ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dátum zaradenia do zoznamu

Spoločnosť AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg“ sa podieľala na výstavbe Kerčského mosta, ktorý spája Rusko s protiprávne anektovaným Krymským polostrovom, tým, že navrhla jeho konštrukciu. Spoločnosť tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa zase ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Spoločnosť PJSC Mostotrest sa aktívne podieľala na výstavbe Kerčského mosta prostredníctvom svojej štátnej zákazky na údržbu mosta, ktorý spája Rusko s protiprávne anektovaným Krymským polostrovom. Okrem toho jej vlastníkom je osoba (Arkadij Rotenberg), ktorá je už za svoju činnosť narúšajúcu zvrchovanosť Ukrajiny zaradená na zoznam (osoba č. 92 v tejto prílohe). Spoločnosť tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa zase ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Spoločnosť JSC Zaliv Shipyard sa aktívne podieľala na výstavbe novej železničnej trate ku Kerčskému mostu, ktorý spája Rusko s protiprávne anektovaným Krymským polostrovom. Podporuje tak začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa zase ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Okrem toho jej vlastníkom je osoba (Arkadij Rotenberg), ktorá je už za svoju činnosť narúšajúcu zvrchovanosť Ukrajiny zaradená na zoznam (osoba č. 92 v tejto prílohe). Spoločnosť tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa zase ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Spoločnosť Stroygazmontazh Most OOO je dcérskou spoločnosťou hlavného dodávateľa, spoločnosti Stroygazmontazh, ktorá riadi projekt výstavby mosta cez Kerčský prieliv. Okrem toho jej vlastníkom je osoba (Arkadij Rotenberg), ktorá je už za svoju činnosť narúšajúcu zvrchovanosť Ukrajiny zaradená na zoznam (osoba č. 92 v tejto prílohe). Spoločnosť tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa zase ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Stroygazmontazh Most OOO

47.

CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО «ВАД»

Adresa: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019 Russia 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia Registračné číslo: 1037804006811 (Rusko) DIČ: 7802059185 Webové sídlo: www.zaovad.com Email: office@zaovad.com

Spoločnosť CJSC VAD je hlavným dodávateľom zákazky na výstavbu Tavridskej diaľnice na Kryme, cesty cez Kerčský most a prístupových ciest k nemu. Tavridská diaľnica prostredníctvom systému novovybudovaných ciest, ktoré budú slúžiť ako hlavné napojenie na Kerčský most, zabezpečí prístup pre dopravu na Krym. Spoločnosť CJSC VAD tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
(4)

Bosna a Hercegovina predložila Komisii plán týkajúci sa mäsa hovädzieho dobytka, oviec a ošípaných. V danom pláne sú poskytnuté dostatočné záruky, a preto by sa mal schváliť. Položky týkajúce sa Bosny a Hercegoviny, pokiaľ ide o mäso hovädzieho dobytka, oviec a ošípaných, by sa preto mali zahrnúť do zoznamu.
a)

za členov: — Doreen HUDDART, Councillor, Newcastle City Council, — Kevin Paul BENTLEY, Councillor, Essex County Council, — Kevin KEENAN, Councillor, Dundee City Council, — Maurice GOLDEN MSP, Regional Member for West Scotland, — Mick ANTONIW AM, Member of the National Assembly of Wales, — Rob STEWART, Councillor, City and County of Swansea,
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Dobrich Region: Municipality of Dobrich: — Stefanovo od 18.6.2018 do 30.7.2018 Municipality of Dobrich: — Miladinovtsi — Lovtchantsi od 30.7.2018 do 7.8.2018 Municipality of Dobrich: — Donchevo — Bogdan — Opanets od 22.7.2018 do 30.7.2018 Municipality of Dobrich: — Stefanovo — Branishte — Dobrich — Draganovo — Novo Botevo — Odrintsi — Plachidol — Vedrina — Vrachantsi 30.7.2018 Municipality of Dobrich: — Karapelit — Polkovnik Ivanovo — Smolnitsa — Malka Smolnitsa — Samuilovo — Zlatia — Kozloduitsi — Medovo — Geshanovo — Enevo — Orlova Mogila — Dolina — Tyanovo 7.8.2018“
(3)

