Úradný vestník L 162 , 16/06/1992 S. 0005 - 0007

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0128

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0128



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1533/92 z 12. júna 1992 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 1039/92 [2], najmä na jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá je prílohou k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa uplatňujú aj na každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie a ktorá je ustanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva s cieľom uplatňovať tarifné alebo iné opatrenia vzťahujúce sa na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar opísaný v prvom stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu klasifikovať pod príslušnými kódmi KN uvedenými v druhom stĺpci na základe dôvodov uvedených v treťom stĺpci; keďže je vhodné, aby sa na záväzné informácie o tarifnej klasifikácii tovaru v kombinovanej nomenklatúre, ktoré vydali colné orgány členských štátov a ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohla osoba, ktorej boli tieto informácie vydané, naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa ustanovení článku 6 nariadenia Komisie (EHS) č. 3896/90 [3], ak uzavrela záväznú zmluvu podľa článku 14 ods. 3 písm. a) alebo b) nariadenia Komisie (EHS) č. 1715/90 [4]; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, pokiaľ ide o výrobky č. 1, 2, 3, 4 a 5 uvedené v tabuľke prílohy; keďže Výbor pre nomenklatúru v lehote, ktorú stanovil jeho predseda, neposkytol svoje stanovisko, pokiaľ ide o výrobok č. 6 uvedený v tabuľke prílohy, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v prvom stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe sa týmto klasifikuje v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušnými kódmi KN uvedenými v druhom stĺpci tejto tabuľky. Článok 2 Ak oprávnená osoba uzavrela záväznú zmluvu podľa článku 14 ods. 3 písm. a) alebo b) nariadenia (EHS) č. 1715/90, môže sa naďalej počas troch mesiacov odvolávať podľa ustanovení článku 6 nariadenia (EHS) č. 3796/90 na záväzné informácie o tarifnej klasifikácii tovaru, vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s právami ustanovenými týmto nariadením. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty prvý deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. júna 1992 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 110, 28.4.1992, s. 42. [3] Ú. v. ES L 365, 28.12.1990, s. 17. [4] Ú. v. ES L 160, 26.6.1990, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Klasifikácia Kód KN | Dôvody | (1) | (2) | (3) | mliečny tuk | 11,4 | nízkotučná mliečna sušina | 85,9 | voda | 2,7 | bielkoviny (N × 6,38) | 30,6 | laktóza | 42,9 | fosfolipidy (P × 26) (vo forme percenta obsahu tuku) | 17 | S výrobkom sa obchoduje pod názvom "sladký cmarový prášok obohatený mliečnym tukom". | | 04039013 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 o interpretácii kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0403, 040390 a 04039013. Klasifikácia pod položkami 0402 a 0404 je vylúčená, pretože výrobok má na základe svojich analytických vlastností (najmä obsahu fosfolipidov) vlastnosti cmaru v prášku. | 2. Varený prípravok z bravčového mäsa, pozostávajúci z ružovkastohnedej mäsovej hmoty, obsahujúcej kúsky mäsa s veľkosťou do 6 cm, kúsky tuku a želatíny. Obsah mäsa a tuku meraný v súlade s nariadením (EHS) č. 226/89 prevyšuje 80 % hmotnosti. Na základe veľkosti a charakteristík svalového tkaniva nie je možné zistiť, či kúsky mäsa pochádzajú zo stehien pliecok, chrbtov alebo krkovičiek domácich svíň. Prípravok sa ponúka v konzervách s netto hmotnosťou menej než 500 gramov. | 16024919 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 o interpretácii kombinovanej nomenklatúry, doplnkovou poznámkou 2 k 16. kapitole a znením kódov KN 1602, 160249 a 16024919. | 3. Potravinový prípravok vo forme emulzie vody v mliečnom tuku, pozostávajúci z: mliečnych tukov | 38,5 % | vody | 52,4 % | kazeinátu sodného | 5,0 % | želatíny | 2,0 % | soli | 1,5 % | emulgátorov | 0,6 % | Výrobok, ktorý svojou konzistenciou, farbou, vzhľadom a chuťou pripomína maslo, sa používa ako nízkotučná nátierka. | | 21069099 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 o interpretácii kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2106, 210690 a 21069099. So zreteľom na zníženie obsahu mliečnych tukov a prítomnosť látok, ktoré nie sú prírodnými zložkami mlieka, prípravok sa nemôže považovať za výrobok kódu KN 04050010. | 4. Prípravok pozostávajúci najmä zo zmesi približne 60 % hmotnosti hexacalcium trisodium pentakis (ortofosforečnan) a približne 40 % hmotnosti tricalcium bis (ortofosforečnan) používaný v živočíšnom krmive. | 23099099 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2309, 230990 a 23099099 (pozri tiež Vysvetlivky k HS, položka 23.09, časť II. C). Výrobok nezodpovedá opisom uvedeným v poznámke č. 3 (A) k 31. kapitole. | 5. Primidon (INN) | 29337900 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 3 k 29. kapitole a znením kódov KN 2933 a 29337900. Tento výrobok sa musí zatriediť ako laktam. | 6. Tuhý extrakt zo zvyškového materiálu, nerozpustný v alifatických rozpúšťadlách, získaný v priebehu extrakcie živice z dreva, ktorý má tieto vlastnosti: - obsah živicovej kyseliny neprevyšujúci 30 % hmotnosti, - číslo kyslosti neprevyšujúce 110 a - teplotu topenia najmenej 100 °C. | 38239098 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 3823, 382390 a 38239098. | --------------------------------------------------