Úradný vestník L 298 , 25/11/2000 S. 0001 - 0002



Nariadenie Rady (ES) č. 2578/2000 zo 17. novembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2406/96 stanovujúce spoločné trhové normy pre určité produkty rybolovu RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3759/92 zo 17. decembra 1992 o spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu a akvakultúry [1], najmä na jeho článok 2 (3), so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Prílohou IV k nariadeniu (ES) č. 104/2000 [2] sa pridáva päť nových druhov do zoznamu produktov, pri ktorých existuje nárok na intervenčné mechanizmy v rámci spoločnej organizácie trhov. (2) Preto je pre tieto druhy potrebné stanoviť spoločné trhové normy harmonizované v rámci celého trhu spoločenstva zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 2406/96 [3], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 2406/96 sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. Článok 3: a) v odseku 1 sa zoznam pod písmenom a) dopĺňa o tieto zarážky: "— Sultánka pruhovaná alebo sultánka červená (Mullus barbatus, Mullus surmuletus) — Kantar tmavý (Spondyliosoma cantharus)"; b) v odseku 1 sa pridáva nový bod d): "d) Hrebenatka veľká a ostatné vodné bezstavovce patriace pod kód NC 0307: - Hrebenatka veľká (Pecten maximus) - Surmovka obyčajná (Buccinum undatum)". 2. Prvý pododsek článku 4 (3) sa nahrádza takto: "3. Krab, hrebenatka veľká a surmovka obyčajná, ktoré sú uvedené v článku 3, sa nesmú klasifikovať podľa osobitných noriem čerstvosti." 3. Článok 7 (1) sa nahrádza takto: "1. Veľkosť produktov uvedených v článku 3 sa určuje hmotnosťou alebo počtom na kilogram. Krevety a kraby však musia byť odstupňované do veľkostných kategórií podľa šírky ulity; hrebenatky veľké a surmovky obyčajné musia byť rozčlenené do veľkostných kategórií podľa šírky ulity." 4. V prílohe II sa za existujúcu tabuľku pridáva tabuľka uvedená v prílohe k tomuto nariadeniu, ktorá sa týka veľkostných kategórií platných pre sultánku pruhovanú alebo kantara tmavého, pleskáča čierneho morského, hrebenatku veľkú a surmovku obyčajnú. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 2001. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 17. novembra 2000 Za Radu predseda J. Glavany [1] Ú. v. ES L 3887, 31.12.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3318/94 (Ú. v. ES L 350, 31.12.1994, s. 15). [2] Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. [3] Ú. v. ES L 334, 23.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 323/97 (Ú. v. ES L 52, 22.2.1997, s. 8). -------------------------------------------------- PRÍLOHA "Stupnica hmotností | Minimálne veľkosti, ktoré sa musia dodržiavať za podmienok stanovených v nariadeniach uvedených v článku 7 | Druh | Veľkosť | Kg/rybu alebo rozmer ulity | Počet rýb/kg | Región | Zemepisná oblasť | Minimálna veľkosť | Hrebenatka veľká (Pecten Maximus) | jedna veľkosť | 10 cm a viac | | | Regióny 1 až 5 okrem Skagerraku/Kattegatu a okrem ICES VIIa na sever od 52o 30'severnej šírky a VIId | 100 mm | | | ICES VIIa na sever od 52o 30'severnej šírky a VIId | 110 mm | Surmovka obyčajná (Buccinum undatum) | jedna veľkosť | 4,5 cm a viac | | | Regióny 1 až 5 okrem Skagerraku/Kattegatu | 45 mm | Sultánka pruhovaná alebo sultánka červená (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) | 1 | 500 g a viac | | | | | 2 | 200 g až 500 g nezahrnuté | | | | | 3 a | 40 g až 200 g nezahrnuté | | | | | Stredozemné more | 3 b | 18 g až 200 g nezahrnuté | | | Stredozemné more | 11 cm | Kantar tmavý (Spondyliosoma cantharus) | 1 | 800 g a viac | | | | | 2 | 500 g až 800 g nezahrnuté | | | | | 3 | 300 g až 500 g nezahrnuté | | | | | 4 | 180 g až 300 g nezahrnuté | | | | | --------------------------------------------------