2.

Ukazovatele budú kódované takto: Označenie ukazovateľov v zisťovaní pracovných síl v stĺpci „Filter“ sa vzťahuje na označenie použité v prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 377/2008 z 25. apríla 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, pokiaľ ide o kódovanie, ktoré sa bude od roku 2009 používať na prenos údajov, využitie časti výberového súboru na zber údajov v súvislosti so štrukturálnymi premennými a definovanie referenčných štvrťrokov (1). Názov Stĺpec Kód Opis Filter REGCARE 197 Respondent sa pravidelne stará o cudzie deti vo veku do 14 rokov [iné ako vlastné/manželove (manželkine) deti, ktoré žijú v domácnosti] alebo o chorých, zdravotne postihnutých či starších príbuzných/priateľov vo veku 15 a viac rokov, ktorí potrebujú starostlivosť Všetci vo veku od 15 do 64 rokov. 1 Áno, o cudzie deti vo veku do 14 rokov. 2 Áno, o príbuzných/priateľov vo veku 15 a viac rokov, ktorí potrebujú starostlivosť. 3 Áno, o cudzie deti vo veku do 14 rokov a o príbuzných/priateľov vo veku 15 a viac rokov, ktorí potrebujú starostlivosť. 4 Nie. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. CHILDCAR 198 Týždenný rozsah využívania služieb starostlivosti o deti pre najmladšie dieťa žijúce v domácnosti (vrátane platených opatrovateľov, predškolských zariadení, s výnimkou povinnej školskej dochádzky) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov aspoň s jedným vlastným/manželovým (manželkiným) dieťaťom vo veku do 14 rokov, ktoré žije v domácnosti. Služby starostlivosti o deti sa využívajú … za týždeň 1 — do 10 hodín 2 — viac ako 10 hodín a do 20 hodín 3 — viac ako 20 hodín a do 30 hodín 4 — viac ako 30 hodín a do 40 hodín 5 — viac ako 40 hodín. 6 — Služby starostlivosti o deti sa nevyužívajú. 9 — Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede IMPFACIL 199 Vplyv dostupnosti a cenovej prístupnosti zariadení starostlivosti na skutočnosť, že respondent nepracuje, resp. pracuje na kratší pracovný čas Všetci vo veku od 15 do 64 rokov a [FTPTREAS ≠ 3 a SEEKREAS ≠ 3 a (REGCARE = 1 – 3 alebo má aspoň jedno vlastné/manželovo (manželkino) dieťa vo veku do 14 rokov, ktoré žije v domácnosti)] a FTPT ≠ 1. 1 Vhodné služby starostlivosti o deti nie sú dostupné alebo cenovo prístupné. 2 Vhodné služby starostlivosti o chorých, zdravotne postihnutých a starších nie sú dostupné alebo cenovo prístupné. 3 Vhodné služby starostlivosti o deti a chorých, zdravotne postihnutých a starších nie sú dostupné alebo cenovo prístupné. 4 Otázka zariadení starostlivosti nemá vplyv na rozhodnutie o účasti na trhu práce. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. NOWRECHI 200 Hlavný dôvod (spojený so starostlivosťou o dieťa), prečo respondent nepracuje alebo pracuje na kratší pracovný čas Všetci vo veku od 15 do 64 rokov a (NEEDCARE = 1, 3 alebo IMPFACIL = 1, 3). 1 Služby starostlivosti o deti nie sú dostupné. 2 Dostupné služby starostlivosti o deti sú príliš drahé. 3 Dostupné služby starostlivosti o deti nie sú dostatočne kvalitné. 4 Iné dôvody spojené s nedostatkom vhodných služieb starostlivosti o deti. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. NOWRECAR 201 Hlavný dôvod (spojený so starostlivosťou o ostatné závislé osoby), prečo respondent nepracuje alebo pracuje na kratší pracovný čas Všetci vo veku od 15 do 64 rokov a (NEEDCARE = 2, 3 alebo IMPFACIL = 2, 3). 1 Služby starostlivosti nie sú dostupné. 2 Dostupné služby starostlivosti sú príliš drahé. 