Úradný vestník L 022 , 24/01/2001 S. 0041 - 0043



Rozhodnutie Komisie z 23. januára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/328/ES o zriadení zdravotného osvedčenia pre rybacie výrobky z tretích krajín, ktoré ešte nie sú zahrnuté v osobitnom rozhodnutí (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 130) (Text s významom pre EHP) (2001/67/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 stanovujúcu zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie na trh rybacích výrobkov [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 97/79/ES [2], a najmä na jej článok 11, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 95/328/ES z 25. júla 1995, ktorým sa zriaďuje zdravotného osvedčovanie pre rybacie výrobky z tretích krajín, ktoré ešte nie sú zahrnuté v osobitnom rozhodnutí [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 98/739/ES [4], má platnosť do 31. decembra 2000. (2) Rozhodnutie Komisie 97/296/ES [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/66/ES [6], ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz rybacích výrobkov pre ľudskú spotrebu. Časť II tohto zoznamu obsahuje tretie krajiny, ktoré ešte nie sú zahrnuté v osobitnom rozhodnutí, ale ktoré spĺňajú požiadavky článku 2 ods. 2 rozhodnutia Rady 95/408/ES [7], naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 2001/4/ES [8]. (3) Podľa rozhodnutia 95/408/ES má tento zoznam platnosť do 31. decembra 2003, preto by sa mal dátum platnosti osvedčenia zmeniť a doplniť, aby bol v súlade s dátumom platnosti dočasných zoznamov. (4) Okrem toho, keďže rozhodnutie 97/296/ES stanovuje, že dovoz výrobkov z vodných živočíchov bude schválený iba z krajín tiež uvedených v rozhodnutí Komisie 2000/159/ES [9], naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2001/31/ES [10], model zdravotného osvedčenia, stanovený rozhodnutím 95/328/ES, by sa mal zmeniť a doplniť tak, aby zahŕňal identifikáciu výrobkov z vodných živočíchov, keď je to potrebné. Model zdravotného osvedčenia by sa tiež mal zmeniť a doplniť, aby bol v súlade s modelmi zdravotných osvedčení, zvyčajne stanovenými pre rybacie výrobky dovážané z tretích krajín, ktoré sú zahrnuté v osobitnom rozhodnutí. (5) Je však nevyhnutné stanoviť prechodné obdobie pre aktualizáciu modelu zdravotného osvedčenia. (6) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. V článku 4 rozhodnutia 95/328/ES sa slová "do 31. decembra 2000" nahrádzajú slovami "do 31. decembra 2003". 2. Príloha tohoto rozhodnutia nahrádza prílohu rozhodnutia 95/328/ES. Článok 2 Článok 1 ods. 2 nadobúda účinnosť 45 dní po uverejnení tohoto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Článok 3 Toto rozhodnutie je určené členským štátom. V Bruseli 23. januára 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. [2] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 31. [3] Ú. v. ES L 191, 12.8.1995, s. 32. [4] Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 64. [5] Ú. v. ES L 122, 14.5.1997, s. 21. [6] Ú. v. ES L 22, 24.1.2001, s. 39. [7] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [8] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21. [9] Ú. v. ES L 51, 24. 2.2000, s. 30. [10] Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 40. -------------------------------------------------- PRÍLOHA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------