VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/2117

z 21. novembra 2017,

ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri veľkovýrobe organických chemikálií

[oznámené pod číslom C(2017) 7469]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (1), a najmä na jej článok 13 ods. 5,

keďže:

Závery o najlepších dostupných technikách (best available techniques – BAT) sú referenciou na stanovenie podmienok povolenia pre zariadenia, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ, a príslušné orgány by mali stanoviť emisné limity, ktorými sa zabezpečí, aby emisie za obvyklých prevádzkových podmienok neprekročili úrovne znečisťovania súvisiace s najlepšími dostupnými technikami stanovenými v záveroch o BAT.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri veľkovýrobe organických chemikálií sa prijímajú v znení uvedenom v prílohe.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

(1) Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17.

(2) Rozhodnutie Komisie Rozhodnutie Komisie zo 16. mája 2011, ktorým sa zriaďuje fórum na výmenu informácií podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (Ú. v. EÚ C 146, 17.5.2011, s. 3).

PRÍLOHA

ZÁVERY O NAJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) PRI VEĽKOVÝROBE ORGANICKÝCH CHEMIKÁLIÍ

ROZSAH PÔSOBNOSTI

Tieto závery o BAT sa týkajú výroby týchto organických chemikálií, ako sú špecifikované v oddiele 4.1 prílohy I k smernici 2010/75/EÚ:

a) jednoduché uhľovodíky (lineárne alebo cyklické, nasýtené alebo nenasýtené, alifatické alebo aromatické);

b) uhľovodíky obsahujúce kyslík, ako sú alkoholy, aldehydy, ketóny, karboxylové kyseliny, estery a zmesi esterov, acetáty, étery, peroxidy a epoxidové živice;

c) uhľovodíky obsahujúce síru;

d) uhľovodíky obsahujúce dusík, ako sú amíny, amidy, dusíkaté zlúčeniny, nitrozlúčeniny alebo zlúčeniny dusičnanov, nitrily, kyanatany, izokyanáty;

e) uhľovodíky obsahujúce fosfor;

f) halogénderiváty uhľovodíkov;

g) organokovové zlúčeniny;

k) povrchovo aktívne činidlá a látky.

Tieto závery o BAT sa vzťahujú aj na výrobu peroxidu vodíka, ako sa špecifikuje v bode 4.2 písm. e) prílohy I k smernici 2010/75/EÚ.

Tieto závery o BAT sa vzťahujú na spaľovanie palív v zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev, keď je súčasťou uvedených činností.

Tieto závery o BAT sa vzťahujú na výrobu uvedených chemikálií v kontinuálnych procesoch, keď celková kapacita výroby týchto chemikálií prekračuje 20 000 t/rok.

Tieto závery o BAT sa nezaoberajú:

— iným spaľovaním palív ako spaľovaním v zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev alebo v tepelnom/katalytickom oxidátore; na toto sa môžu vzťahovať závery o BAT pre veľké spaľovacie zariadenia,

— spaľovaním odpadu; na toto sa môžu vzťahovať závery o BAT na spaľovanie odpadov (WI),

— výrobou etanolu na zariadení, na ktoré sa vzťahuje opis činnosti uvedený v oddiele 6.4 písm. b) bode ii) prílohy I k smernici 2010/75/EÚ, alebo ako činnosťou priamo súvisiacou s takýmto zariadením; na túto sa môžu vzťahovať závery o BAT pre potravinársky, nápojový a mliekarenský priemysel.

Ďalšie závery o BAT, ktoré sú doplnkové k činnostiam, na ktoré sa vzťahujú tieto závery o BAT, sa týkajú:

— systémov bežného čistenia odpadových vôd/odpadových plynov a nakladania s nimi v sektore chemického priemyslu (CWW),

— bežného čistenia odpadových plynov v sektore chemického priemyslu (WGC).

Ďalšie závery o BAT a referenčné dokumenty, ktoré môžu byť relevantné pre činnosti, na ktoré sa vzťahujú tieto závery o BAT, sa týkajú:

— hospodárskej únosnosti a medzizložkových vplyvov (ECM),

— emisií zo skladovania (EFS),

— energetickej efektívnosti (ENE),

— priemyselných chladiacich systémov (ICS),

— veľkých spaľovacích zariadení (LCP),

— rafinácie minerálnych olejov a plynu (REF),

— monitorovania emisií do ovzdušia a vody zo zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica o priemyselných emisiách (ROM),

— spaľovania odpadov (WI),

— spracovania odpadov (WT).

VŠEOBECNÉ ÚVAHY

Najlepšie dostupné techniky

Techniky uvedené a opísané v týchto záveroch o BAT nie sú normatívne ani vyčerpávajúce. Môžu sa používať iné techniky, ktoré zabezpečujú minimálne rovnakú úroveň ochrany životného prostredia.

Pokiaľ nie je uvedené inak, tieto závery o BAT sú všeobecne uplatniteľné.

Priemerované obdobia a referenčné podmienky pre emisie do ovzdušia

Pokiaľ nie je uvedené inak, úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami (emission levels associated with the best available techniques – BAT-AEL) pre emisie do ovzdušia uvedené v týchto záveroch o BAT sú odvodené z hodnôt koncentrácií vyjadrených ako hmotnosť emitovanej látky na objem odpadového plynu za štandardných podmienok (suchý plyn pri teplote 273,15 K a tlaku 101,3 kPa) a vyjadrených v mg/Nm3.

Pokiaľ nie je uvedené inak, priemerované obdobia súvisiace s BAT-AEL pre emisie do ovzdušia sú vymedzené takto:

Druh merania Priemerované obdobie Vymedzenie Kontinuálne Denný priemer Priemer za obdobie 1 dňa na základe platných hodinových alebo polhodinových priemerov Periodické Priemer za obdobie odoberania vzoriek Priemer z troch po sebe nasledujúcich meraní, každého v trvaní aspoň 30 minút (1) (2)

Keď sa BAT-AEL vzťahujú na merné emisné zaťaženia vyjadrené ako zaťaženie emitovanou látkou na jednotku objemu výroby, priemerné merné emisné zaťaženia ls sa vypočítajú podľa rovnice 1:

Rovnica 1:

kde:

n = počet období merania; ci = priemerná koncentrácia látky počas i-teho obdobia merania; qi = priemerný prietok počas i-teho obdobia merania; pi = objem výroby počas i-teho obdobia merania.

Referenčná úroveň kyslíka

Pri zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev je referenčná úroveň kyslíka v odpadových plynoch (OR ) 3 obj. %.

Prepočet na referenčnú úroveň kyslíka

Emisná koncentrácia pri referenčnej úrovni kyslíka sa vypočíta podľa rovnice 2:

Rovnica 2:

kde:

ER = emisná koncentrácia pri referenčnej úrovni kyslíka OR ; OR = referenčná úroveň kyslíka v obj. %; EM = nameraná emisná koncentrácia; OM = nameraná úroveň kyslíka v obj. %

Priemerované obdobia pre emisie do vody

Pokiaľ nie je stanovené inak, priemerované obdobia súvisiace s úrovňami environmentálneho profilu spojenými s najlepšími dostupnými technikami (environmental performance levels associated with the best available techniques – BAT-AEPL) pre emisie do vody vyjadrené v koncentráciách sú vymedzené takto:

Priemerované obdobie Vymedzenie Priemer hodnôt získaných počas jedného mesiaca Vážená priemerná hodnota z 24-hodinových prietokovo proporcionálne zlievaných vzoriek získaných počas 1 mesiaca za normálnych prevádzkových podmienok (3) Priemer hodnôt získaných počas jedného roka Vážená priemerná hodnota z 24-hodinových prietokovo proporcionálne zlievaných vzoriek získaných počas 1 roka za normálnych prevádzkových podmienok (3)

Prietokovo vážené priemerné koncentrácie parametra (cw ) sa vypočítajú podľa rovnice 3:

Rovnica 3:

kde:

n = počet období merania; ci = priemerná koncentrácia parametra počas i-teho obdobia merania; qi = priemerný prietok počas i-teho obdobia merania.

Keď sa BAT-AEPL vzťahujú na merné emisné zaťaženia vyjadrené ako zaťaženie emitovanou látkou na jednotku objemu výroby, priemerné merné emisné zaťaženia sa vypočítajú podľa rovnice 1.

Skratky a vymedzenie pojmov

Na účely týchto záverov o BAT sa uplatňujú tieto skratky a vymedzenia pojmov.

Použitý pojem Vymedzenie BAT-AEPL Úroveň environmentálneho profilu spojená s BAT, ako je opísaná vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2012/119/EÚ (4). BAT-AEPL zahŕňajú úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL), ako sú vymedzené v článku 3 ods. 13 smernice 2010/75/EÚ BTX Spoločný pojem pre benzén, toluén a orto-/meta-/paraxylén alebo ich zmesi CO Oxid uhoľnatý Spaľovacia jednotka Akékoľvek technické zariadenie, v ktorom sa oxidujú palivá s cieľom využiť takto vzniknuté teplo. Medzi spaľovacie jednotky patria kotly, motory, turbíny a zariadenia na procesné spaľovanie/procesný ohrev, ale nepatria medzi ne jednotky na spracovanie odpadového plynu (napr. tepelné/katalytické oxidátory používané na znižovanie obsahu organických zlúčenín) Kontinuálne meranie Meranie použitím „automatizovaného systému merania“ trvalo nainštalovaného na danom mieste Kontinuálny proces Proces, v ktorom sa suroviny kontinuálne plnia do reaktora, z ktorého sa potom produkty reakcie odvádzajú do následne pripojených separačných a/alebo regeneračných jednotiek Meď Súčet medi a jej zlúčenín v rozpustenej alebo nerozpustenej forme vyjadrený ako Cu DNT Dinitrotoluén EB Etylbenzén EDC Etyléndichlorid EG Etylénglykoly EO Etylénoxid Etanolamíny Spoločný pojem pre monoetanolamín, dietanolamín a trietanolamín alebo ich zmesi Etylénglykoly Spoločný pojem pre monoetylénglykol, dietylénglykol a trietylénglykol alebo ich zmesi Existujúce zariadenie Zariadenie, ktoré nie je novým zariadením Existujúca jednotka Jednotka, ktorá nie je novou jednotkou Spaliny Výfukový plyn vypúšťaný zo spaľovacej jednotky I-TEQ Medzinárodný toxický ekvivalent – odvodený s použitím medzinárodných faktorov toxickej ekvivalencie vymedzených v časti 2 prílohy VI k smernici 2010/75/EÚ Nižšie olefíny Spoločný pojem pre etylén, propylén, butylén a butadién alebo ich zmesi Rozsiahla modernizácia zariadenia Rozsiahla zmena konštrukcie alebo technológie zariadenia s rozsiahlymi úpravami alebo výmenami prevádzkových jednotiek a/alebo jednotiek na znižovanie znečistenia a súvisiaceho vybavenia MDA Metyléndifenyl diamín MDI Metyléndifenyl diizokyanát Zariadenie na výrobu MDI Zariadenie na výrobu MDI fosgenáciou MDA Nové zariadenie Zariadenie, ktoré bolo povolené na mieste inštalácie až po uverejnení týchto záverov o BAT, alebo úplná výmena zariadenia po uverejnení týchto záverov o BAT Nová jednotka Jednotka povolená až po uverejnení týchto záverov o BAT alebo úplná výmena jednotky po uverejnení týchto záverov o BAT Prekurzory NOX Zlúčeniny obsahujúce dusík (napr. amoniak, nitrózne plyny a organické zlúčeniny obsahujúce dusík), ktoré vstupujú do tepelného spracovania a ktoré majú za následok emisie NOX. Elementárny dusík nie je zahrnutý PCDD/F Polychlórované dibenzodioxíny a dibenzofurány Periodické meranie Meranie v stanovených časových intervaloch s použitím manuálnych alebo automatizovaných metód Zariadenie na procesné spaľovanie/procesný ohrev Zariadeniami na procesné spaľovanie/procesný ohrev sú: — spaľovacie jednotky, ktorých spaliny sa využívajú na tepelné spracovanie predmetov alebo vstupného materiálu prostredníctvom priameho kontaktu, napr. v procesoch sušenia alebo chemických reaktoroch, alebo — spaľovacie jednotky, ktorých sálavé a/alebo vodivé teplo sa prenáša na predmety alebo vstupný materiál prostredníctvom pevnej steny bez použitia sprostredkujúceho teplonosného média, napr. pece alebo reaktory, ktoré sa v (petro-)chemickom priemysle používajú na ohrev materiálového prúdu, ako sú pece na parné krakovanie. Treba pripomenúť, že v dôsledku uplatňovania osvedčených postupov energetického zhodnocovania niektoré zariadenia na procesné spaľovanie/procesný ohrev môžu mať pridružený systém výroby pary/elektriny. Ten sa považuje za neoddeliteľnú súčasť konštrukcie zariadenia na procesné spaľovanie/procesný ohrev, ktorá sa nemôže posudzovať oddelene Odplyn z procesu Plyn vypúšťaný z procesu, ktorý sa ďalej upravuje na zhodnotenie a/alebo zníženie znečistenia NOX Celkové množstvo oxidu dusnatého (NO) a oxidu dusičitého (NO2) vyjadrené ako NO2 Zvyšky Látky alebo predmety vznikajúce pri činnostiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto dokumentu, ako odpady alebo vedľajšie produkty RTO Regeneračný tepelný oxidátor SCR Selektívna katalytická redukcia SMPO Monomér styrénu a propylénoxid (metyloxirán) SNCR Selektívna nekatalytická redukcia SRU Jednotka na výrobu síry TDA Toluéndiamín TDI Toluén diizokyanát Zariadenie TDI Zariadenie na výrobu TDI fosgenáciou TDA TOC Celkový organický uhlík vyjadrený ako C; zahŕňa všetky organické zlúčeniny (vo vode) Nerozpustné látky (TSS) Hmotnostná koncentrácia všetkých nerozpustných tuhých látok nameraná filtráciou cez filtre zo sklených vláken a gravimetriou TVOC Celkový prchavý organický uhlík; celkový obsah prchavých organických zlúčenín, ktorý sa meria pomocou plameňovo-ionizačného detektora (FID) a je vyjadrený ako celkový uhlík Jednotka Segment/časť zariadenia, v ktorom sa vykonáva konkrétny proces alebo operácia (napr. reaktor, práčka plynu, destilačná kolóna). Jednotky môžu byť nové jednotky alebo existujúce jednotky Platný hodinový alebo polhodinový priemer Hodinový (polhodinový) priemer sa považuje za platný, ak sa v automatizovanom systéme merania nevykonáva údržba alebo nevyskytuje porucha VCM Monomér vinylchloridu VOC Prchavé organické zlúčeniny podľa vymedzenia pojmu v článku 3 ods. 45 smernice 2010/75/EÚ

1. VŠEOBECNÉ ZÁVERY O BAT

Popri všeobecných záveroch o BAT uvedených v tomto oddiele sa navyše uplatňujú aj závery o BAT týkajúce sa konkrétnych odvetví, ktoré sú uvedené v oddieloch 2 až 11.

