Úradný vestník L 260 , 28/09/2001 S. 0035 - 0036



Rozhodnutie Komisie z 27. septembra 2001 o určitých ochranných opatreniach vzhľadom na určité produkty rybolovu a akvakultúry určené na ľudskú spotrebu a s pôvodom v Indonézii (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2935) (2001/705/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa ustanovujú zásady veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín [1], a najmä na jej článok 22 ods. 1, keďže: (1) V súlade s článkom 22 smernice 97/78/EHS sa musia prijať potrebné opatrenia vzhľadom na dovoz určitých výrobkov z tretích krajín, v ktorých sa objavil alebo sa šíri akýkoľvek dôvod, u ktorého je pravdepodobné, že bude predstavovať vážne nebezpečenstvo pre zdravie zvierat alebo ľudí. (2) V garnátoch určených na ľudskú spotrebu a dovážaných z Indonézie bola zistená prítomnosť chloranfenikolu. (3) Nakoľko prítomnosť chloranfenikolu v potrave predstavuje potenciálne riziko pre zdravie ľudí, zásielky garnátov, ktoré majú svoj pôvod v Indonézii alebo odtiaľ pochádzajú, sa ovzorkujú s cieľom demonštrovať ich zdravotnú nezávadnosť. (4) Smernicou Rady 92/59/EHS z 29. júna 1992 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov [2] bol zriadený systém rýchleho varovania pre potraviny a jeho právny prostriedok je vhodný na zavedenie požiadavky na vzájomnú informovanosť stanovenú článkom 22 ods. 2 smernice 97/78/ES. (5) Toto rozhodnutie bude revidované vzhľadom na záruky ponúknuté príslušnými indonézskymi úradmi a na základe výsledkov skúšky vykonanej členskými štátmi. (6) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Toto nariadenie sa uplatňuje na garnáty určené na ľudskú spotrebu, ktoré prichádzajú z Indonézie alebo tam majú svoj pôvod. Článok 2 1. Členské štáty, s použitím príslušných plánov odberu vzoriek a metód stanovenia, podrobia všetky zásielky garnátov, ktoré majú svoj pôvod v Indonézii alebo odtiaľ pochádzajú, chemickej skúške s cieľom zabezpečiť, že dotknuté výrobky nepredstavujú nebezpečenstvo pre zdravie ľudí. Táto skúška sa musí vykonať najmä so zameraním na zistenie prítomnosti chloranfenikolu. 2. Členské štáty okamžite informujú Komisiu o výsledkoch skúšky uvedenej v odseku 1, pričom využijú systém rýchleho varovania pre potraviny vytvorený smernicou 92/59/EHS. Článok 3 Členské štáty nepovolia dovoz na svoje územie alebo zásielku smerujúcu do iného členského štátu produktov uvedených v článku 1, pokiaľ výsledky kontrol uvedených v článku 2 nebudú priaznivé. Článok 4 Všetky výdavky, ktoré vzniknú v dôsledku uplatňovania tohto rozhodnutia, sa účtujú odosielateľovi, príjemcovi alebo ich agentovi. Článok 5 Členské štáty zmenia opatrenia, ktoré uplatňujú pri obchodovaní tak, aby ich uviedli do súladu s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu. Článok 6 Toto rozhodnutie bude revidované na základe záruk poskytnutých príslušnými indonézskymi úradmi a na základe výsledkov skúšok uvedených v článku 2. Článok 7 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 27. septembra 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. [2] Ú. v. ES L 228, 11.8.1992, s. 24. --------------------------------------------------