Úradný vestník L 352 , 28/12/1974 S. 0043 - 0044

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0035

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 11 S. 0131

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0035

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 8 S. 0065

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 8 S. 0065



Smernica Rady z 9. decembra 1974, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 68/193/EHS o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (74/648/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 43, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2], keďže z ďalej uvedených dôvodov je potrebné zmeniť a doplniť určité ustanovenia smernice Rady č. 68/193/EHS [3] z 9. apríla 1968 o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča, zmenenej a doplnenej smernicou č. 71/140/EHS [4]; keďže je potrebné upresniť rozsah pôsobnosti smernice č. 68/193/EHS; keďže členské štáty musia byť oprávnené rozlišovať medzi štandardným rozmnožovacím materiálom na základe rôznych kritérií kvality; keďže určité regióny ťažia zo špecifických podmienok, ktoré sú natoľko priaznivé pre vývin rozmnožovacieho materiálu, že dotknutému členskému štátu by sa malo umožniť povolenie výnimky, pokiaľ ide o dĺžku rozmnožovacieho materiálu, na produkciu a obchodovanie na ich územiach; keďže uplatňovanie smernice môže spôsobiť ťažkosti pre dovoz do určitých členských štátov, pretože niektoré z nich vyžadujú od dovozcov predloženie odlišných náležitostí; keďže tieto náležitosti by sa preto mali zosúladiť; keďže zmeny a doplnenia prílohy sú určené predovšetkým na umožnenie uplatňovania smernice a z týchto dôvodov by sa mali prijať v súlade s postupom Stáleho výboru pre osivá a rozmnožovací materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesné hospodárstvo; keďže pestovanie viniča a obchodovanie s rozmnožovacím materiálom môže mať minimálny ekonomický význam v niektorom členskom štáte; keďže daný členský štát by mal mať preto možnosť byť vyňatý z väčšiny ustanovení smernice, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica Rady č. 68/193/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: Článok 2 Článok 1 sa nahrádza týmto: "Táto smernica sa bude uplatňovať na materiál na vegetatívne rozmnožovanie viniča (ďalej len "rozmnožovací materiál"), s ktorým sa obchoduje v rámci spoločenstva." Článok 3 K článku 3 sa dopĺňa tento odsek 1a: "1a Členské štáty môžu rozdeliť kategóriu "štandardného materiálu", stanovenú v článku 2 na triedy, ktoré spĺňajú osobitné podmienky. Tieto osobitné podmienky, označenie alebo časové obdobie sa môžu určiť v súlade s postupom stanoveným v článku 17." Článok 4 Do článku 3 ods. 4 sa dopĺňa tento pododsek c): "c) povoliť členským štátom, aby bez ohľadu na prílohu II (III) (1B) a (2B) skrátili minimálne stanovené dĺžky rozmnožovacieho materiálu pre produkciu a obchodovanie s rozmnožovacím materiálom v určitých oblastiach, v ktorých je takéto povolenie opodstatnené osobitnými podmienkami pestovania." Článok 5 1. Článok 11 sa mení na článok 11 ods. 1 2. K článku 11 sa dopĺňa tento odsek 2: "2. Členské štáty prijmú všetky nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie toho, aby príslušným orgánom boli poskytnuté nasledujúce podrobné údaje počas obchodovania s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie, ktorý pochádza z iného členského štátu alebo z tretej krajiny: a) druh (botanický názov); b) odroda a, keď je to vhodné, klon; v prípade sadeníc viniča sa tieto podrobné údaje poskytnú pre podpníky aj pre vrúble; c) kategória; d) charakter rozmnožovacieho materiálu; e) krajina produkcie a úradný kontrolný orgán; f) krajina odoslania; g) dovozca; h) množstvo materiálu. Spôsob, akým sa tieto náležitosti musia predložiť, sa môže určiť v súlade s postupom stanoveným v článku 17." Článok 6 Článok 17a sa nahrádza týmto: "Článok 17a O všetkých zmenách, ktoré sa majú vykonať v prílohách na základe rozvoja vedecko-technických poznatkov alebo metód, sa rozhodne v súlade s postupom stanoveným v článku 17." Článok 7 Článok 18a sa nahrádza týmto: "Článok 18a V súlade s postupom stanoveným v článku 17 môže členský štát, ak o to požiada, byť úplne alebo čiastočne zbavený povinnosti uplatňovať túto smernicu, avšak s výnimkou článkov 12 ods. 1 a 12a, pokiaľ pestovanie viniča a obchodovanie s rozmnožovacím materiálom má minimálny ekonomický význam na jeho území." Článok 8 Bod 2 prílohy IV, časť A a) sa nahrádza týmto: "2. Meno a adresa osoby zodpovednej za zapečatenie, alebo jej identifikačné číslo." Článok 9 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s požiadavkami tejto smernice najneskôr do 1. júla 1976. Článok 10 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 9. decembra 1974 Za Radu predseda Ch. Bonnet [1] Ú. v. C 2, 9.1.1974, s. 66. [2] Ú. v. C 8, 31.1.1974, s. 19. [3] Ú. v. L 93, 17.4.1968, s. 15. [4] Ú. v. L 71, 25.3.1971, s. 16. --------------------------------------------------