1.1. Monitorovanie emisií do ovzdušia

BAT 1: V rámci BAT sa majú monitorovať emisie odvedené do ovzdušia zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev v súlade s normami EN, a to aspoň s minimálnou frekvenciou uvedenou v tabuľke ďalej. Ak nie sú k dispozícii normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktoré zabezpečujú získanie údajov rovnocennej odbornej kvality. Látka/parameter Norma (normy) (5) Celkový menovitý tepelný príkon (MWth) (6) Minimálna frekvencia monitorovania (7) Monitorovanie súvisiace s CO Všeobecné normy EN ≥ 50 Kontinuálne Tabuľka 2.1, Tabuľka 10.1 EN 15058 10 až < 50 Raz za 3 mesiace (8) Prach (tuhé znečisťujúce látky) (9) Všeobecné normy EN a norma EN 13284-2 ≥ 50 Kontinuálne BAT 5 EN 13284-1 10 až < 50 Raz za 3 mesiace (8) NH3 (10) Všeobecné normy EN ≥ 50 Kontinuálne BAT 7, Tabuľka 2.1 Norma EN nie je k dispozícii 10 až < 50 Raz za 3 mesiace (8) NOX Všeobecné normy EN ≥ 50 Kontinuálne BAT 4, Tabuľka 2.1, Tabuľka 10.1 EN 14792 10 až < 50 Raz za 3 mesiace (8) SO2 (11) Všeobecné normy EN ≥ 50 Kontinuálne BAT 6 EN 14791 10 až < 50 Raz za 3 mesiace (8)

BAT 2: V rámci BAT sa majú monitorovať emisie odvedené do ovzdušia iné ako emisie zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev v súlade s normami EN a s aspoň minimálnou frekvenciou uvedenou v tabuľke. Ak nie sú k dispozícii normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktoré zabezpečujú získanie údajov rovnocennej odbornej kvality. Látka/parameter Procesy/zdroje Norma (normy) Minimálna frekvencia monitorovania Monitorovanie súvisiace s Benzén Odpadový plyn z jednotky na oxidáciu kuménu pri výrobe fenolu (12) Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 57 Všetky ostatné procesy/zdroje (14) BAT 10 Cl2 TDI/MDI (12) Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 66 EDC/VCM BAT 76 CO Tepelný oxidátor EN 15058 Raz mesačne (13) BAT 13 Nižšie olefíny (odkoksovanie) Norma EN nie je k dispozícii (15) Raz ročne alebo raz počas odkoksovania, ak je odkoksovanie menej časté BAT 20 EDC/VCM (odkoksovanie) BAT 78 Prach Nižšie olefíny (odkoksovanie) Norma EN nie je k dispozícii (16) Raz ročne alebo raz počas odkoksovania, ak je odkoksovanie menej časté BAT 20 EDC/VCM (odkoksovanie) BAT 78 Všetky ostatné procesy/zdroje (14) EN 13284-1 Raz mesačne (13) BAT 11 EDC EDC/VCM Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 76 Etylénoxid Etylénoxid a etylénglykoly Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 52 Formaldehyd Formaldehyd Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 45 Plynné chloridy, vyjadrené ako HCl TDI/MDI (12) EN 1911 Raz mesačne (13) BAT 66 EDC/VCM BAT 76 Všetky ostatné procesy/zdroje (14) BAT 12 NH3 Použitie SCR alebo SNCR Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 7 NOX Tepelný oxidátor EN 14792 Raz mesačne (13) BAT 13 PCDD/F TDI/MDI (17) EN 1948-1, -2 a -3 Raz za 6 mesiacov (13) BAT 67 PCDD/F EDC/VCM BAT 77 SO2 Všetky procesy/zdroje (14) EN 14791 Raz mesačne (13) BAT 12 Tetrachlórmetán TDI/MDI (12) Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 66 TVOC TDI/MDI EN 12619 Raz mesačne (13) BAT 66 EO (desorpcia CO2 z pracieho média) Raz za 6 mesiacov (13) BAT 51 Formaldehyd Raz mesačne (13) BAT 45 Odpadový plyn z jednotky na oxidáciu kuménu pri výrobe fenolu EN 12619 Raz mesačne (13) BAT 57 Odpadový plyn z iných zdrojov pri výrobe fenolu, keď sa nekombinoval s inými tokmi odpadových plynov Raz ročne Odpadový plyn z oxidačnej jednotky pri výrobe peroxidu vodíka Raz mesačne (13) BAT 86 EDC/VCM Raz mesačne (13) BAT 76 Všetky ostatné procesy/zdroje (14) Raz mesačne (13) BAT 10 VCM EDC/VCM Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne (13) BAT 76

1.2. Emisie do ovzdušia

1.2.1. Emisie do ovzdušia zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev

BAT 3: Na obmedzenie emisií oxidu uhoľnatého a nespálených látok zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má zabezpečiť optimalizované spaľovanie. Optimalizované spaľovanie sa dosahuje správnou konštrukciou a prevádzkovaním zariadenia, ktorého súčasťou je optimalizácia teploty a času zotrvania v zóne spaľovania, efektívne miešanie paliva a spaľovacieho vzduchu a riadenie spaľovania. Riadenie spaľovania je založené na kontinuálnom monitorovaní a automatizovanom riadení vhodných parametrov spaľovania (napr. O2, CO, pomeru paliva a vzduchu a nespálených látok).

BAT 4: Na obmedzenie emisií NOX zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Výber paliva Pozri oddiel 12.3. Jeho súčasťou je zmena paliva z kvapalného na plynné s ohľadom na celkovú bilanciu uhľovodíkov Zmenu paliva z kvapalného na plynné môže obmedzovať konštrukcia horákov v prípade existujúcich zariadení b) Viacstupňové spaľovanie Horákmi na viacstupňové spaľovanie sa dosahujú nižšie emisie NOX stupňovaním vstrekovania buď vzduchu, alebo paliva do priestoru v blízkosti horákov. Oddelením paliva alebo vzduchu sa zníži koncentrácia kyslíka v primárnej spaľovacej zóne horákov, a tým sa zníži špičková teplota plameňa aj množstvo NOX vznikajúcich teplom Uplatniteľnosť môže byť obmedzená priestorom, ktorý je k dispozícii na modernizáciu malých zariadení na procesné spaľovanie, a tak obmedzuje možnosť zlepšenia stupňovania paliva/vzduchu bez zníženia kapacity. Pri existujúcich peciach na parné krakovanie EDC môže uplatniteľnosť obmedzovať konštrukcia zariadenia na procesné spaľovanie c) Recirkulácia spalín (externá) Recirkulácia časti spalín do spaľovacej komory na nahradenie časti čerstvého spaľovacieho vzduchu má za následok zníženie obsahu kyslíka, a tým zníženie teploty plameňa Pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže uplatniteľnosť obmedzovať ich konštrukcia Nedá sa uplatniť na existujúcich peciach na parné krakovanie EDC d) Recirkulácia spalín (interná) Recirkulácia časti spalín v spaľovacej komore a nahradenie časti čerstvého spaľovacieho vzduchu má za následok zníženie obsahu kyslíka, a tým zníženie teploty plameňa Pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže uplatniteľnosť obmedzovať ich konštrukcia e) Horák s nízkymi emisiami NOX (LNB) alebo horák s ultranízkymi emisiami NOX (ULNB) Pozri oddiel 12.3 Pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže uplatniteľnosť obmedzovať ich konštrukcia f) Použitie inertných riedidiel „Inertné“ riedidlá, napr. para, voda, dusík, sa používajú (buď vopred zmiešané s palivom pred jeho spaľovaním, alebo sa priamo vstrekujú do spaľovacej komory) na zníženie teploty plameňa. Vstrekovanie pary môže spôsobiť zvýšenie emisií CO Všeobecne uplatniteľné g) Selektívna katalytická redukcia (SCR) Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru h) Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR) Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže byť obmedzená rozpätím teplôt (900 – 1 050 °C) a časom zotrvania potrebným na reakciu. Nedá sa uplatniť na peciach na parné krakovanie EDC Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL): Pozri tabuľku 2.1 a tabuľku 10.1.

BAT 5: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Výber paliva Pozri oddiel 12.3. Jeho súčasťou je zmena paliva z kvapalného na plynné s ohľadom na celkovú bilanciu uhľovodíkov Zmenu paliva z kvapalného na plynné môže obmedzovať konštrukcia horákov v prípade existujúcich zariadení b) Atomizácia kvapalných palív Použitie vysokého tlaku na zníženie veľkosti kvapiek kvapalných palív. Súčasná optimálna konštrukcia horákov spravidla obsahuje atomizáciu pomocou pary Všeobecne uplatniteľné c) Tkaninový, keramický alebo kovový filter Pozri oddiel 12.1 Nedá sa uplatniť, keď sa spaľujú len plynné palivá

BAT 6: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií SO2 zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Výber paliva Pozri oddiel 12.3. Jeho súčasťou je zmena paliva z kvapalného na plynné s ohľadom na celkovú bilanciu uhľovodíkov Zmenu paliva z kvapalného na plynné môže obmedzovať konštrukcia horákov v prípade existujúcich zariadení b) Lúhová vypierka Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľnosť môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru

1.2.2. Emisie do ovzdušia pri použití SCR alebo SNCR

BAT 7: Na obmedzenie emisií amoniaku do ovzdušia použitého pri selektívnej katalytickej redukcii (SCR) alebo selektívnej nekatalytickej redukcii (SNCR) na účely zníženia znečistenia emisiami NOX sa v rámci BAT má optimalizovať konštrukcia a/alebo prevádzka SCR alebo SNCR (napr. optimalizovaným pomerom reagentu a NOX, a homogénnou distribúciou reagentu a optimálnou veľkosťou kvapiek reagentu). Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie z pece na parné krakovanie nižších olefínov pri použití SCR alebo SNCR: tabuľka 2.1.

1.2.3. Emisie do ovzdušia z iných procesov/zdrojov

1.2.3.1. Techniky na obmedzenie emisií z iných procesov/zdrojov

BAT 8: Na obmedzenie zaťaženia znečisťujúcimi látkami odvádzanými na konečné čistenie odpadových plynov a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník na spracovanie prúdov odplynov. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Zhodnotenie a využitie prebytočného alebo vzniknutého vodíka Zhodnotenie a využitie prebytočného vodíka alebo vodíka vzniknutého pri chemických reakciách (napr. na hydrogenizačné reakcie). Na zvýšenie obsahu vodíka sa môžu použiť techniky na zhodnocovanie, akými sú adsorpcia na báze zmien tlaku alebo membránová separácia Uplatniteľnosť môže obmedzovať nadmerná potreba energie na zhodnotenie vodíka v dôsledku jeho nízkeho obsahu, alebo keď sa vodík nevyžaduje b) Zhodnotenie a využitie organických rozpúšťadiel a nezreagovaných organických surovín Môžu sa použiť techniky zhodnocovania, akými sú kompresia, kondenzácia, kryogénna kondenzácia, membránová separácia a adsorpcia. Výber techniky môžu ovplyvniť bezpečnostné úvahy, napr. prítomnosť iných látok alebo kontaminantov Uplatniteľnosť môže obmedzovať nadmerná potreba energie na zhodnotenie v dôsledku nízkeho organického obsahu c) Využitie použitého vzduchu Veľký objem použitého vzduchu z oxidačných reakcií sa upravuje a využíva ako dusík s nízkou čistotou Uplatniteľné, len keď sú dostupné použitia dusíka s nízkou čistotou, ktoré neznižujú bezpečnosť procesu d) Zhodnotenie HCl mokrou vypierkou na následné použitie Plynný HCl sa absorbuje do vody s použitím práčky plynu, po ktorej môže nasledovať čistenie (napr. použitím adsorpcie) a/alebo koncentrácia (napr. použitím destilácie) (opisy týchto techník pozri v oddiele 12.1). Zhodnotený HCl sa potom použije (napr. ako kyselina alebo na výrobu chlóru) Uplatniteľnosť môže byť obmedzená v prípade nízkych zaťažení HCl e) Regenerácia H2S regeneračnou amínovou vypierkou na následné použitie Regeneračná amínová vypierka sa používa na regeneráciu H2S z prúdov odplynov z procesov a z kyslých odplynov z jednotiek na stripovanie kyslých vôd. H2S sa potom obvykle v rafinérii konvertuje na elementárnu síru v jednotke na výrobu síry (Clausov proces). Uplatniteľné, len ak je v blízkosti rafinéria f) Techniky na obmedzenie strhávania tuhých a/alebo kvapalných látok Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

BAT 9: Na obmedzenie zaťaženia znečisťujúcimi látkami odvádzanými na konečné čistenie odpadových plynov a na zvýšenie energetickej efektívnosti sa v rámci BAT majú odvádzať z procesov do spaľovacej jednotky prúdy odplynov s dostatočnou výhrevnosťou. BAT 8a a 8b majú prednosť pred odvádzaním prúdov odplynov z procesov do spaľovacej jednotky. Uplatniteľnosť: Odvádzanie prúdov odplynov z procesov do spaľovacej jednotky môže byť obmedzované prítomnosťou kontaminantov alebo bezpečnostnými dôvodmi.

