Úradný vestník L 001 , 04/01/1990 S. 0020 - 0022



Rozhodnutie Komisie zo 14. decembra 1989, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu Rady 77/795/EHS z 12. decembra 1977, ktorým sa ustanovuje spoločný postup pre výmenu informácií o kvalite sladkých povrchových vôd v spoločenstve (90/2/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 77/795/EHS z 12. decembra 1977, ktorým sa ustanovuje spoločný postup pre výmenu informácií o kvalite sladkých povrchových vôd v spoločenstve [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením 86/574/EHS [2], najmä na článok 5 ods. 1, keďže boli prijaté žiadosti Francúzska, Talianska, Portugalska a Spolkovej republiky Nemecko o zmeny a doplnky prílohy I k tomuto rozhodnutiu Rady; keďže Komisia je presvedčená, že tieto zmeny a doplnky spĺňajú požiadavky článku 5 ods. 2 rozhodnutia 77/795/EHS, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha I k rozhodnutiu 77/795/EHS sa týmto mení a dopĺňa, pokiaľ ide o stanice na odber vzoriek alebo na meranie tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 14. decembra 1989 Za Komisiu Carlo Ripa di Meana viceprezident [1] Ú. v. ES L 334, 24.12.1977, s. 29. [2] Ú. v. ES L 335, 28.11.1986, s. 44. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM ZMIEN A DOPLNKOV PRÍLOHY I K ROZHODNUTIU 77/795/EHS TÝKAJÚCEMU SA STANÍC NA ODBER VZORIEK ALEBO NA MERANIE ZAHRNUTÝCH DO VÝMENY INFORMÁCIÍ FRANCÚZSKO Stanice na odber vzoriek alebo na meranie | Zoznam riek | | | Melun | (St 47000) | Seina | sa nahrádza: | | | Ponthierry | Most RD 50 (St 48000) | Seina | Roanne | Most Villerest proti prúdu od Roanne (St 13000) | Loira | sa nahrádza: | | | Brienon | po prúde za mostom Pouilly-sous-Cherlieu RN 487 R. G. (St 15000) | Loira | Orléans | po prúde od Orléans (St 51000) | Loira | sa nahrádza: | | | Orléans | proti prúdu od Orléans (St 50500) | Loira | Nantes | proti prúdu od Nantes (St 137000) | Loira | sa nahrádza: | | | La Possoniére | Most SNCF po prúde od La Possonière (St 134500) | Loira | Mulatiére | proti prúdu od sútoku s s Rhônou (St 59000) | Rhôna | sa nahrádza: | | | Lyon | proti prúdu od sútoku s Rhônou pri moste Mazaryk (St 59500) | Rhôna | Pont-Carnot | po prúde od Ženevského jazera a proti prúdu od priehrady Génissiat (St 67000) | Rhôna | sa nahrádza: | | | Pont de Pougny | v mieste, v ktorom Rhôna vchádza na územie Francúzska (St 65700) | Rhôna | Lyon | proti prúdu od sútoku so Saônou pri Chasse-sur-Rhône (St 98000) | Rhôna | sa nahrádza: | | | Lyon | proti prúdu od sútoku so Saônou pri moste Poincaré (St 93000) | Rhôna | TALIANSKO Stanice na odber vzoriek a na meranie | Zoznam riek | | | Ponte d'Adige | 308 km proti prúdu od ústia | Adiža | sa nahrádza: | | | Bronzolo-Ponte Vadena | 300 km proti prúdu od ústia | Adiža | Subbiano | 178 km proti prúdu od ústia | Arno | sa nahrádza: | | | Buon Riposo | 186 km proti prúdu od ústia | Arno | San Giovanni alla Vena | 37 km proti prúdu od ústia | Arno | sa nahrádza: | | | Calcinaia | 38 km proti prúdu od ústia | Arno | PORTUGALSKO Stanice na odber vzoriek alebo na meranie | Zoznam riek | | | Porto | Stanica č. 09.1 | Douro | sa nahrádza: | | | Barragem de Crestuma | Stanica č. 09.2 | Douro | Barca d'Alva | Stanica č. 09.8 | Douro | sa nahrádza: | | | Pinhao | Stanica č. 09.6 | Douro | Miranda do Douro | Stanica č. 09.11 | Douro | sa vypúšťa | | | SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO Stanice na odber vzoriek alebo na meranie | Zoznam riek | | | Goch | 21,4 km proti prúdu od sútoku s Meuse | Niers | sa nahrádza: | | | Duisburg | 1,0 km proti prúdu od sútoku s Rýnom | Ruhr | --------------------------------------------------