Úradný vestník L 286 , 11/11/2000 S. 0001 - 0014



Nariadenie Rady (ES) č. 2474/2000 z 9. novembra 2000, ktorým sa podľa článku 1 ods. 7 nariadenia (EHS) č. 3030/93 stanovuje zoznam textilných a odevných výrobkov, ktoré sa k 1. januáru 2002 zaradia do GATT 1994, a ktorým sa mení a dopĺňa príloha X k nariadeniu (EHS) č. 3030/93 a príloha II k nariadeniu (ES) č. 3285/94 RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na článok 133, so zreteľom na článok 1 ods. 7 nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovoz určitých textilných výrobkov z tretích štátov [1], so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Európske spoločenstvo uzavrelo Dohodu o založení Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len "WTO") [2], ku ktorej je pripojená Dohoda o textile a odevoch/(ďalej len "ATC"); (2) podľa článku 2 ods. 8 písm. a) a ods. 11 ATC je spoločenstvo povinné na jednej strane zaradiť k 1. januáru 2002 do všeobecných pravidiel a poriadku GATT výrobky, ktoré v roku 1990 tvorili aspoň 18 % celkového objemu dovozu všetkých textilných a odevných výrobkov, na ktoré sa vzťahuje ATC, do spoločenstva, a na druhej strane oznámiť Orgánu WTO na kontrolu obchodu s textilom zoznam takýchto výrobkov do 1. januára 2001; (3) pri výbere výrobkov, ktoré sa majú zaradiť, sa Rada riadila množstvom faktorov, medzi ktoré patrili aj citlivosť výrobku pre výrobné odvetvia spoločenstva a jeho regionálne zložky, najmä z hľadiska konkurencieschopnosti a situácie v oblasti zamestnanosti, efektívnosti akýchkoľvek množstevných obmedzení na daný výrobok, schopnosť výrobného odvetvia spoločenstva prispôsobiť sa zvýšenej konkurencii pri výrobkoch, ktoré v súčasnosti podliehajú množstevným obmedzeniam pre jednu alebo viaceré dodávateľské krajiny, záujmu podporovať prispôsobovanie priemyslu v prijateľnom tempe počas desaťročného prechodného obdobia, vplyvu na spotrebiteľov, vplyvu na tretie krajiny a príležitosti zjednodušiť dovozný režim spoločenstva pre textilné a odevné výrobky; (4) prihliadalo na požiadavky zainteresovaných strán, ktoré reagovali na výzvu Komisie na podanie takýchto požiadaviek zverejnenú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [3]; (5) zoznam výrobkov uvedený v prílohe X k nariadeniu (EHS) č. 3030/93 treba zmeniť a doplniť vyňatím výrobkov, ktoré sa zaradia k 1. januáru 2002; (6) zoznam textilných a odevných výrobkov, ktoré sa riadia všeobecnými pravidlami a poriadkom GATT, uvedený v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 3285/94 z 22. decembra 1994 o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. 518/94 [4], sa musí zmeniť a doplniť tak, aby k 1. januáru 2002 obsahoval výrobky, ktoré sa zaradia do všeobecných pravidiel GATT, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Výrobky, ktoré sa k 1. januáru 2002 zaradia do všeobecných pravidiel GATT, sú uvedené v prílohe I tohto nariadenia. 2. Príloha X k nariadeniu (EHS) č. 3030/93 sa týmto k 1. januáru 2002 nahrádza znením uvedeným v prílohe II tohto nariadenia. 3. Príloha II nariadenia (ES) č. 3285/94 sa týmto k 1. januáru 2002 nahrádza znením uvedeným v prílohe III tohto nariadenia. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 9. novembra 2000 Za Radu predseda J. Lang [1] Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1, v znení nariadenia Komisie (ES) č. 1072/99 (Ú. v. ES L 134, 28.5.1999, s. 1). [2] Ú. v. ES L 336, 23.12.1994, s. 3. [3] Ú. v. ES C 88, 25.3.2000, s. 18. [4] Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 53. