VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1041

z 29. júna 2022,

ktorým sa zavádza registrácia dovozu určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike po opätovnom otvorení prešetrovania s cieľom vykonať rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 vo veci T-383/17 potvrdený rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-260/20 P, pokiaľ ide o vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/763

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 14,

keďže:

1. Postup

1.1. Prijatie opatrení

1.2. Rozsudky vo veciach T-383/17 a C-260/20P

Návrhom podaným do kancelárie Všeobecného súdu 20. júna 2017 podala skupina Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. a Hansol Artone Paper Co. Ltd.) (ďalej len „skupina Hansol“) žalobu o neplatnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/763 v rozsahu, v akom sa týka skupiny Hansol (vec T-383/17). Skupina Hansol napadla zákonnosť predmetného nariadenia z viacerých dôvodov. Skupina Hansol v jednom z dôvodov svojej žaloby tvrdila, že vytvorenie určitých normálnych hodnôt podľa článku 2 ods. 3 základného nariadenia bolo sporné. V ďalšom dôvode svojej žaloby skupina Hansol tvrdila, že Komisia sa dopustila zjavnej chyby pri posudzovaní váhy predaja v Európskej únii nezávislým zákazníkom v porovnaní s predajom prepojeným spracovateľom. Skupina Hansol tvrdila, že táto údajná chyba vo výpočte skreslila výpočet dumpingového rozpätia a okrem iného aj rozpätie podhodnotenia ceny.

Súdny dvor vydal 2. apríla 2020 rozsudok vo veci T-383/17, ktorým zrušil vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/763 v rozsahu, v akom sa týkalo tovaru vyrobeného skupinou Hansol (4) . Všeobecný súd skonštatoval, že Komisia porušila článok 2 ods. 1 základného nariadenia, keďže sa rozhodla vytvoriť normálnu hodnotu podľa článku 2 ods. 3 základného nariadenia pre druh výrobku predávaný spoločnosťou Hansol Artone Paper Co. Ltd., hoci pre ten istý druh výrobku existoval reprezentatívny domáci predaj spoločnosti Hansol Paper Co. Ltd. Všeobecný súd takisto skonštatoval, že sa potvrdila údajná chyba vo vážení a že Komisia mala zohľadniť množstvá, ktoré nezávislým zákazníkom predala spoločnosť Schades Nordic, ktorá je jedným z prepojených spracovateľov skupiny Hansol v Únii. Komisia preto porušila článok 2 ods. 11 základného nariadenia, keďže výpočty vykonané Komisiou neodzrkadľovali úplný rozsah dumpingu uplatňovaného skupinou Hansol. Všeobecný súd napokon rozhodol, že táto chyba pri vážení mala vplyv aj na výpočet rozpätia podhodnotenia ceny, keďže Komisia použila na tento výpočet rovnaké váženie. Všeobecný súd takisto zistil, že Komisia sa dopustila chyby pri analogickom uplatňovaní článku 2 ods. 9 základného nariadenia, keď odpočítala predajné, všeobecné a administratívne náklady a ziskové rozpätie pri ďalšom predaji dotknutého výrobku prepojeným predávajúcim subjektom v EÚ na účely stanovenia vývoznej ceny tohto výrobku v súvislosti s určením ujmy.

2. Dôvody registrácie

3. Registrácia

Na základe uvedených skutočností sa na dovoz dotknutého výrobku vyrábaného skupinou Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. a Hansol Artone Paper Co. Ltd.) musí zaviesť registrácia.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. Colné orgány prijmú podľa článku 14 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1036 a článku 24 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1037 náležité kroky na registráciu dovozu určitého ľahkého termopapiera s plošnou hmotnosťou 65 g/m2 alebo menej; v kotúčoch so šírkou 20 cm alebo viac, s hmotnosťou kotúča (vrátane papiera) 50 kg alebo viac a priemerom kotúča (vrátane papiera) 40 cm alebo viac („jumbo kotúče“); s podkladovým náterom na jednej alebo na oboch stranách alebo bez neho; natretého teplocitlivou látkou na jednej alebo oboch stranách; a s vrchným náterom alebo bez neho, v súčasnosti patriaceho pod číselné znaky KN ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 a ex 4823 90 85 (kódy TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), s pôvodom v Kórejskej republike a vyrobeného skupinou Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. a Hansol Artone Paper Co. Ltd) (doplnkový kód TARIC C874).

2. Povinnosť registrácie sa skončí deväť mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

3. Sadzba antidumpingového cla, ktoré možno vybrať za dovoz určitého ľahkého termopapiera, v súčasnosti patriaceho pod číselné znaky KN ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 a ex 4823 90 85 (kódy TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), s pôvodom v Kórejskej republike a vyrobeného skupinou Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. a Hansol Artone Paper Co. Ltd) medzi opätovným otvorením prešetrovania a dátumom nadobudnutia účinnosti výsledkov opätovne otvoreného prešetrovania, nesmie presiahnuť sadzbu stanovenú vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/763.