Do vykonávacích pravidiel by sa mal vložiť nový článok, ktorým sa vytvorí právny základ umožňujúci Parlamentu zaistiť, aby v prípade, že akreditovaný asistent poslanca bol uznaný za obeť obťažovania zo strany poslanca, boli finančné záväzky vo vzťahu k tomuto asistentovi naďalej hradené z výdavkov na asistentskú výpomoc daného poslanca, a to aj vtedy, keď poslanec nebude mať nárok na poskytovanie služieb týmto asistentom.
Článok 2

Ciele politiky

2. Všeobecným cieľom je úplný mier, ktorý by sa mal dosiahnuť na základe riešenia založeného na existencii dvoch štátov – Izraela a susediaceho demokratického, životaschopného, mierového a zvrchovaného palestínskeho štátu – ktoré by existovali vedľa seba oddelené bezpečnými a uznávanými hranicami a mali normálne vzťahy so svojimi susedmi v súlade s príslušnými rezolúciami Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 242 (1967) a č. 338 (1973) a berúc do úvahy ďalšie príslušné rezolúcie BR OSN vrátane č. 2334 (2016) a s madridskými zásadami vrátane zásady výmeny územia za mier, cestovnej mapy, dohôd, ktoré zúčastnené strany dosiahli predtým, Arabskej mierovej iniciatívy a odporúčaniami Kvarteta pre Blízky východ (ďalej len „kvarteto“) z 1. júla 2016. Vzhľadom na rôzne aspekty izraelsko-arabských vzťahov predstavuje regionálny rozmer podstatný prvok úplného mieru.
(8)

Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať do 30. júna 2020, aby sa umožnilo preskúmanie jeho vykonávania do uvedeného obdobia.
7318

Skrutky, svorníky (skrutky s maticou), matice, vrtule (do podvalov), háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky, vrátane pružných a podobné predmety, zo železa alebo ocele (okrem skrutiek do dreva, zátok a podobných výrobkov so závitom)
(12)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/263 (5) sa stanovili opatrenia na zmierňovanie rizika a posilnenie biologickej bezpečnosti na zníženie rizika prenosu vírusov vysokopatogénnej aviárnej influenzy z voľne žijúcich vtákov na hydinu zabránením priamemu a nepriamemu kontaktu medzi týmito populáciami. Od členských štátov sa vyžadovalo, aby určili oblasti na svojom území, v ktorých existuje mimoriadne riziko zavlečenia vírusov vysokopatogénnej aviárnej influenzy do chovov s prítomnosťou hydiny a iných vtákov chovaných v zajatí („vysokorizikové oblasti“), a to, okrem iného, vzhľadom na epidemiologickú situáciu a špecifické rizikové faktory. Uvedené vykonávacie rozhodnutie sa uplatňovalo do 30. júna 2018.
2.

Článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Článok 1 sa nevzťahuje na predaj, dodávku, transfer alebo vývoz: a) zbraní a súvisiaceho materiálu a ani na odbornú prípravu a pomoc, ktoré sú určené výlučne na podporu personálu OSN vrátane misie Organizácie Spojených národov v Juhosudánskej republike (UNMISS) a dočasných bezpečnostných síl Organizácie Spojených národov pre Abyei (UNISFA) alebo na využitie z ich strany; b) nesmrtiaceho vojenského vybavenia určeného výlučne na humanitárne alebo ochranné účely a súvisiacu technickú pomoc a odbornú prípravu, ako sa vopred oznámilo Výboru Bezpečnostnej rady zriadenému na základe rezolúcie č. 2206 (2015) (ďalej len „výbor“); c) ochranného oblečenia vrátane nepriestrelných viest a vojenských heliem, ktoré do Južného Sudánu dočasne vyváža personál OSN, zástupcovia médií a humanitárni a rozvojoví pracovníci a sprievodný personál, a to výlučne na svoju osobnú potrebu; d) zbraní a súvisiaceho materiálu dočasne vyvážaného do Južného Sudánu ozbrojenými silami štátu, ktorý podniká akciu, v súlade s medzinárodným právom výlučne a priamo nato, aby uľahčili ochranu a evakuáciu občanov a tých, ktorí patria pod konzulárnu zodpovednosť Južného Sudánu, ako sa oznámilo výboru; e) zbraní a súvisiaceho materiálu a ani na technickú odbornú prípravu a pomoc pre osobitnú regionálnu jednotku Africkej únie alebo na jej podporu, ktoré sú určené výlučne na regionálne operácie na boj proti Armáde božieho odporu, ako sa vopred oznámilo výboru; f) zbraní a súvisiaceho materiálu a ani na technickú odbornú prípravu a pomoc, ktoré sú určené výlučne na podporu plnenia podmienok mierovej dohody a ktoré vopred schválil výbor; g) iný predaj alebo dodávky zbraní a súvisiaceho materiálu alebo poskytovanie pomoci alebo personálu, ktoré vopred schválil výbor.“
BE

Belgicko

Laboratory for Exotic Viruses and Particular Diseases of the federal research centre Sciensano, Uccle (Laboratórium pre exotické vírusy a špecifické choroby federálneho výskumného strediska Sciensano, Uccle)
ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2018/1470

z 28. septembra 2018,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Spolkovou republikou Nemecko

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

So zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 302,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na návrh nemeckej vlády,

so zreteľom na stanovisko Európskej komisie,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Florian MORITZ, Head of Department Economic, Finance and Fiscal Policy, German Confederation of Trade Unions (DGB) Executive Board, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2020.
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Plovdiv Region: Municipality of Maritsa — Trilistnik — Land of Stryama - State hunting farm „Chekeritsa“ From 12.10.2018 to 21.10.2018 Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare — Manole — Manolsko Konare — Yasno pole — Dink — Krislovo — Kalekovets — Zhelyazno — Voivodino — Sadovo 21.10.2018“ Municipality of Rakovski — Rakovski — Shishmatsi — Stryama
MS (ČŠ)

Sector Name (Názov odvetvia)

Sampling year/period (Rok/obdobi e odberu vzoriek)

Region (Región)

RFMO/RFO/IO/NSB

Type of data collection scheme (Typ systému zberu údajov)

Data sources (Zdroje údajov)

Statistically sound sources and methods (Štatisticky spoľahlivé zdroje a metódy)

Kontrola chýb

Are procedures for confidential data handling in place and documented? (Uplatňujú sa postupy v oblasti spracovania dôverných údajov a sú zdokumentované?)

Are protocols to enforce confidentiality between DCF partners in place and documented? (Uplatňujú sa protokoly na zabezpečenie dôvernosti údajov medzi partnermi DCF a sú zdokumentované?)

Are protocols to enforce confidentiality with external users in place and documented? (Uplatňujú sa protokoly na zabezpečenie dôvernosti údajov vo vzťahu k externým používateľom a sú zdokumentované?)

Is sound methodology documented? (Je spoľahlivá metodika zdokumento vaná?)

Does it follow international standards, guidelines and best practices? (Riadi sa medzinárodný mi normami, usmerneniami a osvedčenými postupmi?)

Are methodologies consistent at MS, regional and EU level? (Je medzi metodikami súlad na vnútroštátnej, regionálnej a únijnej úrovni?)

Is there consistency between administrative and other statistical data? (Je súlad medzi administratívnymi a inými štatistickými údajmi?)

Are there agreements for access and quality of administrative data between partners? (Existujú medzi partnermi dohody o prístupe k administratívnym údajom a o ich kvalite?

Are data collection, entry and coding checked? (Kontroluje sa zber, zadávanie a kódovanie údajov?)

