Názov Iné používané názvy Miesto Dátum označenia OSN Ďalšie informácie

„4. Namchongang Trading Corporation a) NCG, b) NAMCHONGANG TRADING, c) NAM CHON GANG CORPORATION, d) NOMCHONGANG TRADING CO., e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, f) Namhung Trading Corporation, g) Korea Daeryonggang Trading Corporation, h) Korea Tearyonggang Trading Corporation a) Chilgol, Pchjongjang, Kórejská ľudovodemokratická republika, b) Sengujadong 11-2/(alebo Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pchjongjang, Kórejská ľudovodemokratická republika; Telefónne čísla: +850-2-18111, 18222 (klapka 8573); Faxové číslo: +850-2-381-4687 16.7.2009 Namchongang je obchodná spoločnosť KĽDR, ktorá spadá pod Generálny úrad pre atómovú energiu (GBAE). Spoločnosť Namchongang je zapojená do nákupu vákuových púmp s pôvodom v Japonsku, ktoré boli zistené v jadrovom zariadení KĽDR, ako aj do nákupov súvisiacich s jadrovým programom, na ktorých sa zúčastnila osoba z Nemecka. Ďalej sa od konca 90. rokov 20. storočia zapája do nákupu hliníkových rúrok a ďalšieho zariadenia osobitne vhodného pre program obohacovania uránu. Jej zástupcom je bývalý diplomat, ktorý bol zástupcom Kórejskej ľudovodemokratickej republiky pri inšpekcii, ktorú v roku 2007 vykonala Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) v jadrových zariadeniach Yongbyon. Činnosť spoločnosti Namchongang v oblasti šírenia jadrových zbraní vyvoláva vzhľadom na činnosť KĽDR v tejto oblasti v minulosti vážne obavy.

8. Korean Tangun Trading Corporation a) Kuryonggang Trading Corporation b) Ryungseng Trading Corporation c) Ryung Seng Trading Corporation d) Ryungsong Trading Corporation e) Kore Kuryonggang Trading Corporation Pchjongjang, KĽDR 16.7.2009 Spoločnosť Korea Tangun Trading Corporation spadá pod Druhú akadémiu prírodných vied KĽDR a zodpovedá predovšetkým za obstarávanie komodít a technológií na podporu obranných výskumných a vývojových programov KĽDR vrátane – ale nie výlučne – programov v oblasti zbraní hromadného ničenia a ich nosičov a ich obstarávania vrátane materiálov, ktoré sa kontrolujú alebo sú zakázané v rámci príslušných multilaterálnych systémov kontroly.

20. Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) a) East Sea Shipping Company; b) Korea Mirae Shipping Co. Ltd c) Haeyang Crew Management Company Adresa: Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Pchjongjang, KĽDR; Alternatívna adresa: Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pchjongjang; Číslo IMO: 1790183 28.7.2014 Ocean Maritime Management Company, Limited je prevádzkovateľom/správcom plavidla Chong Chon Gang. To zohralo kľúčovú úlohu pri zariadení prepravy ukrytého nákladu zbraní a súvisiaceho materiálu z Kuby do KĽDR v júli 2013. Spoločnosť Ocean Maritime Management Company, Limited, tým prispela k činnostiam zakázaným podľa rezolúcií, konkrétne v súvislosti so zbrojným embargom uvaleným rezolúciou č. 1718 (2006) v znení zmenenom rezolúciou č. 1874 (2009), a prispela k obchádzaniu opatrení, ktoré boli týmito rezolúciami stanovené.

Plavidlá s číslom IMO:

a) Chol Ryong (Ryong Gun Bong) 8606173 2.3.2016

b) Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle) 8909575 2.3.2016

c) Chong Rim 2 8916293 2.3.2016

g) Hoe Ryong 9041552 2.3.2016

h) Hu Chang (O Un Chong Nyon) 8330815 2.3.2016

i) Hui Chon (Hwang Gum San 2) 8405270 2.3.2016

j) Ji Hye San (Hyok Sin 2) 8018900 2.3.2016

k) Kang Gye (Pi Ryu Gang) 8829593 2.3.2016

l) Mi Rim 8713471 2.3.2016

m) Mi Rim 2 9361407 2.3.2016

n) O Rang (Po Thong Gang) 8829555 2.3.2016

p) Ra Nam 2 8625545 2.3.2016

q) Ra Nam 3 9314650 2.3.2016

r) Ryo Myong 8987333 2.3.2016

s) Ryong Rim (Jon Jin 2) 8018912 2.3.2016

t) Se Pho (Rak Won 2) 8819017 2.3.2016

u) Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho) 8133530 2.3.2016

v) South Hill 2 8412467 2.3.2016

x) Tan Chon (Ryon Gang 2) 7640378 2.3.2016

y) Thae Pyong San (Petrel 1) 9009085 2.3.2016

z) Tong Hung San (Chong Chon Gang) 7937317 2.3.2016

aa) Tong Hung 1 8661575 2.3.2016

22. Chongchongang Shipping Company a) Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. b) Chongchongang Shipping Co LTD Adresa: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pchjongjang, KĽDR; Alternatívna adresa: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5342883 2.3.2016 Spoločnosť Chongchongang Shipping Company sa prostredníctvom svojho plavidla Chong Chon Gang v júli 2013 pokúsila priamo nezákonne prepravovať konvenčné zbrane do KĽDR.

