Úradný vestník L 033 , 11/02/1980 S. 0015 - 0016

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 2 S. 0055

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 2 S. 0086

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 2 S. 0055

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 2 S. 0102

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 06 Zväzok 2 S. 0102



Rozhodnutie Rady z 21. januára 1980, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 75/365/EHS o zriadení Výboru vyšších úradníkov pre zdravotníctvo (80/157/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na návrh rozhodnutia predložený Komisiou, keďže rozhodnutím 75/365/EHS [1] ustanovila Rada Výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctvo, úlohou ktorého je identifikovať a analyzovať problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri vykonávaní smerníc týkajúcich sa práva lekárov na podnikanie a ich slobody poskytovania služieb, zhromažďovať všetky relevantné informácie o podmienkach poskytovania lekárskej starostlivosti v členských štátoch a predkladať stanoviská, ktoré by mohli usmerňovať prácu Komisie v zmysle možnej novelizácie spomínaných smerníc; keďže toto rozhodnutie bolo novelizované rozhodnutiami 77/455/EHS [2] a 78/689/EHS [3], ktoré poverujú Výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctva tou istou úlohou vo vzťahu k vykonávaniu opatrení prijatých Radou vzhľadom na účinný výkon práva podnikania a slobody poskytovania služieb všeobecnými zdravotnými sestrami a zubnými lekármi; keďže pri uplatňovaní opatrení prijatých Radou vo vzťahu k účinnému výkonu práva podnikania a slobody poskytovania služieb, ako aj pri koordinovaní zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení vo vzťahu k činnosti pôrodných asistentiek môžu vzniknúť problémy, ktoré by sa mali riešiť spoločne; keďže by sa touto úlohou mal poveriť Výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctvo; keďže by sa mala zodpovedajúcim spôsobom rozšíriť pôsobnosť tohto výboru, ROZHODLA TAKTO: Jediný článok "Článok 2 Úlohou výboru je: - identifikovať a analyzovať problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri vykonávanísmerníc 75/362/EHS [4], 75/363/EHS [5], 77/452/EHS [6], 77/453/EHS [7], 78/686/EHS [8], 78/687/EHS [9], 80/154/EHS [10] a 80/155/EHS [11], - zhromažďovať všetky relevantné informácie o: - podmienkach, za ktorých v členských štátoch poskytujú lekári všeobecnú a odbornú lekársku starostlivosť, - podmienkach, za ktorých v členských štátoch sestry zodpovedné za všeobecnú starostlivosť poskytujú ošetrovateľskú starostlivosť, - podmienkach, za ktorých v členských štátoch poskytujú zubní lekári všeobecnú a odbornú stomatologickú starostlivosť, - podmienkach, za ktorých v členských štátoch vykonávajú činnosť pôrodné asistentky, - predkladať stanoviská usmerňujúce prácu Komisie v zmysle možnej novelizácie vyššie uvedených smerníc." V Bruseli 21. januára 1980 Za Radu predseda G. Marcora [1] Ú. v. ES L 167, 30.6.1975, s. 19. [2] Ú. v. ES L 176, 15.7.1977, s. 13. [3] Ú. v. ES L 233, 24.8.1978, s. 17. [4] Ú. v. ES L 33, 11.2.1980, s. 1. [5] Ú. v. ES L 33, 11.2.1980, s. 14. [6] Ú. v. ES L 176, 15.7.1977, s. 1. [7] Ú. v. ES L 176, 15.7.1977, s. 8. [8] Ú. v. ES L 233, 24.8.1978, s. 1. [9] Ú. v. ES L 233, 24.8.1978, s. 10. [10] Ú. v. ES L 33, 11.2.1980, s. 1. [11] Ú. v. ES L 33, 11.2.1980, s. 8. --------------------------------------------------