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 139/96 (Ú. v. ES L 21, 27.1.1996, s. 7). -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Zoznam textilných a odevných výrobkov, ktoré sa zaradia do všeobecných pravidiel GATT 1994 (tretia etapa) Kategória | Opis | 10 | Rukavice, rukavice bez prstov a palcové, pletené alebo háčkované | 18 | Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodné nohavice, krátke nohavice, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte a župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované | Dámske alebo dievčenské tielka, kombiné, spodničky, nohavičky, tiež dlhé nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky:, iné ako pletené alebo háčkované | 21 | Športové bundy s kapucňou, vetrovky, bundy do pása a podobné, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien, horné časti teplákových súprav s výstelkou, iné ako kategória 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien | 24 | Pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | Dámske alebo dievčenské nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 27 | Dámske alebo dievčenské sukne, vrátane delených sukní | 32 | Tkané vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny (iné ako slučkové uterákoviny alebo slučkové tkaniny z bavlny a úzko tkané tkaniny) a strapcové textilné povrchy, z vlny, bavlny alebo z umelých textilných vlákien | 33 | Tkané tkaniny zo syntetickej filamentárnej priadze získanej z pásov alebo podobných útvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou menšou ako 3 m | Vrecká a vrecia druhu používaného na balenie tovarov, nie pletené alebo háčkované, získané z pások alebo podobných tvarov | 34 | Tkané tkaniny zo syntetickej filamentárnej priadze získanej z pások alebo podobných tvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou menšou ako 3 m | 36 | Tkané textílie z nekonečných umelých vlákien, iné ako tie, ktoré sa používajú na pneumatiky kategórie 114 | 37 | Tkané textílie z bežných umelých vlákien | 38A | Pletené alebo háčkované syntetické záclonoviny, vrátane sieťovaných záclonovín | 40 | Tkané záclony (vrátane závesov, interiérových roliet, krátkych závesových a posteľových drapérií a iných zariaďovacích výrobkov), iné ako pletené alebo tkané, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | 42 | Priadza z nekonečných umelých vlákien, neupravená na predaj v malom | Priadza z umelých vlákien; priadza z umelých filamentov, neupravená na predaj v malom, iná ako jednovláknová priadza z neskrúcaného viskózového rayonu alebo s počtom zákrutov neprevyšujúcim 250 na meter a jednovláknová neupravovaná priadza z acetátu celulózy | 43 | Priadza z umelých filamentov, priadza z umelých bežných vlákien, bavlnená priadza, upravená na predaj v malom | 47 | Priadza z mykanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená priadza) alebo z mykaných jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom | 48 | Priadza z česanej ovčej alebo jahňacej vlny (česaná priadza) alebo z česanej jemnej zvieracej srsti, neupravená na predaj v malom | 49 | Priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z česaných jemných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom | 53 | Bavlnená gáza | 54 | Umelé bežná vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo ináč upravované pre navíjanie | 55 | Umelé bežné vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo ináč upravované pre navíjanie | 56 | Priadza zo syntetických bežných vlákien (vrátane odpadu), upravená na predaj v malom. | 59 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny, iné ako koberce kategórie 58 | 60 | Ručne tkané tapisérie typu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napr. stehom nazývaným petit point alebo krížovým stehom), vyrobené ručne v paneloch a podobných útvaroch | 62 | Ženilková priadza (povločkovaná ženilková priadza), hodvábom opradená priadza (iná ako metalizovaná priadza a hodvábom opradené konské vlásie) | Tyly a iné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných; ručne alebo strojom vyrobená čipka, v metráži, v pásoch alebo v motívoch | Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov v metráži, v pásoch alebo vystrihnuté do určitého tvaru alebo veľkosti, tkané | Prámiky a ozdobné lemovky v metráži, bez vyšívania iné ako uzlíkované alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobný tovar | Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy: | 63 | Pletené alebo háčkované textílie zo syntetických vlákien, obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti elastomerových vlákien a platené alebo háčkované textílie obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti gumových nití | Rašlová čipka a textílie s dlhým vlasom z umelých vlákien | 66 | Cestovné koberčeky a prikrývky, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 68 | Dojčenské odevy a odevné doplnky, s výnimkou dojčenských rukavíc, tiež bez prstov a palcových kategórie 10 a 87, a dojčenské pančuchy, ponožky a podkolienky, iné ako pletené alebo háčkované, z kategórie 88 | 73 | Tepláky z pletených alebo háčkovaných textílií, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 93 | Vrecia a vrecká na balenie tovaru z tkaných textílií, iné ako vyrobené z polyetylénových alebo polypropylénových pások | 95 | Plsť a výrobky z plsti, tiež impregnované alebo pokryté, iné ako podlahové krytiny | 98 | Iné výrobky vyrobené z priadze, motúzov, šnúr, povrazov a lán, iné ako odevné textílie, výrobky vyrobené z takýchto textílií a výrobky kategórie 97 | 101 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané, iné ako z umelých vlákien | 109 | Nepremokavé plachty, lodné plachty, ochranné a tieniace plachty | 112 | Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky, s výnimkou textilných výrobkov kategórií 113 a 114 | 113 | Utierky na dlážku, utierky na riad a prachovky, iné ako pletené alebo háčkované | 114 | Tkané textílie a výrobky na technické použitie | 120 | Záclony, závesy, (vrátane drapérií), interiérové rolety; krátke záclonové alebo posteľové drapérie a ostatné zariaďovacie výrobky, nie pletené alebo háčkované, z ľanu alebo ramie | 123 | Tkané vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny z ľanu alebo ramie, iné ako úzko tkané tkaniny | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, z ľanu alebo ramie, iné ako pletené alebo háčkované | 125 A | Priadze zo syntetických vlákien (nekonečných) neupravené na predaj v malom, iné ako priadze kategórie 41 | 125 B | Monofily, pásy (umelá slama a podobne) a imitácie chirurgickej nite zo syntetických materiálov | 127 A | Priadze z umelých vlákien (nekonečných) neupravené na predaj v malom, iné ako kategórie 42 | 127 B | Monofily, pásy (umelá slama a podobne) a imitácie chirurgickej nite z umelých textilných materiálov | 129 | Priadze z hrubých zvieracích chlpov alebo konského vlásia | 131 | Priadze z ostatných rastlinných textilných vlákien | 133 | Priadze z pravých konopí | 135 | Tkané látky z hrubých zvieracích chlpov alebo konského vlasu | 137 | Tkané vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny a úzko tkané tkaniny z hodvábu, alebo hodvábneho odpadu | 138 | Tkané látky z papierovej priadze a iných textilných vlákien iných ako ramia | 139 | Tkané látky z kovových nití alebo metalizovaných priadzí | 140 | Pletené alebo háčkované látky z textilných materiálov iných ako vlna alebo jemné zvieracie chlpy, bavlna alebo umelé vlákna | 141 | Cestovné koberčeky a prikrývky z textilných materiálov iných ako vlna alebo jemné zvieracie chlpy, bavlna alebo umelé vlákna | 142 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny zo sisalu, iných vlákien rodu Agáve alebo manilského konope | 144 | Plsť z hrubých zvieracích chlpov | 145 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané: z abaky (manilské konope) alebo z pravého konope | 146 A | Motúzy do poľnohospodárskych samoviazacích a balovacích strojov, zo sisálu alebo iných vlákien rodu Agáve | 146 B | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo sisálu alebo iných vlákien rodu Agáve, iné ako výrobky kategórie 146 A | 146 C | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané, z juty alebo iných textilných lykových vlákien z položky č. 5303 | 151 A | Podlahové krytiny z kokosových vlákien | 152 | Vpichovaná plsť z juty alebo z ostatných textilných lykových vlákien neimpregnovaná alebo nepokrytá, iná ako podlahové krytiny | 160 | Vreckovky z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | 161 | Šatstvo, nie pletené alebo háčkované, iné ako šatstvo kategórie 1 až 123 a kategórie 159 | Ex640520 | Ostatná obuv so zvrškami z textilných materiálov | 660110 | Záhradné a podobné slnečníky | 870821 | Bezpečnostné automobilové pásy | Ex940490 | Iné ako podložky pod matrace, matrace alebo spacie vaky | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II " PRÍLOHA X Zoznam textilných a odevných výrobkov ešte nezaradených do všeobecných pravidiel GATT 1994 Kategória | Opis | SKUPINA 1 A 1 | Bavlnená priadza, neupravená na predaj v malom | 2 | Tkane látky z bavlny, iné ako gáza, slučkové látky, vlasové látky, tyl a ostatné sieťované látky | 2a) | Z ktorých: iné ako nebielené alebo bielené | 3 | Tkané látky zo syntetických vlákien (konečných alebo odpadov) iné ako úzko tkané látky, vlasové látky (slučkové látky) a ženilkové tkaniny | 3a) | Z ktorých: iné ako nebielené alebo bielené | SKUPINA 1 B 4 | Košele, vrchné tričká (T-shirts), ľahké jemne pletené svetre a pulóvre ku krku (roláky) (iné ako z vlny alebo jemných zvieracích chlpov), tielka a podobné, pletené alebo háčkované | 5 | Svetre, pulóvre, vesty, súpravy pulóvra a vesty (iné ako krátke kabáty a blejzre) vetrovky, bundy a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 6 | Pánske alebo chlapčenské lýtkové nohavice, krátke nohavice) iné ako plavky a nohavice (dlhé); dámske alebo dievčenské tkané nohavice, z vlny, z bavlny alebo umelých vlákien; spodné časti teplákový s podšívkou, iné ako kategórie 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien | 7 | Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, tiež pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 8 | Pánske alebo chlapčenské košele, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | SKUPINA II A 9 | Slučková uterákovina (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny; toaletná a kuchynská bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná | 20 | Posteľná bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná | 22 | Priadza z bežných alebo odpadových syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom | 22a) | Z ktorých akrylová | 23 | Priadza z bežných alebo odpadových umelých vlákien, neupravená na predaj v malom | 39 | Stolová, toaletná a kuchynská bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná, iná ako slučková uterákovina (froté) alebo podobné slučkové tkaniny z bavlny | SKUPINA II B 12 | Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné výrobky tohto druhu, pletené alebo háčkované, iné ako dojčenské, vrátanie pančúch na kŕčové žily, iné ako výrobky kategórie 70 | 13 | Pánske alebo chlapčenské spodné nohavice alebo spodky, dámske alebo dievčenské spodné nohavice a nohavičky, pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 14 | Pánske alebo chlapčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné kabáty, peleríny a kabáty, z vlny, bavlny alebo umelých textilných vlákien (iné ako ľahké vetrovky s kapucňou) (kategórie 21) | 15 | Dámske alebo dievčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a ostatné plášte, peleríny a kabáty; krátke kabáty a blejzre, z vlny, bavlny a umelých textilných vlákien (iné ako ľahké vetrovky s kapúcou kategórie 21) | 16 | Pánske alebo chlapčenské obleky a komplety, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých textilných vlákien, okrem lyžiarskych odevov; pánske alebo chlapčenské tepláky s podšívkou, s jednou s podšívkou, s vonkajším povrchom vyrobeným z rovnakej textílie, z bavlny alebo umelých vlákien | 17 | Pánske alebo chlapčenské bundy alebo blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 26 | Dámske alebo dievčenské šaty, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 28 | Nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové nohavice a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 29 | Dámske a dievčenské kostýmy a komplety, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov; dámske alebo dievčenské tepláky s podšívkou, s vonkajším povrchom vyrobeným z rovnakej textílie, | 31 | Podprsenky, tkané, pletené alebo háčkované | 78 | Odevy, iné ako pletené alebo háčkované, okrem odevov kategórií 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 a 77 | 83 | Zvrchníky, bundy, blejzre a ostatné odevy, vrátane lyžiarskych odevov, pletené alebo háčkované, okrem odevov