Úradný vestník C 161 , 05/07/2002 S. 0005 - 0007



Rozhodnutie Rady z 3. júna 2002, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Správnej rady Európskej agentúry pre zdravie a bezpečnosť pri práci (2002/C 161/02) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2062/94 z 18. júla 1994, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci [1], najmä na jeho článok 8, so zreteľom na zoznam nominácií na vymenovanie, predložený rade vládami členských štátov, majúc na zreteli zoznam nominácií na vymenovanie, predložený rade predsedom Poradného výboru pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci, pokiaľ ide o návrh skupiny členov zastupujúcich organizácie zamestnávateľov a zamestnancov v rámci tohto výboru, keďže: (1) Rada svojím rozhodnutím z 22. marca 1999 [2] vymenovala členov a náhradníkov Správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na obdobie od 22. marca 1999 do 21. marca 2002. (2) Členovia a náhradníci uvedenej správnej rady majú byť vymenovaní na obdobie troch rokov, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Nasledujúci budú vymenovaní za členov a náhradníkov Správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na obdobie od 3. júna 2002 do 2. júna 2005: I. ZÁSTUPCOVIA VLÁDY Krajina | Členovia | Náhradníci | Belgicko | Marc HESELMANS | Jean-Marie DE CONINCK | Dánsko | Jens JENSEN | Morten BERGULF | Nemecko | Andreas HORST | Karl-Heinz GRÜTTE | Grécko | Antonios CHRISTODOULOU | Stamatia PISSIMISSI | Španielsko | Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ | Manuel VELÁZQUEZ | Francúzsko | Marc BOISNEL | Josette GUIGEN | Írsko | Tom BEEGAN | Sylvia WOOD | Taliansko | Paolo ONELLI | Giovanna ROCCA | Luxembursko | Paul WEBER | Nadine WELTER | Holandsko | H. C. V. SCHRAMA | N. E. J. KUYPER | Rakúsko | Gertrud BREINDL | Eva-Elisabeth SZYMANSKI | Portugalsko | Henrique José LOPES FERNANDES | Eduardo Rafael LEANDRO | Fínsko | Mikko HURMALAINEN | Erkki YRJÄNHEIKKI | Švédsko | Bertil REMAEUS | Bo BARREFELT | Spojené kráľovstvo | Mel DRAPER | Tony LORD | II. ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNANCOV Krajina | Členovia | Náhradníci | Belgicko | François PHILIPS | Hermann FONCK | Dánsko | Lone JACOBSEN | Jan Kahr FREDERIKSEN | Nemecko | Marina SCHRÖDER | Maximilian ANGERMAIER | Grécko | Ioannis ADAMAKIS | Spiros DRIVAS | Španielsko | Tomás LÓPEZ ARIAS | Ángel Carlos CARCOBA ALONSO | Francúzsko | Jean-Claude BODARD | Dominique OLIVIER | Írsko | Fergus WHELAN | Sylvester CRONIN | Taliansko | Luisa BENEDETTINI | Gabriella GALLI | Luxembursko | Marcel GOEREND | Antoine GIARDIN | Holandsko | Marcel WILDERS | A. WOLTMEIJER | Rakúsko | Renate CZESKLEBA | Alexander HEIDER | Portugalsko | Luis Filipe DO NASCIMENTO LOPES | Armando FARIAS | Fínsko | Raili PERIMÄKI-DIETRICH | Irma PAHLMAN | Švédsko | Sven BERGSTRÖM | Börje SJÖHOLM | Spojené kráľovstvo | Owen TUDOR | Tom MELLISH | III. ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV Krajina | Členovia | Náhradníci | Belgicko | André PELEGRIN | Kris DE MEESTER | Dánsko | Anders Just PEDERSEN | Thomas Philbert NIELSEN | Nemecko | Reiner LEHR | Thomas HOLTMANN | Grécko | Pavlos KYRIAKONGONAS | Evangelos ZIMALIS | Španielsko | Pere TEIXIDÓ CAMPÀS | … | Francúzsko | Patrick LEVY | Véronique CAZALS | Írsko | Tony BRISCOE | Kevin ENRIGHT | Taliansko | Franco GIUSTI | Marco FREGOSO | Luxembursko | François ENGELS | Fernand METZLER | Holandsko | J. J. H. KONING | C. S. FRENKEL | Rakúsko | Christa SCHWENG | Heinrich BRAUNER | Portugalsko | J. H. L. DA COSTA TAVARES | José Luis SALGADO BARROSO | Fínsko | Tapio KUIKKO | Antti MÄHÖNEN | Švédsko | Eric JANNERFELDT | Ulla-Britta FRÄJDIN-HELLQVIST | Spojené kráľovstvo | Janet ASHERSON | Mark PLATT | Článok 2 Rada neskôr vymenuje člena ešte nenominovaného za Španielsko. Článok 3 Toto rozhodnutie bude uverejnené pre informáciu v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Luxemburgu 3. júna 2002 Za Radu predseda J. C. Aparicio Pérez [1] Ú. v. ES L 216, 20.8.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1643/95 z 29. júna 1995 (Ú. v. ES L 156, 7.7.1995, s. 1). [2] Ú. v. ES C 97, 9.4.1999, s. 1. --------------------------------------------------