3.

Príloha 3 sa mení a dopĺňa takto: a) Oddiel „C. DÁNSKO“ sa mení a dopĺňa takto: Bod II. sa nahrádza takto: „II. INŠTITÚCIE MIESTA POBYTU a) Choroba a materstvo: i) na účely uplatňovania článkov 19a, 20, 21 a 31 vykonávacieho nariadenia: príslušná oblasť; ii) na účely uplatňovania článku 24 vykonávacieho nariadenia: miestne zastupiteľstvo obce, v ktorej má príjemca pobyt. b) Pracovné úrazy a choroby z povolania: i) na účely uplatňovania kapitoly 4 hlavy IV vykonávacieho nariadenia, s výnimkou jeho článku 64: Arbejdsskadestyrelsen (Národný úrad pre pracovné úrazy a choroby z povolania), København; ii) na účely uplatňovania článku 64 vykonávacieho nariadenia: miestne zastupiteľstvo obce, v ktorej má príjemca pobyt. c) Nezamestnanosť: i) na účely uplatňovania kapitoly 6 hlavy VI vykonávacieho nariadenia, s výnimkou jeho článku 83: príslušný fond podpory v nezamestnanosti; ii) na účely uplatňovania článku 83 vykonávacieho nariadenia: štátny úrad práce v samosprávnej oblasti, v ktorej má príjemca pobyt.“ b) Oddiel „I. Írsko“ sa mení a dopĺňa takto: Bod 1 sa nahrádza takto: „1. Vecné dávky: — Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly, — Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), Dublin-North East, Kells, Co. Meath, — Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), South, Cork, — Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), West, Galway.“ c) Oddiel „J. TALIANSKO“ sa mení a dopĺňa takto: Bod 3B sa nahrádza takto: „B. Samostatne zárobkovo činné osoby: a) pre praktických lekárov: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre praktických lekárov); b) pre farmaceutov: Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre farmaceutov); c) pre veterinárov: Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre veterinárov); d) pre zdravotné sestry, pomocný zdravotnícky personál a detské sestry: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre zdravotnícky personál); e) pre inžinierov a architektov: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre slobodné povolania inžinierov a architektov); f) pre geodetov: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre geodetov); g) pre právnych zástupcov a advokátov: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre právnych zástupcov a advokátov); h) pre ekonómov: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre ekonómov); i) pre účtovníkov: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre účtovníkov); j) pre expertov v oblasti zamestnanosti: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre expertov v oblasti zamestnanosti); k) pre notárov: Cassa nazionale notariato (Národný fond pre notárov); l) pre colných úradníkov: Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (FASC) (Fond sociálnej starostlivosti pre colných úradníkov); m) pre biológov: Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi; n) pre technických a vedeckých pracovníkov v poľnohospodárstve: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura; o) pre obchodných zástupcov: Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio; p) pre technických pracovníkov v priemysle: Ente nazionale di previdenza dei periti industriali; q) pre aktuárov, chemikov, agronómov, lesníkov a geológov: Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi; r) pre psychológov: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre psychológov); s) pre novinárov: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani (Národný inštitút sociálnej starostlivosti pre talianskych novinárov); t) pre samostatne zárobkovo činné osoby v poľnohospodárstve, remeselnej výrobe a obchode: Istituto Nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (Národný inštitút sociálneho zabezpečenia, INPS – oblastné úrady).