Are editing and imputation methods used and checked? (Používajú a kontrolujú sa metódy úprav a imputácií?)

Are revisions documented and available? (Sú revízie zdokumento vané a dostupné?)

Is duplication of data collection avoided? (Zabránilo sa duplicitám v zbere údajov?)

Do automatic techniques for data capture, data coding and validation exist? Existujú automatizovan é techniky získavania, kódovania a potvrdzovania údajov?)

Are end-users listed and updated? (Vedie a aktualizuje sa zoznam koncových používateľov?)

Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated? (Sú zdroje, priebežné výsledky a výstupy pravidelne posudzova né a potvrdzova né?)

Are errors measured and documented? (Merajú a dokumentujú sa chyby?)

Are procedures in place to ensure timely execution? (Uplatňujú sa postupy na zabezpeče nie včasnej realizácie?)

Are procedures in place to monitor internal coherence? (Uplatňujú sa postupy na monitorovani e vnútornej súdržnosti?)

Are statistics comparable over time? (Sú štatistiky porovnateľné v čase?)

Are methodological documents publicly available? (Sú metodické dokumenty sprístupnené verejnosti?

Are data stored in databases? (Sú údaje uložené v databáza ch?)
„21.

Meno: 1: ERMIAS 2: ALEM 3: nie je k dispozícii 4: nie je k dispozícii Hodnosť: nie je k dispozícii Funkcia: vedúci nadnárodnej siete obchodovania s ľuďmi Dátum narodenia: približne 1980 Miesto narodenia: Eritrea Spoľahlivý alias: Ermias Ghermay, Guro Nespoľahlivý alias: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Štátna príslušnosť: Eritrea Č. pasu: nie je k dispozícii Národné identifikačné číslo: nie je k dispozícii Adresa: (Známa adresa: Tripolis, nám. Tarig č. 51, v roku 2015 sa pravdepodobne presťahoval do Sabrathy) Dátum zaradenia do zoznamu:7. jún 2018Ďalšie informácie: uvedený v zozname podľa bodov 15 a 17 rezolúcie č. 1970 (zákaz cestovania, zmrazenie majetku). Uvedený v zozname podľa bodu 22 písm. a) rezolúcie č. 1970 (2011); bodu 4 písm. a) rezolúcie č. 2174 (2014); bodu 11 písm. a) rezolúcie č. 2213 (2015). Doplňujúce informácie O Ermiasovi Alemovi existujú rozsiahle záznamy vo viacerých spoľahlivých zdrojoch vrátane trestných vyšetrovaní, pričom je identifikovaný ako jeden z najdôležitejších subsaharských aktérov zapojených do nedovoleného obchodovania s migrantmi v Líbyi. Je vedúcim nadnárodnej siete, ktorá je zodpovedná za obchodovanie s ľuďmi a prevádzanie desiatok tisícov migrantov, predovšetkým z Afrického rohu, na pobrežie Líbye a následne do cieľových krajín v Európe a v Spojených štátoch amerických. Má k dispozícii ozbrojených mužov, ako aj sklady a zadržiavacie tábory, v ktorých má dochádzať k závažnému porušovaniu ľudských práv migrantov. Úzko spolupracuje s líbyjskými prevádzačskými sieťami, akou je napr. Mustafa, a je považovaný za ich „východnú časť dodávateľského reťazca“. Jeho sieť je aktívna od Sudánu po pobrežie Líbye a aj v Európe (Taliansko, Francúzsko, Nemecko, Holandsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo) a Spojených štátoch. Alem kontroluje súkromné zadržiavacie tábory v okolí severozápadného líbyjského pobrežia, v ktorých sa zadržiavajú migranti a v ktorých došlo k závažnému porušovaniu ich ľudských práv. Z týchto táborov sa migranti prepravujú do Sabrathy alebo Zawiye. V posledných rokoch zorganizoval Alem veľký počet nebezpečných ciest cez more, na ktorých boli migranti (vrátane mnohých maloletých) vystavení riziku smrti. Súdny dvor v Palerme (Taliansko) vydal v roku 2015 proti Ermiasovi Alemovi zatýkacie rozkazy z dôvodu pašovania tisícov migrantov v neľudských podmienkach vrátane stroskotania lode 13. októbra 2013 pri ostrove Lampedusa, pri ktorom zahynulo 266 ľudí.“
(2)

