Úradný vestník L 334 , 30/12/1995 S. 0001 - 0024



Nariadenie Rady (ES) č. 3093/95 z 22. decembra 1995 ustanovujúce colné sadzby, ktoré sa majú uplatňovať v spoločenstve v dôsledku rokovaní podľa článku XXIV.6 GATT vyplývajúcich z pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska k Európskej únii RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 28, so zreteľom na návrh Komisie, keďže podľa článku 2 Aktu pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska tieto členské štáty od 1. januára 1995 uplatňovali spoločný colný sadzobník; keďže spoločenstvo otvorilo rokovania podľa článku XXIV, odsek 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994 (GATT 1994) na účel, aby sa vyriešili prípady, kedy uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka novými členskými štátmi povedie k modifikácii alebo zrušeniu colných výhod, ktoré im pred tým patrili; keďže uplatňovanie spoločného colného sadzobníka novými členskými štátmi viedlo v niektorých prípadoch k nárastu a v iných prípadoch k poklesu sadzieb, ktoré pred tým každý z nich uplatňoval; keďže v súlade s rokovaniami uskutočnenými s množstvom tretích krajín je už od 1. januára 1996 vhodné u väčšiny nepoľnohospodárskych výrobkov uplatniť zmluvné colné sadzby zodpovedajúce tretej etape znižovania uvedené v harmonograme spoločenstva dvanástky pre GATT 1994, ktoré v súlade s týmto harmonogramom majú začať platiť od 1. januára 1997; keďže z tých istých dôvodov je vhodné od 1. januára 1996 znížiť zmluvné colné sadzby aj u určitých chemických výrobkov, ktoré v súčasnosti podliehajú odkladom autonómnych ciel; keďže u určitých elektronických súčiastok spadajúcich pod číselné znaky 8541 a 8542 je od 1. januára 1996 vhodné znížiť tak zmluvné ako aj autonómne colné sadzby až na úroveň konečných sadzieb uvedených v harmonograme spoločenstva dvanástky pre GATT 1994 a v niektorých prípadoch aj pod túto úroveň; keďže u určitých iných výrobkov je vhodné pokročiť v zavádzaní postupných etáp znižovania zmluvných colných sadzieb uvedených v harmonograme spoločenstva dvanástky pre GATT 1994 a v niektorých prípadoch znížiť zmluvné colné sadzby (v určitých prípadoch vo forme tarifných kvót) až pod úroveň konečných sadzieb uvedených v tomto harmonograme, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Spoločenstvo uplatní od 1. januára 1996 zmluvné colné sadzby zodpovedajúce tretej etape znižovania uvedené v harmonograme spoločenstva dvanástky pre GATT 1994. 2. Odsek 1 sa neuplatní u poľnohospodárskych výrobkov definovaných v prílohe I Dohody WTO o poľnohospodárstve a u tých nepoľnohospodárskych výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohách I, II a III tohto nariadenia. Článok 2 Zmluvné colné sadzby u výrobkov uvedených v prílohe I budú od 1. januára 1996 také, ako sú uvedené v 3. stĺpci prílohy. Článok 3 Autonómne a zmluvné colné sadzby u výrobkov uvedených v prílohe II budú od 1. januára 1996 také, ako sú uvedené v 3., resp. vo 4. stĺpci prílohy. Článok 4 1. U výrobkov uvedených v oddieli 1 prílohy III budú 1. januára 1996 uplatňované také zmluvné colné sadzby, ako sú uvedené v 3. stĺpci. 2. Zmluvné colné sadzby u výrobkov uvedených v oddieli 2 prílohy III sa budú postupne znižovať v súlade s harmonogramom uvedeným v 3. stĺpci. 3. U výrobkov uvedených v oddieli 3 prílohy III budú 1. januára 1996 v rámci množstiev stanovených v 3. stĺpci uplatňované také zmluvné colné sadzby, ako sú uvedené vo 4. stĺpci. Článok 5 U poľnohospodárskych výrobkov Komisia prijme v súlade s konaním stanoveným v článku 23 nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilím [1] a v súlade so zodpovedajúcimi ustanoveniami ostatných nariadení o spoločnej organizácii trhov podrobné pravidlá pre uplatnenie článku 4 (3). Článok 6 Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 22. decembra 1995 Za Radu Predseda L. Atienza Serna [1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21. Nariadenie naposledy v znení nariadenia (ES) č. L 1023/95 (Ú. v. ES 103, 6.5.1995, s. 24). -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Číselný znak kombinovanej nomenklatúry | Opis tovaru | Colná sadzba zmluvná % | 1 | 2 | 3 | 27122000 | Syntetický parafínový vosk s molekulovou hmotnosťou 460 alebo vyššou ale nepresahujúcou 1560 | 0 | 27129090 | Zmes 1-alkénov obsahujúca 80 % hmotnosti alebo viac 1-alkénov, s dĺžkou reťazca 24 atómov uhlíka alebo viac, ale nie viac ako 28 atómov | 0 | 28042900 | Hélium | 0 | 28100000 | Oxid boritý | 0 | 28199000 | Oxid chromičitý | 3,7 | 28209000 | Oxid manganatý obsahujúci 77 % alebo viac hmotnosti mangánu | 0 | 28259010 | Hydroxid vápenatý s čistotou 98 % alebo