Úradný vestník L 071 , 15/03/1989 S. 0020 - 0023

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0020

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0020



Nariadenie Komisie (EHS) č. 646/89 zo 14. marca 1989, ktorým sa v určitých nariadeniach týkajúcich sa zatriedenia tovaru nahrádzajú kódy ustanovené na základe nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka, ktorý je v účinnosti od 31. decembra 1987, kódmi ustanovenými na základe kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 20/89 [2], najmä na jeho článok 15, keďže nariadenie Rady (EHS) č. 950/68 z 28. júna 1968 o Spoločnom colnom sadzobníku [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3529/87 [4], ustanovuje nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka na základe Dohovoru z 15. decembra 1950 o nomenklatúre pre zatriedenie tovaru do colného sadzobníka; keďže Komisia prijala veľký počet nariadení týkajúcich sa zatriedenia tovaru do nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka na základe nariadenia Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať pre jednotné uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Rady (EHS) č. 2055/84 [6]; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 zaviedlo nomenklatúru tovaru nazvanú "kombinovaná nomenklatúra" tak, aby zároveň spĺňala požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistiky o zahraničnom obchode spoločenstva založenú na Medzinárodnom dohovore o Harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru, ktorý nahrádza uvedený dohovor z 15. decembra 1950; keďže článok 15 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2658/87 ustanovuje, že kódy a opis tovaru zavedené na základe kombinovanej nomenklatúry sa majú nahradiť kódmi založenými na nomenklatúre Spoločného colného sadzobníka, ktorý je v účinnosti od 31. decembra 1987; keďže v záujme zrozumiteľnosti a zjednodušenia uvedených nariadení, ktoré majú ešte stále praktický význam a v ktorých transpozícia nevyžaduje zmeny obsahu, by sa mali z tohto dôvodu tieto nariadenia doplniť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 V nariadeniach uvedených v stĺpci 1 prílohy, ktoré sa vzťahujú na tovar opísaný v stĺpci 2, sa kódy založené na nomenklatúre Spoločného colného sadzobníka v stĺpci 3 nahrádzajú kódmi založenými na kombinovanej nomenklatúre uvedenej v stĺpci 4. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 14. marca 1989 Za Komisiu Christiane Scrivener členka Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 4, 6.1.1989, s. 19. [3] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1. [4] Ú. v. ES L 336, 26.11.1987, s. 3. [5] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [6] Ú. v. ES L 191, 19.7.1984, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Nariadenie (EHS) č. | Opis tovaru | Položka Spoločného colného sadzobníka | Kód kombinovanej nomenklatúry | (1) | (2) | (3) | (4) | 484/79 | Priadza pre rybárske vlasce, ktorá sa skladá z dutého opletenia vyrobeného z kontinuálnych nylonových vlákien úplne pokrytých vrstvou polyvinylchloridu, navinutá na cievkach, so zahrotenými koncami | 39.07 E IV | 39269099 | 1218/84 | Umývadlá pozostávajúce z 30 % plastu (styrénová polyesterová živica) a 70 % plniva (hlavne zo silikátu) s náterom transparentnej plastovej vrstvy (styrénová polyesterová živica s hrúbkou 0,2 mm na pracovnom povrchu) | 39.07 B V d) | 39221000 | 2882/83 | Výrobok pre elektronické hry pozostávajúci z plastového a kovového krytu (110 × 73,5 × 8 mm) s obrazovkou z tekutých kryštálov a obsahujúci monolitický integrovaný obvod s naprogramovanými funkciami pre hru (so zobrazením počtu bodov hráča), hodiny, budík a kalkulačku | 97.04 C | 95049090 | 211/85 | Pamäťové prvky určené na použitie ako súčasti strojov na automatické spracovanie údajov, pozostávajúce z: pamäte typu RAM v C-MOS technológii,pravouhlej viacvrstvovej keramickej dosky s plošnými spojmi (17 × 39 mm), na ktorej sa nachádzajú (odnímateľné):štyroch pamätí typu RAM v C-MOS technológii (C-MOS-SRAM), obsahujúcich monolitický integrovaný obvod, každý so 16 K alebo 64 K pamäťou,jedného dekodéra vo forme monolitického integrovaného obvodu,2 × 14 konektorov,elektronickej programovateľnej pamäte určenej len na čítanie (Eprom),pravouhlej viacvrstvovej keramickej dosky s