1.

Do zoznamu s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 4a“ sa dopĺňajú tieto záznamy: Meno Identifikačné údaje Dôvody Dátum zaradenia do zoznamu „36. Soe Htut Dátum narodenia: 29. marca 1960 Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Generálporučík Soe Htut je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Soe Htut bol vymenovaný za ministra vnútra 1. februára 2021. 21.6.2021 Minister vnútra je zodpovedný za mjanmarské policajné sily, hasičský zbor a väzenskú službu. Do pôsobnosti ministerstva vnútra patrí štátna bezpečnosť a verejný poriadok. Z titulu tejto funkcie je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopustila mjanmarská polícia od vojenského prevratu 1. februára 2021, vrátane zabíjania civilistov a neozbrojených demonštrantov, porušovania slobody združovania a pokojného zhromažďovania, svojvoľného zatýkania a zadržiavaním lídrov opozície a pokojných demonštrantov a porušovania slobody prejavu. Okrem toho je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. 37. Tun Tun, Naung (alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung) Dátum narodenia: 30. apríla 1963 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Generálporučík Tun Tun Naung je príslušníkom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a predtým bol veliteľom. Je ministrom pohraničných vecí a členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady. V roku 2013 bol veliteľom severného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl, ktorý dohliadal na konflikt barmskej armády s Armádou kačjinskej nezávislosti. Mjanmarské jednotky pod jeho velením v tomto konflikte závažne porušovali ľudské práva a medzinárodné humanitárne právo. V roku 2017 bol Tun Tun Naung veliteľom 1. úradu špeciálnych operácií. Jednotky pod jeho velením sa dopúšťali násilností a závažného porušovania ľudských práv voči etnickým menšinám v Jakchainskom štáte počas čistiek zameraných proti Rohingom. Tieto operácie sa začali 25. augusta 2017 a zahŕňali svojvoľné zabíjanie, fyzické zneužívanie, mučenie, sexuálne násilie a zadržiavanie Rohingov. Tun Tun Naung je ako veliteľ v rokoch 2013 a 2017 zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv spáchané v Mjanmarsku/Barme. 21.6.2021 Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Počas týchto udalostí prijal Tun Tun Naung 1. februára 2021 funkciu ministra pohraničných vecí vo vláde zväzovej republiky, a tým aj miesto v Národnej obrannej a bezpečnostnej rade. Ako člen vlády zväzovej republiky a minister pohraničných vecí je Tun Tun Naung zodpovedný za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku a za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu krajiny. 38. Win Shein (alias U Win Shein) Dátum narodenia: 31. júla 1957 Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Adresa: Myananyadanar, Naypyitaw, Mjanmarsko/Barma Win Shein je ministrom plánovania, financií a priemyslu vo vláde zväzovej republiky, ktorého 1. februára 2021 vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 21.6.2021 Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022 Národné identifikačné číslo: 12DAGANA011336 Prijatím funkcie ministra plánovania, financií a priemyslu vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. 39. Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi) Dátum narodenia: 15. februára 1965 Miesto narodenia: Rangún, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Plukovník Khin Maung Yi je súčasný minister prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Bol stálym tajomníkom tohto ministerstva pod demokraticky zvolenou vládou. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 2. februára 2021 vymenovala za ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. 21.6.2021 Podľa mjanmarského práva je jedinou zodpovednosťou ministerstva riadenie využívania prírodných zdrojov Mjanmarska, pričom zohráva kľúčovú úlohu okrem iného pri ťažbe drahokamov a iných nerastných zdrojov, získavaní perál, a obchodovaní s týmito zdrojmi, ako aj pri lesnom hospodárstve. Ministerstvo pod jeho vedením kontroluje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) a Myanmar Timber Enterprise (MTE), ktoré majú výhradné práva na produkciu a obchod so zdrojmi v oblastiach svojej pôsobnosti. Prijatím funkcie ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia a prostredníctvom svojej úlohy pri využívaní prírodných zdrojov v Mjanmarsku prispieva Khin Maung Yi k financovaniu vojenského režimu, a preto je zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. 40. Tin Aung San Dátum narodenia: 16. októbra 1960 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Národné identifikačné číslo: 12/La Ma Na (N) 089 489 Admirál Tin Aung San je hlavným veliteľom mjanmarského námorníctva a pôsobí ako minister dopravy a komunikácií. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. 21.6.2021 Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 3. februára 2021 vymenovala za ministra dopravy a telekomunikácií. Ako minister vlády je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktoré vymedzujú slobodu prístupu k údajom online. Odkedy je vo funkcii, bol často blokovaný a úmyselne spomalený prístup na internet a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili prístupu k Facebooku, Twitteru a Instagramu. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, čím podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. 41. Thida Oo alias Daw Thida Oo Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: žena Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. 21.6.2021 Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. 42. Aung Lin Tun Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Generálmajor Aung Lin Tun je príslušníkom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a pôsobí ako námestník ministra obrany. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. 21.6.2021 Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga vymenovala generálmajora Aunga Lina Tuna 11. mája 2021 za námestníka ministra obrany. Pred svojím povýšením bol členom kancelárie hlavného veliteľa armády a podieľal sa na všetkých represívnych opatreniach, ktoré od prevratu prijali SAC a Tatmadaw. Generálmajor Aung Lin Tun sa ako námestník ministra obrany podieľa na politikách a činnostiach, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Okrem toho je generálmajor Aung Lin Tun ako člen vojenského režimu priamo zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv zo strany bezpečnostných síl voči pokojným demonštrantom. 43. Zaw Min Tun Miesto narodenia: Yenanchaung, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Brigádny generál Zaw Min Tun je vedúci tlačového tímu Štátnej správnej rady a námestník ministra pre informácie. Bol vedúcim informačného tímu Tatmadaw „Pravdivé správy“. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 5. februára 2021 vymenovala za vedúceho svojho tlačového tímu a 7. februára 2021 za námestníka ministra pre informácie. Brigádny generál Zaw Min Tun ako hovorca Štátnej správnej rady predsedal všetkým tlačovým konferenciám SAC, ktorých cieľom je sprostredkovať a zdôvodniť naratívy SAC týkajúce sa prevratu a činností junty. 21.6.2021“ Ako námestník ministra pre informácie nesie priamu zodpovednosť za štátne médiá, a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Od vymenovania Chita Nainga za ministra pre informácie a Zawa Mina Tunga za jeho námestníka sú noviny plné provojenských článkov. Zaw Min Tun teda nesie zodpovednosť za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neinformujú pravdivo. Je tiež zodpovedný za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu miestnych spravodajských kanálov v tejto krajine a zatýkaniu domácich a zahraničných novinárov. Vo svojich vyhláseniach verejne podporuje vojenský prevrat. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie v Mjanmarsku/Barme tým, že obmedzuje slobodu tlače a prístup k informáciám, tak online, ako aj offline. Brigádny generál Zaw Min Tun sa ako člen SAC a vlády junty podieľa na činnostiach a politikách, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy a takéto činnosti a politiky podporuje.