vyššou, počítané na suchú hmotnosť, vo forme častíc, z ktorých: nie viac ako 1 % hmotnosti má veľkosť presahujúcu 75 mikrometrov anie viac ako 4 % hmotnosti má veľkosť menšiu ako 1,3 mikrometra | 0 | 28401900 | Pentahydrát tetraboritanu sodného | 0 | 29029090 | Vinyltoluény | 0 | 29029090 | 1,3-Diizopropylbenzén | 0 | 29033038 | Dibrómmetán | 0 | 29051690 | 2-oktanol | 0 | 29053990 | 1,3-butándiol | 0 | 29053990 | 2,4,7, 9-tetrametyldek-5-yn-4, 7-diol | 0 | 29071500 | 1-Naftol | 0 | 29093039 | 1,2-Bis(2,4,6-tribrómfenoxy)etán na výrobu akrylonitributadiénstyrénu (ABS) (a) | 0 | 29094910 | 2-(2-Chlóretoxy)etanol | 0 | 29141900 | 5-Metyl-2-hexanón | 0 | 29146900 | 1,4-Naftochinón | 0 | 29156010 | 1-Izopropyl-2, 2-dimetyltrimetylén diizobutyrát | 0 | 29161990 | Kyselina krotónová | 0 | 29171300 | Kyselina sebaková | 0 | 29173910 | Ester alebo anhydrid kyseliny tetrabrómoftalovej | 0 | 29173990 | Kyselina benzén-1, 2,4-trikarboxylová | 0 | 29173990 | Izoftaloyl dichlorid obsahujúci 0,8 % alebo menej hmotnosti tereftaloyl dichloridu | 0 | 29173990 | Kyselina naftalén-1, 4,5,8-tetrakarboxylová | 0 | 29173990 | Tetrachlorftalový anhydrid | 0 | 29173990 | 3,5-bis(metoxykarbonyl)benzénsulfonát sodný | 0 | 29181990 | Kyselina 2,2-bis(hydroxymetyl)propiónová | 0 | 29189000 | Kyselina 2,6-dimetoxybenzoová | 0 | 29189000 | Dicamba (ISO) | 0 | 29189000 | Fenoxyacetát sodný | 0 | 29211990 | 1,1,3, 3-Tetrametylbutylamín | 0 | 29213090 | Cyklohex-1, 3-yléndiamín (1,3-diaminocyklohexán) | 0 | 29215110 | m-Fenyléndiamín s čistotou 99 % hmotnosti alebo vyššou a obsahujúci: 1 % alebo menej hmotnosti vody,200 mg/kg alebo menej o-fenyléndiamínu450 mg/kg alebo menej p-fenyléndiamínu | 0 | 29215900 | m-Fenylénbis(metylamín) | 0 | 29215900 | 2,2'-Dichlór-4, 4'-metyléndianilín | 0 | 29215900 | 4,4'-Bi-o-toluidín | 0 | 29215900 | 1,8-Naftyléndiamín | 0 | 29224980 | ß-Alanín | 0 | 29269090 | Izoftalonitril | 6 | 29280000 | N, N-Bis(2-metoxyetyl)hydroxylamín | 0 | 29309095 | 2,2'-Tiodoetyl-bis[3-(3,5-di-tert-butyl– 4-hydroxyfenyl)propionát] | 0 | 29309095 | Zmes izomérov tvorená 4-metyl-2, 6-bis(metyltio)-m-fenyléndiamínom a 2-metyl-4, 6- bis(metyltio)-m-fenyléndiamínom | 0 | 29322990 | Kyselina 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)- 3-oxo-1H, 3H-benzo[de]izochroman-1-yl]- 6-oktadecykloxy-2-naftolová | 0 | 29322990 | 3'-Chlór-6'-cyklohexylaminospiro[izobenzofurán-1(3H), 9'-xantén]- 3-ón | 0 | 29322990 | 6'-(N-Etyl-p-toluidíno)- 2'-metylspiro[izobenzofurán-1(3H), 9'-xantén]- 3-ón | 0 | 29322990 | Metyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metyl-1-fenantryl)- 3-oxo-1H, 3H-nafto[1,8-c, d]pyrán-1-yl]naftalén-2- karboxylát | 0 | 29333980 | 2,3,5, 6-Tetrachlórpyridín | 0 | 29333980 | Kyselina 3,6-dichlórpyridín-2-karboxylová | 0 | 29333980 | 2-Hydroxyetylamónium 3,6-dichlórpyridín-2-karboxylát | 0 | 29333980 | 2-Butoxyetyl(3,5,6-trichlór-pyridyloxy)acetát | 0 | 29333980 | 3,5-Dichlór-2, 4,6-trifluórpyridín | 0 | 29333980 | Fluóroxypyr (ISO), metylester | 4 | 29333980 | 4-Metylpyridín | 0 | 29335980 | 1,4-Diazabicyklo[2.2.2]oktán (trietyléndiamín) | 0 | 29336990 | 2,6-Di-tert-butyl-4-[4,6-bis(oktyltio)- 1,3,5-triazín-2-ylamino]fenol | 0 | 29339080 | 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlórbenzotriazol-2-yl)fenol | 0 | 29349099 | Soli a estery kyseliny (6R, 7R)- 3-acetoxymetyl-7-[(R)- 2-formyloxy-2-fenylacetamido]- 8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2. O]okt-2-én-2-karboxylovej | 0 | 29349099 | 1-[2-(1,3-Dioxán-2-yl)etyl]- 2-metylpyridínbromid | 0 | 29350000 | 3-{1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)- 1H-indole-3-yl]- 3-oxo-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyrán-1-yl}-N, N-dimetyl-1H-indole-7-sulfonamid | 0 | 29350000 | Metosulam (ISO) | 0 | 32074090 | Sklo vo forme šupiniek s dĺžkou 0,1 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 3,5 mm a s hrúbkou 2 mikrometre alebo väčšou, ale nepresahujúcou 5 mikrometrov | 0 | 32074090 | Sklo vo forme prášku alebo granúl obsahujúce 99 % hmotnosti alebo viac oxidu kremičitého | 0 | 32089010 | Polyuretán z 2,2'-(tert-butylimino)dietanolu a 4,4'-metyléndicyklohexyl diizokyanátu vo forme roztoku v N, N- dimetylacetamide obsahujúceho 48 % alebo viac hmotnosti polyméru | 0 | 32089010 | Kopolymér z p-krezolu a divinylbenzénu vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúceho 48 % alebo viac hmotnosti polyméru | 0 | 34021100 | Vodný roztok obsahujúci 30 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 50 % hmotnosti dvojsodného alkylu [oxydi(benzénsulfonátu)] | 0 | 35079000 | Lipoproteínová lipáza | 0 | 35079000 | Aspergilová alkalická