ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Uvedené infekčné pásmo by sa preto malo uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by podliehať osobitným opatreniam na kontrolu afrického moru ošípaných, ktoré sa uplatňujú na reštrikčné pásma II stanovené v nariadení (EÚ) 2021/605. V dôsledku tejto novej epidemiologickej situácie v súvislosti s africkým morom ošípaných a vzhľadom na zvýšené bezprostredné riziko ďalšieho šírenia tejto choroby by sa však premiestňovanie zásielok držaných ošípaných a produktov z nich z infikovaného pásma do iných členských štátov a do tretích krajín nemalo v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením povoliť. V tomto rozhodnutí by sa malo stanoviť aj trvanie vymedzenia tohto pásma.
(6)

Komisii boli v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 doručené dve žiadosti, aby do európskeho zoznamu zaradila Dales Marine Services Ltd a Kishorn Port Ltd, dve zariadenia na recykláciu lodí nachádzajúce sa v iných častiach Spojeného kráľovstva ako Severné Írsko. Komisia posúdila informácie a podklady poskytnuté alebo získané v súlade s článkom 15 nariadenia a domnieva sa, že dané zariadenia spĺňajú požiadavky stanovené v článku 13 uvedeného nariadenia týkajúce sa vykonávania recyklácie lodí a zaradenia do európskeho zoznamu. Európsky zoznam by sa preto mal aktualizovať a rozšíriť o uvedené zariadenia.
3.

V prílohe III sa v časti „Zoznam osôb podľa článku 23 ods. 1 písm. c) a článku 27 ods. 1 písm. c)“ v oddiele „B. Subjekty“ dopĺňajú tieto záznamy: Názov (a prípadne iné používané názvy) Identifikačné údaje Dátum označenia Dôvody zaradenia „5. Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC Adresa:Denden Street N028, Asmara, 257, Eritrea 21.4.2022 Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC podlieha právomoci alebo vedeniu eritrejských obranných síl a sídli v komplexe ich vojenského technického strediska Asha Golgol, ktorý sa používa na výrobu, úpravu alebo opravu civilného a vojenského a polovojenského vybavenia. Podieľa sa na obchádzaní sankcií a je zodpovedná za podporu jadrových a balistických programov KĽDR, keďže v júli 2016 bola identifikovaná ako určený adresát zásielky z Číny týkajúcej sa vojenských komunikačných zariadení s pôvodom v KĽDR. Väčšina týchto zariadení pochádzala od spoločnosti GLOCOM, čo je spoločnosť KĽDR, ktorá sa špecializuje na dodávky vojenských prenosových zariadení a je prepojená so spravodajskými službami KĽDR, čo je v rozpore najmä s rezolúciou BR OSN č. 2270 (2016). 6. Korea General Corporation for External Construction (Alias: KOGEN, GENCO) Adresa:Taedonggang District, Pchjongjang, Kórejská ľudovodemokratická republika 21.4.2022 Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) ako profesionálna stavebná spoločnosť pôsobiaca v zahraničí podľa prezentácie oficiálneho internetového portálu KĽDR Naenara vysiela kvalifikovaných pracovníkov do zahraničia a realizovala projekty v Spojených arabských emirátoch, Kuvajte, Katare, Jemene, Rusku, Líbyi a Mongolsku. Založila aj miestne pobočky, napríklad v Zambii. Spoločnosť KOGEN sa takto podieľa na obchádzaní sankcií a je zodpovedná za finančnú podporu jadrových a balistických programov KĽDR, pretože celú mzdu pracovníkov, ktorých vysiela do zahraničia, alebo jej časť, prevádza režimu, čo je v rozpore s rezolúciou BR OSN č. 2397 (2017). 7. Chilsong Trading Corporation Adresa:Pchjongjang, Kórejská ľudovodemokratická republika 21.4.2022 Chilsong Trading Corporation sa podieľa na obchádzaní sankcií v rozpore s rezolúciou BR OSN č. 2270(2016) a je zodpovedná za podporu jadrových a balistických programov KĽDR, pretože ju zastupuje najmä občan KĽDR CHOE Jin-myong, ktorý vykonáva marketing komunikačných zariadení a údajne rokoval s DAERYONGGANG TRADING CORPORATION, subjektom, na ktorý sa vzťahujú sankcie Bezpečnostnej rady OSN zo 16. júla 2009. 8. Korea Paekho Trading Corporation (Alias: Joson Paekho Muyok Hoesa) Adresa:Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pchjongjang, Kórejská ľudovodemokratická republika 21.4.2022 Paekho Trading Corporation je umelecká spoločnosť, ktorá stavia sochy v zahraničí, vyváža umelecké sochy, ktoré vyrába Paekho Art Studio, a uľahčuje nelegálnu prácu a prístup k medzinárodným finančným systémom. Osobitne sa zameriava na rozvojové granty a pôžičky, ako aj na priame zahraničné investície vyčlenené na komunálne projekty. Podieľa sa tak na obchádzaní sankcií a je zodpovedná za finančnú podporu jadrových a balistických programov KĽDR.“
„211.

