Úradný vestník L 252 , 20/09/2002 S. 0033 - 0036



Rozhodnutie Komisie zo 16. septembra 2002, ktorým sa určujú opatrenia ohľadne porovnávacích pokusov a skúšok spoločenstva na osive a množiteľskom materiále určitých rastlín podľa smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3350) (Text s významom pre EHP) (2002/756/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní na trh osiva kŕmnych plodín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2001/64/ES [2], najmä na jej článok 20 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní na trh osiva obilnín [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2001/64/ES, najmä na jej článok 20 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o uvádzaní na trh materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča [4], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2002/11/ES [5], najmä na jej článok 16 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 92/33/EHS z 28.apríla 1992 o uvádzaní na trh organického množiteľského a sadivového materiálu okrem osiva [6], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 2002/111/ES [7], najmä na jej článok 20 ods. 4, so zreteľom na smernicu Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní na trh osiva repy [8], najmä na jej článok 26 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní na trh zeleninových semien [9], najmä na jej článok 43 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní na trh sadivových zemiakov [10], najmä na jej článok 20 ods. 3, so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní na trh osiva olejnín a priadnych rastlín [11], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2002/68/ES [12], najmä na jej článok 23 ods. 3, keďže: (1) Smernicami 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES sa ustanovujú potrebné opatrenia, ktoré má Komisia prijať ohľadne porovnávacích pokusov a skúšok spoločenstva na osive a množiteľskom materiále. (2) Prinajmenšom u určitých vybraných rastlín by sa mala zabezpečiť primeraná reprezentatívnosť vzoriek, ktoré sú zahrnuté do pokusov a skúšok, (3) Členské štáty by sa mali zúčastňovať na porovnávacích pokusoch a skúškach spoločenstva, pokiaľ sa osivo dotknutých rastlín zvyčajne rozmnožuje, alebo uvádza na trh na ich území, aby sa zabezpečilo, že z nich bude možné vyvodiť správne uzávery. (4) Opatrenia ohľadne pokusov a skúšok v súvislosti so sadivovými zemiakmi, sa okrem iného vzťahujú aj na určité škodlivé organizmy, ktoré spadajú pod pôsobnosť smernice Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu do spoločenstva organizmov škodlivých pre rastliny a rastlinné produkty a proti ich rozšíreniu na území spoločenstva [13], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 2002/28/ES [14]. (5) Porovnávacie pokusy a skúšky spoločenstva by sa mali vykonávať od roku 2003 do roku 2004 na osive a množiteľskom materiále zozbieranom v roku 2002 a mal by sa presne určiť spôsob vykonávania takýchto pokusov a skúšok. (6) V prípade porovnávacích pokusov a skúšok spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, časť takýchto pokusov a skúšok, ktoré nasledujú po prvom roku, by Komisia mala povoliť bez ďalšej konzultácie so Stálym výborom pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesné hospodárstvo, pokiaľ sú k dispozícii na tento účel vyčlenené rozpočtové prostriedky. (7) Opatrenia, ktoré sa ustanovujú v tomto rozhodnutí, sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesné hospodárstvo, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Porovnávacie pokusy a skúšky spoločenstva sa vykonávajú od roku 2003 do roku 2004 na osive a množiteľskom materiále rastlín, ktoré sa uvádzajú v prílohe. Maximálna výška nákladov na pokusy a skúšky pre rok 2003 sa ustanovuje tak, ako sa uvádza v prílohe. Presné údaje o spôsobe vykonávania pokusov a skúšok sa ustanovujú v prílohe. Článok 2 Na porovnávacích pokusoch a skúškach sa zúčastňujú všetky členské štáty, pokiaľ sa osivo a množiteľský materiál, ktorý sa uvádza v prílohe, zvyčajne rozmnožuje a uvádza na trh na ich území. Článok 3 V prípade vyhodnocovania sadivových zemiakov podľa smernice 2000/29/ES, každú vzorku, ktorá sa má predložiť na laboratórne skúšky, musí orgán, ktorý na zodpovednosť príslušných oddelení Komisie zabezpečuje vykonávanie pokusov a skúšok, označiť číselným kódom. Ak sa potvrdí, že vzorky sú kontaminované niektorým z príslušných škodlivých organizmov, prijímajú sa opatrenia, ktoré sa vyžadujú v rámci fytosanitárneho režimu spoločenstva. Takéto opatrenia sa nedotknú všeobecne platných podmienok, ktoré sa vzťahujú na skúmanie ročných správ o potvrdených výsledkoch a uzáveroch porovnávacích pokusov a skúšok spoločenstva. Článok 4 S výhradou, že budú k dispozícii rozpočtové prostriedky, Komisia môže rozhodnúť, že v pokusoch a skúškach ustanovených v prílohe sa bude pokračovať aj v roku 2004. Maximálna výška nákladov na pokusy alebo skúšky, ktoré pokračujú na tomto základe nesmú prekročiť hodnoty špecifikované v prílohe. Článok 5 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 16. septembra 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 234, 1.9.2001, s. 60. [2] Ú. v. ES L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. [3] Ú. v. ES L 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [4] Ú. v. ES L 53, 23.2.2002, s. 20. [5] Ú. v. ES L 93, 17.4.1968, s. 15. [6] Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 1. [7] Ú. v. ES L 41, 13.2.2002, s. 43. [8] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 12. [9] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33. [10] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 60. [11] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74. [12] Ú. v. ES L 195, 24.7.2002, s. 32 [13] Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1. [14] Ú. v. ES L 77, 20.3.2002, s. 23. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Pokusy a skúšky, ktoré sa majú vykonať v roku 2003 Druhy | Zodpovedný | Vyhodnocované podmienky | Počet vzoriek | Náklady (euro) | Graminae | NAK Emmerloord (NL) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 230 | 11600 | Zea Mays | ENSE Miláno (I) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 80 | 14400 | Triticum aestivum (*) | DFE Merelbeke (B) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 120 | 7100 | Solanum tuberosum | DGPC Oeiras (P) | Odrodová identita a čistota, Rastlino- lekárstvo (poľná) | 250 | 51900 | Glycine max | ENSE Miláno (I) | Odrodová identita a čistota (poľná) | 50 | 8000 | Brassica napus (*) | NIAB Cambridge (UK) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 120 | 25600 | Helianthus annuus | ETSI Madrid (E) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 80 | 64600 | Hordeum vulgare Triticum aestivum Lolium Perenne Brassica napus Beta vulgaris | BFL Viedeň (A) | Kvalita externého osiva (laboratórna)podľa rozhodnutia Komisie 98/320/ES | 300 | 22300 | Lycopersicon | ENSE Miláno (I) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 70 | 13300 | Allium asca-lonicum (*) | NAKT Roelofarendsveen | Odrodová identita a čistota (poľná) Rastlinolekárstvo (laboratórna) | 70 | 20400 | Vitis vinifera | ISV Conegliano Veneto | Odrodová identita a čistota (poľná) Rastlinolekárstvo (laboratórna) | 102 | 34600 | Náklady celkom | 273800 | Druhy | Zodpovedný | Vyhodnocované podmienky | Počet | Náklady (euro) | Graminae | NAK Emmerloord (NL) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 230 | 27000 | Triticum aestivum | DFE Merelbeke (B) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 120 | 16700 | Brassica napus | NIAB Cambridge (UK) | Odrodová identita a čistota (poľná) kvalita externého osiva (laboratórna) | 120 | 11000 | Allium asca-lonicum | NAKT Roelofarendsveen | Odrodová identita a čistota (poľná) Rastlinolekárstvo (laboratórna) | 70 | 25000 | Náklady celkom | 79700 | --------------------------------------------------