1.

Príloha I k smernici 2002/32/ES sa mení a dopĺňa takto: a) Riadok 1 oddielu I týkajúci sa arzénu sa nahrádza takto: Nežiaduca látka Produkty určené na kŕmenie zvierat Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „1. Arzén (1) Kŕmne suroviny 2 s výnimkou: — múčky vyrobenej z tráv, sušenej lucerny a sušenej ďateliny, sušených repných rezkov a sušených melasovaných repných rezkov, 4 — výliskov z palmových jadier, 4 (2) — fosfátov a vápenatých morských rias, 10 — uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10), 15 — oxidu horečnatého, uhličitanu horečnatého, 20 — rýb, iných vodných živočíchov a z nich získaných produktov, 25 (2) — múčky z morských rias a kŕmnych surovín získavaných z morských rias. 40 (2) Čiastočky železa používané ako stopovacia látka. 50 Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny zlúčenín stopových prvkov 30 s výnimkou: — pentahydrátu síranu meďnatého, uhličitanu meďnatého, chloridu-trihydroxidu dimeďnatého, 50 — oxidu zinočnatého, oxidu mangánatého, oxidu meďnatého. 100 Doplnkové krmivá 4 s výnimkou: — minerálnych krmív, 12 — doplnkového krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom rýb, iných vodných živočíchov a z nich získaných produktov a/alebo múčky z morských rias a kŕmnych surovín získaných z morských rias. 10 (2) Kompletné krmivá 2 s výnimkou: — kompletných krmív pre ryby a kožušinové zvieratá, 10 (2) — kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom rýb, iných vodných živočíchov a z nich získaných produktov a/alebo múčky z morských rias a kŕmnych surovín získaných z morských rias. 10 (2)“ b) Riadok 3 oddielu I týkajúci sa fluóru, riadok 4 oddielu I týkajúci sa olova a riadok 5 oddielu I týkajúci sa ortuti sa nahrádzajú takto: Nežiaduca látka Produkty určené na kŕmenie zvierat Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „3. Fluór (7) Kŕmne suroviny 150 s výnimkou: — kŕmnych surovín živočíšneho pôvodu okrem morských kôrovcov, ako je napr. morský krill, 500 — morských kôrovcov, ako je napr. morský krill, 3 000 — fosfátov, 2 000 — uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10), 350 — oxidu horečnatého, 600 — vápenatých morských rias. 1 000 Vermikulit (E561). 3 000 Doplnkové krmivá: — s obsahom ≤ 4 % fosforu (8), 500 — s obsahom > 4 % fosforu (8). 125 na 1 % fosforu (8) Kompletné krmivá 150 s výnimkou: — kompletných krmív pre ošípané, 100 — kompletných krmív pre hydinu (okrem kurčiat) a ryby, 350 — kompletných krmív pre kurčatá, 250 — kompletných krmív pre hovädzí dobytok, ovce a kozy: - - počas laktácie, 30 - - iné. 50 4. Olovo Kŕmne suroviny 10 s výnimkou: — objemového krmiva (3), 30 — fosfátov a vápenatých morských rias, 15 — uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10), 20 — droždia. 5 Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny zlúčenín stopových prvkov 100 s výnimkou: — oxidu zinočnatého, 400 — oxidu mangánatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu meďnatého. 200 Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčných skupín spojív a protihrudkových činiteľov 30 s výnimkou: — klinoptilolitu vulkanického pôvodu, natrolit-fonolitu. 60 Premixy (6). 200 Doplnkové krmivá 10 s výnimkou: — minerálnych krmív. 15 Kompletné krmivá. 5 5. Ortuť (4) Kŕmne suroviny 0,1 s výnimkou: — rýb, iných vodných živočíchov a z nich získaných produktov, 0,5 — uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10). 0,3 Kŕmne zmesi 0,1 s výnimkou: — minerálnych krmív, 0,2 — kŕmnych zmesí pre ryby, 0,2 — kŕmnych zmesí pre psy, mačky a kožušinové zvieratá. 0,3“ c) Do oddielu I sa dopĺňa táto poznámka na konci textu: „(10) Uhličitanom horečnato-vápenatým sa rozumie prírodná zmes uhličitanu vápenatého a uhličitanu horečnatého podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 575/2011 zo 16. júna 2011 o Katalógu kŕmnych surovín (Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 25).