Serhij Vitalijovič KURČENKO (ukrajinsky: Сергiй Вiталiйович Курченко; rusky: Сергей Витальевич КУРЧЕНКО)

Pohlavie: muž Dátum narodenia: 21.9.1985 Miesto narodenia: Charkov, Ukrajina Štátna príslušnosť: ukrajinská

Serhij Kurčenko je ukrajinský podnikateľ. S pomocou proruských separatistov prevzal kontrolu nad niekoľkými veľkými metalurgickými, chemickými a energetickými závodmi v oblastiach Donbasu ovládaných separatistami. Jeho spoločnosť „Gaz-Alliance“ má monopol na ťažbu uhlia v Donbase po tom, ako boli jej konkurenti vytlačení z trhu, údajne s pomocou Ruska. Napriek sankciám EÚ organizoval so ziskom nezákonný systém vývozu uhlia z Donbasu do Ruska a Európy. Uhlie vyťažené v baniach S. Kurčenka bolo opätovne zaregistrované a nezákonne vyvezené cez ruské prístavy. S. Kurčenko pomáhal veľkým ruským spoločnostiam a štátom vlastneným podnikom obchádzať reštriktívne opatrenia EÚ tým, že vystupoval ako ich subdodávateľ na územiach ovládaných Ruskom. Sprostredkovával vývoz ruského plynu, pohonných hmôt a elektrickej energie do oblastí Donbasu ovládaných separatistami, čo posilnilo nezávislé zásobovanie týchto oblastí energiou a narúšalo ich hospodársku integráciu s Ukrajinou. Okrem toho dodával pohonné hmoty na nezákonne okupovaný Krymský polostrov. Tým posilnil nezávislé energetické zásobovanie tohto územia. Vlastní aj najväčší ropný sklad na Krymskom polostrove. Profitoval tak z väzieb na ruských činiteľov zodpovedných za anexiu Krymu a destabilizáciu východnej Ukrajiny, uskutočňoval transakcie so separatistickými skupinami v ukrajinskom regióne Donbas a aktívne podporoval činnosti a politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
8.

Dopĺňajú sa tieto riadky: „119. EN ISO 11202:2010 Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určovanie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach použitím približných korekcií na prostredie (ISO 11202:2010) EN ISO 11202:2010/A1:2021 B 120. EN 303-5:2021 Vykurovacie kotly. Časť 5: Vykurovacie kotly na tuhé palivá s ručným a automatickým prikladaním paliva s menovitým výkonom do 500 kW. Terminológia, požiadavky, skúšanie a označovanie C 121. EN 1501-1:2021 Vozidlá na odvoz odpadu. Všeobecné požiadavky a požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením vzadu C 122. EN 1501-2:2021 Vozidlá na odvoz odpadu. Všeobecné požiadavky a požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením na boku C 123. EN 1501-3:2021 Vozidlá na odvoz odpadu. Všeobecné požiadavky a požiadavky na bezpečnosť. Časť 3: Vozidlá na odvoz odpadu s nakladaním vpredu C 124. EN 1501-5:2021 Vozidlá na odvoz odpadu. Všeobecné požiadavky a požiadavky na bezpečnosť. Časť 5: Zdvíhacie zariadenia pre automobily na odvoz odpadu C 125. EN 1756-1:2021 Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Nákladné zdvíhacie čelá C 126. EN 1829-1:2021 Vysokotlakové vodné dýzové stroje. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Stroje C 127. EN 12312-5:2021 Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 5: Letecké tankovacie zariadenia C 128. EN 12385-5:2021 Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 5: Viacpramenné laná pre výťahy C 129. EN 12609:2021 Autodomiešavače. Bezpečnostné požiadavky. C 130. EN 13001-2:2021 Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 2: Účinky zaťaženia C 131. EN 13852-3:2021 Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 3: Ľahké pobrežné žeriavy C 132. EN ISO 19085-1:2021 Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 19085-1:2021) C 133. EN ISO 22868:2021 Lesnícke a záhradné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku pre prenosné ručné stroje so spaľovacím motorom. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 22868: 2021) C 134. EN IEC 62061:2021 Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť bezpečnostných riadiacich systémov IEC 62061:2021 B“
(8)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1326 (5) sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré sú základom pre predpoklad zhody so smernicou 2014/30/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby boli odkazy na harmonizované normy, ktoré sú vypracované na podporu smernice 2014/30/EÚ, uvedené v jednom akte, odkazy na uvedené normy spolu s odkazmi na príslušné pozmeňujúce normy by sa mali zahrnúť do uvedenej prílohy.
(10)

