Úradný vestník L 286 , 11/11/2000 S. 0040 - 0040



Rozhodnutie Komisie z 25. októbra 2000 o vyradení odkazov na normu EN 703 "poľnohospodárske stroje – rezačky siláže – bezpečnosť" zo zoznamu odkazov na normy v rámci vykonávania smernice 98/37/ES (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 3104) (Text s významom pre EHP) (2000/693/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu 98/37/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácií právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 98/79/ES [2], najmä na jej článok 6 ods. 1, so zreteľom na stanovisko výboru zriadeného smernicou 98/34/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a nariadení [3], keďže: (1) zmenený a doplnený článok 2 smernice 98/37/ES stanovuje, že strojové zariadenia sa môžu uviesť na trh a do prevádzky iba v prípade, že neohrozujú zdravie a bezpečnosť osôb, prípadne aj domácich zvierat alebo majetku, za predpokladu, že sú správne nainštalované, udržiavané a používané pre príslušný účel; (2) pri strojových zariadeniach, ktoré sú v súlade so zosúladenými normami, na ktoré odkazy boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, sa predpokladá splnenie základných požiadaviek na ochranu zdravia a bezpečnosti podľa zmeneného a doplneného článku 3 smernice 98/37/ES; (3) členské štáty sú povinné uverejniť odkazy na vnútroštátne normy, ktorými sa pretvárajú zosúladené normy; (4) odkazy zosúladených noriem EN 703:1995 "poľnohospodárske stroje – rezačky siláže – bezpečnosť" boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C 229 z 8. augusta 1996 v rámci vykonávania zmenenej a doplnenej smernice 98/37/ES; (5) v súčasnej dobe táto norma ešte stále poskytuje predpoklad súladu; (6) Taliansko oznámilo, že na vlastnom území sa pri používaní rezačiek siláže vyrobených v súlade s normou EN 703 vyskytlo mnoho smrteľných úrazov. V dôsledku toho Taliansko dospelo k záveru, že táto norma nespĺňa základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosti smernice a že je potrebné, aby boli odkazy vyradené z uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, aby tak táto norma už neposkytovala predpoklad súladu so smernicou; (7) technický výbor CEN/TC 144 preskúmal tento problém a začal revidovať túto normu. Vzhľadom k značným problémom, na ktoré pri revízií narazil, dospel k záveru, že potrvá niekoľko rokov, pokiaľ bude zrevidovaná norma môcť byť ratifikovaná. (8) s ohľadom na predpokladané oneskorenie sa navrhuje okamžité zrušenie odkazov na túto normu, aby sa v budúcnosti zamedzilo jej použitie ako zosúladenej normy, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Odkazy normy EN 703 "poľnohospodárske stroje – rezačky siláže – bezpečnosť" sa z uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev vyraďujú. V dôsledku toho používanie tejto normy už neposkytuje predpoklad súladu so základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosti podľa zmenenej a doplnenej smernice 98/37/ES. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. októbra 2000 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 207, 23.7.1998, s. 1. [2] Ú. v. ES L 331, 7.12.1998, s. 1. [3] Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37. --------------------------------------------------