanie  
150  1.4.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
160  1.4.3  Zabezpe čené financovanie  
170  1.5  
5 Celkové financovanie  
180  1.5.1  Retailové financovanie  
190  1.5.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
200  1.5.3  Zabezpe čené financovanie  
210  1.6  
6 Celkové financovanie  
220  1.6.1  Retailové financovanie  
230  1.6.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
240  1.6.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1623
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
250  1.7  
7 Celkové financovanie  
260  1.7.1  Retailové financovanie  
270  1.7.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
280  1.7.3  Zabezpe čené financovanie  
290  1.8  
8 Celkové financovanie  
300  1.8.1  Retailové financovanie  
310  1.8.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
320  1.8.3  Zabezpe čené financovanie  
330  1.9  
9 Celkové financovanie  
340  1.9.1  Retailové financovanie  
350  1.9.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
360  1.9.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1624 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
370  1.10  
10  Celkové financovanie  
380  1.10.1  Retailové financovanie  
390  1.10.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
400  1.10.3  Zabezpe čené financovanie  
410  1.11  
11  Celkové financovanie  
420  1.11.1  Retailové financovanie  
430  1.11.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
440  1.11.3  Zabezpe čené financovanie  
450  1.12  
12  Celkové financovanie  
460  1.12.1  Retailové financovanie  
470  1.12.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
480  1.12.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1625
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
490  1.13  
13  Celkové financovanie  
500  1.13.1  Retailové financovanie  
510  1.13.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
520  1.13.3  Zabezpe čené financovanie  
530  1.14  
14  Celkové financovanie  
540  1.14.1  Retailové financovanie  
550  1.14.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
560  1.14.3  Zabezpe čené financovanie  
570  1.15  
15  Celkové financovanie  
580  1.15.1  Retailové financovanie  
590  1.15.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
600  1.15.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1626 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
610  1.16  
16  Celkové financovanie  
620  1.16.1  Retailové financovanie  
630  1.16.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
640  1.16.3  Zabezpe čené financovanie  
650  1.17  
17  Celkové financovanie  
660  1.17.1  Retailové financovanie  
670  1.17.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
680  1.17.3  Zabezpe čené financovanie  
690  1.18  
18  Celkové financovanie  
700  1.18.1  Retailové financovanie  
710  1.18.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
720  1.18.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1627
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
730  1.19  
19  Celkové financovanie  
740  1.19.1  Retailové financovanie  
750  1.19.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
760  1.19.3  Zabezpe čené financovanie  
770  1.20  
20  Celkové financovanie  
780  1.20.1  Retailové financovanie  
790  1.20.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
800  1.20.3  Zabezpe čené financovanie  
810  1.21  
21  Celkové financovanie  
820  1.21.1  Retailové financovanie  
830  1.21.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
840  1.21.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1628 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
850  1.22  
22  Celkové financovanie  
860  1.22.1  Retailové financovanie  
870  1.22.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
880  1.22.3  Zabezpe čené financovanie  
890  1.23  
23  Celkové financovanie  
900  1.23.1  Retailové financovanie  
910  1.23.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
920  1.23.3  Zabezpe čené financovanie  
930  1.24  
24  Celkové financovanie  
940  1.24.1  Retailové financovanie  
950  1.24.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
960  1.24.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1629
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
970  1.25  
25  Celkové financovanie  
980  1.25.1  Retailové financovanie  
990  1.25.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1000  1.25.3  Zabezpe čené financovanie  
1010  1.26  
26  Celkové financovanie  
1020  1.26.1  Retailové financovanie  
1030  1.26.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1040  1.26.3  Zabezpe čené financovanie  
1050  1.27  
27  Celkové financovanie  
1060  1.27.1  Retailové financovanie  
1070  1.27.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1080  1.27.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1630 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
1090  1.28  
28  Celkové financovanie  
1100  1.28.1  Retailové financovanie  
1110  1.28.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1120  1.28.3  Zabezpe čené financovanie  
1130  1.29  
29  Celkové financovanie  
1140  1.29.1  Retailové financovanie  
1150  1.29.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1160  1.29.3  Zabezpe čené financovanie  
1170  1.30  
30  Celkové financovanie  
1180  1.30.1  Retailové financovanie  
1190  1.30.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1200  1.30.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1631
 Obnovenie (roll-over) financovania  
Jednod ňová splatnos ť > 1 de ň ≤ 7 dní  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  010  020  030  040  050  060  070  080  
1210  1.31  
31  Celkové financovanie  
1220  1.31.1  Retailové financovanie  
1230  1.31.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1240  1.31.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1632 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
010  1.1  
1 Celkové financovanie  
020  1.1.1  Retailové financovanie  
030  1.1.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
040  1.1.3  Zabezpe čené financovanie  
050  1.2  
2 Celkové financovanie  
060  1.2.1  Retailové financovanie  
070  1.2.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
080  1.2.3  Zabezpe čené financovanie  
090  1.3  
3 Celkové financovanie  
100  1.3.1  Retailové financovanie  
110  1.3.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
120  1.3.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1633
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
130  1.4  
4 Celkové financovanie  
140  1.4.1  Retailové financovanie  
150  1.4.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
160  1.4.3  Zabezpe čené financovanie  
170  1.5  
5 Celkové financovanie  
180  1.5.1  Retailové financovanie  
190  1.5.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
200  1.5.3  Zabezpe čené financovanie  
210  1.6  
6 Celkové financovanie  
220  1.6.1  Retailové financovanie  
230  1.6.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
240  1.6.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1634 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
250  1.7  
7 Celkové financovanie  
260  1.7.1  Retailové financovanie  
270  1.7.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
280  1.7.3  Zabezpe čené financovanie  
290  1.8  
8 Celkové financovanie  
300  1.8.1  Retailové financovanie  
310  1.8.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
320  1.8.3  Zabezpe čené financovanie  
330  1.9  
9 Celkové financovanie  
340  1.9.1  Retailové financovanie  
350  1.9.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
360  1.9.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1635
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
370  1.10  
10  Celkové financovanie  
380  1.10.1  Retailové financovanie  
390  1.10.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
400  1.10.3  Zabezpe čené financovanie  
410  1.11  
11  Celkové financovanie  
420  1.11.1  Retailové financovanie  
430  1.11.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
440  1.11.3  Zabezpe čené financovanie  
450  1.12  
12  Celkové financovanie  
460  1.12.1  Retailové financovanie  
470  1.12.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
480  1.12.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1636 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
490  1.13  
13  Celkové financovanie  
500  1.13.1  Retailové financovanie  
510  1.13.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
520  1.13.3  Zabezpe čené financovanie  
530  1.14  
14  Celkové financovanie  
540  1.14.1  Retailové financovanie  
550  1.14.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
560  1.14.3  Zabezpe čené financovanie  
570  1.15  
15  Celkové financovanie  
580  1.15.1  Retailové financovanie  
590  1.15.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
600  1.15.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1637
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
610  1.16  
16  Celkové financovanie  
620  1.16.1  Retailové financovanie  
630  1.16.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
640  1.16.3  Zabezpe čené financovanie  
650  1.17  
17  Celkové financovanie  
660  1.17.1  Retailové financovanie  
670  1.17.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
680  1.17.3  Zabezpe čené financovanie  
690  1.18  
18  Celkové financovanie  
700  1.18.1  Retailové financovanie  
710  1.18.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
720  1.18.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1638 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
730  1.19  
19  Celkové financovanie  
740  1.19.1  Retailové financovanie  
750  1.19.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
760  1.19.3  Zabezpe čené financovanie  
770  1.20  
20  Celkové financovanie  
780  1.20.1  Retailové financovanie  
790  1.20.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
800  1.20.3  Zabezpe čené financovanie  
810  1.21  
21  Celkové financovanie  
820  1.21.1  Retailové financovanie  
830  1.21.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
840  1.21.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1639
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
850  1.22  
22  Celkové financovanie  
860  1.22.1  Retailové financovanie  
870  1.22.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
880  1.22.3  Zabezpe čené financovanie  
890  1.23  
23  Celkové financovanie  
900  1.23.1  Retailové financovanie  
910  1.23.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
920  1.23.3  Zabezpe čené financovanie  
930  1.24  
24  Celkové financovanie  
940  1.24.1  Retailové financovanie  
950  1.24.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
960  1.24.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1640 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
970  1.25  
25  Celkové financovanie  
980  1.25.1  Retailové financovanie  
990  1.25.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1000  1.25.3  Zabezpe čené financovanie  
1010  1.26  
26  Celkové financovanie  
1020  1.26.1  Retailové financovanie  
1030  1.26.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1040  1.26.3  Zabezpe čené financovanie  
1050  1.27  
27  Celkové financovanie  
1060  1.27.1  Retailové financovanie  
1070  1.27.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1080  1.27.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1641
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
1090  1.28  
28  Celkové financovanie  
1100  1.28.1  Retailové financovanie  
1110  1.28.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1120  1.28.3  Zabezpe čené financovanie  
1130  1.29  
29  Celkové financovanie  
1140  1.29.1  Retailové financovanie  
1150  1.29.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1160  1.29.3  Zabezpe čené financovanie  
1170  1.30  
30  Celkové financovanie  
1180  1.30.1  Retailové financovanie  
1190  1.30.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1200  1.30.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1642 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 7 dní ≤ 14 dní  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  090  100  110  120  130  140  150  160  
1210  1.31  
31  Celkové financovanie  
1220  1.31.1  Retailové financovanie  
1230  1.31.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1240  1.31.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1643
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
010  1.1  
1 Celkové financovanie  
020  1.1.1  Retailové financovanie  
030  1.1.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
040  1.1.3  Zabezpe čené financovanie  
050  1.2  
2 Celkové financovanie  
060  1.2.1  Retailové financovanie  
070  1.2.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
080  1.2.3  Zabezpe čené financovanie  
090  1.3  
3 Celkové financovanie  
100  1.3.1  Retailové financovanie  
110  1.3.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
120  1.3.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1644 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
130  1.4  
4 Celkové financovanie  
140  1.4.1  Retailové financovanie  
150  1.4.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
160  1.4.3  Zabezpe čené financovanie  
170  1.5  
5 Celkové financovanie  
180  1.5.1  Retailové financovanie  
190  1.5.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
200  1.5.3  Zabezpe čené financovanie  
210  1.6  
6 Celkové financovanie  
220  1.6.1  Retailové financovanie  
230  1.6.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
240  1.6.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1645
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
250  1.7  
7 Celkové financovanie  
260  1.7.1  Retailové financovanie  
270  1.7.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
280  1.7.3  Zabezpe čené financovanie  
290  1.8  
8 Celkové financovanie  
300  1.8.1  Retailové financovanie  
310  1.8.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
320  1.8.3  Zabezpe čené financovanie  
330  1.9  
9 Celkové financovanie  
340  1.9.1  Retailové financovanie  
350  1.9.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
360  1.9.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1646 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
370  1.10  
10  Celkové financovanie  
380  1.10.1  Retailové financovanie  
390  1.10.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
400  1.10.3  Zabezpe čené financovanie  
410  1.11  
11  Celkové financovanie  
420  1.11.1  Retailové financovanie  
430  1.11.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
440  1.11.3  Zabezpe čené financovanie  
450  1.12  
12  Celkové financovanie  
460  1.12.1  Retailové financovanie  
470  1.12.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
480  1.12.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1647
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
490  1.13  
13  Celkové financovanie  
500  1.13.1  Retailové financovanie  
510  1.13.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
520  1.13.3  Zabezpe čené financovanie  
530  1.14  
14  Celkové financovanie  
540  1.14.1  Retailové financovanie  
550  1.14.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
560  1.14.3  Zabezpe čené financovanie  
570  1.15  
15  Celkové financovanie  
580  1.15.1  Retailové financovanie  
590  1.15.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
600  1.15.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1648 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
610  1.16  
16  Celkové financovanie  
620  1.16.1  Retailové financovanie  
630  1.16.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
640  1.16.3  Zabezpe čené financovanie  
650  1.17  
17  Celkové financovanie  
660  1.17.1  Retailové financovanie  
670  1.17.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
680  1.17.3  Zabezpe čené financovanie  
690  1.18  
18  Celkové financovanie  
700  1.18.1  Retailové financovanie  
710  1.18.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
720  1.18.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1649
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
730  1.19  
19  Celkové financovanie  
740  1.19.1  Retailové financovanie  
750  1.19.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
760  1.19.3  Zabezpe čené financovanie  
770  1.20  
20  Celkové financovanie  
780  1.20.1  Retailové financovanie  
790  1.20.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
800  1.20.3  Zabezpe čené financovanie  
810  1.21  
21  Celkové financovanie  
820  1.21.1  Retailové financovanie  
830  1.21.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
840  1.21.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1650 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
850  1.22  
22  Celkové financovanie  
860  1.22.1  Retailové financovanie  
870  1.22.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
880  1.22.3  Zabezpe čené financovanie  
890  1.23  
23  Celkové financovanie  
900  1.23.1  Retailové financovanie  
910  1.23.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
920  1.23.3  Zabezpe čené financovanie  
930  1.24  
24  Celkové financovanie  
940  1.24.1  Retailové financovanie  
950  1.24.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
960  1.24.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1651
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
970  1.25  
25  Celkové financovanie  
980  1.25.1  Retailové financovanie  
990  1.25.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1000  1.25.3  Zabezpe čené financovanie  
1010  1.26  
26  Celkové financovanie  
1020  1.26.1  Retailové financovanie  
1030  1.26.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1040  1.26.3  Zabezpe čené financovanie  
1050  1.27  
27  Celkové financovanie  
1060  1.27.1  Retailové financovanie  
1070  1.27.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1080  1.27.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1652 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
1090  1.28  
28  Celkové financovanie  
1100  1.28.1  Retailové financovanie  
1110  1.28.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1120  1.28.3  Zabezpe čené financovanie  
1130  1.29  
29  Celkové financovanie  
1140  1.29.1  Retailové financovanie  
1150  1.29.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1160  1.29.3  Zabezpe čené financovanie  
1170  1.30  
30  Celkové financovanie  
1180  1.30.1  Retailové financovanie  
1190  1.30.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1200  1.30.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1653
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 1 mesiac ≤ 3 mesiace  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  
Riadok  ID  De ň Položka  170  180  190  200  210  220  230  240  
1210  1.31  
31  Celkové financovanie  
1220  1.31.1  Retailové financovanie  
1230  1.31.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1240  1.31.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1654 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
010  1.1  
1 Celkové financovanie  
020  1.1.1  Retailové financovanie  
030  1.1.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
040  1.1.3  Zabezpe čené financovanie  
050  1.2  
2 Celkové financovanie  
060  1.2.1  Retailové financovanie  
070  1.2.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
080  1.2.3  Zabezpe čené financovanie  
090  1.3  
3 Celkové financovanie  
100  1.3.1  Retailové financovanie  
110  1.3.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
120  1.3.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1655
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
130  1.4  
4 Celkové financovanie  
140  1.4.1  Retailové financovanie  
150  1.4.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
160  1.4.3  Zabezpe čené financovanie  
170  1.5  
5 Celkové financovanie  
180  1.5.1  Retailové financovanie  
190  1.5.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
200  1.5.3  Zabezpe čené financovanie  
210  1.6  
6 Celkové financovanie  
220  1.6.1  Retailové financovanie  
230  1.6.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
240  1.6.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1656 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
250  1.7  
7 Celkové financovanie  
260  1.7.1  Retailové financovanie  
270  1.7.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
280  1.7.3  Zabezpe čené financovanie  
290  1.8  
8 Celkové financovanie  
300  1.8.1  Retailové financovanie  
310  1.8.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
320  1.8.3  Zabezpe čené financovanie  
330  1.9  
9 Celkové financovanie  
340  1.9.1  Retailové financovanie  
350  1.9.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
360  1.9.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1657
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
370  1.10  
10  Celkové financovanie  
380  1.10.1  Retailové financovanie  
390  1.10.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
400  1.10.3  Zabezpe čené financovanie  
410  1.11  
11  Celkové financovanie  
420  1.11.1  Retailové financovanie  
430  1.11.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
440  1.11.3  Zabezpe čené financovanie  
450  1.12  
12  Celkové financovanie  
460  1.12.1  Retailové financovanie  
470  1.12.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
480  1.12.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1658 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
490  1.13  
13  Celkové financovanie  
500  1.13.1  Retailové financovanie  
510  1.13.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
520  1.13.3  Zabezpe čené financovanie  
530  1.14  
14  Celkové financovanie  
540  1.14.1  Retailové financovanie  
550  1.14.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
560  1.14.3  Zabezpe čené financovanie  
570  1.15  
15  Celkové financovanie  
580  1.15.1  Retailové financovanie  
590  1.15.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
600  1.15.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1659
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
610  1.16  
16  Celkové financovanie  
620  1.16.1  Retailové financovanie  
630  1.16.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
640  1.16.3  Zabezpe čené financovanie  
650  1.17  
17  Celkové financovanie  
660  1.17.1  Retailové financovanie  
670  1.17.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
680  1.17.3  Zabezpe čené financovanie  
690  1.18  
18  Celkové financovanie  
700  1.18.1  Retailové financovanie  
710  1.18.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
720  1.18.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1660 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
730  1.19  
19  Celkové financovanie  
740  1.19.1  Retailové financovanie  
750  1.19.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
760  1.19.3  Zabezpe čené financovanie  
770  1.20  
20  Celkové financovanie  
780  1.20.1  Retailové financovanie  
790  1.20.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
800  1.20.3  Zabezpe čené financovanie  
810  1.21  
21  Celkové financovanie  
820  1.21.1  Retailové financovanie  
830  1.21.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
840  1.21.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1661
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
850  1.22  
22  Celkové financovanie  
860  1.22.1  Retailové financovanie  
870  1.22.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
880  1.22.3  Zabezpe čené financovanie  
890  1.23  
23  Celkové financovanie  
900  1.23.1  Retailové financovanie  
910  1.23.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
920  1.23.3  Zabezpe čené financovanie  
930  1.24  
24  Celkové financovanie  
940  1.24.1  Retailové financovanie  
950  1.24.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
960  1.24.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1662 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
970  1.25  
25  Celkové financovanie  
980  1.25.1  Retailové financovanie  
990  1.25.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1000  1.25.3  Zabezpe čené financovanie  
1010  1.26  
26  Celkové financovanie  
1020  1.26.1  Retailové financovanie  
1030  1.26.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1040  1.26.3  Zabezpe čené financovanie  
1050  1.27  
27  Celkové financovanie  
1060  1.27.1  Retailové financovanie  
1070  1.27.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1080  1.27.3  Zabezpe čené financovanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1663
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
1090  1.28  
28  Celkové financovanie  
1100  1.28.1  Retailové financovanie  
1110  1.28.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1120  1.28.3  Zabezpe čené financovanie  
1130  1.29  
29  Celkové financovanie  
1140  1.29.1  Retailové financovanie  
1150  1.29.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1160  1.29.3  Zabezpe čené financovanie  
1170  1.30  
30  Celkové financovanie  
1180  1.30.1  Retailové financovanie  
1190  1.30.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1200  1.30.3  Zabezpe čené financovanie
SK  L 97/1664 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Obnovenie (roll-over) financovania  
> 6 mesiacov  
Celkové čisté 
pe ňažné 
toky  Priemerná doba financovania (v d ňoch)  
Splatné  Obnovené  Nové 
prostriedky  Čisté  Doba finan ­
covania – 
Splatné 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Obnovené 
prostriedky  Doba finan ­
covania – 
Nové 
prostriedky  
Riadok  ID  De ň Položka  250  260  270  280  290  300  310  320  
1210  1.31  
31  Celkové financovanie  
1220  1.31.1  Retailové financovanie  
1230  1.31.2  Nezabezpe čené ve ľkoobchodné finan ­
covanie  
1240  1.31.3  Zabezpe čené financovanie
 PRÍLOHA XIX  
POKYNY NA VYKAZOVANIE DODATO ČNÝCH UKAZOVATE ĽOV NA SLEDOVANIE LIKVIDITY  
1. Dodato čné ukazovatele na sledovanie likvidity  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. S cie ľom sledova ť riziko likvidity inštitúcie, ktoré nepatrí do rozsahu výkazov týkajúcich sa krytia likvidity 
a stabilného financovania, vyplnia inštitúcie vzor v prílohe XVIII v súlade s pokynmi v tejto prílohe.  
2. Celkové financovanie zah ŕň a všetky finan čné záväzky okrem derivátov a krátkych pozícií.  
3. Financovanie s otvorenou splatnos ťou vrátane netermínovaných vkladov sa považuje za splatné do jedného 
dňa. 
4. Pôvodná splatnos ť predstavuje čas medzi dátumom vzniku a dátumom splatnosti financovania. Dátum splat ­
nosti financovania sa ur čuje v súlade s odsekom 12 prílohy XXIII. To znamená, že v prípade možnosti vo ľby, 
ako je to v prípade odseku 12 prílohy XXIII, môže by ť pôvodná splatnos ť položky financovania kratšia ako 
čas, ktorý uplynul od jej vzniku.  
5. Zostatková splatnos ť predstavuje čas medzi koncom obdobia vykazovania a dátumom splatnosti financovania. 
Dátum splatnosti financovania sa ur čuje v súlade s odsekom 12 prílohy XXIII.  
6. Na ú čely výpo čtu pôvodnej alebo zostatkovej váženej priemernej splatnosti sa vklady s jednod ňovou splat ­
nos ťou považujú za také, ktoré sú splatné do jedného d ňa. 
7. Na ú čely výpo čtu pôvodnej a zostatkovej splatnosti, v prípade ktorej existuje financovanie s výpovednou 
lehotou alebo doložkou o zrušení alebo pred časnom výbere pre protistranu inštitúcie, sa do úvahy berie 
výber k prvému možnému dátumu.  
8. V prípade trvalých záväzkov, okrem tých, na ktoré sa vz ťahuje možnos ť vo ľby, ako sa uvádza v odseku 12 
prílohy XXIII, sa do úvahy berie pevná dvadsa ťro čná pôvodná a zostatková splatnos ť. 
9. Na ú čely výpo čtu percentuálnej prahovej hodnoty uvedenej vo vzoroch C 67.00 a C 68.00 pod ľa významnej 
meny používajú inštitúcie prahovú hodnotu 1 % celkových záväzkov vo všetkých menách.  
1.2. Koncentrácia financovania pod ľa protistrany (C 67.00)  
1. S cie ľom zhromaždi ť informácie o koncentrácii financovania vykazujúcich inštitúcií pod ľa protistrany vo vzore 
C 67.00 uplat ňujú inštitúcie pokyny uvedené v tomto oddiele.  
2. Inštitúcie vykazujú desa ť najvä čších protistrán alebo skupinu prepojených klientov vymedzenú v článku 4 
ods. 1 bode 39 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, ke ď financovanie získané od každej protistrany alebo skupiny 
prepojených klientov presahuje prahovú hodnotu 1 % celkových záväzkov v riadkoch 020 až 110 oddielu 1 
vzoru. Protistrana vykázaná v položke 1.01 predstavuje najvä čší objem financovania prijatého od jednej proti ­
strany alebo skupiny prepojených klientov, ktorý k dátumu vykazovania presahuje prahovú hodnotu 1 %. 
Položka 1.02 predstavuje druhý najvä čší objem financovania nad prahovou hodnotou 1 % a podobne je to 
v prípade ostatných položiek.  
3. Ak patrí protistrana do viacerých skupín prepojených klientov, vykazuje sa iba raz, a to v skupine s najvä čším 
objemom financovania.  
4. Inštitúcie vykazujú celkový objem všetkého ostatného zostávajúceho financovania v oddiele 2.  
5. Sú čet oddielu 1 a oddielu 2 sa musí rovna ť celkovému financovaniu inštitúcie pod ľa jej súvahy predloženej 
v rámci finan čného výkazníctva (FINREP).  
6. Pri každej protistrane vykazujú inštitúcie všetky st ĺpce od 010 po 080.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1665
 
7. Ak sa financovanie získalo v rámci viac než jedného typu produktu, typ produktu, ktorý sa vykáže, je produkt, 
v rámci ktorého sa získal najvä čší podiel financovania. Identifikácia podkladového držite ľa cenných papierov sa 
môže vykona ť pod ľa zásady najvä čšieho úsilia. Ak má inštitúcia k dispozícii informácie týkajúce sa držite ľa 
cenných papierov na základe svojej úlohy správcovskej banky, zoh ľadní príslušný objem v rámci vykazovania 
koncentrácie protistrán. Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie o držite ľovi cenných papierov, príslušný 
objem sa nemusí vykazova ť. 
8. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov:  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Názov protistrany  
Názov každej protistrany, od ktorej získané financovanie presahuje 1 % celkových záväzkov, sa 
uvádza v st ĺpci 010 v zostupnom poradí, t. j. v poradí pod ľa ve ľkosti získaného financovania. 
Vykazuje sa názov protistrany bez oh ľadu na to, či ide o právny subjekt alebo fyzickú osobu. 
V prípade, ke ď je protistrana právnym subjektom, ako názov protistrany sa uvádza úplný názov 
právneho subjektu, od ktorého financovanie pochádza, vrátane všetkých ozna čení druhov spolo č­
nosti v súlade s vnútroštátnym právom obchodných spolo čností.  
015  Kód  
Tento kód je identifikátorom riadku a musí by ť jednozna čný pre každú protistranu. V prípade 
inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade ostatných subjektov je kódom kód LEI alebo, 
ak nie je k dispozícii, vnútroštátny kód. Kód je jedine čný a používa sa konzistentne vo všetkých 
vzoroch a v priebehu času. Kód má vždy hodnotu.  
016  Druh kódu  
Inštitúcie uvádzajú druh kódu vykazovaného v st ĺpci 015 ako „kód LEI“ alebo „kód iný ako LEI“. 
Druh kódu sa vykazuje vždy.  
017  Vnútroštátny kód  
Inštitúcie môžu dodato čne vykazova ť vnútroštátny kód, ke ď v st ĺpci „kód“ vykazujú ako iden ­
tifikátor kód LEI.  
030  Sektor protistrany  
Každej protistrane je pridelený jeden sektor na základe tried hospodárskych sektorov pod ľa 
FINREP: 
i) centrálne banky; ii) orgány verejnej správy; iii) úverové inštitúcie; iv) ostatné finan čné korpo ­
rácie; v) nefinan čné korporácie; vi) domácnosti. 
V prípade skupín prepojených klientov sa sektor nevykazuje.  
040  Sídlo protistrany  
Použije sa kód ISO 3166-1-alfa-2 krajiny založenia protistrany vrátane pseudokódov ISO pre 
medzinárodné organizácie  dostupných v najnovšom vydaní príru čky Eurostatu Balance of  
Payments Vademecum (Príru čka platobnej bilancie). 
V prípade skupín prepojených klientov sa krajina nevykazuje.  
050  Typ produktu  
Protistranám vykázaným v st ĺpci 010 sa pride ľuje typ produktu zodpovedajúci emitovanému 
produktu, v rámci ktorého sa prijalo financovanie alebo v prípade kombinácie typov produktov 
produkt, v rámci ktorého sa prijal najvä čší podiel financovania, použitím týchto kódov ozna če­
ných tu čným písmom: 
—  UWF  (nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie získané od finan čných klientov vrátane 
medzibankových pe ňažných prostriedkov);SK  L 97/1666 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
—  UWNF  (nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie získané od nefinan čných klientov); 
—  SFT  [financovanie získané na základe zmlúv o repo transakciách v zmysle vymedzenia 
v článku 4 ods. 1 bode 82 nariadenia (EÚ) č. 575/2013]; 
—  CB  [financovanie získané z emisie krytých dlhopisov v zmysle vymedzenia v článku 129 
ods. 4 alebo 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 alebo v článku 52 ods. 4 smernice 
2009/65/ES] 
—  ABS  (financovanie získané z emisie cenných papierov zabezpe čených aktívami vrátane aktí ­
vami zabezpe čených krátkodobých obchodovate ľných cenných papierov); 
—  IGCP  (financovanie získané od protistrán v rámci skupiny); 
—  OSWF  (iné zabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie); 
—  OFP  (iné finan čné produkty, napr. retailové financovanie).  
060  Prijatá suma  
Celková výška financovania prijatá od protistrán vykázaných v st ĺpci 010 sa vykazuje v st ĺpci 
060. Inštitúcie tu v tejto súvislosti vykážu ú čtovné hodnoty.  
070  Vážená priemerná pôvodná splatnos ť 
Pre objem financovania, ktorý sa vykazuje v st ĺpci 060, prijatého od protistrany vykázanej 
v st ĺpci 010, sa vážená priemerná pôvodná splatnos ť (v d ňoch) pre uvedené financovanie uvádza 
v st ĺpci 070. 
Vážená priemerná pôvodná splatnos ť sa vypo číta ako priemerná pôvodná splatnos ť (v d ňoch) 
financovania prijatého od uvedenej protistrany. Priemer je vážený pod ľa ve ľkosti, a to na základe 
ve ľkosti rôznych prijatých objemov financovania v pomere k celkovému financovaniu prijatému 
od uvedenej protistrany.  
080  Vážená priemerná zostatková splatnos ť 
Pre objem financovania, ktorý sa vykazuje v st ĺpci 060, prijatého od protistrany vykázanej 
v st ĺpci 010, sa vážená priemerná zostatková splatnos ť v d ňoch pre uvedené financovanie 
uvádza v st ĺpci 080. 
Vážená priemerná zostatková splatnos ť sa vypo číta ako priemerná splatnos ť (v zostávajúcich 
dňoch) financovania prijatého od uvedenej protistrany. Priemer je vážený pod ľa ve ľkosti, a to 
na základe ve ľkosti rôznych prijatých objemov financovania v pomere k celkovému financo ­
vaniu prijatému od uvedenej protistrany.  
1.3. Koncentrácia financovania pod ľa typu produktu (C 68.00)  
1. Ú čelom tohto vzoru je zhromaždi ť informácie o koncentrácii financovania vykazujúcich inštitúcií pod ľa typu 
produktu, roz členeného do typov financovania, ako sú uvedené v nasledujúcich pokynoch týkajúcich sa 
riadkov:  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  1.  Retailové financovanie  
Retailové vklady, ako sú vymedzené v článku 3 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1667
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
020  1.1.  z čoho netermínované vklady;  
Netermínované vklady v rámci retailového financovania v riadku 010  
031  1.2.  z čoho termínované vklady bez možnosti výberu po čas nasledujúcich 30 dní  
Tie vklady v rámci retailového financovania v riadku 010, ktoré sa považujú za terminované 
vklady bez možnosti výberu po čas nasledujúcich 30 dní.  
041  1.3.  z čoho termínované vklady s možnos ťou výberu po čas nasledujúcich 30 dní  
Tie vklady v rámci retailového financovania v riadku 010, ktoré sa považujú za terminované 
vklady s možnos ťou výberu po čas nasledujúcich 30 dní.  
070  1.4.  z čoho sporiace ú čty s jednou z týchto vlastností:  
Tie vklady v rámci retailového financovania v riadku 010, ktoré sa považujú za sporiace ú čty 
s jednou z týchto vlastností: 
— s výpovednou lehotou na výber dlhšou ako 30 dní; 
— bez výpovednej lehoty na výber, ktorá je dlhšia ako 30 dní. 
Tento riadok sa nevykazuje.  
080  1.4.1.  s výpovednou lehotou na výber dlhšou ako 30 dní;  
Tie vklady v rámci retailového financovania v riadku 010, ktoré sa považujú za sporiace ú čty 
s výpovednou lehotou na výber dlhšou ako 30 dní.  
090  1.4.2.  bez výpovednej lehoty na výber, ktorá je dlhšia ako 30 dní  
Tie vklady v rámci retailového financovania v riadku 010, ktoré sa považujú za sporiace ú čty 
bez výpovednej lehoty na výber dlhšej ako 30 dní  
100  2.  Za ve ľkoobchodné financovanie sa považuje také financovanie, ktoré pozostáva 
z ktorejko ľvek z týchto možností:  
Všetky protistrany okrem tých retailových vkladov, ktoré sú vymedzené v článku 3 ods. 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Tento riadok sa nevykazuje.  
110  2.1.  nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie  
Všetky protistrany s nezabezpe čeným financovaním okrem tých retailových vkladov, ktoré sú 
vymedzené v článku 3 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
120  2.1.1.  z čoho úvery a vklady od finan čných klientov  
To financovanie v riadku 110, ktoré pozostáva z úverov a vkladov od finan čných klientov 
Financovanie z centrálnych bánk je z tohto riadku vylú čené.  
130  2.1.2.  z čoho úvery a vklady od nefinan čných klientov  
To financovanie v riadku 110, ktoré pozostáva z úverov a vkladov od nefinan čných klientov 
Financovanie z centrálnych bánk je z tohto riadku vylú čené.  
140  2.1.3.  z čoho úvery a vklady od subjektov v rámci skupiny  
To financovanie v riadku 110, ktoré pozostáva z úverov a vkladov od subjektov v rámci 
skupiny 
Ve ľkoobchodné financovanie od subjektov v rámci skupiny sa vykazuje iba na samostatnom 
alebo subkonsolidovanom základe.SK  L 97/1668 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
150  2.2.  zabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie  
Všetky protistrany so zabezpe čeným financovaním okrem tých retailových vkladov, ktoré sú 
vymedzené v článku 3 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
160  2.2.1.  z čoho transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov  
To financovanie v riadku 150, ktoré je financovaním získaným na základe zmlúv o repo 
transakciách v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 82 nariadenia (EÚ) č. 575/2013  
170  2.2.2.  z čoho emisie krytých dlhopisov  
To financovanie v riadku 150, ktoré je financovaním získaným z emisie krytých dlhopisov 
v zmysle vymedzenia v článku 129 ods. 4 alebo 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 alebo v článku 
52 ods. 4 smernice 2009/65/ES  
180  2.2.3.  z čoho emisie cenných papierov zabezpe čených aktívami  
To financovanie v riadku 150, ktoré je financovaním získaným z emisie cenných papierov 
zabezpe čených aktívami vrátane aktívami zabezpe čených krátkodobých obchodovate ľných 
cenných papierov  
190  2.2.4.  z čoho úvery a vklady od subjektov v rámci skupiny  
To financovanie v riadku 150, ktoré je financovaním získaným od subjektov v rámci skupiny 
Ve ľkoobchodné financovanie od subjektov v rámci skupiny sa vykazuje iba na samostatnom 
alebo subkonsolidovanom základe.  
2. Na ú čely vyplnenia tohto vzoru inštitúcie vykazujú celkovú sumu financovania prijatého v rámci každého typu 
produktov, ktorý presahuje prahovú hodnotu 1 % celkových záväzkov.  
3. Pri každom type produktu vykážu inštitúcie všetky st ĺpce od 010 po 050.  
4. Prahová hodnota 1 % celkových záväzkov sa použije na ur čenie tých typov produktov, ktorých financovanie je 
získané v súlade s týmito podmienkami:  
a) prahová hodnota 1 % celkových záväzkov sa uplat ňuje pri typoch produktov uvedených vo všetkých týchto 
riadkoch: 1.1 „netermínované vklady“, 1.2 „termínované vklady bez možnosti výberu po čas nasledujúcich 
30 dní“, 1.3 „termínované vklady s možnos ťou výberu po čas nasledujúcich 30 dní“, 1.4 „sporiace ú čty“, 2.1 
„nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie“, 2.2 „zabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie“;  
b) pokia ľ ide o výpo čet prahovej hodnoty 1 % celkových záväzkov v prípade riadku 1.4 „sporiace ú čty“, 
prahová hodnota sa uplat ňuje na sú čet položiek 1.4.1 a 1.4.2;  
c) v prípade riadkov 1. „Retailové financovanie“ a 2. „Ve ľkoobchodné financovanie“ sa prahová hodnota 1 % 
celkových záväzkov uplat ňuje iba na súhrnnej úrovni.  
5. Údaje vykázané v riadku 1. „Retailové financovanie“, 2.1 „nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie“, 2.2 
„zabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie“ môžu zah ŕň ať širšie typy produktov ako tie uvedené v podrade ­
ných položkách „z čoho“.  
6. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov:  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Prijatá ú čtovná hodnota  
Účtovná hodnota financovania prijatá v rámci jednotlivých kategórií produktov uvedených 
v st ĺpci „Názov produktu“ sa vykazuje v st ĺpci 010 vzoruSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1669
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
020  Suma, ktorá je krytá systémom ochrany vkladov v súlade so smernicou 2014/49/EÚ alebo 
rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine  
Z celkového objemu financovania prijatého v rámci jednotlivých kategórií produktov uvedených 
v st ĺpci „Názov produktu“ vykázaného v st ĺpci 010 je to suma, ktorá je krytá systémom ochrany 
vkladov v súlade so smernicou 2014/49/EÚ alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov 
v tretej krajine 
Sumy vykázané v st ĺpci 020 a st ĺpci 030 pre jednotlivé kategórie produktov uvedených v st ĺpci 
„Názov produktu“ sa musia rovna ť celkovej prijatej sume vykázanej v st ĺpci 010  
030  Suma, ktorá nie je krytá systémom ochrany vkladov v súlade so smernicou 2014/49/EÚ 
ani rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine  
Z celkového objemu financovania prijatého v rámci jednotlivých kategórií produktov uvedených 
v st ĺpci „Názov produktu“ vykázaného v st ĺpci 010 je to suma, ktorá  nie je krytá systémom 
ochrany vkladov v súlade so smernicou 2014/49/EÚ ani rovnocenným systémom ochrany 
vkladov v tretej krajine 
Sumy vykázané v st ĺpci 020 a st ĺpci 030 pre jednotlivé kategórie produktov uvedených v st ĺpci 
„Názov produktu“ sa musia rovna ť celkovej prijatej sume vykázanej v st ĺpci 010  
040  Vážená priemerná pôvodná splatnos ť 
Pre objem financovania, ktorý bol vykázaný v st ĺpci 010 z jednotlivých kategórií produktov 
uvedených v st ĺpci „Názov produktu“, sa uvádza vážená priemerná pôvodná splatnos ť (v d ňoch) 
pre uvedené financovanie. 
Vážená priemerná pôvodná splatnos ť sa vypo číta ako priemerná pôvodná splatnos ť (v d ňoch) 
financovania prijatého pre uvedený typ produktu. Priemer je vážený pod ľa ve ľkosti, a to na 
základe ve ľkosti rôznych prijatých objemov financovania v pomere k celkovému financovaniu 
prijatému zo všetkých emisií uvedeného typu produktu.  
050  Vážená priemerná zostatková splatnos ť 
Pre objem financovania, ktorý bol vykázaný v st ĺpci 010 z jednotlivých kategórií produktov 
uvedených v st ĺpci „Názov produktu“, sa uvádza vážená priemerná zostatková splatnos ť (v d ňoch) 
pre uvedené financovanie. 
Vážená priemerná zostatková splatnos ť sa vypo číta ako priemerná zostatková splatnos ť (v d ňoch) 
financovania prijatého pre uvedený typ produktu. Priemer je vážený pod ľa ve ľkosti, a to na 
základe ve ľkosti rôznych prijatých objemov financovania v pomere k celkovému financovaniu 
prijatému zo všetkých emisií uvedeného typu produktu.  
1.4. Ceny za rôzne doby trvania financovania (C 69.00)  
1. Inštitúcie vykazujú vo vzore C 69.00 informácie o objeme transakcií a cenách, ktoré inštitúcie zaplatili za 
financovanie získané po čas obdobia vykazovania a ktoré sú stále prítomné na konci obdobia vykazovania, 
v súlade s týmito pôvodnými splatnos ťami:  
— jednod ňová v st ĺpcoch 010 a 020;  
— dlhšia ako jednod ňová a 1-týžd ňová alebo kratšia (st ĺpce 030 a 040);  
— dlhšia ako 1 týžde ň a 1-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 050 a 060;  
— dlhšia ako 1 mesiac a 3-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 070 a 080;  
— dlhšia ako 3 mesiace a 6-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 090 a 100;  
— dlhšia ako 6 mesiacov a 1-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 110 a 120;SK  L 97/1670 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
— dlhšia ako 1 rok a 2-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 130 a 140;  
— dlhšia ako 2 roky a 5-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 150 a 160;  
— dlhšia ako 5 rokov a 10-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 170 a 180;  
V prípade prece ňovania meny sa nezískava žiadne nové financovanie v pôvodnej mene a vykazujúca inštitúcia 
neuhradila ni č nad rámec pôvodnej ceny pri po čiato čnom vklade finan čných prostriedkov. Preto sa v tomto 
vzore nevykazuje kladný prírastok spôsobený prece ňovaním meny.  
2. Na ú čely stanovenia splatnosti získaného financovania inštitúcie neberú do úvahy obdobie medzi d ňom 
uzavretia obchodu a d ňom vyrovnania, napr. trojmesa čný záväzok s vyrovnaním v dvojtýžd ňovej lehote sa 
vykazuje v splatnosti 3 mesiace (st ĺpce 070 a 080).  
3. Pri každej časovej skupine sa v ľavom st ĺpci vykazuje jedno z týchto rozpätí:  
a) rozpätie, ktoré by mala zaplati ť inštitúcia za záväzky so splatnos ťou rovnajúcou sa jednému roku alebo 
kratšou, ak by boli predmetom výmeny (swapu) za jednod ňový referen čný index príslušnej meny, a to 
najneskôr ku koncu obchodného d ňa v de ň transakcie;  
b) rozpätie, ktoré by mala zaplati ť spolo čnos ť pri emisii záväzkov s pôvodnou splatnos ťou dlhšou ako jeden 
rok, ak by boli predmetom výmeny (swapu) za príslušný referen čný index príslušnej meny, ktorý pred ­
stavuje trojmesa čnú sadzbu EURIBOR v prípade EUR alebo  podobný index v prípade ostatných mien, a to 
najneskôr ku koncu obchodného d ňa v de ň transakcie.  
V prípade potreby a na základe historickej skúsenosti inštitúcia pri stanovení pôvodnej splatnosti môže, ale 
nemusí zoh ľadni ť možnos ť vo ľby, a to výhradne na ú čely vypo čítania rozpätia uvedeného v bodoch a) a b).  
4. Rozpätia sa vykazujú v bázických bodoch so záporným znamienkom, ak nové financovanie je lacnejšie ako pri 
uplatnení príslušnej referen čnej sadzby. Vypo čítajú sa na základe váženého priemeru.  
5. Na ú čely výpo čtu priemerného rozpätia splatného v prípade viacnásobných emisií/vkladov/úverov vypo čítajú 
inštitúcie celkové náklady v mene emisie bez zoh ľadnenia akéhoko ľvek FX swapu, ale zahrnú všetky prémie 
alebo diskonty a poplatky, ktoré majú zaplati ť alebo prija ť, pri čom sa ako základ berie splatnos ť akéhoko ľvek 
teoretického alebo skuto čného úrokového swapu zodpovedajúca splatnosti záväzku. Rozpätie je rozdielom 
sadzby pri záväzku a sadzby swapu.  
6. Suma financovania získaná v rámci kategórií financovania uvedených v st ĺpci „Položka“ sa vykazuje v st ĺpci 
„objem“ v príslušnej časovej skupine.  
7. V st ĺpci „objem“ poskytujú inštitúcie sumy predstavujúce ú čtovnú hodnotu nového financovania získaného 
v príslušnej časovej skupine v súlade s pôvodnou splatnos ťou.  
8. Tak ako pri ostatných položkách, aj pri podsúvahových záväzkoch vykazujú inštitúcie súvisiace sumy 
zoh ľadnené v súvahe. Podsúvahový záväzok poskytnutý inštitúcii sa vykáže v C 69.00 až po čerpaní. V prípade 
čerpania sa vykáže objem a rozpätie vo výške čerpaného objemu a uplatnite ľného rozpätia na konci obdobia 
vykazovania. Ak čerpanie nemôže by ť obnovené pod ľa uváženia inštitúcie, vykáže sa skuto čná splatnos ť 
čerpania. Ak inštitúcia už čerpala z facility na konci predchádzajúceho obdobia vykazovania a ak inštitúcia 
následne zvýši využitie facility, vykáže sa iba dodato čný čerpaný objem.  
9. Vklady, ktoré vkladajú retailoví klienti, pozostávajú z vkladov v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
10. V prípade financovania obnoveného po čas obdobia vykazovania, ktoré je na konci obdobia vykazovania stále 
nesplatené, sa vykazuje priemerné rozpätie uplatnite ľné v tom čase (t. j. na konci obdobia vykazovania). Na 
účely vzoru C 69.00 predstavuje financovanie, ktoré bolo obnovené a je stále prítomné na konci obdobia 
vykazovania, nové financovanie.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1671
 