V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1202 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/34/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Odkazy na harmonizované normy EN 13760:2003 a EN 14373:2005 by sa mali zahrnúť do uvedenej prílohy.
(9)

Odkazy na harmonizovanú normu EN ISO 13485:2016 o systémoch manažérstva kvality a jej zmenu EN ISO 13485:2016/A11:2021 sú uverejnené vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2021/1182. Toto uverejnenie však neobsahuje odkaz na korigendum k uvedenej norme – EN ISO 13485:2016/AC:2018. Korigendom sa opravujú len formálne aspekty európskeho predslovu a informatívnych príloh, čo nemá vplyv na podstatu harmonizovanej normy. Harmonizovaná norma EN 13485:2016 zmenená normou EN ISO 13485:2016/A11:2021 a v znení korigenda EN ISO 13485:2016/AC:2018 spĺňa požiadavky, na ktoré sa má vzťahovať a ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) 2017/745. S cieľom zabezpečiť, aby sa opravy vykonané korigendom EN ISO 13485:2016/AC:2018 uplatňovali na účely predpokladu zhody s príslušnými požiadavkami nariadenia (EÚ) 2017/745, je potrebné zahrnúť odkaz na uvedené korigendum do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/1182. Z dôvodu právnej istoty by sa odkaz na korigendum EN ISO 13485:2016/AC:2018 mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou.
(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/797 sa uplatňuje do 18. mája 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa jeho platnosť mala predĺžiť do 18. mája 2025 a platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sú v ňom stanovené, by sa mala predĺžiť do 18. mája 2023.
Oblasť mesta Rím s týmto ohraničením: • juh: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via di San Tommaso D’Acquino, Via Arturo Labriola, Via Simone Simoni, Via Pietro De Cristofaro, Via Baldo Degli Ubaldi, • juhozápad: Via di Boccea až po priesečník s Via della Storta, • západ – severozápad: Via della Storta, Via Cassia (SS2) až po priesečník s Via Cassia Veientana (SR 2bis), • severovýchod: Via Cassia Veientana (SR 2bis) až po priesečník s diaľničným okruhom A90 (Grande Raccordo Anulare), diaľničný okruh A90 po priesečník s riekou Tiber, • východ – juhovýchod: rieka Tiber.

31. august 2022
(4)

Napriek opatreniam, ktoré spoločnosť Bayer CropScience AG prijala s cieľom predísť prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v súlade s rozhodnutiami 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, sa zistili ich stopové množstvá v komoditách repky olejnej. Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/69/EÚ (5) sa zmenili všetky tri rozhodnutia s cieľom predĺžiť prechodné obdobie do 31. decembra 2016 a tolerovaná prítomnosť GM materiálu v potravinách a krmivách sa znížila na 0,1 hm %. Uvedené tri rozhodnutia boli ďalej zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2016/2268 (6) s cieľom predĺžiť prechodné obdobie do 31. decembra 2019 a následne vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2019/1562 (7) s cieľom predĺžiť prechodné obdobie do 31. decembra 2022.
(9)

