Úradný vestník L 081 , 28/03/2003 S. 0012 - 0013



Nariadenie Komisie (ES) č. 546/2003 z 27. marca 2003 o určitých oznámeniach týkajúcich sa uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 2771/75, (EHS) č. 2777/75 a (EHS) č. 2783/75 v sektore vajec a hydinového mäsa KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 493/2002 [2], najmä na jeho článok 15, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 493/2002, najmä na jeho článok 15, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2783/75 z 29. októbra 1975 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom [4], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2916/95 [5], najmä na jeho článok 10, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 572/1999 zo 16. marca 1999 týkajúce sa určitých vzájomných oznámeniach medzi členskými štátmi a Komisiou, ktoré sa týkajú vajec a hydinového mäsa a o zrušení nariadenia (EHS) č. 1527/73 [6] bol zavedený systém, prostredníctvom ktorého sa členské štáty a Komisia vzájomne informujú o cenách, za ktoré sa obchoduje na trhu s vajciami a hydinovým mäsom s cieľom riadneho riadenia tohto trhu. (2) Doterajšie skúsenosti ukazujú, že je nevyhnutné zaviesť určité zlepšenia uvedeného systému. Z tohto dôvodu je by malo byť nariadenie (ES) č. 572/1999 nahradené. (3) Je potrebné stanoviť oznamovanie cien Komisii v týždenných intervaloch prostredníctvom systému elektronického prenosu dát, s ktorým musí Komisia súhlasiť, tak isto ako aj so zabezpečením prístupu k týmto cenám pomocou elektronických prostriedkov. (4) Opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vajcia a hydinové mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Každý štvrtok najneskôr do 12.00 hod. členské štáty oznámia Komisii elektronickou cestou: a) predajnú cenu, ktorú používajú baliarne na vajcia triedy A od nosníc chovaných v klietkach, která je priemerom kategórií L a M; b) predajnú cenu na jatkách alebo veľkoobchodné ceny zistené na reprezentatívnych trhoch na celé kuratá triedy A takzvané "65 % kuratá" alebo na inú obchodnú úpravu celých kuriat, ak je táto reprezentatívnejšia. 2. Ceny uvedené v odseku 1 sú priemernými cenami, za ktoré sa obchodovalo počas týždňa, ktorý uplynul pred týždňom odoslania oznámenia. Tieto ceny sú bez DPH a sú vyjadrené v národnej mene za 100 kg. 3. Členské štáty začnú najneskôr 1. mája 2003 používať systém elektronického prenosu dát, ktorý musí schváliť Komisia. Článok 2 Najmenej jedenkrát do mesiaca na zasadaniach riadiaceho výboru poskytne Komisia prehľad o cenách oznámených podľa článku 1 tohto nariadenia a zabezpečí, aby k nim členské štáty mali prístup na ich internetových stránkach. Článok 3 Nariadenie (ES) č. 572/1999 sa týmto zrušuje. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 27. marca 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49. [2] Ú. v. ES L 77, 20.3.2002, s. 7. [3] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. [4] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 104. [5] Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49. [6] Ú. v. ES L 70, 17.3.1999, s. 16. --------------------------------------------------