BAT 10: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín vypúšťaných do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1. Technika sa vo všeobecnosti používa v kombinácii s ďalšími technikami na znižovanie znečistenia Všeobecne uplatniteľné b) Adsorpcia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné c) Mokrá vypierka Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľné len na VOC, ktoré môžu byť absorbované vo vodných roztokoch d) Katalytický oxidátor Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľnosť môže byť obmedzovaná prítomnosťou katalyzátorových jedov e) Tepelný oxidátor Pozri oddiel 12.1. Namiesto tepelného oxidátora je možné použiť pec na kombinované spracovanie kvapalného odpadu a odpadového plynu Všeobecne uplatniteľné

BAT 11: Na obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok vypúšťaných do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Cyklón Pozri oddiel 12.1. Technika sa používa v kombinácii s ďalšími technikami na znižovanie znečistenia Všeobecne uplatniteľné b) Elektrostatický odlučovač Pozri oddiel 12.1 Pri existujúcich jednotkách môže byť uplatniteľnosť obmedzená dostupnosťou priestoru alebo bezpečnostnými dôvodmi c) Textilný filter Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné d) Dvojstupňový prachový filter Pozri oddiel 12.1 e) Keramický/kovový filter Pozri oddiel 12.1 f) Mokré odlučovanie prachu Pozri oddiel 12.1

BAT 12: Na obmedzenie emisií oxidu siričitého a iných kyslých plynov (napr. HCl) do ovzdušia sa v rámci BAT má používať mokrá vypierka. Opis: Opis mokrej vypierky pozri v oddiele 12.1.

1.2.3.2. Techniky na obmedzenie emisií z tepelného oxidátora

BAT 13: Na obmedzenie emisií NOX, CO a SO2 z tepelného oxidátora do ovzdušia sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník. Technika Opis Hlavná odstraňovaná škodlivina Uplatniteľnosť a) Odstránenie vysokých úrovní prekurzorov NOX z prúdov odplynov z procesov Odstránenie vysokých úrovní prekurzorov NOX pred tepelným spracovaním, napr. vypierkou, kondenzáciou alebo adsorpciou (podľa možnosti na opätovné použitie) NOX Všeobecne uplatniteľné b) Výber pomocného paliva Pozri oddiel 12.3 NOX, SO2 Všeobecne uplatniteľné c) Horák s nízkymi emisiami NOX (LNB) Pozri oddiel 12.1 NOX Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami d) Regeneračný tepelný oxidátor (RTO) Pozri oddiel 12.1 NOX Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami e) Optimalizácia spaľovania Konštrukcia a prevádzkové techniky používané na maximalizáciu odstránenia organických zlúčenín pri súčasnej minimalizácii emisií CO a NOX do ovzdušia (napr. riadením parametrov spaľovania, ako sú teplota a čas zotrvania) CO, NOX Všeobecne uplatniteľné f) Selektívna katalytická redukcia (SCR) Pozri oddiel 12.1 NOX Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru g) Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR) Pozri oddiel 12.1 NOX Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená časom zotrvania potrebným na reakciu

1.3. Emisie do vody

BAT 14: Na obmedzenie objemu odpadových vôd, zaťaženia znečisťujúcimi látkami vypúšťanými na vhodnú konečnú úpravu (obvykle biologické čistenie) a emisií vypúšťaných do vody sa v rámci BAT má používať stratégia integrovaného spracovania odpadových vôd a ich čistenia, ktorá zahŕňa vhodnú kombináciu techník integrovaných do procesu, techník na spätné získavanie znečisťujúcich látok pri zdroji a techník predúpravy na základe informácií poskytovaných v súpise prúdov odpadových vôd špecifikovaných v záveroch o BAT CWW.

1.4. Efektívnosť využívania zdrojov

BAT 15: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov pri používaní katalyzátorov sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis a) Výber katalyzátorov Výber katalyzátora na dosiahnutie optimálnej rovnováhy medzi týmito faktormi: — aktivita katalyzátora, — selektivita katalyzátora, — životnosť katalyzátora (napr. citlivosť na katalyzátorové jedy), — použitie menej toxických kovov. b) Ochrana katalyzátorov Techniky používané pred katalyzátorom na jeho ochranu pred jedmi (napr. predúprava surovín) c) Optimalizácia procesu Riadenie podmienok reaktora (napr. teploty, tlaku) na dosiahnutie optimálnej rovnováhy medzi účinnosťou konverzie a životnosťou katalyzátora d) Monitorovanie výkonnosti katalyzátora Monitorovanie účinnosti konverzie na zistenie začiatku rozpadu katalyzátora použitím vhodných parametrov (napr. reakčného tepla a tvorby CO2 v prípade čiastkových oxidačných reakcií)

BAT 16: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú organické rozpúšťadlá regenerovať a opätovne použiť. Opis: Organické rozpúšťadlá používané v procesoch (napr. chemických reakciách) alebo operáciách (napr. extrakcii) sa regenerujú použitím vhodných techník (napr. destilácie alebo separácie kvapalnej fázy), prípadne čistením (napr. použitím destilácie, adsorpcie, stripovania alebo filtrácie) a vracajú späť do procesu alebo operácie. Regenerované a znovu použité množstvá závisia od procesu.

1.5. Zvyšky

BAT 17: Na zabránenie vzniku odpadu alebo ak to nie je možné, na zníženie množstva odpadu odvádzaného na zneškodnenie sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky na zabránenie alebo obmedzenie vzniku odpadu a) Pridávanie inhibítorov do destilačných systémov Výber (a optimalizácia dávkovania) inhibítorov polymerizácie, ktoré znemožňujú alebo obmedzujú vznik zvyškov (napr. gúm alebo dechtov). Pri optimalizácii dávkovania môže byť potrebné zohľadniť, že prípadný vyšší obsah dusíka a/alebo síry vo zvyškoch môže byť prekážkou ich použitia ako paliva Všeobecne uplatniteľné b) Minimalizácia tvorby zvyškov s vysokou teplotou varu v destilačných systémoch Techniky, ktorými sa znižujú teploty a skracujú časy zotrvania (napr. náplne namiesto etáží na zníženie poklesu tlaku a tým aj teploty; vákuom namiesto atmosférického tlaku na zníženie teploty) Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení Techniky na zhodnocovanie materiálov na opätovné použitie alebo recykláciu c) Materiálové zhodnocovanie (napr. destiláciou, krakovaním) Materiály (t. j. suroviny, výrobky a vedľajšie produkty) sa získavajú zo zvyškov izoláciou (napr. destiláciou) alebo konverziou (napr. tepelným/katalytickým krakovaním, splyňovaním, hydrogenáciou) Uplatniteľné, len keď pre tieto zhodnotené materiály existujú dostupné použitia d) Regenerácia katalyzátorov a adsorbentov Regenerácia katalyzátorov a adsorbentov, napr. tepelným alebo chemickým spracovaním Uplatniteľnosť môže byť obmedzená, keď má regenerácia za následok významný dosah na iné zložky životného prostredia Techniky na energetické zhodnocovanie e) Použitie zvyškov ako paliva Niektoré organické zvyšky, napr. decht, možno použiť ako palivo v spaľovacej jednotke Uplatniteľnosť môže byť obmedzená prítomnosťou určitých látok, ktoré spôsobujú nevhodnosť zvyškov na použitie v spaľovacej jednotke a vyžadujú si zneškodnenie

1.6. Iné ako bežné prevádzkové podmienky

BAT 18: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií pri nesprávnej funkcii zariadenia sa v rámci BAT majú používať všetky tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Identifikácia kritických zariadení Zariadenie, ktoré je kritické z hľadiska ochrany životného prostredia (ďalej len „kritické zariadenie“), sa identifikuje na základe hodnotenia rizík (napr. použitím analýzy možných chýb a ich následkov) Všeobecne uplatniteľné b) Program spoľahlivosti majetku pre kritické zariadenie Štruktúrovaný program na maximalizáciu dostupnosti a výkonnosti zariadenia, ktorý obsahuje štandardné prevádzkové postupy, preventívnu údržbu (napr. proti korózii), monitorovanie, záznamy o incidentoch a neustále zlepšovanie Všeobecne uplatniteľné c) Záložné systémy pre kritické zariadenie Budovanie a údržba záložných systémov, napr. systémov odvedenia plynov, jednotiek na znižovanie znečistenia Neuplatňuje sa, ak možno dostupnosť vhodného zariadenia preukázať použitím techniky v písmene b)

BAT 19: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií do ovzdušia a vody za iných ako bežných prevádzkových podmienok sa v rámci BAT majú vykonať opatrenia úmerné významnosti možných únikov znečisťujúcich látok: i) pri operáciách spúšťania a vypínania zariadenia; ii) za iných okolností (napr. pri pravidelnej a mimoriadnej údržbe a čistení jednotiek a/alebo systému na spracovanie odpadového plynu) vrátane okolností, ktoré by mohli ovplyvniť riadne fungovanie zariadenia.

2. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU NIŽŠÍCH OLEFÍNOV

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na výrobu nižších olefínov použitím procesu parného krakovania a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

2.1. Emisie do ovzdušia

2.1.1. BAT-AEL pre emisie z pece na parné krakovanie nižších olefínov do ovzdušia

Tabuľka 2.1

BAT-AEL pre emisie NOX a NH3 z pece na parné krakovanie nižších olefínov do ovzdušia

Parameter BAT-AEL (18) (19) (20) (denný priemer alebo priemerná hodnota za obdobie odberu vzoriek) (mg/Nm3, pri 3 obj. % O2) Nová pec Existujúca pec NOX 60 – 100 70 – 200 NH3 < 5 – 15 (21)

Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 1.

2.1.2. Techniky na obmedzenie emisií z odkoksovania

BAT 20: Na obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok a CO z odkoksovania krakovacích rúr do ovzdušia sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia jednej z uvedených techník na zníženie frekvencie odkoksovania a jednej z techník na znižovanie znečistenia alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky na zníženie frekvencie odkoksovania a) Materiály rúr, ktoré spomaľujú usadzovanie koksu Nikel na povrchu rúr spôsobuje tvorbu koksu. Používanie materiálov s nižším obsahom niklu alebo nanesenie inertného materiálu na vnútorný povrch rúr preto môžu spomaliť rýchlosť usadzovania koksu Uplatniteľné len na nové jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení b) Pridávanie zlúčenín síry do surovín Vzhľadom na to, že sulfidy niklu nespôsobujú usadzovanie koksu, môže pridávanie zlúčenín síry na požadovanú úroveň, ak ich suroviny ešte neobsahujú, podporiť pasiváciu povrchu rúr, a tak napomôcť oneskorené usadzovanie koksu Všeobecne uplatniteľné c) Optimalizácia tepelného odkoksovania Optimalizácia prevádzkových podmienok, t. j. prúdu vzduchu, teploty a obsahu pary v celom odkoksovacom cykle s cieľom maximalizovať odstránenie koksu Všeobecne uplatniteľné Techniky na znižovanie znečistenia d) Mokré odlučovanie prachu Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné e) Suchý cyklón Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné f) Spaľovanie odpadového plynu z odkoksovania v zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev Prúd odpadového plynu z odkoksovania sa počas odkoksovania odvádza cez zariadenie na procesné spaľovanie/procesný ohrev, v ktorom sa častice koksu (a CO) ďalej spaľujú Použitie v existujúcich zariadeniach môže byť obmedzené konštrukciou potrubných systémov alebo obmedzeniami požiarnej ochrany

2.2. Emisie do vody

BAT 21: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva organických zlúčenín a odpadových vôd odvádzaných na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má maximalizovať zhodnocovanie uhľovodíkov z chladiacej vody z primárnej frakcionácie a opätovné použitie tejto vody v systéme na výrobu technologickej pary. Opis: Táto technika spočíva v zabezpečení účinného oddelenia organickej a vodnej fázy. Regenerované uhľovodíky sa recyklujú do pece na parné krakovanie alebo sa použijú ako surovina v iných chemických procesoch. Organické zhodnocovanie možno rozšíriť, napr. využitím stripovania parou alebo plynom, alebo použitím odparovača. Upravená chladiaca voda sa znovu použije v systéme na výrobu technologickej pary. Prúd čistiacej vody na prudké ochladzovanie sa odvedie na následné konečné čistenie odpadových vôd, aby sa zabránilo usadzovaniu solí v systéme.

