Úradný vestník L 137 , 30/05/1990 S. 0005 - 0006

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0127

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0127



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1422/90 z 23. mája 1990 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1251/90, [2] najmä na jeho článok 9, keďže s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovuje všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa vzťahujú aj na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva doplnkové členenie a ktorá je stanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva, vzhľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa tovar opísaný v stĺpci č. 1 tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu musia zatriediť pod príslušné číselné znaky KN uvedené v stĺpci č. 2 podľa zdôvodnení uvedených v stĺpci č. 3; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v stĺpci č. 1 tabuľky v prílohe sa v rámci kombinovanej nomenklatúry zatrieďuje pod príslušný číselný znak KN uvedený v stĺpci č. 2 tejto tabuľky. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. mája 1990 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 121, 12.5.1990, s. 29. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Zatriedenie Číselný znak KN | Zdôvodnenie | (1) | (2) | (3) | sardinkový olej | 500,0 mg | cesnakový prášok | 60,0 mg | včelí vosk | 24,0 mg | rastlinný emulgátor | 11,0 mg | antioxidant | 5,0 mg. | | | 21069091 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou č. 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069091. Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106. | 2. Prípravok vo forme tabliet určený na predaj v malom s poučením o zložení a pokynmi na použitie. Každá tableta obsahuje: listy papáje v prášku | 152,5 mg | papain | 17,5 mg | pomocná látka | 80,0 mg. | Výrobok obsahuje 4 % sacharózy (vrátane invertného cukru). | | 21069091 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069091. Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106. | 3. Prípravok vo forme želatínových kapsúl s obsahom výťažku z cesnaku v rastlinnom oleji, v balení na predaj v malom s informáciami o zložení a pokynmi na používanie | 21069091 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069091. Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106. | 4. Prípravok vo forme tabliet, neurčený na predaj v malom. Každá tableta obsahuje: cesnakový prášok | 270,0 mg | srvátkový prášok | 216,5 mg | pivovarnícke kvasnice | 27,0 mg | kyselinu algínovú | 22,0 mg | chaluhu (hnedú morskú riasu) | 9,0 mg | stearan horečnatý | 5,5 mg. | Viac ako 2,5 % hmotnosti výrobku tvorí mliečna bielkovina. | | 21069099 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069099. Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106. | 5. Prípravok vo forme tabliet určený na predaj v malom s informáciami o zložení a pokynmi na použitie. Každá tableta obsahuje: prášok z mareny farbiarskej (Radix Rubia) | 200 mg | pomocná látka | 50 mg. | Výrobok obsahuje 14 % sacharózy (vrátane invertného cukru). | | 21069099 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069099. Výrobok, ktorý nie je pripravený na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok výživy, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému, číselný znak 2106. | --------------------------------------------------