11. Odchylne od zvyšku oddielu 1.4 sa objem a rozpätie netermínovaných vkladov vykáže, iba ak vkladate ľ nemal 
netermínovaný vklad v predchádzajúcom období vykazovania alebo ak došlo k nárastu výšky vkladu v porov ­
naní s predchádzajúcim referen čným dátumom. V takomto prípade sa prírastok považuje za nové financova ­
nie. Pri rozpätí ide o rozpätie na konci obdobia.  
12. Ak tu netreba ni č vykazova ť, polia týkajúce sa rozpätia sa ponechajú prázdne.  
13. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov:  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  1.  Celkové financovanie  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie celého financovania sa získa pre všetky nasledujúce 
doby trvania takto: 
— jednod ňová v st ĺpcoch 010 a 020; 
— dlhšia ako jednod ňová a 1-týžd ňová alebo kratšia v st ĺpcoch 030 a 040; 
— dlhšia ako 1 týžde ň a 1-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 050 a 060; 
— dlhšia ako 1 mesiac a 3-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 070 a 080; 
— dlhšia ako 3 mesiace a 6-mesa čná alebo kratšia v st ĺpcoch 090 a 100; 
— dlhšia ako 6 mesiacov a 1-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 110 a 120; 
— dlhšia ako 1 rok a 2-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 130 a 140; 
— dlhšia ako 2 roky a 5-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 150 a 160; 
— dlhšia ako 5 rokov a 10-ro čná alebo kratšia v st ĺpcoch 170 a 180;  
020  1.1  z čoho: Retailové financovanie  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie získaného retailového financovania v rámci celko ­
vého financovania vykázaného v položke 1  
030  1.2  z čoho: Nezabezpe čené ve ľkoobchodné financovanie  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie získaného nezabezpe čeného ve ľkoobchodného 
financovania v rámci celkového financovania vykázaného v položke 1  
040  1.3  z čoho: Zabezpe čené financovanie  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie získaného zabezpe čeného financovania v rámci 
celkového financovania vykázaného v položke 1  
050  1.4  z čoho: Nadriadené nezabezpe čené cenné papiere  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie získaných nadriadených nezabezpe čených cenných 
papierov v rámci celkového financovania vykázaného v položke 1  
060  1.5  z čoho: Kryté dlhopisy  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie celkovej emisie krytých dlhopisov za ťažujúcich 
vlastné aktíva inštitúcie v rámci celkového financovania vykázaného v položke 1  
070  1.6  z čoho: Cenné papiere zabezpe čené aktívami vrátane ABCP  
Celkový objem a vážené priemerné rozpätie emitovaných cenných papierov zabezpe čených 
aktívami vrátane aktívami zabezpe čených krátkodobých obchodovate ľných cenných papierov 
v rámci celkového financovania vykázaného v položke 1SK  L 97/1672 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
1.5. Obnovenie financovania (C 70.00)  
1. Ú čelom tohto vzoru je zhromaždi ť informácie o objeme splatných prostriedkov a získaného nového financo ­
vania, t. j. o „obnovení financovania“ na dennom základe po čas mesiaca predchádzajúceho dátumu vykazova ­
nia.  
2. Inštitúcie vykážu v kalendárnych d ňoch financovanie splatné v súlade s nasledujúcimi časovými skupinami 
v súlade s pôvodnou splatnos ťou:  
— jednod ňová v st ĺpcoch 010 až 040;  
— v rozmedzí od 1 d ňa do 7 dní v st ĺpcoch 050 až 080;  
— v rozmedzí od 7 dní do 14 dní v st ĺpcoch 090 až 120;  
— v rozmedzí od 14 dní do 1 mesiaca v st ĺpcoch 130 až 160;  
— v rozmedzí od 1 mesiaca do 3 mesiacov v st ĺpcoch 170 až 200;  
— v rozmedzí od 3 mesiacov do 6 mesiacov v st ĺpcoch 210 až 240;  
— dlhšia ako 6 mesiacov v st ĺpcoch 250 až 280.  
3. Pri každej časovej skupine uvedenej v odseku 2 sa splatná suma vykazuje v ľavom st ĺpci, obnovené prostriedky 
sa vykazujú v st ĺpci „Obnovené“, nové získané prostriedky sa vykazujú v st ĺpci „Nové prostriedky“ a čistý 
rozdiel medzi novými prostriedkami na jednej strane a obnovenými prostriedkami okrem splatných 
prostriedkov na druhej strane sa vykazuje v pravom st ĺpci.  
4. Celkové čisté pe ňažné toky sa vykazujú v st ĺpci 290 a rovnajú sa sú čtu všetkých st ĺpcov „ Čisté“ s číslami 040, 
080, 120, 160, 200, 240 a 280.  
5. Priemerná doba financovania (v d ňoch) pre splatné termínované prostriedky sa vykazuje v st ĺpci 300.  
6. Priemerná doba financovania (v d ňoch) obnovených prostriedkov sa vykazuje v st ĺpci 310.  
7. Priemerná doba financovania (v d ňoch) pre nové termínované prostriedky sa vykazuje v st ĺpci 320.  
8. Suma „Splatné“ pozostáva zo všetkých záväzkov so zmluvnou možnos ťou výberu financovania poskytova ­
teľom alebo splatných v príslušný de ň obdobia vykazovania. Vždy sa vykazuje s kladným znamienkom.  
9. Suma „Obnovené“ pozostáva zo splatnej sumy v zmysle vymedzenia v odsekoch 2 a 3, ktorá zostane inštitúcii 
v príslušný de ň obdobia vykazovania. Vždy sa vykazuje s kladným znamienkom. Ak sa splatnos ť financovania 
zmenila z dôvodu obnovenia, suma „Obnovené“ sa vykáže v časovej skupine v súlade s novou splatnos ťou.  
10. Suma „Nové prostriedky“ pozostáva zo skuto čných kladných pe ňažných tokov v príslušný de ň obdobia 
vykazovania. Vždy sa vykazuje s kladným znamienkom.  
11. Za sumu „ Čisté“ sa považuje zmena financovania v rámci ur čitého časového pásma pôvodnej splatnosti 
v príslušný de ň obdobia vykazovania a vypo číta sa pripo čítaním nových prostriedkov a obnovených 
prostriedkov v st ĺpci „ Čisté“ a odpo čítaním splatných prostriedkov.  
12. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov:  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010 až 040  Jednod ňová splatnos ť 
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s jednod ňovou 
pôvodnou splatnos ťou sa vykazuje v st ĺpci 010 riadkovej položky 1.1 – 1.31. V prípade mesia ­
cov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s jednod ňovou 
pôvodnou splatnos ťou sa vykazuje v st ĺpci 020 riadkovej položky 1.1 – 1.31.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1673
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s jednod ­ 
ňovou pôvodnou splatnos ťou sa vykazuje v st ĺpci 030 riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi financovaním s dennou splatnos ťou na jednej strane a obnoveným finan ­
covaním spolu s novým získaným denným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 
040 riadkovej položky 1.1 – 1.31.  
050 až 080  > 1 de ň ≤ 7 dní  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou v rozmedzí od jedného d ňa do jedného týžd ňa sa vykazuje v st ĺpci 050 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade 
víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného d ňa do jedného týžd ňa sa vykazuje v st ĺpci 060 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného d ňa do jedného týžd ňa sa vykazuje v st ĺpci 070 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 080 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.  
090 až 120  > 7 dní ≤ 14 dní  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou v rozmedzí od jedného týžd ňa do dvoch týžd ňov sa vykazuje v st ĺpci 090 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade 
víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného týžd ňa do dvoch týžd ňov sa vykazuje v st ĺpci 100 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného týžd ňa do dvoch týžd ňov sa vykazuje v st ĺpci 110 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 120 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.  
130 až 160  > 14 dní ≤ 1 mesiac  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou v rozmedzí od dvoch týžd ňov do jedného mesiaca sa vykazuje v st ĺpci 130 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade 
víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od dvoch týžd ňov do jedného mesiaca sa vykazuje v st ĺpci 140 riad ­
kovej položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od dvoch týžd ňov do jedného mesiaca sa vykazuje v st ĺpci 150 riad ­
kovej položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 160 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.SK  L 97/1674 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
170 až 200  > 1 mesiac ≤ 3 mesiace  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou v rozmedzí od jedného mesiaca do troch mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 170 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade 
víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného mesiaca do troch mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 180 
riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od jedného mesiaca do troch mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 190 
riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 200 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.  
210 až 240  > 3 mesiace ≤ 6 mesiacov  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou v rozmedzí od troch mesiacov do šiestich mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 210 riadkovej 
položky 1.1 – 1.31. V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade 
víkendov zostanú irelevantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od troch mesiacov do šiestich mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 220 
riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou v rozmedzí od troch mesiacov do šiestich mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 230 
riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 240 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.  
250 až 280  > 6 mesiacov  
Celkový objem financovania splatného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou splat ­
nos ťou dlhšou ako šes ť mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 250 riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
V prípade mesiacov, ktoré majú menej ako 31 dní, ako aj v prípade víkendov zostanú irele ­
vantné riadky prázdne. 
Celkový objem financovania obnoveného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou dlhšou ako šes ť mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 260 riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Celkový objem nového financovania získaného v príslušný de ň obdobia vykazovania s pôvodnou 
splatnos ťou dlhšou ako šes ť mesiacov sa vykazuje v st ĺpci 270 riadkovej položky 1.1 – 1.31. 
Čistý rozdiel medzi splatným financovaním na jednej strane a obnoveným financovaním spolu 
s novým získaným financovaním na druhej strane sa vykazuje v st ĺpci 280 riadkovej položky 
1.1 – 1.31.  
290  Celkové čisté pe ňažné toky  
Celkové čisté pe ňažné toky rovnajúce sa sú čtu všetkých st ĺpcov „ Čisté“ s číslami 040, 080, 120, 
160, 200, 240 a 280 sa vykazujú v st ĺpci 290.  
300 až 320  Priemerná doba (v d ňoch)  
Vážená priemerná doba (v d ňoch) všetkých splatných prostriedkov sa vykazuje v st ĺpci 300. 
Vážená priemerná doba (v d ňoch) všetkých obnovených prostriedkov sa vykazuje v st ĺpci 310, 
vážená priemerná doba (v d ňoch) všetkých nových prostriedkov sa vykazuje v st ĺpci 320.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1675
 SK  L 97/1676 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PRÍLOHA XX  
VYKAZOVANIE VYROVNÁVACEJ KAPACITY 
VZORY DODATO ČNÝCH UKAZOVATE ĽOV NA SLEDOVANIE LIKVIDITY  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  
VZORY PRE KONCENTRÁCIU VYROVNÁVACEJ KAPACITY  
71  C 71.00  KONCENTRÁCIA VYROVNÁVACEJ KAPACITY POD ĽA EMITENTA  
C 71.00 – KONCENTRÁCIA VYROVNÁVACEJ KAPACITY POD ĽA EMITENTA  
Meny spolu a významné meny  
Koncentrácia vyrovnávacej kapacity pod ľa emitenta  
Emitent  Kód LEI  Sektor 
emitenta  Sídlo emitenta  Druh 
produktu  Mena  Stupe ň 
kreditnej 
kvality  Hodnota na 
základe trho ­
vého ocenenia 
(MtM)/nomi ­
nálna hodnota  Hodnota kolate ­
rálu prípust ­
ného z h ľadiska 
centrálnej 
banky  
Riadok  ID  010  020  030  040  050  060  070  080  090  
010  1.  DESA Ť NAJVÝZNAMNEJŠÍCH 
EMITENTOV  
020  1,01  
030  1,02  
040  1,03  
050  1,04  
060  1,05  
070  1,06  
080  1,07
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1677
 Koncentrácia vyrovnávacej kapacity pod ľa emitenta  
Emitent  Kód LEI  Sektor 
emitenta  Sídlo emitenta  Druh 
produktu  Mena  Stupe ň 
kreditnej 
kvality  Hodnota na 
základe trho ­
vého ocenenia 
(MtM)/nomi ­
nálna hodnota  Hodnota kolate ­
rálu prípust ­
ného z h ľadiska 
centrálnej 
banky  
Riadok  ID  010  020  030  040  050  060  070  080  090  
090  1,08  
100  1,09  
110  1,10  
120  2.  VŠETKY OSTATNÉ POLOŽKY 
POUŽITÉ AKO VYROVNÁ ­
VACIA KAPACITA
 PRÍLOHA XXI  
POKYNY NA VYKAZOVANIE KONCENTRÁCIE VYROVNÁVACEJ KAPACITY  
1. Inštitúcie uplat ňujú pokyny uvedené v tejto prílohe na zhromaždenie informácií o koncentrácii vyrovnávacej kapacity 
vykazujúcich inštitúcií pod ľa desiatich najvä čších držieb aktív alebo liniek likvidity poskytnutých inštitúcii na tento 
účel pod ľa vzoru C 71.00.  
2. Ke ď je emitent alebo protistrana priradená k viac než jednému druhu produktu, mene alebo stup ňu kreditnej kvality, 
vykazuje sa celková hodnota. Druh produktu, mena alebo stupe ň kreditnej kvality, ktorý sa má vykáza ť, sú tie, ktoré 
sú relevantné pre najvä čší podiel koncentrácie vyrovnávacej kapacity.  
3. Vyrovnávacia kapacita vo vzore C 71.00 je rovnaká ako vo vzore C 66.01 s tým rozdielom, že aktíva vykázané ako 
vyrovnávacia kapacita na ú čely vzoru C 71.00 musia by ť neza ťažené, aby ich inštitúcia mala k dispozícii a mohla ich 
zmeni ť na hotovos ť k referen čnému dátumu vykazovania.  
4. Na výpo čet koncentrácií na ú čely vzoru vykazovania C 71.00 pod ľa významnej meny používajú inštitúcie koncen ­
trácie vo všetkých menách.  
5. Ke ď emitent alebo protistrana patrí do viacerých skupín prepojených klientov, vykazuje sa len raz, a to v skupine 
s vyššou koncentráciou vyrovnávacej kapacity.  
6. S výnimkou riadku 120 sa koncentrácie vyrovnávacej kapacity s centrálnou bankou ako emitentom alebo protistranou 
v tomto vzore nevykazujú. V prípade, že inštitúcia má v centrálnej banke aktíva s vopred stanovenou pozíciou pre 
štandardné likviditné operácie, a v rozsahu, v akom tieto aktíva patria medzi desa ť najvýznamnejších emitentov alebo 
protistrán neza ťaženej vyrovnávacej kapacity, inštitúcia vykazuje pôvodného emitenta a pôvodný druh produktu.  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010  Názov emitenta  
V st ĺpci 010 sa v zostupnom poradí uvádza názov desiatich najvýznamnejších emitentov neza ťažených 
aktív alebo protistrán nevy čerpaných záväzných liniek likvidity poskytnutých inštitúcii. Najvä čšia 
položka sa zaznamenáva v riadkovej položke 1.01, druhá najvä čšia v riadkovej položke 1.02 at ď. 
Emitenti a protistrany, ktorí tvoria skupinu prepojených klientov, sa vykazujú ako jedna koncentrácia. 
Uvedený názov emitenta alebo protistrany je úplný názov právneho subjektu, ktorý emitoval aktíva 
alebo poskytol linky likvidity, vrátane všetkých odkazov na druh spolo čnosti v súlade s vnútroštátnym 
právom obchodných spolo čností.  
020  Kód LEI  
Identifika čný kód právneho subjektu protistrany.  
030  Sektor emitenta  
Každému emitentovi alebo protistrane je pridelený jeden sektor na základe tried hospodárskych 
sektorov pod ľa FINREP: 
i) orgány verejnej správy; ii) úverové inštitúcie; iii) ostatné finan čné korporácie; iv) nefinan čné korpo ­
rácie; v) domácnosti. 
V prípade skupín prepojených klientov sa sektor nevykazuje.  
040  Sídlo emitenta  
Používa sa kód ISO 3166-1-alfa-2 krajiny založenia emitenta alebo protistrany vrátane pseudokódov 
ISO pre medzinárodné organizácie dostupných v najnovšom vydaní príru čky Eurostatu  Balance of 
Payments Vademecum  (Príru čka platobnej bilancie). 
V prípade skupín prepojených klientov sa krajina nevykazuje.SK  L 97/1678 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
050  Druh produktu  
Emitentom/protistranám uvedeným v st ĺpci 010 sa prira ďuje druh produktu zodpovedajúci produktu, 
v rámci ktorého sa drží aktívum alebo sa prijala pohotovostná facilita likvidity, použitím týchto kódov 
ozna čených tu čným písmom: 
—  SrB  (nadradený dlhopis); 
—  SubB  (podriadený dlhopis); 
—  CP  (krátkodobý obchodovate ľný cenný papier); 
—  CB  (kryté dlhopisy); 
—  US  (cenné papiere PKIPCP, t. j. finan čné nástroje predstavujúce podiel v subjekte kolektívneho 
investovania do prevodite ľných cenných papierov alebo cenný papier vydaný subjektom kolektív ­
neho investovania do prevodite ľných cenných papierov); 
—  ABS  (cenný papier zabezpe čený aktívami); 
—  CrCl  (úverová poh ľadávka); 
—  Eq  (vlastný kapitál); 
—  Gold  (ak ide o fyzické zlato, s ktorým možno zaobchádza ť ako s jednou protistranou); 
—  LiqL  (nevy čerpané záväzné linky likvidity poskytnuté inštitúcii); 
—  OPT  (iný druh produktu).  
060  Mena  
Emitentovi alebo protistranám uvedeným v st ĺpci 010 sa prira ďuje ISO kód meny v st ĺpci 060 
zodpovedajúci denominácii prijatého aktíva alebo nevy čerpaných záväzných liniek likvidity poskytnu ­
tých inštitúcii. Vykazuje sa trojpísmenový kód jednotky meny v súlade s normou ISO 4217. 
Ke ď je linka obsahujúca viac mien sú čas ťou koncentrácie vo vyrovnávacej kapacite, po číta sa v mene, 
ktorá je prevládajúcou vo zvyšnej časti koncentrácie. Pokia ľ ide o oddelené vykazovanie vo význam ­
ných menách, ako je stanovené v článku 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, inštitúcie posudzujú 
menu, v ktorej k toku pravdepodobne dôjde, a vykazujú položku len v danej významnej mene 
v súlade s pokynmi na oddelené vykazovanie významných mien v ukazovateli krytia likvidity v súlade 
s nariadením (EÚ) 2016/322.  
070  Stupe ň kreditnej kvality  
Príslušný stupe ň kreditnej kvality sa prira ďuje v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013 a je zhodný so 
stup ňom kreditnej kvality položiek vykázaných v stupnici splatnosti. Ak neexistuje žiadny rating, 
priradí sa stupe ň „bez ratingu“.  
080  Hodnota na základe trhového ocenenia (MtM)/nominálna hodnota  
Trhová hodnota alebo reálna hodnota aktív, prípadne nominálna hodnota nevy čerpaných liniek likvidity 
poskytnutých inštitúcii  
090  Hodnota kolaterálu prípustného z h ľadiska centrálnej banky  
V prípade konkrétnych aktív hodnota kolaterálu v súlade s predpismi centrálnej banky pre automa ­
tické operácie 
V prípade aktív denominovaných v mene uvedenej v nariadení (EÚ) 2015/233 ako mena s mimo ­
riadne úzko vymedzenou oprávnenos ťou centrálnej banky inštitúcie ponechávajú toto pole prázdne.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1679
 SK  L 97/1680 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 PRÍLOHA XXII  
VYKAZOVANIE STUPNICE SPLATNOSTI V RÁMCI DODATO ČNÝCH UKAZOVATE ĽOV NA SLEDOVANIE LIKVIDITY 
VZORY DODATO ČNÝCH UKAZOVATE ĽOV NA SLEDOVANIE LIKVIDITY  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  
VZOR PRE STUPNICU SPLATNOSTI  
66  C 66.01  VZOR PRE STUPNICU SPLATNOSTI
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1681
 C 66.01 – STUPNICA SPLATNOSTI  
Meny spolu a významné meny  
Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
010  1.1  Záväzky vyplývajúce z emitova ­
ných cenných papierov (ak sa 
s nimi nezaobchádza ako s retai ­
lovými vkladmi)  
020  1.1.1  nezabezpe čené splatné dlho ­
pisy  
030  1.1.2  regulované kryté dlhopisy  
040  1.1.3  splatné sekuritizácie  
050  1.1.4  iné  
060  1.2  Záväzky vyplývajúce zo zabezpe ­ 
čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu, ktoré sú zabezpe ­ 
čené kolaterálom v tejto forme:  
070  1.2.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
080  1.2.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
090  1.2.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
100  1.2.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
110  1.2.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)
SK  L 97/1682 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
120  1.2.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
130  1.2.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
140  1.2.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
150  1.2.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
160  1.2.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
170  1.2.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
180  1.2.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
190  1.2.3.1  cenné papiere zabezpe čené aktí ­
vami (ABS) úrovne 2B (CQS 1)  
200  1.2.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
210  1.2.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
220  1.2.3.4  akcie úrovne 2B  
230  1.2.3.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
240  1.2.4  iné obchodovate ľné aktíva  
250  1.2.5  ostatné aktíva
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1683
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
260  1.3  Záväzky nevykázané v položke 
1.2 vyplývajúce z prijatých 
vkladov (okrem vkladov prijatých 
ako kolaterál)  
270  1.3.1  stabilné retailové vklady  
280  1.3.2  iné retailové vklady  
290  1.3.3  prevádzkové vklady  
300  1.3.4  neprevádzkové vklady od úvero ­
vých inštitúcií  
310  1.3.5  neprevádzkové vklady od iných 
finan čných klientov  
320  1.3.6  neprevádzkové vklady od centrál ­
nych bánk  
330  1.3.7  neprevádzkové vklady od nefi ­
nan čných podnikate ľských 
subjektov  
340  1.3.8  neprevádzkové vklady od iných 
protistrán  
350  1.4  Splatné FX swapy  
360  1.5  Splatné deriváty okrem tých, 
ktoré sú vykázané v položke 1.4  
370  1.6  Iné záporné pe ňažné toky  
380  1.7  Celkové záporné pe ňažné toky
SK  L 97/1684 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
390  2.1  Peniaze splatné zo zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového 
trhu, ktoré sú zabezpe čené kolate ­
rálom v tejto forme:  
400  2.1.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
410  2.1.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
420  2.1.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
430  2.1.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
440  2.1.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
450  2.1.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
460  2.1.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
470  2.1.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
480  2.1.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
490  2.1.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
500  2.1.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1685
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
510  2.1.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
520  2.1.3.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
530  2.1.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 6)  
540  2.1.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 
2B (CQS 1 – 3)  
550  2.1.3.4  akcie úrovne 2B  
560  2.1.3.5  aktíva verejného sektora 
úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
570  2.1.4  iné obchodovate ľné aktíva  
580  2.1.5  ostatné aktíva  
590  2.2  Splatné peniaze nevykázané 
v položke 2.1 vyplývajúce 
z úverov a preddavkov, ktorých 
príjemcami sú:  
600  2.2.1  retailoví klienti
SK  L 97/1686 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
610  2.2.2  nefinan čné podnikate ľské 
subjekty  
620  2.2.3  úverové inštitúcie  
630  2.2.4  iní finan ční klienti  
640  2.2.5  centrálne banky  
650  2.2.6  iné protistrany  
660  2.3  Splatné FX swapy  
670  2.4  Deriváty predstavujúce 
poh ľadávky okrem tých, ktoré sú 
vykázané v položke 2.3  
680  2.5  Splatné cenné papiere vo 
vlastnom portfóliu  
690  2.6  Iné kladné pe ňažné toky  
700  2.7  Celkové kladné pe ňažné toky  
710  2.8  Čistý zmluvný rozdiel  
720  2.9  Kumulovaný čistý zmluvný 
rozdiel
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1687
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Po čia­
to čná 
zásoba  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
730  3.1  Mince a bankovky  
740  3.2  Čerpate ľné rezervy v centrálnej 
banke  
750  3.3  Obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
760  3.3.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
770  3.3.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
780  3.3.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
790  3.3.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
800  3.3.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
810  3.3.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)
SK  L 97/1688 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Po čia­
to čná 
zásoba  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
820  3.4  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
830  3.4.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
840  3.4.3  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
850  3.4.4  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
860  3.5  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
870  3.5.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
880  3.5.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
890  3.5.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
900  3.5.4  akcie úrovne 2B
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1689
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Po čia­
to čná 
zásoba  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
910  3.5.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
920  3.6  Iné obchodovate ľné aktíva  
930  3.6.1  ústredná vláda (CQS 1)  
940  3.6.2  ústredná vláda (CQS 2 – 3)  
950  3.6.3  akcie  
960  3.6.4  kryté dlhopisy  
970  3.6.5  ABS  
980  3.6.6  iné obchodovate ľné aktíva  
990  3.7  Neobchodovate ľné aktíva 
prípustné z h ľadiska centrálnej 
banky  
1000  3.8  Nevy čerpané záväzné prijaté faci ­
lity  
1010  3.8.1  facility úrovne 1  
1020  3.8.2  facility úrovne 2B s obmedzeným 
použitím  
1030  3.8.3  facility schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia úrovne 2B
SK  L 97/1690 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Po čia­
to čná 
zásoba  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
1040  3.8.4  iné facility  
1050  3.8.4.1  od protistrán v rámci skupiny  
1060  3.8.4.2  od iných protistrán  
1070  3.9  Čistá zmena vyrovnávacej kapa ­
city  
1080  3.10  Kumulovaná vyrovnávacia kapa ­
cita  
1090 – 
1130  4 PODMIENENÉ SKUTO ČNOSTI  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
1090  4.1  Záporné pe ňažné toky zo záväz ­
ných facilít  
1100  4.1.1  záväzné kreditné facility  
1110  4.1.1.1  považované príjemcom za 
úrove ň 2B  
1120  4.1.1.2  iné  
1130  4.1.2  nástroje likvidity  
1140  4.2  Záporné pe ňažné toky z dôvodu 
spúš ťacej udalosti pre zhoršenie 
hodnotenia
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1691
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
010  020  030  040  050  060  070  080  
1150 – 
1290  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  Po čia­
to čná 
zásoba  Jednod ňová  Viac než 1 de ň 
a najviac 2 dni  Viac než 2 dni 
a najviac 3 dni  Viac než 3 dni 
a najviac 4 dni  Viac než 4 dni 
a najviac 5 dní  Viac než 5 dní 
a najviac 6 dní  Viac než 6 dní 
a najviac 7 dní  
1200  10  Záporné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX)  
1210  11  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX 
a splatných cenných papierov)  
1220  12  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia zo splat ­
ných cenných papierov  
1230  13  HQLA prípustné z h ľadiska 
centrálnej banky  
1240  14  Aktíva iné ako HQLA prípustné 
z h ľadiska centrálnej banky  
1270  17  Behaviorálne záporné pe ňažné 
toky z vkladov  
1280  18  Behaviorálne kladné pe ňažné toky 
z úverov a preddavkov  
1290  19  Behaviorálne zníženia záväzných 
facilít
SK  L 97/1692 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 
týžd ňov  Viac než 5 
týžd ňov 
a najviac 2 
mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
010  1.1  Záväzky vyplývajúce z emitova ­
ných cenných papierov (ak sa 
s nimi nezaobchádza ako s retai ­
lovými vkladmi)  
020  1.1.1  nezabezpe čené splatné dlho ­
pisy  
030  1.1.2  regulované kryté dlhopisy  
040  1.1.3  splatné sekuritizácie  
050  1.1.4  iné  
060  1.2  Záväzky vyplývajúce zo zabezpe ­ 
čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu, ktoré sú zabezpe ­ 
čené kolaterálom v tejto forme:  
070  1.2.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
080  1.2.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
090  1.2.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
100  1.2.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
110  1.2.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1693
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
120  1.2.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
130  1.2.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
140  1.2.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
150  1.2.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
160  1.2.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
170  1.2.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
180  1.2.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
190  1.2.3.1  cenné papiere zabezpe čené aktí ­
vami (ABS) úrovne 2B (CQS 1)  
200  1.2.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
210  1.2.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
220  1.2.3.4  akcie úrovne 2B  
230  1.2.3.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
240  1.2.4  iné obchodovate ľné aktíva  
250  1.2.5  ostatné aktíva
SK  L 97/1694 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
260  1.3  Záväzky nevykázané v položke 
1.2 vyplývajúce z prijatých 
vkladov (okrem vkladov prijatých 
ako kolaterál)  
270  1.3.1  stabilné retailové vklady  
280  1.3.2  iné retailové vklady  
290  1.3.3  prevádzkové vklady  
300  1.3.4  neprevádzkové vklady od úvero ­
vých inštitúcií  
310  1.3.5  neprevádzkové vklady od iných 
finan čných klientov  
320  1.3.6  neprevádzkové vklady od centrál ­
nych bánk  
330  1.3.7  neprevádzkové vklady od nefi ­
nan čných podnikate ľských 
subjektov  
340  1.3.8  neprevádzkové vklady od iných 
protistrán  
350  1.4  Splatné FX swapy  
360  1.5  Splatné deriváty okrem tých, 
ktoré sú vykázané v položke 1.4  
370  1.6  Iné záporné pe ňažné toky  
380  1.7  Celkové záporné pe ňažné toky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1695
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 
týžd ňov  Viac než 5 
týžd ňov 
a najviac 2 
mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
390  2.1  Peniaze splatné zo zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového 
trhu, ktoré sú zabezpe čené kolate ­
rálom v tejto forme:  
400  2.1.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
410  2.1.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
420  2.1.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
430  2.1.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
440  2.1.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
450  2.1.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
460  2.1.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
470  2.1.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
480  2.1.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
490  2.1.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
500  2.1.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)
SK  L 97/1696 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
510  2.1.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
520  2.1.3.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
530  2.1.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 6)  
540  2.1.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 
2B (CQS 1 – 3)  
550  2.1.3.4  akcie úrovne 2B  
560  2.1.3.5  aktíva verejného sektora 
úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
570  2.1.4  iné obchodovate ľné aktíva  
580  2.1.5  ostatné aktíva  
590  2.2  Splatné peniaze nevykázané 
v položke 2.1 vyplývajúce 
z úverov a preddavkov, ktorých 
príjemcami sú:  
600  2.2.1  retailoví klienti
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1697
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
610  2.2.2  nefinan čné podnikate ľské 
subjekty  
620  2.2.3  úverové inštitúcie  
630  2.2.4  iní finan ční klienti  
640  2.2.5  centrálne banky  
650  2.2.6  iné protistrany  
660  2.3  Splatné FX swapy  
670  2.4  Deriváty predstavujúce 
poh ľadávky okrem tých, ktoré sú 
vykázané v položke 2.3  
680  2.5  Splatné cenné papiere vo 
vlastnom portfóliu  
690  2.6  Iné kladné pe ňažné toky  
700  2.7  Celkové kladné pe ňažné toky  
710  2.8  Čistý zmluvný rozdiel  
720  2.9  Kumulovaný čistý zmluvný 
rozdiel
SK  L 97/1698 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 
týžd ňov  Viac než 5 
týžd ňov 
a najviac 2 
mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
730  3.1  Mince a bankovky  
740  3.2  Čerpate ľné rezervy v centrálnej 
banke  
750  3.3  Obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
760  3.3.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
770  3.3.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
780  3.3.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
790  3.3.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
800  3.3.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
810  3.3.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1699
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
820  3.4  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
830  3.4.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
840  3.4.3  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
850  3.4.4  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
860  3.5  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
870  3.5.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
880  3.5.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
890  3.5.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
900  3.5.4  akcie úrovne 2B
SK  L 97/1700 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
910  3.5.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
920  3.6  Iné obchodovate ľné aktíva  
930  3.6.1  ústredná vláda (CQS 1)  
940  3.6.2  ústredná vláda (CQS 2 – 3)  
950  3.6.3  akcie  
960  3.6.4  kryté dlhopisy  
970  3.6.5  ABS  
980  3.6.6  iné obchodovate ľné aktíva  
990  3.7  Neobchodovate ľné aktíva 
prípustné z h ľadiska centrálnej 
banky  
1000  3.8  Nevy čerpané záväzné prijaté faci ­
lity  
1010  3.8.1  facility úrovne 1  
1020  3.8.2  facility úrovne 2B s obmedzeným 
použitím  
1030  3.8.3  facility schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia úrovne 2B
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1701
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 týžd ­ 
ňov  Viac než 5 
týžd ňov a naj ­
viac 2 mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
1040  3.8.4  iné facility  
1050  3.8.4.1  od protistrán v rámci skupiny  
1060  3.8.4.2  od iných protistrán  
1070  3.9  Čistá zmena vyrovnávacej kapa ­
city  
1080  3.10  Kumulovaná vyrovnávacia kapa ­
cita  
1090 – 
1130  4 PODMIENENÉ SKUTO ČNOSTI  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 
týžd ňov  Viac než 5 
týžd ňov 
a najviac 2 
mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
1090  4.1  Záporné pe ňažné toky zo záväz ­
ných facilít  
1100  4.1.1  záväzné kreditné facility  
1110  4.1.1.1  považované príjemcom za 
úrove ň 2B  
1120  4.1.1.2  iné  
1130  4.1.2  nástroje likvidity  
1140  4.2  Záporné pe ňažné toky z dôvodu 
spúš ťacej udalosti pre zhoršenie 
hodnotenia
SK  L 97/1702 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
090  100  110  120  130  140  150  
1150 – 
1290  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  Viac než 7 dní 
a najviac 2 
týždne  Viac než 2 
týždne a najviac 
3 týždne  Viac než 3 
týždne a najviac 
30 dní  Viac než 30 dní 
a najviac 5 
týžd ňov  Viac než 5 
týžd ňov 
a najviac 2 
mesiace  Viac než 2 
mesiace a najviac 
3 mesiace  Viac než 3 
mesiace a najviac 
4 mesiace  
1200  10  Záporné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX)  
1210  11  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX 
a splatných cenných papierov)  
1220  12  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia zo splat ­
ných cenných papierov  
1230  13  HQLA prípustné z h ľadiska 
centrálnej banky  
1240  14  Aktíva iné ako HQLA prípustné 
z h ľadiska centrálnej banky  
1270  17  Behaviorálne záporné pe ňažné 
toky z vkladov  
1280  18  Behaviorálne kladné pe ňažné toky 
z úverov a preddavkov  
1290  19  Behaviorálne zníženia záväzných 
facilít
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1703
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 
rokov  Viac než 5 rokov  
010  1.1  Záväzky vyplývajúce z emitova ­
ných cenných papierov (ak sa 
s nimi nezaobchádza ako s retai ­
lovými vkladmi)  
020  1.1.1  nezabezpe čené splatné dlho ­
pisy  
030  1.1.2  regulované kryté dlhopisy  
040  1.1.3  splatné sekuritizácie  
050  1.1.4  iné  
060  1.2  Záväzky vyplývajúce zo zabezpe ­ 
čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu, ktoré sú zabezpe ­ 
čené kolaterálom v tejto forme:  
070  1.2.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
080  1.2.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
090  1.2.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
100  1.2.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
110  1.2.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)
SK  L 97/1704 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
120  1.2.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
130  1.2.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
140  1.2.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
150  1.2.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
160  1.2.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
170  1.2.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
180  1.2.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
190  1.2.3.1  cenné papiere zabezpe čené aktí ­
vami (ABS) úrovne 2B (CQS 1)  
200  1.2.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
210  1.2.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
220  1.2.3.4  akcie úrovne 2B  
230  1.2.3.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
240  1.2.4  iné obchodovate ľné aktíva  
250  1.2.5  ostatné aktíva
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1705
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
010 – 
380  1 ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
260  1.3  Záväzky nevykázané v položke 
1.2 vyplývajúce z prijatých 
vkladov (okrem vkladov prijatých 
ako kolaterál)  
270  1.3.1  stabilné retailové vklady  
280  1.3.2  iné retailové vklady  
290  1.3.3  prevádzkové vklady  
300  1.3.4  neprevádzkové vklady od úvero ­
vých inštitúcií  
310  1.3.5  neprevádzkové vklady od iných 
finan čných klientov  
320  1.3.6  neprevádzkové vklady od centrál ­
nych bánk  
330  1.3.7  neprevádzkové vklady od nefi ­
nan čných podnikate ľských 
subjektov  
340  1.3.8  neprevádzkové vklady od iných 
protistrán  
350  1.4  Splatné FX swapy  
360  1.5  Splatné deriváty okrem tých, 
ktoré sú vykázané v položke 1.4  
370  1.6  Iné záporné pe ňažné toky  
380  1.7  Celkové záporné pe ňažné toky
SK  L 97/1706 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 
rokov  Viac než 5 rokov  
390  2.1  Peniaze splatné zo zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového 
trhu, ktoré sú zabezpe čené kolate ­
rálom v tejto forme:  
400  2.1.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
410  2.1.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
420  2.1.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
430  2.1.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
440  2.1.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
450  2.1.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
460  2.1.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
470  2.1.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
480  2.1.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
490  2.1.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
500  2.1.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1707
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
510  2.1.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
520  2.1.3.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
530  2.1.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 6)  
540  2.1.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 
2B (CQS 1 – 3)  
550  2.1.3.4  akcie úrovne 2B  
560  2.1.3.5  aktíva verejného sektora 
úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
570  2.1.4  iné obchodovate ľné aktíva  
580  2.1.5  ostatné aktíva  
590  2.2  Splatné peniaze nevykázané 
v položke 2.1 vyplývajúce 
z úverov a preddavkov, ktorých 
príjemcami sú:  
600  2.2.1  retailoví klienti
SK  L 97/1708 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
610  2.2.2  nefinan čné podnikate ľské 
subjekty  
620  2.2.3  úverové inštitúcie  
630  2.2.4  iní finan ční klienti  
640  2.2.5  centrálne banky  
650  2.2.6  iné protistrany  
660  2.3  Splatné FX swapy  
670  2.4  Deriváty predstavujúce 
poh ľadávky okrem tých, ktoré sú 
vykázané v položke 2.3  
680  2.5  Splatné cenné papiere vo 
vlastnom portfóliu  
690  2.6  Iné kladné pe ňažné toky  
700  2.7  Celkové kladné pe ňažné toky  
710  2.8  Čistý zmluvný rozdiel
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1709
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
390 – 
720  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
720  2.9  Kumulovaný čistý zmluvný 
rozdiel  
Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 
rokov  Viac než 5 rokov  
730  3.1  Mince a bankovky  
740  3.2  Čerpate ľné rezervy v centrálnej 
banke  
750  3.3  Obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
760  3.3.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopi ­
sov  
770  3.3.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
780  3.3.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
790  3.3.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
800  3.3.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
810  3.3.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)
SK  L 97/1710 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
820  3.4  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
830  3.4.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A 
(CQS 1)  
840  3.4.3  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 
1, CQS 2)  
850  3.4.4  aktíva verejného sektora úrovne 
2A (CQS 1, CQS 2)  
860  3.5  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
870  3.5.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
880  3.5.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 
– 6)  
890  3.5.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B 
(CQS 1 – 3)  
900  3.5.4  akcie úrovne 2B
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1711
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
910  3.5.5  aktíva verejného sektora úrovne 
2B (CQS 3 – 5)  
920  3.6  Iné obchodovate ľné aktíva  
930  3.6.1  ústredná vláda (CQS 1)  
940  3.6.2  ústredná vláda (CQS 2 – 3)  
950  3.6.3  akcie  
960  3.6.4  kryté dlhopisy  
970  3.6.5  ABS  
980  3.6.6  iné obchodovate ľné aktíva  
990  3.7  Neobchodovate ľné aktíva 
prípustné z h ľadiska centrálnej 
banky  
1000  3.8  Nevy čerpané záväzné prijaté faci ­
lity  
1010  3.8.1  facility úrovne 1  
1020  3.8.2  facility úrovne 2B s obmedzeným 
použitím  
1030  3.8.3  facility schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia úrovne 2B
SK  L 97/1712 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
730 – 
1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 rokov  Viac než 5 rokov  
1040  3.8.4  iné facility  
1050  3.8.4.1  od protistrán v rámci skupiny  
1060  3.8.4.2  od iných protistrán  
1070  3.9  Čistá zmena vyrovnávacej kapa ­
city  
1080  3.10  Kumulovaná vyrovnávacia kapa ­
cita  
1090 – 
1130  4 PODMIENENÉ SKUTO ČNOSTI  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 
rokov  Viac než 5 rokov  
1090  4.1  Záporné pe ňažné toky zo záväz ­
ných facilít  
1100  4.1.1  záväzné kreditné facility  
1110  4.1.1.1  považované príjemcom za 
úrove ň 2B  
1120  4.1.1.2  iné  
1130  4.1.2  nástroje likvidity  
1140  4.2  Záporné pe ňažné toky z dôvodu 
spúš ťacej udalosti pre zhoršenie 
hodnotenia
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1713
 Kód  ID  Položka  Splatnos ť zmluvných tokov  
160  170  180  190  200  210  220  
1150 – 
1290  DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  Viac než 4 
mesiace a najviac 
5 mesiacov  Viac než 5 
mesiacov a 
najviac 6 mesia ­
cov  Viac než 6 
mesiacov a 
najviac 9 mesia ­
cov  Viac než 9 
mesiacov a 
najviac 12 
mesiacov  Viac než 12 
mesiacov a 
najviac 2 roky  Viac než 2 roky 
a najviac 5 
rokov  Viac než 5 rokov  
1200  10  Záporné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX)  
1210  11  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia (okrem FX 
a splatných cenných papierov)  
1220  12  Kladné pe ňažné toky v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia zo splat ­
ných cenných papierov  
1230  13  HQLA prípustné z h ľadiska 
centrálnej banky  
1240  14  Aktíva iné ako HQLA prípustné 
z h ľadiska centrálnej banky  
1270  17  Behaviorálne záporné pe ňažné 
toky z vkladov  
1280  18  Behaviorálne kladné pe ňažné toky 
z úverov a preddavkov  
1290  19  Behaviorálne zníženia záväzných 
facilít
 PRÍLOHA XXIII  
POKYNY NA VYKAZOVANIE STUPNICE SPLATNOSTI  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1714  
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1716  
ČAS Ť I: VŠEOBECNÉ POKYNY  
1. Inštitúcie použijú pokyny uvedené v tejto prílohe na zaznamenanie nesúladu splatnosti pri činnostiach inštitúcie 
(„stupnica splatnosti“) vo vzore v prílohe XXII.  
2. Monitorovací nástroj pre stupnicu splatnosti bude zah ŕň ať zmluvné toky a podmienené záporné pe ňažné toky. 
Zmluvné toky vyplývajúce z právne záväzných dohôd a zostatková splatnos ť od dátumu vykazovania sa vykazujú 
v súlade s ustanoveniami týchto právnych dohôd.  
3. Inštitúcie nesmú vykonáva ť dvojité zapo čítanie kladných pe ňažných tokov.  
4. V st ĺpci „po čiato čný stav“ sa vykazuje stav položiek k dátumu vykazovania.  
5. Vyp ĺň ajú sa len prázdne biele bunky vzoru v prílohe XXII.  
6. Oddiel vzoru stupnice splatnosti s názvom „Záporné pe ňažné toky a kladné pe ňažné toky“ sa vz ťahuje na budúce 
zmluvné pe ňažné toky zo všetkých súvahových a podsúvahových položiek. Vykazujú sa len záporné pe ňažné toky 
a kladné pe ňažné toky pod ľa zmlúv platných k dátumu vykazovania.  
7. Oddiel vzoru pre stupnicu splatnosti s názvom „Vyrovnávacia kapacita“ bude predstavova ť stav neza ťažených aktív 
alebo iných zdrojov financovania, ktoré má inštitúcia právne a prakticky k dispozícii k dátumu vykazovania na 
vykrytie možných zmluvných rozdielov. Vykazujú sa len záporné pe ňažné toky a kladné pe ňažné toky pod ľa 
zmlúv existujúcich k dátumu vykazovania.  
8. Záporné pe ňažné toky a kladné pe ňažné toky v príslušných oddieloch „záporné pe ňažné toky“ a „kladné pe ňažné 
toky“ sa vykazujú v hrubom vyjadrení s kladným znamienkom. Splatné sumy, ktoré majú by ť uhradené a prijaté, sa 
vykazujú v príslušnom oddiele záporných pe ňažných tokov alebo kladných pe ňažných tokov.  
9. V oddiele vzoru pre stupnicu splatnosti s názvom „vyrovnávacia kapacita“ sa záporné pe ňažné toky a kladné pe ňažné 
toky vykazujú v čistom vyjadrení s kladným znamienkom v prípade kladného pe ňažného toku a so záporným 
znamienkom v prípade záporného pe ňažného toku. V prípade pe ňažných tokov sa vykazujú splatné sumy. Toky 
cenných papierov sa vykazujú v ich sú časnej trhovej hodnote. Toky vyplývajúce z úverových liniek a liniek likvidity sa 
vykazujú v dostupných zmluvne dohodnutých hodnotách.  
10. Zmluvné toky sa zara ďujú do dvadsiatich dvoch časových skupín v súlade s ich zostatkovou splatnos ťou, pri čom pri 
dňoch ide o kalendárne dni.  
11. Vykazujú sa všetky zmluvné toky vrátane všetkých významných pe ňažných tokov z nefinan čných činností, ako sú 
dane, prémie, dividendy a renty.  
12. Aby inštitúcie mohli uplatni ť konzervatívny prístup pri ur čovaní zmluvných splatností tokov, je potrebné, aby 
zabezpe čili všetky tieto body:  
a) v prípade, že existuje možnos ť odkladu platby alebo prijatia preddavkovej platby, táto možnos ť sa považuje za 
využitú, ak by spôsobila skoršiu realizáciu záporných pe ňažných tokov z inštitúcie alebo odklad kladných 
pe ňažných tokov do inštitúcie;SK  L 97/1714 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
b) v prípade, že možnos ť skoršej realizácie záporných pe ňažných tokov z inštitúcie je výlu čne na vo ľnom uvážení 
inštitúcie, možnos ť sa považuje za využitú len vtedy, ke ď existuje trhové o čakávanie, že ju inštitúcia využije. 
Možnos ť sa považuje za nevyužitú, ak by spôsobila skoršiu realizáciu kladných pe ňažných tokov do inštitúcie 
alebo odklad záporných pe ňažných tokov z inštitúcie. Každý záporný pe ňažný tok, ktorý by na základe zmluvy 
vyplynul z tohto kladného pe ňažného toku – ako v prípade postupovaného financovania –, sa vykazuje k rov ­
nakému dátumu ako tento kladný pe ňažný tok;  
c) všetky netermínované vklady a vklady splatné na požiadanie sa vykazujú v st ĺpci 020 ako jednod ňové;  
d) otvorené repo obchody alebo reverzné repo obchody a podobné transakcie, ktoré môže kedyko ľvek ukon čiť 
ktoráko ľvek zo strán, sa považujú za jednod ňovo splatné, ak výpovedná lehota nie je dlhšia ako jeden de ň, 
v opa čnom prípade sa vykazujú v príslušnej časovej skupine v súlade s výpovednou lehotou;  
e) retailové termínované vklady s možnos ťou pred časného výberu sa považujú za splatné v lehote, po čas ktorej by 
pred časný výber vkladu nemal za následok sankciu v súlade s článkom 25 ods. 4 písm. b) delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61;  
f) ak inštitúcia nie je schopná stanovi ť pre konkrétnu položku alebo jej čas ť minimálny harmonogram zmluvných 
platieb v súlade s pravidlami stanovenými v tomto odseku, položka alebo jej čas ť sa vykáže v st ĺpci 220 s lehotou 
dlhšou ako 5 rokov.  
13. Kladné a záporné pe ňažné toky úrokov zo všetkých súvahových a podsúvahových nástrojov sa zah ŕň ajú do všetkých 
príslušných položiek v oddieloch „záporné pe ňažné toky“ a „kladné pe ňažné toky“.  
14. Splatné devízové (FX) swapy musia zodpoveda ť pomyselnej hodnote krížových menových swapov, FX forwardových 
transakcií a nevyrovnaných FX spotových dohôd v čase splatnosti v príslušných časových skupinách vzoru.  
15. Pe ňažné toky z nevyrovnaných transakcií sa vykazujú v príslušných riadkoch a skupinách krátko pred vyrovnaním.  
16. Položky, v prípade ktorých inštitúcia nevykonáva žiadnu činnos ť, napríklad ke ď nemá žiadne vklady ur čitej kategórie, 
sa nechávajú prázdne.  
17. Položky, ktoré sú po splatnosti, a položky, v prípade ktorých má inštitúcia dôvod o čakáva ť nesplnenie podmienok, sa 
nevykazujú.  
18. V prípade, že prijatý kolaterál sa opätovne viaže v transakcii so splatnos ťou nad rámec transakcie, v rámci ktorej 
inštitúcia kolaterál získala, vykáže sa záporný tok cenných papierov v sume reálnej hodnoty prijatého kolaterálu 
v oddiele vyrovnávacej kapacity v príslušnej skupine v súlade so splatnos ťou transakcie, pri ktorej došlo k prijatiu 
kolaterálu.  
19. Položky v rámci skupiny nemajú vplyv na vykazovanie na konsolidovanom základe.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1715
 