proteáza | 0 | 37023190 | Farebné negatívne filmy: o šírke 75 mm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 105 mm ao dĺžke 100 m alebo väčšej,na výrobu filmových zväzkov pre okamžitú fotografiu (a) | 0 | 38122000 | Reakčná zmes obsahujúca benzyl 3-izobutyryloxy-1-izopropyl-2, 2-dimetylpropylftalát a benzyl 3-izobutyryloxy-2, 2,4-trimetylpentylftalát | 0 | 38151900 | Katalyzátor vo forme zŕn, z ktorých hmotnostne 90 % alebo viac má rozmer častíc nepresahujúci 10 mikrometrov, pozostávajúci zo zmesi oxidov na podklade z kremičitanu horčíka, obsahujúci v hmotnosti: 20 % alebo viac, ale nie viac ako 35 % medi a2 % alebo viac, ale nie viac ako 3 % bizmutu,a s mernou hmotnosťou 0,2 alebo väčšou, ale nie väčšou ako 1,0 | 0 | 38159000 | Katalyzátor pozostávajúci z acetátu etyltrifenylfosforečného vo forme roztoku v metanole | 0 | 38249060 | Medziprodukty z výroby antibiotík získané fermentáciou Streptomyces tenebrarius, a to sušené aj nesušené, na použitie pri výrobe liekov pre ľudí položky č. 3004 a) | 0 | 38249060 | Medziprodukty pri výrobe monenzinových solí | 0 | 38249090 | Doštičky niobnanu lítneho, nedopované | 0 | 38249090 | Zmes amínov odvodených z dimerizovaných mastných kyselín s priemernou molekulovou hmotnosťou 520 alebo väčšou, ale nepresahujúcou 550 | 0 | 38249090 | 3-(1-Etyl-1-metylpropyl)izoxazol-5-ylamín vo forme roztoku v toluéne | 0 | 39012000 | Polyetylén v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 s mernou hmotnosťou 0,958 alebo viac pri 23 °C s obsahom: 50 mg/kg alebo menej hliníka,2 mg/kg alebo menej vápnika,2 mg/kg alebo menej chrómu,2 mg/kg alebo menej železa,2 mg/kg alebo menej niklu,2 mg/kg alebo menej titánua8 mg/kg alebo menej vanádu,na výrobu chlórsulfónového polyetylénu a) | 0 | 39019000 | Ionomérna živica tvorená soľou terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou | 0 | 39019000 | A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolyméru etylén-butylénu a polystyrénu obsahujúci 35 % hmotnosti alebo menej styrénu v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 | 0 | 39029000 | A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolyméru etylén-butylénu a polystyrénu obsahujúci 35 % hmotnosti alebo menej styrénu v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 | 0 | 39029000 | Poly-1-butén, kopolymér 1-buténu s etylénom obsahujúci 10 % hmotnosti alebo menej etylénu, alebo zmes poly-1-buténu s polyetylénom a/alebo polypropylénom obsahujúca 10 % hmotnosti alebo menej polyetylénu a/alebo 25 % alebo menej polypropylénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 | 0 | 39039000 | Kopolymér výlučne zo styrénu s alylalkoholom s acetylovou hodnotou 175 alebo vyššou | 0 | 39039000 | Bromanový polystyrén obsahujúci 58 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 71 % brómu v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 (b) ku kapitole 39 | 0 | 39045000 | Kopolymér vinylidénchloridu s akrylonitrilom vo forme rozpínavých guličiek o priemere 4 mikrometre alebo viac, ale nie viac ako 20 mikrometrov | 0 | 39046900 | Polyvinylfluorid v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 | 0 | 39059900 | Poly(vinylformal) v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 s molekulovou hmotnosťou 10000 alebo viac, ale nepresahujúcou 40000 a obsahujúci v hmotnosti: 9,5 % alebo viac, ale nie viac ako 13 % acetylénových skupín vyjadrených ako vinylacetáta5 % alebo viac, ale nie viac ako 6,5 % hydroxylových skupín vyjadrených ako vinylalkohol | 0 | 39069000 | Poly[N-(3-hydroxyimino-1, 1-dimetylbutyl)akrylamid] | 0 | 39069000 | Kopolymér 2-diizopropylaminoetyl-metakrylátu s decylmetakrylátom vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúceho 55 % hmotnosti alebo viac kopolyméru | 0 | 39069000 | Kopolymér kyseliny akrylovej s 2-etylhexylakrylátom obsahujúci 10 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 11 % 2-etylhexylakrylátu | 0 | 39069000 | Kopolymér akrylonitrilu s metylakrylátom modifikovaný polybutadién-akrylonitrilom (NBR) | 0 | 39069000 | Polymerizačný produkt kyseliny akrylovej s alkylmetakrylátom a malým množstvom iných monomérov na použitie ako zahusťovadlo vo výrobe textilných potlačových pást a) | 0 | 39069000 | Kopolymér metylakrylátu s etylénom a monomérom obsahujúcim ako substituent nekoncovú karboxylovú skupinu obsahujúci 50 % hmotnosti alebo viac metylakrylátu, a to zmiešaný alebo nezmiešaný s oxidom kremičitým | 5 | 39072090 | Kopolymér 1-chlór-2, 3-epoxypropánu s etylénoxidom | 0 | 39079910 | Poly(etylén naftalén-2, 6-dikarboxylát) | 0 | 39079990 | Poly(etylén naftalén-2, 6-dikarboxylát) | 0 | 39095000 | Polyuretán z 