“ d) Oddiel „S. POĽSKO“ sa mení a dopĺňa takto: i) bod 2 písm. a) sa nahrádza takto: „a) pre osoby, ktoré boli nedávno zamestnané alebo samostatne zárobkovo činné, s výnimkou samostatne zárobkovo činných farmárov, a pre profesionálnych vojakov a príslušníkov, ktorí ukončili obdobia služby iné ako uvedené v písmenách c), d) a e): 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) – pobočka Łódź – pre osoby, ktoré ukončili obdobia poistenia v Poľsku a zahraničí vrátane období nedávno ukončených v Španielsku, Portugalsku, Taliansku, Grécku, na Cypre alebo Malte; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) – pobočka Nowy Sącz – pre osoby, ktoré ukončili obdobia poistenia v Poľsku a zahraničí vrátane období nedávno ukončených v Rakúsku, Českej republike, Maďarsku, na Slovensku alebo v Slovinsku; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) – pobočka Opole – pre osoby, ktoré ukončili obdobia poistenia v Poľsku a zahraničí vrátane období nedávno ukončených v Nemecku; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) – pobočka Szczecin – pre osoby, ktoré ukončili obdobia poistenia v Poľsku a zahraničí vrátane období nedávno ukončených v Dánsku, Fínsku, Švédsku, Litve, Lotyšsku alebo Estónsku; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (Pobočka I vo Varšave – Ústredný úrad medzinárodných dohôd) – pre osoby, ktoré ukončili obdobia poistenia v Poľsku a zahraničí vrátane nedávno ukončených období poistenia v Belgicku, Francúzsku, Holandsku, Luxembursku, Írsku alebo Spojenom kráľovstve.“; ii) bod 3 sa nahrádza takto: „3. Pracovné úrazy a choroby z povolania: a) vecné dávky: Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki (Národný zdravotný fond – oblastná pobočka) v oblasti, kde má príslušná osoba bydlisko alebo pobyt; b) peňažné dávky: i) v prípade choroby: — oblastné pobočky Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociálna poisťovňa – ZUS) miestne príslušné podľa miesta bydliska alebo pobytu, — oblastné pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Poľnohospodársky fond sociálneho poistenia – KRUS) miestne príslušné podľa miesta bydliska alebo pobytu: ii) invalidita alebo úmrtie hlavného živiteľa rodiny: — pre osoby, ktoré boli nedávno zamestnané alebo samostatne zárobkovo činné (s výnimkou samostatne zárobkovo činných farmárov): oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v bode 2 písm. a), — pre osoby, ktoré boli nedávno samostatne zárobkovo činnými farmármi: oddelenia Poľnohospodárskeho fondu sociálneho poistenia (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) uvedené v bode 2 písm. b); — pre profesionálnych vojakov v prípade období vojenskej služby v Poľsku, ak posledné obdobie bolo obdobím uvedenej služby, a zahraničných období poistenia: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Vojenský dôchodkový úrad vo Varšave), ak je to oprávnená inštitúcia uvedená v prílohe 2 bode 3 písm. b) bode ii) tretej zarážke, — pre príslušníkov, ako je uvedené v bode 2 písm. d), v prípade období vojenskej služby v Poľsku, ak posledné obdobie bolo obdobím služby v jednom z útvarov uvedených v bode 2 písm. d), a zahraničných období poistenia: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Dôchodkový úrad Ministerstva vnútra a správy vo Varšave), ak je to oprávnená inštitúcia uvedená v prílohe 2 bode 3 písm. b) bode ii) štvrtej zarážke, — pre príslušníkov väzenskej stráže, v prípade období služby v Poľsku, ak posledné obdobie bolo obdobím uvedenej služby, a zahraničných období poistenia: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Dôchodkový úrad väzenskej služby vo Varšave), ak je to oprávnená inštitúcia uvedená v prílohe 2 bode 3 písm. b) bode ii) piatej zarážke, — pre sudcov a prokurátorov: špecializované oddelenia Ministerstva spravodlivosti, — pre osoby, ktoré ukončili výlučne obdobia poistenia v zahraničí: oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v bode 2 písm. g).“ e) Oddiel „Y. SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO“ sa mení a dopĺňa takto: Bod 3 sa nahrádza takto: „3. Rodinné dávky: Na účely uplatňovania článkov 73 a 74 nariadenia: — Veľká Británia: HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (Daňové a colné úrady, Úrad pre prídavky na deti), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA, HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (Daňové a colné úrady, Úrad daňových úverov), Preston, PR1 0SB; — Severné Írsko: HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (NI), [Daňové a colné úrady, Úrad pre prídavky na deti (NI)], Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW, HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (Daňové a colné úrady, Úrad daňových úverov), Dorchester House, 52–58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF; — Gibraltár: Department of Social Services (ministerstvo sociálnych služieb), 23 Mackintosh Square, Gibraltar.“