ČAS Ť II: POKYNY TÝKAJÚCE SA JEDNOTLIVÝCH RIADKOV  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
010 až 380  1  ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Celková suma záporných pe ňažných tokov sa vykazuje v týchto podkategóriách:  
010  1.1  Záväzky vyplývajúce z emitovaných cenných papierov  
Záporné pe ňažné toky vyplývajúce z dlhových cenných papierov emitovaných vykazujúcou inštitúciou, 
t. j. z vlastných emisií.  
020  1.1.1  nezabezpe čené splatné dlhopisy  
Suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich z emitovaných cenných papierov vykázaných 
v riadku 010, pri čom ide o nezabezpe čené dlhopisy, ktoré vykazujúca inštitúcia emitovala tretím 
stranám.  
030  1.1.2  regulované kryté dlhopisy  
Suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich z emitovaných cenných papierov vykázaných 
v riadku 010, pri čom ide o dlhopisy oprávnené na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 
alebo 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 alebo článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES.  
040  1.1.3  splatné sekuritizácie  
Suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich z emitovaných cenných papierov vykázaných 
v riadku 010, ktoré sú sekuritiza čnými transakciami s tretími stranami v súlade s článkom 4 ods. 1 
bodom 61 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
050  1.1.4  iné  
Suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich z emitovaných cenných papierov vykázaných 
v riadku 010 okrem tých, ktoré sú vykázané v podkategóriách vyššie.  
060  1.2  Záväzky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré sú 
zabezpe čené kolaterálom v tejto forme:  
Celková výška všetkých záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich zo zabezpe čených pôži čiek a tran ­
sakcií kapitálového trhu pod ľa vymedzenia v článku 192 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Inštitúcie vykazujú len pe ňažné toky. Toky cenných papierov v súvislosti so zabezpe čenými pôži čkami 
a transakciami kapitálového trhu sa vykazujú v oddiele „vyrovnávacia kapacita“.  
070  1.2.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 070, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív, ktoré by sp ĺň ali požiadavky pod ľa článkov 7, 8 a 10 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, ak by nezabezpe čovali túto konkrétnu transakciu. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 1, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategóriách 
pod ľa ich podkladových aktív.  
080  1.2.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopisov  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 070, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré nie sú krytými dlhopismi.SK  L 97/1716 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
090  1.2.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 080, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či centrálnym bankám alebo poh ľadávky zaru čené centrál ­
nymi bankami.  
100  1.2.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 080 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
090, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
110  1.2.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 080 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
090, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 2 alebo 3.  
120  1.2.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 080 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
090, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 4 alebo horší.  
130  1.2.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 070, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré sú krytými dlhopismi. 
V súlade s článkom 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sú ako aktíva úrovne 1 
prípustné len kryté dlhopisy s CQS 1.  
140  1.2.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 060, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív, ktoré by sp ĺň ali požiadavky pod ľa článkov 7, 8 a 11 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, ak by nezabezpe čovali túto konkrétnu transakciu. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2A, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
150  1.2.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A (CQS 1)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 140, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme podnikových dlhopisov, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
160  1.2.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 140, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme krytých dlhopisov, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 1 alebo 2.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1717
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
170  1.2.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 140, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či ústredným vládam, centrálnym bankám, regionálnym 
vládam, miestnym orgánom alebo subjektom verejného sektora alebo poh ľadávky nimi zaru čené. 
V súlade s článkom 11 ods. 1 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 musia všetky 
aktíva verejného sektora prípustné ako úrove ň 2A ma ť bu ď stupe ň kreditnej kvality 1, alebo stupe ň 
kreditnej kvality 2.  
180  1.2.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 060, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív, ktoré by sp ĺň ali požiadavky pod ľa článkov 7, 8 a 12 alebo 13 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ak by nezabezpe čovali túto konkrétnu transakciu. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2B, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
190  1.2.3.1  cenné papiere zabezpe čené aktívami (ABS) úrovne 2B (CQS 1)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 180, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme cenných papierov zabezpe čených aktívami vrátane RMBS 
V súlade s článkom 13 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 všetky cenné papiere 
zabezpe čené aktívami, ktoré sú prípustné ako úrove ň 2B, majú stupe ň kreditnej kvality 1.  
200  1.2.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 6)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 180, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme krytých dlhopisov.  
210  1.2.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 3)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 180, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme podnikových dlhových cenných papierov.  
220  1.2.3.4  akcie úrovne 2B  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 180, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme akcií.  
230  1.2.3.5  aktíva verejného sektora úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 180, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív úrovne 2B nevykázaných v riadkoch 190 až 220.  
240  1.2.4  iné obchodovate ľné aktíva  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 060, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív nevykázaných v riadkoch 070, 140 alebo 180.  
250  1.2.5  ostatné aktíva  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 060, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív nevykázaných v riadkoch 070, 140, 180 alebo 240.SK  L 97/1718 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
260  1.3  Záväzky nevykázané v položke 1.2 vyplývajúce z prijatých vkladov okrem vkladov prija ­
tých ako kolaterál  
Záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo všetkých prijatých vkladov s výnimkou záporných pe ňažných 
tokov vykázaných v riadku 060 a vkladov prijatých ako kolaterál. 
Záporné pe ňažné toky vyplývajúce z transakcií s derivátmi sa vykazujú v riadku 350 alebo 360 
Vklady sa vykazujú pod ľa najskoršieho možného dátumu ich zmluvnej splatnosti. Vklady, ktoré je 
možné vybra ť okamžite bez výpovede (netermínované vklady), alebo vklady splatné na požiadanie sa 
vykazujú v jednod ňovej skupine.  
270  1.3.1  stabilné retailové vklady  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z retailových vkladov 
v súlade s článkom 3 bodom 8 a článkom 24 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
280  1.3.2  iné retailové vklady  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z retailových vkladov 
v súlade s článkom 3 bodom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, okrem tých, ktoré sú 
vykázané v riadku 270.  
290  1.3.3  prevádzkové vklady  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z prevádzkových 
vkladov v súlade s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
300  1.3.4  neprevádzkové vklady od úverových inštitúcií  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z vkladov od úverových 
inštitúcií, okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 290.  
310  1.3.5  neprevádzkové vklady od iných finan čných klientov  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z vkladov od finan č­
ných klientov, okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 290 a 300.  
320  1.3.6  neprevádzkové vklady od centrálnych bánk  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z neprevádzkových 
vkladov od centrálnych bánk.  
330  1.3.7  neprevádzkové vklady od nefinan čných podnikate ľských subjektov  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z neprevádzkových 
vkladov od nefinan čných podnikate ľských subjektov.  
340  1.3.8  neprevádzkové vklady od iných protistrán  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 260, ktorá pochádza z vkladov nevykázaných 
v riadkoch 270 až 330.  
350  1.4  Splatné FX swapy  
Celková suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich zo splatnosti FX swapových transakcií, ako je 
výmena istín pri skon čení zmluvy.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1719
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
360  1.5  Splatné deriváty okrem tých, ktoré sú vykázané v položke 1.4  
Celková suma záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich zo splatných derivátových pozícií zo zmlúv 
uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 575/2013 s výnimkou záporných pe ňažných tokov 
vyplývajúcich zo splatných FX swapov, ktoré sa vykazujú v riadku 350. 
Celková suma odráža sumy vyrovnania vrátane nevyrovnaných výziev na dodato čné vyrovnanie 
k dátumu vykazovania. 
Celková suma je sú čtom nasledujúcich bodov 1 a 2 v jednotlivých časových skupinách: 
1. pe ňažné toky a toky cenných papierov spojené s derivátmi s platnou dohodou o kolaterále, ktorá 
si vyžaduje úplné (alebo dostato čné) zabezpe čenie expozícií protistrany kolaterálom, sa vo vzoroch 
stupnice splatnosti neuvádzajú; vo vzoroch sa neuvádzajú žiadne pe ňažné toky, toky cenných 
papierov, pe ňažného kolaterálu a kolaterálu vo forme cenných papierov spojené s týmito deri ­
vátmi. Stavy pe ňažného kolaterálu a kolaterálu vo forme cenných papierov, ktoré už boli prijaté 
alebo poskytnuté v súvislosti s derivátmi zabezpe čenými kolaterálom, sa nezahrnú do st ĺpca „stav“ 
oddielu 3 stupnice splatnosti, ktorý sa vz ťahuje na vyrovnávaciu kapacitu, s výnimkou pe ňažných 
tokov a tokov cenných papierov v súvislosti s výzvami na dodato čné vyrovnanie (toky pe ňažného 
kolaterálu alebo kolaterálu vo forme cenných papierov), ktoré sa majú zaplati ť v riadnom termíne, 
ale neboli ešte vyrovnané. Tieto druhé toky sa premietnu v riadku 1.5 „záporné pe ňažné toky 
spojené s derivátmi“ a v riadku 2.4 „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ v prípade pe ňaž ­
ného kolaterálu a v oddiele 3 „vyrovnávacia kapacita“ v prípade kolaterálu vo forme cenných 
papierov; 
2. pri kladných a záporných pe ňažných tokoch a tokoch cenných papierov spojených s derivátmi, 
v prípade ktorých neexistuje žiadna platná dohoda o kolaterále alebo v prípade ktorých sa 
požaduje len čiasto čné zabezpe čenie kolaterálom, sa rozlišuje medzi zmluvami s opciami 
a inými zmluvami: 
a) toky spojené s derivátmi, ktoré majú charakter opcií, sa zahrnú len vtedy, ke ď je realiza čná cena 
pod úrov ňou trhovej ceny v prípade kúpnej opcie alebo nad úrov ňou trhovej ceny v prípade 
predajnej opcie („v peniazoch“). Tieto toky sa vykážu prostredníctvom proxy hodnôt uplatnením 
týchto dvoch krokov: 
i) uvedením sú časnej trhovej hodnoty alebo čistej sú časnej hodnoty zmluvy ako kladného toku 
v riadku 2.4 stupnice splatnosti „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ k poslednému 
dátumu uplatnenia opcie, ak má banka právo uplatni ť opciu; 
ii) uvedením sú časnej trhovej hodnoty alebo čistej sú časnej hodnoty zmluvy ako záporného 
toku v riadku 1.5 stupnice splatnosti „záporné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ k najskor ­ 
šiemu dátumu uplatnenia opcie, ak má protistrana banky právo uplatni ť opciu; 
b) toky spojené s inými zmluvami, ako sú zmluvy uvedené v písmene a), sa zahrnú premietnutím 
hrubých zmluvných pe ňažných tokov do príslušnej časovej skupiny v riadku 1.5 „záporné 
pe ňažné toky spojené s derivátmi“ a v riadku 2.4 „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi 
“ a zmluvných tokov likvidných cenných papierov vo vyrovnávacej kapacite v stupnici splat ­
nosti použitím sú časných trhových forwardových úrokových mier platných k dátumu vykazo ­
vania, ak tieto sumy ešte nie sú pevne stanovené.  
370  1.6  Iné záporné pe ňažné toky  
Celková suma všetkých iných záporných pe ňažných tokov, ktoré nie sú vykázané v riadku 010, 060, 
260, 350 alebo 360. Podmienené záporné pe ňažné toky sa tu nevykazujú.SK  L 97/1720 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
380  1.7  Celkové záporné pe ňažné toky  
Sú čet záporných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 010, 060, 260, 350, 360 a 370  
390 až 700.  2 KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
390  2.1  Peniaze splatné zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré sú zabez ­
pe čené kolaterálom v tejto forme:  
Celková suma kladných pe ňažných tokov zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu 
pod ľa vymedzenia v článku 192 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Vykazujú sa tu len pe ňažné toky, toky cenných papierov v súvislosti so zabezpe čenými pôži čkami 
a transakciami kapitálového trhu sa vykazujú v oddiele „vyrovnávacia kapacita“  
400  2.1.1  obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 390, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7, 8 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 1, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategóriách 
pod ľa ich podkladových aktív.  
410  2.1.1.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopisov  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 400, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré nie sú krytými dlhopismi.  
420  2.1.1.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 410, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či centrálnym bankám alebo poh ľadávky zaru čené centrál ­
nymi bankami.  
430  2.1.1.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 410 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
420, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
440  2.1.1.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 410 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
420, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 2 alebo 3.  
450  2.1.1.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 410 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 
420, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či emitentovi 
alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 4 alebo horší.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1721
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
460  2.1.1.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 400, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré sú krytými dlhopismi. 
V súlade s článkom 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sú ako aktíva úrovne 1 
prípustné len kryté dlhopisy s CQS 1.  
470  2.1.2  obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 390, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7, 8 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2A, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
480  2.1.2.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A (CQS 1)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 470, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme podnikových dlhopisov, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
490  2.1.2.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 470, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme krytých dlhopisov, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 1 alebo 2.  
500  2.1.2.3  aktíva verejného sektora úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 470, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív predstavujúcich poh ľadávky vo či ústredným vládam, centrálnym bankám, regionálnym 
vládam, miestnym orgánom alebo subjektom verejného sektora alebo poh ľadávky nimi zaru čené. 
V súlade s článkom 11 ods. 1 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 musia všetky 
aktíva verejného sektora prípustné ako úrove ň 2A ma ť bu ď stupe ň kreditnej kvality 1, alebo stupe ň 
kreditnej kvality 2.  
510  2.1.3  obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 390, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7, 8 a 12 alebo 13 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2B, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
520  2.1.3.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 510, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme cenných papierov zabezpe čených aktívami vrátane RMBS.  
530  2.1.3.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 6)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 510, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme krytých dlhopisov.  
540  2.1.3.3  podnikové dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 3)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 510, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme podnikových dlhových cenných papierov.SK  L 97/1722 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
550  2.1.3.4  akcie úrovne 2B  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 510, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme akcií.  
560  2.1.3.5  aktíva verejného sektora úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 510, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív úrovne 2B nevykázaných v riadkoch 520 až 550.  
570  2.1.4  iné obchodovate ľné aktíva  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 390, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme obchodovate ľných aktív nevykázaných v riadkoch 400, 470 alebo 510.  
580  2.1.5  ostatné aktíva  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 390, ktorá je zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív nevykázaných v riadkoch 400, 470, 510 alebo 570.  
590  2.2  Splatné peniaze nevykázané v položke 2.1 vyplývajúce z úverov a preddavkov, ktorých 
príjemcami sú:  
Kladné pe ňažné toky z úverov a preddavkov. 
Kladné pe ňažné toky sa vykazujú k poslednému zmluvnému dátumu splatenia. V prípade revolvin ­
gových facilít sa existujúci úver považuje za pred ĺžený a so všetkými zostatkami sa zaobchádza ako so 
záväznými facilitami.  
600  2.2.1  retailoví klienti  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaná v riadku 590, ktorá pochádza od fyzických osôb alebo 
MSP v súlade s článkom 3 bodom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
610  2.2.2  nefinan čné podnikate ľské subjekty  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 590, ktorá pochádza od nefinan čných podnika ­
teľských subjektov.  
620  2.2.3  úverové inštitúcie  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 590, ktorá pochádza od úverových inštitúcií.  
630  2.2.4  iní finan ční klienti  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaná v riadku 590, ktorá pochádza od finan čných klientov 
v súlade s článkom 3 bodom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 okrem tých, ktoré sú vykázané 
v riadku 620.  
640  2.2.5  centrálne banky  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 590, ktorá pochádza od centrálnych bánk.  
650  2.2.6  iné protistrany  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadku 590, ktorá pochádza od iných protistrán 
neuvedených v oddieloch 2.2.1 – 2.2.5.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1723
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
660  2.3  Splatné FX swapy  
Celková suma zmluvných kladných pe ňažných tokov vyplývajúcich zo splatnosti FX swapových tran ­
sakcií, ako je výmena istín pri skon čení zmluvy. 
To odráža pomyselnú hodnotu krížových menových swapov, FX spotových a forwardových transakcií 
v čase splatnosti v príslušných časových skupinách vzoru.  
670  2.4.  Deriváty predstavujúce poh ľadávky okrem tých, ktoré sú vykázané v 2.3  
Celková suma zmluvných kladných pe ňažných tokov vyplývajúcich z derivátových pozícií zo zmlúv 
uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 575/2013 s výnimkou kladných pe ňažných tokov 
vyplývajúcich zo splatných FX swapov, ktoré sa vykazujú v položke 2.3. 
Celková suma zah ŕň a sumy vyrovnania vrátane nevyrovnaných výziev na dodato čné vyrovnanie 
k dátumu vykazovania. 
Celková suma je sú čtom nasledujúcich bodov 1 a 2 v jednotlivých časových skupinách: 
1. pe ňažné toky a toky cenných papierov spojené s derivátmi s platnou dohodou o kolaterále, ktorá 
si vyžaduje úplné alebo dostato čné zabezpe čenie expozícií protistrany kolaterálom, sa neuvádzajú vo 
vzore stupnice splatnosti; vo vzore sa neuvádzajú žiadne pe ňažné toky, toky cenných papierov, 
pe ňažného kolaterálu a kolaterálu vo forme cenných papierov spojené s týmito derivátmi. Stavy 
pe ňažného kolaterálu a kolaterálu vo forme cenných papierov, ktoré už boli prijaté alebo poskyt ­
nuté v súvislosti s derivátmi zabezpe čenými kolaterálom, sa nezahrnú do st ĺpca „stav“ oddielu 3 
stupnice splatnosti, ktorý sa vz ťahuje na vyrovnávaciu kapacitu, s výnimkou pe ňažných tokov 
a tokov cenných papierov v súvislosti s výzvami na dodato čné vyrovnanie, ktoré sa majú zaplati ť 
v riadnom termíne, ale neboli ešte vyrovnané. Tieto druhé toky sa premietnu v riadku 1.5 „záporné 
pe ňažné toky spojené s derivátmi“ a 2.4 „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ v prípade 
pe ňažného kolaterálu a v oddiele 3 „vyrovnávacia kapacita“ v prípade kolaterálu vo forme cenných 
papierov v stupnici splatnosti. 
2. pri kladných a záporných pe ňažných tokoch a tokoch cenných papierov spojených s derivátmi, 
v prípade ktorých neexistuje žiadna platná dohoda o kolaterále alebo v prípade ktorých sa 
požaduje len čiasto čné zabezpe čenie kolaterálom, sa rozlišuje medzi zmluvami s opciami 
a inými zmluvami: 
a) toky spojené s derivátmi, ktoré majú charakter opcií, sa zahrnú len vtedy, ke ď sú „v peniazoch“. 
Tieto toky sa vykážu prostredníctvom proxy hodnôt uplatnením týchto dvoch krokov: 
i) uvedením sú časnej trhovej hodnoty alebo čistej sú časnej hodnoty zmluvy ako kladného toku 
v riadku 2.4 stupnice splatnosti „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ k poslednému 
dátumu uplatnenia opcie, ak má banka právo uplatni ť opciu; 
ii) uvedením sú časnej trhovej hodnoty alebo čistej sú časnej hodnoty zmluvy ako záporného 
toku v riadku 1.5 stupnice splatnosti „záporné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ k najskor ­ 
šiemu dátumu uplatnenia opcie, ak má protistrana banky právo uplatni ť opciu; 
b) toky spojené s inými zmluvami, ako sú zmluvy uvedené v písmene a), sa zahrnú premietnutím 
hrubých zmluvných pe ňažných tokov do príslušných časových skupín v riadku 1.5 „záporné 
pe ňažné toky spojené s derivátmi“ a v riadku 2.4 „kladné pe ňažné toky spojené s derivátmi“ 
a zmluvných tokov cenných papierov vo vyrovnávacej kapacite v stupnici splatnosti použitím 
sú časných trhových forwardových úrokových mier platných k dátumu vykazovania, ak tieto 
sumy ešte nie sú pevne stanovené.SK  L 97/1724 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
680  2.5  Splatné cenné papiere vo vlastnom portfóliu  
Suma kladných pe ňažných tokov, ktorá je dlžnou splátkou istiny z vlastných investícií vo forme 
dlhopisov, vykazovaná pod ľa ich zostatkovej zmluvnej splatnosti. 
Táto položka zah ŕň a kladné pe ňažné toky zo splatných cenných papierov vykázaných vo vyrovnávacej 
kapacite. Cenný papier sa preto pri dosiahnutí svojej splatnosti vykáže ako záporný tok cenných 
papierov vo vyrovnávacej kapacite a následne ako kladný pe ňažný tok tu.  
690  2.6  Iné kladné pe ňažné toky  
Celková suma všetkých iných kladných pe ňažných tokov, ktoré nie sú vykázané v riadkoch 390, 590, 
660, 670 alebo 680. 
Podmienené kladné pe ňažné toky sa nevykazujú.  
700  2.7  Celkové kladné pe ňažné toky  
Sú čet kladných pe ňažných tokov vykázaných v riadkoch 390, 590, 660, 670, 680 a 690.  
710  2.8  Čistý zmluvný rozdiel  
Celkové kladné pe ňažné toky vykázané v riadku 700 po odpo čítaní celkových záporných pe ňažných 
tokov vykázaných v riadku 380.  
720  2.9  Kumulovaný čistý zmluvný rozdiel  
Kumulovaný čistý zmluvný rozdiel od dátumu vykazovania do hornej hranice príslušnej časovej skupi ­
ny.  
730 – 1080  3 VYROVNÁVACIA KAPACITA  
„Vyrovnávacia kapacita“ stupnice splatnosti obsahuje informácie o vývoji aktív rôznych stup ňov likvi ­
dity, ktoré má inštitúcia v držbe, medzi ktorými sa nachádzajú obchodovate ľné aktíva a aktíva 
prípustné z h ľadiska centrálnej banky, ako aj zmluvne záväzných facilít v prospech tejto inštitúcie. 
V prípade vykazovania prípustnosti z h ľadiska centrálnej banky na konsolidovanej úrovni sa 
zoh ľad ňujú pravidlá prípustnosti z h ľadiska centrálnej banky, ktoré sa uplat ňujú na každú konsolido ­
vanú inštitúciu v jej jurisdikcii založenia. 
Ke ď sa vo vyrovnávacej kapacite odkazuje na obchodovate ľné aktíva, inštitúcie vykážu obchodovate ľné 
aktíva, ktoré sa obchodujú na ve ľkých, hlbokých a aktívnych trhoch s repoobchodmi alebo spotových 
trhoch, charakterizovaných nízkou úrov ňou koncentrácie. 
Aktíva vykazované v st ĺpcoch vyrovnávacej kapacity zah ŕň ajú len neza ťažené aktíva, ktoré má inšti ­
túcia k dispozícii tak, aby ich mohla kedyko ľvek premeni ť na hotovos ť na odstránenie zmluvných 
rozdielov medzi kladnými pe ňažnými tokmi a zápornými pe ňažnými tokmi po čas daného časového 
horizontu. Na tieto ú čely sa uplat ňuje vymedzenie za ťažených aktív v súlade s delegovaným naria ­
dením Komisie (EÚ) 2015/61. Tieto aktíva sa nesmú používa ť na zvýšenie kreditnej kvality v štruktú ­
rovaných transakciách a nesmú slúži ť na krytie prevádzkových nákladov (ako sú prenájmy a mzdy) 
a musia sa spravova ť s jasným a jediným úmyslom použi ť ich ako zdroj podmieneného financovania. 
Aktíva, ktoré inštitúcia prijala ako kolaterál v obrátených repo transakciách a transakciách financo ­
vania prostredníctvom cenných papierov, sa môžu považova ť za sú čas ť vyrovnávacej kapacity, ak sú 
držané v danej inštitúcii, neboli predmetom opätovného viazania kolaterálu a sú právne a zmluvne 
dostupné na použitie inštitúciou.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1725
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
S cie ľom zamedzi ť dvojitému zapo čítavaniu v prípadoch, ke ď inštitúcia vykazuje aktíva s vopred 
ur čenou pozíciu v položkách 3.1 až 3.7, nevykazuje sa súvisiaca kapacita týchto facilít v položke 3.8. 
Inštitúcie vykážu aktíva, ktoré zodpovedajú opisu riadka a sú k dispozícii k dátumu vykazovania, ako 
po čiato čný stav v st ĺpci 010. 
St ĺpce 020 až 220 obsahujú zmluvné toky v rámci vyrovnávacej kapacity. Ak inštitúcia uskuto čnila 
repo transakciu, aktívum, ktoré sa v rámci nej poskytlo, sa opätovne zaznamenáva ako kladný tok 
cenných papierov v skupine splatností, v ktorej je táto repo transakcia splatná. Záporný pe ňažný tok 
vyplývajúci zo splatnej repo transakcie sa vykáže v príslušnej skupine pre záporné pe ňažné toky 
v položke 1.2. Ak inštitúcia uskuto čnila obrátenú repo transakciu, aktívum, ktoré sa v rámci nej 
vrátilo, sa opätovne zaznamenáva ako záporný tok cenných papierov v skupine splatností, v ktorej je 
táto repo transakcia splatná. Kladný pe ňažný tok vyplývajúci zo splatnej repo transakcie sa zaznamená 
do príslušnej skupiny pre kladné pe ňažné toky v položke 2.1. Swapy na kolaterál sa vykazujú ako 
zmluvné kladné a záporné pe ňažné toky cenných papierov v príslušnej skupine splatností v oddiele 
vyrovnávacej kapacity, v ktorej sú tieto swapy splatné. 
Zmena zmluvne dostupnej výšky úverových liniek a liniek likvidity vykázaných v položke 3.8 sa 
vykazuje ako tok v príslušnej časovej skupine. Ak má inštitúcia jednod ňový vklad v centrálnej banke, 
výška tohto vkladu sa vykazuje ako po čiato čný stav v položke 3.2 a ako záporný pe ňažný tok 
v skupine splatností „jednod ňová“ pre túto položku. Zodpovedajúcim spôsobom sa v položke 2.2.5 
vykazuje výsledný kladný pe ňažný tok. 
Splatné cenné papiere sa v rámci vyrovnávacej kapacity vykazujú na základe ich zmluvnej splatnosti. 
Cenný papier sa pri svojej splatnosti vyradí z kategórie aktív, v ktorej bol pôvodne vykázaný, 
zaobchádza sa s ním ako so záporným tokom cenných papierov a výsledný kladný pe ňažný tok 
sa vykazuje v položke 2.5. 
Všetky hodnoty cenných papierov sa vykazujú v príslušnej skupine v sú časných trhových hodnotách. 
V položke 3.8 sa vykazujú iba zmluvne dostupné sumy. 
S cie ľom predís ť dvojitému zapo čítaniu sa kladné pe ňažné toky nezaznamenávajú v položke 3.1 ani 
3.2 vyrovnávacej kapacity. 
Položky vyrovnávacej kapacity sa vykazujú v týchto podkategóriách:  
730  3.1  Mince a bankovky  
Celková výška hotovosti zodpovedajúca minciam a bankovkám.  
740  3.2  Čerpate ľné rezervy v centrálnej banke  
Celková výška rezerv v centrálnych bankách v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) bodu iii) 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré je možné čerpa ť najneskôr do jedného d ňa. 
Cenné papiere predstavujúce poh ľadávky vo či centrálnym bankám alebo poh ľadávky zaru čené centrál ­
nymi bankami sa tu nevykazujú.  
750  3.3  Obchodovate ľné aktíva úrovne 1  
Trhová hodnota obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7, 8 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 1, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategóriách 
pod ľa ich podkladových aktív.  
760  3.3.1  úrove ň 1 okrem krytých dlhopisov  
Suma vykázaná v riadku 750, ktorá nepredstavuje kryté dlhopisy.SK  L 97/1726 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
770  3.3.1.1  úrove ň 1 – centrálna banka  
Suma vykázaná v riadku 760, ktorá predstavuje aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či centrálnym 
bankám alebo zaru čené centrálnymi bankami.  
780  3.3.1.2  úrove ň 1 (CQS 1)  
Suma vykázaná v riadku 760 okrem sumy vykázanej v riadku 770, ktorá predstavuje aktíva pred ­
stavujúce poh ľadávky vo či emitentovi alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom alebo 
ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
790  3.3.1.3  úrove ň 1 (CQS 2, CQS 3)  
Suma vykázaná v riadku 760 okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 770, ktorá predstavuje aktíva 
predstavujúce poh ľadávky vo či emitentovi alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom 
alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 2 alebo 3.  
800  3.3.1.4  úrove ň 1 (CQS 4+)  
Suma vykázaná v riadku 760, okrem tých, ktoré sú vykázané v riadku 770, ktorá predstavuje aktíva 
predstavujúce poh ľadávky vo či emitentovi alebo ru čite ľovi, alebo poh ľadávky zaru čené emitentom 
alebo ru čite ľom, ktorým nominovaná ECAI priradila stupe ň kreditnej kvality 4 alebo horší.  
810  3.3.2  kryté dlhopisy úrovne 1 (CQS 1)  
Suma vykázaná v riadku 750, ktorá predstavuje kryté dlhopisy 
V súlade s článkom 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sú ako aktíva úrovne 1 
prípustné len kryté dlhopisy s CQS 1.  
820  3.4  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2A  
Trhová hodnota obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7, 8 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2A, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
830  3.4.1  podnikové dlhopisy úrovne 2A (CQS 1)  
Suma vykázaná v riadku 820, ktorá predstavuje podnikové dlhopisy, ktorým nominovaná ECAI 
priradila stupe ň kreditnej kvality 1.  
840  3.4.2  kryté dlhopisy úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma vykázaná v riadku 820, ktorá predstavuje kryté dlhopisy, ktorým nominovaná ECAI priradila 
stupe ň kreditnej kvality 1 alebo 2.  
850  3.4.3  aktíva verejného sektora úrovne 2A (CQS 1, CQS 2)  
Suma vykázaná v riadku 820, ktorá predstavuje aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ústredným 
vládam, centrálnym bankám, regionálnym vládam, miestnym orgánom alebo subjektom verejného 
sektora alebo poh ľadávky nimi zaru čené. 
V súlade s článkom 11 ods. 1 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 musia všetky 
aktíva verejného sektora prípustné ako úrove ň 2A ma ť bu ď stupe ň kreditnej kvality 1, alebo stupe ň 
kreditnej kvality 2.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1727
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
860  3.5  Obchodovate ľné aktíva úrovne 2B  
Trhová hodnota obchodovate ľných aktív v súlade s článkami 7 a 8 a článkom 12 alebo 13 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Akcie alebo podiely v PKI v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré 
sp ĺň ajú požiadavky na vymedzenie ako aktíva úrovne 2B, sa vykazujú v ďalej uvedených podkategó ­
riách pod ľa ich podkladových aktív.  
870  3.5.1  ABS úrovne 2B (CQS 1)  
Suma vykázaná v riadku 860, ktorá predstavuje cenné papiere zabezpe čené aktívami (vrátane RMBS). 
V súlade s článkom 13 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 všetky cenné papiere 
zabezpe čené aktívami, ktoré sú prípustné ako úrove ň 2B, majú stupe ň kreditnej kvality 1.  
880  3.5.2  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 6)  
Suma vykázaná v riadku 860, ktorá predstavuje kryté dlhopisy.  
890  3.5.3  kryté dlhopisy úrovne 2B (CQS 1 – 3)  
Suma vykázaná v riadku 860, ktorá predstavuje podnikové dlhové cenné papiere.  
900  3.5.4  akcie úrovne 2B  
Suma vykázaná v riadku 860, ktorá predstavuje aktíva.  
910  3.5.5  aktíva verejného sektora úrovne 2B (CQS 3 – 5)  
Suma vykázaná v riadku 860, ktorá predstavuje aktíva úrovne 2B, ktoré nie sú vykázané v položkách 
3.5.1 až 3.5.4.  
920  3.6  Iné obchodovate ľné aktíva  
Trhová hodnota obchodovate ľných aktív iných ako aktív vykázaných v riadkoch 750, 820 a 860. 
Cenné papiere a toky cenných papierov pochádzajúce z iných obchodovate ľných aktív vo forme 
vnútroskupinových alebo vlastných emisií sa nevykazujú v rámci vyrovnávacej kapacity. Napriek 
tomu sa pe ňažné toky z takýchto položiek vykazujú v príslušných častiach oddielov 1 a 2 vzoru.  
930  3.6.1  ústredná vláda (CQS 1)  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje aktívum predstavujúce poh ľadávku vo či ústrednej 
vláde alebo poh ľadávku zaru čenú ústrednou vládou, ktorému nominovaná ECAI priradila stupe ň 
kreditnej kvality 1.  
940  3.6.2  ústredná vláda (CQS 2 – 3)  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje aktívum predstavujúce poh ľadávku vo či ústrednej 
vláde alebo poh ľadávku zaru čenú ústrednou vládou, ktorému nominovaná ECAI priradila stupe ň 
kreditnej kvality 2 alebo 3.  
950  3.6.3  akcie  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje aktíva.  
960  3.6.4  kryté dlhopisy  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje kryté dlhopisy.SK  L 97/1728 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
970  3.6.5  ABS  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje ABS.  
980  3.6.6  iné obchodovate ľné aktíva  
Suma vykázaná v riadku 920, ktorá predstavuje iné obchodovate ľné aktíva, ktoré nie sú vykázané 
v riadkoch 930 až 970.  
990  3.7  Neobchodovate ľné aktíva prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Účtovná hodnota neobchodovate ľných aktív, ktoré sú prípustné ako kolaterál pre štandardné likviditné 
operácie centrálnej banky, ku ktorým má inštitúcia priamy prístup na svojej úrovni konsolidácie. 
V prípade aktív denominovaných v mene uvedenej v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie 
(EÚ) 2015/233 (  1 ) ako mena s mimoriadne úzkou prípustnos ťou z h ľadiska centrálnej banky pone ­
chajú inštitúcie toto pole prázdne. Cenné papiere a toky cenných papierov pochádzajúce z iných 
obchodovate ľných aktív vo forme vnútroskupinových alebo vlastných emisií sa nevykazujú v rámci 
vyrovnávacej kapacity. Napriek tomu sa pe ňažné toky z takýchto položiek vykazujú v príslušných 
častiach oddielov 1 a 2 vzoru.  
1000  3.8  Nevy čerpané záväzné prijaté facility  
Celková výška nevy čerpaných záväzných facilít poskytnutých vykazujúcej inštitúcii. 
Patria sem zmluvne neodvolate ľné facility. Inštitúcie vykazujú zníženú sumu, ke ď potenciálne potreby 
kolaterálu na čerpanie týchto facilít presahujú dostupnos ť kolaterálu. 
S cie ľom zamedzi ť dvojitému zapo čítaniu, ak vykazujúca inštitúcia vopred ur čila pozíciu aktív ako 
kolaterálu pre nevy čerpanú kreditnú facilitu a už vykázala tieto aktíva v riadkoch 730 až 990, tieto 
facility sa nevykazujú v riadku 1000. To isté platí v prípadoch, ke ď vykazujúca inštitúcia môže 
potrebova ť vopred ur čiť pozíciu aktív ako kolaterálu na čerpanie, ako sa vykazuje v tomto poli.  
1010  3.8.1  facility úrovne 1  
Suma vykázaná v riadku 1000, ktorá je facilitou centrálnej banky v súlade s článkom 19 ods. 1 
písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1020  3.8.2  facility úrovne 2B s obmedzeným použitím  
Suma vykázaná v riadku 1000, ktorá predstavuje facility v súlade s článkom 14 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1030  3.8.3  facility schémy inštitucionálneho zabezpe čenia úrovne 2B  
Suma vykázaná v riadku 1000, ktorá predstavuje finan čné prostriedky na posilnenie likvidity v súlade 
s článkom 16 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1040  3.8.4  iné facility  
Suma vykázaná v riadku 1000 iná ako suma vykázaná v riadkoch 1010 až 1030.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1729  
( 1 ) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A3201 5R0233
 Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1050  3.8.4.1  od protistrán v rámci skupiny  
Suma vykázaná v riadku 1040, ak je protistrana materskou alebo dcérskou spolo čnos ťou inštitúcie, 
alebo inou dcérskou spolo čnos ťou tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou 
inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy 
inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, 
alebo je centrálnou inštitúciou, alebo subjektom pridruženým k sieti alebo skupine družstevných 
spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
1060  3.8.4.2  od iných protistrán  
Suma vykázaná v riadku 1040 iná ako suma vykázaná v riadku 1050.  
1070  3.9  Čistá zmena vyrovnávacej kapacity  
Vykazuje sa čistá zmena expozícií uvedených v položkách 3.2, 3.3, 3.4 a 3.5, 3.6, 3.7 a 3.8, ktoré 
predstavujú, v tomto poradí, centrálne banky, toky cenných papierov a záväzné úverové linky 
v príslušnej časovej skupine.  
1080  3.10  Kumulovaná vyrovnávacia kapacita  
Kumulovaná suma vyrovnávacej kapacity od dátumu vykazovania do hornej hranice príslušnej časovej 
skupiny.  
1090 –1140  4 PODMIENENÉ SKUTO ČNOSTI  
„Podmienené skuto čnosti“ stupnice splatnosti obsahujú informácie o podmienených záporných pe ňaž ­
ných tokoch.  
1090  4.1  Záporné pe ňažné toky zo záväzných facilít  
Záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo záväzných facilít. 
Inštitúcie vykážu ako záporný tok maximálnu sumu, ktorá môže by ť čerpaná v ur čitom časovom 
období. V prípade revolvingových kreditných facilít sa vykazuje len suma presahujúca výšku existujú ­
ceho úveru.  
1100  4.1.1  záväzné kreditné facility  
Suma vykázaná v riadku 1090, ktorá pochádza zo záväzných kreditných facilít v súlade s článkom 
31 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1110  4.1.1.1  považované príjemcom za úrove ň 2B  
Suma vykázaná v riadku 1100, ktorá sa považuje za finan čné prostriedky na posilnenie likvidity 
v súlade s článkom 16 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1120  4.1.1.2  iné  
Suma vykázaná v riadku 1100 iná ako suma vykázaná v riadku 1110.  
1130  4.1.2  nástroje likvidity  
Suma vykázaná v riadku 1090, ktorá pochádza z nástrojov likvidity v súlade s článkom 31 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1140  4.2  Záporné pe ňažné toky z dôvodu spúš ťacej udalosti pre zhoršenie hodnotenia  
Inštitúcie tu vykazujú vplyv závažného zhoršenia kreditnej kvality inštitúcie, akým je zhoršenie jej 
externého ratingu aspo ň o tri pozície. 
Kladné sumy budú predstavova ť podmienené záporné pe ňažné toky a záporné sumy budú predsta ­
vova ť zníženie pôvodného záväzku.SK  L 97/1730 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
V prípade, ke ď dôsledkom zníženia ratingu je pred časné splatenie neuhradených záväzkov, predmetné 
záväzky sa vykážu so záporným znamienkom v časovom pásme, v ktorom sú vykázané v položke 1, 
a sú časne s kladným znamienkom v časovom pásme, v ktorom sa záväzok stáva splatným, v prípade, 
že vplyvy zhoršenia hodnotenia sa uplatnia k dátumu vykazovania. 
V prípade, ke ď dôsledkom zhoršenia hodnotenia je výzva na dodato čné vyrovnanie, trhová hodnota 
kolaterálu, ktorý sa má poskytnú ť, sa vykáže s kladným znamienkom v časovom pásme, v ktorom sa 
požiadavka stane splatnou, v prípade, že vplyvy zhoršenia hodnotenia sa uplatnia k dátumu vykazo ­
vania. 
V prípade, ke ď dôsledkom zhoršenia hodnotenia je zmena v právach na opätovné viazanie cenných 
papierov prijatých ako kolaterál od protistrán, trhová hodnota dotknutých cenných papierov sa vykáže 
s kladným znamienkom v časovom pásme, v ktorom cenné papiere prestanú by ť pre vykazujúcu 
inštitúciu dostupné, v prípade, že vplyvy zhoršenia hodnotenia sa uplatnia k dátumu vykazovania.  
1150 –1290  5 DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
1200  10  Záporné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia 
(okrem FX)  
Suma záporných pe ňažných tokov vykázaná v riadkoch 010, 060, 260, 360, 370, ke ď je protistrana 
materskou alebo dcérskou spolo čnos ťou inštitúcie, alebo inou dcérskou spolo čnos ťou tej istej materskej 
spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 
83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 
113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo je centrálnou inštitúciou, alebo subjektom pridru ­ 
ženým k sieti alebo skupine družstevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
1210  11  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia (okrem 
FX a splatných cenných papierov)  
Suma kladných pe ňažných tokov vykázaná v riadkoch 390, 590, 670, 690, ke ď je protistrana 
materskou alebo dcérskou spolo čnos ťou inštitúcie, alebo inou dcérskou spolo čnos ťou tej istej materskej 
spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 
83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 
113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo je centrálnou inštitúciou, alebo subjektom pridru ­ 
ženým k sieti alebo skupine družstevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
1220  12  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia zo 
splatných cenných papierov  
Suma kladných pe ňažných tokov v riadku 680, ke ď je protistrana materskou alebo dcérskou spolo č­
nos ťou úverovej inštitúcie alebo inou dcérskou spolo čnos ťou tej istej materskej spolo čnosti alebo je 
prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS alebo je 
členom tej istej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, alebo centrálnou inštitúciou alebo subjektom pridruženým k sieti alebo skupine 
družstevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
1230  13  HQLA prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Sú čet súm vykázaných v riadkoch 750, 820 a 860, ktorá je prípustná ako kolaterál pre štandardné 
likviditné operácie centrálnej banky, ku ktorým má inštitúcia priamy prístup na svojej úrovni konso ­
lidácie. 
V prípade aktív denominovaných v mene uvedenej v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2015/233 ako mena 
s mimoriadne úzkou prípustnos ťou z h ľadiska centrálnej banky inštitúcie ponechajú toto pole prázd ­
ne.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1731
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1240  14  Aktíva iné ako HQLA prípustné z h ľadiska centrálnej banky  
Sú čet: 
i) sú čtu súm vykázaných v riadku 920, ktoré sú prípustné ako kolaterál pre štandardné likviditné 
operácie centrálnej banky, ku ktorým má inštitúcia priamy prístup na svojej úrovni konsolidácie; 
ii) vlastných emisií, ktoré sú prípustné ako kolaterál pre štandardné likviditné operácie centrálnej 
banky, ku ktorým má inštitúcia priamy prístup na svojej úrovni konsolidácie. 
V prípade aktív denominovaných v mene uvedenej v nariadení (EÚ) 2015/233 ako mena s mimo ­
riadne úzkou prípustnos ťou z h ľadiska centrálnej banky inštitúcie ponechajú toto pole prázdne.  
1270  17  Behaviorálne záporné pe ňažné toky z vkladov  
Suma vykázaná v riadku 260 prerozdelená do časových skupín pod ľa behaviorálnej splatnosti na 
základe scenára „bežnej situácie“ na ú čel riadenia rizika likvidity vykazujúcej inštitúcie. 
Na ú čely tohto po ľa „bežná situácia“ je „situácia bez predpokladu nedostatku likvidity“. 
Pri prerozdelení sa zoh ľadní nepružnos ť vkladov. 
V tejto položke sa neodrážajú predpoklady z obchodného plánu, a preto neobsahuje informácie 
týkajúce sa nových ekonomických činností. 
Pri pridelení do jednotlivých časových skupín by sa mala dodrža ť miera podrobnosti použitá na interné 
účely. Preto nie je potrebné vyplni ť všetky časové skupiny.  
1280  18  Behaviorálne kladné pe ňažné toky z úverov a preddavkov.  
Suma vykázaná v riadku 590 prerozdelená do časových skupín pod ľa behaviorálnej splatnosti na 
základe scenára „bežnej situácie“ na ú čel riadenia rizika likvidity vykazujúcej inštitúcie. 
Na ú čely tohto po ľa „bežná situácia“ je „situácia bez predpokladu nedostatku likvidity“. 
V tejto položke sa neodrážajú predpoklady z obchodného plánu, a preto sa v nej nezoh ľad ňujú nové 
ekonomické činnosti. 
Pri pridelení do jednotlivých časových skupín by sa mala dodrža ť miera podrobnosti použitá na interné 
účely. Preto nie je potrebné vyplni ť všetky časové skupiny.  
1290  19  Behaviorálne zníženia záväzných facilít  
Suma vykázaná v riadku 1090 prerozdelená do časových skupín pod ľa behaviorálnej úrovne znížení 
a vyplývajúcich potrieb likvidity na základe scenára „bežnej situácie“ na ú čely riadenia rizika likvidity 
vykazujúcej inštitúcie. 
Na ú čely tohto po ľa „bežná situácia“ je „situácia bez predpokladu nedostatku likvidity“. 
V tejto položke sa neodrážajú predpoklady z obchodného plánu, a preto sa v nej nezoh ľad ňujú nové 
ekonomické činnosti. 
Pri pridelení do jednotlivých časových skupín by sa mala dodrža ť miera podrobnosti použitá na interné 
účely. Preto nie je potrebné vyplni ť všetky časové skupiny.SK  L 97/1732 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
PRÍLOHA XXIV  
VYKAZOVANIE LIKVIDITY 
VZORY PRE LIKVIDITU  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  
VZORY PRE KRYTIE LIKVIDITY  
ČAS Ť I – LIKVIDNÉ AKTÍVA  
72  C 72.00  KRYTIE LIKVIDITY – LIKVIDNÉ AKTÍVA  
ČAS Ť II – ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
73  C 73.00  KRYTIE LIKVIDITY – ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
ČAS Ť III – KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
74  C 74.00  KRYTIE LIKVIDITY – KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
ČAS Ť IV – SWAPY NA KOLATERÁL  
75  C 75.01  KRYTIE LIKVIDITY – SWAPY NA KOLATERÁL  
ČAS Ť V – VÝPO ČTY  
76  C 76.00  KRYTIE LIKVIDITY – VÝPO ČTY  
ČAS Ť VI – ROZSAH KONSOLIDÁCIE  
77  C 77.00  KRYTIE LIKVIDITY – ROZSAHSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1733
 SK  L 97/1734 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 72.00 – KRYTIE LIKVIDITY – LIKVIDNÉ AKTÍVA  
Mena  
Riadok  ID  Položka  Suma/ 
trhová 
hodnota  Štan ­
dardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Hodnota 
v súlade s 
článkom 9  
0010  0020  0030  0040  
0010  1  CELKOVÉ NEUPRAVENÉ LIKVIDNÉ AKTÍVA  
0020  1,1  Celkové neupravené aktíva úrovne 1  
0030  1.1.1  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0040  1.1.1.1  Mince a bankovky  1,00  
0050  1.1.1.2  Čerpate ľné rezervy v centrálnej banke  1,00  
0060  1.1.1.3  Aktíva centrálnych bánk  1,00  
0070  1.1.1.4  Aktíva ústrednej štátnej správy  1,00  
0080  1.1.1.5  Aktíva regionálnej štátnej správy/miestnych orgánov  1,00  
0090  1.1.1.6  Aktíva subjektov verejného sektora  1,00  
0100  1.1.1.7  Uznate ľné aktíva ústrednej štátnej správy a centrálnej banky v domácej a cudzej mene  1,00  
0110  1.1.1.8  Aktíva úverovej inštitúcie (chránenej štátnou správou členského štátu, poskytovate ľ podporných úverov)  1,00  
0120  1.1.1.9  Aktíva multilaterálnej rozvojovej banky a medzinárodných organizácií  1,00  
0130  1.1.1.10  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú mince/bankovky a/alebo expozície vo či 
centrálnym bankám  1,00
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1735
 Riadok  ID  Položka  Suma/ 
trhová 
hodnota  Štan ­
dardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Hodnota 
v súlade s 
článkom 9  
0010  0020  0030  0040  
0140  1.1.1.11  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  0,95  
0150  1.1.1.12  Alternatívne prístupy k likvidite: kreditná facilita centrálnej banky  1,00  
0160  1.1.1.13  Centrálne inštitúcie: aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré sa 
považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
0170  1.1.1.14  Alternatívne prístupy k likvidite: aktíva úrovne 2A uznané za aktíva úrovne 1  0,80  
0180  1.1.2  Celkové neupravené kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou ÚROVNE 1  
0190  1.1.2.1  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,93  
0200  1.1.2.2  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,88  
0210  1.1.2.3  Centrálne inštitúcie: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, ktoré sa považujú za likvidné 
aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
0220  1,2  Celkové neupravené aktíva úrovne 2  
0230  1.2.1  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 2A  
0240  1.2.1.1  Aktíva regionálnej štátnej správy/miestnych orgánov alebo subjektov verejného sektora ( členský štát, rizi ­
ková váha 20 %)  0,85  
0250  1.2.1.2  Aktíva centrálnej banky alebo ústrednej/regionálnej štátnej správy alebo miestnych orgánov alebo subjektov 
verejného sektora (tretia krajina, riziková váha 20 %)  0,85
SK  L 97/1736 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Suma/ 
trhová 
hodnota  Štan ­
dardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Hodnota 
v súlade s 
článkom 9  
0010  0020  0030  0040  
0260  1.2.1.3  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (CQS 2)  0,85  
0270  1.2.1.4  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (tretia krajina, CQS 1)  0,85  
0280  1.2.1.5  Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 1)  0,85  
0290  1.2.1.6  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú aktíva úrovne 2A  0,80  
0300  1.2.1.7  Centrálne inštitúcie: aktíva úrovne 2A, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
0310  1.2.2  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 2B  
0320  1.2.2.1  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie, CQS 1)  0,75  
0330  1.2.2.2  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,75  
0340  1.2.2.3  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (riziková váha 35 %)  0,70  
0350  1.2.2.4  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,65  
0360  1.2.2.5  Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 2/3)  0,50  
0370  1.2.2.6  Podnikové dlhové cenné papiere – neúro čené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvo ­
dov) (CQS 1/2/3)  0,50
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1737
 Riadok  ID  Položka  Suma/ 
trhová 
hodnota  Štan ­
dardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Hodnota 
v súlade s 
článkom 9  
0010  0020  0030  0040  
0380  1.2.2.7  Akcie (významný akciový index)  0,50  
0390  1.2.2.8  Neúro čené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) (CQS 3 – 5)  0,50  
0400  1.2.2.9  Záväzné nástroje likvidity s obmedzeným použitím poskytované centrálnou bankou  1,00  
0410  1.2.2.10  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,70  
0420  1.2.2.11  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (riziková 
váha 35 %)  0,65  
0430  1.2.2.12  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,60  
0440  1.2.2.13  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú podnikové dlhové cenné papiere (CQS 2/3), 
akcie (významný akciový index) alebo neúro čené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských 
dôvodov) (CQS 3 – 5)  0,45  
0450  1.2.2.14  Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (žiadne povinné investície)  0,75  
0460  1.2.2.15  Finan čné prostriedky na posilnenie likvidity k dispozícii pre člena siete od centrálnej inštitúcie (bližšie 
neur čená kolateralizácia)  0,75  
0470  1.2.2.16  Centrálne inštitúcie: aktíva úrovne 2B, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie
SK  L 97/1738 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Riadok  ID  Položka  Suma/ 
trhová 
hodnota  Štan ­
dardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Hodnota 
v súlade s 
článkom 9  
0010  0020  0030  0040  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0485  2  Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície)  
0580  3  Aktíva úrovne 1/2A/2B vylú čené z menových dôvodov  
0590  4  Aktíva úrovne 1/2A/2B vylú čené z prevádzkových dôvodov okrem menových dôvodov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1739
 C 73.00 – KRYTIE LIKVIDITY – ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Mena  
Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade 
s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0010  1  ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
0020  1.1  Záporné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
0030  1.1.1  Retailové vklady  
0035  1.1.1.1  vklady vy ňaté z výpo čtu záporných pe ňažných tokov  0,00  
0040  1.1.1.2  vklady, pri ktorých bolo dohodnuté vyplatenie po čas nasledujúcich 30 dní  1,00  
0050  1.1.1.3  vklady, pri ktorých sa uplat ňujú vyššie záporné pe ňažné toky  
0060  1.1.1.3.1  kategória 1  0,10 – 
0,15  
0070  1.1.1.3.2  kategória 2  0,15 – 
0,20  
0080  1.1.1.4  stabilné vklady  0,05  
0090  1.1.1.5  stabilné vklady, na ktoré sa vz ťahuje odchýlka  0,03  
0100  1.1.1.6  vklady v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok  
0110  1.1.1.7  iné retailové vklady  0,10
SK  L 97/1740 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0120  1.1.2  Prevádzkové vklady  
0130  1.1.2.1  vedené na ú čely služieb zú čtovania, správy finan čných nástrojov alebo poklad ­
ni čného manažmentu alebo iných porovnate ľných služieb v rámci zriadeného 
prevádzkového vz ťahu  
0140  1.1.2.1.1  kryté systémom ochrany vkladov  0,05  
0150  1.1.2.1.2  nekryté systémom ochrany vkladov  0,25  
0160  1.1.2.2  vedené v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností  
0170  1.1.2.2.1  s ktorými sa nezaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej inštitúcie  0,25  
0180  1.1.2.2.2  s ktorým sa zaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej úverovej 
inštitúcie  1,00  
0190  1.1.2.3  vedené v rámci (iného) zriadeného prevádzkového vz ťahu s nefinan čnými 
klientmi  0,25  
0200  1.1.2.4  vedené s cie ľom získa ť služby hotovostného zú čtovania a služby centrálnej 
úverovej inštitúcie v rámci siete  0,25  
0203  1.1.3  Nadbyto čné prevádzkové vklady  
0204  1.1.3.1  vklady finan čných klientov  1,00  
0205  1.1.3.2  vklady iných klientov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1741
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0206  1.1.3.2.1  kryté systémom ochrany vkladov  0,20  
0207  1.1.3.2.2  nekryté systémom ochrany vkladov  0,40  
0210  1.1.4  Neprevádzkové vklady  
0220  1.1.4.1  vklady vyplývajúce z korešponden čného bankovníctva a z poskytovania 
služieb prime brokerage  1,00  
0230  1.1.4.2  vklady finan čných klientov  1,00  
0240  1.1.4.3  vklady iných klientov  
0250  1.1.4.3.1  kryté systémom ochrany vkladov  0,20  
0260  1.1.4.3.2  nekryté systémom ochrany vkladov  0,40  
0270  1.1.5  Dodato čné záporné pe ňažné toky  
0280  1.1.5.1  kolaterál iný ako kolaterál vo forme aktív úrovne 1 zložený pre deriváty  0,20  
0290  1.1.5.2  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 
zložený pre deriváty  0,10  
0300  1.1.5.3  významné záporné pe ňažné toky v dôsledku zhoršenia vlastnej kreditnej kvality  1,00
SK  L 97/1742 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0310  1.1.5.4  vplyv negatívneho trhového scenára na transakcie s derivátmi  1,00  
0340  1.1.5.5  záporné pe ňažné toky z derivátov  1,00  
0350  1.1.5.6  krátke pozície  
0360  1.1.5.6.1  kryté transakciami financovania prostredníctvom obchodov s cennými 
papiermi zabezpe čenými kolaterálom  0,00  
0370  1.1.5.6.2  iné  1,00  
0380  1.1.5.7  nadmerný kolaterál splatný na požiadanie  1,00  
0390  1.1.5.8  kolaterál, ktorý sa má poskytnú ť 1,00  
0400  1.1.5.9  kolaterál vo forme likvidných aktív vymenite ľný za nelikvidné aktíva  1,00  
0410  1.1.5.10  strata financovania pri štruktúrovaných činnostiach financovania  
0420  1.1.5.10.1  štruktúrované finan čné nástroje  1,00  
0430  1.1.5.10.2  facility financovania  1,00  
0450  1.1.5.11  interné vzájomné zapo čítavanie pozícií klienta  0,50
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1743
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0460  1.1.6  Záväzné facility  
0470  1.1.6.1  kreditné facility  
0480  1.1.6.1.1  retailovým klientom  0,05  
0490  1.1.6.1.2  nefinan čným klientom iným než retailoví klienti  0,10  
0500  1.1.6.1.3  úverovým inštitúciám  
0510  1.1.6.1.3.1  na financovanie podporných úverov retailových klientov  0,05  
0520  1.1.6.1.3.2  na financovanie podporných úverov nefinan čných klientov  0,10  
0530  1.1.6.1.3.3  iné  0,40  
0540  1.1.6.1.4  regulovaným finan čným inštitúciám iným než úverové inštitúcie  0,40  
0550  1.1.6.1.5  v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
0560  1.1.6.1.6  v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ak s nimi vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako s likvidnými 
aktívami  0,75  
0570  1.1.6.1.7  iným finan čným klientom  1,00
SK  L 97/1744 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0580  1.1.6.2  nástroje likvidity  
0590  1.1.6.2.1  retailovým klientom  0,05  
0600  1.1.6.2.2  nefinan čným klientom iným než retailoví klienti  0,30  
0610  1.1.6.2.3  osobným investi čným spolo čnostiam  0,40  
0620  1.1.6.2.4  ú čelovým subjektom zaoberajúcim sa sekuritizáciou  
0630  1.1.6.2.4.1  na nákup aktív iných než cenné papiere od nefinan čných klientov  0,10  
0640  1.1.6.2.4.2  iné  1,00  
0650  1.1.6.2.5  úverovým inštitúciám  
0660  1.1.6.2.5.1  na financovanie podporných úverov retailových klientov  0,05  
0670  1.1.6.2.5.2  na financovanie podporných úverov nefinan čných klientov  0,30  
0680  1.1.6.2.5.3  iné  0,40  
0690  1.1.6.2.6  v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1745
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0700  1.1.6.2.7  v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ak s nimi vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako s likvidnými 
aktívami  0,75  
0710  1.1.6.2.8  iným finan čným klientom  1,00  
0720  1.1.7  Iné produkty a služby  
0731  1.1.7.1  nezáväzné facility financovania  
0740  1.1.7.2  nevy čerpané úvery a preddavky neretailovým protistranám  
0750  1.1.7.3  hypotéky, ktoré boli dohodnuté, ale ešte nie sú čerpané  
0760  1.1.7.4  kreditné karty  
0770  1.1.7.5  pre čerpania  
0780  1.1.7.6  plánované záporné pe ňažné toky súvisiace s obnovou alebo poskytnutím 
nových retailových alebo neretailových úverov  
0850  1.1.7.7  derivátové záväzky  
0860  1.1.7.8  produkty súvisiace s podsúvahovým obchodným financovaním  
0870  1.1.7.9  iné
SK  L 97/1746 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0885  1.1.8  Ostatné záväzky a splatné prís ľuby  
0890  1.1.8.1  záväzky vyplývajúce z prevádzkových nákladov  0,00  
0900  1.1.8.2  vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaobchádza ako s retai ­
lovými vkladmi  1,00  
0912  1.1.8.4  prebytok financovania nefinan čným klientom  
0913  1.1.8.4.1  prebytok financovania retailovým klientom  1,00  
0914  1.1.8.4.2  prebytok financovania nefinan čnými podnikate ľskými subjektmi  1,00  
0915  1.1.8.4.3  prebytok financovania štátom, multilaterálnym rozvojovým bankám 
a subjektom verejného sektora  1,00  
0916  1.1.8.4.4  prebytok financovania iným právnym subjektom  1,00  
0917  1.1.8.5  aktíva vypoži čané na nezabezpe čenom základe  1,00  
0918  1.1.8.6  iné  1,00  
0920  1.2  Záporné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálo ­
vého trhu  
0930  1.2.1  Protistranou je centrálna banka
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1747
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
0940  1.2.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0945  1.2.1.1.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0950  1.2.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0955  1.2.1.2.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0960  1.2.1.3  kolaterál úrovne 2A  0,00  
0965  1.2.1.3.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0970  1.2.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, 
CQS 1)  0,00  
0975  1.2.1.4.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0980  1.2.1.5  kryté dlhopisy úrovne 2B  0,00  
0985  1.2.1.5.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0990  1.2.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,00  
0995  1.2.1.6.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1748 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
1000  1.2.1.7  kolaterál vo forme iných aktív úrovne 2B  0,00  
1005  1.2.1.7.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1010  1.2.1.8  kolaterál vo forme nelikvidných aktív  0,00  
1020  1.2.2  Protistranou nie je centrálna banka  
1030  1.2.2.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
1035  1.2.2.1.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1040  1.2.2.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,07  
1045  1.2.2.2.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1050  1.2.2.3  kolaterál úrovne 2A  0,15  
1055  1.2.2.3.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1060  1.2.2.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, 
CQS 1)  0,25  
1065  1.2.2.4.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1749
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
1070  1.2.2.5  kryté dlhopisy úrovne 2B  0,30  
1075  1.2.2.5.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1080  1.2.2.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,35  
1085  1.2.2.6.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1090  1.2.2.7  kolaterál vo forme iných aktív úrovne 2B  0,50  
1095  1.2.2.7.1  z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1100  1.2.2.8  kolaterál vo forme nelikvidných aktív  1,00  
1130  1.3  Celkové záporné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
1170  2  Záporné pe ňažné toky, ktoré majú by ť po odpo čítaní vzájomne závislých klad ­
ných pe ňažných tokov  
3 Prevádzkové vklady vedené na ú čely služieb zú čtovania, správy finan čných 
nástrojov alebo pokladni čného manažmentu alebo iných porovnate ľných služieb 
v rámci zriadeného prevádzkového vz ťahu  
1180  3,1  poskytnuté úverovými inštitúciami
SK  L 97/1750 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
1190  3,2  poskytnuté finan čnými klientmi inými než úverové inštitúcie  
1200  3,3  poskytnuté štátmi, centrálnymi bankami, multilaterálnymi rozvojovými bankami 
a subjektmi verejného sektora  
1210  3,4  poskytnuté inými klientmi  
4 Záporné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabez ­
pe čenia  
1290  4,1  z čoho: finan čným klientom  
1300  4,2  z čoho: nefinan čným klientom  
1310  4,3  z čoho: zabezpe čené  
1320  4,4  z čoho: kreditné facility bez preferen čného zaobchádzania  
1330  4,5  z čoho: nástroje likvidity bez preferen čného zaobchádzania  
1340  4,6  z čoho: prevádzkové vklady  
1345  4,7  z čoho: nadbyto čné prevádzkové vklady  
1350  4,8  z čoho: neprevádzkové vklady
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1751
 Suma  Trhová 
hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu  Hodnota 
poskytnu ­
tého kola ­
terálu 
v súlade s 
článkom 9  Štandardná 
váha  Uplatni ­
te ľná váha  Záporný 
pe ňažný 
tok  
Riadok  ID  Položka  010  020  030  040  050  060  
1360  4,9  z čoho: záväzky vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaob ­
chádza ako s retailovými vkladmi  
1370  5  Devízové záporné pe ňažné toky  
6 Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania 
článku 17 ods. 2 a 3  
1400  6,1  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
1410  6,2  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  
1420  6,3  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
1430  6,4  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
1440  6,5  z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami
SK  L 97/1752 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 74.00 – KRYTIE LIKVIDITY – KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Mena  
Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0010  1  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
0020  1.1  Kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
0030  1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0040  1.1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú 
splátke istiny  
0050  1.1.1.2  iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0060  1.1.1.2.1  peniaze splatné retailovými klientmi  
0070  1.1.1.2.2  peniaze splatné nefinan čnými podnikate ľskými subjektmi  
0080  1.1.1.2.3  peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného 
sektora  
0090  1.1.1.2.4  peniaze splatné inými právnymi subjektmi  
0100  1.1.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi  
0110  1.1.2.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady  
0120  1.1.2.1.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak je 
úverová inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňaž ­
ných tokov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1753
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0130  1.1.2.1.2  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak 
úverová inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných 
pe ňažných tokov  
0140  1.1.2.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované 
ako prevádzkové vklady  
0150  1.1.2.2.1  peniaze splatné centrálnymi bankami  
0160  1.1.2.2.2  peniaze splatné finan čnými klientmi  
0170  1.1.3  kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi 
podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0180  1.1.4  peniaze splatné z transakcií obchodného financovania  
0190  1.1.5  peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0201  1.1.6  úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu  
0210  1.1.7  peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index 
za predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami  
0230  1.1.8  kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch v súlade 
s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania  
0240  1.1.9  kladné pe ňažné toky z derivátov  
0250  1.1.10  kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskyt ­
nutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušné orgány 
udelili povolenie uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov
SK  L 97/1754 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0260  1.1.11  iné kladné pe ňažné toky  
0263  1.2  Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu  
0265  1.2.1  Protistranou je centrálna banka  
0267  1.2.1.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
0269  1.2.1.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0271  1.2.1.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0273  1.2.1.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0275  1.2.1.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0277  1.2.1.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0279  1.2.1.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0281  1.2.1.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0283  1.2.1.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1755
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0285  1.2.1.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0287  1.2.1.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0289  1.2.1.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0291  1.2.1.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0293  1.2.1.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.1.4, 1.2.1.1.5 ani 
1.2.1.1.6  
0295  1.2.1.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0297  1.2.1.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0299  1.2.1.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0301  1.2.1.3.1  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0303  1.2.1.3.2  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0305  1.2.2  Protistranou nie je centrálna banka  
0307  1.2.2.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum
SK  L 97/1756 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0309  1.2.2.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0311  1.2.2.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0313  1.2.2.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0315  1.2.2.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0317  1.2.2.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0319  1.2.2.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0321  1.2.2.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0323  1.2.2.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0325  1.2.2.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0327  1.2.2.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0329  1.2.2.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0331  1.2.2.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1757
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0333  1.2.2.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.2.1.4, 1.2.2.1.5 ani 
1.2.2.1.6  
0335  1.2.2.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0337  1.2.2.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0339  1.2.2.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0341  1.2.2.3.1  úvery s dozabezpe čením: kolaterál je nelikvidný  
0343  1.2.2.3.2  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0345  1.2.2.3.3  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0410  1.3  Celkové kladné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
0420  1.4  (Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňažnými tokmi a celkovými zápor ­
nými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých 
existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných 
menách)  
0430  1.5  (Prebytok kladných pe ňažných tokov z prepojenej špecializovanej úverovej inštitúcie)  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0450  2  Devízové kladné pe ňažné toky
SK  L 97/1758 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Suma  Trhová 
hodnota prija ­
tého kolaterálu  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  
0460  3  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
0470  3.1  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0480  3.2  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
0490  3.3  Zabezpe čené transakcie  
0500  3.4  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0510  3.5  Všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabez ­
pe čenia  
4 Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 
ods. 2 a 3  
0530  4,1  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
0540  4,2  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
0550  4,3  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
0560  4,4  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
0570  4,5  z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1759
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0010  1  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
0020  1.1  Kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
0030  1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0040  1.1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú 
splátke istiny  1,00  
0050  1.1.1.2  iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0060  1.1.1.2.1  peniaze splatné retailovými klientmi  0,50  
0070  1.1.1.2.2  peniaze splatné nefinan čnými podnikate ľskými subjektmi  0,50  
0080  1.1.1.2.3  peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného 
sektora  0,50  
0090  1.1.1.2.4  peniaze splatné inými právnymi subjektmi  0,50  
0100  1.1.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi  
0110  1.1.2.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady  
0120  1.1.2.1.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak je 
úverová inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňaž ­
ných tokov
SK  L 97/1760 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0130  1.1.2.1.2  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak 
úverová inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných 
pe ňažných tokov  0,05  
0140  1.1.2.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované 
ako prevádzkové vklady  
0150  1.1.2.2.1  peniaze splatné centrálnymi bankami  1,00  
0160  1.1.2.2.2  peniaze splatné finan čnými klientmi  1,00  
0170  1.1.3  kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi 
podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  1,00  
0180  1.1.4  peniaze splatné z transakcií obchodného financovania  1,00  
0190  1.1.5  peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  1,00  
0201  1.1.6  úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu  0,20  
0210  1.1.7  peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index 
za predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami  1,00  
0230  1.1.8  kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch v súlade 
s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania  1,00  
0240  1.1.9  kladné pe ňažné toky z derivátov  1,00  
0250  1.1.10  kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskyt ­
nutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušné orgány 
udelili povolenie uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1761
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0260  1.1.11  iné kladné pe ňažné toky  1,00  
0263  1.2  Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu  
0265  1.2.1  Protistranou je centrálna banka  
0267  1.2.1.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
0269  1.2.1.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0271  1.2.1.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0273  1.2.1.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,07  
0275  1.2.1.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0277  1.2.1.1.3  kolaterál úrovne 2A  0,15  
0279  1.2.1.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0281  1.2.1.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  0,25  
0283  1.2.1.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1762 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0285  1.2.1.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  0,30  
0287  1.2.1.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0289  1.2.1.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  0,35  
0291  1.2.1.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0293  1.2.1.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.1.4, 1.2.1.1.5 ani 
1.2.1.1.6  0,50  
0295  1.2.1.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0297  1.2.1.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0299  1.2.1.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0301  1.2.1.3.1  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  1,00  
0303  1.2.1.3.2  všetok iný nelikvidný kolaterál  1,00  
0305  1.2.2  Protistranou nie je centrálna banka  
0307  1.2.2.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1763
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0309  1.2.2.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0311  1.2.2.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0313  1.2.2.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  0,07  
0315  1.2.2.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0317  1.2.2.1.3  kolaterál úrovne 2A  0,15  
0319  1.2.2.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0321  1.2.2.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  0,25  
0323  1.2.2.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0325  1.2.2.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  0,30  
0327  1.2.2.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0329  1.2.2.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  0,35  
0331  1.2.2.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1764 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0333  1.2.2.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.2.1.4, 1.2.2.1.5 ani 
1.2.2.1.6  0,50  
0335  1.2.2.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0337  1.2.2.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0339  1.2.2.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0341  1.2.2.3.1  úvery s dozabezpe čením: kolaterál je nelikvidný  0,50  
0343  1.2.2.3.2  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  1,00  
0345  1.2.2.3.3  všetok iný nelikvidný kolaterál  1,00  
0410  1.3  Celkové kladné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
0420  1.4  (Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňažnými tokmi a celkovými zápor ­
nými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých 
existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných 
menách)  
0430  1.5  (Prebytok kladných pe ňažných tokov z prepojenej špecializovanej úverovej inštitúcie)  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0450  2  Devízové kladné pe ňažné toky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1765
 Trhová hodnota prijatého kola ­
terálu  
Štandardná 
váha  Uplatnite ľná 
váha  
Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0050  0060  0070  0080  
0460  3  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
0470  3.1  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0480  3.2  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
0490  3.3  Zabezpe čené transakcie  
0500  3.4  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0510  3.5  Všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabez ­
pe čenia  
4 Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 
ods. 2 a 3  
0530  4,1  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
0540  4,2  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
0550  4,3  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
0560  4,4  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
0570  4,5  z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami
SK  L 97/1766 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0010  1  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
0020  1.1  Kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
0030  1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0040  1.1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú 
splátke istiny  
0050  1.1.1.2  iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0060  1.1.1.2.1  peniaze splatné retailovými klientmi  
0070  1.1.1.2.2  peniaze splatné nefinan čnými podnikate ľskými subjektmi  
0080  1.1.1.2.3  peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného 
sektora  
0090  1.1.1.2.4  peniaze splatné inými právnymi subjektmi  
0100  1.1.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi  
0110  1.1.2.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady  
0120  1.1.2.1.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak je 
úverová inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňaž ­
ných tokov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1767
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0130  1.1.2.1.2  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak 
úverová inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných 
pe ňažných tokov  
0140  1.1.2.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované 
ako prevádzkové vklady  
0150  1.1.2.2.1  peniaze splatné centrálnymi bankami  
0160  1.1.2.2.2  peniaze splatné finan čnými klientmi  
0170  1.1.3  kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi 
podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0180  1.1.4  peniaze splatné z transakcií obchodného financovania  
0190  1.1.5  peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0201  1.1.6  úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu  
0210  1.1.7  peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index 
za predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami  
0230  1.1.8  kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch v súlade 
s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania  
0240  1.1.9  kladné pe ňažné toky z derivátov  
0250  1.1.10  kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskyt ­
nutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušné orgány 
udelili povolenie uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov
SK  L 97/1768 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0260  1.1.11  iné kladné pe ňažné toky  
0263  1.2  Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu  
0265  1.2.1  Protistranou je centrálna banka  
0267  1.2.1.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
0269  1.2.1.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0271  1.2.1.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0273  1.2.1.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0275  1.2.1.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0277  1.2.1.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0279  1.2.1.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0281  1.2.1.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0283  1.2.1.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1769
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0285  1.2.1.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0287  1.2.1.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0289  1.2.1.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0291  1.2.1.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0293  1.2.1.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.1.4, 1.2.1.1.5 ani 
1.2.1.1.6  
0295  1.2.1.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0297  1.2.1.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0299  1.2.1.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0301  1.2.1.3.1  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0303  1.2.1.3.2  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0305  1.2.2  Protistranou nie je centrálna banka  
0307  1.2.2.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum
SK  L 97/1770 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0309  1.2.2.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0311  1.2.2.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0313  1.2.2.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0315  1.2.2.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0317  1.2.2.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0319  1.2.2.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0321  1.2.2.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0323  1.2.2.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0325  1.2.2.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0327  1.2.2.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0329  1.2.2.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0331  1.2.2.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1771
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0333  1.2.2.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.2.1.4, 1.2.2.1.5 ani 
1.2.2.1.6  
0335  1.2.2.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0337  1.2.2.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0339  1.2.2.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0341  1.2.2.3.1  úvery s dozabezpe čením: kolaterál je nelikvidný  
0343  1.2.2.3.2  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0345  1.2.2.3.3  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0410  1.3  Celkové kladné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
0420  1.4  (Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňažnými tokmi a celkovými zápor ­
nými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých 
existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných 
menách)  
0430  1.5  (Prebytok kladných pe ňažných tokov z prepojenej špecializovanej úverovej inštitúcie)  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0450  2  Devízové kladné pe ňažné toky
SK  L 97/1772 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatnite ľná váha  Hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  
Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0090  0100  0110  0120  
0460  3  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
0470  3.1  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0480  3.2  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
0490  3.3  Zabezpe čené transakcie  
0500  3.4  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0510  3.5  Všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabez ­
pe čenia  
4 Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 
ods. 2 a 3  
0530  4,1  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
0540  4,2  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
0550  4,3  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
0560  4,4  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
0570  4,5  z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1773
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0010  1  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
0020  1.1  Kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
0030  1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0040  1.1.1.1  peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú 
splátke istiny  
0050  1.1.1.2  iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0060  1.1.1.2.1  peniaze splatné retailovými klientmi  
0070  1.1.1.2.2  peniaze splatné nefinan čnými podnikate ľskými subjektmi  
0080  1.1.1.2.3  peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného 
sektora  
0090  1.1.1.2.4  peniaze splatné inými právnymi subjektmi  
0100  1.1.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi  
0110  1.1.2.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady  
0120  1.1.2.1.1  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak je 
úverová inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňaž ­
ných tokov
SK  L 97/1774 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0130  1.1.2.1.2  peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak 
úverová inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných 
pe ňažných tokov  
0140  1.1.2.2  peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované 
ako prevádzkové vklady  
0150  1.1.2.2.1  peniaze splatné centrálnymi bankami  
0160  1.1.2.2.2  peniaze splatné finan čnými klientmi  
0170  1.1.3  kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi 
podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
0180  1.1.4  peniaze splatné z transakcií obchodného financovania  
0190  1.1.5  peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0201  1.1.6  úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu  
0210  1.1.7  peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index 
za predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami  
0230  1.1.8  kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch v súlade 
s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania  
0240  1.1.9  kladné pe ňažné toky z derivátov  
0250  1.1.10  kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskyt ­
nutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušné orgány 
udelili povolenie uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1775
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0260  1.1.11  iné kladné pe ňažné toky  
0263  1.2  Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu  
0265  1.2.1  Protistranou je centrálna banka  
0267  1.2.1.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
0269  1.2.1.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0271  1.2.1.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0273  1.2.1.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0275  1.2.1.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0277  1.2.1.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0279  1.2.1.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0281  1.2.1.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0283  1.2.1.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1776 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0285  1.2.1.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0287  1.2.1.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0289  1.2.1.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0291  1.2.1.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0293  1.2.1.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.1.4, 1.2.1.1.5 ani 
1.2.1.1.6  
0295  1.2.1.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0297  1.2.1.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0299  1.2.1.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0301  1.2.1.3.1  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0303  1.2.1.3.2  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0305  1.2.2  Protistranou nie je centrálna banka  
0307  1.2.2.1  kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1777
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0309  1.2.2.1.1  kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0311  1.2.2.1.1.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0313  1.2.2.1.2  kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0315  1.2.2.1.2.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0317  1.2.2.1.3  kolaterál úrovne 2A  
0319  1.2.2.1.3.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0321  1.2.2.1.4  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
0323  1.2.2.1.4.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0325  1.2.2.1.5  kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
0327  1.2.2.1.5.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0329  1.2.2.1.6  kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
0331  1.2.2.1.6.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1778 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0333  1.2.2.1.7  kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.2.1.4, 1.2.2.1.5 ani 
1.2.2.1.6  
0335  1.2.2.1.7.1  z čoho prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0337  1.2.2.2  kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
0339  1.2.2.3  kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
0341  1.2.2.3.1  úvery s dozabezpe čením: kolaterál je nelikvidný  
0343  1.2.2.3.2  kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
0345  1.2.2.3.3  všetok iný nelikvidný kolaterál  
0410  1.3  Celkové kladné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
0420  1.4  (Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňažnými tokmi a celkovými zápor ­
nými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých 
existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných 
menách)  
0430  1.5  (Prebytok kladných pe ňažných tokov z prepojenej špecializovanej úverovej inštitúcie)  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0450  2  Devízové kladné pe ňažné toky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1779
 Hodnota prija ­
tého kolaterálu 
v súlade s 
článkom 9  Kladný pe ňažný tok  
Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
75 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Podliehajúce 
90 % limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  Vy ňaté z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0130  0140  0150  0160  
0460  3  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
0470  3.1  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
0480  3.2  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
0490  3.3  Zabezpe čené transakcie  
0500  3.4  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
0510  3.5  Všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabez ­
pe čenia  
4 Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 
ods. 2 a 3  
0530  4,1  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
0540  4,2  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
0550  4,3  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
0560  4,4  z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
0570  4,5  z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami
SK  L 97/1780 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 75.01 – KRYTIE LIKVIDITY – SWAPY NA KOLATERÁL  
Mena  
Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0010  1  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou je centrálna banka)  
0020  1,1  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0030  1.1.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
0040  1.1.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0050  1.1.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,07  
0060  1.1.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0070  1.1.3  Aktíva úrovne 2A  0,15  
0080  1.1.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0090  1.1.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,25  
0100  1.1.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0110  1.1.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,30  
0120  1.1.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1781
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0130  1.1.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,35  
0140  1.1.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0150  1.1.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,50  
0160  1.1.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0170  1.1.8  Nelikvidné aktíva  1,00  
0180  1.1.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0190  1,2  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú: kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0200  1.2.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
0210  1.2.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0220  1.2.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0230  1.2.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0240  1.2.3  Aktíva úrovne 2A  0,08
SK  L 97/1782 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0250  1.2.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0260  1.2.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,18  
0270  1.2.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0280  1.2.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,23  
0290  1.2.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0300  1.2.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,28  
0310  1.2.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0320  1.2.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,43  
0330  1.2.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0340  1.2.8  Nelikvidné aktíva  0,93  
0350  1.2.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0360  1,3  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
0370  1.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1783
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0380  1.3.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0390  1.3.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0400  1.3.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0410  1.3.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
0420  1.3.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0430  1.3.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,10  
0440  1.3.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0450  1.3.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,15  
0460  1.3.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0470  1.3.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,20  
0480  1.3.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1784 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0490  1.3.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,35  
0500  1.3.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0510  1.3.8  Nelikvidné aktíva  0,85  
0520  1.3.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0530  1,4  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na 
motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0540  1.4.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
0550  1.4.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0560  1.4.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0570  1.4.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0580  1.4.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
0590  1.4.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0600  1.4.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1785
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0610  1.4.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0620  1.4.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,05  
0630  1.4.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0640  1.4.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,10  
0650  1.4.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0660  1.4.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,25  
0670  1.4.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0680  1.4.8  Nelikvidné aktíva  0,75  
0690  1.4.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0700  1,5  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0710  1.5.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
0720  1.5.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1786 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0730  1.5.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0740  1.5.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0750  1.5.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
0760  1.5.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0770  1.5.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00  
0780  1.5.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0790  1.5.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,00  
0800  1.5.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0810  1.5.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,05  
0820  1.5.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0830  1.5.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,20  
0840  1.5.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1787
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0850  1.5.8  Nelikvidné aktíva  0,70  
0860  1.5.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0870  1,6  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0880  1.6.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
0890  1.6.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0900  1.6.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
0910  1.6.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0920  1.6.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
0930  1.6.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0940  1.6.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00  
0950  1.6.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0960  1.6.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,00
SK  L 97/1788 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
0970  1.6.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0980  1.6.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,00  
0990  1.6.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1000  1.6.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,15  
1010  1.6.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1020  1.6.8  Nelikvidné aktíva  0,65  
1030  1.6.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1040  1,7  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1050  1.7.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
1060  1.7.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1070  1.7.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
1080  1.7.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1789
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1090  1.7.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
1100  1.7.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1110  1.7.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00  
1120  1.7.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1130  1.7.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,00  
1140  1.7.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1150  1.7.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,00  
1160  1.7.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1170  1.7.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,00  
1180  1.7.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1190  1.7.8  Nelikvidné aktíva  0,50  
1200  1.7.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1790 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1210  1,8  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
1220  1.8.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
1230  1.8.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1240  1.8.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
1250  1.8.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1260  1.8.3  Aktíva úrovne 2A  0,00  
1270  1.8.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1280  1.8.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00  
1290  1.8.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1300  1.8.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,00  
1310  1.8.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1320  1.8.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,00
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1791
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1330  1.8.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1340  1.8.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,00  
1350  1.8.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1360  1.8.8  Nelikvidné aktíva  
1370  2  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou nie je centrálna banka)  
1380  2,1  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1390  2.1.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,00  
1400  2.1.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1410  2.1.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,07  
1420  2.1.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1430  2.1.3  Aktíva úrovne 2A  0,15  
1440  2.1.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1792 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1450  2.1.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,25  
1460  2.1.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1470  2.1.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,30  
1480  2.1.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1490  2.1.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,35  
1500  2.1.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1510  2.1.7  Iné aktíva úrovne 2B  0,50  
1520  2.1.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1530  2.1.8  Nelikvidné aktíva  1,00  
1540  2.1.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1550  2,2  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú: kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1560  2.2.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,07
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1793
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1570  2.2.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1580  2.2.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,00  
1590  2.2.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1600  2.2.3.  Aktíva úrovne 2A  0,08  
1610  2.2.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1620  2.2.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,18  
1630  2.2.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1640  2.2.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,23  
1650  2.2.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1660  2.2.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,28  
1670  2.2.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1680  2.2.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,43
SK  L 97/1794 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1690  2.2.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1700  2.2.8.  Nelikvidné aktíva  0,93  
1710  2.2.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1720  2,3  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
1730  2.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,15  
1740  2.3.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1750  2.3.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,08  
1760  2.3.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1770  2.3.3.  Aktíva úrovne 2A  0,00  
1780  2.3.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1790  2.3.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,10  
1800  2.3.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1795
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1810  2.3.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,15  
1820  2.3.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1830  2.3.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,20  
1840  2.3.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1850  2.3.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,35  
1860  2.3.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1870  2.3.8.  Nelikvidné aktíva  0,85  
1880  2.3.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1890  2,4  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na 
motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1900  2.4.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,25  
1910  2.4.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1920  2.4.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,18
SK  L 97/1796 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
1930  2.4.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1940  2.4.3.  Aktíva úrovne 2A  0,10  
1950  2.4.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1960  2.4.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,00  
1970  2.4.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1980  2.4.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,05  
1990  2.4.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2000  2.4.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,10  
2010  2.4.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2020  2.4.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,25  
2030  2.4.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2040  2.4.8.  Nelikvidné aktíva  0,75
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1797
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2050  2.4.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2060  2,5  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
2070  2.5.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,30  
2080  2.5.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2090  2.5.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,23  
2100  2.5.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2110  2.5.3.  Aktíva úrovne 2A  0,15  
2120  2.5.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2130  2.5.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,05  
2140  2.5.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2150  2.5.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,00  
2160  2.5.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1798 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2170  2.5.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,05  
2180  2.5.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2190  2.5.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,20  
2200  2.5.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2210  2.5.8.  Nelikvidné aktíva  0,70  
2220  2.5.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2230  2,6  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
2240  2.6.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,35  
2250  2.6.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2260  2.6.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,28  
2270  2.6.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2280  2.6.3.  Aktíva úrovne 2A  0,20
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1799
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2290  2.6.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2300  2.6.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,10  
2310  2.6.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2320  2.6.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,05  
2330  2.6.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2340  2.6.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,00  
2350  2.6.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2360  2.6.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,15  
2370  2.6.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2380  2.6.8.  Nelikvidné aktíva  0,65  
2390  2.6.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2400  2,7  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:
SK  L 97/1800 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2410  2.7.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  0,50  
2420  2.7.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2430  2.7.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,43  
2440  2.7.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2450  2.7.3.  Aktíva úrovne 2A  0,35  
2460  2.7.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2470  2.7.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,25  
2480  2.7.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2490  2.7.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,20  
2500  2.7.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2510  2.7.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,15  
2520  2.7.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1801
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2530  2.7.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,00  
2540  2.7.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2550  2.7.8.  Nelikvidné aktíva  0,50  
2560  2.7.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2570  2,8  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
2580  2.8.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  1,00  
2590  2.8.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2600  2.8.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  0,93  
2610  2.8.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2620  2.8.3.  Aktíva úrovne 2A  0,85  
2630  2.8.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2640  2.8.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  0,75
SK  L 97/1802 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2650  2.8.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2660  2.8.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  0,70  
2670  2.8.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2680  2.8.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  0,65  
2690  2.8.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2700  2.8.7.  Iné aktíva úrovne 2B  0,50  
2710  2.8.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2720  2.8.8.  Nelikvidné aktíva  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
2730  3  Celkové swapy na kolaterál (všetky protistrany), ak sa vypoži čaný kolaterál použil na 
krytie krátkych pozícií  
2740  4  Celkové swapy na kolaterál s protistranami v rámci skupiny  
5 Swapy na kolaterál, ktorým bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 ods. 2 
a 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1803
 Trhová 
hodnota 
poži čaného 
kolaterálu  Hodnota 
likvidity 
poži čaného 
kolaterálu  Trhová 
hodnota 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Hodnota 
likvidity 
vypoži ča­
ného kola ­
terálu  Štandardná 
váha  
Riadok  ID  Položka  0010  0020  0030  0040  0050  
2750  5,1  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  
2760  5,2  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
2770  5,3  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2A  
2780  5,4  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2B  
2790  5,5  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
2800  5,6  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  
2810  5,7  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 2A  
2820  5,8  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 2B
SK  L 97/1804 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0010  1  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou je centrálna banka)  
0020  1,1  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0030  1.1.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
0040  1.1.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0050  1.1.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0060  1.1.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0070  1.1.3  Aktíva úrovne 2A  
0080  1.1.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0090  1.1.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
0100  1.1.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0110  1.1.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
0120  1.1.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1805
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0130  1.1.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0140  1.1.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0150  1.1.7  Iné aktíva úrovne 2B  
0160  1.1.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0170  1.1.8  Nelikvidné aktíva  
0180  1.1.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0190  1,2  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú: kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0200  1.2.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
0210  1.2.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0220  1.2.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0230  1.2.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0240  1.2.3  Aktíva úrovne 2A
SK  L 97/1806 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0250  1.2.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0260  1.2.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
0270  1.2.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0280  1.2.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
0290  1.2.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0300  1.2.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0310  1.2.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0320  1.2.7  Iné aktíva úrovne 2B  
0330  1.2.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0340  1.2.8  Nelikvidné aktíva  
0350  1.2.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0360  1,3  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
0370  1.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1807
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0380  1.3.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0390  1.3.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0400  1.3.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0410  1.3.3  Aktíva úrovne 2A  
0420  1.3.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0430  1.3.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
0440  1.3.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0450  1.3.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
0460  1.3.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0470  1.3.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0480  1.3.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1808 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0490  1.3.7  Iné aktíva úrovne 2B  
0500  1.3.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0510  1.3.8  Nelikvidné aktíva  
0520  1.3.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0530  1,4  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na 
motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0540  1.4.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
0550  1.4.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0560  1.4.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0570  1.4.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0580  1.4.3  Aktíva úrovne 2A  
0590  1.4.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0600  1.4.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1809
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0610  1.4.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0620  1.4.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
0630  1.4.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0640  1.4.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0650  1.4.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0660  1.4.7  Iné aktíva úrovne 2B  
0670  1.4.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0680  1.4.8  Nelikvidné aktíva  
0690  1.4.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0700  1,5  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0710  1.5.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
0720  1.5.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1810 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0730  1.5.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0740  1.5.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0750  1.5.3  Aktíva úrovne 2A  
0760  1.5.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0770  1.5.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
0780  1.5.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0790  1.5.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
0800  1.5.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0810  1.5.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0820  1.5.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0830  1.5.7  Iné aktíva úrovne 2B  
0840  1.5.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1811
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0850  1.5.8  Nelikvidné aktíva  
0860  1.5.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0870  1,6  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
0880  1.6.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
0890  1.6.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0900  1.6.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
0910  1.6.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0920  1.6.3  Aktíva úrovne 2A  
0930  1.6.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0940  1.6.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
0950  1.6.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0960  1.6.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou
SK  L 97/1812 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
0970  1.6.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
0980  1.6.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
0990  1.6.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1000  1.6.7  Iné aktíva úrovne 2B  
1010  1.6.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1020  1.6.8  Nelikvidné aktíva  
1030  1.6.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1040  1,7  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1050  1.7.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
1060  1.7.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1070  1.7.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
1080  1.7.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1813
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1090  1.7.3  Aktíva úrovne 2A  
1100  1.7.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1110  1.7.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1120  1.7.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1130  1.7.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1140  1.7.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1150  1.7.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
1160  1.7.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1170  1.7.7  Iné aktíva úrovne 2B  
1180  1.7.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1190  1.7.8  Nelikvidné aktíva  
1200  1.7.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1814 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1210  1,8  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
1220  1.8.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
1230  1.8.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1240  1.8.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
1250  1.8.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1260  1.8.3  Aktíva úrovne 2A  
1270  1.8.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1280  1.8.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1290  1.8.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1300  1.8.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1310  1.8.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1320  1.8.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1815
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1330  1.8.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1340  1.8.7  Iné aktíva úrovne 2B  
1350  1.8.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1360  1.8.8  Nelikvidné aktíva  
1370  2  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou nie je centrálna banka)  
1380  2,1  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1390  2.1.1  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
1400  2.1.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1410  2.1.2  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
1420  2.1.2.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1430  2.1.3  Aktíva úrovne 2A  
1440  2.1.3.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1816 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1450  2.1.4  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1460  2.1.4.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1470  2.1.5  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1480  2.1.5.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1490  2.1.6  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
1500  2.1.6.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1510  2.1.7  Iné aktíva úrovne 2B  
1520  2.1.7.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1530  2.1.8  Nelikvidné aktíva  
1540  2.1.8.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1550  2,2  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú: kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1560  2.2.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1817
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1570  2.2.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1580  2.2.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
1590  2.2.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1600  2.2.3.  Aktíva úrovne 2A  
1610  2.2.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1620  2.2.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1630  2.2.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1640  2.2.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1650  2.2.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1660  2.2.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
1670  2.2.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1680  2.2.7.  Iné aktíva úrovne 2B
SK  L 97/1818 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1690  2.2.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1700  2.2.8.  Nelikvidné aktíva  
1710  2.2.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1720  2,3  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
1730  2.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
1740  2.3.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1750  2.3.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
1760  2.3.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1770  2.3.3.  Aktíva úrovne 2A  
1780  2.3.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1790  2.3.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1800  2.3.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1819
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1810  2.3.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1820  2.3.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1830  2.3.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
1840  2.3.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1850  2.3.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
1860  2.3.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1870  2.3.8.  Nelikvidné aktíva  
1880  2.3.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1890  2,4  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na 
motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
1900  2.4.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
1910  2.4.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1920  2.4.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou
SK  L 97/1820 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
1930  2.4.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1940  2.4.3.  Aktíva úrovne 2A  
1950  2.4.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1960  2.4.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
1970  2.4.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
1980  2.4.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
1990  2.4.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2000  2.4.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
2010  2.4.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2020  2.4.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
2030  2.4.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2040  2.4.8.  Nelikvidné aktíva
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1821
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2050  2.4.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2060  2,5  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
2070  2.5.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
2080  2.5.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2090  2.5.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
2100  2.5.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2110  2.5.3.  Aktíva úrovne 2A  
2120  2.5.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2130  2.5.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
2140  2.5.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2150  2.5.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
2160  2.5.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  L 97/1822 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2170  2.5.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
2180  2.5.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2190  2.5.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
2200  2.5.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2210  2.5.8.  Nelikvidné aktíva  
2220  2.5.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2230  2,6  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
2240  2.6.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
2250  2.6.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2260  2.6.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
2270  2.6.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2280  2.6.3.  Aktíva úrovne 2A
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1823
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2290  2.6.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2300  2.6.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
2310  2.6.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2320  2.6.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
2330  2.6.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2340  2.6.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
2350  2.6.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2360  2.6.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
2370  2.6.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2380  2.6.8.  Nelikvidné aktíva  
2390  2.6.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2400  2,7  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:
SK  L 97/1824 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2410  2.7.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
2420  2.7.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2430  2.7.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
2440  2.7.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2450  2.7.3.  Aktíva úrovne 2A  
2460  2.7.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2470  2.7.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
2480  2.7.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2490  2.7.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
2500  2.7.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2510  2.7.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
2520  2.7.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1825
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2530  2.7.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
2540  2.7.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2550  2.7.8.  Nelikvidné aktíva  
2560  2.7.8.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2570  2,8  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
2580  2.8.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
2590  2.8.1.1  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2600  2.8.2.  Úrove ň 1: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
2610  2.8.2.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2620  2.8.3.  Aktíva úrovne 2A  
2630  2.8.3.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2640  2.8.4.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený 
na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)
SK  L 97/1826 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2650  2.8.4.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2660  2.8.5.  Úrove ň 2B: kryté dlhopisy s vysokou kvalitou  
2670  2.8.5.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2680  2.8.6.  Úrove ň 2B: cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
2690  2.8.6.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2700  2.8.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
2710  2.8.7.1.  z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
2720  2.8.8.  Nelikvidné aktíva  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
2730  3  Celkové swapy na kolaterál (všetky protistrany), ak sa vypoži čaný kolaterál použil na 
krytie krátkych pozícií  
2740  4  Celkové swapy na kolaterál s protistranami v rámci skupiny  
5 Swapy na kolaterál, ktorým bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 ods. 2 
a 3
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1827
 Uplatni ­
te ľná váha  Záporné 
pe ňažné 
toky  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 75 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
podlieha ­
júce 90 % 
limitu klad ­
ných 
pe ňažných 
tokov  Kladné 
pe ňažné 
toky 
vy ňaté 
z limitu 
kladných 
pe ňažných 
tokov  
Riadok  ID  Položka  0060  0070  0080  0090  0100  
2750  5,1  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  
2760  5,2  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
2770  5,3  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2A  
2780  5,4  z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2B  
2790  5,5  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
2800  5,6  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou  
2810  5,7  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 2A  
2820  5,8  z čoho: poži čaný kolaterál sú aktíva úrovne 2B
SK  L 97/1828 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 C 76.00 – KRYTIE LIKVIDITY – VÝPO ČTY  
Mena  
Hodnota / 
percentuálny 
podiel  
Riadok  ID  Položka  010  
VÝPO ČTY  
Čitate ľ, menovate ľ, pomer  
0010  1  Vankúš likvidity  
0020  2  Čistý záporný tok likvidity  
0030  3  Ukazovate ľ krytia likvidity (%)  
Výpo čty čitate ľa 
0040  4  Vankúš likvidity úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (hodnota v súlade s článkom 9): neupravená  
0050  5  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou do 30 dní  
0060  6  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou do 30 dní  
0070  7  Zabezpe čené záporné pe ňažné toky hotovosti do 30 dní  
0080  8  Zabezpe čené kladné pe ňažné toky hotovosti do 30 dní  
0091  9  „Upravená výška“ aktív úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0100  10  Hodnota krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 v súlade s článkom 9: neupravená
SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1829
 Hodnota / 
percentuálny 
podiel  
Riadok  ID  Položka  010  
0110  11  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou do 30 dní  
0120  12  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou do 30 dní  
0131  13  „Upravená výška“ aktív úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
0160  14  Hodnota aktív úrovne 2A v súlade s článkom 9: neupravená  
0170  15  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2A do 30 dní  
0180  16  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2A do 30 dní  
0191  17  „Upravená výška“ aktív úrovne 2A  
0220  18  Hodnota aktív úrovne 2B v súlade s článkom 9: neupravená  
0230  19  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2B do 30 dní  
0240  20  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2B do 30 dní  
0251  21  „Upravená výška“ aktív úrovne 2B  
0280  22  Výška prebytku likvidných aktív
SK  L 97/1830 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 Hodnota / 
percentuálny 
podiel  
Riadok  ID  Položka  010  
0290  23  Vankúš likvidity  
Výpo čty menovate ľa 
0300  24  Celkové záporné pe ňažné toky  
0310  25  Plne vy ňaté kladné pe ňažné toky  
0320  26  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu  
0330  27  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu  
0340  28  Zníženie pre plne vy ňaté kladné pe ňažné toky  
0350  29  Zníženie pre kladné pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu  
0360  30  Zníženie pre kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu  
0370  31  Čistý záporný tok likvidity  
Pilier 2  
0380  32  Požiadavka piliera 2 stanovená v článku 105 smernice o kapitálových požiadavkách
 C 77.00 – KRYTIE LIKVIDITY – ROZSAH 
Materská alebo 
dcérska spolo č­
nos ť Názov  Kód  Druh kódu  Vnútroštátny kód  Kód krajiny  Typ subjektu  
0005  0010  0020  0021  0022  0040  0050SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1831
 
