Úradný vestník L 124 , 09/05/1992 S. 0042 - 0042

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 42 S. 0033

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 42 S. 0033



Rozhodnutie Komisie zo 14. apríla 1992 o veterinárnych podmienkach a veterinárnej certifikácii pre dovoz mäsových výrobkov z Tuniska, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS a rozhodnutie Komisie 91/449/EHS (92/245/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec a kôz a ošípaných, čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 3763/91 [2], a najmä na jej články 21a a 22, keďže rozhodnutím Rady 79/542/EHS [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 92/162/EHS [4], sa vytvoril zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných a zvierat čeľade koňovitých (equidae), čerstvého mäsa a mäsových výrobkov; keďže tento zoznam bol doplnený rozhodnutím Komisie 91/361/EHS [5] pridaním, okrem iného, Tuniska s cieľom povoliť dovážanie mäsových výrobkov, ktoré boli ošetrené v hermeticky uzavretej nádobe na Fo hodnotu tri alebo vyššiu; keďže rozhodnutie Komisie 91/449/EHS [6], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 91/244/EHS [7], stanovuje vzor certifikátov o zdravotnom stave zvierat, pokiaľ ide o mäsové výrobky dovážané z tretích krajín; keďže na základe veterinárnej misie spoločenstva sa zdá, že napriek situácii týkajúcej sa zdravia zvierat je Tunisko pokryté dostatočne dobre štruktúrovanými a organizovanými veterinárnymi službami; keďže výroba určitých tepelne ošetrených mäsových výrobkov určených na vývoz do spoločenstva bude prebiehať pod dozorom úradného veterinárneho lekára určeného Úradom veterinárnych služieb; keďže veterinárne podmienky a veterinárna certifikácia musia byť upravené v súlade so situáciou týkajúcou sa zdravia zvierat dotknutej tretej krajiny; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Členské štáty povolia dovoz mäsových výrobkov z Tuniska, ktoré boli podrobené: - buď ošetreniu v hermeticky uzavretej nádobe na Fo hodnotu tri alebo vyššiu, - alebo ošetreniu teplom tak, že bola v strede výrobku dosiahnutá teplota najmenej 80 °C. 2. Členské štáty nepovolia dovoz iných mäsových výrobkov z Tuniska, ako sú výrobky uvedené v odseku 1. Článok 2 1. Rozhodnutie 79/542/EHS sa mení a dopĺňa takto: a) v prílohe v stĺpci s označením "osobitné poznámky" týkajúcom sa mäsových výrobkov sa číslica "(4)" vkladá do riadku prislúchajúcom Tunisku za číslicu (3); b) na koniec zoznamu krajín sa do nadpisu "osobitné poznámky" v poznámke pod čiarou dopĺňa táto posledná veta: "(4) Napriek akýmkoľvek obmedzeniam uvedeným v danom zozname, mäsové výrobky, ktoré boli podrobené ošetreniu teplom tak, že sa pritom dosiahla v strede výrobku teplota najmenej 80 °C, sú povolené." 2. V časti II prílohy C k rozhodnutiu 91/449/EHS sa zoznam krajín schválených na používanie vzoru certifikátu o zdravotnom stave zvierat týmto mení a dopĺňa tak, že sa do tohto zoznamu vkladá táto krajina: "Tunisko" Článok 3. Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 14. apríla 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 356, 24.12.1991, s. 1. [3] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15. [4] Ú. v. ES L 71, 18.3.1992, s. 30. [5] Ú. v. ES L 195, 18.7.1991, s. 43. [6] Ú. v. ES L 240, 29.8.1991, s. 28. [7] Ú. v. ES L 124, 9.5.1992, s. 40. --------------------------------------------------