kategórií 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 | SKUPINA III A 35 | Tkané textílie zo syntetických vlákien (nekonečných), iné ako pre pneumatiky kategórie 114 | 35a) | Z ktorých: iné ako nebielené alebo bielené | 38 B | Sieťové záclony, iné ako pletené alebo háčkované | 50 | Tkané textílie z ovčej alebo jahňacej vlny alebo jemných zvieracích chlpov | SKUPINA III B 90 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo syntetických vlákien, tiež splietané | 97 | Siete a sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov; úplne dohotovené rybárske siete sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov | SKUPINA IV 115 | Priadza z ľanu alebo ramie | 117 | Tkané textílie z ľanu alebo ramie | 118 | Stolová, toaletná a kuchynská bielizeň z ľanu alebo ramie, iná ako pletená alebo háčkovaná | 121 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané, z ľanu alebo ramie | SKUPINA V 130 A | Hodvábna priadza iná ako spradená z hodvábneho odpadu | 130 B | Hodvábna priadza iná ako kategórie 130 A; kokóny priadky morušovej | 136 | Tkané textílie z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | 151 B | Koberce a ostatné textilné dlážkové krytiny, z juty alebo ostatných lykových vlákien, iné ako všívané alebo povločkované | 156 | Blúzky a pulóvre pletené alebo háčkované z hodvábu alebo hodvábneho odpadu pre ženy a dievčatá | 157 | Odevy, pletené alebo háčkované, iné ako odevy kategórií 1 až 123 a 156 | 159 | Kostýmy, blúzky a košeľové blúzky, nie pletené alebo háčkované, z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nie pletené alebo háčkované, z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | Viazanky, motýliky a kravaty z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | OSTATNÉ 300590 | Vata, gáza, ovínadlá a podobné výrobky (napríklad obväzy, náplaste, teplé obklady), impregnované alebo pokryté farmaceutickými látkami alebo upravené vo formách alebo obaloch na predaj v malom na lekárske, chirurgické, stomatologické alebo veterinárne účely: iné ako lepiace obväzy a ostatné výrobky s lepiacou vrstvou | " -------------------------------------------------- PRÍLOHA III " PRÍLOHA II Zoznam textilných a odevných výrobkov zaradených do všeobecných pravidiel GATT 1994 Kategória | Opis | 10 | Rukavice, rukavice bez prstov a palcové, pletené alebo háčkované | 18 | Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodné nohavice, krátke nohavice, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte a župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované | Dámske alebo dievčenské tielka, kombiné, spodničky, nohavičky, tiež dlhé nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky:, iné ako pletené alebo háčkované | 19 | Vreckovky, iné ako pletené alebo háčkované | 21 | Vetrovky s kapucňou, vetrovky, bundy do pása a podobné, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien, horné časti teplákových súprav s podšívkou, iné ako kategória 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien | 24 | Pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | Dámske alebo dievčenské nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované | 27 | Dámske alebo dievčenské sukne, vrátane delených sukní | 32 | Tkané vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny (iné ako slučkové uterákoviny alebo slučkové tkaniny z bavlny a úzko tkané tkaniny) a strapcové textilné povrchy, z vlny, bavlny alebo z umelých textilných vlákien | 33 | Tkané tkaniny zo syntetickej filamentárnej priadze získanej z pásov alebo podobných útvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou menšou ako 3 m | Vrecká a vrecia druhu používaného na balenie tovarov, nie pletené alebo háčkované, získané z pások alebo podobných tvarov | 34 | Tkané tkaniny zo syntetickej filamentárnej priadze získanej z pások alebo podobných útvarov z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou menšou ako 3 m | 36 | Tkané textílie z nekonečných umelých vlákien, iné ako tie, ktoré sa používajú na pneumatiky kategórie 114 | 37 | Tkané textílie z bežných umelých vlákien | 38A | Pletené