PRÍLOHA XXV  
POKYNY NA VYPLNENIE VZOROV PRE LIKVIDITU UVEDENÝCH V PRÍLOHE XXIV  
ČAS Ť 1: LIKVIDNÉ AKTÍVA  
1. Likvidné aktíva  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. Toto je súhrnný vzor, ktorý obsahuje informácie o aktívach na ú čely vykazovania požiadavky na krytie 
likvidity uvedenej v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2015/61 (  1 ). Položky, ktoré úverové inštitúcie 
nemusia vyp ĺň ať, sú vyzna čené sivou farbou.  
2. Vykazované aktíva musia sp ĺň ať požiadavky stanovené v hlave II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
3. Odchylne od bodu 2 úverové inštitúcie pri vyp ĺň aní vzoru v samostatnej mene v súlade s článkom 415 
ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 neuplat ňujú menové obmedzenia v súlade s článkom 8 ods. 6, 
článkom 10 ods. 1 písm. d) a článkom 12 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie na ďalej uplat ňujú jurisdik čné obmedzenia.  
4. Úverové inštitúcie vyp ĺň ajú vzor v príslušných menách v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013.  
5. V súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 úverové inštitúcie vykazujú v príslušných 
prípadoch sumu/trhovú hodnotu likvidných aktív tak, že zoh ľad ňujú čisté záporné a kladné pe ňažné toky 
vyplývajúce z pred časného zavretia hedžingu uvedeného v článku 8 ods. 5 písm. b) a v súlade s primera ­
nými zrážkami (haircutmi) uvedenými v kapitole 2 uvedeného delegovaného nariadenia.  
6. Delegované nariadenie (EÚ) 2015/61 sa týka len mier a zrážok. V týchto pokynoch sa slovo „vážený“ 
používa ako všeobecný pojem na ozna čenie sumy získanej po uplatnení príslušných zrážok, mier 
a akýchko ľvek ďalších príslušných dodato čných pokynov (napr. v prípade zabezpe čených pôži čiek a finan ­
covania). Slovo „váha“ v kontexte týchto pokynov ozna čuje číslo od 0 do 1, ktoré po vynásobení sumou 
zodpovedá váženej sume resp. hodnote uvedenej v článku 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
7. Úverové inštitúcie nevykazujú duplicitne položky v rámci oddielov 1.1.1, 1.1.2, 1.2.1 a 1.2.2 vzoru 
a medzi týmito oddielmi.  
1.2. Osobitné poznámky  
1.2.1. Osobitné požiadavky týkajúce sa PKI  
8. V prípade položiek 1.1.1.10, 1.1.1.11, 1.2.1.6, 1.1.2.2, 1.2.2.10, 1.2.2.11, 1.2.2.12, 1.2.2.13 vzoru 
vykazujú úverové inštitúcie príslušný podiel trhovej hodnoty PKI zodpovedajúci podkladovým likvidným 
aktívam podniku v súlade s článkom 15 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1.2.2. Osobitné požiadavky týkajúce sa zachovania predchádzajúceho stavu a prechodné ustanovenia  
9. Úverové inštitúcie vykazujú položky uvedené v článkoch 35 až 37 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v príslušných riadkoch pre aktíva. Celkový sú čet všetkých súm aktív vykázaných na základe týchto 
článkov sa vykazuje na referen čné ú čely aj v oddiele „Dopl ňujúce položky“.  
1.2.3. Osobitné požiadavky na vykazovanie zo strany centrálnych inštitúcií  
10. Centrálne inštitúcie pri vykazovaní likvidných aktív zodpovedajúcich vkladom úverových inštitúcií 
vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie, 
musia zabezpe čiť, aby vykazovaná suma týchto likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný 
pe ňažný tok zo zodpovedajúcich vkladov v súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.SK  L 97/1832 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dop ĺň a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
č. 575/2013, pokia ľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverovú inštitúciu (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 1).
 1.2.4. Osobitné požiadavky týkajúce sa vyrovnania a forwardových transakcií  
11. Všetky aktíva v súlade s článkami 7, 8 a 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré sú k referen č­
nému dátumu v zásobe úverovej inštitúcie, sa vykazujú v príslušnom riadku vo vzore C 72, aj ke ď sú 
predané alebo použité v zabezpe čených forwardových transakciách. V súlade s tým sa v tomto vzore 
nevykazujú žiadne likvidné aktíva z forwardových transakcií, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých, ale 
ešte nevyrovnaných nákupov likvidných aktív a forwardových nákupov likvidných aktív.  
1.2.5. Čiastkový vzor pre likvidné aktíva  
1.2.5.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  Suma/trhová hodnota  
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 trhovú hodnotu alebo prípadne sumu likvidných aktív 
v súlade s hlavou II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Suma/trhová hodnota vykázaná v st ĺpci 0010: 
— zoh ľad ňuje čisté záporné a čisté kladné pe ňažné toky z dôvodu pred časného zavretia 
hedžingu pod ľa vymedzenia v článku 8 ods. 5 uvedeného nariadenia, 
— nezoh ľad ňuje zrážky uvedené v hlave II uvedeného nariadenia, 
— zah ŕň a podiel vkladov uvedených v článku 16 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia, 
v ktorých rámci sú držané odlišné konkrétne aktíva, v zodpovedajúcich riadkoch pre aktíva, 
— sa prípadne zníži o sumu vkladov vložených v centrálnej úverovej inštitúcii vymedzených 
v článku 16, ako je uvedené v článku 27 ods. 3 uvedeného nariadenia. 
Pri odkazovaní na článok 8 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 úverové inštitúcie 
zoh ľad ňujú čisté pe ňažné toky, bu ď záporné alebo kladné, ktoré by vznikli, ak by sa mal 
hedžing zavrie ť k referen čnému dátumu vykazovania. Úverové inštitúcie nezoh ľad ňujú poten ­
ciálne budúce zmeny hodnoty aktíva.  
0020  Štandardná váha  
St ĺpec 0020 obsahuje váhy odrážajúce sumu získanú po uplatnení príslušných zrážok uvedených 
v hlave II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Cie ľom váh je odráža ť zníženie hodnoty 
likvidných aktív po uplatnení vhodných zrážok.  
0030  Uplatnite ľná váha  
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0030 uplatnite ľnú váhu uplatnenú na likvidné aktíva 
stanovené v hlave II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh 
môžu by ť vážené priemerné hodnoty a vykazujú sa v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre 
uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy 
môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia. Údaj 
vykázaný v st ĺpci 0030 nesmie presiahnu ť údaj v st ĺpci 0020.  
0040  Hodnota v súlade s článkom 9  
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 hodnotu likvidného aktíva ur čenú v súlade s článkom 
9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktorá zodpovedá sume/trhovej hodnote po zoh ľadnení 
čistých záporných a kladných pe ňažných tokov vyplývajúcich z pred časného zavretia hedžingu 
vynásobenej uplatnite ľnou váhou.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1833
 
1.2.5.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  CELKOVÉ NEUPRAVENÉ LIKVIDNÉ AKTÍVA  
Hlava II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu/trhovú hodnotu svojich likvidných aktív v st ĺpci 010. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu svojich likvidných aktív vypo čítanú v súlade 
s článkom 9 v st ĺpci 040  
0020  1.1.  Celkové neupravené aktíva úrovne 1  
Články 10, 15, 16 a 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto oddiele sú výslovne ur čené ako aktíva úrovne 1 alebo sa tak s nimi 
zaobchádza v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu/trhovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 1 
v st ĺpci 010. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 1 vypo čítanú 
v súlade s článkom 9 v st ĺpci 040.  
0030  1.1.1.  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Články 10, 15, 16 a 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto pododdiele sú výslovne ur čené ako aktíva úrovne 1 alebo sa tak 
s nimi zaobchádza v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61. Aktíva a podkladové 
aktíva, ktoré sa považujú za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou, ako sa uvádza 
v článku 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, sa v tomto pododdiele 
nevykazujú. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 sú čet celkovej trhovej hodnoty/sumy aktív úrovne 1 
bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, a to bez zoh ľadnenia požiadaviek 
článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 sú čet celkovej váženej hodnoty aktív úrovne 1 bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, a to bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0040  1.1.1.1.  Mince a bankovky  
Článok 10 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Celková výška hotovosti zodpovedajúca minciam a bankovkám.  
0050  1.1.1.2.  Čerpate ľné rezervy v centrálnej banke  
Článok 10 ods. 1 písm. b) bod iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Celková výška rezerv, ktoré je možné čerpa ť kedyko ľvek po čas stresových období, v držbe 
úverovej inštitúcie v ECB, centrálnej banke členského štátu alebo centrálnej banke tretej krajiny 
za predpokladu, že expozíciám vo či centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej 
správe bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI (externej ratingovej agentúry), 
ktoré zodpovedá aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013. 
Oprávnená čerpate ľná suma sa stanovuje na základe dohody medzi príslušným orgánom 
úverovej inštitúcie a centrálnou bankou, v ktorej sú rezervy držané, alebo na základe uplatni ­
teľných pravidiel tretej krajiny, ako sa uvádza v článku 10 ods. 1 písm. b) bode iii) delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1834 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0060  1.1.1.3.  Aktíva centrálnych bánk  
Článok 10 ods. 1 písm. b) body i) a ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ECB, centrálnej banke členského štátu alebo centrálnej 
banke tretej krajiny alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že expozíciám 
vo či centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej správe bolo priradené ratingové 
hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1 v súlade 
s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0070  1.1.1.4.  Aktíva ústrednej štátnej správy  
Článok 10 ods. 1 písm. c) body i) a ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ústrednej štátnej správe členského štátu alebo ústrednej 
štátnej správe tretej krajiny alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že 
týmto aktívam bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspo ň 
stup ňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
V tomto riadku sa vykazujú aktíva emitované úverovými inštitúciami, na ktoré poskytla záruku 
ústredná štátna správa členského štátu v súlade s článkom 35 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
V tomto riadku sa vykazujú aktíva emitované agentúrami pre správu aktív so zníženou 
hodnotou sponzorovanými členskými štátmi pod ľa článku 36 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0080  1.1.1.5.  Aktíva regionálnej štátnej správy/miestnych orgánov  
Článok 10 ods. 1 písm. c) body iii) a iv) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či regionálnej štátnej správe alebo miestnym orgánom v člen ­
skom štáte alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že sa s nimi zaob ­
chádza ako s expozíciami vo či ústrednej štátnej správe členského štátu v súlade s článkom 115 
ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či regionálnej štátnej správe alebo miestnym orgánom 
v tretej krajine alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi, ktorým bolo priradené ratingové 
hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1 v súlade 
s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, a za predpokladu, že sa s nimi zaob ­
chádza ako s expozíciami vo či ústrednej štátnej správe tretej krajiny v súlade s článkom 115 
ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
V tomto riadku sa vykazujú aktíva emitované úverovými inštitúciami, na ktoré poskytli záruku 
regionálna štátna správa alebo miestny orgán v členskom štáte v súlade s článkom 35 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0090  1.1.1.6.  Aktíva subjektov verejného sektora  
Článok 10 ods. 1 písm. c) body v) a vi) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či subjektom verejného sektora v členskom štáte alebo tretej 
krajine alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že sa s týmito aktívami 
zaobchádza ako s expozíciami vo či ústrednej štátnej správe, regionálnej štátnej správe alebo 
miestnym orgánom tohto členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s článkom 116 ods. 4 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Všetkým expozíciám vo či ústrednej štátnej správe tretej krajiny uvedeným v predchádzajúcom 
odseku sa prira ďuje ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspo ň stup ňu 
kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1835
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
So všetkými expozíciami vo či regionálnej štátnej správe alebo miestnemu orgánu tretej krajiny 
uvedenými v tomto pododdiele sa zaobchádza ako s expozíciami vo či ústrednej štátnej správe 
tretej krajiny v súlade s článkom 115 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0100  1.1.1.7.  Uznate ľné aktíva ústrednej štátnej správy a centrálnej banky v domácej a cudzej 
mene  
Článok 10 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej 
krajiny alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi, ako aj rezervy držané za podmienok 
uvedených v článku 10 ods. 1 písm. d) bode ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v centrálnej banke tretej krajiny, ktorej nebolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej 
ECAI zodpovedajúce aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1, za predpokladu, že úverová inštitúcia 
uznáva tieto súhrnné aktíva za aktíva úrovne 1 do výšky jej čistých záporných pe ňažných tokov 
vyplývajúcich zo stresovej situácie, ktoré vznikli v rovnakej mene. 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej 
krajiny alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi, ako aj rezervy držané za podmienok 
uvedených v článku 10 ods. 1 písm. d) bode ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v centrálnej banke tretej krajiny, ktorej nebolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej 
ECAI zodpovedajúce aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1, pri čom tieto aktíva nie sú denominované 
v domácej mene danej tretej krajiny, za predpokladu, že úverová inštitúcia uznáva tieto aktíva za 
aktíva úrovne 1 do výšky jej čistých záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich zo stresovej 
situácie v danej cudzej mene zodpovedajúcej jej činnostiam v jurisdikcii, v ktorej sa riziko 
likvidity prijíma.  
0110  1.1.1.8.  Aktíva úverovej inštitúcie (chránenej štátnou správou členského štátu, poskyto ­
vate ľ podporných úverov)  
Článok 10 ods. 1 písm. e) body i) a ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva emitované úverovými inštitúciami, ktoré sú založené alebo zriadené ústrednou štátnou 
správou, regionálnou štátnou správou alebo miestnym orgánom členského štátu, ktoré majú 
zákonnú povinnos ť chráni ť ekonomickú základ ňu úverovej inštitúcie a udržiava ť jej finan čnú 
životaschopnos ť. 
Aktíva emitované v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. e) bodom ii) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 
So všetkými expozíciami vo či regionálnej štátnej správe alebo miestnemu orgánu uvedenými 
vyššie sa zaobchádza ako s expozíciami vo či ústrednej štátnej správe členského štátu v súlade 
s článkom 115 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0120  1.1.1.9.  Aktíva multilaterálnej rozvojovej banky a medzinárodných organizácií  
Článok 10 ods. 1 písm. g) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či multilaterálnym rozvojovým bankám a medzinárodným 
organizáciám alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi, ako sa uvádza v článku 117 ods. 2 
a článku 118 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0130  1.1.1.10.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú mince/bankovky 
a/alebo expozície vo či centrálnym bankám  
Článok 15 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú minciam, bankovkám 
a expozíciám vo či ECB, centrálnej banke členského štátu alebo tretej krajiny, za predpokladu, 
že expozíciám vo či centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej správe bolo prira ­
dené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspo ň stup ňu kreditnej kvality 1  
v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.SK  L 97/1836 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0140  1.1.1.11.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú aktíva úrovne 1 
bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 15 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako aktíva úrovne 1, okrem mincí, bankoviek, expozícií vo či ECB a centrálnej banke členského 
štátu alebo tretej krajiny a krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou uvedených 
v článku 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0150  1.1.1.12.  Alternatívne prístupy k likvidite: kreditná facilita centrálnej banky  
Článok 19 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Nevy čerpaný objem kreditných facilít od ECB, centrálnej banky členského štátu alebo tretej 
krajiny za predpokladu, že daná facilita sp ĺň a požiadavky vymedzené v článku 19 ods. 1 
písm. b) bodoch i) až iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0160  1.1.1.13.  Centrálne úverové inštitúcie: aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inšti ­
túcie  
Článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa majú ur čiť likvidné 
aktíva, ktoré zodpovedajú vkladom úverových inštitúcií vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa 
považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie. Uvedené likvidné aktíva sa nezapo ­ 
čítavajú na ú čely krytia iných záporných pe ňažných tokov než z príslušných vkladov 
a nezoh ľad ňujú sa na ú čely výpo čtu zloženia zvyšného vankúša likvidity centrálnej inštitúcie 
na individuálnej úrovni pod ľa článku 17. 
Centrálne inštitúcie pri vykazovaní uvedených aktív zabezpe čujú, aby vykazovaná suma uvede ­
ných likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný pe ňažný tok z príslušných vkladov. 
Aktíva uvedené v tomto riadku musia by ť aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou.  
0170  1.1.1.14.  Alternatívne prístupy k likvidite: aktíva úrovne 2A uznané za aktíva úrovne 1  
Článok 19 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Ak existuje nedostatok aktív úrovne 1, úverové inštitúcie vykazujú výšku aktív úrovne 2A, ktoré 
uznávajú za aktíva úrovne 1, a nevykazujú ich ako aktíva úrovne 2A v súlade s článkom 19 
ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Uvedené aktíva sa nevykazujú v oddiele 
pre aktíva úrovne 2A.  
0180  1.1.2.  Celkové neupravené kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Články 10, 15 a 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto pododdiele boli výslovne ur čené ako aktíva úrovne 1 alebo sa tak 
s nimi zaobchádzalo v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61, pri čom ide o kryté 
dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. f) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 alebo sa ich podkladové aktíva tak kvalifikujú. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 sú čet celkovej trhovej hodnoty/sumy krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, a to bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 sú čet celkovej váženej hodnoty krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, a to bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1837
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0190  1.1.2.1.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce expozície vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, 
ktoré sú v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0200  1.1.2.2.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú kryté dlhopisy 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 15 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou uvedené v článku 10 ods. 1 písm. f) 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0210  1.1.2.3.  Centrálne úverové inštitúcie: kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
Článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa majú ur čiť likvidné 
aktíva, ktoré zodpovedajú vkladom úverových inštitúcií vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa 
považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie. Uvedené likvidné aktíva sa nezapo ­ 
čítavajú na ú čely krytia iných záporných pe ňažných tokov než z príslušných vkladov 
a nezoh ľad ňujú sa na ú čely výpo čtu zloženia zvyšného vankúša likvidity centrálnej inštitúcie 
na individuálnej úrovni pod ľa článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Centrálne inštitúcie pri vykazovaní uvedených aktív zabezpe čujú, aby vykazovaná suma uvede ­
ných likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný pe ňažný tok z príslušných vkladov. 
Aktíva uvedené v tomto riadku predstavujú kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1.  
0220  1.2.  Celkové neupravené aktíva úrovne 2  
Články 11 až 16 a článok 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto oddiele boli výslovne ur čené ako aktíva úrovne 2A alebo úrovne 2B 
alebo sa s nimi zaobchádzalo podobne ako s takýmito aktívami pod ľa delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu/trhovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 2 
v st ĺpci 0010. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 2 vypo čítanú 
v súlade s článkom 9 v st ĺpci 0040.  
0230  1.2.1.  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 2A  
Články 11, 15 a 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto pododdiele boli výslovne ur čené ako aktíva úrovne 2A alebo sa tak 
s nimi zaobchádzalo v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 sú čet celkovej trhovej hodnoty/sumy aktív úrovne 2A, 
a to bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 sú čet celkovej váženej hodnoty aktív úrovne 2A, a to 
bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1838 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0240  1.2.1.1.  Aktíva regionálnej štátnej správy/miestnych orgánov alebo subjektov verejného 
sektora ( členský štát, riziková váha 20 %)  
Článok 11 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či regionálnej štátnej správe, miestnym orgánom alebo 
subjektom verejného sektora v členskom štáte alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi, 
ak bola expozíciám priradená riziková váha 20 %.  
0250  1.2.1.2.  Aktíva centrálnej banky alebo ústrednej/regionálnej štátnej správy alebo miest ­
nych orgánov alebo subjektov verejného sektora (tretia krajina, riziková váha 20 %)  
Článok 11 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej 
krajiny alebo regionálnej štátnej správe, miestnemu orgánu alebo subjektu verejného sektora 
v tretej krajine alebo poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že uvedeným 
aktívam bola priradená riziková váha 20 %.  
0260  1.2.1.3.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (CQS 2)  
Článok 11 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce expozície vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou, ktoré sú v súlade 
s článkom 11 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za predpokladu, že 
uvedeným aktívam bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI zodpovedajúce 
aspo ň stup ňu kreditnej kvality 2 v súlade s článkom 129 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0270  1.2.1.4.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (tretia krajina, CQS 1)  
Článok 11 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce expozície vo forme krytých dlhopisov emitovaných úverovými inštitúciami 
v tretích krajinách, ktoré sú v súlade s článkom 11 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, za predpokladu, že uvedeným aktívam bolo priradené ratingové hodnotenie 
nominovanej ECAI zodpovedajúce stup ňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 129 ods. 4 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0280  1.2.1.5.  Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 1)  
Článok 11 ods. 1 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Podnikové dlhové cenné papiere, ktoré sú v súlade s článkom 11 ods. 1 písm. e) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0290  1.2.1.6.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú aktíva úrovne 2A  
Článok 15 ods. 2 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako aktíva úrovne 2A uvedené v článku 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0300  1.2.1.7.  Centrálne úverové inštitúcie: aktíva úrovne 2A, ktoré sa považujú za likvidné 
aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
Článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa majú ur čiť likvidné 
aktíva, ktoré zodpovedajú vkladom úverových inštitúcií vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa 
považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie. Uvedené likvidné aktíva sa nezapo ­ 
čítavajú na ú čely krytia iných záporných pe ňažných tokov než z príslušných vkladov 
a nezoh ľad ňujú sa na ú čely výpo čtu zloženia zvyšného vankúša likvidity centrálnej inštitúcie 
na individuálnej úrovni pod ľa článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1839
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Centrálne inštitúcie pri vykazovaní uvedených aktív zabezpe čujú, aby vykazovaná suma uvede ­
ných likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný pe ňažný tok z príslušných vkladov. 
Aktíva uvedené v tomto riadku predstavujú aktíva úrovne 2A.  
0310  1.2.2.  Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 2 B  
Články 12 až 16 a článok 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva vykázané v tomto pododdiele boli výslovne ur čené ako aktíva úrovne 2B v súlade 
s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 sú čet celkovej trhovej hodnoty/sumy aktív úrovne 2B, 
a to bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0040 sú čet celkovej váženej hodnoty aktív úrovne 2B, a to 
bez zoh ľadnenia požiadaviek článku 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0320  1.2.2.1.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na 
bývanie, CQS 1)  
Článok 12 ods. 1 písm. a) a článok 13 ods. 2 písm. g) body i) a ii) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 
Expozície vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 
13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za predpokladu, že sú zabezpe čené úvermi na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie zabezpe čenými prednostným záložným právom alebo 
plne zaru čenými úvermi na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie v súlade s článkom 13 
ods. 2 písm. g) bodmi i) a ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
V tomto riadku sa vykazujú aktíva, na ktoré sa vz ťahuje prechodné ustanovenie uvedené 
v článku 37 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0330  1.2.2.2.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Článok 12 ods. 1 písm. a) a článok 13 ods. 2 písm. g) bod iv) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 
Expozície vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami, ktoré sú v súlade s článkom 13 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za predpokladu, že sú zabezpe čené úvermi na motorové 
vozidlá a lízingmi v súlade s článkom 13 ods. 2 písm. g) bodom iv) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0340  1.2.2.3.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (riziková váha 35 %)  
Článok 12 ods. 1 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Aktíva predstavujúce expozície vo forme krytých dlhopisov emitovaných úverovými inštitúciami, 
ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za 
predpokladu, že skupinu podkladových aktív tvoria výlu čne expozície, ktoré sa kvalifikujú pre 
rizikovú váhu 35 % alebo nižšiu rizikovú váhu pod ľa článku 125 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0350  1.2.2.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické 
osoby, členský štát, CQS 1)  
Článok 12 ods. 1 písm. a) a článok 13 ods. 2 písm. g) body iii) a v) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 
Expozície vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami, ktoré sp ĺň ajú požiadavky článku 
13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za predpokladu, že sú zabezpe čené aktívami uvede ­
nými v článku 13 ods. 2 písm. g) bodoch iii) a v) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Treba poznamena ť, že na ú čely článku 13 ods. 2 písm. g) bodu iii) musia v čase emisie 
sekuritizácie aspo ň 80 % dlžníkov v skupine tvori ť MSP.SK  L 97/1840 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0360  1.2.2.5.  Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 2/3)  
Článok 12 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Podnikové dlhové cenné papiere, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. b) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61  
0370  1.2.2.6.  Podnikové dlhové cenné papiere – neúro čené aktíva (držané úverovými inštitú ­
ciami z náboženských dôvodov) (CQS 1/2/3)  
Článok 12 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Príslušný orgán môže úverovým inštitúciám, ktoré v súlade so svojimi stanovami nemôžu ma ť 
z náboženských dôvodov v držbe úro čené aktíva, povoli ť výnimku z článku 12 ods. 1 písm. 
b) bodov ii) a iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 za predpokladu, že existujú dôkazy 
o nedostatku neúro čených aktív sp ĺň ajúcich požiadavky stanovené v uvedených bodoch a že 
predmetné neúro čené aktíva sú na súkromných trhoch primerane likvidné. 
Uvedené úverové inštitúcie vykazujú podnikové dlhové cenné papiere obsahujúce neúro čené 
aktíva, pokia ľ sp ĺň ajú požiadavky uvedené v článku 12 ods. 1 písm. b) bode i) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 a dostali riadnu výnimku od svojho príslušného orgánu.  
0380  1.2.2.7.  Akcie (významný akciový index)  
Článok 12 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
a sú denominované v mene domovského členského štátu úverovej inštitúcie. 
Úverové inštitúcie vykazujú aj akcie, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c) a sú 
denominované v inej mene, za predpokladu, že sa považujú za aktíva úrovne 2B iba do výšky 
sumy na krytie záporných pe ňažných tokov v danej mene alebo v jurisdikcii, v ktorej sa riziko 
likvidity prijíma.  
0390  1.2.2.8.  Neúro čené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) 
(CQS 3 – 5)  
Článok 12 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade úverových inštitúcií, ktoré v súlade so svojimi stanovami nemôžu ma ť z nábožen ­
ských dôvodov v držbe úro čené aktíva, neúro čené aktíva predstavujúce poh ľadávky vo či 
centrálnym bankám, ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej krajiny alebo regio ­
nálnej štátnej správe, miestnemu orgánu alebo subjektu verejného sektora v tretej krajine alebo 
poh ľadávky zaru čené týmito subjektmi za predpokladu, že uvedené aktíva majú ratingové 
hodnotenie nominovanej ECAI zodpovedajúce aspo ň stup ňu kreditnej kvality 5 v súlade 
s článkom 114 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 alebo rovnocennému stup ňu kreditnej kvality 
v prípade krátkodobého ratingového hodnotenia.  
0400  1.2.2.9.  Záväzné nástroje likvidity s obmedzeným použitím poskytované centrálnou 
bankou  
Článok 12 ods. 1 písm. d) a článok 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Nevy čerpaná výška záväzných nástrojov likvidity s obmedzeným použitím poskytovaných 
centrálnymi bankami, ktoré sú v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0410  1.2.2.10.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú cenné papiere 
zabezpe čené aktívami (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery 
na motorové vozidlá, CQS 1)  
Článok 15 ods. 2 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1841
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako aktíva úrovne 2B uvedené v článku 13 ods. 2 písm. g) bodoch i), ii) a iv) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0420  1.2.2.11.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú kryté dlhopisy 
s vysokou kvalitou (riziková váha 35 %)  
Článok 15 ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako aktíva úrovne 2B uvedené v článku 12 ods. 1 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0430  1.2.2.12.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú cenné papiere 
zabezpe čené aktívami (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1)  
Článok 15 ods. 2 písm. g) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú 
ako aktíva úrovne 2B uvedené v článku 13 ods. 2 písm. g) bodoch iii) a v) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. Treba poznamena ť, že na ú čely článku 13 ods. 2 písm. g) bodu iii) 
musia v čase emisie sekuritizácie aspo ň 80 % dlžníkov v skupine tvori ť MSP.  
0440  1.2.2.13.  Kvalifikované akcie/podiely v PKI: podkladovým aktívom sú podnikové dlhové 
cenné papiere (CQS 2/3), akcie (významný akciový index) alebo neúro čené aktíva (držané 
úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) (CQS 3 – 5)  
Článok 15 ods. 2 písm. h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú podnikovým dlhovým 
cenným papierom, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, akciám, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c) uvedeného nariadenia, 
alebo neúro čeným aktívam, ktoré sú v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. f) uvedeného 
nariadenia.  
0450  1.2.2.14.  Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (žiadne povinné investície)  
Článok 16 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Minimálny vklad úverovej inštitúcie v centrálnej úverovej inštitúcii za predpokladu, že je 
sú čas ťou schémy inštitucionálneho zabezpe čenia uvedenej v článku 113 ods. 7 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, siete oprávnenej na udelenie výnimky pod ľa článku 10 uvedeného nariadenia 
alebo siete družstevných spolo čností v členskom štáte upravenej zákonom alebo zmluvou. 
Úverové inštitúcie musia zabezpe čiť, aby centrálna inštitúcia nemala žiadnu zákonnú ani 
zmluvnú povinnos ť drža ť vklady alebo ich investova ť do likvidných aktív stanovenej úrovne 
alebo kategórie.  
0460  1.2.2.15.  Finan čné prostriedky na posilnenie likvidity k dispozícii pre člena siete od 
centrálnej inštitúcie (bližšie neur čená kolateralizácia)  
Článok 16 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Nevy čerpaná výška obmedzených finan čných prostriedkov na posilnenie likvidity, ktoré sú 
v súlade s článkom 16 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0470  1.2.2.16.  Centrálne úverové inštitúcie: aktíva úrovne 2B, ktoré sa považujú za likvidné 
aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie  
Článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  L 97/1842 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
V súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 je potrebné ur čiť likvidné 
aktíva, ktoré zodpovedajú vkladom úverových inštitúcií vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa 
považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie. Tieto likvidné aktíva sa nezapo čítavajú 
na ú čely krytia iných záporných pe ňažných tokov než z príslušných vkladov a nezoh ľad ňujú sa 
na ú čely výpo čtu zloženia zvyšného vankúša likvidity centrálnej inštitúcie na individuálnej úrovni 
pod ľa článku 17. 
Centrálne inštitúcie pri vykazovaní uvedených aktív zabezpe čujú, aby vykazovaná suma týchto 
likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný pe ňažný tok z príslušných vkladov. 
Aktíva uvedené v tomto riadku predstavujú aktíva úrovne 2B.  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0485  2.  Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície)  
Článok 16 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú výšku aktív vykázaných v uvedených oddieloch pod ľa 
požiadaviek uvedených v článku 16 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0580  3.  Aktíva úrovne 1/2A/2B vylú čené z menových dôvodov  
Článok 8 ods. 6, článok 10 ods. 1 písm. d) a článok 12 ods. 1 písm. c) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 
Inštitúcia vykazuje tú čas ť aktív úrovne 1, 2A a 2B uvedených v článkoch 10 až 16, ktorá nie je 
zo strany inštitúcie uznate ľná v súlade s článkom 8 ods. 6, článkom 10 ods. 1 písm. d) 
a článkom 12 ods. 1 písm. c).  
0590  4.  Aktíva úrovne 1/2A/2B vylú čené z prevádzkových dôvodov okrem menových 
dôvodov  
Článok 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú aktíva v súlade s článkom 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, ktoré však nesp ĺň ajú požiadavky uvedené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, za predpokladu, že neboli vykázané v riadku 0580 z menových dôvodov.  
ČAS Ť 2. ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
1. Záporné pe ňažné toky  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. Toto je súhrnný vzor, ktorý obsahuje informácie o záporných pe ňažných tokoch meraných po čas nasle ­
dujúcich 30 dní na ú čely vykazovania požiadavky na krytie likvidity uvedenej v delegovanom nariadení 
(EÚ) 2015/61. Položky, ktoré úverové inštitúcie nemusia vyp ĺň ať, sú vyzna čené sivou farbou.  
2. Úverové inštitúcie vyp ĺň ajú vzor v príslušných menách v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013.  
3. Niektoré dopl ňujúce položky sú zahrnuté v súvisiacom vzore k týmto pokynom. Hoci nie sú nevyhnutne 
potrebné na výpo čet samotného ukazovate ľa, musia sa vyplni ť. Uvedené položky poskytujú potrebné 
informácie, ktoré príslušným orgánom umožnia vykona ť primerané posúdenie súladu úverových inštitúcií 
s požiadavkami na likviditu. V niektorých prípadoch predstavujú podrobnejšie roz členenie položiek 
zahrnutých v hlavných oddieloch vzorov, zatia ľ čo v iných prípadoch odrážajú dodato čné zdroje likvidity, 
ku ktorým môžu ma ť úverové inštitúcie prístup.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1843
 
