Rozhodnutie Komisie z 3. mája 2000, ktoré vykonáva smernicu Rady 89/106/EHS s ohľadom na klasifikáciu požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí (oznámené pod dokumentačným číslom C(2000) 1001)Text s významom pre EHP.



Úradný vestník L 133 , 06/06/2000 S. 0026 - 0032

CS.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

ET.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

HU.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

LT.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

LV.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

MT.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

PL.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

SK.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154

SL.ES Kapitola 13 Zväzok 25 S. 148 - 154



Rozhodnutie Komisie z 3. mája 2000, ktoré vykonáva smernicu Rady 89/106/EHS s ohľadom na klasifikáciu požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí (oznámené pod dokumentačným číslom C(2000) 1001) (Text s významom pre EHP) (2000/367/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky [1], zmenenú a doplnenú smernicou 93/68/EHS [2], najmä článok 3, 6, a 20, keďže: (1) Článok 3 ods. 2 a 3 smernice 89/106/EHS konštatuje, že v súvislosti s rozdielnou úrovňou ochrany stavebných prác, ktorá prevláda na vnútroštátnej, regionálnej a lokálnej úrovni, každá základná požiadavka môže dať podnet pre stanovenie klasifikačných tried pre interpretačné dokumenty. Tieto dokumenty boli uverejnené ako komunikácia Komisie s ohľadom na interpretačné dokumenty smernice Rady 89/106/EHS [3]. (2) Odsek 4.2.1 interpretačného dokumentu č. 2 stanovuje potrebu rozdielnej úrovne základnej požiadavky "bezpečnosti v prípade požiaru" ako funkciu typu, použitia a umiestnenia stavebných prác, ich rozvrhnutie a dostupnosť bezpečnostného zariadenia. (3) Odsek 2.2 interpretačného dokumentu č. 2 uvádza počet vzájomne prepojených opatrení na splnenie základnej požiadavky "bezpečnosti v prípade požiaru", ktoré spolu prispievajú k definícii stratégie požiarnej bezpečnosti, ktorá môže byť rozdielna v členských štátoch. (4) Odsek 4.3.1.3 interpretačného dokumentu č. 2 identifikuje jedno z opatrení, ktoré prevládajú v členských štátoch, a vzťahuje sa na požiarnu odolnosť stavebných výrobkov a/alebo častí stavebných prác. (5) Na ohodnotenie požiarnej odolnosti stavebných výrobkov a stavebných prác alebo ich častí sa harmonizované riešenie skladá z klasifikačného systému, ktorý je obsiahnutý v interpretačnom dokumente č. 2. (6) Systém klasifikácie je prispôsobovaný technickému pokroku mandátom Komisie pre európske normalizačné úrady, CEN a Cenelec. (7) Článok 6 ods. 3 smernice 89/106/EHS konštatuje, že členské štáty môžu stanoviť prednostnú úroveň ukazateľov vlastností, ktoré sa majú na ich území dodržiavať, len v rámci klasifikácií prijatých na úrovni spoločenstva a len pod podmienkou použitia všetkých alebo niektorých klasifikácií alebo niektorého stupňa klasifikácie. (8) Miera pre rozhodnutie je v súlade s názorom Stáleho výboru pre stavebníctvo, PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Klasifikačný systém protipožiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí prijatý na úrovni spoločenstva je stanovený v prílohe. Článok 2 Rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. mája 2000 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 12. [2] Ú. v. ES L 220, 30.8.1993, s. 1. [3] Ú. v. ES C 62, 28.2.1994, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA DEFINÍCIE, SKÚŠANIE A VYKONÁVACIE KRITÉRIA Súvisiace definície, skúšanie a vykonávacie kritéria sú úplne popísané alebo sa na ne nachádzajú odkazy v európskych normách odvolávajúcich sa na túto prílohu. ZNAČKY R | nosnosť | E | celistvosť | I | izolácia | W | žiarenie | M | mechanické pôsobenie | C | samozatváranie | S | dymová netesnosť | P