Úradný vestník L 067 , 12/03/1981 S. 0036 - 0037

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0051

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0051

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0023

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0023



Smernica Komisie zo 16. februára 1981, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín, osivom obilnín, respektíve osivom olejnín a priadnych rastlín a smernice 78/386/EHS a 78/388/EHS (81/126/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom kŕmnych rastlín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 80/754/EHS [2], najmä na jej článok 21a, so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom obilnín [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 79/692/EHS [4], najmä na jej článok 21 a, so zreteľom na smernicu Rady 69/208/EHS z 30. júna 1969 o obchode s osivom olejnín a priadnych rastlín [5] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 80/304/EHS [6], najmä na jej článok 20a, keďže vzhľadom na rozvoj vedeckých a technických znalostí by sa mali z ďalej uvedených dôvodov zmeniť a doplniť prílohy I a II k smernici 66/401/EHS, príloha III k smernici 66/402/EHS a príloha II k smernici 69/208/EHS; keďže podmienky, ktoré má spĺňať porast a osivo, vrátane noriem pre odrodovú čistotu, by sa mali zmeniť a doplniť tak, aby boli v súlade so systémami odrodovej certifikácie osív pohybujúcich sa v medzinárodnom obchode, ktoré ustanovila Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD); keďže v dôsledku toho by sa mali zmeniť a doplniť lehoty na uplatnenie ustanovené v prvej zarážke článku 2 ods. 1 smernice Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici 66/401/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín [7] a v prvej zarážke článku 2 ods. 1 smernice Komisie 78/388/EHS z 18. apríla 1978, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici 69/208/EHS o obchode s osivom olejnín a priadnych rastlín [8]; keďže normy upravujúce stanovenie počtu semien druhu Rumex by sa mali zmierniť v prípade certifikovaných osív niektorých ďalších druhov kŕmnych rastlín, pokiaľ neexistujú pochybnosti o tom, či sú splnené normy ustanovené v smernici 66/401/EHS; keďže kvôli splneniu podmienok úradnej skúšky osív, ktorá sa vykonáva v súlade so súčasnými medzinárodnými metódami, je potrebné revidovať opatrenia ustanovené v smernici 66/402/EHS, pokiaľ ide o maximálnu hmotnosť dávky osiva kukurice; keďže normy stanovujúce maximálny počet semien ostatných druhov rastlín obsiahnutých v osivách konope by sa mali prispôsobiť normálne dosahovaným normám kvality osív; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I k smernici 66/401/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V položke 4 sa slová "iných druhov alebo odrôd ako Pisum sativum uniklonálnych odrôd Poa spp." nahrádzajú slovami "iné ako druhu Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera alebo apomiktických uniklonálnych odrôd Poa spp.". 2. Do položky 4 sa vkladá nasledujúca veta: "V prípade druhov Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera a apomiktických uniklonálnych odrôd Poa spp. platí iba prvá veta." Článok 2 Príloha II k smernici 66/401/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: V položke 2 A oddielu I, 14. stĺpec, časť "GRAMINEAE" sa v prípade iných druhov ako Phleum bertolonii a Phleum pratense vkladá písmeno n). Článok 3 Príloha III k smernici 66/402/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: V 2. stĺpci tabuľky sa v prípade kukurice nahrádza číslo 20 číslom 40. Článok 4 Príloha II k smernici 69/208/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: V položke 2 A oddielu I, 5. stĺpec sa v prípade Cannabis sativa nahrádza číslo 10 číslom 30. Článok 5 Prvá zarážka článku 2 ods. 1 smernice 78/386/EHS sa nahrádza takto: "— ustanovenia článku 1 ods. 1 vzťahujúce sa na prílohu I (3) a (4) 1. januára 1981; — ustanovenia článku 1 ods. 2 vzťahujúce sa na prílohu II (I) (1) a prílohu II (II) (1) 1. januára 1982." Článok 6 Prvá zarážka článku 2 ods. 1 smernice 78/388/EHS sa nahrádza takto: "— ustanovenia článku 1 ods. 1 vzťahujúce sa na prílohu I (3) a ustanovenia článku 1 ods. 2 vzťahujúce sa na prílohu II (I) (1) 1. januára 1982." Článok 7 1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy alebo administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s: - článkami 1, 5 a 6 s účinnosťou od 1. januára 1981, - ostatnými ustanoveniami tejto smernice najneskôr do 1. júla 1982. 2. Členské štáty zabezpečia, aby osivá nepodliehali žiadnym obchodným obmedzeniam vyplývajúcim z rôznych termínov uplatnenia tejto smernice v súlade s druhou zarážkou odseku 1. Článok 8 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 16. februára 1981 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. [2] Ú. v. ES L 207, 9.8.1980, s. 36. [3] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [4] Ú. v. ES L 205, 13.8.1979, s. 1. [5] Ú. v. ES L 169, 10.7.1969, s. 3. [6] Ú. v. ES L 68, 14.3.1980, s. 33. [7] Ú. v. ES L 113, 25.4.1978, s. 1. [8] Ú. v. ES L 113, 25.4.1978, s. 20. --------------------------------------------------