23. Daedong Credit Bank (DCB) a) DCB b) Taedong Credit Bank c) Dae-Dong Credit Bank Adresa: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pchjongjang, KĽDR; Alternatívna adresa: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pchjongjang, KĽDR; SWIFT: DCBKKPPY 2.3.2016 Banka Daedong Credit Bank (DCB) poskytovala finančné služby spoločnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) a banke Tanchon Commercial Bank (TCB). Najneskôr od roku 2007 DCB sprostredkovala v mene spoločnosti KOMID a banky TCB stovky finančných transakcií v hodnote miliónov dolárov. V niektorých prípadoch DCB vedome pomáhala pri transakciách prostredníctvom podvodných finančných praktík.

30. Office 39 (Kancelária 39) Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39 a) Second KWP Government Building (Korean – Ch’o’ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pchjongjang, KĽDR b) Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pchjongjang, KĽDR c) Changwang Street, Pchjongjang, KĽDR 2.3.2016 Vládny subjekt KĽDR.

36. Singwang Economics and Trading General Corporation Adresa: KĽDR; Číslo IMO: 5905801 30.11.2016 Firma KĽDR na obchodovanie s uhlím. KĽDR vytvára významný podiel finančných prostriedkov na svoje programy jadrových zbraní a balistických rakiet ťažbou prírodných zdrojov a ich predajom do zahraničia.

42. Korea Daesong General Trading Corporation Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation Adresa: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pchjongjang, KĽDR; Telefón: +850-2-18111-8208. Fax: +850-2-381-4432; Emailová adresa: daesong@star-co.net.kp 30.11.2016 Je prepojená s Kanceláriou 39 prostredníctvom vývozu nerastov (zlato), kovov, strojov, poľnohospodárskych výrobkov, ženšenu, klenotov a výrobkov ľahkého priemyslu.

44. Korea Kumsan Trading Corporation Adresa: Haeun 2-dong, Pyongchon District, Pchjongjang, KĽDR Telefón: +850-2-18111-8550. Fax: +850-2-381-4410/4416; Emailová adresa: mhs-ip@star-co.net.kp 2.6.2017 Korea Kumsan Trading Corporation je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Generálneho úradu pre atómovú energiu alebo koná alebo tvrdí, že koná, pre Generálny úrad pre atómovú energiu alebo v jeho mene, či už priamo alebo nepriamo, pričom tento úrad dohliada na jadrový program KĽDR.

45. Koryo Bank Koryo Bank Building, Pulgun Street, Pchjongjang, KĽDR 2.6.2017 Koryo Bank pôsobí v odvetví finančných služieb hospodárstva KĽDR a je spojená s Kanceláriou 38 (Office 38) a Kanceláriou 39 (Office 39) Kórejskej strany pracujúcich.

47. Foreign Trade Bank a) Mooyokbank b) Korea Trading Bank Adresa: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pchjongjang, KĽDR; SWIFT/BIC: FTBDKPPY 4.8.2017 Foreign Trade Bank je banka vo vlastníctve štátu, ktorá pôsobí ako primárna devízová banka KĽDR a poskytuje kľúčovú finančnú podporu korporácii Korea Kwangson Banking Corporation.

50. Mansudae Overseas Project Group of Companies Mansudae Art Studio Yanggakdo International Hotel, RYUS, Pchjongjang, KĽDR 4.8.2017 Projektová skupina spoločností Mansudae Overseas Project Group of Companies je zapojená do vývozu pracovníkov z KĽDR do iných krajín na činnosti súvisiace s výstavbou, vrátane pamätníkov a sôch, alebo tento vývoz uľahčuje, či zaň zodpovedá, a to s cieľom vytvárať príjmy pre vládu KĽDR alebo Kórejskú stranu pracujúcich. Bolo hlásené, že skupina Mansudae Overseas Project Group of Companies podniká v krajinách v Afrike a juhovýchodnej Ázii vrátane Alžírska, Angoly, Botswany, Beninu, Kambodže, Čadu, Konžskej demokratickej republiky, Rovníkovej Guiney, Malajzie, Mozambiku, Madagaskaru, Namíbie, Sýrie, Toga a Zimbabwe.