BAT 22: Na obmedzenie organického zaťaženia z použitého pracieho lúhu pochádzajúceho z extrakcie H2S z krakových plynov odvádzaného na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má používať stripovanie. Opis: Opis stripovania pozri v oddiele 12.2. Pracie roztoky sa stripujú použitím plynného prúdu, ktorý sa potom spaľuje (napr. v peci na parné krakovanie).

BAT 23: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva sulfidov (sírnikov) odvádzaných na čistenie odpadových vôd v použitom pracom lúhu, ktorý pochádza z extrakcie kyslých plynov z krakových plynov, sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Použitie surovín s nízkym obsahom síry na prívode do pece na parné krakovanie Použitie surovín, ktoré majú nízky obsah síry alebo boli odsírené Uplatniteľnosť môže obmedziť potreba pridávania síry na zníženie usadzovania koksu b) Maximalizácia využívania amínovej vypierky na odstránenie kyslých plynov Vypierka krakových plynov v regeneračnom (amínovom) rozpúšťadle na odstránenie kyslých plynov, najmä H2S, s cieľom znížiť zaťaženie následnej lúhovej práčky (kolóny) Nedá sa použiť, ak je pec na parné krakovanie nižších olefínov ďaleko od SRU. Uplatniteľnosť na existujúcich zariadeniach môže byť obmedzená kapacitou SRU c) Oxidácia Oxidácia sulfidov prítomných v použitej kvapaline z vypierky na sulfáty, napr. použitím vzduchu pri zvýšenom tlaku a zvýšenej teplote (t. j. oxidáciou vzduchom za mokra) alebo použitím oxidačného činidla, napr. peroxidu vodíka Všeobecne uplatniteľné

3. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU AROMATICKÝCH ZLÚČENÍN

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na výrobu benzénu, toluénu, orto-, meta- a para-xylénu (spoločne známych ako aromáty BTX) a cyklohexánu vznikajúceho ako vedľajší produkt pri výrobe pyrolýzneho benzínu v peciach na parné krakovanie a pri výrobe reformátu/ťažkého benzínu v zariadeniach na katalytické reformovanie; a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

3.1. Emisie do ovzdušia

BAT 24: Na obmedzenie organického zaťaženia v odplynoch z procesov odvádzaných na konečné čistenie odpadových plynov a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú regenerovať organické materiály použitím BAT 8 písm. b) alebo keď to nie je možné, majú sa tieto odplyny z procesov zhodnocovať energeticky (pozri tiež BAT 9).

BAT 25: Na obmedzenie emisií prachu a organických zlúčenín z regenerácie hydrogenačného katalyzátora do ovzdušia sa v rámci BAT má odplyn z procesu regenerácie katalyzátora odvádzať do vhodného čistiaceho systému. Opis: Odplyn z procesov sa odvádza na odprašnenie do mokrých alebo suchých odlučovačov prachu a potom do spaľovacej jednotky alebo tepelného oxidátora na odstránenie organických zlúčenín, aby sa zabránilo priamym emisiám do ovzdušia alebo spaľovaniu. Použitie odkoksovacích bubnov samotných nepostačuje.

3.2. Emisie do vody

BAT 26: Na zníženie množstva organických zlúčenín a odpadovej vody odvádzaných z jednotiek na extrakciu aromatických látok na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú používať buď suché rozpúšťadlá, alebo ak sa používajú mokré rozpúšťadlá, tak v uzavretom systéme na regeneráciu a opätovné použitie vody.

BAT 27: Na zníženie objemu a organického zaťaženia odpadových vôd odvádzaných na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Bezvodé vytváranie vákua (podtlaku) Použitie mechanických čerpacích systémov v uzavretom systéme čistenia, z ktorého sa vypúšťa iba malé množstvo vody ako odkalenie, alebo použitie suchobežných čerpadiel. V niektorých prípadoch možno dosiahnuť vytvorenie vákua (podtlaku) bez odpadovej vody použitím produktu ako tesniacej kvapaliny v mechanickej výveve alebo využitím prúdu plynov z výrobného procesu Všeobecne uplatniteľné b) Segregácia odpadových vôd pri zdroji Odpadové vody zo zariadení na spracovanie aromatických látok sa oddeľujú od odpadových vôd z iných zdrojov s cieľom uľahčiť opätovné získanie surovín alebo produktov Pri existujúcich zariadeniach môže byť uplatniteľnosť obmedzená kanalizačnými systémami danej lokality c) Separácia kvapalnej fázy s regeneráciou uhľovodíkov Separácia organickej a vodnej fázy prostredníctvom vhodnej konštrukcie a prevádzky (napr. dostatočným časom zotrvania, detegovaním a kontrolou hranice fáz) s cieľom zabrániť akémukoľvek strhávaniu nerozpusteného organického materiálu Všeobecne uplatniteľné d) Stripovanie s regeneráciou uhľovodíkov Pozri oddiel 12.2. Stripovanie možno použiť na jednotlivé alebo kombinované prúdy Uplatniteľnosť môže obmedzovať nízka koncentrácia uhľovodíkov e) Opätovné použitie vody Po ďalšej úprave niektorých prúdov odpadových vôd je možné vodu zo stripovania použiť ako technologickú vodu alebo kotlovú napájaciu vodu namiesto vody z iných zdrojov Všeobecne uplatniteľné

3.3. Efektívnosť využívania zdrojov

BAT 28: Na efektívne využívanie zdrojov sa v rámci BAT má maximalizovať využívanie vodíka, ktorý sa uvoľňuje ako vedľajší produkt, napr. pri dealkylačných reakciách, ako chemického reagentu alebo paliva využitím BAT 8 písm. a) alebo keď to nie je možné, majú sa odpadové plyny z procesov zhodnocovať energeticky (pozri BAT 9).

3.4. Energetická efektívnosť

BAT 29: Na efektívne využívanie energie pri používaní destilácie sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Optimalizácia destilácie Pri každej destilačnej kolóne sa optimalizuje počet etáží, refluxný pomer, miesto nástreku a pri extrakčných destiláciách pomer rozpúšťadiel k nástrekom Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená konštrukciou, priestorovou dostupnosťou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami b) Rekuperácia tepla z prúdu plynov v hornej časti reaktora Opätovné využitie kondenzačného tepla z kolóny na destiláciu toluénu a xylénu na dodávku tepla do iného zariadenia c) Jednostupňová extrakčná destilačná kolóna V konvenčnom systéme na extrakčnú destiláciu si separácia vyžaduje zostavu dvoch separačných stupňov (t. j. hlavnú destilačnú kolónu a vedľajšiu alebo stripovaciu kolónu). V jednostupňovej extrakčnej destilačnej kolóne sa separácia rozpúšťadla uskutočňuje v menšej destilačnej kolóne, ktorá je umiestnená vnútri plášťa prvej kolóny Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení Uplatniteľnosť môže byť obmedzená pri jednotkách s menšou kapacitou, pretože kombinovanie viacerých operácií v jednom zariadení môže obmedzovať jeho prevádzkyschopnosť d) Destilačná kolóna s deliacou stenou V konvenčnom destilačnom systéme si separácia trojzložkovej zmesi na jej čisté frakcie vyžaduje priamy sled najmenej dvoch destilačných kolón (alebo hlavných kolón s vedľajšími kolónami). Pri kolóne s deliacou stenou stačí na separáciu jeden kus zariadenia e) Destilácia termálne prepojenými kolónami Ak sa destilácia vykonáva v dvoch kolónach, energetické toky v oboch kolónach môžu byť prepojené. Para z hornej časti prvej kolóny sa privedie do výmenníka tepla v spodnej časti druhej kolóny Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení Uplatniteľnosť závisí od nastavenia destilačných kolón a podmienok procesu, napr. od pracovného tlaku

3.5. Zvyšky

BAT 30: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva použitej bieliacej hlinky odvádzanej na zneškodnenie sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Selektívna hydrogenácia reformátu alebo pyrolýzneho benzínu Zníženie obsahu olefínov hydrogenáciou reformátu alebo pyrolýzneho benzínu. Pri úplne hydrogenovaných surovinách majú zariadenia na úpravu bieliacou hlinkou dlhší pracovný cyklus Uplatniteľné len na zariadeniach využívajúcich suroviny s vysokým obsahom olefínov b) Výber bieliacej hlinky Podľa možnosti čo najdlhšie používanie bieliacej hlinky za daných podmienok (t. j. povrchových/štrukturálnych vlastností, ktoré predlžujú pracovný cyklus) alebo použitie syntetického materiálu, ktorý má rovnakú funkciu ako bieliaca hlinka, ktorý ale možno regenerovať Všeobecne uplatniteľné

4. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ETYLBENZÉNU A MONOMÉRU STYRÉNU

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na výrobu etylbenzénu použitím procesu alkylácie katalyzovanej buď zeolitom, alebo AlCl3; a na výrobu monoméru styrénu buď dehydrogenáciou etylbenzénu, alebo pri spoluvýrobe s propylénoxidom; a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

4.1. Výber procesu

BAT 31: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií organických zlúčenín a kyslých plynov do ovzdušia, vzniku odpadových vôd a množstva odpadu odvádzaného na zneškodnenie z procesu alkylácie benzénu etylénom sa v rámci BAT pre nové zariadenia a rozsiahle modernizácie zariadení má používať proces so zeolitovými katalyzátormi.

4.2. Emisie do ovzdušia

BAT 32: Na obmedzenie zaťaženia HCl v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie z procesu výroby etylbenzénu katalyzovaného AlCl3 v alkylačnej jednotke sa v rámci BAT má používať lúhová vypierka. Opis: Opis lúhovej vypierky pozri v oddiele 12.1. Uplatniteľnosť: Uplatniteľné len na existujúce zariadenia v procese výroby etylbenzénu katalyzovaného AlCl3.

BAT 33: Na obmedzenie zaťaženia prachom a HCl v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie z operácií výmeny katalyzátorov v procese výroby etylbenzénu katalyzovaného AlCl3 sa v rámci BAT má používať mokrá vypierka a použitá kvapalina z vypierky sa potom má použiť ako pracia voda v sekcii prania postalkylačného reaktora. Opis: Opis mokrej vypierky pozri v oddiele 12.1.

BAT 34: Na obmedzenie organického zaťaženia v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie z oxidačnej jednotky v procese výroby SMPO sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Techniky na obmedzenie strhávania kvapalín Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné b) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné c) Adsorpcia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné d) Vypierka (mokré čistenie plynov) Pozri oddiel 12.1. Vypierka sa vykonáva vhodným rozpúšťadlom (napr. studeným, recirkulovaným etylbenzénom) na absorbovanie etylbenzénu, ktorý sa recykluje do reaktora Pri existujúcich zariadeniach môže používanie prúdu recirkulovaného etylbenzénu obmedzovať konštrukcia zariadenia

BAT 35: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín z jednotky na hydrogenáciu acetofenónov v procese výroby SMPO do ovzdušia za iných ako bežných prevádzkových podmienok (napr. pri nábehu výroby) sa v rámci BAT majú odplyny z procesov odvádzať do vhodného systému čistenia.

4.3. Emisie do vody

BAT 36: Na zníženie tvorby odpadových vôd pri dehydrogenácii etylbenzénu a na maximalizáciu regenerácie organických zlúčenín sa má v rámci BAT používať vhodná kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Optimalizovaná separácia kvapalnej fázy Separácia organickej a vodnej fázy prostredníctvom vhodnej konštrukcie a prevádzky (napr. dostatočným časom zotrvania, detegovaním a kontrolou hranice fáz) s cieľom zabrániť akémukoľvek strhávaniu nerozpusteného organického materiálu Všeobecne uplatniteľné b) Destilácia s vodnou parou Pozri oddiel 12.2 Všeobecne uplatniteľné c) Adsorpcia Pozri oddiel 12.2 Všeobecne uplatniteľné d) Opätovné použitie vody Kondenzáty z reakcií možno po destilácii s vodnou parou (pozri techniku v písmene b) a adsorpcii (pozri techniku v písmene c) použiť ako technologickú vodu alebo ako kotlovú napájaciu vodu Všeobecne uplatniteľné

BAT 37: Na obmedzenie emisií organických peroxidov z oxidačnej jednotky v procese výroby SMPO do vody a na ochranu následnej biologickej čistiarne odpadových vôd sa v rámci BAT má odpadová voda obsahujúca organické peroxidy predupraviť hydrolýzou pred zmiešaním s ostatnými prúdmi odpadových vôd a vypustením na konečné biologické čistenie. Opis: Opis hydrolýzy pozri v oddiele 12.2.

4.4. Efektívnosť využívania zdrojov

BAT 38: Na regeneráciu organických zlúčenín z dehydrogenácie etylbenzénu pred regeneráciou vodíka (pozri BAT 39) sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné b) Vypierka (mokré čistenie plynov) Pozri oddiel 12.1. Absorbent pozostáva z komerčných organických rozpúšťadiel (alebo dechtu zo zariadení na spracovanie etylbenzénu) [pozri BAT 42 psímeno b)]. VOC sa regenerujú stripovaním pracieho roztoku

BAT 39: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT má zachytiť vodík uvoľňovaný ako vedľajší produkt pri dehydrogenácii etylbenzénu a použiť buď ako chemický reagent, alebo spaľovať odplyn z dehydrogenácie ako palivo (napr. v prehrievači pary).

