1.

Bod B sa mení takto: a) Bod 1.3.1 sa nahrádza takto: „1.3.1. Predbežná definícia: stredová rovina kolesa alebo pásu Stredová rovina kolesa alebo pásu je rovnako vzdialená od dvoch rovín, na ktorých vonkajších okrajoch sa nachádzajú okraje ráfikov alebo pásov.“; b) V bode 1.3.2 sa dopĺňa táto veta: „V prípade pásových traktorov je rozchod vzdialenosť medzi stredovými rovinami pásov.“; c) V bode 1.4 sa dopĺňa táto veta: „V prípade traktorov vybavených pásmi: vzdialenosť medzi vertikálnymi rovinami kolmými na stredovú pozdĺžnu rovinu traktora a prechádzajúcimi cez nápravy hnacích kolies.“; d) Body 2.1.2 a 2.1.3 sa nahrádzajú takto: „2.1.2. pevná alebo nastaviteľná šírka rozchodu jednej z náprav menej ako 1 150 mm, ktorá je vybavená širšími pneumatikami alebo pásmi. Za predpokladu, že náprava vybavená širšími pneumatikami alebo pásmi je nastavená na šírku rozchodu nie viac ako 1 150 mm. Musí byť možné nastaviť šírku druhého rozchodu takým spôsobom, aby vonkajšie okraje užších pneumatík alebo pásov nesiahali za vonkajšie okraje pneumatík alebo pásov prvej nápravy. Ak sú dve nápravy vybavené diskami a pneumatikami alebo pásmi rovnakej veľkosti, nesmie byť pevná alebo nastaviteľná šírka rozchodu obidvoch náprav menej ako 1 150 mm; 2.1.3. hmotnosť väčšia než 400 kg, ale menšia než 3 500 kg, zodpovedajúca pohotovostnej hmotnosti traktora vrátane ochrannej konštrukcie chrániacej pri prevrátení a pneumatík alebo pásov najväčšej veľkosti odporúčaných výrobcom. Maximálna prípustná hmotnosť nesmie presiahnuť 5 250 kg a hmotnostný pomer (maximálna prípustná hmotnosť/referenčná hmotnosť) nesmie byť väčší než 1,75;“; e) V bode 3.1.2.3 sa dopĺňa táto veta: „V prípade traktora vybaveného pásmi musí výrobca určiť nastavenie pásov.“; f) V bode 3.1.3.2 sa druhá a tretia veta nahrádzajú takto: „Tento uhol musí byť aspoň 38° v momente, keď traktor stojí vo vratkej polohe na kolesách alebo pásoch dotýkajúcich sa zeme. Vykonajte túto skúšku jedenkrát s volantom celkom otočeným vpravo a jedenkrát s volantom celkom otočeným vľavo.“; g) Bod 3.1.4.3.1 sa mení takto: i) Riadok s charakteristickými údajmi traktora B0 sa nahrádza takto: „B0 m) Šírka zadnej pneumatiky alebo pásu;“; ii) Riadky s charakteristickými údajmi traktora D2 a D3 sa nahrádzajú takto: „D2 m) Výška predných pneumatík alebo pásov pri plnom zaťažení nápravy; D3 m) Výška zadných pneumatík alebo pásov pri plnom zaťažení nápravy;“; iii) V riadku s charakteristickými údajmi S sa slová „Súčet šírky rozchodu (S) a pneumatiky (B0) musí byť väčší ako šírka B6 ochrannej konštrukcie.“ nahrádzajú slovami „Súčet zadnej šírky rozchodu (S) a šírky pneumatiky alebo pásu (B0) musí byť väčší ako šírka B6 ochrannej konštrukcie.“; h) Bod 3.1.4.3.2.2 sa nahrádza takto: „3.1.4.3.2.2. os otáčania je rovnobežná s pozdĺžnou osou traktora a prechádza cez stred dotykových plôch predného a zadného kolesa alebo pásu na svahu;“; i) V bode 3.1.5.1 sa posledný odsek nahrádza takto: „Z rozloženia hmotnosti traktora medzi zadné a predné kolesá alebo pásy sa vypočítajú vzdialenosti medzi ťažiskom a zadnou nápravou (L3 ) alebo prednou nápravou (L2 ).“; j) Bod 3.1.5.2 sa nahrádza takto: „3.1.5.2. Výšky zadných (D3 ) a predných (D2 ) pneumatík alebo pásov Vzdialenosť od najvyššieho bodu pneumatiky alebo pásov k rovine zeme sa musí odmerať (obrázok 6.5) a tá istá metóda sa musí použiť pre zadné a predné pneumatiky alebo pásy.