Úradný vestník L 347 , 12/12/1990 S. 0027 - 0029

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 35 S. 0188

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 35 S. 0188



Rozhodnutie Rady z 27. novembra 1990 ustanovujúce kritériá spoločenstva na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat (90/638/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch vo veterinárnej oblasti [1], a najmä na jeho článok 24 ods. 2, so zreteľom na návrh Komisie, keďže článok 24 ods. 2 rozhodnutia 90/424/EHS uvádza, že sa musia prijať kritériá spoločenstva pre finančné opatrenia spoločenstva na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat; keďže uvedené kritériá musia zabezpečiť účinnosť opatrenia a umožniť členským štátom predložiť Komisii programy na zabezpečenie rýchlej eradikácie alebo čo najvhodnejšieho monitorovania predmetných chorôb, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Programy predkladané Komisii členskými štátmi môžu byť schválené podľa opatrenia ustanoveného v článku 24 ods. 1 rozhodnutia 90/424/EHS, ak spĺňajú nasledujúce kritériá: - pre programy eradikácie: kritériá stanovené v prílohe I, - pre programy monitorovania: kritériá stanovené v prílohe II. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 27. novembra 1990 Za Radu predseda V. Saccomandi [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Kritériá programov eradikácie Programy eradikácie musia obsahovať minimálne: 1. opis epidemiologickej situácie choroby; 2. analýzu odhadovaných nákladov a odhad očakávaného prínosu programu; 3. predpokladanú dobu trvania programu a cieľ, ktorý sa predpokladá dosiahnuť k dátumu ukončenia; 4. označenie ústredného orgánu povereného dozorom a koordináciou odborov zodpovedných za implementáciu programu; 5. opis a vymedzenie geografickej a administratívnej oblasti, v ktorej sa bude program uplatňovať; 6. systém, ktorý v sledovanej oblasti zabezpečí oznamovanie všetkých podozrivých alebo potvrdených ohnísk choroby; 7. postupy kontroly, a najmä pravidlá premiestňovania zvierat pravdepodobne postihnutých alebo kontaminovaných danou chorobou a pravidelné inšpekcie predmetných chovov alebo oblastí; 8. systém registrácie chovov zahrnutých do programu; 9. opatrenia na zisťovanie pôvodu zvierat; 10. rôzne štatúty uplatniteľné na chovy alebo oblasti, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v prípade každého štatútu, podmienky uplatniteľné na premiestňovanie zvierat medzi chovmi alebo oblasťami s rôznym štatútom a dôsledky straty štatútu; 11. v prípade potreby opis analýz, testov alebo metód odberu vzoriek používaných pri jednotlivých chorobách; 12. opatrenia, ktoré sa prijmú v prípade zistenia pozitívnych výsledkov počas kontrol vykonávaných podľa programu. Takéto opatrenia musia zahŕňať všetky nevyhnutné predbežné opatrenia na zabezpečenie rýchlej eradikácie choroby s ohľadom na epidemiologické údaje a metódy prevencie špeciálne pre chorobu, napríklad: a) zabitie postihnutých alebo kontaminovaných zvierat alebo zvierat podozrivých z postihnutia alebo kontaminácie: - buď zničením tiel zvierat, alebo ich následných využitím po ošetrení na iné účely ako na ľudskú spotrebu, pričom použité spôsoby ošetrenia poskytujú dostatočné záruky pre zdravie ľudí alebo zvierat, alebo - následným použitím mäsa v prípade, že sa tým neohrozí ľudské zdravie; b) zničenie všetkých produktov, ktorými by sa choroba mohla prenášať, alebo ich ošetrenie, ktoré zabráni akejkoľvek možnej kontaminácii; c) postup dezinfekcie infikovaných chovov; d) voľbu preventívneho alebo liečebného postupu; e) postup pri obnove chovu zdravými zvieratami po jeho depopulácii spôsobenej zabitím zvierat; f) vytvorenie zóny pozorovania okolo infikovaného chovu; 13. v prípade potreby pravidlá čo najrýchlejšej a primeranej náhrady strát farmárom za zabité zvieratá; 14. záväzok orgánu uvedeného v bode 4 pravidelne a úplne informovať odbory Komisie. -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Kritériá programov kontrol Programy kontrol musia minimálne obsahovať: 1. kritériá uvedené v bodoch 1 až 9, 12, 13 a 14 prílohy I; 2. systém monitorovania založený na sérologických, mikrobiologických, patologických alebo epidemiologických analýzach alebo iných metódach vhodných na chorobu; 3. systém pre potvrdenie absencie choroby vzhľadom na jej epidemiologické charakteristiky. --------------------------------------------------