(90)

INPS a INAIL uvádzajú presné obdobia pre jednotlivé schémy zníženia príspevkov: a) Pokiaľ ide o zemetrasenie, ktoré postihlo východnú Sicíliu (provincie Syrakúzy, Catania a Ragusa) v dňoch 13. – 16. decembra 1990, v dokumentoch pripravených INPS a INAIL sa uvádza obdobie pozastavenia od 13. decembra 1990 do 31. decembra 1992. Obdobie, v ktorom bola k dispozícii úľava, trvalo od 1. januára 2006 do 30. septembra 2006 pre platby nižšie ako 5 000 EUR (ktoré sa majú uhradiť v jednej splátke) alebo od 1. októbra 2006 pre sumy vyššie ako 5 000 EUR (ktoré sa majú uhradiť v ôsmich šesťmesačných splátkach s úrokom). b) Pokiaľ ide o povodne v severnom Taliansku v novembri 1994, INPS uvádza obdobie pozastavenia od 4. novembra 1994 do 30. novembra 1995. Podľa názoru INAIL však obdobie pozastavenia trvalo od 1. januára 1995 do 31. decembra 1997, s odkazom na roky 1995, 1996 a 1997. V oboch prípadoch sa uvádza obdobie dostupnosti úľav od 1. januára 2004. INPS však spresňuje, že úľava na príspevkoch na sociálne zabezpečenie sa neuplatňuje automaticky, ako to tvrdí INAIL, ale až od chvíle vykonateľnosti konečných súdnych rozhodnutí. c) Pokiaľ ide o zemetrasenie v regiónoch Umbria a Marky v roku 1997, v dokumente pripravenom INPS a INAIL sa spresňuje, že obdobie pozastavenia trvalo od 26. septembra 1997 do 31. marca 1998 pre osoby s pobytom „v obciach v oblastiach postihnutých katastrofou“(comuni disastrati) určených v príslušnom právnom predpise, a od 26. septembra 1997 do 30. júna 1999 pre osoby s pobytom v „obciach v poškodených oblastiach“(comuni danneggiati), ktoré sú tiež určené v príslušnom právnom predpise. INPS a INAIL uvádzajú, že úľava je k dispozícii v období od 1. januára 2009 do 30. júna 2009. Agentúra pre výnosy sa domnieva, že dátum začiatku uplatňovania úľavy na dani je 23. októbra 2008, t. j. deň nadobudnutia účinnosti vyhlášky č. 162/2008. d) Pokiaľ ide o zemetrasenia v regiónoch Molise a Apúlia v roku 2002, INPS a INAIL tvrdia, že obdobie pozastavenia trvalo od 31. októbra 2002 do 31. decembra 2007. Obe inštitúcie uvádzajú, že príjemcovia pomoci mohli uplatniť úľavy od 1. januára 2009 do 30. júna 2009, po predĺžení platnosti opatrení zavedených po zemetrasení v roku 1997 v regiónoch Umbria a Marky vyhláškou č. 162 z roku 2008. Agentúra pre výnosy uvádza, že dátum začiatku uplatňovania úľavy na dani je 29. januára 2009, t. j. deň nadobudnutia účinnosti vyhlášky č. 185 z roku 2008. e) Pokiaľ ide o zemetrasenie a erupcie sopky Etna, ku ktorým došlo v roku 2002, INPS aj INAIL tvrdia, že obdobie pozastavenia trvalo od 29. októbra 2002 do 31. marca 2004 a obdobie úľavy na dani trvalo od 1. januára 2007 do 30. júna 2008. f) Pokiaľ ide o zemetrasenie v regióne Abruzzo v roku 2009, príslušné obdobie závisí od povahy príjemcu pomoci: v prípade podnikov s ročným obratom vyšším ako 200 000 EUR sa v dokumentoch pripravených INPS a INAIL a Agentúrou pre výnosy uvádza, že obdobie pozastavenia trvalo od 6. apríla 2009 do 30 júna 2010; v prípade podnikov s celkovým obratom nižším ako 200 000 EUR a jednotlivých osôb, ktoré majú príjem z podnikateľskej činnosti, alebo samostatne zárobkovo činných osôb obdobie pozastavenia trvalo od 6. apríla 2009 do 15. decembra 2010 (a nie od 31. decembra 2010, ako je uvedené v odseku 36 písm. f) rozhodnutia o začatí konania). Úľava sa uplatňuje od januára 2012, ale INPS aj INAIL vo svojich spisoch vyhlasujú, že zníženie sa týka len pomoci, ktorá je v súlade s požiadavkami de minimis, do rozhodnutia Komisie o pomoci prekračujúcej úroveň de minimis.