2,2'-(tert-butylimino)dietanolu a 4,4'-metyléndicyklohexyl diizokyanátu vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúceho 48 % hmotnosti alebo viac polyméru | 0 | 39119010 | Poly(oxy-1, 4-fenylénsulfonyl-1, 4-fenylénoxy-1, 4-fenylénizopropylidén-1, 4-fenylén) v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) ku kapitole 39 | 3,5 | 39119010 | Poly(tio-1, 4-fenylén) | 0 | 39119090 | Kopolymér p-krezolu a divynilbenzénu vo forme roztoku v N, N-dimetylacetamide obsahujúci 48 % hmotnosti alebo viac polyméru | 0 | 39119090 | Hydrogenované kopolyméry vinyltoluénu a metylstyrénu | 0 | 39123990 | Hydroxypropylcelulóza | 0 | 39201022 | Polyetylénový film s hrúbkou 20 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 40 mikrometrov, na výrobu svetlostálych filmov používaných pri výrobe polovodičov alebo tlačených obvodov a) | 0 | 39201080 | Syntetická papierovina vo forme vlhkých hárkov z nespojených jemne rozvetvených polyetylénových vlákien, a to zmiešaná alebo nezmiešaná s celulózovými vláknami v množstve nepresahujúcom 15 %, obsahujúca ako vlhčiace činidlo polyvinylalkohol rozpustený vo vode | 0 | 39205900 | Kopolymér z akrylátových a metakrylátových esterov vo forme filmu s hrúbkou nepresahujúcou 150 mikrometrov | 0 | 39206210 | Polyetyléntereftalátový film s hrúbkou 72 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 79 mikrometrov, na výrobu pružných magnetických diskov a) | 0 | 39206210 | Polyetyléntereftalátový film s hrúbkou 100 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 150 mikrometrov, na výrobu fotopolymérnych tlačiarenských platní a) | 0 | 39209919 | Polyimidový hárok a pás nepotiahnutý, alebo potiahnutý, resp. pokrytý výlučne plastom | 0 | 39209950 | Polyvinylfluoridový hárok | 0 | 39209950 | Ionomeničové membrány z fluoridovaných plastových materiálov na použitie v chlóralkalických elektrolytických článkoch a) | 0 | 39209950 | Biaxiálne orientovaný polyvinylalkoholový film obsahujúci 97 % hmotnosti alebo viac polyvinylalkoholu, nepotiahnutý, s hrúbkou nepresahujúcou 1 mm | 0 | 39219050 | Polyimidový hárok a pás nepotiahnutý, alebo potiahnutý, resp. pokrytý výlučne plastom | 0 | 39219060 | Ionomeničové membrány z fluoridovaných plastových materiálov na použitie v chlóralkalických elektrolytických článkoch a) | 0 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Číselný znak kombinovanej nomenklatúry | Opis tovaru | Colná sadzba | Autonómna [ %] | Zmluvná [ %] | 1 | 2 | 3 | 4 | 8541 | Diódy, tranzistory a podobné polovodičové prvky; fotocitlivé polovodičové prvky vrátane fotoelektrických článkov, zostavených tiež do modulov alebo zabudovaných do panelov; svetlo emitujúce diódy; zabudované piezoelektrické kryštály: | | | 854110 | — Diódy iné ako fotocitlivé alebo svetlo emitujúce diódy: | | | 85411010 | — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | | — — Ostatné: | | | 85411091 | — — — Výkonové usmerňovacie diódy | 21 | 7 | 85411099 | — — — Ostatné | 21 | 7 | | — Tranzistory iné ako fotocitlivé: | | | 854121 | — — So stratovým výkonom menším ako 1W: | | | 85412110 | — — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | 85412190 | — — — Ostatné | 21 | 7 | 854129 | — — Ostatné: | | | 85412910 | — — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | 85412920 | — — — Výkonové tranzistory z oxidu kovu riadené poľom | 21 | 7 | 85412930 | — — — Bipolárne tranzistory s izolovaným hradlom | 21 | 7 | 85412980 | — — — Ostatné | 21 | 7 | 854130 | — Tyristory, diaky a triaky iné ako fotocitlivé prvky: | | | 85413010 | — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | 85413090 | — — Ostatné | 21 | 7 | 854140 | Fotocitlivé polovodičové prvky vrátane fotoelektrických článkov, zostavených tiež do modulov alebo zabudovaných do panelov; svetlo emitujúce diódy: | | | | — — Svetlo emitujúce diódy: | | | 85414011 | — — — Laserové diódy | 21 | 7 | 85414019 | — — — Ostatné | 21 | 7 | | — — Ostatné: | | | 85414091 | — — — Solárne články, zostavené tiež do modulov alebo zabudované do panelov | 16 | 3,7 | 85414093 | — — — Fotodiódy, fototranzistory, fototyristory, alebo fotoväzby | 16 | 2,8 | 85414099 | — — — Ostatné | 16 | 2,8 | 854150 | — Ostatné polovodičové prvky: | | | 85415010 | — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | 85415090 | — — Ostatné | 21 | 7 | 85416000 | — Zabudované piezoelektrické kryštály | 20 | 6,4 | 85419000 | — Časti a súčasti | 15 | 4,6 | 8542 | Elektronické integrované obvody a mikrozostavy: | | | | — Monolitické digitálne integrované obvody | | | *85421200 | — — Karty so zabudovaným elektronickým integrovaným obvodom ("smart" karty) | 21 | 14 | 854213 | — — Polovodiče z oxidu kovu (technológia MOS): | | | *85421301 | — — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | *85421305 | — — — Čipy | 21 | 7 | | — — — Ostatné | | | | — — — — Pamäte: | | | | — — — — — Dynamické pamäte s voľným prístupom (D-RAM) | | | *85421311 | — — — — — — S kapacitou pamäte nepresahujúcou 4 Mbity | 21 | 7 | *85421313 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 4 Mbity, ale nepresahujúcou 16 Mbitov | 21 | 7 | *85421315 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 16 Mbitov, ale nepresahujúcou 64 Mbitov | 21 | 7 | *85421317 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 64 Mbitov | 21 | 7 | | — — — — — Statické pamäte s voľným prístupom (S-RAM) vrátane rýchlych vyrovnávacích pamätí s voľným prístupom (cache-RAM) | | | *85421322 | — — — — — — S kapacitou pamäte nepresahujúcou 256 Kbitov | 21 | bez cla | *85421325 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 256 Kbitov, ale nepresahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | *85421327 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | | — — — — — Programovateľné pamäte len na čítanie mazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM) | | | *85421332 | — — — — — — S kapacitou pamäte nepresahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | *85421335 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 1 Mbit, ale nepresahujúcou 4 Mbity | 21 | bez cla | *85421337 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 4 Mbity | 21 | bez cla | | — — — — — Programovateľné pamäte len na čítanie mazateľné elektricky (E2PROM) vrátane FLASH E2PROM: | | | | — — — — — — FLASH E2PROM: | | | *85421341 | — — — — — — — S kapacitou pamäte nepresahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | *85421343 | — — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 1 Mbit, ale nepresahujúcou 4 Mbity | 21 | bez cla | *85421345 | — — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 4 Mbity, ale nepresahujúcou 16 Mbitov | 21 | bez cla | *85421347 | — — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 16 Mbitov | 21 | bez cla | *85421349 | — — — — — — Ostatné | 21 | bez cla | *85421351 | — — — — — Pamäte len na čítanie neprogramovateľné (ROM); pamäte s adresovateľným obsahom (CAM); pamäte pre čítanie a zápis na princípe prvý zapísaný — prvý vymazaný (FIFO); pamäte pre čítanie a zápis na princípe posledný zapísaný — prvý vymazaný (LIFO); feroelektrické pamäte | 21 | bez cla | *85421353 | — — — — — Ostatné pamäte | 21 | 7 | *85421355 | — — — — Mikroprocesory | 21 | bez cla | | — — — — Mikroradiče a mikropočítače: | | | *85421361 | — — — — — S kapacitou spracovania nepresahujúcou 4 bity | 21 | 7 | *85421363 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 4 bity, ale nepresahujúcou 8 bitov | 21 | 7 | *85421365 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 8 bitov, ale nepresahujúcou 16 bitov | 21 | 7 | *85421367 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 16 bitov, ale nepresahujúcou 32 bitov | 21 | 7 | *85421369 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 32 bitov | 21 | 7 | | — — — — Ostatné | | | *85421370 | — — — — — Mikroperiférne zariadenia | 21 | 7 | | — — — — — Ostatné | | | *85421372 | — — — — — — Plne užívateľské logické obvody | 21 | 7 | *85421374 | — — — — — — Integrované logické obvody pozostávajúce z logických článkov v dvojdimenzionálnom usporiadaní, každý pozostávajúci z jedného alebo viac hradiel | 21 | 7 | *85421376 | — — — — — — Štandardné články | 21 | 7 | *85421382 | — — — — — — Programovateľné logické obvody | 21 | 7 | *85421384 | — — — — — — Štandardné logické obvody | 21 | 7 | | — — — — — — Ostatné | | | 85421391 | — — — — — — — Riadiace obvody, obvody rozhrania: obvody rozhrania schopné vykonávať riadiace funkcie | 21 | 7 | *85421399 | — — — — — — — Ostatné | 21 | 7 | 854214 | — — Obvody získané bipolárnou technológiou | | | *85421401 | — — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | *85421405 | — — — Čipy | 21 | 7 | | — — — Ostatné | | | | — — — — Pamäte | | | *85421410 | — — — — Dynamické pamäte s voľným prístupom (D-RAM) | 21 | 7 | *85421415 | — — — — — Statické pamäte s voľným prístupom (S-RAM) vrátane rýchlych vyrovnávacích pamätí s voľným prístupom (cache-RAM); pamäte len na čítanie neprogramovateľné (ROM); pamäte s adresovateľným obsahom (CAM); pamäte pre čítanie a zápis na princípe prvý zapísaný — prvý vymazaný (FIFO); pamäte pre čítanie a zápis na princípe posledný zapísaný — prvý vymazaný (LIFO); feroelektrické pamäte | 21 | bez cla | *85421420 | — — — — — Programovateľné pamäte len na čítanie mazateľné elektricky (E2PROM) vrátane FLASH E2PROM | 21 | bez cla | *85421425 | — — — — — Ostatné pamäte: | | | okrem(1) | — — — — — — Okrem programovateľných pamätí len na čítanie mazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM) | 21 | bez cla | okrem(2) | — — — — — — Ostatných | 21 | 7 | *85421430 | — — — — Mikroprocesory | 21 | bez cla | | — — — — Mikroradiče a mikropočítače | | | *85421442 | — — — — — S kapacitou spracovania nepresahujúcou 4 bity | 21 | 7 | *85421444 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 4 bity | 21 | 7 | | — — — — Ostatné | | | *85421450 | — — — — — Mikroperiférne zariadenia | 21 | 7 | | — — — — — Ostatné | | | *85421460 | — — — — — — Plne užívateľské logické obvody | 21 | 7 | *85421465 | — — — — — — Integrované logické obvody pozostávajúce z logických článkov v dvojdimenzionálnom usporiadaní, každý pozostávajúci z jedného alebo viac hradiel | 21 | 7 | *85421470 | — — — — — — Štandardné články | 21 | 7 | *85421475 | — — — — — — Programovateľné logické obvody | 21 | 7 | *85421480 | — — — — — — Štandardné logické obvody | 21 | 7 | | — — — — — — Ostatné | | | *85421491 | — — — — — — — Riadiace obvody; obvody rozhrania: obvody rozhrania schopné vykonávať riadiace funkcie | 21 | 7 | *85421499 | — — — — — — — Ostatné | 21 | 7 | 854219 | — — Ostatné vrátane obvodov získaných kombináciou bipolárnej technológie a technológie MOS (technológia BIMOS) | | | *85421901 | — — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | *85421905 | — — — Čipy | 21 | 7 | | — — — Ostatné | | | | — — — — Pamäte | | | *85421915 | — — — — — Dynamické pamäte s voľným prístupom (D-RAM) | 21 | 7 | | — — — — — Statické pamäte s voľným prístupom (S-RAM) vrátane rýchlych vyrovnávacích pamätí s voľným prístupom (cache-RAM): | | | *85421922 | — — — — — — S kapacitou pamäte nepresahujúcou 256 Kbitov | 21 | bez cla | *85421925 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 256 Kbitov, ale nepresahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | *85421927 | — — — — — — S kapacitou pamäte presahujúcou 1 Mbit | 21 | bez cla | *85421931 | — — — — — Programovateľné pamäte len na čítanie mazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM) | 21 | bez cla | *85421935 | — — — — — Programovateľné pamäte len na čítanie mazateľné elektricky (E2PROM) vrátane FLASH E2PROM | 21 | bez cla | *85421941 | — — — — — Pamäte len na čítanie neprogramovateľné (ROM); pamäte s adresovateľným obsahom (CAM); pamäte pre čítanie a zápis na princípe prvý zapísaný — prvý vymazaný (FIFO); pamäte pre čítanie a zápis na princípe posledný zapísaný — prvý vymazaný (LIFO); feroelektrické pamäte | 21 | bez cla | *85421949 | — — — — — Ostatné pamäte | 21 | 7 | *85421955 | — — — — Mikroprocesory | 21 | bez cla | | — — — — Mikroradiče a mikropočítače: | | | *85421962 | — — — — — S kapacitou spracovania nepresahujúcou 4 bity | 21 | 7 | *85421968 | — — — — — S kapacitou spracovania presahujúcou 4 bity | 21 | 7 | | — — — — Ostatné | | | *85421971 | — — — — — Mikroperiférne zariadenia | 21 | 7 | | — — — — — Ostatné | | | *85421972 | — — — — — — Plne užívateľské logické obvody | 21 | 7 | *85421974 | — — — — — — Integrované logické obvody pozostávajúce z logických článkov v dvojdimenzionálnom usporiadaní, každý pozostávajúci z jedného alebo viac hradiel | 21 | 7 | *85421976 | — — — — — — Štandardné články | 21 | 7 | *85421982 | — — — — — — Programovateľné logické obvody | 21 | 7 | *85421984 | — — — — — — Štandardné logické obvody | 21 | 7 | | — — — — — — Ostatné | | | *85421992 | — — — — — — — Riadiace obvody, obvody rozhrania; obvody rozhrania schopné vykonávať riadiace funkcie | 21 | 7 | *85421998 | — — — — — — — Ostatné | 21 | 7 | 854230 | — Ostatné monolitické integrované obvody | | | *85423010 | — — Dosky ešte neupravené na čipy | 21 | 7 | *85423020 | — — Čipy | 21 | 7 | | — — Ostatné | | | *85423030 | — — — Zosilňovače | 21 | 7 | *85423050 | — — — Regulátory napätia a prúdu | 21 | 7 | | — — — Riadiace obvody | | | *85423061 | — — — — Inteligentné výkonové obvody | 21 | 7 | | — — — — Ostatné | | | *85423065 | — — — — — Zmiešané analógovo-digitálne obvody | 21 | 7 | *85423069 | — — — — — Ostatné | 21 | 7 | *85423070 | — — — Obvody rozhrania; obvody rozhrania schopné vykonávať riadiace funkcie | 21 | 7 | | — — — Ostatné | | | *85423091 | — — — — Inteligentné výkonové obvody | 21 | 7 | | — — — — Ostatné | | | *85423095 | — — — — — Zmiešané analógovo-digitálne obvody | 21 | 7 | *85423099 | — — — — — Ostatné | 21 | 7 | 854240 | — Hybridné integrované obvody | | | *85424010 | — — Mikroprocesory, mikroradiče a mikropočítače | 21 | 7 | *85424030 | — — Konvertory | 21 | 7 | *85424050 | — — Zosilňovače | 21 | 7 | *85424090 | — — Ostatné | 21 | 