56. CHONMYONG SHIPPING CO CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED Adresa: Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5571322 30.3.2018 Registrovaný vlastník lode CHON MYONG 1 plaviacej sa pod vlajkou KĽDR, ktorá koncom decembra 2017 uskutočnila prekládku paliva z lode na loď.

57. FIRST OIL JV CO LTD Adresa: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5963351 30.3.2018 Vlastník severokórejského tankera PAEK MA, ktorý sa v polovici januára 2018 zúčastnil na prekládkach ropy z lode na loď.

58. HAPJANGGANG SHIPPING CORP Adresa: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5787684 30.3.2018 Registrovaný vlastník severokórejského tankera NAM SAN 8, ktorý sa údajne zúčastnil na prekládkach ropy z lode na loď, a vlastník lode HAP JANG GANG 6.

61. KOREA ACHIM SHIPPING CO Adresa: Sochang-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KĽDR Číslo IMO: 5936312 30.3.2018 Registrovaný vlastník severokórejského tankera CHON MA SAN. Tanker CHON MA SAN, plaviaci sa pod vlajkou KĽDR, sa koncom januára 2018 pripravoval na predpokladanú prekládku z lode na loď. Kapitán motorového tankera YU JONG 2, plaviaceho sa pod vlajkou KĽDR, podal 18. novembra 2017 neidentifikovanému kontrolórovi v KĽDR správu, že loď sa vyhýba búrke pred prekládkou z lode na loď. Kapitán navrhol, aby tanker YU JONG 2 natankoval palivo skôr ako tanker CHON MA SAN, plaviaci sa pod vlajkou KĽDR, pretože tanker CHON MA SAN bol vzhľadom na svoju väčšiu veľkosť vhodnejší na prekládku z lode na loď počas búrky. Po tom, ako tanker CHON MA SAN natankoval palivo z inej lode, tanker YU JONG 2 natankoval 19. novembra 2017 palivo v objeme 1 168 kilolitrov prostredníctvom prekládky z lode na loď.

62. KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY a) KOREA ANSAN SHPG COMPANY b) Korea Ansan SHPG CO Adresa: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5676084 30.3.2018 Registrovaný vlastník severokórejského tankera AN SAN 1, ktorý sa údajne zúčastnil na prekládkach ropy z lode na loď.

63. KOREA MYONGDOK SHIPPING CO Adresa: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5985863 30.3.2018 Registrovaný vlastník lode YU PHYONG 5. Koncom novembra 2017 uskutočnila loď YU PHYONG 5 prekládku 1 721 metrických ton paliva z lode na loď.

64. KOREA SAMJONG SHIPPING Adresa: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5954061 30.3.2018 Registrovaný vlastník severokórejských tankerov SAM JONG 1 a SAM JONG 2. Predpokladá sa, že obe lode doviezli koncom januára 2018 do KĽDR rafinovanú ropu v rozpore so sankciami OSN.

65. KOREA SAMMA SHIPPING CO Korea Samma SHPG CO Adresa: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5145892 30.3.2018 Tanker SAM MA 2, plaviaci sa pod vlajkou KĽDR a vo vlastníctve Korea Samma Shipping Company, uskutočnil v polovici októbra 2017 prekládku ropy z lode na loď, pričom naložil takmer 1 600 metrických ton paliva naraz a sfalšoval dokumenty. Kapitán tankera dostal pokyn, aby vymazal nápis SAMMA SHIPPING a kórejské nápisy zo znaku lode a namiesto toho uviedol „Hai Xin You 606“, aby tak zakryl jeho identitu lode KĽDR.

67. KOTI CORP Adresa: Panama City, Panama; Číslo IMO: 5982254 30.3.2018 Správca a obchodný manažér lode KOTI, plaviacej sa pod panamskou vlajkou, ktorá 9. decembra 2017 uskutočnila prekládky z lode na loď – pravdepodobne ropných produktov – na loď KUM UN SAN 3.

68. MYOHYANG SHIPPING CO Adresa: Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pchjongjang, KĽDR; Číslo IMO: 5988369 30.3.2018 Správca severokórejského tankera na ropné produkty YU SON, ktorý sa údajne zúčastnil na prekládkach ropy z lode na loď.

70. PHYONGCHON SHIPPING & MARINE PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE Adresa: Otan-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KĽDR Číslo IMO: 5878561 30.3.2018 Registrovaný vlastník severokórejského tankera JI SONG 6, ktorý sa údajne koncom januára 2018 zúčastnil na prekládkach ropy z lode na loď. Spoločnosť tiež vlastní lode JI SONG 8 a WOORY STAR.