Úradný vestník L 295 , 16/11/1999 S. 0001 - 0063



Nariadenie Komisie (ES) č. 2390/1999 z 25. októbra 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (ES) č. 1663/95, pokiaľ ide o formu a obsah účtovných údajov na účely schválenia účtovnej závierky Záručnej sekcie EPUZF, ktoré musia mať členské štáty k dispozícii pre Komisiu KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 729/70 z 21. apríla 1970 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1287/95 [2], najmä na jeho článok 4 ods. 6, so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1663/95 zo 7. júla 1995, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 729/70 týkajúce sa postupu schválenia účtovnej závierky sekcie záruk EPUZF [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2245/1999 [4], najmä na jeho článok 2 ods. 3, keďže: (1) mala by sa stanoviť forma a obsah účtovných údajov uvedených v článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1663/95 a rozhodnutie Komisie K(96)2732 z 3. októbra 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (ES) č. 1663/95, pokiaľ ide o formu a obsah účtovných údajov na účely schválenia účtovnej závierky sekcie záruk EPUZF, ktoré musia mať členské štáty k dispozícii pre Komisiu, by sa malo zrušiť; (2) členským štátom by mala byť poskytnutá primeraná lehota na uskutočnenie zmien svojich systémov automatického spracovania údajov, a podľa toho by sa v prílohe I malo rozlišovať medzi údajmi, ktoré musia byť k dispozícii na finančný rok 2000 začínajúci 16. októbra 1999 a údajmi, ktoré musia byť k dispozícii pre finančný rok 2001 začínajúci 16. októbra 2000; (3) malo by byť zabezpečené utajenie a zabezpečenie údajov zasielaných v elektronickej podobe; (4) výbor Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu nedoručil svoje stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Formu a obsah účtovných údajov uvedených v článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1663/95 a spôsob, ktorým sa majú zasielať, stanovujú prílohy I ("Tabuľka X"), II (Technické špecifikácie pre prenos počítačových súborov do EPUZF) a III ("Aide-mémoire") k tomuto nariadeniu. Článok 2 1. Každý členský štát uchováva pre Komisiu k dispozícii všetky údaje označené "X", "A" alebo "B" podľa rozpočtových bodov v tabuľke v prílohe I za každou jednotlivou operáciou zahŕňajúcou platby a príjmy sekcie záruk EPUZF. Tieto údaje sa uchovávajú elektronicky. 2. Na písomnú žiadosť Komisie a na výlučný účel prípravy dokumentov a kontrol na mieste zašlú koordinačné orgány Komisii do 30 pracovných dní také elektronické záznamy, ktoré zodpovedajú technickým špecifikáciám stanoveným v prílohe II. 3. Komisia zabezpečí utajenie a zabezpečenie údajov zasielaných členskými štátmi. Článok 3 Týmto sa zrušuje rozhodnutie Komisie K(96)2732. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 16. októbra 1999. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 25. októbra 1999 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 94, 28.4.1970, s. 13. [2] Ú. v. ES L 125, 8.6.1995, s. 1. [3] Ú. v. ES L 158, 8.7.1995, s. 6. [4] Ú. v. ES L 273, 23.10.1999, s. 5. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I TABUĽKA X | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | CARA | REST | STOC | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 9 | 1000 až1003 | 1011 až1012 | 1013 | 1014 | 1019 | 1021 | 1022 | 1029 | 1040 až1062 | 110 | 1110 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | X | | | | | | | | | | | | 103 | Typ platby | | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | | | | | | | | | | X | | | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | | | | | B | | B | | | | 106 | Čiastka | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | | D | X | D | X | X | | X | X | | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adresa žiadateľa: ulica a číslo | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adresa žiadateľa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adresa žiadateľa: obec alebo mesto | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | | | D | X | D | X | X | X | X | X | | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | X | | | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | | | | | | | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | | | | | | | X | X | X | X | | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | X | | | | | | X | | | X | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | A | | | | | | X | | | A | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | | | | | | | X | X | X | X | | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | D | X | D | X | | | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | X | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | X | D | X | D | X | | X | | | X | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | X | D | X | D | X | | X | | | X | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | | | | | | X | X | | X | | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvá (počet zvierat, hektárov atď.) | X | | | | | | X | X | X | | | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o platbu | | | | | | | | X | | | | X | 507 | Výnos | | | | | | | | | | X | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť o platbu | | | | | | | | | | X | | | 508b | Plocha, na ktorú sa vzťahuje platba | | | | | | | | | | X | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | A | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | X | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | A | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | | | | | | | X | X | X | X | | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na mernú jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na mernú jednotku | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontroly v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | X | X | | | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | X | | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | X | | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | X | | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | X | | | | | | | | | X | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | F | | | | | | | | | F | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | X | | | | | | | | | X | | 800b | Merná jednotka pre pole 800 | | X | | | | | | | | | X | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | X | | | | | | | | | X | | 802 | Colní úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | X | | | | | | | | | X | | 802b | Colný úrad výstupu | | X | | | | | | | | | X | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | X | | | | | | | | | X | | 805 | Kód krajiny určenia | | X | | | | | | | | | X | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | X | | | | | | | | | X | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | X | | | | | | | | | X | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | X | | | | | | | | | X | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | X | | | | | | | | | X | | 816 | Dátum prijatie vývozného vyhlásenia (EX-1) | | X | | | | | | | | | X | | 816b | Dátum vývozu | | F | | | | | | | | | F | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | D | X | D | X | | | | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | D | X | D | X | | | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | D | X | D | X | | | | | | | 903 | Dátum prijatia pôvodnej ponuky | | | D | X | D | X | | | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | D | X | D | X | | | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | D | X | D | X | | | | | | | 906 | Celkové mesační príplatky (v EUR) | | | D | X | D | X | | | | | | | 907 | Dátum (dátumy) dodania | | | D | X | D | X | | | | | | | 908 | Dátum (dátumy) prevzatia | | | D | X | D | X | | | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | D | X | D | X | | | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | D | X | D | X | | | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | D | X | D | X | | | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | D | X | D | X | | | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | D | X | D | X | | | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | D | X | D | X | | | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | D | X | D | X | | | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | D | X | D | X | | | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | D | X | D | X | | | | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | D | X | D | X | | | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | D | X | D | X | | | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | D | X | D | X | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | D | X | D | X | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | D | X | D | X | | | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | STOC | STOC | STOC | REST | MG | MG | STOC | STOC | STOC | STOC | MG | MG | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 1112 | 1113 | 1119 | 120 | 1210 až1211 | 122 | 1230 až1231 | 1232 | 1233 | 1239 | 124 | 130 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | X | X | | | | | | | 103 | Typ platby | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | | 105 | Platba so sankciou | | | | | X | X | | | | | | X | 105a | Krátení podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | | | B | | | | | | | | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | D | A | D | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | X | X | | X | X | D | X | D | | | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adresa žiadateľa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adresa žiadateľa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adresa žiadateľa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | X | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | | | | X | X | D | X | D | X | | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | | | | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | | | | | | | | | | X | | | 304 | Schvaľujúci orgán | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | X | | | X | | | | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | X | | | A | | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | X | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | | X | | X | D | X | D | | | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | | X | | X | D | X | D | | | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | | | X | X | X | | | | X | X | X | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | X | X | X | | X | X | | | | X | | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | X | 508b | Plocha, na ktorú sa vzťahuje platba | | | | | | | | | | | | X | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | X | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | X | | X | | | | | X | | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na mernú jednotku, pre ktorú je prémie prideľovaná | X | D001 | X | X | X | X | | | | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na mernú jednotku | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | X | X | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrolách 600 | Kontroly v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | F | F | | | | | X | X | 601 | Dátum kontroly | | | | | F | F | | | | | X | X | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | F | F | | | | | | X | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | F | X | | | | | | X | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | X | | | | | | | | | 604b | Náhradní kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | F | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | X | | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre pole 800 | | | | X | | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | X | | | | | | | | | 802 | Colní úrad, ktorý vykonáva colní dohľad | | | | X | | | | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | | | | X | | | | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | X | | | | | | | | | 805 | Kód krajina určenia | | | | X | | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | X | | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | X | | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | X | | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | X | | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | X | | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | | F | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | D | X | D | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Dátum určené ako prvý deň dodávky | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | D | X | D | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | D | X | D | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | D | X | D | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | CARA | MG | MG | MG | MG | MG | REST | FRUL | FRUL | FRUL | FRUL | FRUL | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 131 | 1400 | 1402 | 1409 | 141 | 142 | 1500 | 1501 | 1502 | 1504 až1507 | 1508 | 1509 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | | | | | | | | 103 | Typ platby | | X | X | X | X | X | X | | | | | | 105 | Platba so sankciou | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | B | B | B | | | B | | | | | B | | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | X | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | | | | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | | | | | | | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | | | | | X | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | | | | | A | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | | | X | D | X | X | X | X | 404 | Dátum uvolnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeky | | | | | | | X | D | X | X | X | X | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | X | | | | X | X | | X | X | X | X | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | X | X | X | X | X | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | X | X | X | X | X | | | | | | | | 508b | Financovaná plocha | X | X | X | X | X | | | | | | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | A | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | X | X | X | X | X | | | | | | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | A | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | X | X | X | X | | | | | | | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na mernú jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | | | | X | X | X | | | | | | 512 | Prepočítavací koeficient | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na mernú jednotku | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | X | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | X | | | | X | | | | | | | | 601 | Dátum kontroly | X | | | | X | | | | | | | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | X | | | | X | | | | | | | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | X | | | | X | | | | | | | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | X | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | F | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | | | | X | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | | | | | X | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | | | | X | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | | | | | X | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | | | | | | | X | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | | | | X | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | | | | | | | X | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | | | | X | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | | | | X | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | | | X | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | | | | X | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | | | | | F | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | | | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | | | | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | | | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | | | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | | | | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | | | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | | | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | | | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | | | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | | | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | | | | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | | | | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | | | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) masa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | | | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | REST | FRUL | FRUL | FRUL | REST | VT | STOC | STOC | STOC | VT | VT | VT | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 1510 | 1511 1512 | 1513 | 1514 až1519 | 160 | 1610 až1612 | 1620 až1621 | 1622 | 1623 | 163 | 164 | 171 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | X | D | X | D | X | X | | 103 | Typ platby | | | | | X | X | D | X | D | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | | X | X | X | | | | | | | | X | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | B | | | | | | | | | B | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | X | | | | X | X | | 301 | Číslo zmluvy, pokiaľ existuje | | X | X | X | | X | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 305 | Číslo osvedčenie alebo licencie | X | | | | X | | | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | A | | | | A | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | | D | X | D | X | X | X | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | | D | X | D | X | X | X | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | | X | X | X | | X | | | | X | | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | X | X | X | | | | | | | | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | X | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | | X | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | X | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutia referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutia referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | | X | X | X | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | X | X | X | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | X | X | X | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | X | X | X | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | X | | | | X | | | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | F | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | X | | | | X | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | X | | | | X | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | X | | | | X | | | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | X | | | | X | | | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | X | | | | X | | | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | X | | | | X | | | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | X | | | | X | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | X | | | | X | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | X | | | | X | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | X | | | | X | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | F | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Zmluvné množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | D | X | D | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | D | X | D | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | D | X | D | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | VT | MG | FRUL | MG | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | CARA | STOC | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 175 | 180 | 181 | 184 | 1850 | 1851 až1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1858 | 1859 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | | | | | | | | 103 | Typ platby | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | | | | | | | | | | | X | | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | B | B | | | | | | | | B | | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | D | A | D | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | X | X | X | | D | X | D | | X | X | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | X | X | X | | D | X | D | X | X | X | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | | | | 301 | Číslo zmluvy, pokiaľ existuje | | X | X | | | | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | | | X | | | | X | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | | | A | | | | X | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | D | X | D | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | X | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | D | X | D | X | | | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | D | X | D | X | | | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | X | X | X | | | | X | | | | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | X | X | X | X | | | | | X | X | | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | X | | | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | X | X | | | | | | | | X | | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | X | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | A | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | X | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | A | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | X | X | | D | X | D | X | X | X | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel podpory EPUZF (v EUR) na mernú jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na mernú jednotku | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | | | X | | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | | X | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | | X | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | | X | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | X | | | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | | X | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | | | X | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | | X | | | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | | | X | | | | | | | | 802b | Colní úrad výstupu | | | | | X | | | | | | | | 804 | Kód vývozní náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | | X | | | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | | | | | X | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | | X | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | | X | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | X | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | | X | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | D | X | D | | | | | 901 | Zmluvné množstvo | | | | | | D | X | D | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | D | X | D | | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | D | X | D | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | D | X | D | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | D | X | D | | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | D | X | D | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | D | X | D | | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | D | X | D | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | D | X | D | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | D | X | D | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | D | X | D | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | D | X | D | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | D | X | D | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | D | X | D | | | | | 953 | Celkové zvýšení alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | D | X | D | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | D | X | D | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | D | X | D | | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | D | X | D | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | D | X | D | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | D | X | D | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | REST | LAIT | STOC | STOC | STOC | LAIT | LAIT | LAIT | STOC | STOC | STOC | LAIT | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 2000 až2003 | 2010 | 2011 až2012 | 2013 | 2014 | 2020 2021 2024 | 2029 | 2030 | 2031 až2032 | 2033 | 2034 | 204 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | | | | | | | | 103 | Typ platby | X | X | D | X | D | | | X | D | X | D | | 105 | Platba so sankciou | | | | | | X | X | | | | | | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | | | | B | | | | | | | 106 | Čiastka | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | D | A | D | A | A | A | D | A | D | A | 108 | Dátum platby | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | | | | | | | | | | | | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | | A | | A | A | A | | A | | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | | A | | A | A | A | | A | | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | | X | D | X | D | X | X | | D | X | D | X | 211 | Referenčné množstvo dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | X | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | X | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | | | | X | X | | | | | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | | | | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | | X | | | | | | X | | | | X | 304 | Schvaľujúci orgán | | X | | | | X | X | | | | | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | X | | | | | | | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | A | | | | | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | | X | | | | X | X | | | | | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | D | X | D | | | X | D | X | D | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | D | X | D | | | X | D | X | D | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zviera, hektárov atď.) | | X | | | | X | X | X | | | | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | X | | | | X | X | X | | | | X | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | | | | | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | | | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | | | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | X | | | | | | | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | F | | | | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | X | | | | | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | X | | | | | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | X | | | | | | | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | X | | | | | | | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | X | | | | | | | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | X | | | | | | | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | X | | | | | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | X | | | | | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | X | | | | | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | X | | | | | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | X | | | | | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | X | | | | | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | F | | | | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 901 | Ponúkané množstvo | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 902 | Dátum ponuky | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | | | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 957 | Zmluvné množstvo | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | D | X | D | | | | D | X | D | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | LAIT | LAIT | LAIT | LAIT | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | VIAN | VIAN | VIAN | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 205 | 2066 2069 | 2071 | 2090 | 210 | 2110 | 2111až2112 | 2113 | 2114 | 2120 2121 | 2122 | 2123 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | X | | F | | | | | | X | X | X | 103 | Typ platby | X | X | X | | X | X | D | X | D | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | | | | | | | | | | X | X | X | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | | | | | | | | B | B | B | 106 | Čiastka | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | F | A | A | D | A | D | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | X | X | | | X | D | X | D | X | X | D | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikační číslo | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | X | X | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | F | F | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | X | X | | | X | D | X | D | X | X | X | 211 | Referenčné množstvá dodávky | | | X | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | X | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | X | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | X | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | X | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | X | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | | X | | | X | X | | | | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | | | X | X | X | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | X | | | | | | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | | X | | | | X | | | | X | X | X | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | | | X | | | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | | | A | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | | X | | | | X | | | | X | X | X | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | D | X | D | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | | D | X | D | | | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | X | | D | X | D | | | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | X | X | | F | X | X | | | | | | | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | D | D | D | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | X | X | | F | | X | | | | X | X | X | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | A | X | A | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | A | X | A | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | X | X | | | | X | | | | X | X | X | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | X | X | X | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | X | X | X | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | X | X | X | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | X | | | X | D | X | D | X | X | X | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | X | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | X | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | X | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | X | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | X | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | X | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | X | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | X | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | X | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | X | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | | X | X | F | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | X | X | F | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | X | X | F | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | X | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | X | X | F | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | X | | | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | | X | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | | | X | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | | X | | | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | | | X | | | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | | | | | X | | | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | | X | | | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | | | | | X | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | | X | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | | X | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | X | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | | X | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | D | X | D | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | D | D | D | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | D | X | D | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | D | X | D | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | D | X | D | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | D | X | D | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | D | X | D | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | D | X | D | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | D | X | D | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | D | X | D | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | D | X | D | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | STOC | VIAN | REST | VIAN | VIAN | REST | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 2124 | 2125 | 2126 | 2127 | 2128 | 2129 | 221 | 2220 2221 | 2300 | 2301 | 2302 | 2310 2311 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | X | X | | | | | | X | | | | | 103 | Typ platby | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | B | | B | B | | | B | | | | | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | D | D | D | D | D | D | | X | | X | D | | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | X | | | | X | | F | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | F | | | | F | | X | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | X | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 211 | Referenčné množstvá dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 300b | Dátum podania žiadosti | X | | | | X | | | X | | | | | 301 | Číslo zmluvy, pokiaľ existuje | | | | | | | X | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | | | | | | | X | | | X | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | | | | | | | A | | | A | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | | | | | X | | | X | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | | | | | | | X | | | X | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | | | | | | | X | | X | | | X | 501 | Druh zvieraťa (kód) | D | D | X | X | D | X | | D | | X | X | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 502a | Počet vyplatených prémií | A | X | | | A | | | A | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | A | X | | | A | | | A | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | X | X | X | X | X | X | X | F | | X | X | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | X | X | | | | X | | F | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | X | X | | | | X | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | X | X | | | | X | | X | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | F | X | | | X | | | X | | | | | 601 | Dátum kontroly | F | X | | | X | | | X | | | | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | F | X | | | X | | | X | | | | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | F | X | | | X | | | X | | | | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | | | X | | | X | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | | | F | | | F | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | | | | | | X | | | X | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | | | | | | | X | | | X | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | | | | | | X | | | X | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | | | | | | | X | | | X | 802b | Colný úrad výstupu | | | | | | | | | X | | | X | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | | | | | | X | | | X | 805 | Kód krajiny určenia | | | | | | | | | X | | | X | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | | | | | | X | | | X | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | | | | | | X | | | X | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | | | | | X | | | X | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | | | | | X | | | X | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | | | | | | X | | | X | 816b | Dátum vývozu | | | | | | | | | F | | | F | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | | | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | | | | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | | | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | | | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | | | | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | | | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | | | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | | | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | | | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | | | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | | | | | | | 956 | Vyplatená(-é) čiastka(-y) | | | | | | | | | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | | | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | | | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | VIAN | VIAN | REST | STOC | REST | LAIT | FRUL | STOC | POS | POS | VIAN | PROG | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | B1 | | | | | | | | | | | | | 253 254 | 261 | 300 až3019 | 310 | 311 | 312 313 | 314 | 315 | 320 | 3213 to 2232 | 324 | 360 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | X | | | | | | | 103 | Typ platby | X | X | X | X | X | X | | A | X | X | X | A | 105 | Platba so sankciou | | | | | | | X | | | | | | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | | | | | | | | B | B | | | 106 | Čiastka | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | | D | | | | X | X | A | | X | D | A | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 201 | Meno alebo názov | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | | | | | 207 | Región alebo subregión | X | X | | | | X | X | | X | X | X | | 211 | Referenčné množstvá dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 300b | Dátum podania žiadosti | | | | | | | | A | | | | | 301 | Číslo zmluvy (pokiaľ existuje) | | | | | | | | A | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | X | | X | | | | X | X | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | A | | A | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | | A | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | X | | X | | D | A | X | X | | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | | | X | | X | | D | A | X | X | | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 501 | Druh zvieraťa (kód) | | | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | | X | | X | | X | X | | X | X | X | | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | | | | | X | X | | | | | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | | 508b | Financovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | | | | | | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | X | | X | | X | | | X | X | X | | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | X | X | | X | X | | | X | X | X | | 512 | Prepočítavací koeficient | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | | | | | | | | | | | 601 | Dátum kontroly | | | | | | | | | | | | | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | | | | | | | | | | | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | X | | X | | | | X | X | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | F | | F | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | X | | X | | | | X | X | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | X | | X | | | | X | X | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | X | | X | | | | X | X | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | X | | X | | | | X | X | | | 802b | Colný úrad výstupu | | | X | | F | | | | F | F | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | X | | X | | | | D | D | | | 805 | Kód krajiny určenia | | | X | | X | | | | X | X | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | X | | X | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | X | | X | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | X | | X | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | X | | X | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | F | | F | | | | F | F | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | | | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | | | | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | | | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | | | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | | | | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | | | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | | | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | | | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | | A | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | | A | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | | A | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | | A | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | | A | | | | | 956 | Vyplatená čiastka(-y) | | | | | | | | | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | | A | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | A | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | A | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | | A | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | Promo | FINA | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | B1 | B1 | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | | | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 380 | 390 | 400 | 401 | 402 | 4030 | (5011) 4031 | 404 | 4050 | (5011) 4051 | 406 | 4070 | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 101 | Referenčné číslo platby | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | X | | | | | | | | | | | | 103 | Typ platby | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 105 | Platba so sankciou | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | | B | | | | B | | B | B | | | | 106 | Čiastka | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 201 | Meno alebo názov | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 202a | Adresa: ulica a číslo | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | A | A | | | X | A | | | | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | A | A | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 207 | Región alebo subregión | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 211 | Referenčné množstvá dodávky | | | | | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | | | | | | 216 | Dátum ukončenia produkcie | | | | | | | | | | | | | Údaje o vyhlásení alebo žiadosti 300 | Číslo vyhlásenia alebo žiadosti | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 300b | Dátum podania žiadosti | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 301 | Číslo zmluvy, pokiaľ existuje | X | | | | | | | | | | | | 304 | Schvaľujúci orgán | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 305 | Číslo osvedčenia alebo licencie | | | | | | | | | | | | | 306 | Dátum vydania osvedčenia alebo licencie | | | | | | | | | | | | | 307 | Úrad, ktorý uchováva podklady | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | Údaje o zábezpeke 400 | Výška zábezpeky v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 402 | Výška zábezpeky na spracovanie | | | | | | | | | | | | | 403 | Dátum zloženia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | | | | | | | | | | | 404 | Dátum uvoľnenia jednotlivej zábezpeky alebo započítania voči globálnej zábezpeke | X | | | | | | | | | | | | Údaje o produkte 500 | Kód produktu alebo kód čiastkového opatrenia na prospech rozvoja vidieka | | X | B | B | B | A | A | B | A | X | B | A | 501 | Druh zvieraťa (kód) | X | X | | | | | | | | | | | 502 | Financované množstvo (počet zvierat, hektárov atď.) | | X | | | | | | | | A | | | 502a | Počet vyplatených prémií | | | | | | | | | | | | | 502b | Počet požadovaných prémií | | | | | | | | | | | | | 503 | Množstvo, na ktoré sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | | | | | | 507 | Výnos | | | | | | | | | | | | | 508a | Plocha, na ktorú sa vzťahuje žiadosť | | | | | | | | A | A | X | | A | 508b | Financovaná plocha | | X | | | | | | A | A | X | | A | 508c | Deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 508d | Podlieha limitu veľkých dobytčích jednotiek (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 508e | Vyplatená extenzifikačná prémia (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 509a | Nesprávne deklarovaná plocha | | | | | | | | A | A | X | | A | 509b | Nesprávne deklarovaná kŕmna plocha | | | | | | | | | | | | | 510 | Nariadenie ES (EHS) a číslo článku | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 510a | Podiel financovania spoločenstva (v %) | | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 511 | Podiel pomoci EPUZF (v EUR) na jednotku, pre ktorú je prémia prideľovaná | X | | | | | | | | | D | | | 512 | Prepočítavací koeficient | X | | | | | | | | | D | | | 513 | Podiel pomoci EPUZF (v národnej mene) na jednotku | X | | | | | A | A | A | A | X | | A | 515 | Hrubé dodávky | | | | | | | | | | | | | 516 | Hrubé priame predaje | | | | | | | | | | | | | 517 | Skutočný obsah tuku | | | | | | | | | | | | | 518 | Upravené dodávky | | | | | | | | | | | | | 