Vzor poradenskej správy o sopečnom popole Kľúč: M = povinné zaradenie, súčasť každej správy; O = nepovinné zaradenie; = = dvojitá čiara znamená, že text, ktorý po nej nasleduje by mal byť umiestnený na nasledujúci riadok. Poznámka 1: Rozsah a rozlíšenie číselných prvkov zaradených do poradenských správ o sopečnom popole sú uvedené v dodatku 8. Poznámka 2: Vysvetlenie skratiek možno nájsť v Postupoch pre letecké navigačné služby – skratky a kódy ICAO (Procedures for Air Navigation Services – ICAO Abbreviations and Codes, PANS-ABC, Doc 8400). Poznámka 3: Vloženie „dvojbodky“ za názvom každého prvku je povinné. Poznámka 4: Čísla 1 až 18 sa uvádzajú len v záujme zreteľnosti a nie sú súčasťou poradenskej správy, ako sa uvádza v príklade.

Prvok Podrobný obsah Vzor(-y) Príklady

1 Označenie druhu správy (M) Druh správy VA ADVISORY VA ADVISORY

2 Čas zostavenia (M) Rok, mesiac, deň, čas v UTC DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20080923/0130Z

3 Názov poradného strediska o oblakoch sopečného popola (M) Názov poradného strediska o oblakoch sopečného popola (VAAC) VAAC: nnnnnnnnnnnn VAAC: TOKYO

4 Meno sopky (M) Meno a číslo IAVCEI sopky VOLCANO: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [nnnnnn] alebo UNKNOWN alebo UNNAMED VOLCANO: VOLCANO: KARYMSKY 1000-13 UNNAMED

5 Poloha sopky (M) Poloha sopky v stupňoch a minútach PSN: Nnnnn alebo Snnnn Wnnnnn alebo Ennnnn alebo UNKNOWN PSN: PSN: N5403 E15927 UNKNOWN

6 Štát alebo región (M) Štát alebo región, ak popol nie je hlásený nad územím štátu AREA: nnnnnnnnnnnnnnnn AREA: RUSSIA

7 Elevácia vrcholu (M) Elevácia vrcholu v m (alebo stopách) SUMMIT ELEV: nnnnM (alebonnnnnFT) SUMMIT ELEV: 1536M

8 Číslo poradenskej správy (M) Číslo poradenskej správy: rok v úplnom tvare a číslo správy (oddelené sekvencie pre každú sopku) ADVISORY NR: nnnn/nnnn ADVISORY NR: 2008/4

9 Zdroj informácií (M) Zdroj informácií použitím voľného textu INFO SOURCE: Voľný text v rozsahu do 32 znakov INFO SOURCE: MTSAT-1R KVERT KEMSD

10 Farebný kód (O) Farebný letecký kód AVIATION COLOUR CODE: RED alebo ORANGE alebo YELLOW alebo GREEN alebo UNKNOWN alebo NOT GIVEN alebo NIL AVIATION COLOUR CODE: RED

11 Podrobnosti o erupcii (M) Podrobnosti o erupcii [vrátane dátumu/času erupcie(-í)] ERUPTION DETAILS: Voľný text v rozsahu do 64 znakov alebo UNKNOWN ERUPTION DETAILS: ERUPTION AT 20080923/0000Z FL300 REPORTED

12 Čas pozorovania (alebo odhadu) sopečného popola (M) Dátum a čas (v UTC) pozorovania (alebo odhadu) sopečného popola OBS (alebo EST) VA DTG: nn/nnnnZ OBS VA DTG: 23/0100Z

13 Pozorovaný alebo odhadovaný oblak popola (M) Horizontálny (v stupňoch a minútach) a vertikálny rozsah v čase pozorovania pozorovaného alebo odhadovaného oblaku popola, alebo ak výška základne nie je známa, výšky vrcholu pozorovaného alebo odhadovaného oblaku popola; Postup pozorovaného alebo odhadovaného oblaku popola OBS VA CLD alebo EST VA CLD: TOP FLnnn alebo SFC/FLnnn alebo FLnnn/nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn]] MOV N nnKMH (alebo KT) alebo MOV NE nnKMH (alebo KT) alebo MOV E nnKMH (alebo KT) alebo MOV SE nnKMH (alebo KT) alebo MOV S nnKMH (alebo KT) alebo MOV SW nnKMH (alebo KT) alebo MOV W nnKMH (alebo KT) alebo MOV NW nnKMH (alebo KT) alebo VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FLnnn/nnn nnn/nn[n]MPS (alebo KT) (2) alebo WIND FLnnn/nnn VRBnnMPS (alebo KT) alebo WIND SFC/FLnnn nnn/nn[n]MPS (alebo KT) alebo WIND SFC/FLnnn VRBnnMPS (alebo KT) OBS VA CLD: FL250/300 N5400 E15930 – N5400 E16100 – N5300 E15945 MOV SE 20KT SFC/FL200 N5130 E16130 – N5130 E16230 – N5230 E16230 – N5230 E16130 MOV SE 15KT TOP FL240 MOV W 40KMH VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FL050/070 180/12MPS

14 Predpoveď výšky a polohy oblakov popola (+ 6 hodín) (M) Dátum a čas (v UTC) [6 hodín od „času pozorovania (alebo odhadu) sopečného popola“ uvedeného v bode 12]; Predpoveď výšky a polohy (v stupňoch a minútach) pre každú masu oblakov pre uvedený stanovený čas platnosti FCST VA CLD + 6 HR: nn/nnnnZ SFC alebo FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn]] (1) alebo NO VA EXP alebo NOT AVBL alebo NOT PROVIDED FCST VA CLD + 6 HR: 23/0700Z FL250/350 N5130 E16030 – N5130 E16230 – N5330 E16230 – N5330 E16030 SFC/FL180 N4830 E16330 – N4830 E16630 – N5130 E16630 – N5130 E16330 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED

15 Predpoveď výšky a polohy oblakov popola (+ 12 hodín) (M) Dátum a čas (v UTC) [12 hodín od „času pozorovania (alebo odhadu) sopečného popola“ uvedeného v bode 12]; Predpoveď výšky a polohy (v stupňoch a minútach) pre každú masu oblakov pre uvedený stanovený čas platnosti FCST VA CLD + 12 HR: nn/nnnnZ SFC alebo FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn]] alebo NO VA EXP alebo NOT AVBL alebo NOT PROVIDED FCST VA CLD + 12 HR: 23/1300Z SFC/FL270 N4830 E16130 – N4830 E16600 – N5300 E16600 – N5300 E16130 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED

16 Predpoveď výšky a polohy oblakov popola (+ 18 hodín) (M) Dátum a čas (v UTC) [18 hodín od „času pozorovania (alebo odhadu) sopečného popola“ uvedeného v bode 12]; Predpoveď výšky a polohy (v stupňoch a minútach) pre každú masu oblakov pre uvedený stanovený čas platnosti FCST VA CLD + 18 HR: nn/nnnnZ SFC alebo FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn] – Nnn[nn] alebo Snn[nn] Wnnn[nn] alebo Ennn[nn]] alebo NO VA EXP alebo NOT AVBL alebo NOT PROVIDED FCST VA CLD + 18 HR: 23/1900Z NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED

17 Poznámky (M) Poznámky, ak sú potrebné RMK: Voľný text v rozsahu do 256 znakov alebo NIL RMK: LATEST REP FM KVERT (0120Z) INDICATES ERUPTION HAS CEASED. TWO DISPERSING VA CLD ARE EVIDENT ON SATELLITE IMAGERY NIL