Odkazy na harmonizovanú normu EN ISO 13485:2016 o systémoch manažérstva kvality a jej zmenu EN ISO 13485:2016/A11:2021 sú uverejnené vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2021/1195. Toto uverejnenie však neobsahuje odkaz na korigendum k uvedenej norme – EN ISO 13485:2016/AC:2018. Korigendom sa opravujú len formálne aspekty európskeho predslovu a informatívnych príloh, čo nemá vplyv na podstatu harmonizovanej normy. Harmonizovaná norma EN 13485:2016 zmenená normou EN ISO 13485:2016/A11:2021 a v znení korigenda EN ISO 13485:2016/AC:2018 spĺňa požiadavky, na ktoré sa má vzťahovať a ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) 2017/746. S cieľom zabezpečiť, aby sa opravy vykonané korigendom EN ISO 13485:2016/AC:2018 uplatňovali na účely predpokladu zhody s príslušnými požiadavkami nariadenia (EÚ) 2017/746, je potrebné zahrnúť odkaz na uvedené korigendum do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/1195. Z dôvodu právnej istoty by sa odkaz na korigendum EN ISO 13485:2016/AC:2018 mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou.
(7)

V návrhu používateľov vzdušného priestoru, pokiaľ ide o nového člena s hlasovacím právom a podpredsedu zastupujúceho používateľov vzdušného priestoru, sú požiadavky na kvalifikáciu splnené len čiastočne, keďže táto pozícia si vyžaduje prevádzkovú prax. Toto vymenovanie sa preto obmedzí na obdobie do 31. decembra 2022 s cieľom poskytnúť používateľom vzdušného priestoru viac času na predloženie návrhu na zástupcu, ktorý by na tejto pozícii pôsobil od 1. januára 2023 a ktorý by lepšie spĺňal požiadavky na toto pracovné miesto.
(10)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na dané normy mali zahrnúť do uvedenej prílohy.
(8)

Napriek povinnosti elektronicky predkladať údaje predbežného colného vyhlásenia o vstupe pre všetky poštové zásielky od 1. októbra 2021 bol podľa informácií, ktoré dostali colné orgány Belgicka, Bulharska, Cypru, Litvy, Holandska a Fínska, objem poštových zásielok, v prípade ktorých nie sú v týchto členských štátoch k dispozícii elektronické údaje poskytované vopred na účely podania predbežných colných vyhlásení o vstupe prostredníctvom ICS2, predstavoval viac ako 15 % z celkového počtu poštových zásielok prijatých v mesiaci predchádzajúcom dátumu začatia uplatňovania tohto rozhodnutia. To narúša a brzdí tok tovaru, ktorý prichádza poštou do uvedených členských štátov, a to aj napriek ich pokračujúcemu úsiliu o dodržiavanie právnych povinností, pokiaľ ide o elektronickú výmenu údajov týkajúcich sa ICS2.
3.2.

Vylúčili ste zariadenia na základe článkov 27 alebo 27a smernice 2003/87/ES? Áno/nie Ak áno, vyplňte nasledujúcu tabuľku: — celkové emisie zariadení vylúčených na základe článku 27 smernice 2003/87/ES a počet zariadení, ktoré presiahli hranicu 25 000 ton CO2e) na základe článku 27 a musia opäť vstúpiť do systému obchodovania s emisiami, — celkové emisie zariadení vylúčených na základe článku 27a ods. 1 smernice 2003/87/ES a počet zariadení, ktoré presiahli hranicu 2 500 ton CO2e) na základe článku 27a ods. 1 a musia opäť vstúpiť do systému obchodovania s emisiami, — celkové emisie jednotiek vylúčených na základe článku 27a ods. 3 smernice 2003/87/ES a počet jednotiek, ktoré presiahli hranicu 300 hodín na základe článku 27a ods. 3 a musia opäť vstúpiť do systému obchodovania s emisiami. Vylúčenie na základe článku 27, článku 27a ods. 1 alebo článku 27a ods. 3 smernice 2003/87/ES (17) Celkové emisie zariadení vylúčených na základe článku 27, článku 27a ods. 1 alebo článku 27a ods. 3 smernice 2003/87/ES Počet zariadení alebo jednotiek, ktoré presiahli uplatniteľné prahové hodnoty a musia opäť vstúpiť do systému obchodovania s emisiami Koľko zariadení vylúčených na základe článkov 27 a 27a smernice 2003/87/ES ukončilo činnosť v období nahlasovania? Počet zariadení, ktoré ukončili činnosť Vylúčenie na základe článku 27 smernice 2003/87/ES Vylúčenie na základe článku 27a smernice 2003/87/ES
(10)

