Úradný vestník L 123 , 27/04/2004 S. 0111 - 0112



Rozhodnutie Komisie z 26. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny [oznámené pod číslom K(2004) 1517] (Text s významom pre EHP) (2004/402/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jej článok 2 ods. 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jej článok 21, so zreteľom na smernicu Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky [1], a najmä na jej článok 17 ods. 4, so zreteľom na smernicu Rady 92/66/EHS zo 14. júla 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny [2], a najmä na článok 21 ods. 4 druhý pododstavec, keďže: (1) Rozhodnutím Komisie 2004/102/ES z 26. januára 2004, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny [3], boli schválené pohotovostné plány existujúcich členských štátov. (2) Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovinsko a Slovensko predložili pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny na schválenie. (3) Tieto pohotovostné plány spĺňajú kritériá ustanovené v smerniciach 92/40/EHS a 92/66/EHS a umožňujú dosiahnuť požadované ciele za predpokladu, že budú pravidelne aktualizované a efektívne vykonané. (4) Plány predložené novými členskými štátmi by preto mali byť schválené. V záujme jasnosti by mali byť pohotovostné plány existujúcich členských štátov tiež schválené v tomto rozhodnutí. (5) Rozhodnutie 2004/102/ES by preto malo byť zrušené a nahradené týmto rozhodnutím. (6) Opatrenia tohoto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny predložené existujúcimi členskými štátmi, ktoré sú uvedené v prílohe, sa schvaľujú. 2. Pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny predložené novými členskými štátmi, ktoré sú uvedené v prílohe, sa schvaľujú. Článok 2 Ustanovenie článku 1 ods. 2 nadobúda účinnosť s výhradou a odo dňa vstupu do platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. Článok 3 Rozhodnutie 2004/102/ES sa zrušuje. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 26. apríla 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená nariadením (ES) č. 806/2003. [3] Ú. v. ES L 30, 4.2.2004, s. 22. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Zoznam existujścich a novżch členskżch tįtov na śčely člįnku 1 Kód | Krajina | AT | Rakúsko | BE | Belgicko | CY | Cyprus | CZ | Česká republika | DE | Nemecko | DK | Dánsko | EE | Estónsko | EL | Grécko | ES | Španielsko | FI | Fínsko | FR | Francúzsko | HU | Maďarsko | IE | Írsko | IT | Taliansko | LV | Lotyšsko | LT | Litva | LU | Luxembursko | MT | Malta | NL | Holandsko | PL | Poľsko | PT | Portugalsko | SE | Švédsko | SI | Slovinsko | SK | Slovensko | UK | Spojené kráľovstvo | --------------------------------------------------