Official Journal L 227 , 21/08/1990 P. 0033 - 0034

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0191

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0191



SMERNICA KOMISIE z 24. júla 1990, ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 82/471/EHS týkajúcej sa určitých produktov používaných v krmivách pre zvieratá (90/439/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982 týkajúcu sa určitých produktov používaných vo výžive zvierat1, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 89/520/EHS2, najmä na jej článok 6, keďže smernica 82/471/EHS ustanovuje, aby sa obsah jej prílohy v dôsledku rozvoja vedeckých alebo technických znalostí pravidelne menil a dopĺňal; keďže analýza dvoch nových produktov patriacich do skupiny bielkovinových produktov získavaných z mikroorganizmov a do skupiny aminokyselín ukázala, že tieto produkty spĺňajú požiadavky smernice 82/471/EHS; keďže z tohto dôvodu by sa za určitých podmienok malo povoliť používanie týchto produktov vo výžive zvierat; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha k smernici 82/471/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je ustanovené v prílohe k tejto smernici. Článok 2 Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 1 najneskôr do 30. júna 1991. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu. V ustanoveniach prijatých podľa prvého odseku sa uvádza výslovný odkaz na túto smernicu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 24. júla 1990 Za Komisiu Ray MAC SHARRY člen Komisie PRÍLOHA 21. 8. 1990 Úradný vestník Európskych spoločenstiev č. L 227/35 1. Do skupiny 1.4 "Nižšie huby" sa pridáva táto skupina produktov a tieto produkty: 1 2 3 4 5 6 7 "Názov skupiny produktov Názov produktu Chemická značka produktu alebo identita mikroorganizmu Živinový substrát (špecifikácie, ak sú stanovené) Charakteristiky zloženia produktu Druh zvierat Osobitné ustanovenia "1.4.1. Produkty fermentačnej výroby antibiotík 1.4.1.1. Mycélium, mokrý vedľajší produkt výroby penicilínu, silážovaný pomocou laktobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid a streptococcus lactis kvôli inaktivácii penicilínu a tepelne ošetrený Dusíkatá látka Penicillium chrysogenum ATCC 48271 Rôzne zdroje uhľovodíkov a produkty ich hydrolýzy Dusík vyjadrený vo forme dusíkatých látok: min. 7 % Prežúvavce, ošípané Údaje deklarované na štítku alebo obale produktu: - názov: "Mycéliová siláž z výroby penicilínu" - obsah dusíka vyjadrený vo forme obsahu dusíkatých látok - obsah popola - obsah vlhkosti - druh alebo kategória zvierat Údaje deklarované na štítku alebo obale kŕmnej zmesi: - názov: "Mycéliová siláž z výroby penicilínu"." 2. Do skupiny 3.2 "Lyzín" sa pridáva tento produkt: 1 2 3 4 5 6 7 Názov skupiny produktov Názov produktu Chemická značka produktu alebo identita mikroorganizmu Živinový substrát (špecifikácie, ak sú stanovené) Charakteristiky zloženia produktu Druh zvierat Osobitné ustanovenia "3.2.6. Fosfát L-lyzínu a jeho vedľajšie produkty vyrobené fermentáciou pomocou Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470 [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH] H3PO4 Sacharóza, amoniak a rybie šťavy L-lyzín: min. 3,5 % Fosfor: min. 4,3 % Hydina, ošípané Údaje deklarované na štítku alebo obale produktu: - názov: "Fosfát L-lyzínu a jeho vedľajšie produkty z fermentácie", - obsah L-lyzínu a vlhkosti." 1 Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s. 8. 2 Ú. v. ES L 270, 19.9.1989, s. 13.