Úradný vestník L 044 , 17/02/1994 S. 0033 - 0034

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0054

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0054



Rozhodnutie Komisie zo 16. februára 1994 ustanovujúce dočasný zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zveriny z voľne žijúcej zveri (94/86/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/45/EHS zo 16. júna 1992 o zdravotných a veterinárnych otázkach týkajúcich sa usmrcovania voľne žijúcej zveri a uvádzania zveriny z voľne žijúcej zveri na trh [1], v znení smernice 92/116/EHS [2], a najmä na jej článok 16 ods. 2 a 3, keďže zverina z voľne žijúcej zveri sa môže dovážať len z tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu členským krajinám poskytnúť záruky zodpovedajúce podmienkam uvádzania na trh spoločenstva; keďže s cieľom zjednodušiť prechod nový kontrolný systém je potrebné vypracovať dočasný zoznam príslušných tretích krajín alebo častí tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz zveriny z voľne žijúcej pernatej zveri alebo inej zveriny z voľne žijúcej zveri; keďže je odôvodnené oddeľovať dovoz čerstvého mäsa z párnokopytníkov, ktoré sa môže dovážať z tretích krajín uvedených v zozname časti I prílohy k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS [3], naposledy zmenenému a doplnenému rozhodnutím Komisie 93/507/EHS [4]; keďže, so zreteľom na prispôsobenie sa novému systému, ktorý vznikne po prijatí uvedených zoznamov, je odôvodnené stanoviť lehotu na ich používanie; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty povoľujú dovoz zveriny z voľne žijúcej pernatej zveri z tretích krajín uvedených v zozname v časti I prílohy. Členské štáty povoľujú dovoz zveriny z voľne žijúcej zveri okrem zveriny z voľne žijúcej pernatej zveri z tretích krajín uvedených v zozname v časti II prílohy. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 1994. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 16. februára 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 35. [2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 1. [3] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15. [4] Ú. v. ES L 237, 22.9.1993, s. 36. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Tieto zoznamy sú zásadnými zoznamami a dovoz musí spĺňať príslušné zdravotné a veterinárne požiadavky. ČASŤ I Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zveriny z voľne žijúcej pernatej zveri: - Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa uvedený v rozhodnutí Komisie 94/85/ES [1], s výnimkou tretích krajín, ktoré môžu vyvážať čerstvé hydinové mäso do spoločenstva na základe uplatnenia výnimiek v článku 4 ods. 3 a 4 rozhodnutia Komisie 93/342/EHS [2]. - Grónsko ČASŤ II Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zveriny z voľne žijúcej zveri okrem zveriny z voľne žijúcej pernatej zveri: A. Pre zverinu z voľne žijúcich párnokopytníkov a voľne žijúcich nepárnokopytníkov: tretie krajiny uvedené v príslušných stĺpcoch pre čerstvé mäso z voľne žijúcich párnokopytníkov a voľne žijúcich nepárnokopytníkov v prvej časti prílohy k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS vrátane všetkých obmedzení ustanovených v stĺpci pre osobitné poznámky k čerstvému mäsu. B. Pre zverinu voľne žijúcej zveri okrem prípadoch uvedených v časti I a časti II (A): tretie krajiny uvedené v prvej časti prílohy k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS. [1] Ú. v. ES L 44, 17.2.1994, s. 31. [2] Ú. v. ES L 137, 8.6.1993, s. 24. --------------------------------------------------