VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/595

z 11. apríla 2022,

ktorým sa menia určité nariadenia o reštriktívnych opatreniach a ktorým sa stanovuje jednotný zoznam na účely príloh k uvedeným nariadeniam, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Európskej komisii

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (1), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá iš) a al-Káida (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. b), nariadenie Rady (ES) č. 147/2003 z 27. januára 2003 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Somálsku (3), a najmä na jeho článok 6a, nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 2465/96 (4), a najmä na jeho článok 11 písm. c), nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe (5), a najmä na jeho článok 11 písm. a), nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (6), a najmä na jeho článok 9 ods. 6, nariadenie Rady (ES) č. 305/2006 z 21. februára 2006, ktorým sa ukladajú osobitné obmedzujúce opatrenia proti určitým osobám podozrivým z účasti na atentáte na bývalého libanonského premiéra Rafiqa Haririho (7), a najmä na jeho článok 8 ods. 1 písm. b), nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine (8), a najmä na jeho článok 8, nariadenie Rady (ES) č. 1412/2006 z 25. septembra 2006 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libanonu (9) a najmä na jeho článok 5, nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike (10), a najmä na jeho článok 15, nariadenie Rady (EÚ) č. 356/2010 z 26. apríla 2010, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, vzhľadom na situáciu v Somálsku (11), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 101/2011 zo 4. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom vzhľadom na situáciu v Tunisku (12), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 359/2011 z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (13), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (14), a najmä na jeho článok 10, nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (15), a najmä na jeho článok 31, nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 961/2010 (16), a najmä na jeho článok 45, nariadenie Rady (EÚ) č. 377/2012 z 3. mája 2012 o reštriktívnych opatreniach namierených proti určitým osobám, subjektom a orgánom ohrozujúcim mier, bezpečnosť alebo stabilitu Guinejsko-bissauskej republiky (17), a najmä na jeho článok 10, nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008 (18), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (EÚ) č. 208/2014 z 5. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (19), a najmä na jeho článok 13, nariadenie Rady (EÚ) č. 224/2014 z 10. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike (20), a najmä na jeho článok 16, nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (21), a najmä na jeho článok 13, nariadenie Rady (EÚ) č. 747/2014 z 10. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne a o zrušení nariadení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 (22), a najmä na jeho článok 14, nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (23), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (EÚ) č. 1352/2014 z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene (24), a najmä na jeho článok 14, nariadenie Rady (EÚ) 2015/735 zo 7. mája 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 748/2014 (25), a najmä na jeho článok 19, nariadenie Rady (EÚ) 2015/1755 z 1. októbra 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (26), a najmä na jeho článok 12, nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (27), a najmä na jeho článok 20 písm. a), nariadenie Rady (EÚ) 2016/1686 z 20. septembra 2016, ktorým sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči ISIL (Dá'iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené (28), a najmä na jeho článok 17, nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007 (29), a najmä na jeho článok 46 písm. a), nariadenie Rady (EÚ) 2017/1770 z 28. septembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (30), a najmä na jeho článok 12 ods. 7, nariadenie Rady (EÚ) 2017/2063 z 13. novembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (31), a najmä na jeho článok 17 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2018/1542 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (32), a najmä na jeho článok 12 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2019/796 zo 17. mája 2019 o reštriktívnych opatreniach proti kybernetickým útokom ohrozujúcim Úniu alebo jej členské štáty (33), a najmä na jeho článok 13 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2019/1890 z 11. novembra 2019 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na nepovolené vrtné práce Turecka vo východnom Stredozemí (34), a najmä na jeho článok 12 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2020/1998 zo 7. decembra 2020 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (35), a najmä na jeho článok 14 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2021/1275 z 30. júla 2021 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Libanone (36), a najmä na jeho článok 13 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2022/263 z 23. februára 2022 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na uznanie častí Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, a na nariadenie nasadenia ruských ozbrojených síl do týchto častí (37), a najmä na jeho článok 12,

keďže:

(1) V snahe harmonizovať a aktualizovať kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov podľa určitých nariadení o reštriktívnych opatreniach sa týmto nariadením stanovuje jednotný zoznam, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Komisii.