7 | *85425000 | — Elektronické mikrozostavy | 21 | 7 | 85429000 | — Časti a súčasti | 15 | 4,6 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA III Oddiel 1 Súhrnný opis Číselný znak kombinovanej nomenklatúry/ Číselný znak TARIC | Číselný znak kombinovanej nomenklatúry 1996 | Colná sadzba | (1) | (2) | (3) | Ikry a mliečie na výrobu deoxyribonukleovej kyseliny alebo protamínsulfátu | | | | okrem03038000 | 0 % | Mrazené homáre celé | | | 03061210 | 03061210 | 6 % | Čerstvé lístie | | | okrem06049150 | 06049190 | 2 % | Semenec | | | 10083000 | 10083000 | 0 % | Homárie mäso varené, na výrobu homárieho tuku alebo pást, nátierok, polievok alebo omáčok | | | okrem16053000*10 | okrem16053000 | 0 % | Rybia múčka | | | 23012000 | 23012000 | 0 % | Krmivo pre domáce zvieratá | | | 23091011 | 23091011 | 0 % | 23091031 | 23091031 | 0 % | Chemické výrobky | | | 28043000 | 28043000 | 5,5 % | 28045010 | 28045010 | 5,5 % | 28062000 | 28062000 | 5,5 % | 28080000 | 28080000 | 5,5 % | 28121090 | 28121090 | 5,5 % | 28131000 | 28131000 | 5,5 % | 28162000 | 28162000 | 5,5 % | 28183000 | 28183000 | 5,5 % | 28251000 | 28251000 | 5,5 % | 28273800 | 28273800 | 5,5 % | 28332990 | 28332990 | 5,0 % | 28351000 | 28351000 | 5,5 % | 28361000 | 28361000 | 5,5 % | 28369100 | 28369100 | 5,5 % | 28401100 | 28401100 | 0 % | 28402010 | 28402010 | 0 % | 28432900 | 28432900 | 5,5 % | 28459090 | 28459090 | 5,5 % | 29055091 | 29055091 | 0 % | 29093010 | 29093010 | 0 % | 29156090 | 29156090 | 5,5 % | 29157030 | 29157030 | 5,5 % | 29157090 | 29157080 | 5,5 % | 29161300 | 29161300 | 6,5 % | okrem29161400 | 29161490 | 6,5 % | 29163900 | 29163900 | 6,5 % | 29181990 | 29181990 | 6,5 % | 29183000 | 29183000 | 6,5 % | 29213090 | 29213090 | 6,5 % | 29214310 | 29214310 | 6,5 % | 29224990 | 29224980 | 6,5 % | 29239000 | 29239000 | 6,5 % | 29251910 | 29251910 | 0 % | 32062090 | 32062000 | 6,5 % | 32063000 | 32063000 | 6,5 % | 32071010 | 32071000 | 6,5 % | 32071090 | 32071000 | 6,5 % | 32129010 | 32129010 | 6,5 % | 32129090 | 32129090 | 6,5 % | 35069100 | 35069100 | 6,5 % | 35069910 | 35069900 | 6,5 % | 35069990 | 35069900 | 6,5 % | 36020000 | 36020000 | 6,5 % | 37011010 | 37011010 | 6,5 % | 37011090 | 37011090 | 6,5 % | 37013000 | 37013000 | 6,5 % | 37019110 | 37019100 | 6,5 % | 37019190 | 37019100 | 6,5 % | 37021000 | 37021000 | 6,5 % | 37023190 | 37023190 | 6,5 % | 37023231 | 37023231 | 6,5 % | 37023291 | 37023290 | 6,5 % | 37023299 | 37023290 | 6,5 % | 37023900 | 37023900 | 6,5 % | 37024100 | 37024100 | 6,5 % | 37024300 | 37024300 | 6,5 % | 37025400 | 37025400 | 5,0 % | 37025610 | 37025610 | 6,5 % | 37025690 | 37025690 | 6,5 % | 37029110 | 37029110 | 6,5 % | 37029210 | 37029210 | 6,5 % | 37029310 | 37029310 | 6,5 % | 37029410 | 37029410 | 6,5 % | 37029500 | 37029500 | 6,5 % | 37032010 | 37032010 | 6,5 % | 38040090 | 38040090 | 5,0 % | 38062000 | 38062000 | 4,2 % | 38069000 | 38069000 | 4,2 % | 39094000 | 39094000 | 6,5 % | 39119010 | 39119010 | 6,5 % | 39121200 | 39121200 | 6,5 % | 39122090 | 39122090 | 6,5 % | 39123990 | 39123990 | 6,5 % | 39207190 | 39207190 | 6,5 % | 39209300 | 39209300 | 6,5 % | 39209400 | 39209400 | 6,5 % | Surové železo v blokoch | | | 72011090 | 72011090 | 0 % | Surové olovo | | | 78011000 | 78011000 | 2,5 % | 78019999 | 78019999 | 2,5 % | Surový zinok | | | 79011100 | 79011100 | 2,5 % | 79011210 | 79011210 | 2,5 % | 79011230 | 79011230 | 2,5 % | 79012000 | 79012000 | 2,5 % | Stroje na úpravu snehu (Pásové traktory zvlášť konštruované na jazdu na snehu s gumovými pásmi a šírkou pásu aspoň 80 cm vybavené na prípravu a udržiavanie bežeckých lyžiarskych stôp, zjazdových lyžiarskych chodníkov, zjazdových lyžiarskych svahov a tratí pre snehové vozidlá) | | | okrem87013000 | okrem87013000 | 0 % | Vozidlá zvlášť konštruované na jazdu na snehu | | | okrem87031010 | okrem87031010 | 5 % | Korčule | | | 95067010 | 95067010 | 0 % | Ostatné semená zeleniny | | | 12099190 | 12099190 | 3 % | Oddiel 2 Súhrnný opis Číselný znak kombinovanej nomenklatúry | Číselný znak kombinovanej nomenklatúry 1996 | Colná sadzba uplatňovaná 1. januára 1996 a v uvedených neskorších rokoch | | | (1) | (2) | (3) | (3) | Čerstvé (sladké) čerešne, od 16. júna do 15. júla | | | | okrem08092010okrem2 | okrem08092049 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 12 %10,5 %9,0 %7,5 %6,0 % | Chemické výrobky | | | | 29035900okrem3 | 29035990 | 1996 1997 1998 | 6,1 %5,8 %5,5 % | 29152400 | 29152400 | 1996 1997 1998 | 6,5 %6,0 %5,5 % | Novinový papier | | | | 48010010 | 48010010 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 | -4,5 %-4,0 %-3,5 %-2,5 %-1,5 %-0,5 %-0,0 % | 48010090 | 48010090 | 1996 