alebo háčkované syntetické záclonoviny, vrátane sieťovaných záclonovín | 40 | Tkané záclony (vrátane závesov, interiérových roliet, krátkych závesových a posteľových drapérií a iných zariaďovacích výrobkov), iné ako pletené alebo tkané, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien | 41 | Priadza z umelých vlákien (nekonečných), neupravená na predaj v malom, iná ako neupravovaná jednovláknová priadza neskrúcaná alebo s počtom zákrutov neprevyšujúcim 50 na meter | 42 | Priadza zo syntetických filamentov (nekonečných), neupravená na predaj v malom, | Priadza z umelých vlákien; priadza z umelých filamentov neupravená na predaj v malom, iná ako jednovláknová priadza z viskózového rayonu neskrúcaného alebo s počtom zákrutov nepresahujúcim 250 na meter a jednovláknová neupravovaná priadza z acetátu celulózy | 43 | Priadza z umelých filamentov, priadza z umelých bežných vlákien, bavlnená priadza, upravená na predaj v malom | 46 | Mykaná alebo česaná ovčia lebo jahňacia vlna alebo iné jemné zvieracie chlpy | 47 | Priadza z mykanej ovčej alebo jahňacej vlny (vlnená priadza) alebo z mykaných jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom | 48 | Priadza z česanej ovčej alebo jahňacej vlny (česaná priadza) alebo z česanej jemnej zvieracej srsti, neupravená na predaj v malom | 49 | Priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z česaných jemných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom | 53 | Bavlnená gáza | 54 | Umelé bežné vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo ináč upravované pre spriadanie. | 55 | Umelé bežné vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo ináč upravované pre spriadanie. | 56 | Priadza zo syntetických bežných vlákien (vrátane odpadu), upravená na predaj v malom. | 58 | Koberce, koberčeky a rohože, viazané (tiež celkom dohotovené) | 59 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny, iné ako koberce kategórie 58 | 60 | Ručne tkané tapisérie typu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napr. stehom nazývaným petit point alebo krížovým stehom), vyrobené ručne v paneloch a podobných útvaroch | 61 | Úzko tkané textílie, a úzke textílie (bolduky) pozostávajúce z nití bez útku, spojené pomocou lepidla, iné ako etikety a podobné výrobky kategórie 62 | Elastické textílie a lemovky (nie pletené alebo háčkované), vyrobené z textilných materiálov získaných z gumených nití | 62 | Ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze), hodvábom opradená priadza (iná ako metalizovaná priadza a hodvábom opradené konské vlásie) | Tyly a iné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných; ručne alebo strojom vyrobená čipka, v metráži, v pásoch alebo v motívoch | Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov, nie vyšívané v metráži, v pásoch alebo vystrihnuté do určitého tvaru alebo veľkosti, tkané | Prámiky a ozdobné lemovky v metráži; strapce, brmbolce a podobné výrobky | Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy | 63 | Pletené alebo háčkované textílie zo syntetických vlákien, obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti elastomerových vlákien a platené alebo háčkované textílie obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti gumových nití | Rašlová čipka a textílie s dlhým vlasom z umelých vlákien | 65 | Pletené alebo háčkované textílie, iné ako textílie kategórií 38 A a 63, z vlny alebo umelých vlákien | 66 | Cestovné koberčeky a prikrývky, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, z bavlny alebo z umelých vlákien | 67 | Pletené alebo háčkované odevné doplnky iné ako dojčenské; domová bielizeň každého druhu, pletená alebo háčkovaná; záclony (vrátane drapérií) a interiérové rolety, krátke drapériová a posteľové drapérie a ostatné zariaďovanie výrobky pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované prikrývky a cestovné koberčeky, ostatné pletené alebo háčkované výrobky vrátane súčastí odevov alebo odevných doplnkov | 68 | Dojčenské odevy a odevné doplnky, okrem dojčenských rukavíc, tiež bez prstov a palcových z kategórie 10 a 87, a dojčenské