SK Úradný vestník Európskej únie L 16/37

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/98

z 18. januára 2017,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/519/EÚ, pokiaľ ide o vzor veterinárneho osvedčenia na dovoz psov, mačiek a fretiek do Únie

[oznámené pod číslom C(2017) 123]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 17 ods. 2 prvý pododsek písm. b),

keďže:

(1) V smernici 92/65/EHS sa stanovuje, že psy, mačky a fretky možno do Únie dovážať iba z povolených území alebo tretích krajín a musí k nim byť priložené veterinárne osvedčenie, ktoré zodpovedá vzoru vyhotovenému v súlade s postupom uvedeným v danej smernici. Vzor veterinárneho osvedčenia sa nachádza v časti 1 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/519/EÚ (2).

(2) Vo vzore veterinárneho osvedčenia sa uvádza odkaz na požadované úspešné absolvovanie testu imunitnej reakcie na očkovanie proti besnote, ktorý by sa mal vykonať na vzorkách krvi odobratých psom, mačkám a fretkám, ktoré pochádzajú z územia alebo tretej krajiny uvedených v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2004/211/ES (3) alebo v časti 1 prílohy II k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 206/2010 (4), alebo ktorých tranzit cez také územie alebo tretiu krajinu sa plánuje.

(3) Po opakovanom výskyte prípadov sfalšovaných laboratórnych správ o výsledkoch testu titrácie protilátok proti besnote je vhodné od osvedčovateľov z príslušných území alebo tretích krajín požadovať, aby sa uspokojivé výsledky testu osvedčovali jedine po overení pravosti laboratórnej správy. Do vzoru veterinárneho osvedčenia by sa mala zahrnúť poznámka s osobitným usmernením v tomto zmysle.

(4) Zo strany osvedčovateľov z tretích krajín navyše dochádza k nesprávnemu výkladu položky týkajúcej sa dátumu tetovania alebo aplikácie transpondéra alebo odčítania údajov z nich u psov, mačiek alebo fretiek nachádzajúcej sa v časti vzoru veterinárneho osvedčenia, čo spôsobuje problémy pri veterinárnych kontrolách na hraničných inšpekčných staniciach. Aby sa predišlo nedorozumeniu, mala by sa táto položka vypustiť z časti I vzoru veterinárneho osvedčenia, v ktorej sa opisujú zvieratá, a vložiť do jeho časti II, ktorá sa týka osvedčovania zvierat. Do časti II by sa mala zahrnúť aj osobitná poznámka s usmernením týkajúcim sa overovania označenia.

(5) Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/519/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6) S cieľom zabrániť narušeniu dovozu zásielok psov, mačiek a fretiek do Únie by sa používanie osvedčení vydaných v súlade s pravidlami Únie platnými predo dňom uplatňovania tohto rozhodnutia, malo povoliť počas prechodného obdobia s výhradou splnenia určitých podmienok.

(7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/519/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Počas prechodného obdobia v trvaní do 30. júna 2017 môžu členské štáty povoliť dovoz psov, mačiek a fretiek do Únie, ak je k nim priložené veterinárne osvedčenie vydané najneskôr 31. mája 2017 v súlade so vzorom stanoveným v časti 1 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/519/EÚ v jeho znení pred zmenami zavedenými týmto rozhodnutím.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. júna 2017.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 18. januára 2017 Za Komisiu Vytenis ANDRIUKAITIS člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.

(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/519/EÚ z 21. októbra 2013, ktorým sa stanovuje zoznam území a tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz psov, mačiek a fretiek a vzor veterinárneho osvedčenia na takýto dovoz (Ú. v. EÚ L 281, 23.10.2013, s. 20).

(3) Rozhodnutie Komisie 2004/211/ES zo 6. januára 2004, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a častí ich územia, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz živých zvierat koňovitých a ich spermy, oocytov a embryí a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 93/195/EHS a 94/63/ES (Ú. v. EÚ L 73, 11.3.2004, s. 1).

(4) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1).