(2) Jednotným zoznamom, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Komisii, stanoveným v tomto nariadení sa nahrádzajú osobitné zoznamy stanovené v nariadení Rady (ES) č. 2580/2001, nariadení Rady (ES) č. 881/2002, nariadení Rady (ES) č. 147/2003, nariadení Rady (ES) č. 1210/2003, nariadení Rady (ES) č. 314/2004, nariadení Rady (ES) č. 1183/2005, nariadení Rady (ES) č. 305/2006, nariadení Rady (ES) č. 765/2006, nariadení Rady (ES) č. 1412/2006, nariadení Rady (EÚ) č. 1284/2009, nariadení Rady (EÚ) č. 356/2010, nariadení Rady (EÚ) č. 101/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 359/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 753/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 267/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 377/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 401/2013, nariadení Rady (EÚ) č. 208/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 747/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 833/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 1352/2014, nariadení Rady (EÚ) 2015/735, nariadení Rady (EÚ) 2015/1755, nariadení Rady (EÚ) 2016/44, nariadení Rady (EÚ) 2016/1686, nariadení Rady (EÚ) 2017/1509, nariadení Rady (EÚ) 2017/1770, nariadení Rady (EÚ) 2017/2063, nariadení Rady (EÚ) 2018/1542, nariadení Rady (EÚ) 2019/796, nariadení Rady (EÚ) 2019/1890, nariadení Rady (EÚ) 2020/1998, nariadení Rady (EÚ) 2021/1275 a nariadení Rady (EÚ) 2022/263, a uvedené nariadenia by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1 Príloha k nariadeniu Rady (ES) č. 2580/2001 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2 Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 3 Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 147/2003 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 4 Príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 1210/2003 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 5 Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 314/2004 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 6 Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 7 Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 305/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 8 Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 765/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 9 Príloha k nariadeniu Rady (ES) č. 1412/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 10 Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1284/2009 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 11 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 356/2010 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 12 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 101/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 13 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 359/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 14 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 753/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 15 Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 16 Príloha X k nariadeniu Rady (EÚ) č. 267/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 17 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 377/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 18 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 401/2013 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 19 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 208/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 20 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 224/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 21 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 22 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 747/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 23 Príloha I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 24 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1352/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 25 Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/735 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 26 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/1755 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 27 Príloha IV k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/44 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 28 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/1686 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 29 Príloha I k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 30 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1770 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 31 Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/2063 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 32 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2018/1542 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 33 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2019/796 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 34 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2019/1890 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 35 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2020/1998 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 36 Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2021/1275 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 37 Príloha I k nariadeniu Rady (EÚ) 2022/263 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 38 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 11. apríla 2022 Za Komisiu v mene predsedníčky generálny riaditeľ Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov

(1) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(2) Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

(3) Ú. v. ES L 24, 29.1.2003, s. 2.

(4) Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.

(5) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.

(6) Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1.

(7) Ú. v. EÚ L 51, 22.2.2006, s. 1.

(8) Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 1.

(9) Ú. v. EÚ L 267, 27.9.2006, s. 2.

(10) Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009, s. 26.

(11) Ú. v. EÚ L 105, 27.4.2010, s. 1.

(12) Ú. v. EÚ L 31, 5.2.2011, s. 1.

(13) Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 1.

(14) Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 1.

(15) Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

(16) Ú. v. EÚ L 88, 24.3.2012, s. 1.

(17) Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2012, s. 1.

(18) Ú. v. EÚ L 121, 3.5.2013, s. 1.

(19) Ú. v. EÚ L 66, 6.3.2014, s. 1.

(20) Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1.

(21) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.

(22) Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 1.

(23) Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1.

(24) Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 60.

(25) Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 13.

(26) Ú. v. EÚ L 257, 2.10.2015, s. 1.

(27) Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1.

(28) Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 1.

(29) Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.

(30) Ú. v. EÚ L 251, 29.9.2017, s. 1.

(31) Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 21.

(32) Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 12.

(33) Ú. v. EÚ L 129I, 17.5.2019, s. 1.

(34) Ú. v. EÚ L 291, 12.11.2019, s. 3.

(35) Ú. v. EÚ L 410I, 7.12.2020, s. 1.

(36) Ú. v. EÚ L 277I, 2.8.2021, s. 1.

(37) Ú. v. EÚ L 42I, 23.2.2022, s. 77.