pančuchy, ponožky a podkolienky, iné ako pletené alebo háčkované, z kategórie 88 | 69 | Dámske a dievčenské tielka a kombiné, pletené alebo háčkované | 70 | Pančuchy a pančuchové nohavice zo syntetických vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite menšou ako 67 decitexov (6,7 texov) | Dámske dlhé pančuchy zo syntetických vlákien | 72 | Plavky, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 73 | Tepláky z pletených alebo háčkovaných textílií, z vlny, bavlny alebo z umelých textilných vlákien | 74 | Dámske alebo dievčenské pletené alebo háčkované kostýmy a komplety, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov | 75 | Pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované kostýmy a komplety, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov | 76 | Pánske alebo chlapčenské pracovné odevy, iné ako pletené alebo háčkované | 77 | Lyžiarske odevy, iné ako pletené alebo háčkované | 84 | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 85 | Viazanky, motýliky a kravaty iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vlákien | 86 | Korzety, korzetové pásy, podväzky, plecnice, podväzkové pásy, traky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované | 87 | Rukavice prstové, palcové a bez prstov, tiež pletené alebo háčkované | 88 | Pančuchy, ponožky a podkolienky, nie pletené alebo háčkované; ostatné odevné doplnky, časti odevov alebo odevných doplnkov iné ako dojčenské, iné ako pletené alebo háčkované | 91 | Stany | 93 | Vrecia a vrecká na balenie tovaru z tkaných textílií, iné ako vyrobené z polyetylénových alebo polypropylénových pások | 94 | Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna v dĺžke nepresahujúcej 5 mm (vločka), textilný prach a nopky: | 95 | Plsť a výrobky z plsti, tiež impregnované alebo pokryté, iné ako podlahové krytiny | 96 | Netkané textílie a výrobky z nich, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované | 98 | Iné výrobky vyrobené z priadze, motúzov, šnúr, povrazov a lán, iné ako odevné textílie, výrobky vyrobené z takýchto textílií a výrobky kategórie 97 | 99 | Textílie vrstvené lepidlom alebo škrobovými látkami, používané na vonkajšie obaly kníh a na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; hrubé stužené plátno a podobné stužené textílie používané ako klobučnícke podložky: | Linoleum, tiež prirezané do tvaru; podlahové krytiny zložené z vrstvy alebo povlaku na textilnom podklade, tiež prirezané do tvaru | Pogumované textílie, nie pletené alebo háčkované, okrem typov používaných na pneumatiky | Textílie iným spôsobom impregnované, vrstvené alebo povleèené; ma¾ované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách, iné ako patriace do kategórie 100 | 100 | Impregnované látky, vrstvené alebo pokryté celulózou alebo inými umelohmotnými látkami a látky stratifikované z tých istých materiálov | 101 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané, iné ako z umelých vlákien | 109 | Nepremokavé plachty, lodné plachty, ochranné a tieniace plachty | 110 | Tkané nafukovacie matrace | 111 | Kempingový tovar, textilný, iný ako nafukovacie matrace a stany | 112 | Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky, s výnimkou textilných výrobkov kategórií 113 a 114 | 113 | Utierky na dlážku, utierky na riad a prachovky, iné ako pletené alebo háčkované | 114 | Tkané textílie a výrobky na technické použitie | 120 | Záclony, závesy, (vrátane drapérií), interiérové rolety; krátke záclonové alebo posteľové drapérie a ostatné zariaďovacie výrobky, nie pletené alebo háčkované, z ľanu alebo ramie | 122 | Vrecká a vrecia druhu používaného na balenie tovarov, použité, z ľanu, iné ako pletené alebo háčkované | 123 | Tkané vlasové textílie a ženilkové textílie z ľanu alebo ramie, iné ako úzko tkané tkaniny | Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, z ľanu alebo ramie, iné ako pletené alebo háčkované | 124 | Syntetické základné vlákna | 125 A | Priadze zo syntetických vlákien (nekonečných) neupravené na predaj v malom, iné ako priadze kategórie 41 | 126 | Umelé základné vlákna | 127 A | Priadze z