Úradný vestník L 201 , 09/08/2000 S. 0008 - 0010



Rozhodnutie Komisie z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 90/539/EHS o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva a dovoz hydiny a násadových vajec z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/482/ES, ktorým sa stanovujú podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne certifikáty pre dovoz hydiny a násadových vajec okrem vtákov skupiny bežcov a ich vajec z tretích krajín, vrátane opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat, ktoré sa musia uplatňovať po takomto dovoze (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2261) (Text s významom pre EHP) (2000/505/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 90/539/EHS z 15. októbra 1990 o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva a dovozy z tretích krajín hydiny a násadových vajec [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 1999/90/ES [2], a najmä jej článok 23 ods.1, 24, 26 ods.2 27a a 34, so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/43/ES [4], a najmä jej článok 10, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 69/482/ES [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/549/ES [6], stanovuje podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne certifikáty pre dovozy hydiny a násadových vajec okrem vtákov skupiny bežcov a ich vajec z tretích krajín, vrátane opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat, ktoré sa musia uplatňovať po takomto dovoze. (2) Vzhľadom na skúsenosti získané pri uplatňovaní uvedených opatrení sa podmienky, za ktorých sa obchoduje v rámci spoločenstva s jednodňovými kurčatami pochádzajúcimi z násadových vajec, ktoré boli dovezené z tretích krajín, musia upraviť. Takáto úprava musí členským štátom umožniť odosielať jednodňové kurčatá do chovov nachádzajúcich sa v inom členskom štáte, ktoré zabezpečia vykonanie izolácie po dovoze. (3) Z tohoto dôvodu je nevyhnutné príslušne zmeniť a doplniť vzor certifikátu uvedený v prílohe IV k smernici 90/539/EHS a v rozhodnutí 96/482/ES. (4) Je nevyhnutné, aby príslušný orgán členského štátu odoslania informoval príslušný orgán konečného miesta určenia jednodňových kurčiat prostredníctvom systému Animo o požiadavkách týkajúcich sa zdravia zvierat súvisiacich s dobou izolácie, ktorá sa musí v takýchto prípadoch uplatňovať. (5) Keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Vzor 2 prílohy IV smernice 90/539/EHS sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 V článku 3 odsek 1 rozhodnutia 96/482/ES sa pridáva tento text: "Ak jednodňové kurčatá nie sú dochované v tom istom členskom štáte, ktorý dovážal násadové vajcia, budú priamo prepravené a držané v chove určenia uvedenom v bode 9.2 certifikátu o zdravotnom stave zvierat, vzor 2 prílohy IV smernice Rady 90/539/EHS po dobu najmenej troch týždňov odo dňa vyliahnutia." Článok 3 Toto rozhodnutie sa uplatňuje na zásielky jednodňových kurčiat, certifikované od 1. októbra 2000. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. júla 2000 Za Komisiu David Byrne člen komisie [1] Ú. v. ES L 303, 31.10.1990, s. 6. [2] Ú. v. ES L 300, 23.11.1999, s. 19. [3] Ú. v. ES L 268, 24.9.191, s. 56. [4] Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1. [5] Ú. v. ES L 196, 7.8.1996, s. 13. [6] Ú. v. ES L 209, 7.8.1999, s. 36. -------------------------------------------------- PRÍLOHA +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------