Úradný vestník L 177 , 04/08/1972 S. 0026 - 0026

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0234

Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(III) S. 0792

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0234

Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(III) S. 0831

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 8 S. 0098

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 6 S. 0059

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 6 S. 0059



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1686/72 z 2. augusta 1972 o určitých podrobných pravidlách na podporu pre osivo KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) [1] č. 2358/71 z 26. októbra 1971 o spoločnej organizácii trhu s osivom, a najmä na jeho články 3 (5) a 9, keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1674/72 [2] z 2. augusta 1972 stanovuje všeobecné pravidlá na poskytovanie a financovanie podpory pre osivo; keďže preto Komisia musí stanoviť príslušné podrobné pravidlá; keďže na zabezpečenie riadneho fungovania systému podpory by sa pestovateľské zmluvy a pestovateľské vyhlásenia mali registrovať dostatočne zavčasu, aby sa požadovaná kontrola mohla vykonávať; keďže semenársky podnik alebo šľachtiteľ môže požadovať, aby pestovateľ poskytol lehotu, počas ktorej sa osivá ošetria, zabalia a nechajú certifikovať; keďže podpora sa preto môže poskytnúť iba šľachtiteľom niekoľko mesiacov po zbere úrody, ale keďže by sa predsa však mala stanoviť lehota; keďže prihlášky na podporu podané pestovateľmi osiva poskytujú aspoň informácie potrebné na účely kontroly; keďže by sa mali ustanoviť potrebné opatrenia pre prípady, keď semenársky podnik alebo šľachtiteľ z jedného členského štátu pestuje osivo v inom členskom štáte; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre osivá, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 3 nariadenia (EHS) č. 2358/71 sa vykoná v súlade s týmito podrobnými pravidlami. Článok 2 Členské štáty môžu každoročne stanoviť lehoty pre registráciu pestovateľských zmlúv a vyhlásení ustanovených v článku 5 nariadenia (EHS) č. 1674/72. Článok 3 1. Podpora sa poskytne pestovateľovi osiva na základe prihlášky, ktorá sa musí predložiť po zbere úrody a pred dátumom stanoveným príslušným členským štátom na každý druh alebo skupinu odrôd. 2. Členské štáty zaplatia čiastku podpory pestovateľovi do dvoch mesiacov po podaní prihlášky a najneskôr 30. júna roku nasledujúceho po roku zberu úrody. Článok 4 Prihláška o podporu musí zahŕňať aspoň: - meno a adresu žiadateľa; - množstvá certifikovaného osiva vyjadrené v metrických centoch na jednu desatinnú čiarku; - registračné číslo pestovateľskej zmluvy alebo vyhlásenia. K prihláške sa priloží sprievodný dokument, ktorý preukáže, že uvedené množstvá osiva sa úradne certifikovali. Článok 5 Semenársky podnik alebo šľachtiteľ pestujúci osivo, alebo ktorý pestoval osivo v inom členskom štáte ako v tom, v ktorom sa uskutočnilo schválenie alebo registrácia, musí na požiadanie uviesť ten iný členský štát so všetkými informáciami požadovanými pre kontrolu nároku na podporu. Článok 6 Každý členský štát oznámi Komisii ustanovenia a opatrenia prijaté na uplatňovanie systému podpory zavedeného článkom 3 nariadenia (EHS) č. 2358/71. Článok 7 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. júla 1972. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 2. augusta 1972 Za Komisiu predseda S. L. Mansholt [1] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1. [2] Ú. v. ES L 177, 4.8.1972, s. 1. --------------------------------------------------