Úradný vestník L 197 , 03/08/1979 S. 0037 - 0038

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 8 S. 0182

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0138

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0138

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0041

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 10 S. 0041



Smernica Rady z 24. júla 1979 doplňujúca prílohu k smernici Rady 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (79/663/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže súčasťou určitých typov lámp, popolníkov a iných dekoratívnych predmetov sú sklené nádržky obsahujúce kvapaliny (napr. tetrachlórmetán – chlorid uhličitý, trichlóretylén alebo tetrachlóretylén), ktoré sú veľmi jedovaté, škodlivé a mimoriadne horľavé; keďže tieto predmety nie sú vždy dostatočne stabilné a dajú sa ľahko prevrátiť obzvlášť malými deťmi, následkom čoho sa sklená nádržka rozbije, kvapalina vytečie a začnú sa uvoľňovať toxické alebo škodlivé výpary, ktorým tieto deti padnú ako prvé za obeť; keďže pri takomto druhu nehody došlo už prinajmenšom k dvom úmrtiam; keďže rozbitie takýchto predmetov môže zapríčiniť aj požiare alebo explózie; keďže na účely predchádzania ďalším nehodám a obzvlášť tým so smrteľnými následkami je nutné na úrovni spoločenstvazaviesť v čo možno najkratšom čase zákaz marketingu a používania takýchto predmetov obsahujúcich nebezpečné kvapaliny; keďže zákazy, ktoré už boli prijaté jednotlivými členskými štátmi, nepriaznivo vplývajú na fungovanie spoločného trhu; keďže je preto potrebné zosúladiť príslušné právne ustanovenia členských štátov a následne zmeniť a doplniť prílohu k smernici Rady 76/769/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov [4]; keďže navyše dôkladný výskum ukázal, že látka tri (2,3-dibrómopropyl) fosfát (CAS č. 126-72-7), ktorá sa používa pri výrobe ohňovzdorných tkanín a odevov a obzvlášť detských odevov, predstavuje nebezpečenstvo pre zdravie; keďže jej použitie by malo byť preto obmedzené; keďže látky, na ktoré sa vzťahujú predchádzajúce odseky, podliehajú v niektorých členských štátoch nariadeniam; keďže tieto nariadenia sa líšia, pokiaľ ide o podmienky marketingu a použitia; keďže tieto rozdiely predstavujú prekážku obchodu a majú priamy dopad na vytvorenie a fungovanie spoločného trhu; keďže je preto potrebné aj na tento účel zmeniť a doplniť prílohu k smernici 76/769/EHS, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha k smernici 76/769/EHS sa doplní nasledovne: a) pridávajú sa nasledovné body: "3.Kvapaliny ako také alebo ako prípravky uvedené v zozname prílohy I k smernici Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (1), ktorá bola naposledy zmenená a doplnená smernicou 79/370/EHS (2) v nasledovných kategóriách:veľmi jedovatéjedovatéškodlivéžieravévýbušnémimoriadne horľavéveľmi horľavéhorľavéa všetky kvapaliny s teplotou vzplanutia pod 55 oC | Nesmú byť použité v dekoratívnych predmetoch určených na vytváranie svetla alebo farebných efektov na základe rozdielnych fáz, napríklad v dekoratívnych lampách a popolníkoch. | 4.Tri (2,3 dibrómopropyl) fosfát CAS č. (CAS No – Chemical Abstracts Service Number) 126-72-7 | Nesmie byť použitý v textilných výrobkoch ako sú napríklad odevy, spodné oblečenie a ľanové plátno určené na priamy kontakt s pokožkou." | b) pridávajú sa nasledovné poznámky pod čiarou: "(1) Ú. v. ES. 196, 16.8.1967, s. 1. (2) Ú. v. ES. L 88, 7. 4. 1979, s. 1." Článok 2 1. Členské štáty prijmú ustanovenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 12 mesiacov od jej oznámenia a bezodkladne o tom informujú Komisiu. 2. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pokrytej touto smernicou. Článok 3 Táto smernica je určená členským štátom. V Bruseli 24. júla 1979 Za Radu predseda M. O'Kennedy [1] Ú. v. ES C 96, 12.4.1979, s. 3. [2] Ú. v. ES C 127, 21.5.1979, s. 69. [3] Stanovisko doručené 27. júna 1979 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku). [4] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 201. --------------------------------------------------