4.

Príloha IX sa mení takto: a) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla MM1 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Častice: … Opacita dymu (ELR): … (m –1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Tuhé častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Tuhé častice (množstvo): …“ b) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla MM2 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Častice: … Opacita dymu (ELR): … (m –1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ c) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla M3 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ d) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla N1 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ e) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla N2 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ f) Časť I, strana 2 – Kategória vozidla N3 (dokončené a dokončované vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26. a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ g) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla M1 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ h) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla M2 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ i) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla M3 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26. a 26.1. sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ j) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla N1 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26 a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ k) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla N2 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26. a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: Typ I alebo ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: Typ I [Euro 5 alebo 6 (1)] alebo WHSC (EURO VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“ l) Časť II, strana 2 – Kategória vozidla N3 (nedokončené vozidlá) vzoru osvedčenia ES o zhode sa mení takto: i) body 26. a 26.1 sa nahrádzajú takto: „26. Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/CNG-biometán/LNG/etanol/bionafta/vodík (1) 26.1. Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové/s duálnym palivom (1)“; ii) za bod 26.1 sa vkladá tento bod 26.2: „26.2. (Iba dvojpalivové) Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1)“; iii) bod 48 sa nahrádza takto: „48. Emisie výfukových plynov (m) (m1) (m2): Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení: … 1.1. Skúšobný postup: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Tuhé častice: … Opacita dymu (ELR): … (m–1) 1.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): … 2.1. Skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Tuhé častice: … 2.2. Skúšobný postup: WHTC (EURO VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tuhé častice (hmotnosť): … Častice (množstvo): …“; m) Vysvetľujúca poznámka k prílohe IX (m) sa nahrádza takto: „(m) Opakovane uveďte v prípade rozličných palív, ktoré možno použiť. Vozidlá, ktoré možno plniť benzínom aj plynovým palivom, pri ktorých však benzínový systém slúži len na núdzové účely alebo štartovanie a ktorých benzínová nádrž nemôže obsahovať viac ako 15 litrov benzínu, sa považujú za vozidlá, ktoré používajú len plynové palivo.“ n) Po poznámke (m) sa vkladajú nasledujúce vysvetľujúce poznámky (m1) a (m2) k prílohe IX: „(m1) V prípade potreby zopakovať pri dvojpalivových motoroch a vozidlách spĺňajúcich normu EURO VI. (m2) Uvedú sa iba emisie posudzované v súlade s platnými regulačnými aktmi.“