1.

Príloha II sa mení takto: a) V časti „I. Osoby a subjekty zodpovedné za programy KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia alebo osoby alebo subjekty, ktoré konajú v ich mene alebo podľa ich pokynov, alebo subjekty, ktoré vlastnia alebo kontrolujú“, sa v oddiele „A. Osoby“ dopĺňajú tieto záznamy: Meno Iné používané mená Identifikačné údaje Dátum označenia Dôvody zaradenia „32. KIM Kwang Yon 김광연 Dátum narodenia: 30.7.1966 Štátna príslušnosť: KĽDR Pohlavie: muž Cestovný pas č.: 563210059 (dátum skončenia platnosti: 2018) 654410104 (dátum skončenia platnosti: 2019) 12. 12. 2022 Ako zástupca spoločnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v južnej Afrike sa KIM Kwang Yon zúčastňuje na činnostiach subjektu, ktorý výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) označil 24. apríla 2009 za subjekt, ktorý sa zúčastňuje na programoch KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia alebo tieto programy podporuje. Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľa na poskytovaní finančných prostriedkov a dodávok na účely programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. 33. KIM Su Il 김수일 Dátum narodenia: 4.3.1985 Štátna príslušnosť: KĽDR Pohlavie: muž Cestovný pas č.: 108220348;745220480 Adresa: Ho Chi Minh, Vietnam 12. 12. 2022 KIM Su Il je od roku 2016 zástupcom odboru pre muničný priemysel vo Vietname, kde vykonáva hospodárske, obchodné, ťažobné a prepravné činnosti spojené s obchodnými činnosťami odboru s cieľom získať pre KĽDR cudziu menu. Podieľa sa na vývoze produktov KĽDR, ako sú antracit a koncentrát titánu. Zarábal cudziu menu aj tým, že dovážal a vyvážal suroviny do KĽDR a z nej a vyvážal vietnamský tovar do Číny a iných krajín. Je preto zodpovedný za finančné činnosti na podporu jadrových a balistických programov KĽDR. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Dátum narodenia: 1970 Štátna príslušnosť: KĽDR Pohlavie: muž 12. 12. 2022 PAK Kwang Hun sa ako zástupca spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) zúčastňuje na činnostiach subjektu, ktorý výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) označil 24. apríla 2009 za subjekt, ktorý sa zúčastňuje na programoch KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, iných zbraní hromadného ničenia alebo balistických rakiet alebo tieto programy podporuje. Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľa na poskytovaní finančných prostriedkov a dodávok na účely programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Dátum narodenia: 15.9.1970 Štátna príslušnosť: KĽDR Pohlavie: muž Adresa: Generálny konzulát KĽDR v Nachodke, Ruská federácia Funkcia alebo povolanie: zástupca spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) zástupca konzula na generálnom konzuláte KĽDR v Nachodke, Ruská federácia 12. 12. 2022 KIM Ho Kyu sa ako zástupca spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) zúčastňuje na činnostiach subjektu, ktorý výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) označil 24. apríla 2009 za subjekt, ktorý sa zúčastňuje na programoch KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia alebo tieto programy podporuje. Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľa na poskytovaní finančných prostriedkov a dodávok na účely programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. 36. JONG Yong Nam 정영남 Dátum narodenia: 26.1.1966 Štátna príslušnosť: KĽDR Pohlavie: muž Cestovný pas č.: PS 927120050 Adresa: Minsk, Bielorusko Funkcia alebo povolanie: zástupca Druhej akadémie prírodných vied KĽDR v Minsku 12. 12. 2022 Ako zástupca organizácie s priamymi väzbami na Druhú akadémiu prírodných vied v KĽDR v Minsku v Bielorusku sa JONG Yong Nam zúčastňuje na činnostiach subjektu, na ktorý boli uvalené sankcie, ako sa uvádza v rezolúcii BR OSN č. 2094 (2013). Tento subjekt je známy svojimi činnosťami v oblasti šírenia zbraní v prospech programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia. Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľa na poskytovaní finančných prostriedkov a dodávok na účely programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.“ b) V časti „I. Osoby a subjekty zodpovedné za programy KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia alebo osoby alebo subjekty, ktoré konajú v ich mene alebo podľa ich pokynov, alebo subjekty, ktoré vlastnia alebo kontrolujú“, sa v oddiele „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam: Meno Iné používané mená Miesto Dátum označenia Ďalšie informácie „6. Ministerstvo raketového priemyslu 로케트공업부 Odbor raketového priemyslu Pyongchon, KĽDR 12. 12. 2022 Skupina expertov OSN dostala informácie o osobe zamestnanej v spoločnostiach prepojených na ministerstvo raketového priemyslu, ktorá je zapojená do obstarávania financií prostredníctvom predaja hackerských aplikácií založených na hlasovom phishingu. Skupina expertov OSN dostala tiež od viacerých členských štátov OSN informácie o individuálnom obstarávaní práškového hliníka a iných komodít, o ktorých je známe, že sa používajú v tuhých palivách určených pre ministerstvo raketového priemyslu. Uvedená skupina OSN uvádza, že ministerstvo raketového priemyslu je agentúrou odboru pre muníciu. Keďže odbor pre muníciu zodpovedá za vývoj jadrovej a raketovej technológie, finančné prostriedky získané ministerstvom raketového priemyslu by sa mohli použiť na podporu vývoja jadrovej a raketovej technológie, ktoré sú zakázané rezolúciami BR OSN.“ c) V časti „III. Osoby a subjekty zapojené do dodávok zbraní a súvisiaceho materiálu každého typu, alebo do dodávok položiek, materiálov, zariadení, tovarov alebo technológií do KĽDR alebo z nej, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia“ sa v oddiele „B. Subjekty“ dopĺňajú tieto záznamy: Meno Iné používané mená Identifikačné údaje Dátum označenia Dôvody zaradenia „1. Unica Typ lode: zásobovacie plavidlo, ropný tanker Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: KĽDR, Čínska ľudová republika Číslo IMO: 8514306 12. 12. 2022 Ropný tanker a zásobovacie plavidlo Unica sa aktívne zúčastňuje na prekládkach rafinovanej ropy z lode na loď a skrývaní identity plavidla s cieľom účinne dodávať rafinovanú ropu do KĽDR, čo je v rozpore s rezolúciou BR OSN č. 2397 (2017). Skupina expertov OSN pravidelne uvádza Unicu podľa rezolúcie BR OSN č. 1874 (2009) na účely označenia výborom. Unica sa teda podieľa na dodávkach, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia. 2. New Konk Typ lode: zásobovacie plavidlo, ropný tanker Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: KĽDR, Čínska ľudová republika Číslo IMO: 9036387 12. 12. 2022 Ropný tanker a zásobovacie plavidlo New Konk sa aktívne zúčastňuje na prekládkach rafinovanej ropy z lode na loď a skrývaní identity plavidla s cieľom účinne dodávať rafinovanú ropu do KĽDR, čo je v rozpore s rezolúciou BR OSN č. 2397 (2017). Skupina expertov OSN pravidelne uvádza New Konk podľa rezolúcie BR OSN č. 1874 (2009) na účely označenia výborom. New Konk sa teda podieľa na dodávkach, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.“