3 Dostupné služby starostlivosti nie sú dostatočne kvalitné. 4 Iné dôvody spojené s nedostatkom vhodných služieb starostlivosti. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. VARHOURS 202 Pohyblivý pracovný čas Všetci vo veku od 15 do 64 rokov a STAPRO = 3. 1 Pevný začiatok a koniec pracovného dňa alebo pohyblivý pracovný čas v závislosti od rozhodnutia zamestnávateľa. O rozvrhnutí pracovného času rozhoduje zamestnanec v rámci jedného z týchto režimov: 2 Pružný pracovný čas/konto pracovného času. 3 Počet hodín za deň je pevne stanovený, ale existuje určitá flexibilita v priebehu dňa. 4 Zamestnanec si určuje rozvrhnutie pracovného času sám (žiadne formálne obmedzenia). 5 Iné. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. POSSTEND 203 Možnosť zmeniť začiatok a/alebo koniec pracovného dňa z rodinných dôvodov (aspoň o jednu hodinu) VARHOURS = 1, 3, 5, prázdny. 1 Vo všeobecnosti je to možné. 2 Zriedkavo možné. 3 Nie je to možné. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. POSORGWT 204 Možnosť organizovať si pracovný čas tak, aby bolo možné z rodinných dôvodov čerpať voľno na celé dni (bez využitia dovolenky) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov a STAPRO = 3. 1 Vo všeobecnosti je to možné. 2 Zriedkavo možné. 3 Nie je to možné. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. REDWORK 205 Skrátený pracovný čas z dôvodu starostlivosti o najmladšie dieťa v domácnosti v trvaní najmenej jedného mesiaca (s výnimkou materskej dovolenky) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov, pokiaľ v domácnosti žije aspoň jedno vlastné/manželovo (manželkino) dieťa mladšie ako 8 rokov a [WSTATOR = 1, 2 alebo (EXISTPR = 1 a REFYEAR–YEARPR <= vek najmladšieho dieťaťa + 1)]. 1 Áno. 2 Nie. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. STOPWORK 206 Respondent prestal pracovať najmenej na obdobie jedného mesiaca z dôvodu starostlivosti o najmladšie dieťa v domácnosti (s výnimkou materskej dovolenky) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov, pokiaľ v domácnosti žije aspoň jedno vlastné/manželovo (manželkino) dieťa mladšie ako 8 rokov a [WSTATOR = 1, 2 alebo (EXISTPR = 1 a REFYEAR–YEARPR ≤ vek najmladšieho dieťaťa + 1)]. 1 Nie. Áno, prestal pracovať na ukončené obdobie v trvaní: 2 — do 3 mesiacov 3 — viac ako 3 mesiace a do 6 mesiacov 4 — viac ako 6 mesiacov a do 1 roka 5 — viac než jeden rok. 6 Ešte sa nevrátil do práce. 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez opovede. PARLEAVE 207 Respondent čerpá rodičovskú dovolenku na plný pracovný čas v trvaní aspoň jedného mesiaca z dôvodu starostlivosti o najmladšie dieťa v domácnosti (s výnimkou materskej dovolenky) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov, pokiaľ v domácnosti žije aspoň jedno vlastné/manželovo (manželkino) dieťa mladšie ako 8 rokov. 1 Nie, nečerpá rodičovskú dovolenku na plný pracovný čas v trvaní aspoň jedného mesiaca. Áno, čerpal rodičovskú dovolenku na plný pracovný čas počas ukončeného obdobia v trvaní: 2 — do 3 mesiacov 3 — viac ako 3 mesiace a do 6 mesiacov 4 — viac ako 6 mesiacov a do 1 roka 5 — viac než jeden rok. 6 Rodičovská dovolenka ešte trvá 9 Nehodí sa (nezahrnuté do filtra). Prázdny Bez odpovede. 210/215 Faktor váženia pre ad hoc modul na rok 2010 (nepovinný) Všetci vo veku od 15 do 64 rokov. 0000-9999 Stĺpce 210 – 213 obsahujú celé čísla. 00-99 Stĺpce 214 – 215 obsahujú desatinné čísla.