Uvedené infekčné pásmo by sa preto malo uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by podliehať osobitným opatreniam na kontrolu afrického moru ošípaných, ktoré sa uplatňujú na reštrikčné pásma II stanovené v nariadení (EÚ) 2021/605. V dôsledku tejto novej epidemiologickej situácie v súvislosti s africkým morom ošípaných a vzhľadom na zvýšené bezprostredné riziko ďalšieho šírenia tejto choroby by sa však v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením nemalo povoliť premiestňovanie zásielok držaných ošípaných a produktov z nich z infekčného pásma do iných členských štátov a do tretích krajín. V tomto rozhodnutí by sa malo stanoviť aj trvanie vymedzenia tohto pásma.
(7)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1326 (5) sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré sú základom pre predpoklad zhody so smernicou 2014/30/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/30/EÚ boli uvedené v jednom akte, by sa odkaz na harmonizovanú normu EN IEC 60947-3:2021 mal zahrnúť do uvedenej prílohy.
1. Vanaf kruising De Dreef/Rensersteeg, Rensersteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Goorsteeg tot aan Moorsterweg. 2. Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Dashorsterweg. 3. Dashorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in provinciegrens Utrecht/Gelderland tot aan Moorsterweg. 4. Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Postweg. 5. Postweg volgen in westelijke richting tot aan Asschaterweg. 6. Asschaterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Koningin Julianaweg overgaand in Pater Stormstraat tot aan Jan van Arkelweg. 7. Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Eendrachtstraat tot aan Wielweg. 8. Wielweg volgen in oostelijke richting tot aan Peerweg. 9. Peerweg volgen in noordelijke richting tot aan Vrouwenweg. 10. Vrouwenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zelderseweg tot aan Appelsestraat. 11. Appelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg. 12. Woudweg volgen in noordelijke richting tot aan Schoenlapperweg. 13. Schoenlapperweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Voorthuizerweg. 14. Nieuwe Voorthuizerweg volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg 15. Woudweg volgen in oostelijke richting aan N303. 16. N303 volgen in noordelijke richting tot aan Veldbeek. 17. Veldbeek volgen in oostelijke richting tot aan Traa. 18. Traa volgen in oostelijke richting tot aan Hunnerweg. 19. Hunnerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg. 20. Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg. 21. Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg. 22. Hoge Boeschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344. 23. N344 volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg. 24. Tolnegenweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1. 25. A1 volgen in oostelijke richting tot aan Provincialeweg N310. 26. N310 volgen in zuidelijke richting tot aan Mosselsepad. 27. Mosselsepad volgen in zuidelijke richting overgaand in Koeweg tot aan zandweg langs Heide. 28. Zandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg. 29. Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan N224. 30. N224 volgen in westelijke richting tot aan Raadhuisstraat. 31. Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand Klinkenbergerweg overgaand in Bennekomseweg overgaand in Edeseweg tot aan A12. 32. A12 volgen in oostelijke richting tot aan Maanderdijk. 33. Maanderdijk volgen in westelijke richting overgaand in Meentdijk tot aan Dragonderweg. 34. Dragonderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Valleikanaal. 35. Valleikanaal volgen in westelijke richting tot aan Dashorsterweg. 36. Dashorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Oude Holleweg. 37. Oude Holleweg volgen in westelijke richting tot aan Hopeseweg. 38. Hopeseweg volgen in noordelijke richting overgaand Verlengde Hopeseweg tot aan De Dreef. 39. De Dreef volgen in noordelijke richting tot aan Rensersteeg

4. 6. 2022
1.

