16.

Záväzok č. 12: do roku 2020 by zúčastnené členské štáty mali: a) v súlade s koncepciou rýchlej vojenskej reakcie EÚ dokončiť databázu rýchlej reakcie s cieľom umožniť, aby slúžila ako užitočný nástroj vojenského plánovania s cieľom prispieť k naplneniu ambícií na úrovni EÚ. Zúčastnené členské štáty tým, že prispejú k databáze rýchlej vojenskej reakcie, a bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek vnútroštátne ústavné požiadavky týkajúce sa rozhodnutí o nasadení, naznačia svoj potenciálny príspevok rýchlo nasaditeľných formácií, spôsobilostí a príslušnej podpornej infraštruktúry, ktoré by mohli byť rýchlo nasadené alebo využité v rámci vojenskej misie alebo operácie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) na podporu ambícií na úrovni EÚ. Na tento účel by mal počas výročnej konferencie o koordinácii rýchlej vojenskej reakcie každý zo zúčastnených členských štátov aktualizovať databázu, ktorá obsahuje zoznam disponibilných vojenských formácií a spôsobilostí. Tento stanovený proces zahŕňa dokončenie databáz pozemných, námorných a leteckých spôsobilostí a podľa potreby aj uvedenie úrovne pripravenosti, pokiaľ ide o spôsobilosti a sily. Bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na utajenie, by táto časť databázy rýchlej reakcie mala byť dostupná zúčastneným členským štátom, aby sa podporila schopnosť vykonať počiatočné posúdenie, či je možné začať vojenskú misiu alebo operáciu SBOP. Zúčastnené členské štáty by mali svoje príspevky do tejto databázy uviesť vo svojich národných plánoch vykonávania; b) posúdiť pri rešpektovaní ich ústavných požiadaviek uskutočniteľnosť urýchleného prijatia politického záväzku na vnútroštátnej úrovni, a to aj prostredníctvom prípadného preskúmania ich vnútroštátnych rozhodovacích postupov s cieľom dosiahnuť zlepšenie, ak ho ešte nevykonali. V náležitých prípadoch by sa v národných plánoch vykonávania malo uviesť aj uplatňovanie postupov rozhodovania v scenároch rýchleho rozhodovania prostredníctvom cvičení na politickej (ministerskej) úrovni (POLEX) a príslušné zistenia; c) poskytnúť v rámci ich prostriedkov a spôsobilostí významnú podporu na vojenské operácie a misie SBOP s cieľom úplne splniť nahlásené požiadavky (SOR), a poskytnúť tak spravodlivý podiel na príslušné vytváranie síl a informovať o tom v ich národných plánoch vykonávania; d) potvrdiť v zásade aspoň štyri roky vopred svoje značné a opakujúce sa príspevky k bojovým skupinám EÚ a uskutočniť prípravu a výcvik svojich prispievajúcich síl a spôsobilostí v súlade s koncepciou bojových skupín EÚ a s príručkou prípravy bojových skupín EÚ. Na tento účel by každý zúčastnený členský štát mal vo svojich národných plánoch vykonávania uviesť polročné aktualizácie rozpisu bojových skupín EÚ; e) na základe národnej zvrchovanosti, rozhodovania, zákonov a predpisov konkrétne prispieť k vykonávaniu akčného plánu EÚ v oblasti vojenskej mobility a projektov PESCO v tejto oblasti, a to aj plnením štyroch opatrení na vnútroštátnej úrovni dohodnutých v záveroch Rady o bezpečnosti a obrane z 25. júna 2018, a najmä v bode 18 týchto záverov čo najskôr, ale najneskôr v roku 2024. Mali by sa tiež usilovať o dosiahnutie spomínaných prvých opatrení do roku 2019 vrátane vypracovania národného plánu na vykonávanie vojenskej mobility. Tieto národné príspevky by mali byť podrobne opísané v národných plánoch vykonávania.