1.

Časť A („Osoby“) sa mení takto: a) nasledovné záznamy nahrádzajú zodpovedajúce záznamy na zozname: Meno Identifikačné údaje Dôvody Dátum zaradenia na zoznam „6. Muhammad ( ) Dib ( ) Zaytun ( ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun) Dátum narodenia: 20.5.1951 Miesto narodenia: Džuba, provincia Damask, Sýria Č. diplomatického pasu D000001300 Pohlavie: mužské Riaditeľ riaditeľstva pre všeobecnú bezpečnosť; zapojený do násilností proti demonštrantom. 9.5.2011 7. Amjad ( ) Abbas ( ) (alias Al-Abbas) Pohlavie: mužské Bývalý vedúci oddelenia pre politickú bezpečnosť v meste Banyas, zapojený do násilností proti demonštrantom v obci Baida. Povýšený do hodnosti plukovníka v roku 2018. 9.5.2011 10. Jamil ( ) (alias Jameel) Hassan ( ) (alias al-Hassan) Dátum narodenia: 7.7.1953; Miesto narodenia: Qusayr, provincia Hums, Sýria Vedúci spravodajskej služby sýrskeho letectva Pohlavie: mužské Dôstojník s hodnosťou generálmajora sýrskeho letectva vo funkcii v období od mája 2011. Vedúci spravodajskej služby sýrskeho letectva vo funkcii v období od mája 2011. Zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii. 9.5.2011 14. Brigádny generál Mohammed Bilal (alias podplukovník Muhammad Bilal) Pohlavie: mužské Ako vyšší dôstojník spravodajských služieb sýrskeho letectva podporuje sýrsky režim a je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu. Je spojený s výskumným strediskom vedeckých štúdií (Scientific Studies Research Centre – SSRC), ktoré je zaradené do zoznamu. Veliteľ polície v Tartuse od decembra 2018. 21.10.2014 20. Bassam ( ) Al Hassan ( ) (alias Al Hasan) Narodený: 1961 Pohlavie: mužské Poradca prezidenta pre strategické záležitosti; zapojený do násilností proti civilnému obyvateľstvu. 23.5.2011 31. Generál major Tawfiq ( ) (alias Tawfik) Younes ( ) (alias Yunes) Pohlavie: mužské Bývalý vedúci oddelenia pre vnútornú bezpečnosť na generálnom riaditeľstve pre spravodajské služby; zapojený do násilností proti civilnému obyvateľstvu. 1.8.2011 36. Nizar ( ) al-Asaad ( ) (alias Nizar Asaad) Pohlavie: mužské Významný sýrsky podnikateľ s úzkymi väzbami na režim. Bratranec prezidenta Baššára al-Asada a vo vzťahu s rodinami Asadovcov a Makhloufovcov. Ako taký sa podieľa na fungovaní sýrskeho režimu alebo získava z neho výhody a inak ho podporuje. Významný investor v ropnom priemysle a predtým riaditeľ spoločnosti Nizar Oilfield Supplies. 23.8.2011 41. Ali ( ) Douba ( ) Narodený: 1933; Miesto narodenia: Karfis, Sýria Pohlavie: mužské Osobitný poradca prezidenta Baššára Al-Asada. Ako osobitný poradca sa podieľa na fungovaní Asadovho režimu, získava z neho výhody a inak ho podporuje. Je zapojený do násilných represií proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii. 23.8.2011 48. Samir ( ) Hassan ( ) Pohlavie: mužské Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a/alebo vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Vlastní podiely a/alebo má podstatný vplyv v spoločnostiach Amir Group a Cham Holdings, dvoch konglomerátoch pôsobiacich v oblastiach nehnuteľností, cestovného ruchu, dopravy a vo finančnom sektore. Od marca 2014 do septembra 2018 zastával pozíciu predsedu pre oblasť Ruska v rámci bilaterálnych obchodných rád po tom, čo ho do tejto pozície vymenoval minister hospodárstva Khodr Orfali. Samir Hassan podporuje vojenské úsilie režimu peňažnými darmi. Samir Hassan je spojený s osobami, ktoré získavajú výhody od režimu alebo ho podporujú. Spojený je najmä s Ramim Makhloufom a Issamom Anboubom, ktorých Rada označila, a získava výhody od sýrskeho režimu. 27.9.2014 49. Fares ( ) Chehabi ( ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi) Syn Ahmada Chehabiho. Dátum narodenia: 7.5.1972 Pohlavie: mužské Predseda Aleppskej priemyselnej komory; predseda Federácie priemyselných komôr od 16.12.2018. Podpredseda predstavenstva spoločnosti Cham Holding. Poskytuje hospodársku podporu sýrskemu režimu. Poslanec sýrskeho parlamentu od roku 2016. 