Úradný vestník L 151 , 24/06/2000 S. 0016 - 0017



Rozhodnutie Rady zo 16. júna 2000 o postupe týkajúcom sa odchýlok od pravidiel pôvodu stanovených v Protokole č. 1 Dohody o partnerstve AKT – ES (2000/399/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133, so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Platnosť Štvrtého dohovoru AKT-ES skončila 29. februára 2000. (2) Nová dohoda o partnerstve AKT-ES nemohla k uvedenému dňu nadobudnúť platnosť. (3) Článok 3 rozhodnutia č. 1/2000 Výboru veľvyslancov AKT-ES z 28. februára 2000 o prechodných opatreniach platných od 1. marca 2000 [1] stanovuje, že obchodné ustanovenia Dohody o partnerstve AKT-ES, vrátane Protokolu č. 1 k dohovoru, týkajúceho sa definície pojmu "pôvodné výrobky" a metód administratívnej spolupráce, sa uplatňujú od 1. marca 2000. (4) Článok 38 ods. 9 uvedeného protokolu stanovuje, že žiadosti štátov AKT o odchýlky od pravidiel pôvodu toho istého protokolu sa považujú za prijaté, pokiaľ spoločenstvo neoznámi štátom AKT svoje stanovisko k žiadostiam do 75 pracovných dní potom, čo ich prevzal spolupredseda ES Výboru pre colnú spoluprácu AKT-ES, zriadeného na základe článku 37 Protokolu č. 1. (5) Je preto nutné prijať postup, prostredníctvom ktorého sa zabezpečí, že postoj spoločenstva sa bude môcť prijať a oznámiť štátom AKT v lehote 75 pracovných dní. (6) Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovuje postup na uplatňovanie vykonávacích právomocí postúpených Komisii [2]. (7) Rozhodnutím Rady 90/523/EHS [3] bola Komisia splnomocnená prijať spoločný postoj spoločenstva k žiadosti štátov AKT o odchýlku od pravidiel pôvodu stanovených v Protokole č. 1 Štvrtého dohovoru AKT-ES. Podobne by sa mala Komisia splnomocniť teraz vzhľadom na žiadosti o odchýlky od pravidiel pôvodu stanovené v Protokole č. 1 Dohody o partnerstve AKT-ES. (8) Nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 [4] stanovuje pravidlá pre lehoty, dátumy a termíny, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Spoločný postoj spoločenstva k žiadosti štátov AKT o odchýlku od pravidiel pôvodu stanovených v Protokole č. 1 Dohody o partnerstve AKT-ES prijme spoločenstvo postupom podľa článku 2. Článok 2 Komisii pomáha Výbor pre colný kódex zriadený nariadením Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva [5], ďalej len "výbor". Zástupca Komisie predloží výboru návrh spoločného postoja do 25 pracovných dní odo dňa, keď žiadosť o odchýlku prevzal spolupredseda ES Výboru pre colnú spoluprácu AKT-ES. Výbor zaujme stanovisko k návrhu v lehote, ktorú stanoví predseda podľa naliehavosti veci. Stanovisko sa prijíma väčšinou podľa článku 205 ods. 2 Zmluvy pre prijímanie rozhodnutí, ktoré Rada prijíma na návrh Komisie. Hlasom zástupcov členských štátov je pridelená váha stanovená v uvedenom článku. Predseda nehlasuje. Komisia prijme spoločný postoj a ihneď ho oznámi štátom AKT. Keď však tento spoločný postoj nie je v súlade so stanoviskom výboru, oznámi ho Komisia neodkladne Rade. V takom prípade môže Komisia jeho oznámenie štátom AKT odložiť o 25 pracovných dní odo dňa hlasovania vo výbore. Rada môže kvalifikovanou väčšinou v lehote stanovenej v treťom odseku prijať iný spoločný postoj. Článok 3 Na účely tohto rozhodnutia sa pre pojem "pracovné dni" použije definícia uvedená v nariadení (EHS, Euratom) č. 1182/71. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať do 31. decembra 2007. V Luxemburgu 16. júna 2000 Za Radu predseda L. Capoulas Santos [1] Ú. v. ES L 56, 1.3.2000, s. 47. [2] Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23. [3] Ú. v. ES L 290, 23.10.1990, s. 33. [4] Ú. v. ES L 124, 8.6.1971, s. 1. [5] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. --------------------------------------------------