plošnými spojmi (17 × 39 mm), na ktorej sa nachádza/-jú (odnímateľné):dve UV-zmazateľné programovateľné elektronické pamäte (Eprom) vo forme monolitického integrovaného obvodu, každý so 64 K pamäťou a kremenným oknom v hornej časti,jeden dekodér vo forme monolitického integrovaného obvodu,jeden oddeľovací kondenzátor,2 × 14 konektory. | 84.55 C | 84733000 | 1936/84 | Mikropočítač s veľkosťou 15 × 51 × 2 mm so 40 konektormi a vybavený okrem iného: programovateľnou UV-zmazateľnou 1 K × 8 bit programovou pamäťou (Eprom),64 × 8 bit čítacou/zapisovacou pamäťou (RAM),27 vstupmi a výstupmi,8 bitovým časovačom/počítačom aoscilátorom umiestneným na základnej doske a hodinovým obvodom. | 85.21 D II | 85421175 | 1620/81 | Samohybné stroje pre lesníctvo, na ktoré sú dajú pripojiť rôzne prídavné zariadenia umožňujúce strojom vykonávať množstvo činností s drevom, ako napr. zdvíhanie, manipulácia, ťahanie, tlačenie, nakladanie, odkôrňovanie a rezanie na dĺžku | 87.01 B | 870190 | 551/87 | Prístroj na prenos informácie zaznamenanej na magnetickej páske na mikrofilm, pozostávajúcej z: prehrávača na prehrávanie magnetickej pásky,procesora na prepis údajov zaznamenaných na páske do čitateľných znakov, ktoré sa zobrazia na displeji a na kontrolu činnosti fotoaparátu a blesku, ktoré sa používajú na fotografovanie týchto znakov. V prípade potreby túto časť činnosti môže vykonávať centrálna spracovateľská jednotka stroja na automatické spracovanie údajov namiesto spracovateľskej jednotky, ktorá je súčasťou daného prístroja,displeja zobrazujúceho znaky,prístroja na bleskové svetlo,fotoaparátu na fotografovanie znakov na mikrofilm,jednotky na vyvolanie a tlač filmu vo forme mikrofišov. | 90.07 A | 90062000 | 2054/83 | Elektronické prístroje (nazývané multikanálové analyzátory), ktoré prostredníctvom zabudovaných mikroprocesorov dokážu triediť výsledky predtým získané externými meracími prístrojmi, ako napr. voltmetre, senzory alebo uhlové dekodéry, získané vo forme elektrických signálov a dokážu porovnať tieto výsledky (skutočné hodnoty) s požadovanými hodnotami a ktoré pozostávajú v podstate z týchto častí: 1.riadiaceho panelu s tlačidlami a riadiacimi ovládačmi;2.vizuálnej zobrazovacej jednotky s obrazovkou a ovládačmi na umožnenie optického zobrazenia výsledkov vo forme spektrálnych čiar alebo alfanumerických údajov;3.analógovo-číslicových prevodníkov na konverziu analógových vstupných signálov na digitálne signály;4.elektronických zosilňovačov na zosilnenie signálu;5.jednotky na ukladanie údajov a programov;6.troch mikroprocesorov na spracovanie údajov (jeden z nich pracuje s programovanými kalibračnými údajmi; ďalší slúži na porovnanie skutočných hodnôt s požadovanými hodnotami a reguláciu spätnou väzbou);7.napájacieho zdroja;8.riadkovej tlačiarne na výstup údajov a9.disketovej jednotky na uchovávanie dodatočných údajov a programu. | 90.28 A II a) | 90303930 | 2334/83 | Elektronické integrátory, ktoré: pomocou zabudovaných detektorov a elektronických počítadiel porovnávajú s údajmi uchovanými v programe výsledky analýzy (zisťujú a vyhodnocujú výšku píkov a oblasti, stanovujú počet píkov a rozlohu oblastí píkov), ktoré získali vo forme analógových elektrických signálov z externých analyzátorov ako chromatografy alebo spektrometre,výsledky porovnania premenené na digitálne elektrické signály spracujú v zabudovaných mikroprocesoroch,vytlačia výsledky analýzy vo forme správy alebo grafu apozostávajú v podstate z týchto častí:1.alfanumerickej klávesnice na vkladanie programu a údajov a zisťovanie predbežných výsledkov;2.klávesnice na vloženie programu a na obsluhu prístroja;3.analógovo-číslicového prevodníka na konverziu analógových vstupných signálov na digitálne signály;4.elektronických zosilňovačov (vstupné zosilňovače, logaritmické zosilňovače, integrované zosilňovače) na zosilnenie signálu;5.jednotky na ukladanie údajov a programov;6.elektronických detektorov na zistenie a vyhodnotenie výšky píkov a oblastí;7.elektronických počítadiel na stanovenie počtu píkov a rozlohy oblastí píkov;8.mikroprocesorov na výpočet základných bodov (začiatok, koniec a vrchol píku);9.napájacieho zdroja a10.tepelnej tlačiarne a súradnicového zapisovača na výstup údajov. | 90.28 A II a) | 90303930 | --------------------------------------------------