Úradný vestník L 167 , 09/07/1993 S. 0008 - 0009

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 9 S. 0146

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 9 S. 0146



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1825/93 zo 7. júla 1993 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1667/93 [2], najmä na jeho článok 9, keďže na účel zabezpečenia jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu uvedeného nariadenia je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe tohto nariadenia; keďže nariadením (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa taktiež uplatnia na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo sčasti založená alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie a ktorá je stanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva, s cieľom uplatňovania tarifných alebo iných opatrení týkajúcich sa obchodu s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel, tovary opísané v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu sa musia zatrieďovať do príslušných číselných znakov KN uvedených v stĺpci 2, na základe odôvodnení stanovených v stĺpci 3; keďže je vhodné, aby záväzné informácie o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohli byť naďalej držiteľom uplatňované podľa ustanovení článku 6 nariadenia Komisie (EHS) č. 3796/90 [3], v znení nariadenia (EHS) č. 2674/92 [4], v priebehu obdobia troch mesiacov, ak bola uzavretá záväzná zmluva, ako sa predpokladá v článku 14 ods. 3 písm. a alebo písm. b nariadenia Komisie (EHS) č. 1715/90 [5]; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 pripojenej tabuľky sú v súčasnosti zatrieďované v rámci kombinovanej nomenklatúry do príslušných číselných znakov uvedených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, môže držiteľ naďalej uplatňovať podľa ustanovení článku 6 nariadenia (EHS) č. 3796/90, počas obdobia troch mesiacov, ak bola uzavretá záväzná zmluva, ako sa predpokladá v článku 14 ods. 3 písm. a alebo písm. b nariadenia Komisie (EHS) č. 1715/90. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 7. júla 1993 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 158, 30.6.1993, s. 25. [3] Ú. v. ES L 365, 28.12.1990, s. 17. [4] Ú. v. ES L 271, 16.9.1992, s. 5. [5] Ú. v. ES L 160, 26.6.1990, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Zatriedenie KN kód | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | 1.Technický metoprén, obsahujúci 90 % hmotnosti, alebo viac metoprénu (izoméry spolu), s reziduálnymi nečistotami z výrobného procesu, nie vo formách pre maloobchodný predaj. | 29189000 | Zatriedenie je stanovené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1. písm. a ku kapitole 29, poznámkou 1. písm. a a 2 ku kapitole 38 a znením KN kódov 2918 a 29189000 | 2.Gama-cyklodextrin | 29400090 | Zatriedenie je stanovené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením KN kódov 294000 a 29400090 | --------------------------------------------------