Úradný vestník L 156 , 30/04/2004 S. 0142 - 0144



Rozhodnutie Komisie z 29. apríla 2004, ktorým sa prijímajú prechodné opatrenia v prospech niektorých prevádzkarní na spracovanie živočíšnych vedľajších produktov v Lotyšsku [oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 1739] (Text s významom pre EHP) (2004/464/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jej článok 2 ods. 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jeho článok 42, keďže: (1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady [1] (ES) č. 1774/2002 určuje zdravotnícke predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebu. Ustanovuje štrukturálne požiadavky, ktoré sa majú uplatňovať v prevádzkárňach spracúvajúcich materiál z kategórie 1, 2 a 3. (2) Aby sa uľahčil prechod od súčasného režimu v Lotyšsku na režim vyplývajúci z uplatňovania veterinárnej legislatívy spoločenstva, prechodné opatrenia uvedené v prílohe VIII k Aktu o pristúpení poskytujú prevádzkárňam dodatočnú lehotu na odstránenie ich štrukturálnych nedostatkov, ale obmedzujú činnosti uvedených prevádzkarní na spracovanie materiálu z kategórie 3 definovaného v nariadení (ES) č. 1774/2002. (3) Rozhodnutie Komisie 2004/476/ES [2], ktorým sa mení a dopĺňa príloha B k prílohe VIII Aktu o pristúpení z roku 2003 tak, aby niektoré prevádzkarne spracúvajúce živočíšne vedľajšie produkty v Lotyšsku boli zahrnuté do zoznamu prevádzkarní v prechodnom období, zahrnulo do zoznamu v uvedenej prílohe šesť ďalších prevádzkarní. (4) Je vhodné, aby tieto prevádzkarne a jedna prevádzkareň, ktorá už bola zahrnutá do zoznamu, získali výnimku z obmedzenia činností, ktorá im umožní najmä zabrániť negatívnym zdravotným dôsledkom, ktoré by mohli vzniknúť, keby tieto prevádzkarne museli prerušiť svoje činnosti. (5) Vzhľadom na pokročilú fázu procesu modernizácie a mimoriadny charakter prechodného opatrenia, prechodné obdobie by sa malo obmedziť na 31. december 2004 a nemalo by byť predĺžené po tomto dni. (6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Na základe výnimky z prílohy VIII kapitoly 4 oddielu B pododdielu I bodu 2 písm. b) Aktu o pristúpení prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu môžu pokračovať v spracúvaní materiálu z kategórie 1 alebo kategórie 2 definovaného v nariadení (ES) č. 1774/2002 špecifikovaného v prílohe, a to najneskôr do 31. decembra 2004. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať s výhradou a odo dňa nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 29. apríla 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1. [2] Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 88. -------------------------------------------------- PRÍLOHA č. | Veterinárne schvaľovacie číslo | Názov a adresa prevádzkarne | Kategória materiálu schváleného na spracovanie | Dátum splnenia | Kategória 1 | Kategória 2 | 1 | 018409 | Balticovo holdingová spoločnosť obec Iecavas okres Bauskas | | x | 31.12.2004 | 2 | 018675 | GP Adazi holdingová spoločnosť obec Adazu okres Riga LV – 2164 | x | x | 31.12.2004 | 3 | D18728 | R – Soft Razotajs LTD "Avava", obec Pures okres Tukuma LV – 3124 | | | 31.12.2004 | 4 | 018674 | Putnu fabrika "Kekava" holdingová spoločnosť obec Kekavas okres Riga LV – 2123 | | x | 31.12.2004 | 5 | 018191 | Saldus galas kombinats LTD obec Saldus okres Saldus LV – 3862 | x | x | 31.12.2004 | 6 | 019196 | Lielzeltini LTD obec Ceraukstes okres Bauskas LV – 3908 | | x | 31.12.2004 | 7 | 007525 | Trials Valmiera SH, podpobočka LTD Rupniecibas street 1 Valmiera LV-4201 | x | x | 31.12.2004 | --------------------------------------------------