Úradný vestník L 140 , 13/06/1996 S. 0030 - 0031



Smernica Komisie 96/28/ES z 10. mája 1996, ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 76/116/EHS o aproximácií právnych predpisov členských štátov o hnojivách (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 100a, so zreteľom na smernicu Rady 76/116/EHS z 18. decembra 1975 o aproximácií právnych predpisov členských štátov o hnojivách [1], v poslednom znení smernice 89/530/EHS [2], najmä jej článok 9 ods. 1, keďže článok 7a zmluvy predpokladá priestor bez vnútorných hraníc, v ktorom je zabezpečený voľný pohyb tovarov, osôb, služieb a kapitálu; keďže smernica 76/116/EHS stanovuje pravidlá pre odbyt hnojív v rámci vnútorného trhu; keďže do prílohy I smernice 76/116/EHS je potrebné doplniť nové hnojivá, aby tieto mohli využívať výhody plynúce z označovania spoločenstvom ustanoveným v prílohe II uvedenej smernice; keďže oznámenie 94/C 138/04 [3] stanovuje postup, ktorý majú dodržiavať všetky osoby (výrobcovia alebo ich zástupcovia), ktoré chcú na hnojivo používať označenie spoločenstva ustanovené v prílohe II smernice 76/116/EHS na základe predloženia technického dokumentu orgánom členského štátu, ktorý vystupuje ako spravodajca vo veci technického dokumentu v Pracovnej skupine pre hnojivá pri Európskej komisii; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobovanie smerníc, týkajúcich sa odstraňovania technických prekážok obchodu s hnojivami, technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I smernice 76/116/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. Hnojivo zahrnuté v prílohe I tejto smernice sa pripája k časti A, bodu 1 označenému "Dusíkaté hnojivá". 2. Hnojivá zahrnuté v prílohe II tejto smernice sa pripájajú k časti D označenej "Hnojivá s druhotnými živinami". Článok 2 Nasledovný výrobok a hodnota prípustnej odchýlky sa vkladá do časti A.1 v prílohe III smernice 76/116/EHS: "Močovina so síranom amónnym | 0,5 %" | . Článok 3 1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. mája 1997. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. 2. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 10. mája 1996 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 24, 30. 1. 1976, s. 21 [2] Ú. v. ES L 281, 30. 9. 1989, s. 116 [3] Ú. v. ES L 138, 20. 5. 1994, s. 4 -------------------------------------------------- PRÍLOHA I PRÍLOHA I A. JEDNOZLOŽKOVÉ HNOJIVÁ 1. DUSÍKATÉ HNOJIVÁ "Číslo | Označenie typu | Údaje o spôsobe výroby a hlavných zložkách | Minimálny obsah živín (v hmotnostných percentách); Údaje o vyjadrení živín; Ďalšie požiadavky | Ďalšie údaje o označení typu | Obsah živín, ktorý sa musí uviesť; Formy a rozpustnosť živín; Ďalšie kritériá | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | … | … | … | … | … | … | 18 | Močovina so síranom amónnym | Výrobok získaný chemickou cestou z močoviny a síranu amónneho | 30 % N Dusík vyjadrený ako amónny a močovinový dusík Minimálny obsah amónneho dusíku: 4 % Minimálny obsah síry vyjadrenej ako oxid sírový: 12 % Maximálny obsah biuretu: 0,9 % | | Celkový dusík Amónny dusík Močovinový dusík Vo vode rozpustný oxid sírový" | . -------------------------------------------------- PRÍLOHA II PRÍLOHA II D. HNOJIVÁ S DRUHOTNÝMI ŽIVINAMI "Číslo | Označenie typu | Údaje o spôsobe výroby a hlavných zložkách | Minimálny obsah živín (v hmotnostných percentách); Údaje o vyjadrení živín; Ďalšie požiadavky | Ďalšie údaje o označení typu | Obsah živín, ktorý sa musí uviesť; Formy a rozpustnosť živín; Ďalšie kritériá | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | … | … | … | … | … | … | 5.2 | Hydroxid horečnatý | Výrobok získaný chemickou cestou obsahujúci ako hlavnú zložku hydroxid horečnatý | 60 % MgO Veľkosť častíc: aspoň 99 % prepadá sitom 0,063 mm | | Celkový oxid horečnatý | 5.3 | Hydroxid horečnatý – suspenzia | Výrobok získaný suspendovaním typu 5.2 | 24 % MgO | | Celkový oxid horečnatý" | . --------------------------------------------------