umelých vlákien (nekonečných) neupravené na predaj v malom, iné ako kategórie 42 | 129 | Priadze z hrubých zvieracích chlpov alebo konského vlásia | 131 | Priadze z iných rastlinných textilných vlákien | 133 | Priadze z pravých konopí | 134 | Metalizovaná priadza | 135 | Tkané textílie z hrubých zvieracích chlpov alebo konského vlasu | 137 | Tkané vlasové textílie a ženilkové textílie a úzko tkané textílie z hodvábu, alebo hodvábneho odpadu | 138 | Tkané textílie z papierovej priadze a iných textilných vlákien iných ako ramia | 139 | Tkané látky z kovových nití alebo metalizovaných priadzí | 140 | Pletené alebo háčkované tkaniny z textilných materiálov iných ako vlna alebo jemné zvieracie chlpy, bavlna alebo umelé vlákna | 141 | Cestovné koberčeky a prikrývky z textilných materiálov iných ako vlna alebo jemné zvieracie chlpy, bavlna alebo umelé vlákna | 142 | Koberce a iné textilné podlahové krytiny zo sisalu, iných vlákien rodu Agáve alebo manilského konope | 144 | Plsť z hrubých zvieracích chlpov | 145 | Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané: z abaky (manilské konope) alebo z pravého konope | 146 A | Motúzy do poľnohospodárskych samoviazacích a balovacích strojov, zo sisálu alebo iných vlákien rodu Agáve | 146 B | Motúzy, šnúry, povrazy a laná zo sisálu alebo iných vlákien rodu Agáve, iné ako výrobky kategórie 146 A | 148 A | Priadza z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303 | 149 | Tkané textílie z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien so šírkou väčšou ako 150 cm | 150 | Tkané textílie z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien so šírkou 150 cm alebo menšou; vrecká a vrecia druhu používaného na balenie tovarov, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien, iné ako použité | 151 A | Podlahové krytiny z kokosových vlákien | 152 | Vpichovaná plsť z juty alebo z ostatných textilných lykových vlákien neimpregnovaná alebo nepokrytá, iná ako podlahové krytiny | 153 | Použité vrecká a vrecia, vrecia druhu používaného na balenie tovarov, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303 | 160 | Vreckovky z hodvábu alebo hodvábneho odpadu | 161 | Odevy, nie pletené alebo háčkované, iné ako odevy kategórie 1 až 123 a kategórie 159 | 560410 | Gumové nite a motúzy, pokryté textíliami | 630900 | Obnosené šatstvo a ostatné obnosené výrobky | 640520 | Ostatná obuv so zvrškami z textilných materiálov | 650100 | Klobúkové formy, klobúkové šišiaky a kapucne z plsti, nesformované do tvaru hlavy a bez vytvorenej strechy; šišiakové ploché kotúče (plateaux) a tzv. manchons (valcovitého tvaru, tiež rozrezané na výšku), z plsti | 650200 | Klobúkové formy splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, nesformované do tvaru hlavy, bez vytvorenej strechy, a nepodšívané ani nezdobené | 650300 | Plstené klobúky a ostatné plstené pokrývky hlavy, vyrobené z klobúkových šišiakov, kapucní alebo šišiakových plochých kotúčov položky 6501, tiež podšívané a ozdobené | 650400 | Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, splietané alebo vyrobené spájaním pásikov z akéhokoľvek materiálu, tiež podšívané a ozdobené | 650590 | Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, pletená alebo háčkovaná, alebo upravené z čipky, plsti alebo ostatných textilných tkanín, v metráži (ale nie v pásoch), tiež podšívané a ozdobené | 660110 | Záhradné a podobné slnečníky | 660191 | Dáždniky a slnečníky s teleskopickou rúčkou | 660199 | Ostatné dáždniky | 870821 | Bezpečnostné automobilové pásy | 880400 | Padáky (vrátane riaditeľných padákov a paraglidingov) a rotujúce padáky; ich časti a príslušenstvá | 911390 | Ostatné hodinkové remienky, hodinkové pásky a hodinkové náramky | 940490 | Iné ako podložky pod matrace, matrace alebo spacie vaky | 950291 | Šatstvo a jeho doplnky, obuv a pokrývky hlavy pre bábiky, predstavujúce iba ľudské bytosti | ex392112 | | ex392113 | | ex392190 | | ex420212 | | ex420222 | | ex420232 | | ex420292 | | ex640610 | | ex640699 | | ex701910 | | ex701920 | | ex961210 | | " --------------------------------------------------