Úradný vestník L 044 , 17/02/1994 S. 0031 - 0032

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0052

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0052



Rozhodnutie Komisie zo 16. februára 1994, ktorým sa zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa (94/85/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/494/EHS z 26. júna 1991 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchodovanie s čerstvým hydinovým mäsom vo vnútri spoločenstva a jeho dovoz z tretích krajín, [1] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/116/EHS, [2] a najmä na jej článok 9, keďže krajiny uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktoré tradične dodávajú do členských štátov, boli požiadané preukázať, predložením písomných záruk podporených príslušnou dokumentáciou alebo na základe kontrol vykonaných na mieste, že spĺňajú požiadavky spoločenstva; keďže tieto záruky preskúma Stály veterinárny výbor; keďže tento zoznam sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté rozhodnutie Komisie 93/342/EHS, [3] ktorým sa ustanovujú kritériá na klasifikáciu tretích krajín vzhľadom na klasický mor hydiny a pseudomor hydiny; keďže môže byť taktiež potrebné v určitých prípadoch vymedziť časti krajín, z ktorých budú dovozy povolené; keďže tento zoznam sa môže meniť a dopĺňať kedykoľvek s cieľom zohľadniť nové informácie alebo nové skutočnosti; keďže zaradenie ktorejkoľvek krajiny na zoznam môže byť kedykoľvek revidované v prípade, ak ďalšie informácie, najmä tie, ktoré vyplývajú z kontrol na mieste, naznačujú, že podmienky v dotknutých tretích krajinách sa mohli zmeniť alebo že predtým získané informácie boli neúplné, nepresné alebo nesprávne; keďže, hoci zoznam tretích krajín tvorí základ dojednaní spoločenstva uplatniteľných na dovoz z tretích krajín ustanovených v smernici 91/494/EHS, ostatné opatrenia, týkajúce sa najmä osobitných veterinárnych podmienok, požiadaviek na verejné zdravie, plánov rezíduí a vydávania osvedčení, sa budú musieť zohľadniť s cieľom dosiahnuť úplné zosúladenie podmienok dovozu čerstvého hydinového mäsa; keďže, až do prijatia vydávania veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z krajín uvedených v tomto zozname zo strany Komisie, členské štáty môžu naďalej uplatňovať pri dovoze svoje vlastné veterinárne požiadavky platné k 1. januáru 1994; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa v súlade so zoznamom v prílohe. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 1994. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 16. februára 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 35. [2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 1. [3] Ú. v. ES L 137, 8.6.1993, s. 24. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Kód ISO | Krajina | Čerstvé hydinové mäso | Osobitné poznámky | AR | Argentína | × | | AT | Rakúsko | × | | AU | Austrália | × | | BG | Bulharsko | × | | BR | Brazília | × | | CA | Kanada | × | | CH | Švajčiarsko | × | | CL | Čile | × | | CY | Cyprus | × | | CZ | Česká republika | × | | FI | Fínsko | × | | HU | Maďarsko | × | | IL | Izrael | × | | MY | Malajzia | × | Iba polostrovná (západná) Malajzia | NO | Nórsko | × | | NZ | Nový Zéland | × | | PL | Poľsko | × | | RO | Rumunsko | × | | SE | Švédsko | × | | SK | Slovensko | × | | TH | Thajsko | × | | US | Spojené štáty americké | × | | UY | Uruguaj | × | | ZA | Južná Afrika | × | | ZW | Zimbabwe | × | | --------------------------------------------------