2.

Premenné budú kódované takto: Číslovanie premenných vo výberovom zisťovaní pracovných síl v stĺpci „Filter“ (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 a C170/171) odkazuje na prílohu II k nariadeniu (ES) č. 430/2005. Číslovanie, ktoré sa má použiť v stĺpcoch 207/208 a 209/210, je rovnaké ako pre stĺpce 17/18, 21/22, 39/40 a 150/151 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 430/2005. Stĺpec Kód Opis Filter 203/206 Rok získania občianstva Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 = C170/171 4 číslice 9996 Rok neznámy, ale občianstvo nadobudnuté naturalizáciou 9997 Občianstvo nadobudnuté narodením 9998 Občianstvo získané od vytvorenia štátu/nového určenia hraníc 9999 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 ≠ C170/171) Neuvádza sa Bez odpovede 207/208 Krajina narodenia otca (pre Nemecko: národnosť/predchádzajúca národnosť otca, ak mal v referenčnom týždni nemeckú národnosť) Každý vo veku od 15 do 74 rokov Kódovanie pozri v klasifikácii krajín ISO 98 Krajina neznáma, ale otec bol narodený v zahraničí 99 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov) Neuvádza sa Bez odpovede 209/210 Krajina narodenia matky (pre Nemecko: národnosť/predchádzajúca národnosť matky, ak mala v referenčnom týždni nemeckú národnosť) Každý vo veku od 15 do 74 rokov Kódovanie pozri v klasifikácii krajín ISO 98 Krajina neznáma, ale matka bola narodená v zahraničí 99 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov) Neuvádza sa Bez odpovede 211/212 Celkový počet rokov pobytu v hostiteľskej krajine Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 01–98 2 číslice 99 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 = 00) Neuvádza sa Bez odpovede 213 Hlavný dôvod migrácie osoby (poslednej migrácie) Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 1 Zamestnanie, vnútropodnikový presun 2 Zamestnanie, práca nájdená pred migráciou, iná ako kód 1 3 Zamestnanie, žiadna práca nájdená pred migráciou 4 Štúdium 5 Medzinárodná ochrana 6 Sprievod rodiny/zlúčenie rodiny 7 Založenie rodiny 8 Iné 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 = 00; osoby vo veku 15 – 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15) Neuvádza sa Bez odpovede 214 Je dĺžka súčasného povolenia na pobyt/víz/potvrdenia o pobyte obmedzená (dobrovoľné pre Francúzsko)? Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 ≠ C170/171 0 Áno, na menej ako 1 rok 1–5 Áno, na (počet) rokov 6 Áno, na obmedzenú dĺžku po dobu viac ako 5 rokov 7 Áno, ale nepozná dĺžku 8 Nie 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 = C170/171) Neuvádza sa Bez odpovede 215 Je súčasný zákonný prístup na trh práce obmedzený? Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 ≠ C170/171 a [C24 = 1, 2 alebo C99 = 1, 2, 4 alebo (C99 = 3 a C116 = 1)] 1 Áno, prístup je obmedzený na zamestnania u konkrétnych zamestnávateľov/v sektoroch/v povolaniach 2 Áno, prístup obmedzený na samostatne zárobkovo činné osoby 3 Áno, prístup neumožňuje prácu samostatne zárobkovo činných osôb 4 Áno, kombinácia 1 a 2 5 Áno, kombinácia 1 a 3 6 Áno, iné právne obmedzenia prístupu 7 Nie 8 Nevie 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C17/18 = C170/171; osoby vo veku 15 – 74 rokov a C17/18 ≠ C170/171 a C116 = 2, neuvádza sa) Neuvádza sa Bez odpovede 216 Využívanie prostriedkov na zistenie kvalifikácie, ktorá zodpovedá najvyššej kvalifikácii hostiteľskej krajiny Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a [C24 = 1, 2 alebo C99 = 1, 2, 4 alebo (C99 = 3 a C116 = 1)] 1 Áno, zistená rovnocennosť kvalifikácie 2 Áno, ale rovnocennosť kvalifikácie nezistená, alebo postup ešte nie je ukončený 3 Nie, nie je potrebné, pretože najvyššia kvalifikácia bola získaná v hostiteľskej krajine 4 Nie, nie je potrebné z dôvodu iného, ako sa uvádza v kóde 3 5 Nie, z iných dôvodov 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 = 00; osoby vo veku 15 – 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C116 = 2, neuvádza sa) Neuvádza sa Bez odpovede 217 Potreba zlepšiť jazykové znalosti jazyka hostiteľskej krajiny s cieľom získať primerané pracovné miesto Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a [C24 = 1, 2 alebo C99 = 1, 2, 4 alebo (C99 = 3 a C116 = 1)] 1 Áno 2 Nie 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 = 00; osoby vo veku 15 – 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C116 = 2, neuvádza sa) Neuvádza sa Bez odpovede 218 Hlavná pomoc získaná od hostiteľskej krajiny pri hľadaní súčasného pracovného miesta alebo pri zakladaní vlastnej podnikateľskej činnosti Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C24 = 1, 2 1 Príbuzní/priatelia 2 Úrad práce 3 Súkromné zamestnávateľské agentúry 4 Organizácia pre migrantov alebo etniká 5 Iné 6 Žiadne 9 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C24 = 3, 4, 5) Neuvádza sa Bez odpovede 219/220 Využívanie služieb integrácie na trhu práce počas dvoch rokov od posledného príchodu Každý vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C19/20 ≤ 10 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 01 Áno, kontakt so zamestnávateľskou službou/službou na sprostredkovanie práce s cieľom pomoci pri hľadaní práce 02 Áno, účasť na odbornej príprave/programoch týkajúcich sa trhu práce 03 Áno, účasť na výučbe jazyka hostiteľskej krajiny 04 Áno, kombinácia 1 a 2 05 Áno, kombinácia 1 a 3 06 Áno, kombinácia 2 a 3 07 Áno, kombinácia 1, 2 a 3 08 Nie, nie je oprávnený 09 Nie, z iných dôvodov, ako sa uvádzajú v kóde 08 99 Neuplatňuje sa (osoby vo veku do 15 alebo nad 74 rokov alebo osoby vo veku od 15 do 74 a C19/20 = 00; osoby vo veku 15 – 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C19/20>10; osoby vo veku od 15 do 74 rokov a C19/20 ≠ 00 a C19/20≤10 a C162/165 – C11/14 – C19/20 < 15) Neuvádza sa Bez odpovede 221/226 Faktor váženia pre LFS modul 2008 (dobrovoľný) Každý vo veku od 15 do 74 rokov 0000–9999 Stĺpce 220-223 obsahujú celé čísla 00–99 Stĺpce 224-225 obsahujú desatinné miesta