BAT 40: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov jednotkou hydrogenácie acetofenónov v procese výroby SMPO sa v rámci BAT má minimalizovať prebytočný vodík alebo recyklovať vodík použitím BAT 8 písm. a). Ak nemožno uplatniť BAT 8 písm. a), má sa v rámci BAT uplatňovať energetické zhodnocovanie (pozri BAT 9).

4.5. Zvyšky

BAT 41: Na zníženie množstva odpadu odvádzaného na zneškodnenie z neutralizácie katalyzátora použitého v procese výroby etylbenzénu katalyzovaného AlCl3 sa v rámci BAT majú zvyškové organické zlúčeniny regenerovať stripovaním a potom sa má vodná fáza koncentrovať s cieľom poskytnúť použiteľný vedľajší produkt AlCl3. Opis: Destilácia s vodnou parou sa najprv použije na odstránenie VOC, potom sa roztok s použitým katalyzátorom koncentruje odparovaním na získanie použiteľného vedľajšieho produktu AlCl3. Plynná fáza kondenzuje na získanie roztoku HCl, ktorý sa recykluje do procesu.

BAT 42: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva odpadového dechtu odvádzaného na zneškodnenie z destilačnej jednotky výroby etylbenzénu sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Materiálové zhodnocovanie (napr. destiláciou, krakovaním) Pozri BAT 17 písm. c) Uplatniteľné, len keď pre tieto zhodnotené materiály existujú dostupné použitia b) Použitie dechtu ako absorbentu pri vypierke Pozri oddiel 12.1. Použitie dechtu ako absorbentu v práčkach plynu pri výrobe monoméru styrénu dehydrogenáciou etylbenzénu namiesto komerčných organických rozpúšťadiel [pozri BAT 38 písm. b)]. Možný rozsah použitia dechtu závisí od kapacity práčky plynu Všeobecne uplatniteľné c) Použitie dechtu ako paliva Pozri BAT 17 písm. e) Všeobecne uplatniteľné

BAT 43: Na obmedzenie tvorby koksu (ktorý je katalyzátorovýmjedom aj odpadom) z jednotiek na výrobu styrénu dehydrogenáciou etylbenzénu sa v rámci BAT má pracovať pri najnižšom možnom tlaku, ktorý je bezpečný a použiteľný.

BAT 44: Na zníženie množstva organických zvyškov odvádzaných na zneškodnenie z výroby monoméru styrénu vrátane jeho spoluvýroby s propylénoxidom sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Pridávanie inhibítorov do destilačných systémov Pozri BAT 17 písm. a) Všeobecne uplatniteľné b) Minimalizácia tvorby zvyškov s vysokou teplotou varu v destilačných systémoch Pozri BAT 17 písm. b) Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení c) Použitie zvyškov ako paliva Pozri BAT 17 písm. e) Všeobecne uplatniteľné

5. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU FORMALDEHYDU

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

5.1. Emisie do ovzdušia

BAT 45: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín z výroby formaldehydu do ovzdušia a na efektívne využitie energie sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Odvedenie prúdu odpadového plynu do spaľovacej jednotky Pozri BAT 9 Uplatniteľné iba na proces s využitím striebra b) Katalytický oxidátor s energetickým zhodnocovaním Pozri oddiel 12.1. Energia sa zhodnocuje vo forme pary Uplatniteľné iba na proces s využitím oxidov kovov. Možnosť energetického zhodnocovania môže byť obmedzená v malých samostatných zariadeniach c) Tepelný oxidátor s energetickým zhodnocovaním Pozri oddiel 12.1. Energia sa zhodnocuje vo forme pary Uplatniteľné iba na proces s využitím striebra

Tabuľka 5.1 BAT-AEL pre emisie TVOC a formaldehydu z výroby formaldehydu do ovzdušia Parameter BAT-AEL (denný priemer alebo priemerná hodnota za obdobie odberu vzoriek) (mg/Nm3, žiadna korekcia na obsah kyslíka) TVOC < 5 – 30 (22) Formaldehyd 2 – 5 Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

5.2. Emisie do vody

BAT 46: Na zabránenie alebo zníženie vzniku odpadových vôd (napr. z čistenia, rozliatí a kondenzátov) a organického zaťaženia odvádzaných na ďalšie čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Opätovné použitie vody Vodné prúdy (napr. z čistenia, rozliatia a kondenzátov) sa recirkulujú do procesu hlavne na účely úpravy koncentrácie formaldehydového produktu. Možný rozsah použitia vody závisí od požadovanej koncentrácie formaldehydu Všeobecne uplatniteľné b) Chemická predúprava Konverzia formaldehydu na iné látky, ktoré sú menej toxické, napr. pridaním siričitanu sodného alebo oxidáciou Uplatniteľné len na tekuté odpady, ktoré by vzhľadom na obsah formaldehydu mohli negatívne ovplyvniť následné biologické čistenie odpadových vôd

5.3. Zvyšky

BAT 47: Na zníženie množstva odpadu s obsahom paraformaldehydu odvádzaného na zneškodnenie sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Minimalizácia tvorby paraformaldehydu Vytváranie paraformaldehydu sa minimalizuje zlepšeným ohrevom, utesnením a cirkuláciou toku Všeobecne uplatniteľné b) Materiálové zhodnocovanie Paraformaldehyd sa zhodnocuje rozpúšťaním v horúcej vode, pričom sa podrobuje hydrolýze a depolymerizácii na získanie roztoku formaldehydu alebo sa znovu priamo použije v iných procesoch Neuplatňuje sa, keď spracovaný paraformaldehyd nemožno použiť z dôvodu jeho znečistenia c) Použitie zvyškov ako paliva Paraformaldehyd sa regeneruje a použije ako palivo Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene b)

6. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ETYLÉNOXIDU A ETYLÉNGLYKOLOV

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

6.1. Výber procesu

BAT 48: Na zníženie spotreby etylénu a obmedzenie emisií organických zlúčenín a CO2 do ovzdušia sa v rámci BAT pre nové zariadenia a rozsiahle modernizácie zariadení má pri priamej oxidácii etylénu na etylénoxid používať kyslík namiesto vzduchu.

6.2. Emisie do ovzdušia

BAT 49: Na zhodnocovanie etylénu a energie a na obmedzenie emisií organických zlúčenín zo zariadenia na výrobu EO do ovzdušia sa v rámci BAT majú používať obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky na regeneráciu organického materiálu na opätovné použitie alebo recykláciu a) Použitie adsorpcie na báze zmien tlaku alebo membránovej separácie na regeneráciu etylénu z inertného výplachu Technikou adsorpcie na báze zmien tlaku molekuly cieľového plynu (v tomto prípade etylénu) pri vysokom tlaku adsorbujú na tuhej látke (napr. molekulovom site) a následne pri nižšom tlaku desorbujú na koncentrovanejšiu formu na opätovné použitie alebo recykláciu. Membránovú separáciu pozri v oddiele 12.1 Uplatniteľnosť môže byť obmedzená, keď je nadmerná potreba energie v dôsledku nízkeho hmotnostného prietoku etylénu Techniky energetického zhodnocovania b) Odvedenie prúdu inertného výplachu do spaľovacej jednotky Pozri BAT 9 Všeobecne uplatniteľné

BAT 50: Na zníženie spotreby etylénu a kyslíka a na obmedzenie emisií CO2 z jednotky na výrobu EO do ovzdušia sa v rámci BAT má používať kombinácia techník uvedených ako BAT 15 a inhibítory. Opis: Pridanie malých množstiev organochlórového inhibítora (napr. etylchloridu alebo dichloretánu) do náplne reaktora na zníženie podielu etylénu, ktorý sa v celom rozsahu oxiduje na oxid uhličitý. K vhodným parametrom monitorovania výkonnosti katalyzátora patrí reakčné teplo a tvorba CO2 na tonu etylénovej náplne.

BAT 51: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín z desorpcie CO2 z vypieracieho média použitého v zariadení na výrobu EO do ovzdušia sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky integrované v procese a) Postupná desorpcia CO2 Technika pozostáva zo zníženia tlaku potrebného na uvoľnenie oxidu uhličitého z adsorpčného média radšej v dvoch krokoch než v jednom. Toto umožňuje izolovať na prípadnú recirkuláciu počiatočný prúd bohatý na uhľovodíky, pričom sa uvoľní prúd relatívne čistého oxidu uhličitého na ďalšie spracovanie. Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení Techniky na znižovanie znečistenia b) Katalytický oxidátor Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné c) Tepelný oxidátor Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

Tabuľka 6.1 BAT-AEL pre emisie organických zlúčenín po desorpcii CO2 z vypieracieho média použitého v zariadení na výrobu EO do ovzdušia Parameter BAT-AEL TVOC 1 – 10 g/t vyrobeného EO (23) (24) (25) Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

BAT 52: Na obmedzenie emisií EO do ovzdušia sa v rámci BAT má používať mokrá vypierka prúdov odpadových plynov obsahujúcich EO. Opis: Opis mokrej vypierky pozri v oddiele 12.1. Vypierka vo vode na odstránenie EO z prúdov odpadových plynov pred priamym uvoľnením alebo pred ďalším znižovaním obsahu organických zlúčenín.

BAT 53: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií organických zlúčenín z chladenia absorbentu EO v jednotke na regeneráciu EO do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Nepriame chladenie Použitie systémov nepriameho chladenia (s výmenníkmi tepla) namiesto otvorených chladiacich systémov Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení b) Úplné odstránenie EO stripovaním Udržovanie vhodných prevádzkových podmienok a monitorovanie operácie stripovania online s cieľom zabezpečiť vystripovanie všetkého EO; a zabezpečenie vhodných systémov ochrany na zabránenie vzniku emisií EO za iných ako bežných prevádzkových podmienok Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene a)

6.3. Emisie do vody

BAT 54: Na zníženie objemu odpadových vôd a obmedzenie organického zaťaženia odvádzaných na konečné čistenie odpadových vôd z čistenia produktov sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Využitie výplachu zo zariadenia na výrobu EO v zariadení na výrobu EG Vyplachovacie prúdy zo zariadenia na výrobu EO sa odvádzajú do procesu výroby EG a nie do odpadových vôd. Rozsah, v akom sa výplach môže opätovne využiť v procese výroby EG, závisí od predpokladanej kvality vyrobených EG. Všeobecne uplatniteľné b) Destilácia Destilácia je technika používaná na oddelenie látok s rôznou teplotou varu čiastkovým odparovaním a opätovnou kondenzáciou. Technika sa používa v zariadeniach na výrobu EO a EG na zvyšovanie koncentrácie vodných prúdov pri regenerácii glykolov alebo na umožnenie ich zneškodnenia (napr. spaľovaním namiesto vypustenia ako odpadovej vody) a na umožnenie čiastočného opätovného použitia/recyklácie vody. Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení

6.4. Zvyšky

BAT 55: Na zníženie množstva organického odpadu odvádzaného na zneškodnenie zo zariadení na výrobu EO a EG sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Optimalizácia reakcie hydrolýzy Optimalizácia pomeru vody a EO tak na dosiahnutie nižšej spoluvýroby ťažších glykolov, ako aj na zabránenie nadmernej potreby energie na odvodnenie glykolov. Optimálny pomer závisí od cieľového výstupu dietylénglykolu a trietylénglykolu Všeobecne uplatniteľné b) Oddelenie vedľajších produktov v zariadeniach na výrobu EO na použitie Koncentrovaná organická frakcia získaná po odvodnení kvapalného odpadu z regenerácie EO sa v prípade zariadení na výrobu EO destiluje na hodnotné glykoly s krátkym reťazcom a ťažšie zvyšky Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení c) Oddelenie vedľajších produktov v zariadeniach na výrobu EG na použitie Frakciu glykolov s dlhším reťazcom možno v prípade zariadení na výrobu EG buď využiť ako je, alebo ďalej frakcionovať na získanie hodnotných glykolov Všeobecne uplatniteľné

7. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU FENOLU

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na výrobu fenolu z kuménu a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

7.1. Emisie do ovzdušia

BAT 56: Na regeneráciu surovín a na zníženie organického zaťaženia odpadových plynov odvádzaných na konečné čistenie z jednotky na oxidáciu kuménu sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky integrované v procese a) Techniky na obmedzenie strhávania kvapalín Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné Techniky na regeneráciu organického materiálu na opätovné použitie b) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné c) Adsorpcia (regeneračná) Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

BAT 57: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia sa v rámci BAT má na odpadové plyny z jednotky na oxidáciu kuménu používať technika uvedená v písmene d). Na všetky ostatné samostatné alebo kombinované prúdy odpadových plynov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Odvedenie prúdu odpadového plynu do spaľovacej jednotky Pozri BAT 9 Uplatniteľné, len keď sú dostupné využitia odpadového plynu ako plynného paliva b) Adsorpcia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné c) Tepelný oxidátor Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné d) Regeneračný tepelný oxidátor (RTO) Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

Tabuľka 7.1 BAT-AEL pre emisie TVOC a benzénu z výroby fenolu do ovzdušia Parameter Zdroj BAT-AEL (denný priemer alebo priemerná hodnota za obdobie odberu vzoriek) (mg/Nm3, žiadna korekcia na obsah kyslíka) Podmienky Benzén Jednotka na oxidáciu kuménu < 1 BAT-AEL sa uplatňuje, ak emisie prekračujú 1 g/h TVOC 5 – 30 — Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

7.2. Emisie do vody

BAT 58: Na obmedzenie emisií organických peroxidov z oxidačnej jednotky do vody a podľa potreby na ochranu následnej biologickej čistiarne odpadových vôd sa v rámci BAT má odpadová voda obsahujúca organické peroxidy predupraviť hydrolýzou pred zmiešaním s ostatnými prúdmi odpadových vôd a vypustením na konečné biologické čistenie. Opis: Opis hydrolýzy pozri v oddiele 12.2. Odpadová voda (hlavne z kondenzátorov a z regenerácie adsorbérov po fáze separácie) sa tepelne (pri teplotách nad 100 °C a pri vysokej hodnote pH) alebo katalyticky spracúva, pričom sa organické peroxidy rozložia na zlúčeniny, ktoré nie sú ekotoxické a ktoré sú ľahšie biologicky rozložiteľné. Tabuľka 7.2 BAT-AEPL pre organické peroxidy na výstupe z jednotky na rozklad peroxidov Parameter BAT-AEPL (priemerná hodnota z minimálne troch náhodných vzoriek odobraných v najmenej polhodinových intervaloch) Súvisiace monitorovanie Celkové organické peroxidy vyjadrené ako hydroperoxid kuménu < 100 mg/l Norma EN nie je k dispozícii. Minimálna frekvencia monitorovania je raz denne a môže sa obmedziť na štyri razy za rok, ak sa kontrolovaním parametrov procesu (napr. pH, teploty a času zotrvania) preukážu primerané výsledky hydrolýzy.