4. V súlade s článkom 22 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 záporné pe ňažné toky:  
i) zah ŕň ajú kategórie, ktoré sú uvedené v článku 22 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61;  
ii) sa vypo čítavajú vynásobením nesplatených zostatkov rôznych kategórií záväzkov a podsúvahových 
záväzkov mierami, pri ktorých sa o čakáva ich zníženie alebo čerpanie, ako sa uvádza v delegovanom 
nariadení (EÚ) 2015/61.  
5. Delegované nariadenie (EÚ) 2015/61 sa týka len mier a zrážok a slovo „váha“ odkazuje len na ne. 
V týchto pokynoch sa slovo „vážený“ používa ako všeobecný pojem na ozna čenie sumy získanej po 
uplatnení príslušných zrážok, mier a akýchko ľvek ďalších príslušných dodato čných pokynov (napr. v prí ­
pade zabezpe čených pôži čiek a financovania).  
6. Záporné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia (okrem záporných 
pe ňažných tokov z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskytnutých členmi 
skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušný orgán udelil povolenie uplat ňova ť 
preferen čnú mieru záporných pe ňažných tokov a záporné pe ňažné toky z prevádzkových vkladov vede ­
ných v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných spolo čností) sa vykazujú 
v príslušných kategóriách. Uvedené záporné pe ňažné toky sa vykazujú aj oddelene ako dopl ňujúce 
položky.  
7. Záporné pe ňažné toky sa vo vzore vykazujú len raz, pokia ľ sa neuplat ňujú dodato čné záporné pe ňažné 
toky v súlade s článkom 30 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 alebo ak daná položka nie je 
položkou „z čoho“ alebo dopl ňujúcou položkou.  
8. V prípade oddeleného vykazovania uvedeného v článku 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa vždy 
uplat ňuje toto:  
— vykazujú sa len položky a toky denominované v danej mene,  
— v prípade nesúladu mien medzi čas ťami transakcie sa vykazuje len čas ť v danej mene,  
— ak delegované nariadenie (EÚ) 2015/61 umož ňuje vzájomné zapo čítavanie, môže sa uplatni ť len na 
toky v danej mene,  
— ak pri toku existuje možnos ť vo ľby z viacerých mien, úverová inštitúcia posúdi menu, v ktorej k toku 
pravdepodobne dôjde, a vykáže položku len v danej samostatnej mene.  
9. Štandardné váhy v st ĺpci 0040 vzoru C 73.00 prílohy XXIV sú tie, ktoré sú štandardne stanovené v dele ­
govanom nariadení (EÚ) 2015/61, a tu sú uvedené na informáciu.  
10. Vzor obsahuje informácie o pe ňažných tokoch zabezpe čených kolaterálom, ktoré sa v delegovanom 
nariadení (EÚ) 2015/61 ozna čujú ako „zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu“, a na ú čely 
výpo čtu ukazovate ľa krytia likvidity v zmysle vymedzenia v uvedenom nariadení. Ak sa tieto transakcie 
vykonajú oproti skupine kolaterálu, konkrétne aktíva založené na ú čely vykazovania v tomto vzore sa 
identifikujú v súlade s kategóriami likvidných aktív uvedenými v hlave II kapitole 2 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61 tak, že sa za čne najmenej likvidnými aktívami. Sú časne sa v prípade transakcií 
s rôznymi zostatkovými splatnos ťami, ktoré sa vykonajú oproti skupine kolaterálu, menej likvidné aktíva 
najprv priradia transakciám s najdlhšími zostatkovými splatnos ťami.  
11. Pre swapy na kolaterál je ur čený samostatný vzor C 75.01 prílohy XXIV. Swapy na kolaterál, ktoré sú 
transakciami typu „kolaterál proti kolaterálu“, sa nevykazujú vo vzore pre záporné pe ňažné toky C 73.00 
prílohy XXIV, ktorý sa týka len transakcií typu „hotovos ť proti kolaterálu“.  
1.2. Osobitné poznámky týkajúce sa vyrovnania a forwardových transakcií  
12. Úverové inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce z forwardových repo transakcií, obráte ­
ných repo transakcií a swapov na kolaterál, ktoré sa za čnú v horizonte 30 dní a sú splatné po horizonte 
viac ako 30 dní, ak úvodná čas ť vytvára záporný pe ňažný tok. V prípade obrátenej repo transakcie sa 
suma, ktorá sa má poži čať protistrane, považuje za záporný pe ňažný tok a vykazuje sa v položke 1.1.8.6 
po odpo čítaní trhovej hodnoty aktíva, ktoré sa má prija ť ako kolaterál, a po uplatnení príslušnej zrážky pri 
ukazovateli krytia likvidity, ak sa aktívum kvalifikuje ako likvidné aktívum. Ak je suma, ktorá sa má 
poži čať, nižšia než trhová hodnota aktíva (po zrážke pri ukazovateli krytia likvidity), ktoré sa má prija ť 
ako kolaterál, rozdiel sa vykazuje ako kladný pe ňažný tok. Ak sa kolaterál, ktorý sa má prija ť, nekvali ­
fikuje ako likvidné aktívum, záporný pe ňažný tok sa vykazuje v plnej výške. V prípade repo transakcie, ak 
je trhová hodnota aktíva, ktoré sa má poži čať ako kolaterál, po uplatnení príslušnej zrážky pri ukazovateli 
krytia likvidity (ak sa aktívum kvalifikuje ako likvidné aktívum), vä čšia ako suma v hotovosti, ktorá sa máSK  L 97/1844 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
prija ť, rozdiel sa má vykáza ť ako záporný pe ňažný tok vo vyššie uvedenom riadku. Ak je suma, ktorá sa 
má prija ť, vyššia než trhová hodnota aktíva (po zrážke pri ukazovateli krytia likvidity), ktoré sa má 
poži čať ako kolaterál, rozdiel sa vykazuje ako kladný pe ňažný tok. V prípade swapov na kolaterál, pri 
ktorých čistý vplyv po čiato čného swapu likvidných aktív (zoh ľad ňujúc zrážky pri ukazovateli krytia 
likvidity) vedie k zápornému pe ňažnému toku, sa tento záporný pe ňažný tok vykazuje vo vyššie 
uvedenom riadku.  
Forwardové repo transakcie, forwardové obrátené repo transakcie a forwardové swapy na kolaterál, ktoré 
sa za čínajú a sú splatné v horizonte 30 dní ukazovate ľa krytia likvidity, nemajú na ukazovate ľ krytia 
likvidity banky žiadny vplyv a je možné ich ignorova ť. 
13. Schémou rozhodovania pre oddiel 1 vzoru C 73.00 prílohy XXIV nie je dotknuté vykazovanie dopl ňu­
júcich položiek. Schéma rozhodovania je sú čas ťou pokynov na stanovenie prioritizácie hodnotiacich 
kritérií pre priradenie každej vykazovanej položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazo ­
vanie. Samotné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostato čné, úverové inštitúcie musia vždy 
dodrža ť zostávajúcu čas ť pokynov. V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy 
sú čty a medzisú čty; to však neznamená, že sa nemajú tiež vykazova ť. Delegovaný akt (DA) sa vz ťahuje na 
delegované nariadenie (EÚ) 2015/61.  
č. Položka  Rozhodnutie  Vykazovanie  
1 Forwardová transakcia  Áno  č. 2  
Nie  č. 4  
2 Forwardová transakcia uzatvorená po dátume vykazovania;  Áno  Nevykazuje sa  
Nie  č. 3  
3 Forwardová transakcia, ktorá sa za čína pred horizontom 
30 dní a je splatná po horizonte 30 dní, ak úvodná čas ť 
vytvára čistý záporný pe ňažný tok  Áno  ID 1.1.8.6.  
Nie  Nevykazuje sa  
4 Položka vyžadujúca dodato čné záporné pe ňažné toky v súlade 
s článkom 30 delegovaného aktu?  Áno  č. 5 a následne č. 51  
Nie  č. 5  
5 Retailový vklad v súlade s článkom 411 ods. 2 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013?  Áno  č. 6  
Nie  č. 12  
6 Zrušený vklad so zostatkovou splatnos ťou menej než 30 kalen ­
dárnych dní a ak je dohodnuté vyplatenie s inou úverovou 
inštitúciou?  Áno  ID 1.1.1.2.  
Nie  č. 7  
7 Vklad v súlade s článkom 25 ods. 4 delegovaného aktu?  Áno  ID 1.1.1.1.  
Nie  č. 8  
8 Vklad v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného aktu?  Áno  ID 1.1.1.6.  
Nie  č. 9  
9 Vklad v súlade s článkom 25 ods. 2 delegovaného aktu?  Áno  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.1.1.3.  
Nie  č. 10SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1845
 
č. Položka  Rozhodnutie  Vykazovanie  
10  Vklad v súlade s článkom 24 ods. 4 delegovaného aktu?  Áno  ID 1.1.1.5.  
Nie  č. 11  
11  Vklad v súlade s článkom 24 ods. 1 delegovaného aktu?  Áno  ID 1.1.1.4.  
Nie  ID 1.1.1.7.  
12  Záväzok, ktorý sa stane splatným, ktorého vyplatenie môže 
vyžiada ť emitent alebo poskytovate ľ financovania alebo ktorý 
je spojený s o čakávaním poskytovate ľa financovania, že 
úverová inštitúcia splatí záväzok v nasledujúcich 30 kalendár ­
nych d ňoch?  Áno  č. 13  
Nie  č. 30  
13  Záväzok vyplývajúci z vlastných prevádzkových nákladov 
inštitúcie?  Áno  ID 1.1.8.1.  
Nie  č. 14  
14  Záväzok vo forme dlhopisu predávaného výlu čne na retai ­
lovom trhu a držaného na retailovom ú čte v súlade s článkom 
28 ods. 6 delegovaného aktu?  Áno  Použite postup pre 
retailové vklady (t. j. 
odpovedzte Áno pre 
č. 5 a uplatnite 
zodpovedajúce zaob ­
chádzanie)  
Nie  č. 15  
15  Záväzok vo forme dlhového cenného papiera?  Áno  ID 1.1.8.2.  
Nie  č. 16  
16  Vklad prijatý ako kolaterál?  Áno  Prideli ť do príslušných 
položiek ID 1.1.5.  
Nie  č. 17  
17  Vklad vyplývajúci z korešponden čného bankovníctva alebo zo 
služieb prime brokerage?  Áno  ID 1.1.4.1.  
Nie  č. 18  
18  Prevádzkový vklad v súlade s článkom 27 delegovaného aktu?  Áno  č. 19  
Nie  č. 24  
19  Vedený v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo 
siete družstevných spolo čností?  Áno  č. 20  
Nie  č. 22  
20  S ktorým sa zaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej 
úverovej inštitúcie?  Áno  ID 1.1.2.2.2.  
Nie  č. 21  
21  Vedený s cie ľom získa ť služby hotovostného zú čtovania 
a služby centrálnej úverovej inštitúcie v rámci siete?  Áno  ID 1.1.2.4.  
Nie  ID 1.1.2.2.1.  
22  Vedený na ú čely služieb zú čtovania, správy finan čných 
nástrojov alebo pokladni čného manažmentu alebo iných 
porovnate ľných služieb v rámci zriadeného prevádzkového 
vz ťahu?  Áno  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.1.2.1.  
Nie  č. 23SK  L 97/1846 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
č. Položka  Rozhodnutie  Vykazovanie  
23  Vedený v rámci (iného) zriadeného prevádzkového vz ťahu 
s nefinan čnými klientmi?  Áno  ID 1.1.2.3.  
Nie  č. 24  
24  Nadbyto čné prevádzkové vklady?  Áno  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.1.3.  
Nie  č. 25  
25  Iný vklad?  Áno  č. 26  
Nie  č. 27  
26  Vklady finan čných klientov?  Áno  ID 1.1.4.2.  
Nie  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.1.4.3.  
27  Záväzok zo zabezpe čenej pôži čky a transakcie kapitálového 
trhu okrem derivátov a swapov na kolaterál?  Áno  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.2.  
Nie  č. 28  
28  Záväzok zo swapov na kolaterál?  Áno  Prípadne prideli ť do 
jednej príslušnej 
položky vzoru 
C 75.01 a ID 1.3.  
Nie  č. 29  
29  Záväzok vedúci k zápornému pe ňažnému toku z derivátov 
v súlade s článkom 30 ods. 4 delegovaného aktu?  Áno  ID 1.1.5.5.  
Nie  č. 30  
30  Akýko ľvek ďalší záväzok, ktorý sa stane splatným v nasledujú ­
cich 30 d ňoch?  Áno  ID 1.1.8.3.  
Nie  č. 31  
31  Zmluvné prís ľuby na poskytnutie financovania nefinan čným 
klientom, ktoré je splatné v nasledujúcich 30 d ňoch a presa ­
huje kladné pe ňažné toky od týchto klientov?  Áno  Jedno z týchto ID: 
1.1.8.4.1 až 1.1.8.4.4  
Nie  č. 32  
32  Ďalšie záporné pe ňažné toky, ktoré sú splatné v nasledujúcich 
30 d ňoch a ktoré nie sú uvedené vyššie?  Áno  ID 1.1.8.6  
Nie  č. 33  
33  Ne čerpaná suma, ktorú možno čerpa ť zo záväznej kreditnej 
facility a nástroja likvidity v súlade s článkom 31 delegova ­
ného aktu?  Áno  č. 34  
Nie  č. 42  
34  Záväzná kreditná facilita?  Áno  č. 35  
Nie  č. 37  
35  V rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete 
družstevných spolo čností, s ktorými vkladajúca inštitúcia 
zaobchádza ako s likvidným aktívom?  Áno  ID 1.1.6.1.6.  
Nie  č. 36SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1847
 