1997 1998 1999 2000 2002 | -5,5 %-4,5 %-3,5 %-2,5 %-1,5 %-0,0 % | Nelakovaný papier a kartón | | | | 48026010 | 4802601148026019 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 6,0 %4,5 %3,0 %1,5 %0,0 % | Netkané textílie | | | | 5603001056030091560300935603009556030099 | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490 | 1996 1997 1998 1999 | -5,9 %-5,4 %-4,9 %-4,3 % | Listy do reťazových píl | | | | 82024000 | 82024000 | 1996 1997 | -3,1 %-1,7 % | Chromatografy | | | | 90272010 | 90272010 | 1996 1997 1998 | -4,0 %-3,5 %-2,5 % | Spektrometre | | | | 90273000 | 90273000 | 1996 1997 1998 | -4,0 %-3,5 %-2,5 % | Osciloskopy | | | | 9030109090302090903031909030393090304090 | 9030109090302090903031909030393090304090 | 1996 1997 1998 1999 | -5,5 %-5,5 %-5,0 %-4,2 % | 90308190okrem590308991okrem5 | 9030839090308992 | 1996 1997 1998 | -5,0 %-2,5 %-0 % | Sardinky | | | | 16041310 | 1604131116041319 | 1996 1997 1998 1999 | 20,0 %17,5 %15,0 %12,5 % | Čerstvé jablká, od 1. apríla do 31. júla | | | | 08081099 | 080810616369 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 5,3 %4,5 %3,8 %3,0 %2,3 %1,5 % | | 080810717379 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 4,5 %3,8 %3,0 %2,3 %1,5 % | Čerstvé hrušky, od 1. do 30. apríla a od 1. do 15. júla | | | | 08082033 | 08082037 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 4,4 %3,8 %3,2 %2,5 %1,9 %1,3 % | | 08082047 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 3,8 %3,2 %2,5 %1,9 %1,3 % | Čerstvé kiwi od 15. mája do 15. novembra | | | | okrem08109010 | okrem08105000 | 1.1.1996 1.7.1996 1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000 | 9,8 %9,5 %9,1 %8,7 %8,4 %8,0 % | Sušené jablká | | | | 08133000 | 08133000 | 1.1.1996 1.7.1996 1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000 | 7,2 %6,4 %5,6 %4,8 %4,0 %3,2 % | Ostatné sušené ovocie | | | | 08134092 | 08134095 | 1.1.1996 1.7.1996 1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000 | 5,4 %4,8 %4,2 %3,6 %3,0 %2,4 % | Súhrnný opis Číselný znak kombinovanej nomenklatúry | Číselný znak kombinovanej nomenklatúry 1996 | Kvóta | Colná sadzba | (1) | (2) | (3) | (4) | Coregonus spp. (biela ryba) | | | | okrem03032900 | okrem03032900 | 1000 t | 5,5 % | Syr Čedar | | | | okrem04069021 | okrem04069021 | Ďalších 1250 t pridelených Kanade | 13,75 ECU/100 kg netto | Sladkovodné raky, mrazené | | | | 03061910 | 03061910 | 3000 t | 0 % | Mandle nevylúpanéMandle vylúpané | | | | 0802119008021290 | 0802119008021290 | Ďalších 45000 t | 2 % | Čerstvé (sladké) čerešne, od 21. mája do 15. júla | | | | okrem08092010okrem2 | 0809203908092049 | 800 t | 4 % | Tvrdá pšenica (minimálny obsah sklovitého jadra 73 %) | | | | okrem10011000 | okrem10011000 | 50000 t | 0 % | Lúpaná (hnedá) ryža | | | | 1006201113151792949698 | 1006201113151792949698 | 20000 t | 88 ECU/t | Polobielená alebo bielená ryža | | | | 10063021232527424446486163656792949698 | 10063021232527424446486163656792949698 | 63000 t | 0 % | Ostatný spracovaný ovos | | | | 11042299 | 1104229211042299 | 10000 t | 0 % | Morské raky druhuPandalus Borealis, vylúpané, varené a mrazené | | | | okrem16052000 | okrem16052010okrem16052091okrem16052099 | 500 t | 0 % | Preglejka | | | | okrem44121900okrem44129299okrem44129980 | okrem44121900okrem44129299okrem44129980 | 650000 m3 | 0 % | Vysokokvalitné hovädzie mäso | | | | okrem0201okrem0202okrem02061095okrem02062991 | okrem02011000okrem02012020305090okrem02013000okrem02021000okrem02022010305090okrem020230105090okrem02061095okrem02062991 | (1)Ďalších 2000 t pridelených Austrálii | 20 % | okrem02012090okrem02013000okrem02022090okrem020230okrem02061095okrem02062991 | okrem02012090okrem02013000okrem02022090okrem020230okrem02061095okrem02062991 | 300 t | 20 % | Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené, alebo mrazené | | | | 0204 | 020410000204210002042210305090020423000204300002044100020442103050900204431090020450111315193139515355597179 | (1)Ďalších 1150 t pridelených Austrálii | 0 % | (2)Ďalších 1700 t pridelených Novému Zélandu | 0 % | (3)Ďalších 1510 t pridelených Čile | 0 % | Mrazené filé z rýb druhovPseudocyttus Maculatus a Allocytus spp. | | | | okrem03042096 | okrem03042096 | 200 t | 0 % | Syr na ďalšie spracovanie | | | | okrem04069011 | okrem04069001 | (1)Ďalších 1000 t pridelených Novému Zélandu | 17,06 ECU/100 kg netto | Syr Čedar | | | | okrem04069021 | okrem04069021 | (1)Ďalších 750 t pridelených Austrálii | 17,06 ECU/100 kg netto | (2)Ďalších 500 t pridelených Novému Zélandu | | Ovos na mletie | | | | okrem10040050 | okrem10040000 | 21000 t | 89 ECU/t | --------------------------------------------------