BAT 59: Na zníženie organického zaťaženia vypúšťaného z jednotky štiepenia a z destilačnej jednotky na ďalšie čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má regenerovať fenol a iné organické zlúčeniny (napr. acetón) extrakciou a následným stripovaním. Opis: Regenerácia fenolu z prúdov odpadových vôd obsahujúcich fenol úpravou ich pH na hodnotu < 7, následnou extrakciou vhodným rozpúšťadlom a stripovaním odpadovej vody s cieľom odstrániť zvyškové rozpúšťadlo a iné látky s nízkou teplotou varu (napr. acetón). Opis techník spracovania pozri v oddiele 12.2.

7.3. Zvyšky

BAT 60: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva dechtu odvádzaného na zneškodnenie z čistenia fenolu sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Materiálové zhodnocovanie (napr. destiláciou, krakovaním) Pozri BAT 17 písm. c). Použitie destilácie na regeneráciu kuménu, α-metylstyrénu, fenolu atď. Všeobecne uplatniteľné b) Použitie dechtu ako paliva Pozri BAT 17 písm. e) Všeobecne uplatniteľné

8. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ETANOLAMÍNOV

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

8.1. Emisie do ovzdušia

BAT 61: Na obmedzenie emisií amoniaku do ovzdušia a na zníženie spotreby amoniaku z procesu výroby vodných etanolamínov sa v rámci BAT má používať systém viacstupňovej mokrej vypierky. Opis: Opis mokrej vypierky pozri v oddiele 12.1. Nezreagovaný amoniak z odplynu obsahujúceho amoniak zo stripovacej kolóny, ako aj z odparovacej jednotky sa spätne získava mokrou, najmenej dvojstupňovou vypierkou, po ktorej nasleduje recyklácia amoniaku do procesu.

8.2. Emisie do vody

BAT 62: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia a emisií organických látok do vody z vákuovacích systémov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Bezvodé vytváranie vákua (podtlaku) Použitie suchobežných vývev, napr. objemových čerpadiel Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach môže byť obmedzená konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami b) Použitie vodokružných vývev s recirkuláciou vodného prstenca Voda používaná ako tesniaca kvapalina vývevy sa vracia do plášťa vývevy v uzavretom okruhu len s malými množstvami odkalu, takže vznik odpadových vôd je minimálny Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene a). Nemožno použiť pri destilácii trietanolamínu c) Opätovné použitie vodných prúdov z vákuovacích systémov v procese Vrátenie vodných prúdov z vodokružných vývev alebo z ejektorov pary do procesu na regeneráciu organického materiálu a opätovné použitie vody. Rozsah opätovného použitia vody v procese je obmedzený potrebou vody v procese Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene a). d) Kondenzácia organických zlúčenín (amínov) z predchádzajúcich vákuovacích systémov Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

8.3. Spotreba surovín

BAT 63: Na efektívne využívanie etylénoxidu sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Využívanie prebytočného amoniaku Udržovanie vysokej úrovne amoniaku v reakčnej zmesi je účinným spôsobom zabezpečenia, aby sa všetok etylénoxid premenil na produkty Všeobecne uplatniteľné b) Optimalizácia obsahu vody v reakcii Voda sa požíva na zrýchlenie hlavných reakcií bez zmeny rozdelenia produktov a bez významných vedľajších reakcií etylénoxidu na glykoly Uplatniteľné iba na vodný proces c) Optimalizácia prevádzkových podmienok procesu Stanovenie a udržiavanie optimálnych prevádzkových podmienok (napr. teploty, tlaku, času zotrvania) s cieľom maximalizovať konverziu etylénoxidu na požadovanú zmes mono-, di- a trietanolamínov. Všeobecne uplatniteľné

9. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU TOLUÉN DIIZOKYANÁTU (TDI) A METYLÉNDIFENYL DIIZOKYANÁTU (MDI)

Závery o BAT v tomto oddiele sa vzťahujú na výrobu:

— dinitrotoluénu (DNT) z toluénu,

— toluéndiamínu (TDA) z DNT,

— TDI z TDA,

— metyléndifenyl diamínu (MDA) z anilínu,

— MDI z MDA

a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

9.1. Emisie do ovzdušia

BAT 64: Na zníženie zaťaženia organickými zlúčeninami, NOX, ich prekurzormi a SOX v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie (pozri BAT 66) zo zariadení na výrobu DNT, TDA a MDA sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné b) Mokrá vypierka Pozri oddiel 12.1. V mnohých prípadoch sa efektívnosť vypierky zvyšuje chemickou reakciou absorbovanej znečisťujúcej látky (čiastočnou oxidáciou NOX s regeneráciou kyseliny dusičnej, odstránením kyselín roztokom lúhu, odstránením amínov kyslými roztokmi, reakciou anilínu s formaldehydom v roztoku lúhu) c) Tepelná redukcia Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru d) Katalytická redukcia Pozri oddiel 12.1

BAT 65: Na zníženie zaťaženia HCl a fosgénom v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú HCl a fosgén regenerovať z prúdov odplynov z procesov v zariadeniach na výrobu TDI a/alebo MDI použitím vhodnej kombinácie týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Absorpcia HCl mokrou vypierkou Pozri BAT 8 písm. d) Všeobecne uplatniteľné b) Absorpcia fosgénu vypierkou Pozri oddiel 12.1. Prebytočný fosgén sa absorbuje použitím organického rozpúšťadla a vracia sa do procesu Všeobecne uplatniteľné c) Kondenzácia HCl/fosgénu Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

BAT 66: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín (vrátane chlórovaných uhľovodíkov), HCl a chlóru do ovzdušia sa v rámci BAT majú kombinované prúdy odpadových plynov čistiť v tepelnom oxidátore s následnou lúhovou vypierkou. Opis: Jednotlivé prúdy odpadových plynov zo zariadení na výrobu DNT, TDA, TDI, MDA a MDI sa na čistenie kombinujú do jedného alebo viacerých prúdov odpadových plynov. (Opisy tepelného oxidátora a vypierky pozri v oddiele 12.1) Namiesto tepelného oxidátora možno použiť spaľovaciu pec na kombinované spracovanie kvapalného odpadu a odpadového plynu. Lúhová vypierka je mokrá vypierka s prísadou lúhu na zvýšenie účinnosti odstraňovania HCl a chlóru. Tabuľka 9.1 BAT-AEL pre emisie TVOC, tetrachlórmetánu, Cl2, HCl a PCDD/F z procesu výroby TDI/MDI do ovzdušia Parameter BAT-AEL (mg/Nm3, žiadna korekcia na obsah kyslíka) TVOC 1 – 5 (26) (27) Tetrachlórmetán ≤ 0,5 g/t vyrobeného MDI (28) ≤ 0,7 g/t vyrobeného TDI (28) Cl2 < 1 (27) (29) HCl 2 – 10 (27) PCDD/F 0,025 – 0,08 ng I-TEQ/Nm3 (27) Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

BAT 67: Na obmedzenie emisií PCDD/F do ovzdušia z procesu čistenia prúdov odplynov s obsahom chlóru a/alebo chlórovaných zlúčenín v tepelnom oxidátore (pozri oddiel 12.1) sa v rámci BAT má používať technika uvedená v písmene a), po ktorej má podľa potreby nasledovať použitie techniky uvedenej v písm. b). Technika Opis Uplatniteľnosť a) Prudké ochladenie Rýchle ochladzovanie výfukových plynov na zabránenie syntézy PCDD/F de novo Všeobecne uplatniteľné b) Vstrekovanie aktívneho uhlia Odstránenie PCDD/F adsorpciou na aktívnom uhlí, ktoré sa vstrekuje do výfukového plynu, a následné odprašnenie Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL): pozri tabuľku 9.1.

9.2. Emisie do vody

BAT 68: V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do vody aspoň s frekvenciou uvedenou ďalej a v súlade s normami EN. Ak nie sú k dispozícii normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktoré zabezpečujú získanie údajov rovnocennej odbornej kvality. Látka/parameter Zariadenie Miesto odberu vzoriek Norma (normy) Minimálna frekvencia monitorovania Monitorovanie súvisiace s TOC Zariadenie na výrobu DNT Výstup z jednotky predúpravy EN 1484 Raz týždenne (30) BAT 70 Zariadenie na výrobu MDI a/alebo TDI Výstup zo zariadenia Raz mesačne BAT 72 Anilín Zariadenie na výrobu MDA Výstup z konečného čistenia odpadových vôd Norma EN nie je k dispozícii Raz mesačne BAT 14 Chlórované rozpúšťadlá Zariadenie na výrobu MDI a/alebo TDI K dispozícii sú rôzne normy EN (napr. EN ISO 15680) BAT 14

BAT 69: Na zníženie zaťaženia dusitanmi, dusičnanmi a organickými zlúčeninami odvádzanými zo zariadenia na výrobu DNT na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú regenerovať suroviny s cieľom znížiť objem odpadových vôd a znovu využiť vodu použitím vhodnej kombinácie týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Použitie vysokokoncentrovanej kyseliny dusičnej Použitie vysokokoncentrovanej HNO3 (napr. ca. 99 %) na zvýšenie účinnosti procesu a zníženie objemu odpadových vôd a zaťaženia znečisťujúcimi látkami Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami b) Optimalizovaná regenerácia a spätné získanie použitej kyseliny Vykonanie regenerácie kyseliny použitej na nitračnú reakciu takým spôsobom, aby sa na opätovné použitie regenerovala aj voda a organický obsah použitím vhodnej kombinácie odparovania/destilácie, stripovania a kondenzácie Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami c) Opätovné použitie technologickej vody na pranie DNT Opätovné použitie technologickej vody z jednotky na regeneráciu použitej kyseliny a z nitračnej jednotky na pranie DNT Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami d) Opätovné použitie vody z prvého stupňa prania v procese Kyselina dusičná a kyselina sírová sa extrahujú z organickej fázy použitím vody. Okyslená voda sa vracia do procesu na priame opätovné použitie alebo ďalšie spracovanie na zhodnotenie materiálov Všeobecne uplatniteľné e) Viacnásobné použitie a recirkulácia vody Opätovné použitie vody z prania, oplachovania a z čistenia zariadení, napr. pri protiprúdovom viacstupňovom praní organickej fázy Všeobecne uplatniteľné Objem odpadových vôd súvisiaci s BAT: pozri tabuľku 9.2.

BAT 70: Na zníženie zaťaženia ťažko biologicky rozložiteľnými organickými zlúčeninami odvádzanými zo zariadenia na výrobu DNT na ďalšie čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú odpadové vody predupraviť použitím jednej alebo oboch týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Extrakcia Pozri oddiel 12.2 Všeobecne uplatniteľné b) Chemická oxidácia Pozri oddiel 12.2

Tabuľka 9.2 BAT-AEPL pre odpadové vody na výstupe z jednotky predúpravy odvádzané zo zariadenia na výrobu DNT na ďalšie čistenie Parameter BAT-AEPL (priemer hodnôt získaných počas jedného mesiaca) TOC < 1 kg/t vyrobeného DNT Merný objem odpadových vôd < 1 m3/t vyrobeného DNT Súvisiace monitorovanie TOC je uvedené v BAT 68.

BAT 71: Na obmedzenie vzniku odpadovej vody a organického zaťaženia odvádzaných zo zariadenia na výrobu TDA na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má používať kombinácia techník uvedených v písmenách a), b), c) a nakoniec technika uvedená v písmene d). Technika Opis Uplatniteľnosť a) Odparovanie Pozri oddiel 12.2 Všeobecne uplatniteľné b) Stripovanie Pozri oddiel 12.2 c) Extrakcia Pozri oddiel 12.2 d) Opätovné použitie vody Opätovné použitie vody (napr. z kondenzátov alebo z vypierky) v procese alebo v iných procesoch (napr. v zariadení na výrobu DNT). Rozsah možnosti opätovného použitia vody v existujúcich zariadeniach môžu znižovať technické obmedzenia Všeobecne uplatniteľné

Tabuľka 9.3 BAT-AEPL odpadových vôd odvádzaných na čistenie zo zariadenia na výrobu TDA Parameter BAT-AEPL (priemer hodnôt získaných počas jedného mesiaca) Merný objem odpadových vôd < 1 m3/t vyrobeného TDA

BAT 72: Na zabránenie vzniku alebo zníženie organického zaťaženia odpadových vôd vypúšťaných zo zariadení na výrobu MDI a/alebo TDI na konečné čistenie sa v rámci BAT majú rozpúšťadlá regenerovať a voda opätovne používať optimalizovaním konštrukcie a prevádzky zariadenia. Tabuľka 9.4 BAT-AEPL odpadových vôd vypúšťaných na čistenie zo zariadenia na výrobu TDI alebo MDI Parameter BAT-AEPL (priemer hodnôt získaných počas 1 roka) TOC < 0,5 kg/t produktu (TDI alebo MDI) (31) Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 68.

