Úradný vestník L 354 , 30/12/1997 S. 0009 - 0010



Nariadenie Rady (ES) č. 2623/97 z 19. decembra 1997, ktorým sa uplatňuje článok 6 nariadení (ES) č. 3281/94 a (ES) č. 1256/96 na systém viacročných všeobecných colných preferencií vzhľadom na určité priemyselné a poľnohospodárske výrobky pochádzajúce z rozvojových krajín RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na článok 113, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2], keďže článok 6 nariadení (ES) č. 3281/94 [3] a (ES) č. 1256/96 [4] stanovuje, že od 1. januára 1998 sú najrozvinutejšie krajiny na základe objektívnych a jasne stanovených kritérií vylúčené z uplatňovania nárokov podľa týchto nariadení; keďže na zohľadnenie faktu, že niektoré krajiny potrebujú zvýšiť vývoz hotových výrobkov, referenčný prah na vylúčenie najrozvinutejších krajín by mal tvoriť príjem na hlavu rovnajúci sa najnižšiemu takémuto príjmu v členských štátoch EÚ, ktorý je upravený odkazom na index rozvoja uvedený v časti 2 prílohy II k nariadeniam (ES) č. 3281/94 a (ES) č. 1256/96; keďže tento prístup je objektívny a jasný tým, že obsahuje faktor, ktorý je najmenej kontroverzný a najlepšie predstavuje súčasný stav v podporovaných krajinách a rovnako umožňuje zachovať jeden z cieľov VSP, a to diverzifikáciu exportu podporovaných krajín; keďže vylúčenie niektorých krajín z profitovania zo všeobecných colných preferencií nesmie mať za následok zbavenie členov regionálnych združení, ktorých členmi sú aj vylúčené krajiny, výhod získaných už skôr v rámci regionálneho zoskupovania prostredníctvom používania výrobkov pochádzajúcich z uvedených vylúčených krajín; keďže odstránenie tejto výhody by odporovalo cieľu článku 6 spomínaných nariadení, ktorým je prerozdelenie výhod systému medzi menej rozvinuté krajiny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Kritériá uvedené v článku 6 nariadení (ES) č. 3281/94 a (ES) č. 1256/96 sú: - hrubý národný produkt na hlavu, ktorý v súlade s najnovšou správou Svetovej banky presahuje 8210 USD za rok 1995, - index rozvoja prepočítaný v súlade so vzorcom a na základe čísel uvedených v časti 2 prílohy II nariadení (ES) č. 3281/94 a (ES) č. 1256/96, ktorý je väčší ako – 1. Tieto kritériá sa uplatňujú súhrnne. Článok 2 Vyňatie jednej krajiny alebo oblasti zo zoznamu krajín alebo oblastí profitujúcich zo všeobecných preferencií na základe kritérií stanovených v článku 1 neovplyvní možnosť používania výrobkov pochádzajúcich z tejto krajiny v rámci regionálneho mechanizmu kumulácie platného pre regionálne zoskupenia uvedené v článku 72 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva [5] za predpokladu, že krajina bola členom regionálneho zoskupenia odkedy nadobudol účinnosť viacročný systém preferencií platný na dotknutý výrobok a nepovažuje sa za krajinu pôvodu finálneho výrobku v zmysle článku 72a nariadenia (ES) č. 2454/93. Článok 3 Zo zoznamu krajín a oblastí profitujúcich zo všeobecných preferencií stanovených v prílohe III nariadení (ES) č. 3281/94 a (ES) č. 1256/96 sa vyškrtnú, podľa kritérií uvedených v článku 1, tieto krajiny a oblasti: - Hongkong, - Singapur, - Južná Kórea. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1998. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 19. decembra 1997 Za Radu predseda F. Boden [1] Stanovisko doručené 16. decembra 1997 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku). [2] Stanovisko doručené 10. decembra 1997 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES L 348, 31.12.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 998/97 (Ú. v. ES L 144, 4.6.1997, s. 13). [4] Ú. v. ES L 160, 29.6.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2448/96 (Ú. v. ES L 333, 21.12.1996, s. 12). [5] Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 89/97 (Ú. v. ES L 17, 21.1.1997, s. 28). --------------------------------------------------