č. Položka  Rozhodnutie  Vykazovanie  
36  V rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, 
na ktoré sa vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie?  Áno  ID 1.1.6.1.5.  
Nie  Prideli ť do jednej 
príslušnej zostávajúcej 
položky ID 1.1.6.1.  
37  Záväzný nástroj likvidity?  Áno  č. 38  
neuplat ­ 
ňuje sa  neuplat ňuje sa  
38  V rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete 
družstevných spolo čností, s ktorými vkladajúca inštitúcia 
zaobchádza ako s likvidným aktívom?  Áno  ID 1.1.6.2.7.  
Nie  č. 39  
39  V rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, 
na ktoré sa vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie?  Áno  ID 1.1.6.2.6.  
Nie  č. 40  
40  Ú čelovým subjektom zaoberajúcim sa sekuritizáciou?  Áno  Prideli ť do jednej 
príslušnej položky ID 
1.1.6.2.4.  
Nie  č. 41  
41  Osobným investi čným spolo čnostiam?  Áno  ID 1.1.6.2.3.  
Nie  Prideli ť do jednej 
príslušnej zostávajúcej 
položky ID 1.1.6.2.  
42  Iný produkt alebo služba v súlade s článkom 23 delegova ­
ného aktu?  Áno  č. 43  
Nie  Nevykazuje sa  
43  Produkt súvisiaci s podsúvahovým obchodným financovaním?  Áno  ID 1.1.7.8.  
Nie  č. 44  
44  Nevy čerpané úvery a preddavky neretailovým protistranám?  Áno  ID 1.1.7.2.  
Nie  č. 45  
45  Hypotéky, ktoré boli dohodnuté, ale ešte nie sú čerpané  Áno  ID 1.1.7.3.  
Nie  č. 46  
46  Plánované záporné pe ňažné toky súvisiace s obnovou alebo 
poskytnutím nových retailových alebo neretailových úverov?  Áno  ID 1.1.7.6.  
Nie  č. 47  
47  Kreditné karty?  Áno  ID 1.1.7.4.  
Nie  č. 48  
48  Pre čerpania?  Áno  ID 1.1.7.5.  
Nie  č. 49  
49  Derivátové záväzky?  Áno  ID 1.1.7.7.  
Nie  č. 50SK  L 97/1848 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
č. Položka  Rozhodnutie  Vykazovanie  
50  Iný podsúvahový a podmienený záväzok financovania?  Áno  ID 1.1.7.1.  
Nie  ID 1.1.7.9.  
51  Dlhový cenný papier už vykázaný v položke 1.1.8.2 vzoru 
C 73.00?  Áno  Nevykazuje sa  
Nie  č. 52  
52  Požiadavka na likviditu pre deriváty v súlade s článkom 30 
ods. 4 delegovaného aktu už zoh ľadnená v otázke č. 29?  Áno  Nevykazuje sa  
Nie  Prideli ť do príslušných 
položiek ID 1.1.5.  
1.3. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  Suma  
1.1.  Osobitné pokyny k nezabezpe čeným transakciám/vkladom:  
Úverové inštitúcie tu vykazujú nesplatený zostatok rôznych kategórií záväzkov a podsúvahových 
záväzkov uvedených v článkoch 22 až 31 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Na základe predchádzajúceho súhlasu príslušného orgánu v rámci každej kategórie záporných 
pe ňažných tokov sa suma každej položky vykázanej v st ĺpci 0010 vzoru C 73.00 prílohy XXIV 
vzájomne zapo čítava odpo čítaním príslušnej sumy vzájomne závislého kladného pe ňažného toku 
v súlade s článkom 26. 
1.2.  Osobitné pokyny k zabezpe čeným pôži čkám a transakciám kapitálového trhu:  
Úverové inštitúcie tu vykazujú nesplatený zostatok záväzkov, ktoré predstavujú hotovostnú čas ť 
zabezpe čenej transakcie v súlade s článkom 22 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0020  Trhová hodnota poskytnutého kolaterálu  
Osobitné pokyny k zabezpe čeným pôži čkám a transakciám kapitálového trhu: 
Úverové inštitúcie tu vykazujú trhovú hodnotu poskytnutého kolaterálu, ktorý sa vypo číta ako 
sú časná trhová hodnota bez odpo čítania zrážky a po odpo čítaní tokov vyplývajúcich zo zavretia 
súvisiaceho hedžingu v súlade s článkom 8 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
a s výhradou týchto podmienok: 
— Ak úverová inštitúcia môže uzna ť iba čas ť svojich akcií v cudzej mene alebo aktív ústrednej 
štátnej správy alebo banky v cudzej mene, alebo aktív ústrednej štátnej správy alebo 
centrálnej banky v domácej mene v rámci svojich vysokokvalitných likvidných aktív, vyka ­
zuje sa v riadkoch pre aktíva úrovne 1, 2A a 2B v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c) 
bodom ii) a článkom 10 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 len 
uznate ľná čas ť. Ak sa ako kolaterál použije konkrétne aktívum, ale vo výške, ktorá presahuje 
čas ť, ktorú možno v rámci likvidných aktív uzna ť, suma prebytku sa vykazuje v nelikvidnom 
oddiele. 
— Aktíva úrovne 2A sa vykazujú v príslušnom riadku pre aktíva úrovne 2A, aj ke ď sa uplat ňuje 
alternatívny prístup k likvidite (t. j. pri vykazovaní zabezpe čených transakcií sa aktíva 
úrovne 2A nepresunú do úrovne 1).  
0030  Hodnota poskytnutého kolaterálu v súlade s článkom 9  
Osobitné pokyny k zabezpe čeným pôži čkám a transakciám kapitálového trhu:SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1849
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úverové inštitúcie tu vykazujú hodnotu poskytnutého kolaterálu v súlade s článkom 9 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Vypo číta sa vynásobením st ĺpca 0020 vzoru C 73.00 prílohy 
XXIV príslušnou váhou/zrážkou zo vzoru C 72.00 prílohy XXIV zodpovedajúcou druhu aktíva. 
St ĺpec 0030 vzoru C 73.00 prílohy XXIV sa používa na výpo čet upravenej sumy likvidných 
aktív vo vzore C 76.00 prílohy XXIV.  
0040  Štandardná váha  
Články 24 až 31a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Štandardné váhy v st ĺpci 0040 sú tie, ktoré sú štandardne stanovené v delegovanom nariadení 
(EÚ) 2015/61, a sú uvedené len na informáciu.  
0050  Uplatnite ľná váha  
Nezabezpe čené aj zabezpe čené: 
Úverové inštitúcie tu vykazujú uplatnite ľné váhy. Sú to váhy, ktoré sú uvedené v článkoch 22 až 
31a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh môžu by ť vážené 
priemerné hodnoty a vykazujú sa v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 
percent alebo 0,50 pre uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy môžu okrem iného 
odráža ť vlastné uváženie spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia.  
0060  Záporný pe ňažný tok  
Nezabezpe čené aj zabezpe čené: 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky. Uvedené záporné pe ňažné toky sa vypo ­ 
čítajú vynásobením st ĺpca 0010 vzoru C 73.00 prílohy XXIV st ĺpcom 0050 vzoru C 73.00 
prílohy XXIV.  
1.4. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  ZÁPORNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Hlava III kapitola 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky v súlade s hlavou III kapitolou 2 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0020  1.1.  Záporné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
Články 20 až 31a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky v súlade s článkami 21 až 31a delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61 s výnimkou záporných pe ňažných tokov v súlade s článkom 
28 ods. 3 a 4 uvedeného delegovaného nariadenia.  
0030  1.1.1.  Retailové vklady  
Články 24 a 25 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú retailové vklady v zmysle vymedzenia v článku 411 ods. 2 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Úverové inštitúcie vykazujú v rámci príslušnej kategórie retailových vkladov aj sumu bankoviek, 
dlhopisov a iných emitovaných cenných papierov, ktoré sa predávajú výlu čne na retailovom trhu 
a držia na retailovom ú čte, ako sa uvádza v článku 28 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. Úverové inštitúcie posúdia pre túto kategóriu záväzkov uplatnite ľné miery záporných 
pe ňažných tokov stanovené delegovaným nariadením (EÚ) 2015/61 pre rôzne kategórie retai ­
lových vkladov. Úverové inštitúcie preto vykazujú ako uplatnite ľnú váhu priemer príslušných 
uplatnite ľných váh pre všetky tieto vklady.SK  L 97/1850 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0035  1.1.1.1.  Vklady vy ňaté z výpo čtu záporných pe ňažných tokov  
Článok 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú tie kategórie retailových vkladov, ktoré sú vy ňaté z výpo čtu 
záporných pe ňažných tokov, ak sú splnené podmienky článku 25 ods. 4 písm. a) a b).  
0040  1.1.1.2.  Vklady, pri ktorých bolo dohodnuté vyplatenie po čas nasledujúcich 30 dní  
Článok 25 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú vklady so zostatkovou splatnos ťou menej než 30 dní, pri ktorých 
bolo dohodnuté vyplatenie.  
0050  1.1.1.3.  Vklady podliehajúce vyšším záporným pe ňažným tokom  
Článok 25 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú celkový zostatok vkladov, ktoré podliehajú vyšším mieram zápor ­
ných pe ňažných tokov v súlade s článkom 25 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. Tu sa vykazujú aj tie retailové vklady, pri ktorých sa na ú čely ich kategorizácie 
nevykonalo alebo nedokon čilo posúdenie pod ľa článku 25 ods. 2 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0060  1.1.1.3.1.  Kategória 1  
Článok 25 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku celkového nesplateného zostatku každého retailového vkladu, 
ktorý sp ĺň a kritériá uvedené v článku 25 ods. 2 písm. a) alebo dve z kritérií uvedených 
v článku 25 ods. 2 písm. b) až e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pokia ľ tieto vklady 
neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok v súlade 
s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade sa 
vykazujú v rámci tejto druhej uvedenej kategórie. 
Úverové inštitúcie vykazujú ako uplatnite ľnú váhu priemer mier, a to bu ď štandardných mier, 
ktoré sú štandardne predpokladané v článku 25 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, alebo vyšších mier, ak ich uplat ňuje príslušný orgán, ktoré sa skuto čne uplatnili na 
celkovú sumu každého vkladu uvedeného v predchádzajúcom odseku a vážili sa pod ľa uvede ­
ných zodpovedajúcich súm.  
0070  1.1.1.3.2.  Kategória 2  
Článok 25 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku celkového nesplateného zostatku každého retailového vkladu, 
ktorý sp ĺň a kritériá uvedené v článku 25 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
a aspo ň jedno ďalšie kritérium uvedené v článku 25 ods. 2 alebo tri alebo viac kritérií 
uvedených v článku 25 ods. 2, pokia ľ tieto vklady neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých 
sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade sa vykazujú v rámci tejto druhej uvedenej kategórie. 
Tu sa vykazujú aj tie retailové vklady, pri ktorých sa na ú čely ich kategorizácie nevykonalo alebo 
nedokon čilo posúdenie pod ľa článku 25 ods. 2 
Úverové inštitúcie vykazujú ako uplatnite ľnú váhu priemer mier, a to bu ď štandardných mier, 
ktoré sú štandardne predpokladané v článku 25 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, alebo vyšších mier, ak ich uplat ňuje príslušný orgán, ktoré sa uplatnili na celkovú 
sumu každého vkladu uvedeného v predchádzajúcich odsekoch a vážili pod ľa uvedených 
zodpovedajúcich súm.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1851
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0080  1.1.1.4.  Stabilné vklady  
Článok 24 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú čas ť súm retailových vkladov krytú systémom ochrany vkladov 
v súlade so smernicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/49/EÚ alebo rovnocenným systémom 
ochrany vkladov v tretej krajine a vklad je bu ď sú čas ťou zriadeného vz ťahu, v rámci ktorého je 
výber vysoko nepravdepodobný, alebo je vedený na transak čnom ú čte v súlade s článkom 24 
ods. 2, resp. ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ak: 
— uvedené vklady nesp ĺň ajú kritériá pre vyššiu mieru záporných pe ňažných tokov stanovenú 
v článku 25 ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade 
sa vykazujú ako vklady podliehajúce vyšším záporným pe ňažným tokom, alebo 
— uvedené vklady neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný 
pe ňažný tok v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom 
v takom prípade sa vykazujú v rámci tejto kategórie, 
— odchýlka uvedená v článku 24 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa neuplat ­ 
ňuje.  
0090  1.1.1.5.  Stabilné vklady, na ktoré sa vz ťahuje odchýlka  
Článok 24 ods. 4 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú čas ť súm retailových vkladov, ktorá je krytá systémom ochrany 
vkladov v súlade so smernicou 2014/49/EÚ až do maximálnej výšky 100 000 EUR, pri čom 
vklad je bu ď sú čas ťou zriadeného vz ťahu, v rámci ktorého je výber vysoko nepravdepodobný, 
alebo je vedený na transak čnom ú čte v súlade s článkom 24 ods. 2, resp. ods. 3 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak: 
uvedené vklady nesp ĺň ajú kritériá pre vyššiu mieru záporných pe ňažných tokov stanovenú 
v článku 25 ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom v takom prípade 
sa vykazujú ako vklady podliehajúce vyšším záporným pe ňažným tokom, alebo 
— uvedené vklady neboli prijaté v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný 
pe ňažný tok v súlade s článkom 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom 
v takom prípade sa vykazujú v rámci tejto kategórie, 
— odchýlka uvedená v článku 24 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa neuplat ­ 
ňuje.  
0100  1.1.1.6.  Vklady v tretích krajinách, pri ktorých sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok  
Článok 25 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku retailových vkladov prijatých v tretích krajinách, pri ktorých 
sa uplat ňuje vyšší záporný pe ňažný tok v súlade s vnútroštátnym právom, v ktorom sa 
stanovujú požiadavky na likviditu v danej tretej krajine.  
0110  1.1.1.7.  Iné retailové vklady  
Článok 25 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku iných retailových vkladov než tých, ktoré sú zachytené v pred ­
chádzajúcich položkách.  
0120  1.1.2.  Prevádzkové vklady  
Článok 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť prevádzkových vkladov ur čených v súlade s článkom 27 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ktoré sú potrebné na poskytovanie prevádzkových 
služieb. Vklady vyplývajúce zo vz ťahu korešponden čného bankovníctva alebo z poskytovania 
služieb prime brokerage sa považujú za neprevádzkové vklady, ako sa stanovuje v článku 27 
ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Čas ť prevádzkových vkladov, ktorá presahuje sumu potrebnú na poskytovanie prevádzkových 
služieb, sa nevykazuje tu, ale v položke 1.1.3.SK  L 97/1852 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0130  1.1.2.1.  Vedené na ú čely služieb zú čtovania, správy finan čných nástrojov alebo poklad ­
ni čného manažmentu alebo iných porovnate ľných služieb v rámci zriadeného prevádz ­
kového vz ťahu  
Článok 27 ods. 1 písm. a) a článok 27 ods. 2 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú vklady vedené vkladate ľom, aby získal služby zú čtovania, správy 
finan čných nástrojov alebo pokladni čného manažmentu alebo iné porovnate ľné služby v rámci 
zriadeného vz ťahu, ako sa uvádza v článku 27 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, ktoré sú pre vkladate ľa mimoriadne dôležité pod ľa článku 27 ods. 4 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61; finan čné prostriedky, ktoré prekra čujú výšku prostriedkov požadova ­
ných na poskytovanie prevádzkových služieb, sa považujú za neprevádzkové vklady, ako sa 
uvádza v článku 27 ods. 4 poslednej vete delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Vykazujú sa len tie vklady, na ktoré sa vz ťahujú významné právne alebo prevádzkové obme ­
dzenia, v dôsledku ktorých sú ve ľké výbery do 30 kalendárnych dní nepravdepodobné, ako sa 
uvádza v článku 27 ods. 4 druhej vete delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú oddelene sumu uvedených vkladov, ktoré sú kryté a ktoré nie sú 
kryté systémom ochrany vkladov alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine, ktoré sú uvedené v článku 27 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ako sa 
bližšie ur čuje v nasledujúcich bodoch pokynov.  
0140  1.1.2.1.1.  Kryté systémom ochrany vkladov  
Článok 27 ods. 1 písm. a) a článok 27 ods. 2 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú čas ť nesplateného zostatku prevádzkových vkladov v rámci zriade ­
ného prevádzkového vz ťahu, ktorá sp ĺň a kritériá stanovené v článku 27 ods. 1 písm. a) 
a v článku 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktorá nie je krytá systémom 
ochrany vkladov v súlade so smernicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/49/EÚ ani rovno ­
cenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine.  
0150  1.1.2.1.2.  Nekryté systémom ochrany vkladov  
Článok 27 ods. 1 písm. a) a článok 27 ods. 2 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú čas ť nesplateného zostatku prevádzkových vkladov v rámci zriade ­
ného prevádzkového vz ťahu, ktorá sp ĺň a kritériá stanovené v článku 27 ods. 1 písm. a) 
a v článku 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 a ktorá nie je krytá systémom 
ochrany vkladov v súlade so smernicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/49/EÚ ani rovno ­
cenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine.  
0160  1.1.2.2.  Vedené v rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností  
Článok 27 ods. 1 písm. b) a článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú vklady vedené v súvislosti so spolo čným plnením úloh v rámci 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ktorá sp ĺň a požiadavky článku 113 ods. 7 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, alebo v rámci skupiny družstevných úverových inštitúcií, ktoré sú trvalo 
pridružené k ústrednému orgánu a sp ĺň ajú požiadavky článku 113 ods. 6 uvedeného naria ­
denia, alebo ako zákonom či zmluvne zriadený minimálny vklad zo strany inej úverovej inšti ­
túcie, ktorá je členom rovnakej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ako je stanovené v článku 27 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú uvedené vklady v rôznych riadkoch v závislosti od toho, či s nimi 
vkladajúca úverová inštitúcia zaobchádza ako s likvidnými aktívami alebo nie, v súlade 
s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1853
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0170  1.1.2.2.1.  S ktorými sa nezaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej inštitúcie  
Článok 27 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov vedených v rámci siete druž ­
stevných spolo čností alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia v súlade s kritériami stano ­
venými v článku 27 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, za predpokladu, že 
tieto vklady nie sú uznané za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie.  
0180  1.1.2.2.2.  S ktorými sa zaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej úverovej 
inštitúcie  
Článok 27 ods. 1 písm. b) a článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú vklady úverových inštitúcií vložené v centrálnej úverovej inštitúcii, 
ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie v súlade s článkom 16 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku týchto vkladov do výšky zodpovedajúcich likvidných aktív po 
zrážke, ako je stanovené v článku 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0190  1.1.2.3.  Vedené v rámci (iného) zriadeného prevádzkového vz ťahu s nefinan čnými 
klientmi  
Článok 27 ods. 1 písm. c) a článok 27 ods. 4 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov vedených nefinan čným 
klientom v rámci iného zriadeného prevádzkového vz ťahu, než je vz ťah uvedený v článku 
27 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a s výhradou požiadaviek stano ­
vených v článku 27 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Vykazujú sa len tie vklady, na ktoré sa vz ťahujú významné právne alebo prevádzkové obme ­
dzenia, v dôsledku ktorých sú ve ľké výbery do 30 kalendárnych dní nepravdepodobné, ako sa 
uvádza v článku 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0200  1.1.2.4.  Vedené s cie ľom získa ť služby hotovostného zú čtovania a služby centrálnej 
úverovej inštitúcie v rámci siete  
Článok 27 ods. 1 písm. d) a článok 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov vedených vkladate ľom, aby 
získal služby hotovostného zú čtovania a služby centrálnej inštitúcie, a ak úverová inštitúcia 
patrí do jednej zo sietí alebo schém uvedených v článku 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, ako je stanovené v článku 27 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Uvedené služby hotovostného zú čtovania a služby centrálnej úverovej inštitúcie zah ŕň ajú takéto 
služby, len pokia ľ sa poskytujú v rámci zriadeného vz ťahu, ktorý je pre vkladate ľa mimoriadne 
dôležitý, ako sa uvádza v článku 27 ods. 4 prvej vete delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61; 
finan čné prostriedky, ktoré prekra čujú výšku prostriedkov požadovaných na poskytovanie 
prevádzkových služieb, sa považujú za neprevádzkové vklady, ako sa uvádza v článku 27 ods. 4 
poslednej vete delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Vykazujú sa len tie vklady, na ktoré sa vz ťahujú významné právne alebo prevádzkové obme ­
dzenia, v dôsledku ktorých sú ve ľké výbery do 30 kalendárnych dní nepravdepodobné, ako sa 
uvádza v článku 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1854 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0203  1.1.3.  Nadbyto čné prevádzkové vklady  
Článok 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú tú čas ť prevádzkových vkladov, ktorá presahuje výšku prevádz ­
kových vkladov potrebných na poskytovanie prevádzkových služieb.  
0204  1.1.3.1.  Vklady finan čných klientov  
Článok 27 ods. 4 a článok 31a ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú tú čas ť prevádzkových vkladov od finan čných klientov, ktorá 
presahuje výšku prevádzkových vkladov požadovaných na poskytovanie prevádzkových služieb 
v súlade s článkom 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0205  1.1.3.2.  Vklady iných klientov  
Článok 27 ods. 4 a článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú tú čas ť prevádzkových vkladov od iných klientov než finan čných 
klientov a okrem retailových vkladov, ktorá presahuje výšku prevádzkových vkladov požadova ­
ných na poskytovanie prevádzkových služieb, ako sa uvádza v článku 27 ods. 4 poslednej vete 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Tieto nadbyto čné prevádzkové vklady sa vykazujú v dvoch rôznych riadkoch v závislosti od 
toho, či je celá výška nadbyto čných prevádzkových vkladov krytá (systémom ochrany vkladov 
alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine) alebo nie.  
0206  1.1.3.2.1.  Kryté systémom ochrany vkladov  
Článok 27 ods. 4 a článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celú výšku nesplateného zostatku týchto nadbyto čných prevádzko ­
vých vkladov vedených inými klientmi, ak je táto celá výška krytá systémom ochrany vkladov 
v súlade so smernicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/48/ES alebo rovnocenným systémom 
ochrany vkladov v tretej krajine, ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0207  1.1.3.2.2.  Nekryté systémom ochrany vkladov  
Článok 27 ods. 4 a článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celú výšku nesplateného zostatku týchto nadbyto čných prevádzko ­
vých vkladov vedených inými klientmi, ak táto celá výška nie je krytá systémom ochrany vkladov 
v súlade so smernicou 94/19/ES alebo smernicou 2014/48/ES ani rovnocenným systémom 
ochrany vkladov v tretej krajine, ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0210  1.1.4.  Neprevádzkové vklady  
Článok 27 ods. 5, článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú nezabezpe čené vklady uvedené v článku 28 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 a vklady vyplývajúce z korešponden čného bankovníctva alebo 
z poskytovania služieb prime brokerage, ako sa uvádza v článku 27 ods. 5 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú oddelene neprevádzkové vklady, ktoré sú kryté a ktoré nie sú kryté 
systémom ochrany vkladov alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej krajine, ako 
je bližšie ur čené v nasledujúcich bodoch pokynov, okrem záväzkov vyplývajúcich zo vz ťahu 
korešponden čného bankovníctva alebo z poskytovania služieb prime brokerage, ako sa bližšie 
ur čuje v článku 27 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Čas ť prevádzkových vkladov, ktorá presahuje výšku prevádzkových vkladov požadovaných na 
poskytovanie prevádzkových služieb, sa nevykazuje tu, ale v položke 1.1.3.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1855
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0220  1.1.4.1.  Vklady vyplývajúce z korešponden čného bankovníctva a z poskytovania 
služieb prime brokerage  
Článok 27 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov vyplývajúcich zo vz ťahu koreš ­
ponden čného bankovníctva alebo z poskytovania služieb prime brokerage, ako je uvedené 
v článku 27 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0230  1.1.4.2.  Vklady finan čných klientov  
Článok 31a ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov vedených finan čnými klientmi, 
pokia ľ sa nepovažujú za prevádzkové vklady v súlade s článkom 27 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0240  1.1.4.3.  Vklady iných klientov  
Článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú vklady vedené inými klientmi (iní než finan ční klienti a klienti 
zoh ľad ňovaní pri retailových vkladoch), ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61, pokia ľ sa uvedené vklady nepovažujú za prevádzkové vklady v súlade 
s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Uvedené vklady sa vykazujú v dvoch rôznych riadkoch v závislosti od toho, či je celá výška 
vkladu krytá (systémom ochrany vkladov alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine) alebo nie.  
0250  1.1.4.3.1.  Kryté systémom ochrany vkladov  
Článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celú výšku nesplateného zostatku uvedených vkladov vedených 
inými klientmi, ak je táto celá výška krytá systémom ochrany vkladov v súlade so smernicou 
94/19/ES alebo smernicou 2014/48/ES alebo rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine, ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0260  1.1.4.3.2.  Nekryté systémom ochrany vkladov  
Článok 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celú výšku nesplateného zostatku týchto vkladov vedených inými 
klientmi, ak táto celá výška nie je krytá systémom ochrany vkladov v súlade so smernicou 
94/19/ES alebo smernicou 2014/48/ES ani rovnocenným systémom ochrany vkladov v tretej 
krajine, ako sa uvádza v článku 28 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0270  1.1.5.  Dodato čné záporné pe ňažné toky  
Článok 30 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú dodato čné záporné pe ňažné toky uvedené v článku 30 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Vklady prijaté ako kolaterál, ako sa uvádza v článku 30 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, sa nepovažujú za záväzky na ú čely článkov 24, 25, 27 ani 31a delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, ale v príslušných prípadoch sa na ne vz ťahuje článok 30 ods. 1 až 6 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1856 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0280  1.1.5.1.  Kolaterál iný ako kolaterál vo forme aktív úrovne 1 zložený pre deriváty  
Článok 30 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu kolaterálu iného než kolaterál úrovne 1, ktorý je 
zložený pre zmluvy uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 575/2013 a kreditné deriváty.  
0290  1.1.5.2.  Kolaterál vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 
zložený pre deriváty  
Článok 30 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu kolaterálu vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1, ktorý je zložený pre zmluvy uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 
č. 575/2013 a kreditné deriváty.  
0300  1.1.5.3.  Významné záporné pe ňažné toky v dôsledku zhoršenia vlastnej kreditnej kvality  
Článok 30 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú výšku dodato čných záporných pe ňažných tokov, ktoré 
vypo čítali a oznámili príslušným orgánom v súlade s článkom 30 ods. 2 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak bola suma, ktorá podlieha zápornému pe ňažnému toku v dôsledku zhoršenia vlastnej 
kreditnej kvality, vykázaná inde v riadku s váhou menej ako 100 %, potom sa suma vykazuje 
aj v riadku 0300 tak, aby sú čet záporných pe ňažných tokov zodpovedal celkovo 100 % zápor ­
ného pe ňažného toku za transakciu.  
0310  1.1.5.4.  Vplyv negatívneho trhového scenára na transakcie s derivátmi  
Článok 30 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku záporných pe ňažných tokov vypo čítanú v súlade s delego ­
vaným nariadením Komisie (EÚ) 2017/208.  
0340  1.1.5.5.  Záporné pe ňažné toky z derivátov  
Článok 30 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku záporných pe ňažných tokov o čakávaných za obdobie 30 
kalendárnych dní zo zmlúv uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 575/2013 a z kredit ­
ných derivátov vypo čítaných v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Len v prípade vykazovania v samostatnej mene v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 vykazujú úverové inštitúcie záporné pe ňažné toky, ku ktorým dochádza len 
v príslušnej významnej mene. Vzájomné zapo čítavanie pod ľa jednotlivých protistrán sa môže 
uplatni ť len na toky v danej mene, napríklad protistrana A: +10 EUR a protistrana A: –20 EUR 
sa vykazuje ako záporný pe ňažný tok 10 EUR. Medzi protistranami sa nevykonáva žiadne 
vzájomné zapo čítavanie, napríklad protistrana A: –10 EUR, protistrana B: +40 EUR sa vykazuje 
ako záporný pe ňažný tok 10 EUR vo vzore C 73.00 (a kladný pe ňažný tok 40 EUR vo vzore 
C 74.00).  
0350  1.1.5.6.  Krátke pozície  
Článok 30 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Ak má úverová inštitúcia krátku pozíciu, ktorá je krytá nezabezpe čeným vypoži čiavaním 
cenných papierov, úverová inštitúcia pripo číta dodato čný záporný pe ňažný tok zodpovedajúci 
100 % trhovej hodnoty cenných papierov alebo ostatných aktív predaných nakrátko, okrem 
prípadu, ke ď si ich úverová inštitúcia vypoži čala za podmienok, ktoré vyžadujú ich vrátenie 
až po 30 kalendárnych d ňoch. Ak je krátka pozícia krytá transakciou financovania prostredníc ­
tvom cenných papierov zabezpe čených kolaterálom, úverová inštitúcia predpokladá, že krátka 
pozícia sa zachová po čas obdobia 30 kalendárnych dní a uplatnil sa na ňu 0 % záporný 
pe ňažný tok.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1857
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0360  1.1.5.6.1.  Kryté transakciami financovania prostredníctvom cenných papierov zabezpe če­
ných kolaterálom  
Článok 30 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu cenných papierov alebo ostatných aktív predaných 
nakrátko, ktoré sú kryté transakciami financovania prostredníctvom cenných papierov zabezpe ­ 
čených kolaterálom a majú by ť dodané do 30 kalendárnych dní, okrem prípadu, ke ď si ich 
úverová inštitúcia vypoži čala za podmienok, ktoré vyžadujú ich vrátenie až po 30 kalendárnych 
dňoch.  
0370  1.1.5.6.2.  Iné  
Článok 30 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu cenných papierov alebo ostatných aktív predaných 
nakrátko okrem tých, ktoré sú kryté transakciami financovania prostredníctvom cenných 
papierov zabezpe čených kolaterálom a majú by ť dodané do 30 kalendárnych dní, okrem 
prípadu, ke ď si ich úverová inštitúcia vypoži čala za podmienok, ktoré vyžadujú ich vrátenie 
až po 30 kalendárnych d ňoch.  
0380  1.1.5.7.  Nadmerný kolaterál splatný na požiadanie  
Článok 30 ods. 6 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu nadmerného kolaterálu, ktorý má úverová inštitúcia 
v držbe a o ktorého splatenie na základe zmluvy môže protistrana kedyko ľvek požiada ť. 
0390  1.1.5.8.  Kolaterál, ktorý sa má poskytnú ť 
Článok 30 ods. 6 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu kolaterálu, ktorý sa má poskytnú ť protistrane do 30 
kalendárnych dní.  
0400  1.1.5.9.  Kolaterál vo forme likvidných aktív vymenite ľný za nelikvidné aktíva  
Článok 30 ods. 6 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu kolaterálu, ktorý sp ĺň a podmienky na vymedzenie 
ako likvidné aktíva na ú čely hlavy II a ktorý možno nahradi ť aktívami zodpovedajúcimi aktívam, 
ktoré by nesp ĺň ali podmienky na vymedzenie ako likvidné aktíva na ú čely hlavy II bez súhlasu 
inštitúcie.  
0410  1.1.5.10.  Strata financovania pri štruktúrovaných činnostiach financovania  
Článok 30 ods. 8 až 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie predpokladajú 100 % záporný pe ňažný tok v súvislosti so stratou financo ­
vania pri cenných papieroch zabezpe čených aktívami, krytých dlhopisoch a iných štruktúrova ­
ných finan čných nástrojoch so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní emitovaných úverovou 
inštitúciou alebo sponzorovanými ú čelovo zriadenými sprostredkujúcimi inštitúciami (conduits) 
alebo ú čelovo vytvorenými subjektmi. 
Úverové inštitúcie, ktoré sú poskytovate ľmi nástrojov likvidity súvisiacich s tu vykázanými 
programami financovania nemusia splatný finan čný nástroj a nástroj likvidity pre konsolidované 
programy zapo čítava ť dvakrát.  
0420  1.1.5.10.1.  Štruktúrované finan čné nástroje  
Článok 30 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú aktuálnu nesplatenú sumu vlastných záväzkov alebo záväzkov spon ­
zorovaných ú čelovo zriadených sprostredkujúcich inštitúcií (conduits) alebo ú čelovo vytvorených 
subjektov z cenných papierov zabezpe čených aktívami, krytých dlhopisov a iných štruktúrova ­
ných finan čných nástrojov splatných do 30 kalendárnych dní.SK  L 97/1858 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0430  1.1.5.10.2.  Facility financovania  
Článok 30 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú splatnú sumu záväzkov z aktívami zabezpe čených krátkodobých 
obchodovate ľných cenných papierov, ú čelovo zriadených sprostredkujúcich inštitúcií (conduits), 
zo subjektov investovania do cenných papierov a iných takýchto facilít financovania, pokia ľ 
nepatria do rozsahu vymedzenia nástrojov vymedzených v položke 1.1.5.10.1, alebo sumu 
aktív, ktoré by sa mohli potenciálne vráti ť, alebo požadovanú likviditu v rozsahu pôsobnosti 
uvedených nástrojov. 
Všetko financovanie pri aktívami zabezpe čených krátkodobých obchodovate ľných cenných 
papieroch, ú čelovo zriadených sprostredkujúcich inštitúciách (conduits), subjektoch investovania 
do cenných papierov a iných takýchto facilitách financovania, ktoré sú splatné alebo vratné do 
30 dní. Úverové inštitúcie, ktoré majú štruktúrované facility financovania, ktoré zah ŕň ajú emisiu 
krátkodobých dlhových nástrojov, ako napríklad aktívami zabezpe čených krátkodobých obcho ­
dovate ľných cenných papierov, vykazujú potenciálne záporné pe ňažné toky z týchto štruktúr. 
Tieto okrem iného zah ŕň ajú: nemožnos ť refinancova ť splatný dlh a ii) existenciu derivátov alebo 
prvkov podobných derivátom zmluvne zapísaných v dokumentácii súvisiacej so štruktúrou, 
ktoré by umožnili „vrátenie“ aktív do mechanizmu financovania alebo ktoré vyžadujú od pôvod ­
ného prevodcu aktív poskytnutie likvidity, čím sa fakticky ukon čí mechanizmus financovania 
(zmluvy, ktoré za ur čitých okolností vyžadujú kúpu aktíva zmluvnou stranou, „liquidity puts“) 
v horizonte 30 dní. Ak sa štruktúrované činnosti financovania vykonávajú prostredníctvom 
účelovej jednotky [ako napríklad ú čelovo vytvorený subjekt, ú čelovo zriadená sprostredkujúca 
inštitúcia (conduit) alebo subjekt investovania do cenných papierov], úverová inštitúcia pri ur čo­
vaní požiadaviek na vysokokvalitné likvidné aktíva prezrie splatnos ť dlhových nástrojov emito ­
vaných danou jednotkou a prípadných vložených opcií v rámci mechanizmov financovania, 
ktoré môžu potenciálne vyvola ť „vrátenie“ aktív alebo potrebu likvidity, bez oh ľadu na to, či 
účelovo vytvorený subjekt je alebo nie je konsolidovaný.  
0450  1.1.5.11.  Interné vzájomné zapo čítavanie pozícií klienta  
Článok 30 ods. 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú trhovú hodnotu nelikvidných aktív klienta, ktoré úverová inšti ­
túcia použila v súvislosti so službami prime brokerage na krytie krátkych pozícií iného klienta 
tak, že ich interne spárovala.  
0460  1.1.6.  Záväzné facility  
Článok 31 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky v zmysle vymedzenia v článku 31 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie tu vykazujú aj záväzné facility v súlade s článkom 29 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61. 
Maximálna suma, ktorú by bolo možné čerpa ť, sa posudzuje v súlade s článkom 31 ods. 2 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0470  1.1.6.1.  Kreditné facility  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záväzné kreditné facility v zmysle vymedzenia v článku 31 
ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0480  1.1.6.1.1.  Retailovým klientom  
Článok 31 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít poskytnutých retailovým klientom v zmysle vymedzenia v článku 
411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1859
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0490  1.1.6.1.2.  Nefinan čným klientom iným než retailoví klienti  
Článok 31 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít poskytnutých klientom, ktorí nie sú finan čnými klientmi v súlade 
s článkom 411 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 ani retailovými klientmi v súlade 
s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, a ktoré neboli poskytnuté na ú čely 
nahradenia finan čných prostriedkov klienta v situáciách, ke ď nie je schopný získa ť požadované 
finan čné prostriedky na finan čných trhoch.  
0500  1.1.6.1.3.  Úverovým inštitúciám  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záväzné kreditné facility poskytnuté úverovým inštitúciám.  
0510  1.1.6.1.3.1.  Na financovanie podporných úverov retailových klientov  
Článok 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
kreditných facilít likvidity poskytnutých úverovým inštitúciám na jediný ú čel priameho alebo 
nepriameho financovania podporných úverov, ktoré sa kvalifikujú ako expozície vo či klientom 
v súlade s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Túto položku môžu vykazova ť len úverové inštitúcie, ktoré boli zriadené a sú sponzorované 
ústrednou alebo regionálnou štátnou správou aspo ň jedného členského štátu.  
0520  1.1.6.1.3.2.  Na financovanie podporných úverov nefinan čných klientov  
Článok 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
kreditných facilít likvidity poskytnutých úverovým inštitúciám na jediný ú čel priameho alebo 
nepriameho financovania podporných úverov, ktoré sa kvalifikujú ako expozície vo či klientom, 
ktorí nie sú finan čnými klientmi v súlade s článkom 411 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 
ani retailovými klientmi v súlade s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Túto položku môžu vykazova ť len úverové inštitúcie, ktoré boli zriadené a sú sponzorované 
ústrednou alebo regionálnou štátnou správou aspo ň jedného členského štátu.  
0530  1.1.6.1.3.3.  Iné  
Článok 31 ods. 8 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít poskytnutých úverovým inštitúciám iným ako tým, ktoré sa vyka ­
zujú vyššie.  
0540  1.1.6.1.4.  Regulovaným finan čným inštitúciám iným než úverové inštitúcie  
Článok 31 ods. 8 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít poskytnutých regulovaným finan čným inštitúciám iným než úverové 
inštitúcie.  
0550  1.1.6.1.5.  V rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Článok 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít, v prípade ktorých získali povolenie uplatni ť nižšiu mieru zápor ­
ných pe ňažných tokov v súlade s článkom 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1860 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0560  1.1.6.1.6.  V rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ak s nimi vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako s likvidným aktívom  
Článok 31 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Centrálne inštitúcie schémy alebo siete uvedenej v článku 16 vykazujú maximálnu sumu, ktorú 
by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných záväzných kreditných facilít poskytnutých členskej 
úverovej inštitúcii, ak takáto členská úverová inštitúcia zaobchádza s facilitou ako s likvidnými 
aktívami v súlade s článkom 16 ods. 2 toho istého delegovaného nariadenia.  
0570  1.1.6.1.7.  Iným finan čným klientom  
Článok 31 ods. 8 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít iných ako tých, ktoré sa vykazujú vyššie, poskytnutých iným 
finan čným klientom.  
0580  1.1.6.2.  Nástroje likvidity  
Článok 31 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záväzné nástroje likvidity v zmysle vymedzenia v článku 31 
ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0590  1.1.6.2.1.  Retailovým klientom  
Článok 31 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých retailovým klientom v zmysle vymedzenia v článku 
411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0600  1.1.6.2.2.  Nefinan čným klientom iným než retailoví klienti  
Článok 31 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých klientom, ktorí nie sú finan čnými klientmi v súlade 
s článkom 411 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 ani retailovými klientmi v súlade 
s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0610  1.1.6.2.3.  Osobným investi čným spolo čnostiam  
Článok 31 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálne sumy, ktoré by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých súkromným investi čným spolo čnostiam.  
0620  1.1.6.2.4.  Ú čelovým subjektom zaoberajúcim sa sekuritizáciou (SSPE)  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záväzné nástroje likvidity poskytnuté SSPE.  
630  1.1.6.2.4.1.  Na nákup aktív iných než cenné papiere od nefinan čných klientov  
Článok 31 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu nevy čerpaných záväzných nástrojov likvidity 
poskytnutých SSPE, aby sa takémuto SSPE umožnilo nakúpi ť od klientov, ktorí nie sú finan č­
nými klientmi, iné aktíva než cenné papiere, pokia ľ presahuje sumu aktív, ktoré sú v danom 
čase nakúpené od klientov, pri čom maximálna suma, ktorú možno čerpa ť, je zmluvne obme ­
dzená na sumu aktív, ktoré sú v danom čase nakúpené.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1861
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0640  1.1.6.2.4.2.  Iné  
Článok 31 ods. 8 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých SSPE z iných dôvodov ako tých, ktoré sú uvedené 
vyššie. Patria sem dohody, na základe ktorých je inštitúcia povinná kúpi ť alebo zameni ť aktíva od 
SSPE.  
0650  1.1.6.2.5.  Úverovým inštitúciám  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záväzné nástroje likvidity poskytnuté úverovým inštitúciám.  
0660  1.1.5.2.5.1.  Na financovanie podporných úverov retailových klientov  
Článok 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých úverovým inštitúciám na jediný ú čel priameho alebo 
nepriameho financovania podporných úverov, ktoré sa kvalifikujú ako expozície vo či klientom 
v súlade s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Túto položku môžu vykazova ť len úverové inštitúcie, ktoré boli zriadené a sú sponzorované 
ústrednou alebo regionálnou štátnou správou aspo ň jedného členského štátu.  
0670  1.1.6.2.5.2.  Na financovanie podporných úverov nefinan čných klientov  
Článok 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých úverovým inštitúciám na jediný ú čel priameho alebo 
nepriameho financovania podporných úverov, ktoré sa kvalifikujú ako expozície vo či klientom, 
ktorí nie sú finan čnými klientmi v súlade s článkom 411 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 
ani retailovými klientmi v súlade s článkom 411 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Túto položku môžu vykazova ť len úverové inštitúcie, ktoré boli zriadené a sú sponzorované 
ústrednou alebo regionálnou štátnou správou aspo ň jedného členského štátu.  
0680  1.1.6.2.5.3.  Iné  
Článok 31 ods. 8 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity poskytnutých úverovým inštitúciám, ktoré nie sú uvedené vyššie.  
0690  1.1.6.2.6.  V rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak sa na ne 
vz ťahuje preferen čné zaobchádzanie  
Článok 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity, v prípade ktorých získali povolenie uplatni ť nižšiu mieru zápor ­
ných pe ňažných tokov v súlade s článkom 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0700  1.1.6.2.7.  V rámci schémy inštitucionálneho zabezpe čenia alebo siete družstevných 
spolo čností, ak s nimi vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako s likvidným aktívom  
Článok 31 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Centrálne inštitúcie schémy alebo siete uvedenej v článku 16 vykazujú maximálnu sumu, ktorú 
by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných záväzných nástrojov likvidity poskytnutých členskej 
úverovej inštitúcii, ak takáto členská úverová inštitúcia zaobchádza s facilitou ako s likvidnými 
aktívami v súlade s článkom 16 ods. 2 toho istého delegovaného nariadenia.SK  L 97/1862 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0710  1.1.6.2.8.  Iným finan čným klientom  
Článok 31 ods. 8 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity iných ako tých, ktoré sa vykazujú vyššie, poskytnutých iným 
finan čným klientom.  
0720  1.1.7.  Iné produkty a služby  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú produkty alebo služby uvedené v článku 23 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Suma, ktorá sa má vykáza ť, je maximálna suma, ktorú by bolo možné čerpa ť z produktov alebo 
služieb uvedených v článku 23 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Uplatnite ľnou váhou, ktorá sa má vykáza ť, je váha ur čená príslušnými orgánmi v súlade 
s postupom stanoveným v článku 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0731  1.1.7.1.  Nezáväzné facility financovania  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nezáväzných facilít financovania uvedených v článku 23 
ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
V tomto riadku sa nevykazujú záruky.  
0740  1.1.7.2.  Nevy čerpané úvery a preddavky neretailovým protistranám  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nevy čerpaných úverov a preddavkov neretailovým proti ­
stranám uvedených v článku 23 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0750  1.1.7.3.  Hypotéky, ktoré boli dohodnuté, ale ešte nie sú čerpané  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku hypoték, ktoré boli dohodnuté, ale ešte nie sú čerpané, 
uvedených v článku 23 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0760  1.1.7.4.  Kreditné karty  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku kreditných kariet uvedených v článku 23 ods. 1 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0770  1.1.7.5.  Pre čerpania  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku pre čerpaní uvedených v článku 23 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0780  1.1.7.6.  Plánované záporné pe ňažné toky súvisiace s obnovou alebo poskytnutím 
nových retailových alebo neretailových úverov  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku plánovaných záporných pe ňažných tokov súvisiacich 
s obnovou alebo poskytnutím nových retailových alebo neretailových úverov uvedených 
v článku 23 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1863
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0850  1.1.7.7.  Derivátové záväzky  
Článok 23 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku derivátových záväzkov uvedených v článku 23 ods. 1 dele ­
govaného nariadenia (EÚ) 2015/61 iných než zmlúv uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 
č. 575/2013 a kreditných derivátov.  
0860  1.1.7.8.  Produkty súvisiace s podsúvahovým obchodným financovaním  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku produktov alebo služieb, ktoré súvisia s produktmi súvisia ­
cimi s podsúvahovým obchodným financovaním, uvedených v článku 23 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0870  1.1.7.9.  Iné  
Článok 23 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku iných produktov alebo služieb než tých, ktoré sú uvedené 
vyššie a v článku 23 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
V tomto riadku sa vykazujú okrem ostatných položiek aj záruky. 
V tomto riadku sa vykazujú podmienené záporné pe ňažné toky v dôsledku iných spúš ťacích 
faktorov než tých, ktoré sú uvedené v článku 30 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0885  1.1.8.  Ostatné záväzky a splatné prís ľuby  
Článok 28 ods. 2 a 6 a článok 31a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky z ostatných záväzkov a splatných prís ľubov 
stanovených v článku 28 ods. 2 a 6 a článku 31a delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Táto položka v prípade potreby zah ŕň a aj dodato čné zostatky, ktoré sa musia drža ť v rezervách 
v centrálnej banke, ak je to predmetom dohody medzi dotknutým príslušným orgánom a ECB 
alebo centrálnou bankou v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) bodom iii) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0890  1.1.8.1.  Záväzky vyplývajúce z prevádzkových nákladov  
Článok 28 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku záväzkov vyplývajúcich z vlastných 
prevádzkových nákladov úverovej inštitúcie, ako sa uvádza v článku 28 ods. 2 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0900  1.1.8.2.  Vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaobchádza ako s retailo ­
vými vkladmi  
Článok 28 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku bankoviek, dlhopisov a iných dlhových 
cenných papierov emitovaných úverovou inštitúciou, iných než tie, ktoré sa vykazujú ako 
retailové vklady, ako sa uvádza v článku 28 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Táto suma zah ŕň a aj kupóny, ktoré sú splatné po čas nasledujúcich 30 kalendárnych dní vo 
vz ťahu k všetkým týmto cenným papierom.  
0912  1.1.8.4.  Prebytok financovania nefinan čným klientom  
Článok 31a ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú rozdiel medzi zmluvnými prís ľubmi na poskytnutie financovania 
nefinan čným klientom a výškou kladných pe ňažných tokov od takýchto klientov, ako sa uvádza 
v článku 32 ods. 3 písm. a) tohto delegovaného nariadenia, ke ď je prvá uvedená hodnota vyššia 
ako druhá.SK  L 97/1864 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0913  1.1.8.4.1.  Prebytok financovania retailovým klientom  
Úverové inštitúcie tu vykazujú rozdiel medzi zmluvnými prís ľubmi na poskytnutie financovania 
retailovým klientom a výškou kladných pe ňažných tokov od takýchto klientov, ako sa uvádza 
v článku 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ke ď je prvá uvedená 
hodnota vyššia ako druhá.  
0914  1.1.8.4.2.  Prebytok financovania nefinan čným korporáciám  
Úverové inštitúcie tu vykazujú rozdiel medzi zmluvnými prís ľubmi na poskytnutie financovania 
klientom nefinan čných korporácií a výškou kladných pe ňažných tokov od takýchto klientov, 
ako sa uvádza v článku 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ke ď je prvá 
uvedená hodnota vyššia ako druhá.  
0915  1.1.8.4.3.  Prebytok financovania štátom, multilaterálnym rozvojovým bankám 
a subjektom verejného sektora  
Úverové inštitúcie tu vykazujú rozdiel medzi zmluvnými prís ľubmi na poskytnutie financovania 
štátom, multilaterálnym rozvojovým bankám a subjektom verejného sektora a výškou kladných 
pe ňažných tokov od takýchto klientov, ako sa uvádza v článku 32 ods. 3 písm. a) delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61, ke ď je prvá uvedená hodnota vyššia ako druhá.  
0916  1.1.8.4.4.  Prebytok financovania iným právnym subjektom  
Úverové inštitúcie tu vykazujú rozdiel medzi zmluvnými prís ľubmi na poskytnutie financovania 
iným právnym subjektom a výškou kladných pe ňažných tokov od takýchto klientov, ako sa 
uvádza v článku 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ke ď je prvá 
uvedená hodnota vyššia ako druhá.  
0917  1.1.8.5.  Aktíva vypoži čané na nezabezpe čenom základe  
Článok 28 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú aktíva vypoži čané na nezabezpe čenom základe a splatné do 
30 dní. Tieto aktíva sa považujú za aktíva znížené v celej výške, čo vedie k 100 % zápornému 
pe ňažnému toku. 
Úverové inštitúcie vykazujú trhovú hodnotu aktív vypoži čaných na nezabezpe čenom základe 
a splatných do 30 dní, ak úverová inštitúcia tieto cenné papiere nevlastní a netvoria sú čas ť 
vankúša likvidity inštitúcií.  
0918  1.1.8.6.  Iné  
Článok 31a ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku akýchko ľvek iných záväzkov splatných 
po čas nasledujúcich 30 kalendárnych dní než tých, ktoré sú uvedené v článkoch 24 až 31 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Tento riadok zah ŕň a len akéko ľvek ďalšie záporné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií. 
Zabezpe čené transakcie sa vykazujú len v položke ID 1.2 „Záporné pe ňažné toky zo zabezpe ­ 
čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu“ a v položke ID 1.3 „Celkové záporné pe ňažné 
toky zo swapov na kolaterál“.  
0920  1.2.  Záporné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu  
Článok 28 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013. Transakcie swapu na kolaterál (ktoré sa vz ťahujú na transakcie kolaterál proti 
kolaterálu) sa vykazujú vo vzore C 75.01 prílohy XXIV.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1865
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0930  1.2.1.  Protistranou je centrálna banka  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka.  
0940  1.2.1.1.  Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je aktívum 
úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré by sa okrem toho, že sa 
používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovalo ako likvidné aktívum v súlade s článkami 
7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0945  1.2.1.1.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.1, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum pod ľa článku 8 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0950  1.2.1.2.  Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je aktívum 
úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré by sa okrem toho, 
že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovalo ako likvidné aktívum v súlade 
s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0955  1.2.1.2.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.2, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0960  1.2.1.3.  Kolaterál úrovne 2A  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je kola ­
terál úrovne 2A, ktorý by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, 
kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkami 7 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0965  1.2.1.3.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.3, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0970  1.2.1.4.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1866 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú cenné 
papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B, ktoré sú zabezpe čené úvermi na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvermi na motorové vozidlá, majú stupe ň kreditnej kvality 1, sp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 13 ods. 2 písm. b) bodoch i), ii) alebo iv) a okrem toho, že sa 
používajú ako kolaterál pre tieto transakcie, by sa kvalifikovali ako likvidné aktíva v súlade 
s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0975  1.2.1.4.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.4, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0980  1.2.1.5.  Kryté dlhopisy úrovne 2B  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú kryté 
dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B, ktoré sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 12 ods. 1 
písm. e) a ktoré by sa okrem toho, že sa používajú ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifi ­
kovali ako likvidné aktíva v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0985  1.2.1.5.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.5, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0990  1.2.1.6.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú cenné 
papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B, ktoré sú zabezpe čené komer čnými úvermi, lízingmi 
a kreditnými facilitami pre podniky alebo úvermi a kreditnými facilitami pre fyzické osoby 
v členskom štáte, majú stupe ň kreditnej kvality 1, sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 13 
ods. 2 písm. g) bode iii) alebo v) a okrem toho, že sa používajú ako kolaterál pre tieto 
transakcie, by sa kvalifikovali ako likvidné aktíva v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0995  1.2.1.6.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.6, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1000  1.2.1.7.  Kolaterál vo forme iných aktív úrovne 2B  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je aktívum 
úrovne 2B, ktoré nie je zachytené vyššie a ktoré by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál 
pre tieto transakcie, kvalifikovalo ako likvidné aktívum v súlade s článkami 7 a 12 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1867
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1005  1.2.1.7.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.1.7, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1010  1.2.1.8.  Kolaterál vo forme nelikvidných aktív  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak je protistranou centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je kolaterál vo 
forme nelikvidných aktív.  
1020  1.2.2.  Protistranou nie je centrálna banka  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka.  
1030  1.2.2.1.  Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 28 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú aktíva 
úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré by sa okrem toho, že sa 
používajú ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovali ako likvidné aktíva v súlade s článkami 
7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1035  1.2.2.1.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.1, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1040  1.2.2.2.  Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 28 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je aktívum 
úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré by sa okrem toho, 
že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovalo ako likvidné aktívum v súlade 
s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1045  1.2.2.2.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.2, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1050  1.2.2.3.  Kolaterál úrovne 2A  
Článok 28 ods. 3 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je kola ­
terál úrovne 2A, ktorý by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, 
kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkami 7 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.SK  L 97/1868 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1055  1.2.2.3.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.3, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1060  1.2.2.4.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Článok 28 ods. 3 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú cenné 
papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B, ktoré sú zabezpe čené úvermi na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvermi na motorové vozidlá, majú stupe ň kreditnej kvality 1, sp ĺň ajú 
podmienky stanovené v článku 13 ods. 2 písm. g) bodoch i), ii) alebo iv) a okrem toho, že sa 
používajú ako kolaterál pre tieto transakcie, by sa kvalifikovali ako likvidné aktíva v súlade 
s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1065  1.2.2.4.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.4, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1070  1.2.2.5.  Kryté dlhopisy úrovne 2B  
Článok 28 ods. 3 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú kryté 
dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B, ktoré sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 12 ods. 1 
písm. e) a okrem toho, že sa používajú ako kolaterál pre tieto transakcie, by sa kvalifikovali ako 
likvidné aktíva v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1075  1.2.2.5.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.5, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1080  1.2.2.6.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Článok 28 ods. 3 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom sú cenné 
papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B, ktoré sú zabezpe čené komer čnými úvermi, lízingmi 
a kreditnými facilitami pre podniky alebo úvermi a kreditnými facilitami pre fyzické osoby 
v členskom štáte, majú stupe ň kreditnej kvality 1, sp ĺň ajú podmienky stanovené v článku 13 
ods. 2 písm. f) bode iii) alebo v) a okrem toho, že sa používajú ako kolaterál pre tieto trans ­
akcie, by sa kvalifikovali ako likvidné aktíva v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61.  
1085  1.2.2.6.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.6, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1869
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1090  1.2.2.7.  Kolaterál vo forme iných aktív úrovne 2B  
Článok 28 ods. 3 písm. g) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je kola ­
terál úrovne 2B, ktorý nie je zachytený vyššie a ktorý by sa okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkami 7 a 12 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1095  1.2.2.7.1.  Z čoho poskytnutý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Transakcie v položke 1.2.2.7, pri ktorých by sa kolaterál okrem toho, že sa používa ako 
kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikoval ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1100  1.2.2.8.  Kolaterál vo forme nelikvidných aktív  
Článok 28 ods. 3 písm. h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013, ak protistranou nie je centrálna banka a poskytnutým kolaterálom je kola ­
terál vo forme nelikvidných aktív.  
1130  1.3.  Celkové záporné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
Sú čet záporných pe ňažných tokov vzoru C 75.01 prílohy XXIV, st ĺpca 0070 sa vykazuje v st ĺpci 
0060.  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
1170  2.  Záporné pe ňažné toky, ktoré majú by ť po odpo čítaní vzájomne závislých kladných 
pe ňažných tokov  
Článok 26 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0010 výšku nesplateného zostatku všetkých záväzkov 
a podsúvahových záväzkov, pri čom od ich záporných pe ňažných tokov sa odpo čítali vzájomne 
závislé pe ňažné toky v súlade s článkom 26 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0060 záporné pe ňažné toky, ktoré sú po odpo čítaní 
vzájomne závislých kladných pe ňažných tokov v súlade s článkom 26 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
3.  Prevádzkové vklady vedené na ú čely služieb zú čtovania, správy finan čných nástrojov 
alebo pokladni čného manažmentu alebo iných porovnate ľných služieb v rámci zriade ­
ného prevádzkového vz ťahu  
Úverové inštitúcie tu vykazujú prevádzkové vklady uvedené v položke 1.1.2.1. v členení pod ľa 
týchto protistrán: 
— úverové inštitúcie, 
— finan ční klienti iní než úverové inštitúcie, 
— štáty, centrálne banky, multilaterálne rozvojové banky a subjekty verejného sektora, 
— iní klienti.  
1180  3.1.  Poskytnuté úverovými inštitúciami  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku prevádzkových vkladov uvedených 
v položke 1.1.2.1 poskytnutých úverovými inštitúciami.SK  L 97/1870 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1190  3.2.  Poskytnuté finan čnými klientmi inými než úverové inštitúcie  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku prevádzkových vkladov uvedených 
v položke 1.1.2.1 poskytnutých finan čnými klientmi inými než úverové inštitúcie.  
1200  3.3.  Poskytnuté štátmi, centrálnymi bankami, multilaterálnymi rozvojovými bankami 
a subjektmi verejného sektora  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku prevádzkových vkladov uvedených 
v položke 1.1.2.1 poskytnutých štátmi, centrálnymi bankami, multilaterálnymi rozvojovými 
bankami a subjektmi verejného sektora.  
1210  3.4.  Poskytnuté inými klientmi  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku prevádzkových vkladov uvedených 
v položke 1.1.2.1 poskytnutých inými klientmi (inými než sú klienti uvedení vyššie a klienti 
zoh ľad ňovaní pri retailových vkladoch).  
4.  Záporné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky transakcie vykázané v položke 1, ak je protistranou 
materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie alebo iná dcérska spolo čnos ť tej istej 
materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 
12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucionálneho zabezpe če­
nia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo centrálna inštitúcia, 
alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine družstevných spolo čností pod ľa článku 10 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
1290  4.1.  Z čoho: finan čným klientom  
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu vykázanú v položke 1.1 pre finan čných klientov 
v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1300  4.2.  Z čoho: nefinan čným klientom  
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu vykázanú v položke 1.1 pre nefinan čných klientov 
v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1310  4.3.  Z čoho: zabezpe čené  
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu zabezpe čených transakcií vykázaných v položke 1.2 
v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1320  4.4.  Z čoho: kreditné facility bez preferen čného zaobchádzania  
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných kreditných facilít vykázaných v položke 1.1.6.1. pre subjekty v rozsahu pôsobnosti 
položky 4, v prípade ktorých nezískali povolenie uplatni ť nižšiu mieru záporných pe ňažných 
tokov v súlade s článkom 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1330  4.5.  Z čoho: nástroje likvidity bez preferen čného zaobchádzania  
Úverové inštitúcie vykazujú maximálnu sumu, ktorú by bolo možné čerpa ť z nevy čerpaných 
záväzných nástrojov likvidity vykázaných v položke 1.1.6.2 pre subjekty v rozsahu pôsobnosti 
položky 4, v prípade ktorých nezískali povolenie uplatni ť nižšiu mieru záporných pe ňažných 
tokov v súlade s článkom 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1340  4.6.  Z čoho: prevádzkové vklady  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku vkladov uvedených v položke 1.1.2 pre subjekty v rozsahu 
pôsobnosti položky 4.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1871
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1345  4.7.  Z čoho:  
nadbyto čné prevádzkové vklady – úverové inštitúcie vykazujú výšku finan čných prostriedkov 
z držaných nadbyto čných prevádzkových vkladov uvedených v položke 1.1.3 pre subjekty 
v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1350  4.8.  Z čoho: neprevádzkové vklady  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku vkladov uvedených v položke 1.1.4 od 
subjektov v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1360  4.9.  Z čoho: záväzky vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaobchádza 
ako s retailovými vkladmi  
Úverové inštitúcie vykazujú výšku nesplateného zostatku dlhových cenných papierov vykázaných 
v položke 1.1.8.2, ktoré držia subjekty v rozsahu pôsobnosti položky 4.  
1370  5.  Devízové záporné pe ňažné toky  
Táto položka sa vykazuje len v prípade vykazovania v menách, na ktoré sa vz ťahuje oddelené 
vykazovanie. 
Len v prípade vykazovania v samostatnej mene v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 vykazujú úverové inštitúcie čas ť záporných pe ňažných tokov z derivátov 
(vykázaných v položke 1.1.5.5), ktoré sa týkajú devízových tokov istiny v príslušnej významnej 
mene z krížových menových swapov a devízových spotových a forwardových transakcií so 
splatnos ťou do 30 dní. Vzájomné zapo čítavanie pod ľa jednotlivých protistrán sa môže uplatni ť 
len na toky v danej mene, napríklad protistrana A: +10 EUR a protistrana A: –20 EUR sa 
vykazuje ako záporný pe ňažný tok 10 EUR. Medzi protistranami sa nevykonáva žiadne 
vzájomné zapo čítavanie, napríklad protistrana A: –10 EUR, protistrana B: +40 EUR sa vykazuje 
ako záporný pe ňažný tok 10 EUR vo vzore C 73.00 (a kladný pe ňažný tok 40 EUR vo vzore 
C 74.00).  
6.  Zabezpe čené financovanie, ktorému bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 
ods. 2 a 3  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so zostatkovou splat ­
nos ťou do 30 dní, ak je protistranou centrálna banka a príslušné transakcie sú vy ňaté z uplat ­ 
ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 
ods. 4 uvedeného nariadenia.  
1400  6.1.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou do 30 
kalendárnych dní, ak je protistranou centrálna banka, poskytnutým kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý by okrem toho, že sa 
používa ako kolaterál pre tieto transakcie, sp ĺň al požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania 
článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 
uvedeného nariadenia.  
1410  6.2.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou do 30 
kalendárnych dní, ak je protistranou centrálna banka, poskytnutým kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý by okrem toho, 
že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, sp ĺň al požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania 
článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 
uvedeného nariadenia.SK  L 97/1872 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1420  6.3.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou do 30 
kalendárnych dní, ak je protistranou centrálna banka, poskytnutým kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2A, ktorý by okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, sp ĺň al 
požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú 
príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
1430  6.4.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou do 30 
kalendárnych dní, ak je protistranou centrálna banka, poskytnutým kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2B, ktorý by okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, sp ĺň al 
požiadavky stanovené v článkoch 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú 
príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
1440  6.5.  Z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami  
Úverové inštitúcie tu vykazujú transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou do 30 
kalendárnych dní, ak je protistranou centrálna banka, poskytnutým kolaterálom je nelikvidný 
kolaterál a príslušné transakcie sú vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
ČAS Ť 3: KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
1. Kladné pe ňažné toky  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. Toto je súhrnný vzor, ktorý obsahuje informácie o kladných pe ňažných tokoch meraných po čas nasle ­
dujúcich 30 dní na ú čely vykazovania požiadavky na krytie likvidity uvedenej v delegovanom nariadení 
(EÚ) 2015/61. Položky, ktoré úverové inštitúcie nemusia vyp ĺň ať, sú vyzna čené sivou farbou.  
2. Úverové inštitúcie predkladajú vzor v príslušných menách v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013.  
3. V súlade s článkom 32 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 kladné pe ňažné toky:  
i) zah ŕň ajú len zmluvné kladné pe ňažné toky z expozícií, ktoré nie sú po splatnosti a vo vz ťahu ku 
ktorým úverová inštitúcia nemá dôvod o čakáva ť nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní;  
ii) sa vypo čítavajú vynásobením nesplatených zostatkov rôznych kategórií zmluvných poh ľadávok 
mierami stanovenými v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/61.  
4. Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia (okrem kladných 
pe ňažných tokov z nevy čerpaných kreditných nástrojov alebo facilít likvidity poskytnutých členmi 
skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušný orgán udelil povolenie uplat ňova ť 
preferen čnú mieru kladných pe ňažných tokov) sa prira ďujú do príslušných kategórií. Nevážené sumy 
sa ďalej vykazujú ako dopl ňujúce položky v oddiele 3 vzoru (riadky 0460 až 0510).  
5. V súlade s článkom 32 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 úverové inštitúcie nevykazujú iné 
kladné pe ňažné toky zo žiadnych likvidných aktív vykázaných v súlade s hlavou II uvedeného nariadenia, 
než sú splatné platby z aktív, ktoré nie sú zoh ľadnené v trhovej hodnote aktíva.  
6. Kladné pe ňažné toky, ktoré majú by ť prijaté v tretích krajinách, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, 
alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných menách, sa vykazujú v príslušných riadkoch oddielov 
1.1, 1.2 alebo 1.3. Kladné pe ňažné toky sa vykazujú v plnej výške, bez oh ľadu na výšku záporných 
pe ňažných tokov v tretej krajine alebo mene.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1873
 
7. Peniaze splatné z cenných papierov emitovaných samotnou úverovou inštitúciou alebo ú čelovým 
subjektom zaoberajúcim sa sekuritizáciou, s ktorým je úverová inštitúcia úzko prepojená, sa zoh ľad ňujú 
na čistom základe, pri čom sa uplat ňuje miera kladných pe ňažných tokov založená na miere kladných 
pe ňažných tokov, ktorá sa uplat ňuje na podkladové aktíva pod ľa článku 32 ods. 3 písm. h) delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
8. V súlade s článkom 32 ods. 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 úverové inštitúcie nevykazujú 
kladné pe ňažné toky zo žiadnych nových záväzkov, ktoré prijmú. To sa týka zmluvných prís ľubov, 
ktoré k dátumu vykazovania neboli zmluvne stanovené, ale budú alebo je možné, že budú prijaté 
v horizonte 30 dní.  
9. V prípade oddeleného vykazovania v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 vykázané 
zostatky zah ŕň ajú len tie, ktoré sú denominované v príslušnej mene, aby sa zabezpe čilo správne 
zoh ľadnenie menových rozdielov. To môže znamena ť, že vo vzore pre príslušnú menu sa vykáže len 
jedna strana transakcie. Napríklad v prípade FX derivátov môžu úverové inštitúcie vzájomne zapo číta ť 
kladné pe ňažné toky a záporné pe ňažné toky v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 len v prípade, ak sú denominované v rovnakej mene.  
10. Štruktúra st ĺpcov v tomto vzore je vytvorená tak, aby zoh ľad ňovala rôzne limity kladných pe ňažných 
tokov uplat ňované pod ľa článku 33 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. V tejto súvislosti je vzor 
založený na troch súboroch st ĺpcov, jeden súbor pre každý limit (75 % limit, 90 % limit a vy ňaté z limitu). 
Úverové inštitúcie, ktoré vykazujú na konsolidovanom základe, môžu použi ť viac ako jeden takýto súbor 
stĺpcov, ak rôzne subjekty v rámci tej istej konsolidácie sa kvalifikujú pre rôzne limity.  
11. V súlade s článkom 2 ods. 3 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pokia ľ ide o konsolidáciu, 
kladné pe ňažné toky dcérskej spolo čnosti v tretej krajine, na ktoré sa na základe vnútroštátneho práva 
danej tretej krajiny vz ťahujú nižšie miery než miery stanovené v hlave III nariadenia, podliehajú konso ­
lidácii v súlade s nižšími mierami stanovenými vo vnútroštátnom práve tretej krajiny.  
12. Delegované nariadenie (EÚ) 2015/61 sa týka len mier a zrážok a slovo „váha“ vo vzore odkazuje v prí ­
slušnom kontexte len na ne. Slovo „vážený“ sa v tejto prílohe chápe ako všeobecný pojem na ozna čenie 
sumy vypo čítanej po uplatnení príslušných zrážok, mier a akýchko ľvek ďalších príslušných dodato čných 
pokynov (napr. v prípade zabezpe čených pôži čiek a financovania).  
13. Niektoré „dopl ňujúce položky“ sú zahrnuté v súvisiacich vzoroch k týmto pokynom. Tieto položky posky ­
tujú okrem iného potrebné informácie s cie ľom umožni ť príslušnému orgánu vykona ť primerané posú ­
denie plnenia požiadaviek na likviditu zo strany úverových inštitúcií.  
1.2. Osobitné poznámky týkajúce sa zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu  
14. Vo vzore sú toky zabezpe čené kolaterálom rozdelené do kategórií pod ľa kvality podkladového aktíva 
alebo oprávnenosti vysokokvalitných likvidných aktív. Pre swapy na kolaterál je ur čený samostatný vzor – 
C 75.01 prílohy XXIV. Swapy na kolaterál, ktoré sú transakciami typu „kolaterál proti kolaterálu“, sa 
nevykazujú vo vzore pre kladné pe ňažné toky (C 74.00 prílohy XXIV), ktorý sa vz ťahuje len na transakcie 
typu „hotovos ť proti kolaterálu“.  
15. Ak sú zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu zabezpe čené akciami alebo podielmi v PKI, 
tieto transakcie sa vykazujú tak, ako keby boli zabezpe čené kolaterálom vo forme podkladových aktív PKI. 
Napríklad v prípade, ak je zabezpe čená pôži čka zabezpe čená kolaterálom vo forme akcií alebo podielov 
v PKI, ktorý investuje výlu čne do aktív úrovne 2A, zabezpe čená pôži čka sa vykazuje tak, ako keby bola 
priamo zabezpe čená kolaterálom úrovne 2A. Potenciálne vyššia miera kladných pe ňažných tokov v prí ­
pade zabezpe čených pôži čiek zabezpe čených akciami alebo podielmi v PKI sa zoh ľad ňuje v príslušnej 
miere kladných pe ňažných tokov, ktorá sa má vykáza ť. 
16. V prípade oddeleného vykazovania v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 vykázané 
zostatky zah ŕň ajú len tie, ktoré sú denominované v príslušnej mene, aby sa zabezpe čilo správne 
zoh ľadnenie menových rozdielov. To môže znamena ť, že vo vzore pre príslušnú menu sa vykáže len 
jedna strana transakcie. Obrátené repo transakcie tak môžu ma ť za následok záporný kladný pe ňažný tok. 
Obrátené repo transakcie vykazované v rovnakej položke sa s čítajú (kladné a záporné). Ak je sú čet kladný, 
vykazuje sa vo vzore pre kladné pe ňažné toky. Ak je sú čet záporný, vykazuje sa vo vzore pre záporné 
pe ňažné toky. Pri repo transakciách sa tento prístup sa uplat ňuje opa čne.SK  L 97/1874 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
17. Pri výpo čte kladných pe ňažných tokov sa zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu vykazujú 
bez oh ľadu na to, či prijatý podkladový kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené pod ľa článku 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Okrem toho úverové inštitúcie s cie ľom umožni ť výpo čet upra ­
vených zásob likvidných aktív v súlade s článkom 17 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
oddelene vykazujú aj tie transakcie, v prípade ktorých prijatý podkladový kolaterál dodato čne sp ĺň a 
prevádzkové požiadavky stanovené pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
18. Ak úverová inštitúcia môže uzna ť iba čas ť svojich akcií v cudzej mene alebo aktív ústrednej štátnej správy 
alebo banky v cudzej mene, alebo aktív ústrednej štátnej správy alebo centrálnej banky v domácej mene 
v rámci svojich vysokokvalitných likvidných aktív, vykazuje sa v riadkoch pre aktíva úrovne 1, 2A a 2B 
v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c) bodom ii) a článkom 10 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 len uznate ľná čas ť. Ak sa ako kolaterál použije konkrétne aktívum, avšak pre výšku, ktorá 
presahuje čas ť, ktorú možno uzna ť za likvidné aktívum, suma prebytku sa vykazuje v nelikvidnom 
oddiele. Aktíva úrovne 2A sa vykazujú v príslušnom riadku pre aktíva úrovne 2A aj ke ď sa uplat ňuje 
alternatívny prístup k likvidite pod ľa článku 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1.3. Osobitné poznámky týkajúce sa vyrovnania a forwardových transakcií  
19. Úverové inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky vyplývajúce z forwardových repo transakcií, ktoré sa 
za čnú v horizonte 30 dní a sú splatné po horizonte viac ako 30 dní. Kladný pe ňažný tok, ktorý sa má 
prija ť, sa vykazuje v {C 74.00; r0260} („iné kladné pe ňažné toky“) po odpo čítaní trhovej hodnoty aktíva, 
ktoré sa má doda ť protistrane, po uplatnení príslušnej zrážky pri ukazovateli krytia likvidity. Ak aktívum 
nie je „likvidným aktívom“, kladný pe ňažný tok, ktorý má by ť prijatý, sa vykazuje v plnej výške. Aktívum, 
ktoré sa má založi ť ako kolaterál, sa vykazuje vo vzore C 72.00, ak inštitúcia toto aktívum drží k refe ­
ren čnému dátumu na svojom ú čte aktív a toto aktívum sp ĺň a súvisiace podmienky.  
20. Úverové inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky vyplývajúce z forwardových repo transakcií, obrátených 
repo transakcií a swapov na kolaterál, ktoré sa za čnú v horizonte 30 dní a sú splatné po horizonte viac 
ako 30 dní, ak úvodná čas ť vytvára kladný pe ňažný tok. V prípade repo transakcie sa kladný pe ňažný tok, 
ktorý sa má prija ť, vykazuje v {C 74.00; r0260} („iné kladné pe ňažné toky“) po odpo čítaní trhovej 
hodnoty aktíva, ktoré sa má doda ť protistrane, po uplatnení príslušnej zrážky pri ukazovateli krytia 
likvidity. Ak je suma, ktorá sa má prija ť, nižšia než trhová hodnota aktíva (po zrážke pri ukazovateli 
krytia likvidity), ktoré sa má poži čať ako kolaterál, rozdiel sa vykazuje ako záporný pe ňažný tok vo vzore 
C.73.00. Ak aktívum nie je „likvidným aktívom“, kladný pe ňažný tok, ktorý má by ť prijatý, sa vykazuje 
v plnej výške. Aktívum, ktoré sa má založi ť ako kolaterál, sa vykazuje vo vzore C 72.00, ak inštitúcia toto 
aktívum drží k referen čnému dátumu na svojom ú čte aktív a toto aktívum sp ĺň a súvisiace podmienky. 
V prípade obrátenej repo transakcie, ak je trhová hodnota aktíva, ktoré má by ť prijaté ako kolaterál, po 
uplatnení príslušnej zrážky pri ukazovateli krytia likvidity (ak sa aktívum kvalifikuje ako likvidné aktívum) 
vä čšia ako suma v hotovosti, ktorá sa má poži čať, rozdiel sa má vykáza ť ako kladný pe ňažný tok v {C 
74.00; r0260} („iné kladné pe ňažné toky“). V prípade swapov na kolaterál, pri ktorých čistý vplyv 
po čiato čného swapu aktív (zoh ľad ňujúc zrážky pri ukazovateli krytia likvidity) vedie ku kladnému pe ňaž ­
nému toku, sa tento kladný pe ňažný tok vykazuje v {C 74.00; r0260} („iné kladné pe ňažné toky“).  
21. Forwardové repo transakcie, forwardové obrátené repo transakcie a forwardové swapy na kolaterál, ktoré 
sa za čínajú a sú splatné v horizonte 30 dní ukazovate ľa krytia likvidity, nemajú na ukazovate ľ krytia 
likvidity banky žiadny vplyv a je možné ich ignorova ť. 
1.4. Schéma rozhodovania pre kladné pe ňažné toky ukazovate ľa krytia likvidity v súlade s článkami 32, 33 a 34 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61  
22. Schémou rozhodovania nie je dotknuté vykazovanie dopl ňujúcich položiek. Schéma rozhodovania je 
sú čas ťou pokynov na stanovenie prioritizácie hodnotiacich kritérií pre priradenie každej vykazovanej 
položky s cie ľom zabezpe čiť jednotné a porovnate ľné vykazovanie. Samostatné prechádzanie schémou 
rozhodovania nie je dostato čné – úverové inštitúcie musia vždy dodrža ť zostávajúcu čas ť pokynov.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1875
 
