1.

Stĺpec „Osobitné ustanovenia“ v riadku 121 týkajúcom sa klotianidínu v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa nahrádza takto: „ČASŤ A Môžu sa povoliť len profesionálne použitia ako insekticíd. Použitia na ošetrovanie osiva alebo pôdy sa nepovoľujú v prípade týchto obilnín, keď sa takéto obilniny sejú od januára do júna: jačmeň, proso, ovos, ryža, raž, cirok, tritikale, pšenica. Ošetrovanie listov sa nepovoľuje v prípade týchto obilnín: jačmeň, proso, ovos, ryža, raž, cirok, tritikale, pšenica. Použitia na ošetrovanie osiva alebo pôdy alebo aplikácia na listy sa nepovoľuje v prípade týchto plodín s výnimkou použití v skleníkoch a s výnimkou ošetrovania listov po kvitnutí: lucerna (alfalfa) (Medicago sativa) mandle (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis) aníz (Pimpinella anisum); badián alebo hviezdicový aníz (Illicium verum); korenistá rasca (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); rasca (Cuminum cyminum); fenikel (Foeniculum vulgare); borievky (Juniperus communis) jablká (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus) marhule (Prunus armeniaca) avokáda (Persea americana) banány (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana) fazule (Phaseolus spp.) černice (Rubus fruticosus) čučoriedky, európska čučoriedka, divá čučoriedka, čučoriedka (Vaccinium myrtilluss); americká čučoriedka (V. corymbosum) bôb, konský bôb (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor) pohánka (Fagopyrum esculentum) karoby, rohovník obyčajný, svätojánsky chlieb (Ceratonia siliqua) ricínové semená (Ricinus communis) čerešne (Prunus avium) jedlé gaštany (Castanea spp.) cícer (Cicer arietinum) papriky čili (Capsicum frutescens; C. annuum); nové korenie, jamajské korenie (Pimenta officinalis) ďateliny (Trifolium spp.) káva (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) bavlna (Gossypium spp.) vigna (cowpeas), vigna čínska (Vigna unguiculata) brusnice (Vaccinium macrocarpon); európske brusnice (Vaccinum oxycoccus) uhorky šalátové (Cucumis sativus) čierne ríbezle (Ribes nigrum); červené a biele (R. rubrum) datle (Phoenix dactylifera) baza čierna (Sambucus nigra) egreše (Ribes uva-crispa) grapefruit (C. paradisi) hrozno (Vitis vinifera) podzemnica olejná/arašidy (Arachis hypogea) lieskové orechy (Corylus avellana) konope (Cannabis sativa) ruža vráskavá (Rosa rugosa) kivi (Actinidia chinensis) strukoviny: ľadenec rožkatý (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); vičenec (hedysárum) (Onobrychis sativa); sekernica vencová (Hedysarum coronarium) citróny a limety: citrón (Citrus limon); kyslá limeta (C. aurantiifolia); sladká limeta (C. limetta) šošovica (Lens esculenta; Ervum lens) ľanové semená (Linum usitatissimum) vlčí bôb (Lupinus spp.) kukurica (Zea mays) melónové semená (Cucumis melo) horčičné semená: horčica biela (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); horčica čierna (Brassica nigra; Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus) olivy (Olea europaea) pomaranče, sladké pomaranče (Citrus sinensis); horký pomaranč (C. aurantium) broskyne a nektárinky (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis) hrušky (Pyrus communis) hrach: hrach siaty záhradný (Pisum sativum): hrach siaty roľný (P. arvense) mäta pieporná (Mentha spp.: M. piperita) tomely (Diospyros kaki: D. virginiana) pistácie (Pistacia vera) slivky a trnky: zelené ringloty, mirabelky, damson (Prunus domestica); trnky (P. spinosa) makové semená (Papaver somniferum) tekvice a dyne (Cucurbita spp.) rimbaba (Chrysanthemum cinerariifolium) duly (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica) semená repky olejnej (Brassica napus var. oleifera) maliny (Rubus idaeus) požltové semená (Carthamus tinctorius) seradela/vtáčia noha siata (Ornithopus sativus) sezamové semená (Sesamum indicum) sójové bôby (Glycine soja) korenie: bobkový list (Laurus nobilis); semená kôpru (Anethum graveolens); semená senovky gréckej (Trigonella foenumgraecum); šafran (Crocus sativus); tymián (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa) jahody (Fragaria spp.) slnečnicové semená (Helianthus annuus) tangerínky (Citrus tangerina); mandarínky (Citrus reticulata), klementínky (C. unshiu); kapusta poľná pravá a olejnatá (Brassica rapa var. rapifera a oleifera spp.) vika: vika hrachorovitá/vika siata (Vicia sativa) hadomor španielsky (Scorzonera hispanica) vlašské orechy (Jugland spp.: J. regia) vodové melóny (Citrullus vulgaris) okrasné rastliny kvitnúce v roku, v ktorom sa vykonáva ošetrenie. ČASŤ B Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o klotianidíne dokončenej 27. januára 2006 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II, a závery dodatku k revíznej správe o klotianidíne dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 15. marca 2013. Pri tomto celkovom hodnotení venujú členské štáty osobitnú pozornosť: — ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, — riziku pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom, ak sa látka používa ako prípravok na ošetrenie semien. Členské štáty sa uistia, že: — sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva. V týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy, — na výsadbu sa použije vhodné zariadenie na zabezpečenie vysokého stupňa zapracovania do pôdy, minimalizácie strát a minimalizácie rozptylu prachu, — podmienky udelenia povolenia zahŕňajú, ak je to vhodné, opatrenia na zmiernenie rizika v záujme ochrany včiel, — boli v prípade potreby a vhodným spôsobom iniciované monitorovacie programy na overenie skutočného vystavenia včiel účinkom klotianidínu v oblastiach, ktoré vo veľkej miere využívajú včely na hľadanie potravy alebo včelári. V podmienkach používania sa podľa potreby uvádzajú opatrenia na zníženie rizika. Oznamovateľ predloží potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o: a) riziko pre iné opeľovače ako medonosné včely; b) riziko pre medonosné včely, ktoré pri hľadaní potravy prichádzajú do styku s nektárom alebo peľom v nasledujúcich plodinách; c) možnosť absorpcie do kvitnúcej buriny cez korene; d) riziko pre medonosné včely, ktoré sa kŕmia medovicou vylúčenou hmyzom; e) možnosť vystavenia gutácii a akútne a dlhodobé riziko pre prežitie a rozvoj včelstiev a riziko pre včelie larvy vyplývajúce z takého vystavenia; f) možnosť vystavenia úletu prachu po výsadbe a akútne a dlhodobé riziko pre prežitie a rozvoj včelstiev a riziko pre včelie larvy vyplývajúce z takého vystavenia; g) akútne a dlhodobé riziko pre prežitie a rozvoj včelstiev a riziko pre včelie larvy v prípade medonosných včiel, ktoré požili kontaminovaný nektár a peľ. Oznamovateľ predloží tieto informácie Komisii, členským štátom a úradu do 31. decembra 2014.“