Úradný vestník L 099 , 10/04/2001 S. 0011 - 0013



Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2001 o zmene a doplnení smernice Rady 93/53/EHS, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb v súvislosti so zoznamom vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1012) (Text s významom pre EHP) (2001/288/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 93/53/EHS z 24. júna 1993, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2000/27/ES [2], najmä na jej článok 18 odsek 2, keďže: (1) článok 12 odsek 1 smernice 93/53/EHS stanovuje, že členské štáty zabezpečia, aby v každom členskom štáte bolo určené vnútroštátne referenčné laboratórium, ktoré bude vybavené zariadením a odborným personálom tak, aby bolo možné kedykoľvek a najmä pri prvých príznakoch choroby preukázať druh, poddruh a variant príslušného patogénneho pôvodcu a potvrdiť výsledky regionálnych diagnostických laboratórií; (2) zoznam vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb je uvedený v prílohe A smernice 93/53/EHS; (3) tento zoznam je potrebné aktualizovať; (4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha A k smernici 93/53/EHS sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. apríla 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 175, 19.7.1993, s. 23. [2] Ú. v. ES L 114, 13.5.2000, s. 28. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA A VNÚTROŠTÁTNE REFERENČNÉ LABORATÓRIA PRE CHOROBY RÝB Belgia: | CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA – Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B 1180 Brussel/Bruxelles. | Dania: | Statens Veterinære Serumlaboratorium Fødevareministeriet Hangøvej 2 DK 8200 Århus N. | Niemcy: | Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D 17498 Insel Riems. | Grecja: | Laboratory of Fish Pathology and Bio-Pathology of Aquatic Organisms Centre of Athens Veterinary Institutes, Institute of Infectious and Parasitic Diseases 25 Neapoleos ST. GR 153 10 Ag. Paraskevi Attiki. | Hiszpania: | Laboratorio Central de Veterinaria de Algete Madrid. | Francja: | Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) Laboratoire d’études et de recherches en pathologie des poissons (LERPP) Technopôle Brest Iroise BP 70 F 29280 Plouzane. | Irlandia: | Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 Ireland. | Włochy: | Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I 35020 Legnaro, Padova | Luksemburg: | CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA – Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B 1180 Brussel/Bruxelles. | Niderlandy: | Fish Diseases Laboratory ID-Lelystad Institute for Animal Science and Health Edelhertweg 15 PO Box 65 8200 AB Lelystad Nederland. | Austria: | Institut für Hydrobiologie, Fisch- und Bienenkunde Veterinärmedizinische Universität Wien Veterinärplatz 1 A 1210 Wien. | Portugalia: | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P 1 500 Lisboa. | Finlandia: | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (EELA) PL 368 FIN 00231 Helsinki. | Szwecja: | Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S 751 89 Uppsala. | Zjednoczone Królestwo: | CEFAS Weymouth Laboratory Barrack Road Weymouth DT4 8UB United Kingdom. The Marine Laboratory PO box 101 Victoria Road Aberdeen AB9 8DB United Kingdom. | " --------------------------------------------------