23. V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy sú čty a medzisú čty; to však nevyh ­
nutne neznamená, že sa nemajú tiež vykazova ť. 
1.4.1. Schéma rozhodovania pre riadky vo vzore C 74.00 prílohy XXIV  
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
1 Kladný pe ňažný tok, ktorý sp ĺň a prevádzkové kritériá uvedené 
v článku 32, ako napríklad: 
— expozícia nie je po splatnosti ( článok 32 ods. 1) 
— úverová inštitúcia nemá dôvod o čakáva ť nesplnenie podmienok 
v horizonte 30 kalendárnych dní ( článok 32 ods. 1) 
— úverové inštitúcie nezoh ľad ňujú kladné pe ňažné toky zo žiad ­
neho nového záväzku, ktorý prijmú ( článok 32 ods. 7) 
— kladné pe ňažné toky sa nevykazujú, ak sú kladné pe ňažné toky 
už zapo čítané vo či záporným pe ňažným tokom ( článok 26) 
— úverové inštitúcie nezoh ľad ňujú žiadne iné kladné pe ňažné toky 
zo žiadnych likvidných aktív uvedených v hlave II, než sú 
splatné platby z aktív, ktoré nie sú zoh ľadnené v trhovej 
hodnote aktíva ( článok 32 ods. 6)  Nie  Nevykazuje sa  
Áno  č. 2  
2 Forwardová transakcia  Áno  č. 3  
Nie  č. 5  
3 Forwardová transakcia uzatvorená po dátume vykazovania;  Áno  Nevykazuje sa  
Nie  č. 4  
4 Forwardová transakcia, ktorá sa za čína v horizonte 30 dní a je 
splatná po horizonte 30 dní, ak úvodná čas ť vytvára čistý kladný 
pe ňažný tok  Áno  Riadok 260, ID 
1.1.11.  
Nie  Nevykazuje sa  
5 Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionál ­
neho zabezpe čenia  Áno  č. 6  
Nie  č. 7  
6 Kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo 
nástrojov likvidity poskytnutých členmi skupiny alebo schémy inšti ­
tucionálneho zabezpe čenia, ak príslušný orgán udelil povolenie 
uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov ( článok 34)  Áno  Riadok 250, ID 
1.1.10.  
Nie  č. 7  
7 Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu s výnimkou derivátov [ článok 32 ods. 3 písm. b) až 
c); e) až f)]  Áno  č. 23  
Nie  č. 8  
8 Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 kalendár ­
nych dní [ článok 32 ods. 2 písm. c)]  Áno  Riadok 190, ID 
1.1.5.  
Nie  č. 9  
9 Peniaze splatné z transakcií obchodného financovania so zostat ­
kovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní [ článok 32 ods. 2 
písm. b)]  Áno  Riadok 180, ID 
1.1.4.  
Nie  č. 10SK  L 97/1876 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
10  Úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu [ článok 32 
ods. 3 písm. i)]  Áno  č. 11  
Nie  č. 12  
11  Úrok a minimálne platby z úverov bez stanoveného zmluvného 
kone čného dátumu, ktoré sú zmluvne splatné a povedú po čas nasle ­
dujúcich 30 dní ku skuto čnému kladnému pe ňažnému toku hoto ­
vosti  Áno  č. 12  
Nie  Riadok 201, ID 
1.1.6.  
12  Peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných 
na významný index za predpokladu, že nedochádza k dvojitému 
zapo čítavaniu s likvidnými aktívami [ článok 32 ods. 2 písm. d)]  Áno  Riadok 210, ID 
1.1.7.  
Nie  č. 13  
13  Kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddele ­
ných ú čtoch v súlade s regulatórnymi požiadavkami na ochranu 
aktív klienta z obchodovania ( článok 32 ods. 4)  Áno  Riadok 230, ID 
1.1.8.  
Nie  č. 14  
14  Čisté kladné pe ňažné toky hotovosti z derivátov pod ľa protistrany 
a kolaterálu ( článok 32 ods. 5)  Áno  Riadok 240, ID 
1.1.9.  
Nie  č. 15  
15  Kladné pe ňažné toky súvisiace so zápornými pe ňažnými tokmi 
v súlade s prís ľubmi podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 
[článok 32 ods. 3 písm. a)]  Áno  Riadok 170, ID 
1.1.3.  
Nie  č. 16  
16  Peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi so 
zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní [ článok 32 ods. 2 
písm. a)]  Áno  č. 20  
Nie  č. 17  
17  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), 
ktoré nezodpovedajú splátke istiny ( článok 32 ods. 2)  Áno  Riadok 040, ID 
1.1.1.1.  
Nie  č. 18  
18  Iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk) 
[článok 32 ods. 3 písm. a)]  Áno  č. 19  
Nie  Riadok 260, ID 
1.1.11.  
19  Iné peniaze splatné nefinan č­
nými klientmi (okrem centrál ­
nych bánk) [ článok 32 ods. 3 
písm. a)]  č. 19.1  Retailoví klienti  Áno  Riadok 060, ID 
1.1.1.2.1.  
Nie  č. 19.2  
č. 19.2  Nefinan čné korporácie  Áno  Riadok 070, ID 
1.1.1.2.2.  
Nie  č. 19.3  
č. 19.3  Štáty, multilaterálne 
rozvojové banky 
a subjekty verejného 
sektora  Áno  Riadok 080, ID 
1.1.1.2.3.  
Nie  Riadok 090, ID 
1.1.1.2.4.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1877
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
20  Kladné pe ňažné toky od finan čných klientov, ktoré sa klasifikujú ako 
prevádzkové vklady [ článok 32 ods. 3 písm. d)]  Áno  č. 21  
Nie  č. 22  
21  Úverová inštitúcia je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetric ­
kých kladných pe ňažných tokov [ článok 32 ods. 3 písm. d)]  Áno  Riadok 120, ID 
1.1.2.1.1.  
Nie  Riadok 130, ID 
1.1.2.1.2.  
22  Peniaze splatné centrálnymi bankami [ článok 32 ods. 2 písm. a)]  Áno  Riadok 150, ID 
1.1.2.2.1.  
Nie  Riadok 160, ID 
1.1.2.2.2.  
23  Transakcia swapu na kolaterál [ článok 32 ods. 3 písm. e)]  Áno  Riadok 410, ID 
1.3 (  2 ) 
Nie  č. 24  
24  Transakcia sa vykonáva s centrálnou bankou  Áno  č. 25  
Nie  č. 31  
25  Kolaterál je vo všeobecnosti prípustný ako likvidné aktívum (bez 
oh ľadu na to, či je alebo nie je opätovne použitý v inej transakcii, 
a bez oh ľadu na to, či aktívum sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa 
článku 8)  Áno  č. 26  
Nie  č. 30  
26  Kolaterál sa používa na krytie krátkych pozícií  Áno  Riadok 297, ID 
1.2.1.2  
Nie  č. 27  
27  Prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8.  Áno  č. 28  
Nie  č. 29  
28  Transakcia zabezpe čeného 
financovania zabezpe čená 
[článok 32 ods. 3 písm. b)]:  č. 28.1  kolaterálom úrovne 1 
bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne 
vysokou kvalitou  Áno  Riadok 269, ID 
1.2.1.1.1 + 
Riadok 271, ID 
1.2.1.1.1.1  
Nie  č. 28.2  
č. 28.2  kolaterálom úrovne 1 
vo forme krytých 
dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvali ­
tou  Áno  Riadok 273, ID 
1.2.1.1.2 + 
Riadok 275, ID 
1.2.1.1.2.1  
Nie  č. 28.3  
č. 28.3  kolaterálom úrovne 2A  Áno  Riadok 277, ID 
1.2.1.1.3 + 
Riadok 279, ID 
1.2.1.1.3.1  
Nie  č. 28.4SK  L 97/1878 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 2 ) Transakcie swapu na kolaterál sa musia ďalej vykazova ť vo vzore C 75.01 prílohy XXIV.
 č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
č. 28.4  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie 
alebo úvery na moto ­
rové vozidlá)  Áno  Riadok 281, ID 
1.2.1.1.4 + 
Riadok 283, ID 
1.2.1.1.4.1  
Nie  č. 28.5  
č. 28.5  kolaterálom vo forme 
krytých dlhopisov 
s vysokou kvalitou 
úrovne 2B  Áno  Riadok 285, ID 
1.2.1.1.5 + 
Riadok 287, ID 
1.2.1.1.5.1  
Nie  č. 28.6  
č. 28.6  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo 
úvery pre fyzické 
osoby)  Áno  Riadok 289, ID 
1.2.1.1.6 + 
Riadok 291, ID 
1.2.1.1.6.1  
Nie  Riadok 293, ID 
1.2.1.1.7 + 
Riadok 295, ID 
1.2.1.1.7.1  
29  Transakcia zabezpe čeného 
financovania zabezpe čená 
[článok 32 ods. 3 písm. b)]:  č. 29.1  kolaterálom úrovne 1 
bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne 
vysokou kvalitou  Áno  Riadok 269, ID 
1.2.1.1.1  
Nie  č. 29.2  
č. 29.2  kolaterálom úrovne 1 
vo forme krytých 
dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvali ­
tou  Áno  Riadok 273, ID 
1.2.1.1.2  
Nie  č. 29.3  
č. 29.3  kolaterálom úrovne 2A  Áno  Riadok 277, ID 
1.2.1.1.3  
Nie  č. 29.4  
č. 29.4  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie 
alebo úvery na moto ­
rové vozidlá)  Áno  Riadok 281, ID 
1.2.1.1.4  
Nie  č. 29.5  
č. 29.5  kolaterálom vo forme 
krytých dlhopisov 
s vysokou kvalitou 
úrovne 2B  Áno  Riadok 285, ID 
1.2.1.1.5  
Nie  č. 29.6  
č. 29.6  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo 
úvery pre fyzické 
osoby)  Áno  Riadok 289, ID 
1.2.1.1.6  
Nie  Riadok 293, ID 
1.2.1.1.7SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1879
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
30  Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum [ článok 32 
ods. 3 písm. b)] a ktorý je nelikvidným vlastným imaním  Áno  Riadok 301, ID 
1.2.1.3.1  
Nie  Riadok 303, ID 
1.2.1.3.2  
31  Kolaterál je vo všeobecnosti prípustný ako likvidné aktívum (bez 
oh ľadu na to, či je alebo nie je opätovne použitý v inej transakcii, 
a bez oh ľadu na to, či aktívum sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa 
článku 8)  Áno  č. 32  
Nie  č. 36  
32  Kolaterál sa používa na krytie krátkych pozícií  Áno  Riadok 337, ID 
1.2.2.2  
Nie  č. 33  
33  Prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8.  Áno  č. 34  
Nie  č. 35  
34  Transakcia zabezpe čeného 
financovania zabezpe čená 
[článok 32 ods. 3 písm. b)]:  č. 34.1  kolaterálom úrovne 1 
bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne 
vysokou kvalitou  Áno  Riadok 309, ID 
1.2.2.1.1 + 
Riadok 311, ID 
1.2.2.1.1.1  
Nie  č. 34.2  
č. 34.2  kolaterálom úrovne 1 
vo forme krytých 
dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvali ­
tou  Áno  Riadok 313, ID 
1.2.2.1.2 + 
Riadok 315, ID 
1.2.2.1.2.1  
Nie  č. 34.3  
č. 34.3  kolaterálom úrovne 2A  Áno  Riadok 317, ID 
1.2.2.1.3 + 
Riadok 319, ID 
1.2.2.1.3.1  
Nie  č. 34.4  
č. 34.4  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie 
alebo úvery na moto ­
rové vozidlá)  Áno  Riadok 321, ID 
1.2.2.1.4 + 
Riadok 323, ID 
1.2.2.1.4.1  
Nie  č. 34.5  
č. 34.5  kolaterálom vo forme 
krytých dlhopisov 
s vysokou kvalitou 
úrovne 2B  Áno  Riadok 325, ID 
1.2.2.1.5 + 
Riadok 327, ID 
1.2.2.1.5.1  
Nie  č. 34.6SK  L 97/1880 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
č. 34.6  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo 
úvery pre fyzické 
osoby)  Áno  Riadok 329, ID 
1.2.2.1.6 + 
Riadok 331, ID 
1.2.2.1.6.1  
Nie  Riadok 333, ID 
1.2.2.1.7 + 
Riadok 335, ID 
1.2.2.1.7.1  
35  Transakcia zabezpe čeného 
financovania zabezpe čená 
[článok 32 ods. 3 písm. b)]:  č. 35.1  kolaterálom úrovne 1 
bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne 
vysokou kvalitou  Áno  Riadok 309, ID 
1.2.2.1.1  
Nie  č. 35.2  
č. 35.2  kolaterálom úrovne 1 
vo forme krytých 
dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvali ­
tou  Áno  Riadok 313, ID 
1.2.2.1.2  
Nie  č. 35.3  
č. 35.3  kolaterálom úrovne 2A  Áno  Riadok 317, ID 
1.2.2.1.3  
Nie  č. 35.4  
č. 35.4  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie 
alebo úvery na moto ­
rové vozidlá)  Áno  Riadok 321, ID 
1.2.2.1.4  
Nie  č. 35.5  
č. 35.5  kolaterálom vo forme 
krytých dlhopisov 
s vysokou kvalitou 
úrovne 2B  Áno  Riadok 325, ID 
1.2.2.1.5  
Nie  č. 35.6  
č. 35.6  kolaterálom vo forme 
cenných papierov 
zabezpe čených aktí ­
vami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo 
úvery pre fyzické 
osoby)  Áno  Riadok 329, ID 
1.2.2.1.6  
Nie  Riadok 333, ID 
1.2.2.1.7  
36  Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje 
ako likvidné aktívum [ článok 32 
ods. 3 písm. b)]  č. 36.1  Úvery s dozabezpe če­
ním: kolaterál je nelik ­
vidný  Áno  Riadok 341, ID 
1.2.2.3.1.  
Nie  č. 36.2  
č. 36.2  Kolaterálom je nelik ­
vidné vlastné imanie  Áno  Riadok 343, ID 
1.2.2.3.2.  
Nie  Riadok 345, ID 
1.2.2.3.3.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1881
 
1.4.2. Schéma rozhodovania pre st ĺpce vo vzore C 74.00 prílohy XXIV  
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
1 Kladný pe ňažný tok, ktorý sa má vykáza ť v riadkoch 0010 až 0430 
vzoru C 74.00 prílohy XXIV v súlade s článkami 32, 33 a 34 
a v súlade s klasifikáciou uvedenou v oddiele 1 („Schéma rozhodo ­
vania pre riadky vo vzore C 74.00“)  Nie  Nevykazuje sa  
Áno  č. 2  
2 Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu s výnimkou derivátov [ článok 32 ods. 3 písm. b) až 
c); e) až f)]  Áno  č. 11  
Nie  č. 3  
3 Čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov ( článok 33 
ods. 2 až 5)  Áno  č. 4  
Nie  č. 6  
4 Čiasto čné vy ňatie z limitu klad ­
ných pe ňažných tokov 
(článok 33 ods. 2 až 5)  č. 4.1  Čas ť kladných pe ňaž ­
ných tokov vy ňatá 
z limitu kladných 
pe ňažných tokov  č. 5  
č. 4.2  Čas ť kladných pe ňaž ­
ných tokov nevy ňatá 
z limitu kladných 
pe ňažných tokov  č. 7  
5 Čas ť kladných pe ňažných tokov vy ňatá zo 75 % limitu kladných 
pe ňažných tokov, na ktorú sa vz ťahuje 90 % limit kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)  Áno  č. 9  
Nie  č. 10  
6 Kladný pe ňažný tok podliehajúci 75 % limitu kladných pe ňažných 
tokov ( článok 33 ods. 1)  Áno  č. 7  
Nie  č. 8  
7 Kladný pe ňažný tok podliehajúci 
75 % limitu kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 1)  č. 7.1  Splatné peniaze/maxi ­
málna suma, ktorú 
možno čerpa ť St ĺpec 0010  
č. 7.2  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0080  
č. 7.3  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0140  
8 Kladný pe ňažný tok podliehajúci 90 % limitu kladných pe ňažných 
tokov ( článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)  Áno  č. 9  
Nie  č. 10  
9 Kladný pe ňažný tok podliehajúci 
90 % limitu kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 4 
a článok 33 ods. 5)  č. 9.1  Splatné peniaze/maxi ­
málna suma, ktorú 
možno čerpa ť St ĺpec 0020  
č. 9.2  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0090  
č. 9.3  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0150  
10  Kladné pe ňažné toky, ktoré sú 
plne vy ňaté z limitu kladných 
pe ňažných tokov ( článok 33 
ods. 2 až 3)  č. 10.1  Splatné peniaze/maxi ­
málna suma, ktorú 
možno čerpa ť St ĺpec 0030  
č. 10.2  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0100  
č. 10.3  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0160SK  L 97/1882 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
11  Transakcia zabezpe čeného financovania, ak je kolaterál vo všeobec ­
nosti prípustný ako likvidné aktívum (bez oh ľadu na to, či je alebo 
nie je opätovne použitý v inej transakcii, a bez oh ľadu na to, či 
aktívum sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8)  Áno  č. 12  
Nie  č. 3  
12  Čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov ( článok 33 
ods. 2 až 5)  Áno  č. 13  
Nie  č. 15  
13  Čiasto čné vy ňatie z limitu klad ­
ných pe ňažných tokov 
(článok 33 ods. 2 až 5)  č. 13.1  Čas ť kladných pe ňaž ­
ných tokov vy ňatá 
z limitu kladných 
pe ňažných tokov  č. 14  
č. 13.2  Čas ť kladných pe ňaž ­
ných tokov nevy ňatá 
z limitu kladných 
pe ňažných tokov  č. 16  
14  Čas ť kladných pe ňažných tokov vy ňatá zo 75 % limitu kladných 
pe ňažných tokov, na ktorú sa vz ťahuje 90 % limit kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)  Áno  č. 18  
Nie  č. 19  
15  Kladný pe ňažný tok podliehajúci 75 % limitu kladných pe ňažných 
tokov ( článok 33 ods. 1)  Áno  č. 16  
Nie  č. 17  
16  Kladný pe ňažný tok podliehajúci 
75 % limitu kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 1)  č. 16.1  Splatné peniaze  St ĺpec 0010  
č. 16.2  Trhová hodnota prija ­
tého kolaterálu  St ĺpec 0040  
č. 16.3  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0080  
č. 16.4  Hodnota prijatého 
kolaterálu v súlade 
s článkom 9 
[iba ak prijatý kolaterál 
sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky]  St ĺpec 0110  
č. 16.5  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0140  
17  Kladný pe ňažný tok podliehajúci 90 % limitu kladných pe ňažných 
tokov ( článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)  Áno  č. 18  
Nie  č. 19  
18  Kladný pe ňažný tok podliehajúci 
90 % limitu kladných pe ňaž ­
ných tokov ( článok 33 ods. 4 
a článok 33 ods. 5)  č. 18.1  Splatné peniaze  St ĺpec 0020  
č. 18.2  Trhová hodnota prija ­
tého kolaterálu  St ĺpec 0050  
č. 18.3  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0090SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1883
 
č. Položka  Rozhodnu ­
tie  Vykazovanie  
č. 18.4  Hodnota prijatého 
kolaterálu v súlade 
s článkom 9 
[iba ak prijatý kolaterál 
sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky]  St ĺpec 0120  
č. 18.5  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0150  
19  Kladné pe ňažné toky, ktoré sú 
plne vy ňaté z limitu kladných 
pe ňažných tokov ( článok 33 
ods. 2 až 3)  č. 19.1  Splatné peniaze  St ĺpec 0030  
č. 19.2  Trhová hodnota prija ­
tého kolaterálu  St ĺpec 0060  
č. 19.3  Uplatnite ľná váha  St ĺpec 0100  
č. 19.4  Hodnota prijatého 
kolaterálu v súlade 
s článkom 9 
[iba ak prijatý kolaterál 
sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky]  St ĺpec 0130  
č. 19.5  Kladný pe ňažný tok  St ĺpec 0160  
1.5. Čiastkový vzor pre kladné pe ňažné toky  
1.5.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  Suma – podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269 – 0297, 0301 – 
0303, 0309 – 0337, 0341 – 0345, 0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 
0010 celkovú sumu aktív/splatných pe ňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpa ť, podliehajú ­
cich 75 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 1 delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pod ľa príslušných tu uvedených pokynov. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, čas ť sumy, na ktorú sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0020 alebo 0030 a čas ť sumy, na ktorú sa vy ňatie nevz ťahuje, sa 
vykazuje v st ĺpci 0010.  
0020  Suma – podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269 – 0297, 0301 – 
0303, 0309 – 0337, 0341 – 0345, 0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 
0020 celkovú sumu aktív/splatných pe ňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpa ť, podliehajú ­
cich 90 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 4 a 5 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pod ľa príslušných tu uvedených pokynov. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, čas ť sumy, na ktorú sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0020 alebo 0030 a čas ť sumy, na ktorú sa vy ňatie nevz ťahuje, sa 
vykazuje v st ĺpci 0010.SK  L 97/1884 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0030  Suma – vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269 – 0297, 0301 – 
0303, 0309 – 0337, 0341 – 0345, 0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 
0030 celkovú sumu aktív/splatných pe ňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpa ť, plne vy ňa­
tých z limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 2, 3 a 5 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pod ľa príslušných tu uvedených pokynov. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, čas ť sumy, na ktorú sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0020 alebo 0030 a čas ť sumy, na ktorú sa vy ňatie nevz ťahuje, sa 
vykazuje v st ĺpci 0010.  
0040  Trhová hodnota prijatého kolaterálu – podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných 
tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0269 – 0295, 0309 – 0335 a riadku 0490 úverové inštitúcie vykazujú 
v st ĺpci 0040 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií 
kapitálového trhu, ktoré podliehajú 75 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje 
v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, trhová hodnota kolaterálu prija ­
tého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0050 alebo 0060 a trhová hodnota kolaterálu prijatého 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vy ňatie nevz ťahuje, 
sa vykazuje v st ĺpci 0040.  
0050  Trhová hodnota prijatého kolaterálu – podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných 
tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0269 – 0295, 0309 – 0335 a riadku 0490 úverové inštitúcie vykazujú 
v st ĺpci 0050 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií 
kapitálového trhu, ktoré podliehajú 90 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje 
v článku 33 ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, trhová hodnota kolaterálu prija ­
tého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0050 alebo 0060 a trhová hodnota kolaterálu prijatého 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vy ňatie nevz ťahuje, 
sa vykazuje v st ĺpci 0040.  
0060  Trhová hodnota prijatého kolaterálu – vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0269 – 0295, 0309 – 0335 a riadku 0490 úverové inštitúcie vykazujú 
v st ĺpci 0060 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií 
kapitálového trhu, ktoré sú plne vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje 
v článku 33 ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, trhová hodnota kolaterálu prija ­
tého v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vz ťahuje 
vy ňatie, sa vykazuje v st ĺpci 0050 alebo 0060 a trhová hodnota kolaterálu prijatého 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, na ktoré sa vy ňatie nevz ťahuje, 
sa vykazuje v st ĺpci 0040.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1885
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0070  Štandardná váha  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Štandardné váhy v st ĺpci 0070 sú tie, ktoré sú štandardne stanovené v delegovanom nariadení 
(EÚ) 2015/61, a sú uvedené len na informáciu.  
0080  Uplatnite ľná váha – podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Uplatnite ľná váha je váha, ktorá je stanovená v článkoch 32 až 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh môžu by ť vážené priemerné hodnoty a vykazujú sa 
v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre uplatni ­
teľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie spolo č­
nosti a vnútroštátne vlastné uváženia. 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0080 priemernú váhu uplatnenú na 
aktíva/splatné peniaze/maximálne sumy, ktoré možno čerpa ť, podliehajúce 75 % limitu kladných 
pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0090  Uplatnite ľná váha – podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Uplatnite ľné váhy sú váhy, ktoré sú bližšie ur čené v článkoch 32 až 34 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh môžu by ť vážené priemerné hodnoty a vykazujú 
sa v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre 
uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie 
spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia. 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0090 priemernú váhu uplatnenú na 
aktíva/splatné peniaze/maximálne sumy, ktoré možno čerpa ť, podliehajúce 90 % limitu kladných 
pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0100  Uplatnite ľná váha – vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Uplatnite ľné váhy sú váhy, ktoré sú bližšie ur čené v článkoch 32 až 34 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh môžu by ť vážené priemerné hodnoty a vykazujú 
sa v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre 
uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie 
spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia. 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0100 priemernú váhu uplatnenú na 
aktíva/splatné peniaze/maximálne sumy, ktoré možno čerpa ť, vy ňaté z limitu kladných pe ňaž ­
ných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.SK  L 97/1886 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0110  Hodnota prijatého kolaterálu v súlade s článkom 9 – podliehajúce 75 % limitu kladných 
pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0271, 0275, 0279, 0283, 0287, 0291, 0295, 0311, 0315, 0319, 0323, 
0327, 0331 a riadku 0335 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0110 hodnotu prijatého 
kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré podliehajú 75 % limitu kladných pe ňažných tokov, 
ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených pôži čiek 
a transakcií kapitálového trhu, ktoré podliehajú vy ňatiu, sa vykazuje v st ĺpci 0120 alebo 0130 
a hodnota prijatého kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré nepodliehajú vy ňatiu, sa 
vykazuje v st ĺpci 0110.  
0120  Hodnota prijatého kolaterálu v súlade s článkom 9 – podliehajúce 90 % limitu kladných 
pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0271, 0275, 0279, 0283, 0287, 0291, 0295, 0311, 0315, 0319, 0323, 
0327, 0331 a riadku 0335 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0120 hodnotu prijatého 
kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré podliehajú 90 % limitu kladných pe ňažných tokov, 
ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených pôži čiek 
a transakcií kapitálového trhu, ktoré podliehajú vy ňatiu, sa vykazuje v st ĺpci 0120 alebo 0130 
a hodnota prijatého kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré nepodliehajú vy ňatiu, sa 
vykazuje v st ĺpci 0110.  
0130  Hodnota prijatého kolaterálu pod ľa článku 9 – vy ňaté z limitu kladných pe ňažných 
tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0271, 0275, 0279, 0283, 0287, 0291, 0295, 0311, 0315, 0319, 0323, 
0327, 0331 a riadku 0335 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0130 hodnotu prijatého 
kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených 
pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré sú plne vy ňaté z limitu kladných pe ňažných 
tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ak príslušný orgán schválil čiasto čné vy ňatie z limitu kladných pe ňažných tokov v súlade 
s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, hodnota prijatého kolaterálu 
v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 v rámci zabezpe čených pôži čiek 
a transakcií kapitálového trhu, ktoré podliehajú vy ňatiu, sa vykazuje v st ĺpci 0120 alebo 0130 
a hodnota prijatého kolaterálu v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
v rámci zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ktoré nepodliehajú vy ňatiu, sa 
vykazuje v st ĺpci 0110.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1887
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0140  Kladný pe ňažný tok – podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0140 celkové kladné pe ňažné toky, 
ktoré podliehajú 75 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 
ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ktoré sa vypo čítavajú vynásobením celkovej 
sumy/maximálnej sumy, ktorú možno čerpa ť, zo st ĺpca 0010 príslušnou váhou zo st ĺpca 0080. 
V prípade riadku 0170 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0140 celkové kladné pe ňažné toky 
podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 1 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, len ak úverová inštitúcia získala tento prís ľub, aby 
mohla poskytnú ť podporný úver kone čnému príjemcovi, alebo získala podobný prís ľub od 
multilaterálnej rozvojovej banky alebo subjektu verejného sektora.  
0150  Kladný pe ňažný tok – podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0150 celkové kladné pe ňažné toky, 
ktoré podliehajú 90 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 
ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ktoré sa vypo čítavajú vynásobením 
celkovej sumy/maximálnej sumy, ktorú možno čerpa ť, zo st ĺpca 0020 príslušnou váhou zo 
stĺpca 0090. V prípade riadku 0170 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0150 celkové kladné 
pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 
33 ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, len ak úverová inštitúcia získala tento 
prís ľub, aby mohla poskytnú ť podporný úver kone čnému príjemcovi, alebo získala podobný 
prís ľub od multilaterálnej rozvojovej banky alebo subjektu verejného sektora.  
0160  Kladný pe ňažný tok – vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
V prípade riadkov 0040, 0060 – 0090, 0120 – 0130, 0150 – 0260, 0269, 0273, 0277, 0281, 
0285, 0289, 0293, 0301 – 0303, 0309, 0313, 0317, 0321, 0325, 0329, 0333, 0341 – 0345, 
0450 a 0470 – 0510 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0160 celkové kladné pe ňažné toky, 
ktoré sú plne vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 
ods. 2, 3 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ktoré sa vypo čítavajú vynásobením 
celkovej sumy/maximálnej sumy, ktorú možno čerpa ť, zo st ĺpca 0030 príslušnou váhou zo 
stĺpca 0100. 
V prípade riadku 0170 úverové inštitúcie vykazujú v st ĺpci 0160 celkové kladné pe ňažné toky 
plne vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov, ako sa bližšie ur čuje v článku 33 ods. 2, 3 
a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, len ak úverová inštitúcia získala tento prís ľub, aby 
mohla poskytnú ť podporný úver kone čnému príjemcovi, alebo získala podobný prís ľub od 
multilaterálnej rozvojovej banky alebo subjektu verejného sektora.  
1.5.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  CELKOVÉ KLADNÉ PE ŇAŽNÉ TOKY  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  L 97/1888 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0010 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú výšku aktív/splatných pe ňazí/maximálnej sumy, 
ktorú možno čerpa ť, ako sú čet aktív/splatných pe ňazí/maximálnej sumy, ktorú možno 
čerpa ť, z nezabezpe čených transakcií/vkladov a zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapi ­
tálového trhu, 
— za st ĺpec 0140 celkové kladné pe ňažné toky ako sú čet kladných pe ňažných tokov z neza ­
bezpe čených transakcií/vkladov, zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu 
a transakcií swapu na kolaterál mínus rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňaž ­
nými tokmi a celkovými váženými zápornými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií 
v tretích krajinách, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované 
v nekonvertibilných menách, a 
— za st ĺpce 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky ako sú čet kladných pe ňažných tokov 
z nezabezpe čených transakcií/vkladov, zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového 
trhu a transakcií swapu na kolaterál mínus rozdiel medzi celkovými váženými kladnými 
pe ňažnými tokmi a celkovými váženými zápornými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z tran ­
sakcií v tretích krajinách, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denomi ­
nované v nekonvertibilných menách, a mínus prebytok kladných pe ňažných tokov z prepo ­
jenej špecializovanej úverovej inštitúcie uvedenej v článku 2 ods. 3 písm. e) a článku 33 
ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0020  1.1.  Kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených transakcií/vkladov  
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0020 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú výšku aktív/splatných pe ňazí/maximálnej sumy, 
ktorú možno čerpa ť z nezabezpe čených transakcií/vkladov, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky z nezabezpe čených 
transakcií/vkladov.  
0030  1.1.1.  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0030 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú výšku pe ňazí splatných nefinan čnými klientmi 
(okrem centrálnych bánk) (peniaze splatné nefinan čnými klientmi, ktoré nezodpovedajú 
splátkam istiny, ako aj všetky ďalšie peniaze splatné nefinan čnými klientmi) a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky od nefinan čných klientov 
(okrem centrálnych bánk) (kladné pe ňažné toky od nefinan čných klientov, ktoré nezodpo ­
vedajú splátkam istiny, ako aj všetky ďalšie kladné pe ňažné toky od nefinan čných klientov). 
K nefinan čným klientom patria okrem iného fyzické osoby, MSP, podnikate ľské subjekty, štáty, 
multilaterálne rozvojové banky a subjekty verejného sektora v súlade s článkom 31a delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1889
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Peniaze splatné zo zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu s nefinan čným klien ­
tom, ktoré sú zabezpe čené kolaterálom vo forme likvidných aktív v súlade s hlavou II delego ­
vaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ak sú tieto transakcie uvedené v článku 192 bodoch 2 a 3 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013, sa vykazujú v oddiele 1.2 a nevykazujú sa v oddiele 1.1.1. 
Peniaze splatné z takýchto transakcií, ktoré sú zabezpe čené kolaterálom vo forme prevodi ­
teľných cenných papierov, ktoré sa nekvalifikujú ako likvidné aktíva v súlade s hlavou II 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, sa vykazujú v oddiele 1.2 a nevykazujú sa v oddiele 
1.1.1. Peniaze splatné z takýchto transakcií s nefinan čnými klientmi, ktoré sú zabezpe čené 
kolaterálom vo forme neprevodite ľných aktív, ktoré sa nekvalifikujú ako likvidné aktíva v súlade 
s hlavou II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, sa vykazujú v príslušnom riadku oddielu 
1.1.1. 
Peniaze splatné centrálnymi bankami sa vykazujú v oddiele 1.1.2 a tu sa nevykazujú. Peniaze 
splatné z transakcií obchodného financovania so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní 
sa vykazujú v oddiele 1.1.4 a tu sa nevykazujú. Peniaze splatné z cenných papierov so 
splatnos ťou do 30 kalendárnych dní sa vykazujú v oddiele 1.1.5 a tu sa nevykazujú.  
0040  1.1.1.1.  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezod ­
povedajú splátke istiny  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk) so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ktoré nezodpovedajú splátke istiny. Tieto kladné pe ňažné toky zah ŕň ajú úrok 
a poplatky splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk). Peniaze splatné centrálnymi 
bankami, ktoré nezodpovedajú splátke istiny, sa vykazujú v oddiele 1.1.2 a tu sa nevykazujú.  
0050  1.1.1.2.  Iné peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0050 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu iných pe ňazí splatných nefinan čnými 
klientmi (okrem centrálnych bánk) ako sú čet pe ňazí splatných nefinan čnými klientmi pod ľa 
jednotlivých protistrán a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové iné kladné pe ňažné toky od nefinan čných 
klientov (okrem centrálnych bánk) ako sú čet iných kladných pe ňažných tokov od nefinan č­
ných klientov pod ľa jednotlivých protistrán. 
Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú splátke 
istiny, sa vykazujú v oddiele 1.1.1.1 a tu sa nevykazujú. 
Iné peniaze splatné centrálnymi bankami sa vykazujú v oddiele 1.1.2 a tu sa nevykazujú. 
Kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi podpor ­
ných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa vykazujú 
v oddiele 1.1.3 a tu sa nevykazujú.  
0060  1.1.1.2.1.  Peniaze splatné retailovými klientmi  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné retailovými klientmi so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní.SK  L 97/1890 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0070  1.1.1.2.2.  Peniaze splatné nefinan čnými korporáciami  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné nefinan čnými korporáciami so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní.  
0080  1.1.1.2.3.  Peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi 
verejného sektora  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného sektora so 
zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní.  
0090  1.1.1.2.4.  Peniaze splatné inými právnymi subjektmi  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné inými právnymi subjektmi, ktoré nie sú zahrnuté vyššie, so zostatkovou splat ­
nos ťou nie dlhšou ako 30 dní.  
0100  1.1.2.  Peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi  
Článok 32 ods. 2 písm. a) a článok 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0100 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných centrálnymi bankami 
a finan čnými klientmi (prevádzkové, ako aj neprevádzkové vklady), a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky od centrálnych bánk 
a finan čných klientov (prevádzkové, ako aj neprevádzkové vklady). 
Úverové inštitúcie tu vykazujú peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi so 
zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ktoré nie sú po splatnosti a vo vz ťahu ku 
ktorým banka nemá dôvod o čakáva ť nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní. 
Peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nezodpovedajú splátke istiny, 
sa vykazujú v príslušnom oddiele. 
Vklady v centrálnej inštitúcii uvedené v článku 27 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 sa nevykazujú ako kladný pe ňažný tok. 
Peniaze splatné z transakcií obchodného financovania so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou 
ako 30 dní sa vykazujú v oddiele 1.1.4 a tu sa nevykazujú. Peniaze splatné z cenných papierov 
so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní sa vykazujú v oddiele 1.1.5 a tu sa nevykazujú.  
0110  1.1.2.1.  Peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady  
Článok 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0110 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných finan čnými klientmi, 
ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady (bez oh ľadu na to, či úverová inštitúcia je alebo 
nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňažných tokov), aSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1891
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky od finan čných klientov, 
ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady (bez oh ľadu na to, či úverová inštitúcia je alebo 
nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňažných tokov). 
Úverové inštitúcie tu vykazujú peniaze splatné finan čnými klientmi s cie ľom získa ť od úverovej 
inštitúcie služby zú čtovania, správy finan čných nástrojov alebo pokladni čného manažmentu 
v súlade s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0120  1.1.2.1.1.  Peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové 
vklady, ak je úverová inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických klad ­
ných pe ňažných tokov  
Článok 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné finan čnými klientmi so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní s cie ľom 
získa ť od úverovej inštitúcie služby zú čtovania, správy finan čných nástrojov alebo pokladni čného 
manažmentu v súlade s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ak je úverová 
inštitúcia schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňažných tokov.  
0130  1.1.2.1.2.  Peniaze splatné finan čnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové 
vklady, ak úverová inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických 
kladných pe ňažných tokov  
Článok 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné finan čnými klientmi so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní s cie ľom 
získa ť od úverovej inštitúcie služby zú čtovania, správy finan čných nástrojov alebo pokladni čného 
manažmentu v súlade s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, ak úverová 
inštitúcia nie je schopná ur čiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných pe ňažných tokov. 
Pre tieto položky sa uplat ňuje 5 % miera kladných pe ňažných tokov.  
0140  1.1.2.2.  Peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasi ­
fikované ako prevádzkové vklady  
Článok 32 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 140 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných centrálnymi bankami 
a finan čnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované ako prevádzkové vklady, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky od centrálnych bánk 
a finan čných klientov, ktoré nie sú klasifikované ako prevádzkové vklady. 
Úverové inštitúcie tu vykazujú peniaze splatné centrálnymi bankami a finan čnými klientmi, 
ktoré nesp ĺň ajú podmienky, aby sa s nimi zaobchádzalo ako s prevádzkovými vkladmi, ako 
sa bližšie ur čuje v článku 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
0150  1.1.2.2.1.  Peniaze splatné centrálnymi bankami  
Článok 32 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné centrálnymi bankami so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní v súlade 
s článkom 32 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0160  1.1.2.2.2.  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
Článok 32 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  L 97/1892 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Peniaze splatné finan čnými klientmi so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ktoré 
nesp ĺň ajú podmienky, aby sa s nimi zaobchádzalo ako s prevádzkovými vkladmi, ako sa bližšie 
ur čuje v článku 32 ods. 3 písm. d) v spojení s článkom 27 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61. 
Kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi podpor ­
ných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa vykazujú 
v oddiele 1.1.3 a tu sa nevykazujú.  
0170  1.1.3.  Kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade 
s prís ľubmi podporných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61  
Článok 32 ods. 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Kladné pe ňažné toky zodpovedajúce záporným pe ňažným tokom v súlade s prís ľubmi podpor ­
ných úverov pod ľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0180  1.1.4.  Peniaze splatné z transakcií obchodného financovania  
Článok 32 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné z transakcií obchodného financovania so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou 
ako 30 dní v súlade s článkom 32 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0190  1.1.5.  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
Článok 32 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní v súlade s článkom 
32 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0201  1.1.6.  Úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu  
Článok 32 ods. 3 písm. i) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úvery bez stanoveného zmluvného kone čného dátumu v súlade s článkom 32 ods. 3 písm. i) 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Úverová inštitúcia zoh ľad ňuje tieto úvery len vtedy, ak 
zmluva umož ňuje úverovej inštitúcii ukon čiť zmluvný vz ťah alebo požadova ť úhradu do 30 
kalendárnych dní. Do vykázanej sumy sa zah ŕň a úrok a minimálne platby, ktoré sa majú odpísa ť 
z ú čtu klienta do 30 kalendárnych dní. Úrok a minimálne platby z úverov bez stanoveného 
zmluvného kone čného dátumu, ktoré sú zmluvne splatné a povedú po čas nasledujúcich 30 
kalendárnych dní ku skuto čnému kladnému pe ňažnému toku hotovosti, sa považujú za splatné 
peniaze a vykazujú sa v príslušnom riadku, pri čom sa dodržiava zaobchádzanie predpísané 
článkom 32 pre splatné peniaze. Iný úrok, ktorý vznikne, ale ktorý sa po čas nasledujúcich 30 
kalendárnych dní neodpíše z ú čtu klienta ani nepovedie ku skuto čnému kladnému pe ňažnému 
toku hotovosti, úverové inštitúcie nevykazujú.  
0210  1.1.7.  Peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný 
index za predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami  
Článok 32 ods. 2 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index za 
predpokladu, že nedochádza k dvojitému zapo čítavaniu s likvidnými aktívami v súlade 
s článkom 32 ods. 2 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. Pozícia zah ŕň a peniaze, 
ktoré sú zmluvne splatné do 30 kalendárnych dní, ako napríklad dividendy z takýchto význam ­
ných indexov vyplácané v hotovosti a hotovos ť splatná z takýchto predaných, ale ešte nevy ­
rovnaných nástrojov vlastného imania, ak sa neuznávajú za likvidné aktíva v súlade s hlavou II 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1893
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0230  1.1.8.  Kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch 
v súlade s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania  
Článok 32 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Kladné pe ňažné toky z uvo ľnených zostatkov v držbe na oddelených ú čtoch v súlade s regu ­
latórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania v súlade s článkom 32 
ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Kladné pe ňažné toky sa zoh ľad ňujú len vtedy, ak sa tieto zostatky zachovávajú v likvidných 
aktívach, ako sa bližšie ur čuje hlave II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0240  1.1.9.  Kladné pe ňažné toky z derivátov  
Článok 32 ods. 5 v spojení s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Čistá suma poh ľadávok o čakávaná v horizonte 30 kalendárnych dní zo zmlúv uvedených 
v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 575/2013 a z kreditných derivátov. 
Úverové inštitúcie vypo čítavajú o čakávané kladné pe ňažné toky za 30 kalendárnych dní na 
čistom základe pod ľa jednotlivých protistrán za predpokladu, že existujú dvojstranné dohody 
o vzájomnom zapo čítavaní v súlade s článkom 295 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Čistý základ 
znamená takisto po odpo čítaní prijatého kolaterálu za predpokladu, že sa kvalifikuje ako likvidné 
aktívum pod ľa hlavy II delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Záporné a kladné pe ňažné toky hotovosti vyplývajúce z devízových derivátových transakcií 
alebo z transakcií s kreditnými derivátmi, ktoré zah ŕň ajú súbežnú výmenu celej istiny (alebo 
takúto výmenu v rámci jedného d ňa), sa vypo čítavajú na čistom základe dokonca aj v prípade, 
ke ď sa na tieto transakcie nevz ťahuje dvojstranná dohoda o vzájomnom zapo čítavaní. 
V prípade oddeleného vykazovania v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013 sa derivátové transakcie alebo transakcie s kreditnými derivátmi odde ľujú pod ľa 
jednotlivých príslušných mien. Vzájomné zapo čítavanie pod ľa jednotlivých protistrán sa môže 
uplatni ť len na toky v danej mene.  
0250  1.1.10.  Kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity 
poskytnutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušné 
orgány udelili povolenie uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov  
Článok 34 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Kladné pe ňažné toky z nevy čerpaných kreditných facilít alebo nástrojov likvidity poskytnutých 
členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ak príslušný orgán udelil povolenie 
uplat ňova ť vyššiu mieru kladných pe ňažných tokov v súlade s článkom 34 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0260  1.1.11.  Iné kladné pe ňažné toky  
Článok 32 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Všetky iné kladné pe ňažné toky v súlade s článkom 32 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61, ktoré nie sú vykázané inde vo vzore.  
0263  1.2.  Kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu  
Článok 32 ods. 3 písm. b), c) a f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 sa vz ťahujú na kladné 
pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu so 
zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní.SK  L 97/1894 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0263 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu. 
Transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní sa vykazujú vo vzore 
C 75.01 prílohy XXIV a tu sa nevykazujú.  
0265  1.2.1.  Protistranou je centrálna banka  
Úverové inštitúcie tu vykazujú kladné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou 
centrálna banka. 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0265 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, ak je protistranou centrálna banka, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, ak je protistranou centrálna banka.  
0267  1.2.1.1.  Kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0267 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, 
ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
likvidných aktív, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, 
ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
likvidných aktív. 
Úverové inštitúcie vykazujú zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou 
splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia 
zabezpe čená kolaterálom vo forme likvidných aktív bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú 
opätovne použité v inej transakcii, a bez oh ľadu na to, či prijaté likvidné aktíva sp ĺň ajú 
prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0269  1.2.1.1.1.  Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 1 uvedených v článku 10 s výnimkou krytých 
dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou uvedených v článku 10 ods. 1 písm. f).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1895
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0271  1.2.1.1.1.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.1, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0273  1.2.1.1.2.  Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva kategórie uvedenej v článku 10 ods. 1 písm. f).  
0275  1.2.1.1.2.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.2, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0277  1.2.1.1.3  Kolaterál úrovne 2A  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2A uvedených v článku 11.  
0279  1.2.1.1.3.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.3, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0281  1.2.1.1.4.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 13 ods. 2 písm. g) bode i), 
ii) alebo iv).  
0283  1.2.1.1.4.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.4, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1896 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0285  1.2.1.1.5.  Kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva kategórie aktív 2B uvedenej v článku 12 ods. 1 písm. e).  
0287  1.2.1.1.5.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.5, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0289  1.2.1.1.6.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 13 ods. 2 písm. g) bode iii) 
alebo v).  
0291  1.2.1.1.6.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.6, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0293  1.2.1.1.7.  Kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.1.4, 1.2.1.1.5 
ani 1.2.1.1.6.  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 12 ods. 1 písm. b), c) 
alebo f).  
0295  1.2.1.1.7.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.1.1.7, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0297  1.2.1.2.  Kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1897
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
aktív, ktoré sa používajú na krytie krátkej pozície v súlade s článkom 30 ods. 5 druhou vetou. 
Ak sa kolaterál akéhoko ľvek druhu používa na krytie krátkej pozície, vykazuje sa to tu a nie 
v riadkoch vyššie. Nesmie dochádza ť k dvojitému zapo čítaniu.  
0299  1.2.1.3.  Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0299 vzoru C 74.00 prílohy XXIV zabezpe čené pôži čky 
a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak proti ­
stranou je centrálna banka a ak sa kolaterál nekvalifikuje ako likvidné aktívum. Úverové inšti ­
túcie vykazujú 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných z týchto transakcií ako 
sú čet pe ňazí splatných zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, ak je 
kolaterálom nelikvidné vlastné imanie, a zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitá ­
lového trhu zabezpe čených akýmko ľvek iným nelikvidným kolaterálom a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky z týchto transakcií ako 
sú čet kladných pe ňažných tokov zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií kapitálového 
trhu, ak je kolaterálom nelikvidné vlastné imanie, a zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií 
kapitálového trhu zabezpe čených akýmko ľvek iným nelikvidným kolaterálom.  
0301  1.2.1.3.1.  Kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
nelikvidného vlastného imania.  
0303  1.2.1.3.2.  Všetok iný nelikvidný kolaterál  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak je protistranou centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
nelikvidných aktív, ktoré ešte nie sú zachytené v oddiele 1.2.1.3.1.  
0305  1.2.2.  Protistranou nie je centrálna banka  
Úverové inštitúcie tu vykazujú kladné pe ňažné toky vyplývajúce zo zabezpe čených pôži čiek 
a z transakcií kapitálového trhu v zmysle vymedzenia v článku 192 bodoch 2 a 3 nariadenia 
(EÚ) č. 575/2013 so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak protistranou nie je 
centrálna banka. 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0305 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, ak protistranou nie je centrálna banka, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu, ak protistranou nie je centrálna banka.SK  L 97/1898 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0307  1.2.2.1.  Kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0307 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, 
ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
likvidných aktív, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky zo zabezpe čených 
pôži čiek a z transakcií kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, 
ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo forme 
likvidných aktív. 
Úverové inštitúcie vykazujú zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou 
splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia 
zabezpe čená kolaterálom vo forme likvidných aktív bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú 
opätovne použité v inej transakcii, a bez oh ľadu na to, či prijaté likvidné aktíva sp ĺň ajú 
prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0309  1.2.2.1.1.  Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 1 uvedených v článku 10 s výnimkou krytých 
dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou uvedených v článku 10 ods. 1 písm. f).  
0311  1.2.2.1.1.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.1, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0313  1.2.2.1.2.  Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva kategórie uvedenej v článku 10 ods. 1 písm. f).  
0315  1.2.2.1.2.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.2, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0317  1.2.2.1.3.  Kolaterál úrovne 2A  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1899
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2A uvedených v článku 11.  
0319  1.2.2.1.3.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.3, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0321  1.2.2.1.4.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 13 ods. 2 písm. g) bode i), 
ii) alebo iv).  
0323  1.2.2.1.4.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.4, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0325  1.2.2.1.5.  Kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva kategórie aktív 2B uvedenej v článku 12 ods. 1 písm. e).  
0327  1.2.2.1.5.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.5, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0329  1.2.2.1.6.  Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpe čených aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby)  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 13 ods. 2 písm. g) bode iii) 
alebo v).SK  L 97/1900 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0331  1.2.1.1.6.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.6, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0333  1.2.2.1.7.  Kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.2.1.4, 1.2.2.1.5 
ani 1.2.2.1.6.  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré by sa bez oh ľadu na to, či sú alebo nie sú opätovne použité v inej transakcii, 
kvalifikovali v súlade s článkami 7 a 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 ako likvidné 
aktíva ktorejko ľvek z kategórií aktív úrovne 2B uvedených v článku 12 ods. 1 písm. b), c) 
alebo f).  
0335  1.2.2.1.7.1.  Z čoho prijatý kolaterál, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Tie transakcie z transakcií v položke 1.2.2.1.7, pri ktorých prijatý kolaterál sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0337  1.2.2.2.  Kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme aktív, ktoré sa používajú na krytie krátkej pozície v súlade s článkom 30 ods. 5 druhou 
vetou. Ak sa kolaterál akéhoko ľvek druhu používa na krytie krátkej pozície, vykazuje sa to tu 
a nie v riadkoch vyššie. Nesmie dochádza ť k dvojitému zapo čítaniu.  
339  1.2.2.3.  Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum  
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0339 vzoru C 74.00 prílohy XXIV zabezpe čené pôži čky 
a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 30 dní, ak proti ­
stranou nie je centrálna banka a ak sa kolaterál nekvalifikuje ako likvidné aktívum. Úverové 
inštitúcie vykazujú 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu pe ňazí splatných z týchto transakcií ako 
sú čet pe ňazí splatných z úverov s dozabezpe čením, ak je kolaterál nelikvidný, zabezpe če­
ných pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ak je kolaterálom nelikvidné vlastné imanie, 
a zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu zabezpe čených akýmko ľvek iným 
nelikvidným kolaterálom, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky z týchto transakcií ako 
sú čet kladných pe ňažných tokov z úverov s dozabezpe čením, ak je kolaterál nelikvidný, 
zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu, ak je kolaterálom nelikvidné vlastné 
imanie, a zabezpe čených pôži čiek a transakcií kapitálového trhu zabezpe čených akým ­
ko ľvek iným nelikvidným kolaterálom.  
0341  1.2.2.3.1.  Úvery s dozabezpe čením: kolaterál je nelikvidný  
Článok 32 ods. 3 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1901
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úvery s dozabezpe čením poskytnuté oproti nelikvidným aktívam so zostatkovou splatnos ťou 
nie dlhšou ako 30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak sa prijaté aktíva nepoužívajú 
na krytie krátkych pozícií, ako je na črtnuté v článku 32 ods. 3 písm. c) delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61.  
0343  1.2.2.3.2.  Kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme nelikvidného vlastného imania.  
0345  1.2.2.3.3.  Všetok iný nelikvidný kolaterál  
Článok 32 ods. 3 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Zabezpe čené pôži čky a transakcie kapitálového trhu so zostatkovou splatnos ťou nie dlhšou ako 
30 dní, ak protistranou nie je centrálna banka a ak je transakcia zabezpe čená kolaterálom vo 
forme nelikvidných aktív, ktoré ešte nie sú zachytené v oddiele 1.2.2.3.1 ani 1.2.2.3.2.  
0410  1.3.  Celkové kladné pe ňažné toky zo swapov na kolaterál  
Úverové inštitúcie tu vykazujú sú čet celkových kladných pe ňažných tokov zo swapov na kola ­
terál pod ľa výpo čtu vo vzore C 75.01 prílohy XXIV.  
0420  1.4.  (Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými pe ňažnými tokmi a celkovými zápor ­
nými pe ňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých 
existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných 
menách)  
Článok 32 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Inštitúcie vykazujú v príslušnom st ĺpci 0140, 0150 a 0160 sú čet celkových vážených kladných 
pe ňažných tokov z tretích krajín, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú 
denominované v nekonvertibilných menách, mínus sú čet celkových vážených záporných pe ňaž ­
ných tokov z tretích krajín, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denomi ­
nované v nekonvertibilných menách vykázaných vo vzore C 73.00 prílohy XXIV. Ak je táto 
suma záporná, inštitúcie vykazujú „0“.  
0430  1.5.  (Prebytok kladných pe ňažných tokov z prepojenej špecializovanej úverovej inštitú ­
cie)  
Článok 2 ods. 3 písm. e) a článok 33 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie vykazujúce na konsolidovanom základe vykazujú v príslušnom st ĺpci 0140, 
0150 alebo 0160 výšku kladných pe ňažných tokov vyplývajúcich z prepojenej špecializovanej 
úverovej inštitúcie uvedenej v článku 33 ods. 3 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, 
ktoré presahujú výšku záporných pe ňažných tokov vyplývajúcich z tej istej spolo čnosti.  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
0450  2.  Devízové kladné pe ňažné toky  
Táto dopl ňujúca položka sa vykazuje len v prípade oddeleného vykazovania meny vykazovania 
alebo inej meny než meny vykazovania v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013. 
Úverové inštitúcie vykazujú čas ť kladných pe ňažných tokov z derivátov (vykázaných v oddiele 
1.1.9), ktoré sa týkajú devízových tokov istiny v príslušnej mene z krížových menových swapov 
a devízových spotových a forwardových transakcií so splatnos ťou do 30 dní. Vzájomné zapo ­ 
čítavanie pod ľa jednotlivých protistrán sa môže uplatni ť len na toky v danej mene.SK  L 97/1902 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0460  3.  Kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia  
Úverové inštitúcie tu vykazujú ako dopl ňujúce položky všetky transakcie vykázané v oddiele 1 
(okrem oddielu 1.1.10), ak je protistranou materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie 
alebo iná dcérska spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou 
inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej 
istej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013, alebo centrálna inštitúcia alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine druž ­
stevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. 
Úverové inštitúcie vykazujú v riadku 0460 vzoru C 74.00 prílohy XXIV 
— za každý st ĺpec 0010, 0020 a 0030 celkovú sumu splatných pe ňazí/maximálnu sumu, ktorú 
možno čerpa ť v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sú čet 
splatných pe ňazí/maximálnu sumu, ktorú možno čerpa ť v rámci skupiny alebo schémy 
inštitucionálneho zabezpe čenia, pod ľa jednotlivých druhov transakcií a protistrán, a 
— za každý st ĺpec 0140, 0150 a 0160 celkové kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo 
schémy inštitucionálneho zabezpe čenia ako sú čet kladných pe ňažných tokov v rámci 
skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpe čenia pod ľa jednotlivých druhov transakcií 
a protistrán.  
0470  3.1.  Peniaze splatné nefinan čnými klientmi (okrem centrálnych bánk)  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky peniaze splatné nefinan čnými klientmi vykázané v oddiele 
1.1.1, ak je protistranou materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie alebo iná dcérska 
spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom 
v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo 
centrálna úverová inštitúcia, alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine družstevných spolo č­
ností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0480  3.2.  Peniaze splatné finan čnými klientmi  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky peniaze splatné finan čnými klientmi vykázané v oddiele 
1.1.2, ak je protistranou materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie alebo iná dcérska 
spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom 
v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo 
centrálna inštitúcia, alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine družstevných spolo čností 
pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0490  3.3.  Zabezpe čené transakcie  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky peniaze splatné zo zabezpe čených pôži čiek a z transakcií 
kapitálového trhu, ako aj celkovú trhovú hodnotu prijatého kolaterálu, vykázaných v oddiele 
1.2, ak je protistranou materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie alebo iná dcérska 
spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou vz ťahom 
v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy inštitucio ­
nálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo 
centrálna inštitúcia, alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine družstevných spolo čností 
pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
0500  3.4.  Peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 30 dní  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky peniaze splatné z cenných papierov so splatnos ťou do 
30 dní vykázané v oddiele 1.1.5, ak je emitentom materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej 
inštitúcie alebo iná dcérska spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená 
s úverovou inštitúciou vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je 
členom tej istej schémy inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 
nariadenia (EÚ) č. 575/2013, alebo centrálna inštitúcia, alebo subjekt pridružený k sieti alebo 
skupine družstevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1903
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0510  3.5.  Všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho 
zabezpe čenia  
Úverové inštitúcie tu vykazujú všetky iné kladné pe ňažné toky v rámci skupiny alebo schémy 
inštitucionálneho zabezpe čenia vykázané v oddieloch 1.1.3 až 1.1.11. (okrem oddielov 1.1.5 
a 1.1.10), ak je protistranou materská alebo dcérska spolo čnos ť úverovej inštitúcie alebo iná 
dcérska spolo čnos ť tej istej materskej spolo čnosti, alebo je prepojená s úverovou inštitúciou 
vz ťahom v zmysle článku 12 ods. 1 smernice 83/349/EHS, alebo je členom tej istej schémy 
inštitucionálneho zabezpe čenia, ako sa uvádza v článku 113 ods. 7 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013, alebo centrálna inštitúcia, alebo subjekt pridružený k sieti alebo skupine druž ­
stevných spolo čností pod ľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.  
4.  Zabezpe čené pôži čky, ktorým bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 ods. 2 
a 3  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so zostatkovou splatnos ťou do 30 dní, ak je 
protistranou centrálna banka a príslušné transakcie sú vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 
a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
0530  4.1.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní, ak 
je protistranou centrálna banka, prijatým kolaterálom je kolaterál úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené v článku 
8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania 
článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 
uvedeného nariadenia.  
0540  4.2.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní, ak 
je protistranou centrálna banka, prijatým kolaterálom je kolaterál úrovne 1 vo forme krytých 
dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené 
v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ­ 
ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 
ods. 4 uvedeného nariadenia.  
0550  4.3.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2A  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní, ak 
je protistranou centrálna banka, prijatým kolaterálom je kolaterál úrovne 2A, ktorý sp ĺň a 
prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak 
sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
0560  4.4.  Z čoho: zabezpe čené aktívami úrovne 2B  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní, ak 
je protistranou centrálna banka, prijatým kolaterálom je kolaterál úrovne 2B, ktorý sp ĺň a 
prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak 
sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
0570  4.5.  Z čoho: zabezpe čené nelikvidnými aktívami  
Úverové inštitúcie tu vykazujú zabezpe čené pôži čky so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní, ak 
je protistranou centrálna banka, prijatým kolaterálom je nelikvidný kolaterál a príslušné trans ­
akcie sú vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na 
základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.SK  L 97/1904 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
ČAS Ť 4: SWAPY NA KOLATERÁL  
1. Swapy na kolaterál  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. V tomto vzore sa vykazujú všetky transakcie so splatnos ťou po čas nasledujúcich 30 dní, v rámci ktorých 
sa uskuto čň uje swap nepe ňažných aktív za iné nepe ňažné aktíva. Položky, ktoré inštitúcie nemusia 
vyp ĺň ať, sú vyzna čené sivou farbou.  
2. Transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou po čas nasledujúcich 30 dní majú za následok záporné 
pe ňažné toky, ak sa na vypoži čané aktívum vz ťahuje nižšia zrážka pod ľa kapitoly 2 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61 než na poži čané aktívum. Záporný pe ňažný tok sa vypo číta vynásobením 
trhovej hodnoty vypoži čaného aktíva rozdielom miery záporných pe ňažných tokov uplatnite ľnej na 
poži čané aktívum a miery záporných pe ňažných tokov uplatnite ľnej na vypoži čané aktívum v rámci 
transakcie zabezpe čeného financovania so splatnos ťou po čas nasledujúcich 30 kalendárnych dní. Ak je 
protistranou domáca centrálna banka úverovej inštitúcie, miera záporných pe ňažných tokov, ktorá sa má 
uplatni ť na trhovú hodnotu vypoži čaného aktíva, musí by ť 0 %. Význam pojmu domáca centrálna banka 
úverovej inštitúcie vychádza z definície stanovenej v článku 28 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
3. Swapy na kolaterál so splatnos ťou po čas nasledujúcich 30 dní majú za následok kladný pe ňažný tok, ak 
sa pod ľa kapitoly 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na poži čané aktívum vz ťahuje nižšia zrážka 
než na vypoži čané aktívum. Kladný pe ňažný tok sa vypo číta vynásobením trhovej hodnoty poži čaného 
aktíva rozdielom miery kladných pe ňažných tokov uplatnite ľnej na vypoži čané aktívum a miery kladných 
pe ňažných tokov uplatnite ľnej na poži čané aktívum v rámci zabezpe čenej pôži čky so splatnos ťou po čas 
nasledujúcich 30 kalendárnych dní. Ak sa získaný kolaterál používa na krytie krátkych pozícií, ktoré sa 
môžu pred ĺžiť na obdobie dlhšie než 30 kalendárnych dní, neuznáva sa žiaden kladný pe ňažný tok.  
4. V prípade likvidných aktív sa hodnota likvidity vypo číta v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61.  
5. Každá transakcia swapu na kolaterál sa posudzuje jednotlivo a tok sa vykazuje bu ď ako záporný pe ňažný 
tok, alebo ako kladný pe ňažný tok (za každú transakciu) v príslušnom riadku. Ak jeden obchod obsahuje 
viaceré kategórie druhu kolaterálu (napr. kôš kolaterálu), na ú čely vykazovania sa rozdelí na časti zodpo ­
vedajúce riadkom vzoru a posúdi sa po častiach. V súvislosti so swapovými transakciami s košmi kolate ­
rálu alebo so skupinami kolaterálu so splatnos ťou po čas nasledujúcich 30 kalendárnych dní sa poži čané 
nepe ňažné aktíva jednotlivo prira ďujú vypoži čaným nepe ňažným aktívam v súlade s kategóriami likvid ­
ných aktív definovanými v hlave II kapitole 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, pri čom sa za čína 
najmenej likvidnou kombináciou (t. j. poži čané nelikvidné nepe ňažné aktíva, vypoži čané nelikvidné nepe ­ 
ňažné aktíva). Akýko ľvek nadmerný kolaterál v rámci jednej kombinácie sa presunie do vyššej kategórie, 
aby boli príslušné kombinácie v plnej miere spárované až po najlikvidnejšiu kombináciu. Akýko ľvek 
celkový nadmerný kolaterál sa následne zachytáva v najlikvidnejšej kombinácii.  
6. Transakcie swapu na kolaterál, ktoré zah ŕň ajú akcie alebo podiely v PKI, sa vykazujú tak, ako keby tieto 
transakcie zah ŕň ali podkladové aktíva PKI. Jednotlivé zrážky uplat ňované na akcie a podiely v PKI sa 
zoh ľad ňujú v príslušnej miere záporných alebo kladných pe ňažných tokov, ktorá sa má vykazova ť. 
7. Úverové inštitúcie vyp ĺň ajú vzor v príslušných menách v súlade s článkom 415 ods. 2 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013. V tomto prípade zah ŕň ajú vykázané zostatky len tie, ktoré sú denominované v príslušnej 
mene, aby sa zabezpe čilo správne zoh ľadnenie menových rozdielov. To môže znamena ť, že vo vzore pre 
príslušnú menu sa vykáže len jedna strana transakcie so zodpovedajúcim vplyvom na hodnotu prebytku 
likvidity.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1905
 