“ d) Riadok 6 oddielu IV týkajúci sa endosulfánu (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán) sa nahrádza takto: Nežiaduca látka Produkty určené na kŕmenie zvierat Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „6. Endosulfán (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán) Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi 0,1 s výnimkou: — kukurice a produktov z kukurice získaných jej spracovaním, 0,2 — olejnatých semien a produktov získaných ich spracovaním okrem surového rastlinného oleja, 0,5 — surového rastlinného oleja, 1,0 — kompletného krmiva pre ryby s výnimkou lososovitých rýb, 0,005 — kompletného krmiva pre lososovité ryby. 0,05“ e) Riadok 1 oddielu V týkajúci sa dioxínov [suma polychlórovaných dibenzo-para-dioxínov (PCDD) a polychlórovaných dibenzofuránov (PCDF) vyjadrená v toxických ekvivalentoch Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) s použitím WHO-TEF (faktory toxickej ekvivalencie, 2005)] sa nahrádza takto: Nežiaduca látka Produkty určené na kŕmenie zvierat Najvyšší prípustný obsah v ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „1. Dioxíny [suma polychlórovaných dibenzo-para-dioxínov (PCDD) a polychlórovaných dibenzofuránov (PCDF) vyjadrená v toxických ekvivalentoch Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) s použitím WHO-TEF (faktory toxickej ekvivalencie, 2005) (2)] Kŕmne suroviny rastlinného pôvodu 0,75 s výnimkou: — rastlinných olejov a ich vedľajších produktov. 0,75 Kŕmne suroviny minerálneho pôvodu. 0,75 Kŕmne suroviny živočíšneho pôvodu: — živočíšny tuk vrátane mliečneho a vaječného tuku, 1,50 — ostatné produkty zo suchozemských zvierat vrátane mlieka, mliečnych produktov, vajec a výrobkov z vajec, 0,75 — rybí olej, 5,0 — ryby, iné vodné živočíchy a z nich získané produkty s výnimkou rybieho oleja, hydrolyzovaná rybia bielkovina s obsahom tuku viac ako 20 % (3) a múčka z kôrovcov, 1,25 — hydrolyzovaná rybia bielkovina s obsahom tuku viac ako 20 %, múčka z kôrovcov. 1,75 Kŕmne doplnkové látky kaolínová hlina, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenaté a klinoptilolit sedimentárneho pôvodu patriace do funkčnej skupiny spojív a protihrudkových činiteľov. 0,75 Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny zlúčenín stopových prvkov. 1,0 Premixy. 1,0 Kŕmne zmesi 0,75 s výnimkou: — kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá a ryby, 1,75 — kŕmnych zmesí pre kožušinové zvieratá. —“ f) Riadok 11 oddielu VI týkajúci sa semien Ambrosia spp. sa nahrádza takto: Nežiaduca látka Produkty určené na kŕmenie zvierat Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „11. Semená Ambrosia spp. Kŕmne suroviny (3) 50 s výnimkou — prosa (zrná Panicum miliaceum L.) a cirku [zrná Sorghum bicolor (L) Moench s. l.], ktorými nie sú priamo kŕmené zvieratá (3). 200 Kompletné krmivá s obsahom nemletých zŕn a semien. 50“ g) Do oddielu VI sa dopĺňa táto poznámka na konci textu: „(3) V prípade predloženia nezvratných dôkazov, že zrná a semená sú určené na mletie alebo drvenie, nie je potrebné vykonať čistenie zŕn a semien s obsahom nevyhovujúcich úrovní semien Ambrosia spp. pred mletím alebo drvením. Prijmú sa preventívne opatrenia na predchádzanie rozširovaniu semien Ambrosia spp. do životného prostredia počas prepravy, skladovania alebo spracovania týchto semien a zŕn.“ h) Riadok 2 oddielu VII týkajúci sa diklazurilu sa nahrádza takto: Kokcidiostatikum Produkty určené na kŕmenie zvierat (1) Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „2. Diklazuril Kŕmne suroviny. 0,01 Kŕmne zmesi pre: — vtáky znášajúce vajcia a kurčatá chované na znášku (> 16 týždňov), 0,01 — králiky vo výkrme a chovné králiky v období pred zabitím, počas ktorého je používanie diklazurilu zakázané (krmivo, na ktoré sa vzťahuje ochranná doba), 0,01 — iné druhy zvierat okrem kurčiat chovaných na znášku (< 16 týždňov), kurčatá vo výkrme, perličky a morky vo výkrme. 0,03 Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie diklazurilu. (2)“ i) Riadok 4 oddielu VII týkajúci sa lasalocidu A sodného sa nahrádza takto: Kokcidiostatikum Produkty určené na kŕmenie zvierat (1) Najvyšší prípustný obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahom vlhkosti „4. Lasalocid A sodný Kŕmne suroviny. 1,25 Kŕmne zmesi pre: — psy, teľatá, králiky, koňovité druhy, zvieratá chované na produkciu mlieka, vtáky znášajúce vajcia, morky (> 16 týždňov) a kurčatá chované na znášku (> 16 týždňov), 1,25 — kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku (< 16 týždňov) a morky (< 16 týždňov) v období pred zabitím, počas ktorého je používanie lasalocidu A sodného zakázané (krmivo, na ktoré sa vzťahuje ochranná doba), 1,25 — bažanty, perličky, prepelice a jarabice (okrem vtákov znášajúcich vajcia) v období pred zabitím, počas ktorého je používanie lasalocidu A sodného zakázané (krmivo, na ktoré sa vzťahuje ochranná doba), 1,25 — iné druhy zvierat. 3,75 Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie lasalocidu A sodného. (2)“