2.9.2011 51. Issam ( ) Anbouba ( ) Prezident spoločnosti Anbouba for Agricultural Industries Co. Narodený: 1952; Miesto narodenia: Hums, Sýria Pohlavie: mužské Finančne podporuje represívne zložky a polovojenské skupiny páchajúce násilie na civilnom obyvateľstve v Sýrii. Poskytuje nehnuteľnosti (priestory, sklady) pre improvizované uväzňovanie osôb. Je finančne napojený na vysokých sýrskych úradníkov. Spoluzakladateľ a člen predstavenstva spoločnosti Cham Holding. 2.9.2011 55. Plukovník Lu'ai ( ) (alias Louay, Loai) al-Ali ( ) Miesto narodenia: Jablah, provincia Ládikíja Pohlavie: mužské Vedúci oddelenia sýrskej vojenskej spravodajskej služby v Dar'á. Zodpovedný za násilie proti demonštrantom v Dar'á. 14.11.2011 78. Generálmajor Ali ( ) Barakat ( ) Pohlavie: mužské 103. brigáda divízie republikánskej gardy. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Humse. Povýšený do hodnosti generálmajora v roku 2017. 1.12.2011 79. Generálmajor Talal ( ) Makhluf ( ) (alias Makhlouf) Pohlavie: mužské Bývalý veliteľ 105. brigády republikánskej gardy. Bývalý generálny veliteľ republikánskej gardy. Súčasný veliteľ 2. zboru. Člen sýrskych ozbrojených síl s hodnosťou generálmajora vo funkcii v období od mája 2011. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Damasku. 1.12.2011 99. Generálmajor Mohamed ( ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor ( ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour) Veliteľ 106. brigády, prezidentská garda Pohlavie: mužské Vydal jednotkám rozkaz, aby demonštrantov bili palicami a potom ich zatkli. Je zodpovedný za potlačenie pokojných demonštrantov v meste Douma. 23.1.2012 104. Mohamed ( ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat ( ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim ( ) Pohlavie: mužské Ako bývalý vedúci oddelenia operácií na riaditeľstve pre politickú bezpečnosť bol zodpovedný za zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb. 23.1.2012 128. Brigádny generál Burhan ( ) Qadour ( ) (alias Qaddour, Qaddur) Pohlavie: mužské Bývalý vedúci oddelenia 291 (Damask) armádnej spravodajskej služby. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu. 24.7.2012 135. Brigádny generál Suhail ( ) (alias Suheil) Al-Abdullah ( ) (alias Al-Abdallah) Pohlavie: mužské Vedúci oddelenia spravodajskej služby vzdušných síl v Ládikíji. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu. 24.7.2012 139. Generálmajor Hussam ( ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa ( ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka) Narodený: 1964; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Od apríla 2012 do 2.12.2018 bol vedúcim oddelenia riaditeľstva pre politickú bezpečnosť v Humse (nástupca brigádneho generála Nasra al-Aliho). Od 3.12.2018 bol riaditeľom riaditeľstva pre politickú bezpečnosť. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu. 24.7.2012 144. Ahmed ( ) (alias Ahmad) al-Jarroucheh ( ) (alias Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, 1Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh) Narodený: 1957 Pohlavie: mužské Bývalý vedúci zahraničného oddelenia všeobecnej spravodajskej služby (oddelenie 279). Vo svojej funkcii je zodpovedný za zložky všeobecnej spravodajskej služby na sýrskych veľvyslanectvách. 24.7.2012 160. Dr. Hazwan ( ) Al Wez ( ) (alias Al Wazz) Pohlavie: mužské Bývalý minister školstva, vymenovaný v júli 2016. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 16.10.2012 188. Bishr Riyad Yazigi Narodený: 1972 Pohlavie: mužské Poradca prezidenta Sýrie. Bývalý minister cestovného ruchu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 24.6.2014 211. Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) ( ) Narodený: 1966 Pohlavie: mužské Člen milícií spojených s režimom známych ako „Kataeb al-baath“ (milície strany Baas). Podpredseda strany Baas. Svojou úlohou pri nábore do milícií strany Baas a ich organizácii podporuje režim. 28.10.2016 213. Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) Narodený: 1966; Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika Pohlavie: mužské Bývalý guvernér provincie Damask vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Podporuje režim a je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii vrátane účasti na diskriminačných postupoch proti sunitským komunitám v hlavnom meste. 28.10.2016 214. Ahmad Sheik Abdul-Qader (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ( ) Pohlavie: mužské Bývalý guvernér provincie Quneitra vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Predtým guvernér provincie Ládikíja. Podporuje režim a získava z neho výhody, a to aj verejnou podporou sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim. 28.10.2016 215. Dr Ghassan Omar Khalaf ( ) Pohlavie: mužské Bývalý guvernér provincie Hamá vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Tiež podporuje režim a získava z neho výhody. Ghassan Omar Khalaf má blízke vzťahy s členmi milície podporujúcej režim v meste Hama známej pod názvom Hamská brigáda. 28.10.2016 216. Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) ( ) Pohlavie: mužské Bývalý guvernér mesta Idlib vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Získava výhody z režimu a podporuje ho, a to aj poskytovaním podpory sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim. Spojený s Dr. Mohammadom Abdulom-Sattarom al-Sayyedom, ministrom pre náboženské otázky (Awqaf) vo vláde režimu, ktorý je jeho bratom. 28.10.2016 217. Atef Naddaf ( ) Narodený: 1956; Miesto narodenia: okolie Damasku Pohlavie: mužské Minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľa. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 218. Hussein Makhlouf (alias Makhluf) ( ) Narodený: 1964; Miesto narodenia: Ládikíja Pohlavie: mužské Minister pre miestnu správu. Vymenovaný v júli 2016. Bývalý guvernér provincie Damask. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. Bratranec Ramiho Makhloufa. 14.11.2016 219. Ali Al-Zafir ( ) Narodený: 1962; Miesto narodenia: Tartus Pohlavie: mužské Bývalý minister pre komunikácie a technológie. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 220. Ali Ghanem ( ) Narodený: 1963; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 222. Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) ( ) Narodený: 1961; Miesto narodenia: Ládikíja Pohlavie: mužské Minister kultúry. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 223. Ali Hamoud (alias Hammoud) ( ) Narodený: 1964; Miesto narodenia: Tartus Pohlavie: mužské Minister dopravy. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 224. Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli ( ) Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Minister pre elektrickú energiu. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 225. Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan ( ) Narodený: 1958; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Minister financií. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 226. Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) ( ) Narodený: 1963; Miesto narodenia: Aleppo Pohlavie: mužské Bývalý minister pre vodné zdroje. Vymenovaný v júli 2016. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 228. Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) ( ) Narodený: 1962; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľa. Vymenovaný v júli 2016. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 229. Abdullah Abdullah ( ) Narodený: 1956 Pohlavie: mužské Štátny tajomník. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 230. Salwa Abdullah ( ) Narodená: 1953; Miesto narodenia: Quneitra Pohlavie: ženské Štátna tajomníčka. Vymenovaná v júli 2016. Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 231. Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) ( ) Narodený: 1954; Miesto narodenia: dedina Habran (provincia Sweida) Pohlavie: mužské Štátny tajomník. Vymenovaný v júli 2016. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 232. Wafiqa Hosni ( ) Narodená: 1952; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: ženské Štátna tajomníčka. Vymenovaná v júli 2016. Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 233. Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) ( ) Narodená: 1963; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: ženské Ministerka sociálnych vecí (od augusta 2015). Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 14.11.2016 234. Duraid Durgham Pohlavie: mužské Bývalý guvernér Sýrskej centrálnej banky. Bol zodpovedný za poskytovanie hospodárskej a finančnej podpory sýrskemu režimu vo svojej funkcii guvernéra Sýrskej centrálnej banky, ktorá je tiež na zozname. 14.11.2016 243. Ali Wanus (alias Ali Wannous) ( ) Dátum narodenia: 5.2.1964; Hodnosť: generálmajor Pohlavie: mužské Má hodnosť generálmajora, vo funkcii je v období od mája 2011. Ako vysoký vojenský dôstojník je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu a podieľal sa na skladovaní a použití chemických zbraní. Je tiež v spojení so sýrskym strediskom Scientific Studies and Research Centre, subjektom uvedeným v zozname. 18.7.2017 258. Mohamed Mazen Ali Yousef ( ) Dátum narodenia: 17.5.1969; Miesto narodenia: okolie Damasku Pohlavie: mužské Bývalý minister priemyslu. Vymenovaný v januári 2018. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 26.2.2018 265. Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine) Pohlavie: mužské Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment Dátum narodenia: 2.1.1962 Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika Štátna príslušnosť: sýrska Číslo pasu: N 011612445, číslo vydania 002-17-L022286 (miesto vydania: Sýrska arabská republika) Číslo preukazu totožnosti: 010-30208342 (miesto vydania: Sýrska arabská republika) Významný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Jamal Eddin Mohammed Nazer získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. 21.1.2019 272. Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour) Pohlavie: mužské Pozícia: Primárny akcionár v spoločnosti Exceed Development and Investment Company. Dátum narodenia: 14.7.1970 alebo 24.7.1970 Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika Štátna príslušnosť: sýrska, švajčiarska Číslo pasu: X4662433 (miesto vydania: Švajčiarsko); N 004599905 (miesto vydania: Sýrska arabská republika) Významný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. 21.1.2019 275. Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun Narodený: 1957; Miesto narodenia: Idlib Pohlavie: mužské Minister vnútra. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 276. Mohammad Rami Radwan Martini Narodený: 1970; Miesto narodenia: Aleppo Pohlavie: mužské Minister cestovného ruchu. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 277. Imad Muwaffaq al-Azab Narodený: 1970; Miesto narodenia: okolie Damasku Pohlavie: mužské Minister školstva. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 278. Bassam Bashir Ibrahim Narodený: 1960; Miesto narodenia: Hamá Pohlavie: mužské Minister pre vysokoškolské vzdelávanie. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 279. Suhail Mohammad Abdullatif Narodený: 1961; Miesto narodenia: Ládikíja Pohlavie: mužské Minister verejných prác a bývania. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 280. Iyad Mohammad al-Khatib Narodený: 1974; Miesto narodenia: Damask Pohlavie: mužské Minister pre komunikácie a technológie. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019 281. Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba Narodený: 1962; Miesto narodenia: Aleppo Pohlavie: mužské Minister priemyslu. Vymenovaný v novembri 2018. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu. 4.3.2019“ b) Vypúšťajú sa tieto záznamy: 75. Generálporučík Fahid Al-Jassim 88 Brigádny generál Ahmed Yousef Jarad 97. Brigádny generál Mohsin Makhlouf 100. Generálmajor Suheil Salman Hassan 168. Omran Ahed Al Zu'bi 174. Mohammed Turki Al Sayed 249. Isam Zahr Al-Din c) Záznamy 264 až 269 sa prečíslujú takto: Meno osoby Súčasné číslo záznamu Nové číslo záznamu Anas Talas 264 282 Jamal Eddin Mohammed Nazer 265 283 Mazin Al-Tarazi 266 284 Samer Foz 267 285 Khaldoun Al-Zoubi 268 286 Hussam Al-Qatirji 269 287