Úradný vestník L 326 , 22/12/2000 S. 0063 - 0064



Rozhodnutie Rady zo 4. decembra 2000 o uzavretí dohôd o obchode s textilnými výrobkami s určitými tretími krajinami (Bieloruskou republikou, Nepálskym kráľovstvom, bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko, Arménskom, Azerbajdžanom, Gruzínskom, Kazachstanom, Moldavskom, Tadžikistanom, Turkménskom, Uzbekistanom, Čínskou ľudovou republikou, Ukrajinou, Egyptskou arabskou republikou) (2000/804/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2, so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Komisia dohodla v mene Európskeho spoločenstva dohody o obchode s textilnými výrobkami s určitými tretími krajinami. (2) Tieto dohody sa predbežne vykonávali na základe vzájomnosti [1]. (3) Dohoda o obchode s textilnými výrobkami s Kazašskou republikou bola podpísaná vo forme výmeny listov 27. júna 2000, pod podmienkou jej uzatvorenia. (4) Tieto dohody by sa mali schváliť, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Dohody uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa v mene spoločenstva schvaľujú. Článok 2 Predseda Rady je splnomocnený menovať osobu alebo osoby oprávnené podpísať dohody zaväzujúce spoločenstvo s výnimkou tých, ktoré sa týkajú Kazachstanu [2]. Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 4. decembra 2000 Za Radu predseda H. Védrine [1] Rozhodnutie Rady 2000/72/ES (Nepálske kráľovstvo) (Ú. v. ES L 32, 7.2.2000, s. 1) a rozhodnutie Rady 1999/869/ES (Bieloruská republika) (Ú. v. ES L 336, 29.12.1999, s. 26); bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko: 1999/875/ES, (Ú. v. ES L 344, 31.12.1999, s. 1); (Arménsko, Azerbajdžan, Gruzínsko, Kazachstan, Moldavsko, Tadžikistan, Turkménsko a Uzbekistan): 1999/867/ES, (Ú. v. ES L 343, 31.12.1999, s. 1); (Čínska ľudová republika): 1999/876/ES, (Ú. v. ES L 345, 31.12.1999, s. 1); (Ukrajina): 1999/871/ES, (Ú. v. ES L 337, 30.12.1999, s. 43); Egyptská arabská republika: 2000/3/ES, (Ú. v. ES L 2, 5.1.2000, s. 68). [2] Dohoda s Kazachstanom bola podpísaná pod podmienkou jej uzatvorenia už 27. júna 2000. -------------------------------------------------- PRÍLOHA - Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Bieloruskou republikou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bieloruskou republikou o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 1999/869/ES [1]. - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Nepálskym kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 2000/72/ES [2]. - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 1999/875/ES [3]. - Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a určitými tretími krajinami (Arménskom, Azerbajdžanom, Gruzínskom, Kazachstanom, Moldavskom, Tadžikistanom, Turkménskom a Uzbekistanom) o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 1999/867/ES [4]. - Dohoda vo forme výmeny listov, ktorou sa mení dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 1999/876/ES [5]. - Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 1999/871/ES [6]. - Memorandum o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávané na základe rozhodnutia Rady 2000/3/ES [7]. [1] Ú. v. ES L 336, 29.12.1999, s. 26. [2] Ú. v. ES L 32, 7.2.2000, s. 1. [3] Ú. v. ES L 344, 31.12.1999, s. 1. [4] Ú. v. ES L 343, 31.12.1999, s. 1. [5] Ú. v. ES L 345, 31.12.1999, s. 1. [6] Ú. v. ES L 337, 30.12.1999, s. 43. [7] Ú. v. ES L 2, 5.1.2000, s. 68. --------------------------------------------------