Úradný vestník L 101 , 13/04/1989 S. 0017 - 0018

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0056

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0056



Nariadenie Komisie (Euratom) č. 944/89 z 12. apríla 1989, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie v menej významných potravinách po jadrovej havárii alebo po akomkoľvek inom prípade rádiologickej havarijnej situácie KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. 3954/87 z 22. decembra 1987, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu [1], a najmä na jeho článok 7, keďže v súlade s nariadením (Euratom) č. 3954/87 má Komisia prijať zoznam menej významných potravín spolu s najvyššími úrovňami rádioaktívnej kontaminácie, ktoré majú pre ne platiť; keďže podľa článku 31 Zmluvy o Euratome sa viedli konzultácie so skupinou expertov, ktorú vymenoval Vedecký a technický výbor; keďže potraviny, o ktoré ide, majú malý význam z hľadiska výživy a predstavujú iba okrajový príspevok k spotrebe potravín obyvateľstvom; keďže potraviny, ktoré sa majú zahrnúť do zoznamu menej významných potravín, musia byť identifikované pomocou kombinácie ich kódu nomenklatúry a popisu uvedeného v nariadení Komisie (EHS) č. 3174/88 z 21. septembra 1988, ktorým sa mení a dopĺňa príloha 1 k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [2]; keďže ad hoc výbor, ustanovený nariadením Rady (Euratom) č. 3954/87, nedodal v termíne stanovenom jeho predsedom stanovisko, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Zoznam menej významných potravín, stanovený podľa článku 7 nariadenia (Euratom) č. 3954/87, je uvedený v prílohe. Článok 2 Pre menej významné potraviny uvedené v prílohe sú najvyššie povolené úrovne, ktoré sa majú použiť, 10-násobne vyššie ako úrovne použiteľné pre "iné potraviny s výnimkou menej významných potravín", stanovené v prílohe nariadenia (Euratom) č. 3954/87 alebo podľa nariadení prijatých na základe článku 3 toho nariadenia. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. apríla 1989 Za Komisiu Carlo Ripa di Meana člen Komisie [1] Ú. v. ES L 371, 30.12.1987, s. 11. [2] Ú. v. ES L 298, 31.10.1988, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Zoznam menej významných potravín KN číslo | Popis | 07032000 | Cesnak (čerstvý alebo mrazený) | 07095200 | Lanýže (čerstvé alebo mrazené) | 07099040 | Kapary (čerstvé alebo mrazené) | 07113000 | Kapary (dočasne konzervované, ale nevhodné v takom stave na okamžitú spotrebu) | 07123000 | Lanýže (sušené, celé, krájané, porciované, rozdrobené alebo v prášku, ale nie viac pripravené) | 0714 | Maniok, maranta trstinová, salep, jeruzalemské artičoky, sladké zemiaky a podobná koreňová a hľuzovitá zelenina s vysokým obsahom škrobu alebo inulinu, čerstvé alebo sušené, či už krájané na plátky alebo nie, alebo vo forme tabliet; dužina sagy | 08140000 | Šupky z citrusových plodov alebo melónov (vrátane vodných melónov), čerstvé, mrazené, sušené alebo dočasne konzervované v moridle, v sírnatej vode alebo v iných konzervačných roztokoch | 09030000 | Čaj z mäty | 0904 | Čierne korenie druhu Piper; sušené alebo drvené z pozemných plodov druhu Capsicum alebo druhu Pimenta | 09050000 | Vanilka | 0906 | Škorica a kvety škoricovníka | 09070000 | Klinčeky (celé plody, klinček a byľ) | 0908 | Muškátový oriešok, muškátový kvet a kardamon | 0909 | Semená anízu, badiánu, feniklu, koriandru, kmínu rôznych druhov | 0910 | Zázvor, šafran, kurkuma (curcuma), tymian, bobkový list, kari a iné koreniny | 110620 | Múčka a dužina zo sagy, korene alebo hľuzy z položky 0714 | 11081400 | Maniokový škrob (kasava) | 1210 | Chmeľové šušky, čerstvé alebo sušené, či už rozdrobené alebo nie, v práškovitom stave alebo v tvare tabliet; lupulín | 1211 | Rastliny alebo časti rastlín (vrátane semien a plodov) takých druhov, ktoré sú používané hlavne v kozmetike, lekárnictve alebo na znecitlivenie, na fungicidné alebo podobné účely, čerstvé alebo sušené, či už nakrájané, rozdrobené alebo práškovité alebo nie | 1301 | Šelak; prírodné gumy, živice, gumo-živice a balzamy | 1302 | Rastlinné šťavy a extrakty; pektínové látky, pektinázy a pektázy; agar-agar a iné rastlinné slizy (klí) a zahusťovadlá či už upravené alebo nie, odvodené od rastlinných produktov | 1504 | Tuky a oleje a ich časti z rýb alebo morských cicavcov, či už upravené alebo nie, ale nie chemicky upravované | 160430 | Kaviár a kaviárové látky | 18010000 | Zrnká kakaa, celé alebo drvené, surové alebo pražené | 18020000 | Šupky kakaa, lusky, šupky alebo iný odpad z kakaa | 1803 | Kakaová pasta, či už zbavená tuku alebo nie | 20032000 | Lanýže (pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou) | 200600 | Ovocie, oriešky, kôra ovocia a iné časti rastlín, konzervované cukrom (dehydrované, s cukrovou polevou alebo kandizované) | 2102 | Kvasnice (aktívne alebo neaktívne); iné jednobunkové organizmy, neživé (ale mimo vakcín v položke č. 3002); pripravený prášok do pečiva | 2936 | Provitamíny a vitamíny, prírodné alebo synteticky pripravené (vrátane prírodných koncentrátov), ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, a zmesi predchádzajúcich položiek, či už sú v akomkoľvek roztoku alebo nie | 3301 | Prchavé oleje (bez terpénu alebo s ním), vrátane zahustených alebo čistých; syntetické živice; koncentráty prchavých olejov v mastiach, vo viazaných olejoch, vo voskoch a podobne, získaných enfleurage (z kvetov) alebo macenáciou (z muškátu); terpenické vedľajšie produkty z deterpenizácie prchavých olejov; vodné destiláty a vodné roztoky prchavých olejov | --------------------------------------------------