1.2. Osobitné poznámky  
8. Pri výpo čte kladných alebo záporných pe ňažných tokov sa transakcie swapu na kolaterál vykazujú bez 
oh ľadu na to, či použitý podkladový kolaterál sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené pod ľa článku 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 alebo by ich sp ĺň al, keby už nebol použitý na zabezpe čenie tejto 
transakcie. Okrem toho úverové inštitúcie s cie ľom umožni ť výpo čet upravených zásob likvidných aktív 
v súlade s článkom 17 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 oddelene vykazujú aj tie transakcie, 
v prípade ktorých aspo ň jedna čas ť kolaterálu sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené pod ľa článku 8 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
9. Ak inštitúcia môže uzna ť iba čas ť svojich akcií v cudzej mene alebo aktív ústrednej štátnej správy alebo 
banky v cudzej mene, alebo aktív ústrednej štátnej správy alebo centrálnej banky v domácej mene v rámci 
svojich vysokokvalitných likvidných aktív, vykazuje sa v riadkoch pre aktíva úrovne 1, 2A a 2B v súlade 
s článkom 12 ods. 1 písm. c) bodom ii) a článkom 10 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61 len uznate ľná čas ť. Ak sa ako kolaterál použije konkrétne aktívum, avšak vo výške, ktorá 
presahuje čas ť, ktorú možno v rámci likvidných aktív uzna ť, suma prebytku sa vykazuje v nelikvidnom 
oddiele.  
10. Swapy na kolaterál zah ŕň ajúce aktíva úrovne 2A sa vykazujú v príslušnom riadku pre aktíva úrovne 2A, aj 
ke ď sa uplat ňuje alternatívny prístup k likvidite (t. j. pri vykazovaní swapov na kolaterál sa aktíva úrovne 
2A nepresunú do úrovne 1).  
1.3. Čiastkový vzor pre swapy na kolaterál  
1.3.1. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  Trhová hodnota poži čaného kolaterálu  
Trhová hodnota poži čaného kolaterálu sa vykazuje v st ĺpci 0010. Trhová hodnota odráža 
sú časnú trhovú hodnotu, musí by ť bez odpo čítania zrážky a po odpo čítaní tokov vyplývajúcich 
zo zavretia súvisiaceho hedžingu v súlade s článkom 8 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0020  Hodnota likvidity poži čaného kolaterálu  
Hodnota likvidity poži čaného kolaterálu sa vykazuje v st ĺpci 0020. V prípade likvidných aktív 
hodnota likvidity odráža hodnotu aktíva po odpo čítaní zrážky.  
0030  Trhová hodnota vypoži čaného kolaterálu  
Trhová hodnota vypoži čaného kolaterálu sa vykazuje v st ĺpci 0030. Trhová hodnota odráža 
sú časnú trhovú hodnotu, musí by ť bez odpo čítania zrážky a po odpo čítaní tokov vyplývajúcich 
zo zavretia súvisiaceho hedžingu v súlade s článkom 8 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0040  Hodnota likvidity vypoži čaného kolaterálu  
Hodnota likvidity vypoži čaného kolaterálu sa vykazuje v st ĺpci 0040. V prípade likvidných aktív 
hodnota likvidity odráža hodnotu aktíva po odpo čítaní zrážky.  
0050  Štandardná váha  
Články 28 a 32 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Štandardné váhy v st ĺpci 0050 sú tie, ktoré sú štandardne stanovené v delegovanom nariadení 
(EÚ) 2015/61, a sú uvedené len na informáciu.SK  L 97/1906 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0060  Uplatnite ľná váha  
Články 28 a 32 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Uplatnite ľné váhy sú váhy, ktoré sú bližšie ur čené v článkoch 28 a 32 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61. Výsledkom uplatnite ľných váh môžu by ť vážené priemerné hodnoty a vykazujú 
sa v desatinnom vyjadrení (t. j. 1,00 pre uplatnite ľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre 
uplatnite ľnú váhu 50 percent). Uplatnite ľné váhy môžu okrem iného odráža ť vlastné uváženie 
spolo čnosti a vnútroštátne vlastné uváženia.  
0070  Záporné pe ňažné toky  
Úverové inštitúcie tu vykazujú záporné pe ňažné toky. Vypo čítajú sa vynásobením st ĺpca 0060 
stĺpcom 0030 zo vzoru C 75.01 prílohy XXIV.  
0080  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Úverové inštitúcie tu vykazujú kladné pe ňažné toky transakcií podliehajúce 75 % limitu kladných 
pe ňažných tokov. Tieto kladné pe ňažné toky sa vypo čítajú vynásobením st ĺpca 0060 st ĺpcom 
0010 zo vzoru C 75.01 prílohy XXIV.  
0090  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu kladných pe ňažných tokov  
Úverové inštitúcie tu vykazujú kladné pe ňažné toky transakcií podliehajúce 90 % limitu kladných 
pe ňažných tokov. Tieto kladné pe ňažné toky sa vypo čítajú vynásobením st ĺpca 0060 st ĺpcom 
0010 zo vzoru C 75.01 prílohy XXIV.  
0100  Kladné pe ňažné toky vy ňaté z limitu kladných pe ňažných tokov  
Úverové inštitúcie tu vykazujú kladné pe ňažné toky transakcií, ktoré sú vy ňaté z limitu kladných 
pe ňažných tokov. Tieto kladné pe ňažné toky sa vypo čítajú vynásobením st ĺpca 0060 st ĺpcom 
0010 zo vzoru C 75.01 prílohy XXIV.  
1.3.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010  1.  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou je centrálna banka)  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál.  
0020  1.1.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v jednotlivých príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na 
kolaterál za transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou).  
0030  1.1.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1907
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0040  1.1.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0050  1.1.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou 
kvalitou úrovne 1 (vypoži čané).  
0060  1.1.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0070  1.1.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
0080  1.1.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0090  1.1.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 
2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) 
(vypoži čané).  
0100  1.1.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1908 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0110  1.1.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 
2B (vypoži čané).  
0120  1.1.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0130  1.1.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 
2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0140  1.1.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0150  1.1.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
0160  1.1.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.7 úverové inštitúcie vykazujú 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0170  1.1.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
0180  1.1.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.1.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1909
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0190  1.2.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1.  
0200  1.2.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou (vypoži čané).  
0210  1.2.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0220  1.2.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 
1 (vypoži čané)  
0230  1.2.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0240  1.2.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
0250  1.2.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1910 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0260  1.2.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži ­ 
čané)  
0270  1.2.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0280  1.2.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypo ­ 
žičané)  
0290  1.2.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0300  1.2.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0310  1.2.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0320  1.2.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
0330  1.2.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.7 úverové inštitúcie vykazujú:SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1911
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0340  1.2.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
0350  1.2.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.2.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0360  1.3.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A.  
0370  1.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)  
0380  1.3.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0390  1.3.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za kryté 
dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
0400  1.3.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1912 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0410  1.3.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
0420  1.3.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0430  1.3.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
0440  1.3.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0450  1.3.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za kryté 
dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
0460  1.3.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0470  1.3.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0480  1.3.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.6 úverové inštitúcie vykazujú:SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1913
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0490  1.3.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za iné 
aktíva úrovne 2B (vypoži čané).  
0500  1.3.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0510  1.3.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
0520  1.3.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.3.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0530  1.4.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery 
na motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1).  
0540  1.4.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou (vypoži čané)  
0550  1.4.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1914 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0560  1.4.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypo ­ 
žičané)  
0570  1.4.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0580  1.4.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
0590  1.4.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0600  1.4.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnu ­
teľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
0610  1.4.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0620  1.4.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
0630  1.4.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.5 úverové inštitúcie vykazujú:SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1915
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0640  1.4.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery 
alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0650  1.4.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0660  1.4.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
0670  1.4.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0680  1.4.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
0690  1.4.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.4.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0700  1.5.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61SK  L 97/1916 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B.  
0710  1.5.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou (vypoži čané).  
0720  1.5.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0730  1.5.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 
(vypoži čané)  
0740  1.5.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0750  1.5.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
0760  1.5.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0770  1.5.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1917
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0780  1.5.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.4. úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0790  1.5.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
0800  1.5.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0810  1.5.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0820  1.5.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0830  1.5.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
0840  1.5.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1918 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0850  1.5.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
0860  1.5.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.5.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0870  1.6.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1).  
0880  1.6.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži ­ 
čané)  
0890  1.6.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0900  1.6.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
0910  1.6.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0920  1.6.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1919
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0930  1.6.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0940  1.6.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
0950  1.6.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0960  1.6.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
0970  1.6.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0980  1.6.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery 
pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
0990  1.6.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, aSK  L 97/1920 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1000  1.6.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1010  1.6.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1020  1.6.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1030  1.6.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.6.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1040  1.7.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B.  
1050  1.7.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)  
1060  1.7.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1070  1.7.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1921
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1080  1.7.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1090  1.7.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
1100  1.7.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1110  1.7.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
1120  1.7.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1130  1.7.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
1140  1.7.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1922 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1150  1.7.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
1160  1.7.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1170  1.7.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1180  1.7.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1190  1.7.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1200  1.7.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.7.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1210  1.8.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva.  
1220  1.8.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1923
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1230  1.8.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.1 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1240  1.8.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
1250  1.8.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.2 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1260  1.8.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
1270  1.8.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.3 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1280  1.8.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
1290  1.8.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.4 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1300  1.8.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
1310  1.8.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.5 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1320  1.8.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)SK  L 97/1924 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1330  1.8.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.6 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1340  1.8.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za iné 
aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1350  1.8.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 1.8.7 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1360  1.8.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1370  2.  CELKOVÉ SWAPY NA KOLATERÁL (protistranou nie je centrálna banka)  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál.  
1380  2.1.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez 
krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v jednotlivých príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na 
kolaterál za transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou).  
1390  2.1.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)  
1400  2.1.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1410  2.1.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou 
kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1925
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1420  2.1.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1430  2.1.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
1440  2.1.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1450  2.1.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 
2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) 
(vypoži čané)  
1460  2.1.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1470  2.1.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 
2B (vypoži čané)  
1480  2.1.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1926 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1490  2.1.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 
2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
1500  2.1.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1510  2.1.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1520  2.1.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1530  2.1.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 1 bez krytých dlho ­
pisov s mimoriadne vysokou kvalitou (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1540  2.1.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.1.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1550  2.2.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s mimo ­
riadne vysokou kvalitou úrovne 1 a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1.  
1560  2.2.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1927
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1570  2.2.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1580  2.2.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 
1 (vypoži čané)  
1590  2.2.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1600  2.2.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
1610  2.2.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1620  2.2.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži ­ 
čané)  
1630  2.2.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1928 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1640  2.2.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypo ­ 
žičané)  
1650  2.2.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1660  2.2.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
1670  2.2.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1680  2.2.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1690  2.2.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1700  2.2.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou úrovne 1 (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1710  2.2.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.2.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1929
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1720  2.3.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú aktíva úrovne 2A.  
1730  2.3.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané).  
1740  2.3.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1750  2.3.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za kryté 
dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
1760  2.3.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1770  2.3.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
1780  2.3.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1790  2.3.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)SK  L 97/1930 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1800  2.3.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1810  2.3.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za kryté 
dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
1820  2.3.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1830  2.3.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
1840  2.3.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1850  2.3.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za iné 
aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
1860  2.3.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1931
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1870  2.3.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap aktív úrovne 2A (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
1880  2.3.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.3.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1890  2.4.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery 
na motorové vozidlá, CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery 
na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1).  
1900  2.4.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou (vypoži čané)  
1910  2.4.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1920  2.4.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypo ­ 
žičané)  
1930  2.4.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1940  2.4.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)SK  L 97/1932 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
1950  2.4.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1960  2.4.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnu ­
teľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
1970  2.4.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
1980  2.4.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
1990  2.4.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2000  2.4.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery 
alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
2010  2.4.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.6.úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1933
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2020  2.4.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
2030  2.4.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2040  2.4.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové 
vozidlá, CQS 1) (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
2050  2.4.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.4.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2060  2.5.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou 
kvalitou úrovne 2B a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B.  
2070  2.5.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou (vypoži čané)  
2080  2.5.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2090  2.5.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 
(vypoži čané)SK  L 97/1934 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2100  2.5.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2110  2.5.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
2120  2.5.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2130  2.5.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na 
nehnute ľný majetok ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)  
2140  2.5.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2150  2.5.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
2160  2.5.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1935
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2170  2.5.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné 
úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
2180  2.5.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2190  2.5.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
2200  2.5.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2210  2.5.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap krytých dlhopisov s vysokou 
kvalitou úrovne 2B (poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
2220  2.5.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.5.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2230  2.6.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe ­ 
čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, 
CQS 1) a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B 
(komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1).  
2240  2.6.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži ­ 
čané)SK  L 97/1936 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2250  2.6.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2260  2.6.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
2270  2.6.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2280  2.6.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
2290  2.6.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2300  2.6.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané).  
2310  2.6.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1937
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2320  2.6.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
2330  2.6.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2340  2.6.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery 
pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) (vypoži čané).  
2350  2.6.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2360  2.6.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
2370  2.6.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2380  2.6.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap cenných papierov zabezpe čených 
aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, členský štát, CQS 1) 
(poži čané) za nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
2390  2.6.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.6.8 úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by 
sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  L 97/1938 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2400  2.7.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B 
a vypoži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú iné aktíva úrovne 2B.  
2410  2.7.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)  
2420  2.7.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.1 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2430  2.7.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
2440  2.7.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.2 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2450  2.7.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
2460  2.7.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.3 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2470  2.7.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1939
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2480  2.7.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.4 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2490  2.7.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
2500  2.7.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.5 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2510  2.7.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
2520  2.7.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.6 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2530  2.7.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
iné aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
2540  2.7.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.7 úverové inštitúcie vykazujú: 
— čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto 
transakcie, kvalifikovala ako likvidné aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného naria ­
denia (EÚ) 2015/61, a 
— čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegova ­
ného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2550  2.7.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap iných aktív úrovne 2B (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)SK  L 97/1940 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2560  2.7.8.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.7.8. úverové inštitúcie vykazujú čas ť poži čaného kolaterálu, ktorá 
by sa okrem toho, že sa používa ako kolaterál pre tieto transakcie, kvalifikovala ako likvidné 
aktívum v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2570  2.8.  Celkové hodnoty za transakcie, pri ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva a vypo ­ 
ži čiava sa tento kolaterál:  
Článok 28 ods. 4 a článok 32 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Úverové inštitúcie tu v príslušných st ĺpcoch vykazujú celkové hodnoty swapov na kolaterál za 
transakcie, v rámci ktorých sa poži čiavajú nelikvidné aktíva.  
2580  2.8.1.  Aktíva úrovne 1 (bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou (vypoži čané)  
2590  2.8.1.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.1 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2600  2.8.2.  Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 (vypoži čané)  
2610  2.8.2.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.2 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2620  2.8.3.  Aktíva úrovne 2A  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
aktíva úrovne 2A (vypoži čané)  
2630  2.8.3.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.3 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2640  2.8.4.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok 
ur čený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (úvery na nehnute ľný majetok ur čený na bývanie 
alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1) (vypoži čané)SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1941
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2650  2.8.4.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.4 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2660  2.8.5.  Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
kryté dlhopisy s vysokou kvalitou úrovne 2B (vypoži čané)  
2670  2.8.5.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.5 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2680  2.8.6.  Cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre 
fyzické osoby, členský štát, CQS 1)  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
cenné papiere zabezpe čené aktívami úrovne 2B (komer čné úvery alebo úvery pre fyzické osoby, 
členský štát, CQS 1) (vypoži čané)  
2690  2.8.6.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.6 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2700  2.8.7.  Iné aktíva úrovne 2B  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za iné 
aktíva úrovne 2B (vypoži čané)  
2710  2.8.7.1.  Z čoho kolaterál, ktorý je predmetom swapu a sp ĺň a prevádzkové požiadavky  
Pri transakciách v položke 2.8.7 úverové inštitúcie vykazujú čas ť vypoži čaného kolaterálu, ak 
sp ĺň a prevádzkové požiadavky pod ľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
2720  2.8.8.  Nelikvidné aktíva  
Také transakcie, v rámci ktorých inštitúcia uskuto čnila swap nelikvidných aktív (poži čané) za 
nelikvidné aktíva (vypoži čané)  
DOPL ŇUJÚCE POLOŽKY  
2730  3.  Celkové swapy na kolaterál (všetky protistrany), ak sa vypoži čaný kolaterál použil na 
krytie krátkych pozícií  
Inštitúcie tu vykazujú celkové swapy na kolaterál (všetky protistrany) vykázané vo vyššie uvede ­
ných riadkoch, ak sa vypoži čaný kolaterál použil na krytie krátkych pozícií, pri čom sa uplatnila 
miera záporných pe ňažných tokov 0 %.  
2740  4.  Celkové swapy na kolaterál s protistranami v rámci skupiny  
Inštitúcie tu vykazujú celkové swapy na kolaterál vykázané vo vyššie uvedených riadkoch, ktoré 
sa uskuto čň ujú s protistranami v rámci skupiny.SK  L 97/1942 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
5.  Swapy na kolaterál, ktorým bola udelená výnimka z uplat ňovania článku 17 ods. 2 
a 3  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka a príslušné transakcie sú vy ňaté z uplat ­ 
ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 
ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2750  5.1.  Z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, vypoži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné 
transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2760  5.2.  Z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, vypoži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné 
transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2770  5.3.  Z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2A  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, vypoži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2A, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2780  5.4.  Z čoho: vypoži čaným kolaterálom sú aktíva úrovne 2B  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, vypoži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2B, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2790  5.5.  Z čoho: poži čaným kolaterálom je kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, poži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné 
transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1943
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
2800  5.6.  Z čoho: poži čaným kolaterálom je kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, poži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktorý sp ĺň a prevádzkové 
požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné 
transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2810  5.7.  Z čoho: poži čaným kolaterálom je kolaterál úrovne 2A  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, poži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2A, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
2820  5.8.  Z čoho: poži čaným kolaterálom je kolaterál úrovne 2B  
Úverové inštitúcie tu vykazujú čas ť transakcií swapu na kolaterál so zostatkovou splatnos ťou nie 
dlhšou ako 30 dní, ak je protistranou centrálna banka, poži čaným kolaterálom je kolaterál 
úrovne 2B, ktorý sp ĺň a prevádzkové požiadavky stanovené v článku 8 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2015/61, a ak sú príslušné transakcie vy ňaté z uplat ňovania článku 17 ods. 2 a 3 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 na základe článku 17 ods. 4 uvedeného nariadenia.  
ČAS Ť 5: VÝPO ČTY  
1. Výpo čty  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. Toto je súhrnný vzor, ktorý obsahuje informácie o výpo čtoch na ú čely vykazovania požiadavky na krytie 
likvidity uvedenej v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/61. Položky, ktoré inštitúcie nemusia vyp ĺň ať, sú 
vyzna čené sivou farbou.  
1.2. Osobitné poznámky  
2. Odkazy na bunky sú uvedené vo formáte: vzor; riadok st ĺpec. Napríklad {C 72.00; r0130; c0040} je 
odkaz na vzor pre likvidné aktíva; riadok 0130; st ĺpec 0040.  
1.3. Čiastkový vzor pre výpo čty – pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
VÝPO ČTY  
Čitate ľ, menovate ľ, pomer  
Článok 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61 
Čitate ľ, menovate ľ a pomer ukazovate ľa krytia likvidity. 
Všetky nižšie uvedené údaje zadajte do st ĺpca 0010 príslušného riadka.  
0010  1.  Vankúš likvidity  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 76.00; r0290; c0010}.  
0020  2.  Čistý záporný tok likvidity  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 76.00; r0370; c0010}.SK  L 97/1944 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0030  3.  Ukazovate ľ krytia likvidity (%)  
Inštitúcie vykazujú ukazovate ľ krytia likvidity vypo čítaný pod ľa článku 4 ods. 1 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2015/61. 
Ukazovate ľ krytia likvidity sa rovná pomeru vankúša likvidity úverovej inštitúcie k jej čistým 
záporným pe ňažným tokom za stresové obdobie 30 kalendárnych dní a vyjadruje sa ako 
percentuálny podiel. 
Ak {C 76.00; r0020; c0010} je nula (a ukazovate ľ sa tak rovná nekone čnu), vykazuje sa 
hodnota 999 999.  
Výpo čty čitate ľa 
Článok 17 a príloha I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/61 
Vzorec pre výpo čet vankúša likvidity. 
Všetky nižšie uvedené údaje zadajte do st ĺpca 0010 príslušného riadka.  
0040  4.  Vankúš likvidity úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou 
(hodnota v súlade s článkom 9): neupravená  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 72.00; r0030; c0040}.  
0050  5.  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky likvidných cenných papierov (bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou) úrovne 1 pri uskuto čnení spätnej transakcie zabezpe čeného 
financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so 
splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcia nemá výnimku 
pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0060  6.  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky likvidných cenných papierov (bez krytých dlhopisov 
s mimoriadne vysokou kvalitou) úrovne 1 pri uskuto čnení spätnej transakcie zabezpe čeného 
financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so 
splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená 
výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0070  7.  Zabezpe čené záporné pe ňažné toky hotovosti  
Inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky hotovosti (aktíva úrovne 1) pri uskuto čnení spätnej 
transakcie zabezpe čeného financovania alebo zabezpe čenej pôži čky so splatnos ťou do 30 kalen ­
dárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 
ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0080  8.  Zabezpe čené kladné pe ňažné toky hotovosti  
Inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky hotovosti (aktíva úrovne 1) pri uskuto čnení spätnej 
transakcie zabezpe čeného financovania alebo zabezpe čenej pôži čky so splatnos ťou do 30 kalen ­
dárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 
ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0091  9.  „Upravená výška“ aktív úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou 
kvalitou  
Zodpovedá odseku 3 písm. a) prílohy I. 
Inštitúcie vykazujú upravenú výšku aktív úrovne 1 tvorených nekrytými dlhopismi pred uplat ­
nením limitu. 
V upravenej výške sa zoh ľad ňuje uskuto čnenie spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, 
transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 
30 kalendárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa 
článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1945
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0100  10.  Hodnota krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 v súlade 
s článkom 9: neupravená  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 72.00; r0180; c0040}.  
0110  11.  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimo ­
riadne vysokou kvalitou do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1 pri uskuto čnení spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabez ­
pe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní 
od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0120  12.  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou 
úrovne 1 pri uskuto čnení spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabez ­
pe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní 
od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 
delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0131  13.  „Upravená výška“ aktív úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne 
vysokou kvalitou  
Zodpovedá odseku 3 písm. b) prílohy I. 
Inštitúcie vykazujú upravenú výšku aktív úrovne 1 tvorených krytými dlhopismi pred uplatnením 
limitu. 
V upravenej výške sa zoh ľad ňuje uskuto čnenie spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, 
transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 
30 kalendárnych dní od referen čného dátumu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa 
článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0160  14.  Hodnota aktív úrovne 2A v súlade s článkom 9: neupravená  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 72.00; r0230; c0040}.  
0170  15.  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2A do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky likvidných cenných papierov úrovne 2A pri uskuto č­
není spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami 
alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, 
pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0180  16.  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2A do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky likvidných cenných papierov úrovne 2A pri uskuto čnení 
spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo 
transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, pokia ľ 
transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0191  17.  „Upravená výška“ aktív úrovne 2A  
Zodpovedá odseku 3 písm. c) prílohy I. 
Inštitúcie vykazujú upravenú výšku aktív úrovne 2A pred uplatnením limitu. 
V upravenej výške sa zoh ľad ňuje uskuto čnenie spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, 
transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 
30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa 
článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0220  18.  Hodnota aktív úrovne 2B v súlade s článkom 9: neupravená  
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 72.00; r0310; c0040}.SK  L 97/1946 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0230  19.  Záporné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2B do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú záporné pe ňažné toky likvidných cenných papierov úrovne 2B pri uskuto č­
není spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami 
alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, 
pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0240  20.  Kladné pe ňažné toky kolaterálu úrovne 2B do 30 dní  
Inštitúcie vykazujú kladné pe ňažné toky likvidných cenných papierov úrovne 2B pri uskuto čnení 
spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo 
transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, pokia ľ 
transakcii nebola udelená výnimka pod ľa článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 
2015/61.  
0251  21.  „Upravená výška“ aktív úrovne 2B  
Zodpovedá odseku 3 písm. d) prílohy I. 
Inštitúcie vykazujú upravenú výšku aktív úrovne 2B pred uplatnením limitu. 
V upravenej výške sa zoh ľad ňuje uskuto čnenie spätnej transakcie zabezpe čeného financovania, 
transakcie so zabezpe čenými pôži čkami alebo transakcie swapu na kolaterál so splatnos ťou do 
30 kalendárnych dní od dátumu výpo čtu, pokia ľ transakcii nebola udelená výnimka pod ľa 
článku 17 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/61.  
0280  22.  Výška prebytku likvidných aktív  
Odsek 4 prílohy I 
Inštitúcie vykazujú „výšku prebytku likvidných aktív“: táto výška sa rovná: 
a) upravenej výške aktív úrovne 1 vo forme nekrytých dlhopisov plus 
b) upravenej výške krytých dlhopisov úrovne 1 plus 
c) upravenej výške aktív úrovne 2A plus 
d) upravenej výške aktív úrovne 2B 
mínus nižšia z týchto hodnôt: 
e) sú čet a), b), c) a d); 
f) 100/30-krát a); 
g) 100/60-krát sú čet a) a b); 
h) 100/85-krát sú čet a), b) a c).  
0290  23.  VANKÚŠ LIKVIDITY  
Odsek 2 prílohy I 
Inštitúcie vykazujú vankúš likvidity, ktorý sa rovná: 
a) výške aktív úrovne 1 plus 
b) výške aktív úrovne 2A plus 
c) výške aktív úrovne 2B 
mínus nižšia z týchto hodnôt: 
d) sú čtu a), b) a c) alebo 
e) „výške prebytku likvidných aktív“.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1947
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Výpo čty menovate ľa 
Príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/61 
Vzorec na výpo čet čistého záporného toku likvidity 
kde 
NLO = čistý záporný tok likvidity ( net liquidity outflow ) 
TO = celkové záporné pe ňažné toky ( total outflows ) 
TI = celkové kladné pe ňažné toky ( total inflows ) 
FEI = plne vy ňaté kladné pe ňažné toky ( fully exempted inflows ) 
IHC = kladné pe ňažné toky podliehajúce vyššiemu limitu 90 % záporných pe ňažných tokov ( inflows subject to 
higher cap ) 
IC = kladné pe ňažné toky podliehajúce limitu 75 % záporných pe ňažných tokov ( inflows subject to cap ) 
Inštitúcie zadajú všetky nižšie uvedené údaje do st ĺpca 0010 príslušného riadka.  
0300  24.  Celkové záporné pe ňažné toky  
TO = z hárka záporných pe ňažných tokov 
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 73.00; r0010; c0060}.  
0310  25.  Plne vy ňaté kladné pe ňažné toky  
FEI = z hárka kladných pe ňažných tokov 
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 74.00; r0010; c0160}.  
0320  26.  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu  
IHC = z hárka kladných pe ňažných tokov 
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 74.00; r0010; c0150}.  
0330  27.  Kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu  
IC = z hárka kladných pe ňažných tokov 
Inštitúcie vykazujú údaj z {C 74.00; r0010; c0140}.  
0340  28.  Zníženie pre plne vy ňaté kladné pe ňažné toky  
Inštitúcie vykazujú túto čas ť výpo čtu NLO: 
= MIN (FEI, TO).  
0350  29.  Zníženie pre kladné pe ňažné toky podliehajúce 90 % limitu  
Inštitúcie vykazujú túto čas ť výpo čtu NLO: 
= MIN [IHC, 0,9*MAX(TO – FEI, 0)].  
0360  30.  Zníženie pre kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu  
Inštitúcie vykazujú túto čas ť výpo čtu NLO: 
= MIN [IC, 0,75*MAX(TO – FEI – IHC/0,9, 0)].  
0370  31.  ČISTÝ ZÁPORNÝ TOK LIKVIDITY  
Inštitúcie vykazujú čistý záporný pe ňažný tok, ktorý sa rovná celkovým záporným pe ňažným 
tokom mínus zníženie pre plne vy ňaté kladné pe ňažné toky mínus zníženie pre kladné pe ňažné 
toky podliehajúce 90 % limitu mínus zníženie pre kladné pe ňažné toky podliehajúce 75 % limitu.SK  L 97/1948 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
NLO = TO – MIN(FEI, TO) – MIN[IHC, 0,9*MAX(TO – FEI, 0)] – MIN[IC, 0,75*MAX(T0 – FEI – 
IHC/0,9, 0)]  
Pilier 2  
0380  32.  POŽIADAVKA PILIERA 2  
Článok 105 CRD 
Inštitúcie vykazujú požiadavku piliera 2.  
ČAS Ť 6: ROZSAH KONSOLIDÁCIE  
1. Rozsah konsolidácie  
1.1. Všeobecné poznámky  
1. Toto je vzor, v ktorom sa len na ú čely ukazovate ľa krytia likvidity na konsolidovanej úrovni identifikujú 
subjekty, ktorých sa týkajú informácie vykazované vo vzoroch C 72.00, C 73.00, C 74.00, C 75.01 a C 
76.00. V tomto vzore sa identifikujú všetky subjekty, ktoré patria do rozsahu konsolidácie ukazovate ľa 
krytia likvidity v súlade s článkami 8 a 10 a článkom 11 ods. 3 a 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, pod ľa 
toho, ktorý sa uplat ňuje. Tento vzor má to ľko riadkov, ko ľko subjektov patrí do rozsahu konsolidácie.  
1.2. Pokyny týkajúce sa jednotlivých st ĺpcov  
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0005  Materská alebo dcérska spolo čnos ť 
„Materská spolo čnos ť“ sa vykazuje v prípade, ak subjektom uvedeným v riadku je: 
— materská inštitúcia v EÚ, materská finan čná holdingová spolo čnos ť v EÚ alebo materská 
zmiešaná finan čná holdingová spolo čnos ť v EÚ, ako sa uvádza v článku 11 ods. 3 naria ­
denia (EÚ) č. 575/2013, 
materská alebo dcérska inštitúcia, ktorá musí dodržiava ť ukazovate ľ krytia likvidity na konso ­
lidovanom základe (materská inštitúcia), resp. na subkonsolidovanom základe (dcérska inšti ­
túcia) v súvislosti s jedinou likviditnou podskupinou pod ľa článku 8 nariadenia (EÚ) 
č. 575/2013, 
— príslušná inštitúcia, od ktorej sa vyžaduje, aby dodržiavala ukazovate ľ krytia likvidity na 
subkonsolidovanom základe pod ľa článku 11 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, 
— centrálna inštitúcia EÚ. 
Vo zvyšných riadkoch sa vykazuje „dcérska spolo čnos ť“. 
0010  Názov  
Názov každého subjektu v rozsahu konsolidácie sa vykazuje v st ĺpci 0010.  
0020  Kód  
Kód ako sú čas ť identifikátora riadku musí by ť jednozna čný pre každý vykazovaný subjekt. 
V prípade inštitúcií a pois ťovní je kódom kód LEI. V prípade iných subjektov je kódom LEI 
kód, alebo ak nie je k dispozícii, vnútroštátny kód. Kód musí by ť jednozna čný a musí sa 
používa ť konzistentne vo všetkých vzoroch a v priebehu času. Kód musí ma ť vždy hodnotu.  
0021  Druh kódu  
Inštitúcie identifikujú druh kódu vykázaného v st ĺpci 0020 ako „kód LEI“ alebo „kód iný ako 
LEI“. 
Druh kódu sa vždy vykazuje.SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1949
 
St ĺpec  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0022  Vnútroštátny kód  
Inštitúcie môžu okrem toho vykáza ť vnútroštátny kód, ke ď vykazujú kód LEI ako identifikátor 
v st ĺpci „Kód“.  
0040  Kód krajiny  
Kód ISO 3166-1-alfa-2 krajiny založenia každého subjektu v rozsahu konsolidácie sa vykazuje 
v st ĺpci 0020.  
0050  Typ subjektu  
Subjektom vykázaným v st ĺpci 0010 sa priradí typ subjektu, ktorý zodpovedá ich právnej forme, 
z tohto zoznamu: 
„úverová inštitúcia“ 
„investi čná spolo čnos ť“ 
„iný subjekt“.SK  L 97/1950 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
PRÍLOHA XXVI  
DODATO ČNÉ VYKAZOVANIE NA Ú ČELY UR ČOVANIA A PRIRA Ď OVANIA MIER KAPITÁLOVÉHO 
VANKÚŠA PRE GLOBÁLNE SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ INŠTITÚCIE (G-SII)  
VZORY  
Číslo vzoru  Kód vzoru  Názov vzoru/skupiny vzorov  Skrátený názov  
UKAZOVATELE G-SII A POLOŽKY EBU  
1 G 01.00  UKAZOVATELE G-SII A POLOŽKY EBU  GSII  
G 01.00 – Ukazovatele G-SII a položky EBU  
Riadky  Položka  Suma  
Ukazovatele G-SII  
0010  Celkové expozície  
0020  Aktíva v rámci finan čného systému  
0030  Záväzky v rámci finan čného systému  
0040  Nesplatené cenné papiere  
0050  Platobná činnos ť 
0060  Aktíva v úschove  
0070  Činnos ť upisovania  
0080  Objem obchodovania  
0090  OTC deriváty  
0100  Cenné papiere ur čené na obchodovanie a cenné papiere k dispozícii na predaj  
0110  Aktíva úrovne 3  
0120  Poh ľadávky zah ŕň ajúce viaceré jurisdikcie  
0130  Záväzky zah ŕň ajúce viaceré jurisdikcie  
Položky, v prípade ktorých sa Európska banková únia považuje za jednu jurisdikciu  
0140  Celkové zahrani čné poh ľadávky na základe kone čného rizika  
0150  Zahrani čné derivátové poh ľadávky na základe kone čného rizika  
0160  Zahrani čné záväzky na základe bezprostredného rizika vrátane derivátov  
0170  Z čoho: zahrani čné derivátové záväzky na základe bezprostredného rizikaSK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1951
 
PRÍLOHA XXVII  
POKYNY NA VYKAZOVANIE NA Ú ČELY UR ČOVANIA A PRIRA Ď OVANIA MIER KAPITÁLOVÉHO 
VANKÚŠA PRE GLOBÁLNE SYSTÉMOVO VÝZNAMNÉ INŠTITÚCIE (G-SII)  
ČAS Ť I 
VŠEOBECNÉ POKYNY  
1.1.1. Štruktúra a pravidlá  
2.1.1.1. Štruktúra  
1. Tento rámec pozostáva z jedného vzoru, v ktorom sa zaznamenávajú informácie o ukazovate ľoch globálneho 
systémového významu a konkrétnych položkách potrebných na uplat ňovanie metodiky EÚ na ur čovanie 
globálnych systémovo významných inštitúcií (G-SII) a prira ďovanie zodpovedajúcich mier kapitálového 
vankúša pre G-SII.  
3.1.1.2. Pravidlá číslovania  
2. V dokumente sa pri odkaze na st ĺpce, riadky a bunky vzorov používajú pravidlá ozna čovania stanovené 
v bodoch 3 až 5. Tieto číselné kódy sa vo ve ľkej miere používajú v pravidlách validácie.  
3. V pokynoch sa používa tento všeobecný zápis: {vzor; riadok; st ĺpec}.  
4. V prípade odkazov v rámci vzoru, v ktorom sa používajú len údajové body daného vzoru, zápis neodkazuje 
na vzor: {riadok; st ĺpec}. V prípade vzorov len s jedným st ĺpcom sa odkazuje len na riadky: {vzor; riadok}.  
5. Symbol hviezdi čky sa používa na vyjadrenie toho, že odkaz sa vz ťahuje na skôr uvedené riadky alebo st ĺpce.  
4.1.1.3. Pravidlá používania znamienok  
6. Každá suma, ktorá zvyšuje hodnotu ukazovate ľa, aktív, záväzkov alebo expozícií, sa vykazuje ako kladné 
číslo. Každá suma, ktorá znižuje hodnotu ukazovate ľa, aktív, záväzkov alebo expozícií, sa vykazuje ako 
záporné číslo. Ak je pred ozna čením ur čitej položky záporné znamienko (–), o čakáva sa, že v prípade 
tejto položky sa neuvedie žiadne kladné číslo.  
5.1.1.4. Skratky  
7. Na ú čely tejto prílohy sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (  1 ) ozna čuje ako „CRR“ 
a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (  2 ) sa ozna čuje ako „CRD“.  
ČAS Ť II  
POKYNY TÝKAJÚCE SA VZOROV  
6.1.1. Všeobecné poznámky  
8. Vzor je rozdelený na dve časti. Horná čas ť o ukazovate ľoch G-SII obsahuje ukazovatele na ur čovanie globál ­
nych systémovo významných inštitúcií, ako sú vymedzené v metodike, ktorú vypracoval Bazilejský výbor pre 
bankový doh ľad. Dolná čas ť obsahuje nieko ľko položiek potrebných na výpo čet príslušných ukazovate ľov 
v súlade s metodikou vymedzenou na základe článku 131 ods. 18 CRD.SK  L 97/1952 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021  
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie 
a investi čné spolo čnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).  
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom 
doh ľade nad úverovými inštitúciami a investi čnými spolo čnos ťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES 
a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).
 9. Ak je to relevantné, informácie poskytnuté v tomto vzore musia by ť v súlade s informáciami, ktoré sa 
poskytujú príslušným orgánom na ú čely zberu hodnôt ukazovate ľov príslušnými orgánmi, ako sa stanovuje 
v článku 3 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1222/2014.  
7.1.2. Pokyny týkajúce sa konkrétnych pozícií  
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
0010 – 0120  Ukazovatele G-SII  
Vymedzenie ukazovate ľov je rovnaké ako vymedzenie použité na ú čely ur čenia informácií 
uvedených v prílohe k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1222/2014. 
V prípade zmien metodiky sa na ú čely vykazovania informácií ku koncu prvého, druhého 
a tretieho štvr ťroka daného finan čného roka použije rovnaká metodika, aká sa uplat ňuje na 
ur čenie hodnôt ukazovate ľov ku koncu finan čného roka. 
Ukazovatele, ktoré sú ukazovate ľmi tokov, sa vykazujú na kumulatívnom základe od za čiatku 
kalendárneho alebo prípadne finan čného roka.  
0010  Poh ľadávky zah ŕň ajúce viaceré jurisdikcie  
0020  Záväzky zah ŕň ajúce viaceré jurisdikcie  
0030  Celkové expozície (ukazovate ľ finan čnej páky)  
0040  Aktíva v rámci finan čného systému  
0050  Záväzky v rámci finan čného systému  
0060  Nesplatené cenné papiere  
0070  Aktíva v úschove  
0080  Platobná činnos ť 
0090  Upísané transakcie na dlhových a akciových trhoch  
0100  Objem obchodovania  
0110  Pomyselná hodnota OTC derivátov  
0120  Aktíva úrovne 3  
0130  Cenné papiere ur čené na obchodovanie a cenné papiere k dispozícii na predaj  
0140 – 0170  Položky, v prípade ktorých sa Európska banková únia považuje za jednu jurisdikciu  
Na ú čely ur čenia položiek uvedených ďalej v texte a ak v ďalej uvedených pokynoch nie sú 
uvedené špecifikácie, použité vymedzenia pojmov a pojmy sa v čo najvä čšej možnej miere 
zosúla ďujú s vymedzeniami pojmov a pojmami uvedenými v usmerneniach pre vykazovanie 
medzinárodných bankových štatistík Banky pre medzinárodné zú čtovanie (BIS).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1953
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Odchylne od uvedeného sa vylú čia činnosti vykazujúcich subjektov vo všetkých zú častnených 
členských štátoch, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
č. 806/2014 (  3 ), t. j. zú častnené členské štáty sa považujú za jedinú jurisdikciu.  
0140  Celkové zahrani čné poh ľadávky na základe kone čného rizika  
Celkové zahrani čné poh ľadávky sú sú čtom cezhrani čných poh ľadávok a miestnych 
poh ľadávok zahrani čných pridružených subjektov v miestnej alebo cudzej mene. Vylú čia sa 
poh ľadávky z pozícií v zmluvách o derivátoch. Výrazy „poh ľadávky“, „cezhrani čné 
poh ľadávky“, „miestne poh ľadávky zahrani čných pridružených subjektov v cudzej a miestnej 
mene“ majú rovnaký význam ako vymedzenia v usmerneniach pre vykazovanie medzinárod ­
ných bankových štatistík BIS. 
Výraz „na základe kone čného rizika“ znamená, že na ú čely ur čenia, či je poh ľadávka cezhra ­
ni čnou alebo miestnou poh ľadávkou, sa pozícia pridelí tretej strane, ktorá sa zmluvne zaviazala 
prevzia ť dlhy alebo záväzky hlavnej protistrany v prípade, že táto protistrana neplní svoje 
záväzky, pokia ľ existuje takáto tretia strana. Toto pridelenie sa vykoná v súlade s ustanove ­
niami o prenosoch rizika uvedenými v usmerneniach pre vykazovanie medzinárodných 
bankových štatistík BIS.  
0150  Zahrani čné derivátové poh ľadávky na základe kone čného rizika  
Kladná reálna hodnota všetkých derivátových poh ľadávok, ktoré sú cezhrani čnými 
poh ľadávkami alebo miestnymi poh ľadávkami zahrani čných pridružených subjektov v miestnej 
alebo cudzej mene. 
Deriváty zah ŕň ajú forwardy, swapy a opcie súvisiace s devízami, úrokovou sadzbou, akciami, 
komoditami a úverovými nástrojmi. Patria sem kúpené kreditné deriváty, ktorými sa hedžuje 
alebo kompenzuje predané kreditné zabezpe čenie alebo ktoré sú držané na ú čely obchodova ­
nia. 
V prípade takýchto kúpených kreditných derivátov nie je ich hodnota zhora ohrani čená na 
hodnotu bezprostrednej poh ľadávky, na ktorej zaru čenie boli kúpené. 
Kladné reálne hodnoty zmlúv o derivátoch možno zapo číta ť vo či záporným reálnym 
hodnotám len vtedy, ak sa pozície realizovali s tou istou protistranou na základe právne 
vymožite ľnej dohody o vzájomnom zapo čítavaní. Do tejto položky sa zahrnú len súbory 
vzájomného zapo čítavania s kladnou hodnotou. 
Derivátové poh ľadávky sa vykazujú bez zoh ľadnenia akéhoko ľvek pe ňažného kolaterálu. 
Na ú čely vykazovania informácií na základe kone čného rizika platí toto: 
a) Ke ď kone čné riziko znáša protistrana, derivát sa považuje za zahrani čný, ak sa protistrana 
nenachádza v domovskej jurisdikcii vykazujúcich subjektov. 
b) Ke ď kone čné riziko znáša ru čite ľ, derivát sa považuje za zahrani čný, ak sa ru čite ľ nena ­
chádza v domovskej jurisdikcii vykazujúcich subjektov.  
0160  Zahrani čné záväzky na základe bezprostredného rizika vrátane derivátov  
Zahrani čné záväzky vrátane derivátov sú sú čtom zahrani čných záväzkov a zahrani čných 
záväzkov vyplývajúcich z derivátov. Z tejto položky sa vylú čia záväzky z cenných papierov, 
ktoré sú obchodovate ľnými finan čnými aktívami emitovanými vykazujúcou inštitúciou. 
Vymedzenie derivátov je rovnaké ako v prípade riadku 0140.SK  L 97/1954 Úradný vestník Európskej únie 19.3.2021
 
Riadok  Odkazy na právne predpisy a pokyny  
Záporné reálne hodnoty zmlúv o derivátoch možno zapo číta ť vo či kladným reálnym 
hodnotám len vtedy, ak sa pozície realizovali s tou istou protistranou na základe právne 
vymožite ľnej dohody o vzájomnom zapo čítavaní. Derivátové záväzky sa vykazujú bez 
zoh ľadnenia akéhoko ľvek kolaterálu (pe ňažného i nepe ňažného). 
Výraz „na základe bezprostredného rizika“ znamená, že na ú čely ur čenia, či je poh ľadávka 
cezhrani čnou alebo miestnou poh ľadávkou, sa pozícia pridelí priamej protistrane zmluvy.  
0170  Z čoho: zahrani čné derivátové záväzky na základe bezprostredného rizika  
Podmnožina riadku 0160, ktorú tvoria derivátové záväzky  
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá 
a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a ur čitých investi čných spolo čností v rámci jednotného 
mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie 
(EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 225, 30.7.2014, s. 1).SK  19.3.2021 Úradný vestník Európskej únie L 97/1955