V prípade výskytu afrického moru ošípaných u divo žijúcich ošípaných existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných populácií divo žijúcich ošípaných a chovov ošípaných. Obchodovaním so živými ošípanými alebo produktmi z nich sa teda môže rozšíriť z jedného členského štátu do druhého členského štátu a do tretích krajín.
ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2018/1274

z 18. septembra 2018,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Dánskym kráľovstvom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 302,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na návrh dánskej vlády,

so zreteľom na stanovisko Európskej komisie,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Nils TRAMPE, Director Social Affairs in the Confederation of Danish Employers (DA), sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2020.
ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2018/1273

z 18. septembra 2018,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutý Poľskou republikou

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 302,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na návrh poľskej vlády,

so zreteľom na stanovisko Európskej komisie,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Dariusz Mirosław POTYRAŁA, President of the Trade Unions of Miners/All-Poland Alliance of Trade Unions, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2020.
b)

za náhradníkov: — pani Erika JURINOVÁ, Chairman of Žilina Self-Governing Region, — pán Jaroslav BAŠKA, Chairman of Trenčín Self-Governing Region, — pán Ján BELJAK, Member of Banská Bystrica Regional Parliament — pán Jozef VISKUPIČ, predseda Trnavského samosprávneho kraja. Chairman of Trnava Self-Governing RegionChairman of Trnava Self-Governing Region
(2)

Rada rozhodnutím (SZBP) 2016/1172 (2) predĺžila misiu do 15. júla 2018 a rozhodnutím (SZBP) 2017/1253 (3) stanovila referenčnú sumu do toho istého dátumu. Rada ďalej rozhodnutím (SZBP) 2018/997 (4) predĺžila misiu a jej referenčnú sumu do 30. septembra 2018.
(2)

Na ôsmom zasadnutí v Ženeve od 24. apríla do 5. mája 2017 sa konferencia zmluvných strán dohovoru dohodla na zaradení určitých chemikálií do prílohy III, čo znamená, že sa na ne začne uplatňovať postup PIC. Komisii bol 15. septembra 2017 zaslaný usmerňujúci dokument pre prijatie rozhodnutia o každej chemikálii so žiadosťou o rozhodnutie týkajúce sa budúceho dovozu danej chemikálie.
(3)

Systém Traces zriadený rozhodnutím Komisie 2004/292/ES (2) v súlade so smernicou Rady 90/425/EHS (3) je webový nástroj Komisie na osvedčovanie sanitárnych a rastlinolekárskych požiadaviek, pokiaľ ide o obchod so zvieratami, spermou a embryami, potravinami, krmivami a rastlinami v rámci Únie, ako aj v prípade dovozu zvierat, spermy a embryí, potravín, krmív a rastlín do Únie. Umožňuje, aby sa celý certifikačný proces uskutočňoval elektronicky a zjednodušuje výmenu informácií medzi príslušnými obchodnými partnermi a kontrolnými orgánmi.
(2)

Reštriktívne opatrenia uvedené v článku 2 ods. 2 a článku 3 ods. 3 a 4 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 sa uplatňujú do 31. októbra 2018. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa uplatniteľnosť reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 31. októbra 2019.
(3)

Do tohto časovo obmedzeného testu sa zapojilo zatiaľ šesť členských štátov. Vzhľadom na predĺženie trvania tohto testu je vhodné umožniť, aby sa do testu zapojili aj nové členské štáty, a to najneskôr do 31. decembra 2019.
(2)