Príloha II k rozhodnutiu 2012/642/SZBP sa nahrádza takto: „PRÍLOHA II ZOZNAM PRÁVNICKÝCH OSÔB, SUBJEKTOV ALEBO ORGÁNOV PODĽA ČLÁNKU 2d Bieloruské ministerstvo obrany 140 Repair Plant JSC 558 Aircraft Repair Plant JSC 2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC AGAT – Electromechanical Plant OJSC AGAT – SYSTEM ATE – Engineering LLC BelOMO Holding Belspetsvneshtechnika SFTUE Beltechexport CJSC BSVT – New Technologies Department of Internal Affairs of the Gomel Region Executive Committee (Útvar pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej oblasti) Internal Troops of The Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus (Vnútorné sily Ministerstva vnútra Bieloruskej republiky) KGB Alpha Kidma Tech OJSC Minotor-Service Minsk Wheeled Tractor Plant Oboronnye Initsiativy LLC OJS KB Radar Managing Company Peleng JSC State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (Štátny vojensko-priemyselný výbor Bieloruskej republiky) State Security Committee of the Republic of Belarus (Výbor pre štátnu bezpečnosť Bieloruskej republiky) Transaviaexport Airlines JSC Volatavto OJSC
(8)

Uvedené infekčné pásmo v Taliansku by sa preto malo uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by podliehať osobitným opatreniam na kontrolu afrického moru ošípaných, ktoré sa uplatňujú na reštrikčné pásma II stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/605. V dôsledku závažného charakteru tejto novej epidemiologickej situácie v súvislosti s africkým morom ošípaných v Únii a vzhľadom na zvýšené bezprostredné riziko ďalšieho šírenia tejto choroby by sa však v súlade s uvedeným vykonávacím nariadením nemalo povoliť premiestňovanie zásielok držaných ošípaných a produktov z nich z infekčného pásma do iných členských štátov a do tretích krajín. V tomto rozhodnutí by sa malo stanoviť aj trvanie vymedzenia tohto pásma.
2.

Príloha sa mení takto: a) Znenie pododdielu 5.2.5 sa nahrádza takto: „5.2.5. Konferencia pre partnerské krajiny s pokročilými systémami kontroly vývozu Projekt bude mať formu dvoch konferencií v Bruseli, pričom každá z nich bude trvať najviac dva dni. Každá konferencia poskytne fórum pre diskusie na pokročilej úrovni medzi expertmi Únie a vysoko postavenými zástupcami (z oblasti politiky, udeľovania licencií a presadzovania) prijímajúcich krajín s pokročilými systémami kontroly vývozu. Každá konferencia poskytne zúčastneným prijímajúcim krajinám príležitosť: a) získať informácie o najnovšom vývoji súvisiacom s obchodom so zbraňami (napríklad o súčasných spôsoboch obstarávania, vplyve nových technológií a otázkach súvisiacich s bezpečnostnou politikou, ako sú hybridné hrozby), a b) diskutovať a vymieňať si názory na to, ako možno realizovať nedávne zmeny a zlepšenia kontroly obchodu so zbraňami v rámci ich vlastných vnútroštátnych systémov kontroly vývozu.“ b) Znenie pododdielu 5.2.6 sa nahrádza takto: „5.2.6. Hodnotiace podujatia S cieľom vyhodnotiť a preskúmať vplyv činností vykonávaných podľa tohto rozhodnutia sa v Bruseli uskutočnia tri hodnotiace podujatia (dve v polovici trvania a jedno na záver), podľa možnosti v bezprostrednej nadväznosti na pravidelné zasadnutie COARM. Hodnotiace podujatia v polovici trvania budú mať formu seminára a zúčastnia sa na ňom členské štáty. Semináre môžu trvať najviac jeden deň. Záverečné hodnotiace podujatie sa uskutoční v Bruseli a zúčastnia sa na ňom prijímajúce krajiny a členské štáty. Na záverečné hodnotiace podujatie sa pozvú najviac dvaja zástupcovia (príslušní vládni úradníci) každej prijímajúcej krajiny.“ c) Znenie oddielu 10 sa nahrádza takto: „10. Trvanie Projekt sa skončí 30. novembra 2023.“
(9)

Odkazy na harmonizované normy EN 12385-3:2004+A1:2008, EN 12385-5:2002 a EN 13411-7:2006+A1:2008 týkajúce sa oceľových lán sú v súčasnosti uverejnené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/76. Oceľové laná však nie sú bezpečnostnými komponentmi do výťahov podľa článku 1 ods. 1 druhého pododseku smernice 2014/33/EÚ, a preto uvedené harmonizované normy nemôžu vytvárať predpoklad zhody so základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosti stanovenými v uvedenej smernici. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/76 je preto potrebné opraviť, a to vypustením týchto odkazov z prílohy I k uvedenému rozhodnutiu.