“; k) V bode 3.1.5.4 sa posledný odsek nahrádza takto: „Bod nárazu je vymedzený rovinou, ktorá sa dotýka ochrannej štruktúry a prechádza cez priamku vytvorenú vrchnými vonkajšími bodmi predných a zadných pneumatík alebo pásov (obrázok 6.7).“; l) V bode 3.1.5.6 sa posledný odsek nahrádza takto: „Bod nárazu je vymedzený rovinou, ktorá sa dotýka kapoty motora a ochrannej konštrukcie a ktorá prechádza najvyššími vonkajšími bodmi prednej pneumatiky alebo pásu (obrázok 6.7). Meranie sa musí vykonať na obidvoch stranách kapoty motora.“; m) V bode 3.1.5.9 sa prvý a druhý odsek pod nadpisom „Výška bodu otáčania prednej nápravy (H0)“ nahrádzajú takto: „V technickom protokole od výrobcu musí byť uvedená vertikálna vzdialenosť medzi stredom bodu otáčania prednej nápravy a stredom nápravy predných pneumatík alebo pásov (H01 ) a musí byť skontrolovaná. Musí sa odmerať vertikálna vzdialenosť od stredu nápravy predných pneumatík alebo pásov k rovine zeme (H02 ) (obrázok 6.8).“; n) Body 3.1.5.10 a 3.1.5.11 sa nahrádzajú takto: „3.1.5.10. Šírka zadného rozchodu (S) Musí sa odmerať minimálna šírka zadného rozchodu s pneumatikami alebo pásmi najväčšej veľkosti, podľa špecifikácie výrobcu (obrázok 6.9). 3.1.5.11. Šírka zadnej pneumatiky alebo pásu (B0 ) Musí sa odmerať vzdialenosť medzi vonkajšími a vnútornými vertikálnymi rovinami zadnej pneumatiky alebo pásu v hornej časti (obrázok 6.9).“; o) Bod 3.2.1.3.4 sa nahrádza takto: „3.2.1.3.4. Šírka rozchodu musí byť nastavená tak, aby sa ochranná konštrukcia, pokiaľ je to možné, neopierala o pneumatiky alebo pásy počas skúšky pevnosti. Ak sa tieto skúšky vykonávajú v súlade so statickým postupom, kolesá alebo pásy sa môžu odstrániť.“; p) Bod 3.2.2.2.4 sa nahrádza takto: „3.2.2.2.4. Ak je traktor vybavený pružiacim systémom medzi rámom traktora a kolesami alebo pásmi, musí byť tento systém počas skúšok zablokovaný.“; q) Bod 3.2.5.4 sa nahrádza takto: „3.2.5.4. Zariadenie pre tlakové skúšky Zariadenie zobrazené na obrázku 6.10 musí byť schopné vyvinúť tlak smerom dolu na ochrannú konštrukciu cez pevný hranol približne 250 mm široký, pripevnený k mechanizmu, ktorý spôsobuje zaťaženie, pomocou univerzálnych kĺbov. Musia byť zabezpečené vhodné stojany na nápravy tak, aby pneumatiky alebo pásy traktora neniesli pôsobenie tlaku.“; r) V bode 3.3.2.2 sa posledná veta posledného odseku nahrádza takto: „Na tento účel sa použije najmenšie nastavenie týkajúce sa šírky rozchodu predných a zadných pneumatík alebo pásov, uvedené výrobcom.“; s) Obrázok 6.5 sa nahrádza takto: „Obrázok 6.5 Potrebné údaje na vypočítanie prevrátenia traktora s priestorovým priebehom pri prevrátení Poznámka: D2 a D3 by sa mali merať pri maximálnom zaťažení nápravy.“; t) V bode 5.3.1 sa v poslednom odseku dopĺňa táto veta: „V prípade traktora vybaveného pásmi musí výrobca určiť nastavenie pásov.“; u) V oddiele B4 („Požiadavky na virtuálne skúšanie“) sa dopĺňa tento odsek: „V prípade traktora vybaveného pásmi sa v pôvodnom modeli nahrádzajú tieto riadky: 520 LOCATE 12, 40: PRINT „HEIGHT OF THE REAR TRACKS D3=“ *540 PRINT „HEIGHT OF THE FRT TRACKS D2=“: LOCATE 13, 29: PRINT „“ 650 LOCATE 17, 40: PRINT „REAR TRACKS WIDTH B0=“ 970 LPRINT TAB(40); „HEIGHT OF THE REAR TRACKS D3=“; *980 LPRINT „HEIGHT OF THE FRT TRACKS D2=“; 1160 LPRINT TAB(40); „REAR TRACK WIDTH B0=“; 1390 W2 = SQR(H0 * H0 + L0 * L0): S1 = S/2 + B0/2 1530 F2 = 2 * ATN(- L0/D3 + SQR((L0/D3) ^ 2 – (D2/D3) + 1)) 1590 X(1, 5) = D3 1660 Y(1, 5) = -L3 * podľa potreby“;