Na základe skúseností sa preukázalo, že rastliny na výsadbu Polygala myrtifolia L. sú osobitne náchylné na organizmus Xylella fastidiosa (Wells et al.) (ďalej len „špecifikovaný organizmus“). S cieľom zabezpečiť vyššiu rastlinolekársku ochranu územia Únie je vhodné požadovať, aby sa vizuálna kontrola, odber vzoriek a testovanie vykonávali podľa možnosti čo najbližšie k času ich prvého presunu z miesta produkcie. Rovnaká požiadavka by sa mala uplatňovať na rastliny určené na výsadbu Polygala myrtifolia L. vstupujúce do Únie, ktoré pochádzajú z tretej krajiny, v ktorej sa špecifikovaný organizmus nevyskytuje.
(5)

S cieľom zabrániť šíreniu choroby do iných častí Bulharska a do ostatných členských štátov a tretích krajín Komisia následne prijala dodatočné opatrenia, a to prijatím vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/954 (4), ktorým sa stanovujú ďalšie ochranné opatrenia a zakazuje sa odosielanie zásielok malých prežúvavcov a uvádzanie určitých produktov pochádzajúcich z malých prežúvavcov z obcí Boljarovo a Elchovo v regióne Jambol a obcí Sredec, Sozopol, Primorsko, Malko Tărnovo a Carevo v regióne Burgas.
(8)

Ak bude Rakúsko zvažovať potrebu ďalšieho predĺženia tohto povolenia na obdobie po roku 2021, Komisii by sa mala spoločne so žiadosťou o predĺženie predložiť správa o uplatňovaní daného opatrenia, ktorej súčasťou bude preskúmanie uplatňovaného pomeru rozdelenia, a to najneskôr do 31. marca 2021 s cieľom ponechať Komisii dostatok času na preskúmanie žiadosti.
2.

V časti B sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto: „Členský štát: Bulharsko Oblasť: Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES Plovdiv region: Municipality of Sadovo: — Ahmatovo — Bogdanitsa — Seltsi Od 29.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Asenovgrad: — Boyantsi — Izbeglii — Konush — Kozanovo — Zlatograd 7.12.2018 Municipality of Parvomay: — Vinitsa — Tatarevo 7.12.2018 Municipality of Sadovo: — Bolyartsi — Cheshnegirovo — Karadzhovo — Kochevo — Milevo — Mominsko — Popovitsa — Sadovo 7.12.2018 Municipality of Parvomay: — Byala reka — Dobri dol — Ezerovo — Karadzhalovo — Voden 7.12.2018 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo Od 13.11.2018 do 22.11.2018 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtitsa — Markovo — Branipole Municipality of Sadovo: — Katunitsa Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 22.11.2018 Municipality of Maritsa: — Rogosh — Skutare 22.11.2018 Haskovo region: Municipality of Dimitrovgrad: — Varbitsa — Bodrovo Od 29.11.2018 do 7.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Gorski izvor — Svetlina — Skobelevo — Stalevo — Yabalkovo 7.12.2018 Municipality of Mineralni bani: — Susam 7.12.2018 Municipality of Haskovo: — Konush — Manastir — Voyvodovo Od 19.11.2018 do 27.11.2018 Municipality of Haskovo: — Galabets — Kozlets — Mandra — Teketo — Trakiets 27.11.2018 Municipality of Haskovo: — Malevo — Garvanovo Od 22.11.2018 do 1.12.2018 Municipality of Haskovo: — Haskovo — Krivo pole — Knizhovnik — Orlovo — Momino — Dolno Voyvodino — Dinevo — Lyubenovo — Staykovo — Stamboliyski — Klokotnitsa — Vaglarovo 1.12.2018 Municipality of Stambolovo: — Zhalti Bryag — Stambolovo — Kralevo 1.12.2018 Municipality of Dimitrovgrad: — Kasnakovo — Dobrich — Gorski izvor — Svetlina 1.12.2018 Municipality of Mineralni bani: — Mineralni bani — Tatarevo 1.12.2018 Stara Zagora region: Municipality of Chirpan: Zlatna Livada 7.12.2018“