519 | Upravené priame predaje | | | | | | | | | | | | | 519b | Dodávky po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 519c | Priame predaje po administratívnych opravách (pokiaľ sú) | | | | | | | | | | | | | 520 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva dodávky | | | | | | | | | | | | | 521 | Prekročenie alebo nedosiahnutie referenčného množstva priamych predajov | | | | | | | | | | | | | 522 | Splatná doplnková dávka | | | | | | | | | | | | | 523 | Splatný úrok za neskorú platbu | | | | | | | | | | | | | Údaje o kontrole 600 | Kontrola v podniku alebo diaľkovým prieskumom | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 601 | Dátum kontroly | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 602 | Žiadosť krátená (áno/nie) | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 602b | Opravený výpočet splatnej doplnkovej dávky | | | | | | | | | | | | | 603 | Dôvod krátenia (kód) | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 604 | Kontrola na mieste podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 604b | Náhradná kontrola podľa nariadenia (EHS) č. 386/90 (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre vývozné náhrady 800 | Čistá hmotnosť (= 502) | | | | | | | | | | | | | 800b | Merná jednotka pre riadok 800 | | | | | | | | | | | | | 801 | Číslo žiadosti (vývozná náhrada: SAD) | | | | | | | | | | | | | 802 | Colný úrad, ktorý vykonáva colný dohľad | | | | | | | | | | | | | 802b | Colný úrad výstupu | | | | | | | | | | | | | 804 | Kód vývoznej náhrady (8 alebo 12 číslic) | | | | | | | | | | | | | 805 | Kód krajiny určenia | | | | | | | | | | | | | 808 | Dátum predbežného stanovenia | | | | | | | | | | | | | 809 | Posledný deň platnosti (predbežné stanovenie) | | | | | | | | | | | | | 812 | Ponukové konanie, pokiaľ sa uskutočňuje (predbežné stanovenie) | | | | | | | | | | | | | 814 | Deň prijatia vyhlásenia o platbe (KOM-7) | | | | | | | | | | | | | 816 | Dátum prijatia vývozného vyhlásenia (EX-1) | | | | | | | | | | | | | 816b | Dátum vývozu | | | | | | | | | | | | | Doplnkové údaje pre nákupy a predaje z verejného skladovania Údaje o nákupoch 900 | Druh produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Ponúkané množstvo | | | | | | | | | | | | | 902 | Dátum ponuky | | | | | | | | | | | | | 903 | Dátum prijatia ponuky | | | | | | | | | | | | | 904 | Dátum určený ako prvý deň dodávky | | | | | | | | | | | | | 905 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny za kvalitu (v EUR) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 906 | Celkové mesačné príplatky (v EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Dátum(-y) dodania | | | | | | | | | | | | | 908 | Dátum(-y) prevzatia | | | | | | | | | | | | | 909 | Prevzaté množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 910 | Použitý výmenný kurz | | | | | | | | | | | | | 911 | Intervenčné centrum(-á) = miesto skladovania (hovädzie mäso = po vykostení) | | | | | | | | | | | | | 920 | Dátum(-y) porážky (mäso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Vykostené mäso (áno/nie) | | | | | | | | | | | | | 922 | Množstvo vykosteného mäsa | | | | | | | | | | | | | 930 | Dátum výroby (sektor mlieka) | | | | | | | | | | | | | Údaje o predajoch 950 | Nariadenie o ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 951 | Dátum vyhlásenia ponukového konania | | | | | | | | | | | | | 952 | Posledný deň pre predloženie ponúk | | | | | | | | | | | | | 953 | Celkové zvýšenie alebo zníženie ceny (vnútorný trh) (alebo konečná cena) | | | | | | | | | | | | | 954 | Vyskladnené množstvo(-á) | | | | | | | | | | | | | 955 | Dátum(-y) vyskladnenia | | | | | | | | | | | | | 956 | Vyplatená čiastka(-y) | | | | | | | | | | | | | 957 | Zmluvné množstvo | | | | | | | | | | | | | 960 | Čisté množstvo(-á) mäsa | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena stanovená alebo pririeknutá v ponukovom konaní | | | | | | | | | | | | | 962 | Typ kusov | | | | | | | | | | | | | 970 | Dátum zloženia zábezpeky pre miesto určenia alebo konečného použitia | | | | | | | | | | | | | 980 | Dátum dosiahnutia konečného miesta určenia (ak je povinné) | | | | | | | | | | | | | Údaje o zábezpekách 990 | Výška prepadnutých zábezpek | | | | | | | | | | | | | | Sektor AI-3 (len na interné účely): X, A = povinné/F = dobrovoľnéTučné D (1999) = Tento údaj sa vypúšťa zo zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné A (2000) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné B (2001) = Tento údaj sa pridáva do zoznamu požiadaviek pre rozpočtový bodTučné X (2000) = Dobrovoľný údaj (F) sa pre rozpočtový bod teraz stáva povinným | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | ACCM | ACCM | ACCM | PB | PB | PB | PB | PB | B1 | B1 | B1 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | | | | 4071 | (5012) 4072 | 408 | (500) 4090 | 4091 | 500 | 5010 | 5011 až | Údaje o platbe 100 | Názov platobnej agentúry | A | X | A | X | A | X | X | X | 101 | Referenčné číslo platby | A | X | A | X | A | X | X | X | 102 | Referenčné číslo predchádzajúcej platby | | | | | | | | | 103 | Typ platby | A | X | A | X | A | X | X | X | 105 | Platba so sankciou | A | X | A | X | A | X | X | X | 105a | Krátenie podľa článkov 3 a 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999 | B | | | | | | | | 106 | Čiastka | A | X | A | X | A | X | X | X | 107 | Menová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Dátum platby | A | X | A | X | A | X | X | X | 109 | Rozpočtový kód EPUZF | A | X | A | X | A | X | X | X | 110 | Hospodársky rok alebo obdobie | A | X | A | X | A | X | X | X | Údaje o príjemcovi 200 | Identifikačné číslo | A | X | A | X | A | X | X | X | 201 | Meno alebo názov | A | X | A | X | A | X | X | X | 202a | Adresa: ulica a číslo | A | X | A | X | A | X | X | X | 202b | Adresa: medzinárodné poštové smerovacie číslo | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adresa: obec alebo mesto | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Malý výrobca (áno/nie) | | | | | | | | | 205 | Podnik v znevýhodnenom regióne (áno/nie) | | | | X | | X | X | | 205a | Mladý poľnohospodár (áno/nie) | | | | | | | | | 206 | Chovateľ ťažkých alebo ľahkých jahniat (kód) | | | | | | | | | 207 | Regióny a subregióny | A | X | A | X | A | X | X | X | 211 | Referenčné množstvá dodávky | | | | | | | | | 212 | Referenčné množstvo priamych predajov | | | | | | | | | 213 | Referenčný obsah tuku | | | | | | | | | 214 | Odberateľ mlieka | | | | | | | | | 215 | Dátum začiatku produkcie | | | | | | | | |