SK Úradný vestník Európskej únie L 11/21

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 5. januára 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha B k smernici Rady 88/407/EHS a príloha II k rozhodnutiu 2004/639/ES, pokiaľ ide o podmienky dovozu spermií domácich druhov hovädzieho dobytka

[oznámené pod číslom K(2005) 5840]

(Text s významom pre EHP)

(2006/16/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988, ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so zmrazeným semenom domáceho dobytka v Spoločenstve a pre jeho dovoz do Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 10 ods. 2 prvý pododsek, článok 11 ods. 2 a článok 17 druhý odsek,

keďže:

(1) Smernicou Rady 2003/43/ES (2) sa zmenila a doplnila smernica 88/407/EHS, a preto bolo potrebné prepracovať rozhodnutia Komisie týkajúce sa podmienok zdravia zvierat, pokiaľ ide o dovoz spermií domácich druhov hovädzieho dobytka do Spoločenstva.

(2) Komisia preto prijala rozhodnutie 2004/639/ES zo 6. septembra 2004, ktorým sa stanovujú podmienky dovozu spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka (3). Týmto rozhodnutím sa spojili predpisy o dovoze spermií domácich druhov hovädzieho dobytka do jednotného aktu.

(3) Problémy však vznikli pri dovoze spermií hovädzieho dobytka z tretích krajín vzhľadom na chýbajúce alebo nesprávne informácie v prílohe B k smernici 88/407/EHS a v prílohe II k smernici 2004/639/ES, ktoré je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4) S cieľom umožniť hospodárskym prevádzkovateľom prispôsobiť sa novým podmienkam uvedeným v tomto rozhodnutí je primerané poskytnúť prechodné obdobie, počas ktorého by bolo možné za určitých podmienok realizovať dovoz spermií domácich druhov hovädzieho dobytka do Spoločenstva v prípade, že spĺňajú podmienky uvedené vo vzore veterinárneho osvedčenia uplatniteľnom pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutia.

(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha B k smernici 88/407/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Príloha II k rozhodnutiu 2004/639/ES sa nahrádza prílohou II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Pre prechodné obdobie, ktoré sa končí 31. marca 2006, členské štáty povolia dovoz spermií domácich druhov hovädzieho dobytka za predpokladu, že tieto spermie:

a) spĺňajú podmienky uvedené vo vzore veterinárneho osvedčenia v prílohe II k rozhodnutiu 2004/639/ES, ktorý bol uplatniteľný pred dátumom uplatňovania súčasného rozhodnutia, a

b) sú sprevádzané predmetným riadne vyplneným osvedčením.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2006.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 5. januára 2006 Za Komisiu Markos KYPRIANOU člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 194, 22.7.1988. s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/101/ES (Ú. v. EÚ L 30, 4.2.2004, s. 15).

(2) Ú. v. EÚ L 143, 11.6.2003, s. 23.

(3) Ú. v. EÚ L 292, 15.9.2004, s. 21. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/290/ES (Ú. v. EÚ L 93, 12.4.2005, s. 34).

PRÍLOHA I Druhý pododsek písmena d) odseku 1 kapitoly I prílohy B k smernici 88/407/EHS sa nahrádza takto: „Príslušný orgán môže vydať oprávnenie na vykonanie testov uvedených v písm. d) na vzorkách odobratých v karanténnej stanici. V tomto prípade sa obdobie karantény uvedené v písm. a) nesmie začať pred dňom odberu vzoriek. Ak by však bol ktorýkoľvek z testov uvedených v písm. d) pozitívny, príslušné zvieratá sa okamžite odstránia z izolačnej jednotky. V prípade skupinovej izolácie sa obdobie karantény uvedené v písm. a) nemôže začať pre zostávajúce zvieratá, až kým sa neodstráni pozitívne testované zviera.“