BAT 73: Na zníženie organického zaťaženia odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia na výrobu MDA na ďalšie čistenie sa v rámci BAT má regenerovať organický materiál použitím jednej z týchto techník alebo ich kombinácie. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Odparovanie Pozri oddiel 12.2. Použité na uľahčenie extrakcie (pozri techniku v písmene b) Všeobecne uplatniteľné b) Extrakcia Pozri oddiel 12.2. Použitá na regeneráciu/odstránenie MDA Všeobecne uplatniteľné c) Destilácia s vodnou parou Pozri oddiel 12.2. Použitá na regeneráciu/odstránenie anilínu a metanolu Pri metanole závisí uplatniteľnosť od posúdenia alternatívnych možností ako súčasti nakladania s odpadovými vodami a stratégie ich úpravy d) Destilácia Pozri oddiel 12.2. Použitá na regeneráciu/odstránenie anilínu a metanolu

9.3. Zvyšky

BAT 74: Na zníženie množstva organických zvyškov odvádzaných na zneškodnenie zo zariadenia TDI sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky na zabránenie alebo obmedzenie vzniku odpadu a) Minimalizácia tvorby zvyškov s vysokou teplotou varu v destilačných systémoch Pozri BAT 17 písm. b) Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení Techniky na regeneráciu organického materiálu na opätovné použitie alebo recykláciu b) Rozšírená regenerácia TDI odparovaním alebo ďalšou destiláciou Zvyšky z destilácie sa dodatočne spracúvajú s cieľom regenerovať maximálne množstvo TDI, ktoré obsahujú, napr. použitím odparovača s kvapalinovým filmom alebo iných jednotiek na molekulovú destiláciu s následným použitím sušičky Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení c) Regenerácia TDA chemickou reakciou Dechty sa spracúvajú na regeneráciu TDA chemickou reakciou (napr. hydrolýzou) Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení

10. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ETYLÉNDICHLORIDU A MONOMÉRU VINYLCHLORIDU

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

10.1. Emisie do ovzdušia

10.1.1. BAT-AEL pre emisie z pece na parné krakovanie EDC do ovzdušia

Tabuľka 10.1

BAT-AEL pre emisie NOX z pece na parné krakovanie EDC do ovzdušia

Parameter BAT-AEL (32) (33) (34) (denný priemer alebo priemerná hodnota za obdobie odberu vzoriek) (mg/Nm3, pri 3 obj. % O2) NOX 50 – 100

Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 1.

10.1.2. Techniky a BAT-AEL pre emisie do ovzdušia z iných zdrojov

BAT 75: Na obmedzenie organického zaťaženia v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie a na zníženie spotreby surovín sa v rámci BAT majú používať všetky tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky integrované v procese a) Kontrola kvality surovín Kontrola kvality surovín na minimalizáciu tvorby zvyškov (napr. obsah etylénu v propáne a acetyléne; obsah chlóru v bróme; obsah chlorovodíka v acetyléne) Všeobecne uplatniteľné b) Použitie kyslíka namiesto vzduchu na oxichloráciu Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo rozsiahle modernizácie zariadení na oxichloráciu Techniky na regeneráciu organického materiálu c) Kondenzácia použitím ochladenej vody alebo chladív Použitie kondenzácie (pozri oddiel 12.1) ochladenou vodou alebo chladivami, napr. amoniakom alebo propylénom, na regeneráciu organických zlúčenín z jednotlivých prúdov odvádzaných plynov pred ich odvedením na konečné čistenie Všeobecne uplatniteľné

BAT 76: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín (vrátane halogénovaných zlúčenín), HCl a Cl2 do ovzdušia sa v rámci BAT majú kombinované prúdy odpadových plynov z výroby EDC a/alebo VCM čistiť v tepelnom oxidátore s následnou dvojstupňovou mokrou vypierkou. Opis: Opisy tepelného oxidátora, mokrej vypierky a lúhového prania pozri v oddiele 12.1. Tepelnú oxidáciu možno vykonávať v spaľovni kvapalných odpadov. V tomto prípade oxidačná teplota prekračuje 1 100 °C pri minimálnom čase zotrvania 2 sekúnd s následným rýchlym ochladením výfukových plynov, aby sa zabránilo syntéze PCDD/F de novo. Vypierka sa vykonáva dvojstupňovo: mokrá vypierka vodou a obvykle s regeneráciou kyseliny chlorovodíkovej, po ktorej nasleduje mokrá vypierka lúhom. Tabuľka 10.2 BAT-AEL pre emisie TVOC, súčtu EDC a VCM, Cl2, HCl a PCDD/F z výroby EDC/VCM do ovzdušia Parameter BAT-AEL (denný priemer alebo priemerná hodnota za obdobie odberu vzoriek) (mg/Nm3, pri 11 obj. % O2) TVOC 0,5 – 5 Súčet EDC a VCM < 1 Cl2 < 1 – 4 HCl 2 – 10 PCDD/F 0,025 – 0,08 ng I-TEQ/Nm3 Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

BAT 77: Na obmedzenie emisií PCDD/F do ovzdušia z procesu čistenia prúdov odplynov s obsahom chlóru a/alebo chlórovaných zlúčenín v tepelnom oxidátore (pozri oddiel 12.1) sa v rámci BAT má používať technika uvedená v písmene a), po ktorej má podľa potreby nasledovať použitie techniky uvedenej v písmene b). Technika Opis Uplatniteľnosť a) Prudké ochladenie Rýchle ochladzovanie výfukových plynov na zabránenie syntézy PCDD/F de novo Všeobecne uplatniteľné b) Vstrekovanie aktívneho uhlia Odstránenie PCDD/F adsorpciou na aktívnom uhlí, ktoré sa vstrekuje do výfukového plynu, a následné odprašnenie Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL): pozri tabuľku 10.2.

BAT 78: Na obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok a CO z odkoksovania krakovacích rúr do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z uvedených techník na zníženie frekvencie odkoksovania a jedna z techník na znižovanie znečistenia alebo ich kombinácia. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky na zníženie frekvencie odkoksovania a) Optimalizácia tepelného odkoksovania Optimalizácia prevádzkových podmienok, t. j. prúdu vzduchu, teploty a obsahu pary v celom odkoksovacom cykle s cieľom maximalizovať odstránenie koksu Všeobecne uplatniteľné b) Optimalizácia mechanického odkoksovania Optimalizovanie mechanického odkoksovania (napr. pieskovaním) s cieľom maximalizovať odstránenie koksu vo forme prachu Všeobecne uplatniteľné Techniky na znižovanie znečistenia c) Mokré odlučovanie prachu Pozri oddiel 12.1 Uplatniteľné len na tepelné odkoksovanie d) Cyklón Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné e) Textilný filter Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné

10.2. Emisie do vody

BAT 79: V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do vody aspoň s frekvenciou uvedenou ďalej a v súlade s normami EN. Ak nie sú k dispozícii normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktoré zabezpečujú získanie údajov rovnocennej odbornej kvality. Látka/parameter Zariadenie Miesto odberu vzoriek Norma (normy) Minimálna frekvencia monitorovania Monitorovanie súvisiace s EDC Všetky zariadenia Výstup zo stripovacej kolóny odpadových vôd EN ISO 10301 Raz denne BAT 80 VCM Meď Zariadenie na oxichloráciu s použitím konštrukcie fluidnej vrstvy Výstup z predúpravy na odstránenie tuhých látok K dispozícii sú rôzne normy EN, napr. EN ISO 11885, EN ISO 15586, EN ISO 17294-2 Raz denne (35) BAT 81 PCDD/F Norma EN nie je k dispozícii Raz za 3 mesiace Nerozpustné látky (TSS) EN 872 Raz denne (35) Meď Zariadenie na oxichloráciu s použitím konštrukcie fluidnej vrstvy Výstup z konečného čistenia odpadových vôd K dispozícii sú rôzne normy EN, napr. EN ISO 11885, EN ISO 15586, EN ISO 17294-2 Raz mesačne BAT 14 a BAT 81 EDC Všetky zariadenia EN ISO 10301 Raz mesačne BAT 14 a BAT 80 PCDD/F Norma EN nie je k dispozícii Raz za 3 mesiace BAT 14 a BAT 81

BAT 80: Na zníženie zaťaženia odpadových vôd vypúšťaných na ďalšie čistenie chlórovanými zlúčeninami a na obmedzenie emisií zo systému zhromažďovania a čistenia odpadových vôd do ovzdušia sa v rámci BAT má používať hydrolýza a stripovanie čo najbližšie pri zdroji. Opis: Opisy hydrolýzy a stripovania pozri v oddiele 12.2. Hydrolýzou sa pri alkalickej hodnote pH vykonáva rozklad chloralhydrátu z procesu oxichlorácie. Výsledkom je tvorba chloroformu, ktorý sa potom odstraňuje stripovaním spolu s EDC a VCM. Úrovne environmentálneho profilu spojené s BAT (BAT-AEPL): pozri tabuľku 10.3. Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre priame emisie do vodného recipienta na výstupe z konečného čistenia: pozri tabuľku 10.5. Tabuľka 10.3 BAT-AEPL pre chlórované uhľovodíky v odpadovej vode na výstupe zo stripovacej kolóny na odpadové vody Parameter BAT-AEPL (priemer hodnôt získaných počas jedného mesiaca) (36) EDC 0,1 – 0,4 mg/l VCM < 0,05 mg/l Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 79.

BAT 81: Na obmedzenie emisií PCDD/F a medi z procesu oxichlorácie do vody sa v rámci BAT má používať technika uvedená v písmene a) alebo alternatívne technika podľa písmena b) spolu s vhodnou kombináciou techník uvedených v písmenách c), d) a e). Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky integrované v procese a) Konštrukcia s nehybným lôžkom na oxichloráciu Usporiadanie na reakciu oxichlorácie: v reaktore s nehybným lôžkom sa znižuje množstvo častíc katalyzátora strhávaných do prúdu plynov v hornej časti reaktora Nemožno uplatniť na existujúcich zariadeniach s fluidnou vrstvou b) Cyklón alebo suchý filtračný systém s katalyzátorom Cyklónom alebo suchým filtračným systémom s katalyzátorom sa znižujú straty katalyzátora z reaktora, a teda aj jeho prenos do odpadovej vody Uplatniteľné len na zariadeniach s fluidnou vrstvou Predúprava odpadových vôd c) Chemické zrážanie Pozri oddiel 12.2. Chemické zrážanie sa používa na odstránenie rozpustenej medi Uplatniteľné len na zariadeniach s fluidnou vrstvou d) Koagulácia a flokulácia Pozri oddiel 12.2 Uplatniteľné len na zariadeniach s fluidnou vrstvou e) Membránová filtrácia (mikro- alebo ultrafiltrácia) Pozri oddiel 12.2 Uplatniteľné len na zariadeniach s fluidnou vrstvou

Tabuľka 10.4 BAT-AEPL pre emisie z výroby EDC do vody prostredníctvom oxichlorácie na výstupe z predúpravy na odstránenie tuhých látok v zariadeniach s fluidnou vrstvou Parameter BAT-AEPL (priemer hodnôt získaných počas 1 roka) Meď 0,4 – 0,6 mg/l PCDD/F < 0,8 ng I-TEQ/l Nerozpustné látky (TSS) 10 – 30 mg/l Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 79. Tabuľka 10.5 BAT-AEL pre priame emisie medi, EDC a PCDD/F z výroby EDC do vodného recipienta Parameter BAT-AEL (priemer hodnôt získaných počas 1 roka) Meď 0,04 – 0,2 g/t EDC vyrobeného oxichloráciou (37) EDC 0,01 – 0,05 g/t čisteného EDC (38) (39) PCDD/F 0,1 – 0,3 μg I-TEQ/t EDC vyrobeného oxichloráciou Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 79.

10.3. Energetická efektívnosť

BAT 82: Na efektívne využívanie energie sa v rámci BAT má používať varný reaktor na priame chlórovanie etylénu. Opis: V systéme varného reaktora na priame chlórovanie etylénu sa reakcia obvykle uskutočňuje pri teplote od 85 °C do 200 °C. Na rozdiel od nízkoteplotného procesu umožňuje účinnú rekuperáciu a opätovné využitie reakčného tepla (napr. na destiláciu EDC). Uplatniteľnosť: Uplatniteľné len na nové zariadenia na priame chlórovanie.

BAT 83: Na zníženie spotreby energie v peciach na parné krakovanie EDC sa v rámci BAT majú používať aktivátory chemickej konverzie. Opis: Aktivátory, ako je chlór alebo iné prísady vytvárajúce radikály, sa používajú na zlepšenie reakcie krakovania a zníženie reakčnej teploty, a teda aj požadovaného tepelného príkonu. Aktivátory môže vytvárať samotný proces alebo sa môžu pridávať.