alebo PH | Nepretržitá dodávka prúdu a/alebo signálu | G | odolnosť voči dymiacemu ohňu | K | schopnosť požiarnej ochrany | Poznámky 1. Nasledujúca klasifikácia je vyjadrená v minútach, ak nie je definovaná iným spôsobom 2. Európske normy EN 13501-2, EN 13501-3 (klasifikácia) a EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurokódy), na ktoré sa odvoláva toto rozhodnutie, sú podmienené rovnakým postupom ochrany, ako to bolo popísané v článku 5 (1) alebo v smernici 89/106/EHS. KLASIFIKÁCIA 1. Nosnosť prvkov bez funkcie oddelenia požiaru Platí na | steny, podlahy, strechy, nosníky, stĺpy, balkóny, schody a chodníky | Normy | EN13501–2, EN 1365-1,2,4,54,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikácia: | R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | Poznámky | — | 2. Nosnosť prvkov s funkciou oddelenia požiaru Platí na | Steny | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1365–1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikácia: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | — | Platí na | Podlahy a strechy | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1365–2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;EN 1995-1.2; EN 1999-1.2; | Klasifikácia: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | — | 3. Výrobky a systémy pre ochranu nosných prvkov konštrukcií alebo ich častí Platí na | Stropy bez nezávislej požiarnej odolnosti | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 13381-1 | Klasifikácia: vyjadrená tými istými podmienkami ako nosné prvky, ktoré sa ochraňujú | Poznámky | ak sú tiež splnené požiadavky súvisiace s "polo-prirodzeným" požiarom, je dodatkom klasifikácie označenie "sn" | Platí na | protipožiarne omietky, obklady a prepážky | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 13381-2 až 7 | Klasifikácia: je vyjadrená tými istými podmienkami ako nosné prvky, ktoré sa ochraňujú | Poznámka | — | 4. Nenosné prvky, časti stavebných prác a výrobky Platí na | Priečky vrátane tých, ktoré obsahujú neizolované časti | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1364–1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikácia: | E | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | Platí na | stropy s nezávislou požiarnou odolnosťou | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1364-2 | Klasifikácia: | EI | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | Klasifikácia je ukončená, pokiaľ "(a → b)", "(b → a)", alebo "(a ↔ b)", čo indikuje, že prvok bol preskúšaný a spĺňa požiadavky uvedené vyššie alebo nižšie, alebo oboje | Platí na | fasády (aj výplňové murivo) a obvodové múry (vrátane zasklievaných prvkov) | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikácia: | E | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámka: | Klasifikácia je ukončená pokiaľ "(i → o)", "(o → i)", alebo "(i → o)", čo stanovuje, či prvok bol preskúšaný a spĺňa podmienky z vnútornej, vonkajšej alebo oboch strán. Ak je požadovaná mechanická odolnosť, znamená to, že počas zatrieďovania do kategórie E alebo EI, nedôjde k takej deformácií konštrukcie, aby mohla ohroziť životy pracovníkov | Platí na | zvýšené podlažia | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1366-6 | Klasifikácia: | R | 15 | | 30 | | | | | | | | RE | | | 30 | | | | | | | | REI | | | 30 | | | | | | | | Poznámka | Klasifikácia je ukončená doplnením indexu f', ktorý znamená úplnú požiarnu odolnosť, alebo r, čo znamená vystavenie redukovanej konštantnej teplote | Platí na | tesnenie a lineárne nespojité tesnenie | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1366-3,4 | Klasifikácia: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámka | — | Platí na | protipožiarne dvere a uzávery (včítane náterov a zámočníckych výrobkov) a ich uzatváracie zariadenia | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1634-1 | Klasifikácia: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámky | Klasifikácia I je ukončená doplnením indexu "1" alebo "2" k stanoveniu, ktorá definícia izolácie je použitá. Pridanie symbolu "C" definuje, či konštrukcia spĺňa podmienky samočinného zatvárania (vyhovuje/nevyhovuje skúškam) [1]. | Platí na | protidymové dvere | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1634-3 | Klasifikácia: S200 alebo Sa závisí na úplnom splnení podmienok skúšok | Poznámka: | Pridanie symbolu "C" naznačuje, že výrobok spĺňa kritéria samočinného uzatvárania (vyhovuje/nevyhovuje skúškam) [2]. | Platí na | uzávery pre dopravné pásy a systémy koľajovej dopravy | Norma (normy) | EN 13501–2; EN1366–7 | Klasifikácia: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámka | Klasifikácia I je ukončená pridaním indexu "1" alebo "2" k stanoveniu použitej izolácie. Pridanie symbolu "C" naznačuje, že výrobok spĺňa kritéria samočinného uzatvárania (vyhovuje/nevyhovuje skúškam) [3]. | Platí na | prevádzka kanalizácie a šachty | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1366-5 | Klasifikácia: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámka | Klasifikácia je ukončená pokiaľ "(i → o)", "(o → i)" alebo "(i → o)" k stanoveniu, či skúšané prvky spĺňajú všetky požiadavky z vonkajšej, vnútornej alebo z oboch strán. Pridaním symbolov "ve" a/alebo "ho" je stanovená vhodnosť pre vertikálne a/alebo horizontálne použitie. | Platí na | komíny | Norma (normy) | EN 13501–2; E13216 | Klasifikácia: G + vzdialenosť v mm (napr. G 50) | Poznámka | pre zabudované výrobky vzdialenosť nie je stanovená | Platí na | múry a stropné omietky | Norma (normy) | EN 13501–2; EN13381–8 | Klasifikácia: K | Poznámka | vyhovuje/nevyhovuje skúškam | 5. Výrobky používané vo ventilačných systémoch (okrem dymovej a tepelnej odvetrávacej ventilácie) Platí na | ventilačné potrubie | Norma (normy) | EN 13501–3; EN 1366-1 | Klasifikácia: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | | | | | | Poznámka | Klasifikácia je ukončená, pokiaľ "(i → o)", "(o → i)" alebo "(i → o)", čo naznačuje, že prvok bol preskúšaný a spĺňa požiadavky z vonkajšej, vnútornej alebo z oboch strán. V dodatku symboly "ve" a/alebo "ho" indikujú vhodnosť pre vertikálne alebo horizontálne použitie. Pridanie symbolu "S" naznačuje nedostatočnú tesnosť. | Platí na | požiarné klapky | Norma (normy) | EN 13501–3; EN 1366-2 | Klasifikácia: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámka: | Klasifikácia je ukončená, pokiaľ "(i → o)", "(o → i)" alebo "(i → o)", čo naznačuje, že prvok bol preskúšaný a spĺňa požiadavky z vonkajšej, vnútornej alebo z oboch strán. V dodatku symboly "ve" a/alebo "ho" indikujú vhodnosť pre vertikálne alebo horizontálne použitie. Pridanie symbolu "S" naznačuje nedostatočnú tesnosť. | 6. Výrobky používané počas prevádzky Platí na | elektrické a optické káble a príslušenstvo; káblovody a protipožiarnesystémy pre káble | Norma (normy) | EN 13501-3 | Klasifikácia: | P | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | Platí na | málopriemerové káble alebo kábelové systémy na prenos elektrického prúdu alebo signálu (< 20 mm a s rozmerom kábla ≤ 2,5 mm2) | Norma (normy) | EN 13501–3; EN 50200 | Klasifikácia | PH | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | [1] Klasifikácia "C" môže byť doplnená číslicami od 0 po 5 v zmysle použitej kategorizácie. Podrobnosti budú riešené v relevantných technických špecifikáciách výrobkov. [2] Klasifikácia "C" môže byť doplnené číslicami od 0 po 5 podľa použitej kategorizácie. Podrobnosti budú riešené v relevantných technických špecifikáciách výrobkov. [3] Klasifikácia "C" môže byť doplnené číslicami od 0 po 5 podľa použitej kategorizácie. Podrobnosti budú riešené v relevantných technických špecifikáciách výrobkov. --------------------------------------------------