10.4. Zvyšky

BAT 84: Na zníženie množstva koksu odvádzaného na zneškodnenie zo zariadení na výrobu VCM sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Použitie aktivátorov pri krakovaní Pozri BAT 83 Všeobecne uplatniteľné b) Rýchle ochladzovanie plynného prúdu z krakovania EDC Prúd plynov z krakovania EDC sa prudko ochladzuje priamym kontaktom so studeným EDC vo veži na zníženie tvorby koksu. V niektorých prípadoch sa prúd pred prudkým ochladením chladí výmenou tepla s prívodom studeného kvapalného EDC Všeobecne uplatniteľné c) Predbežné odparenie surovín EDC Tvorba koksu sa obmedzuje predchádzajúcim odparovaním prúdu EDC z reaktora na odstránenie prekurzorov koksu s vysokou teplotou varu Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení d) Horáky s plochým plameňom Druh horáka v peci, ktorý obmedzuje vznik horúcich bodov na stenách krakovacích rúr Uplatniteľné len na nové pece alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení

BAT 85: Na zníženie množstva nebezpečného odpadu odvádzaného na zneškodnenie a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú používať všetky tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Hydrogenácia acetylénu HCl vzniká reakciou štiepenia EDC a regeneruje sa destiláciou. Hydrogenácia acetylénu prítomného v tomto prúde HCl sa vykonáva na obmedzenie vzniku nežiaducich zlúčenín počas oxichlorácie. Odporúčané hodnoty acetylénu na výstupe z hydrogenačnej jednotky by mali byť nižšie ako 50 ppmv Uplatniteľné len na nové zariadenia alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení b) Regenerácia a opätovné použitie HCl zo spaľovania kvapalného odpadu HCl z odplynu zo spaľovne sa regeneruje mokrou vypierkou vo vode alebo v zriedenej HCl (pozri oddiel 12.1) a znovu sa používa (napr. v zariadení na oxichloráciu) Všeobecne uplatniteľné c) Izolácia chlórovaných zlúčenín na použitie Izolácia a podľa potreby čistenie vedľajších produktov na použitie (napr. monochlóretánu a/alebo 1,1,2-trichlóretánu, ktorý sa používa na výrobu 1,1-dichlóretylénu) Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení. Uplatniteľnosť môže byť obmedzená nedostatkom dostupného použitia týchto zlúčenín

11. ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU PEROXIDU VODÍKA

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

11.1. Emisie do ovzdušia

BAT 86: Na regeneráciu rozpúšťadiel a na obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia zo všetkých jednotiek iných ako hydrogenačnej jednotky sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia techník uvedených ďalej. V prípade používania vzduchu v oxidačnej jednotke sa to týka aspoň techniky uvedenej v písmene d). V prípade použitia čistého kyslíka v oxidačnej jednotke sa to týka minimálne techniky v písmene b) s použitím ochladenej vody. Technika Opis Uplatniteľnosť Techniky integrované v procese a) Optimalizácia procesu oxidácie Súčasťou optimalizácie je zvýšenie oxidačného tlaku a zníženie oxidačnej teploty s cieľom znížiť koncentráciu pár rozpúšťadla v odplynoch z procesu Uplatniteľné len na nové oxidačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení b) Techniky na obmedzenie strhávania tuhých a/alebo kvapalných látok Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné Techniky zhodnocovania rozpúšťadla na opätovné použitie c) Kondenzácia Pozri oddiel 12.1 Všeobecne uplatniteľné d) Adsorpcia (regeneračná) Pozri oddiel 12.1 Nemožno uplatniť na odplyn z procesu oxidácie čistým kyslíkom

Tabuľka 11.1 BAT-AEL pre emisie TVOC z oxidačnej jednotky do ovzdušia Parameter BAT-AEL (40) (denný priemer alebo priemer za obdobie odberu vzoriek) (41) (žiadna korekcia na obsah kyslíka) TVOC 5 – 25 mg/Nm3 (42) Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 2.

BAT 87: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia počas operácií spúšťania hydrogenizačnej jednotky sa v rámci BAT má používať kondenzácia a/alebo adsorpcia. Opis: Opis kondenzácie a adsorpcie pozri v oddiele 12.1.

BAT 88: Na zabránenie vzniku emisií benzénu do ovzdušia a vody sa v rámci BAT nemá používať benzén v pracovnom roztoku.

11.2. Emisie do vody

BAT 89: Na zníženie objemu odpadových vôd a organického zaťaženia odvádzaných na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú používať obe tieto techniky. Technika Opis Uplatniteľnosť a) Optimalizovaná separácia kvapalnej fázy Separácia organickej a vodnej fázy prostredníctvom vhodnej konštrukcie a prevádzky (napr. dostatočným časom zotrvania, detegovaním a kontrolou hranice fáz) s cieľom zabrániť akémukoľvek strhávaniu nerozpusteného organického materiálu Všeobecne uplatniteľné b) Opätovné použitie vody Opätovné použitie vody, napr. z čistenia alebo separácie kvapalnej fázy. Rozsah, v akom sa môže voda opätovne využiť v procese, závisí od predpokladanej kvality produktov Všeobecne uplatniteľné

BAT 90: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií ťažko biologicky eliminovateľných organických zlúčenín do vody sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník. Technika Opis a) Adsorpcia Pozri oddiel 12.2. Adsorpcia sa vykonáva pred odvedením prúdov odpadovej vody na konečné biologické čistenie b) Spaľovanie odpadových vôd Pozri oddiel 12.2 Uplatniteľnosť: Uplatniteľné len na prúdy odpadových vôd, ktoré sú nosičmi hlavného organického zaťaženia zo zariadenia na výrobu peroxidu vodíka, keď je zároveň redukcia zaťaženia TOC zo zariadenia na výrobu peroxidu vodíka nižšia ako 90 %.

12. OPIS TECHNÍK

12.1. Techniky čistenia odplynov a odpadových plynov z procesov

Technika Opis Adsorpcia Technika odstraňovania zlúčenín z odplynu alebo z prúdu odpadových plynov z procesov zadržaním na tuhom povrchu (obvykle aktívneho uhlia). Adsorpcia môže byť regeneračná alebo neregeneračná (pozri ďalej). Adsorpcia (neregeneračná) Pri neregeneračnej adsorpcii sa použitý adsorbent neregeneruje, ale len zneškodňuje. Adsorpcia (regeneračná) Adsorpcia, keď sa adsorbát následne desorbuje, napr. parou (často na mieste) na opätovné použitie alebo zneškodnenie, a adsorbent sa opätovne použije. Pri kontinuálnej prevádzke sa obvykle prevádzkujú súčasne viac ako dva adsorbéry, jeden z nich v desorpčnom režime. Katalytický oxidátor Zariadenie na znižovanie znečistenia, ktorým sa oxidujú spáliteľné zlúčeniny v odplynoch alebo v prúde odpadových plynov z procesu vzduchom alebo kyslíkom na katalytickom lôžku. Katalyzátor umožňuje oxidáciu pri nižších teplotách a v menšom zariadení ako tepelný oxidátor. Katalytická redukcia NOX sa redukujú za prítomnosti katalyzátora a redukčného plynu. Na rozdiel od SCR sa nepridáva amoniak ani močovina. Lúhová vypierka Odstraňovanie kyslých znečisťujúcich látok z prúdu plynov mokrou vypierkou v alkalickom roztoku. Keramický/kovový filter Keramický filtračný materiál. V podmienkach odstraňovania kyslých zlúčenín, akými sú HCl, NOX, SOX a dioxíny, je filtračný materiál upravený katalyzátormi a môže byť potrebné vstrekovanie reagentov. V kovových filtroch sa vykonáva povrchová filtrácia prostredníctvom spekaných poréznych prvkov kovového filtra. Kondenzácia Technika odstraňovania pár organických a anorganických zlúčenín z odplynov alebo z prúdu odpadových plynov z procesu znížením ich teploty pod rosný bod, pričom pary skvapalnejú. V závislosti od požadovaného rozsahu prevádzkových teplôt existujú rôzne metódy kondenzácie, napr. chladiacou vodou, ochladenou vodou (obvykle s teplotou asi 5 °C) alebo chladivami, ako je amoniak alebo propén. Cyklón (suchý alebo mokrý) Zariadenie na odstránenie prachu z odplynu alebo prúdu odpadových plynov z procesu pôsobením odstredivých síl, zvyčajne v kužeľovitej komore. Elektrostatický odlučovač (suchý alebo mokrý) Zariadenie na kontrolu častíc tuhých látok, v ktorom sa využívajú elektrické sily na vylúčenie častíc strhnutých odplynom alebo prúdom odpadových plynov z procesov na zberacie dosky. Strhnuté častice sa elektricky nabíjajú pri prechode korónou s prúdom plynných iónov. Na elektródach uprostred dráhy toku sa udržuje vysoké napätie, pričom sa vytvára elektrické pole, ktoré priťahuje častice na steny zberača. Textilný filter Pórovitá tkanina alebo plstená textília, pomocou ktorej sa z prúdu plynov odstraňujú častice použitím sita alebo iných mechanizmov. Textilné filtre môžu mať formu plachiet, kaziet alebo vriec s viacerými samostatnými jednotkami textilných filtrov v spoločnom puzdre. Membránová separácia Odpadový plyn sa stláča a prechádza membránou, ktorá má selektívnu priepustnosť organických pár. Obohatený permeát možno regenerovať metódami, ako kondenzácia alebo adsorpcia, alebo ho možno upraviť napr. katalytickou oxidáciou. Proces je najvhodnejší pri vyšších koncentráciách pár. Vo väčšine prípadov je potrebná dodatočná úprava na dosiahnutie dostatočne nízkych úrovní koncentrácie na vypustenie. Hmlový filter Obvykle sitové filtre (napr. odlučovače kvapiek, demistre), ktoré zvyčajne pozostávajú z tkaného alebo pletivového kovového alebo syntetického monofilového materiálu buď v náhodnej, alebo konkrétnej konfigurácii. Hmlový filter sa prevádzkuje ako filtrácia s hlbokým lôžkom, ktorá sa uskutočňuje na celú hĺbku filtra. Tuhé častice prachu zostávajú vo filtri, kým sa nenasýti. Potom sa musí vyčistiť prepláchnutím. Keď sa hmlový filter používa na odlučovanie kvapiek a/alebo aerosólov, čistenie filtra prebieha pri odvádzaní odlúčenej kvapaliny. Pracuje na princípe mechanického bombardovania a závisí od jeho rýchlosti. Odlučovače s usmerňujúcimi deliacimi stenami sa tiež bežne používajú ako hmlové filtre. Regeneračný tepelný oxidátor (RTO) Špecifický druh tepelného oxidátora (pozri ďalej), v ktorom sa privádzaný prúd odpadových plynov zohrieva prechodom cez lôžko s keramickou náplňou pred vstupom do spaľovacej komory. Očistené horúce plyny opúšťajú túto komoru cez jedno lôžko (alebo viac lôžok) s keramickou náplňou (ochladzované prichádzajúcim prúdom odpadových plynov z predchádzajúceho cyklu spaľovania). Toto ohriate lôžko potom začína nový spaľovací cyklus predhrievaním nového privádzaného prúdu odpadových plynov. Obvyklá teplota spaľovania je 800 – 1 000 °C. Vypierka (mokré čistenie plynov) Vypierka alebo absorpcia je odstraňovanie znečisťujúcich látok z prúdu plynov stykom s kvapalným rozpúšťadlom, často vodou (pozri „mokrú vypierku“). Jeho súčasťou môže byť chemická reakcia (pozri „lúhová vypierka“). V niektorých prípadoch sa z rozpúšťadla môžu regenerovať zlúčeniny. Selektívna katalytická redukcia (SCR) Redukcia NOX na dusík v katalytickom lôžku reakciou s amoniakom (zvyčajne pridávanom vo forme vodného roztoku) pri optimálnej prevádzkovej teplote približne 300 – 450 °C. Môže sa použiť jedna alebo viac vrstiev katalyzátora. Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR) Redukcia NOX na dusík reakciou s amoniakom alebo močovinou pri vysokej teplote. Prevádzková teplota sa musí udržovať v rozsahu od 900 °C do 1 050 °C. Techniky na obmedzenie strhávania tuhých a/alebo kvapalných látok Techniky, ktorými sa obmedzuje zanášanie kvapôčok alebo častíc do plynných prúdov (napr. z chemických procesov, kondenzátorov, destilačných kolón) mechanickými zariadeniami, napr. usadzovacími komorami, hmlovými filtrami, cyklónmi a zrážacími nádržami. Tepelný oxidátor Zariadenie na znižovanie znečistenia, ktorým sa okysličujú spáliteľné látky obsiahnuté v odplyne alebo v prúde odpadových plynov z procesov zohrievaním so vzduchom alebo s kyslíkom v spaľovacej komore na teplotu prevyšujúcu teplotu samovznietenia a udržujú sa pri vysokej teplote dostatočne dlho do úplného spálenia na oxid uhličitý a vodu. Tepelná redukcia NOX sa redukujú pri zvýšených teplotách za prítomnosti redukujúceho plynu v komore na dodatočné spaľovanie, v ktorej prebieha proces okysličovania, ale v podmienkach nedostatku/deficitu kyslíka. Na rozdiel od SNCR sa nepridáva amoniak ani močovina. Dvojstupňový prachový filter Zariadenie na filtrovanie cez kovovú sieťku. Na prvom stupni sa usadzuje filtračný koláč a skutočná filtrácia sa uskutočňuje na druhom stupni. V závislosti od poklesu tlaku naprieč filtrom sa systém prepína medzi oboma stupňam