Úradný vestník L 052 , 27/02/1991 S. 0007 - 0008

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0005

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 8 S. 0005



Nariadenie Komisie (EHS) č. 440/91 z 25. februára 1991 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 53/91 [2], najmä na jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry, ktorá je prílohou k uvedenému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa uplatňujú aj na každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie, a ktorá je ustanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva, s cieľom uplatňovať tarifné alebo iné opatrenia vzťahujúce sa na obchod s tovarom; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar opísaný v 1. stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu klasifikovať pod príslušnými kódmi KN uvedenými v 2. stĺpci na základe dôvodov uvedených v 3. stĺpci; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru, PRIJALA TOTO NARIADENIE: ČLÁNOK 1 Tovar opísaný v 1. stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe sa týmto klasifikuje v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušnými kódmi KN uvedenými v 2. stĺpci tejto tabuľky. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 25. februára 1991 Za Komisiu Christiane Scrivener člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 7, 10.1.1991, s. 14. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Klasifikácia Kód KN | Dôvody | (1) | (2) | (3) | 1.Rýchlo zmrazené zamiesené cesto z tovaru prvotne vyrobeného z pšeničnej múky, do ktorého bol pridaný margarín, tuk, voda, droždie, vajcia, a ktoré je plnené marcipánom, cukrom, kukuričným škrobom, vodou a margarínom.Po rozmrazení je výrobok v prezentovanej forme pripravený na pečenie. | 19012020 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1901 a 19012000 (pozri tiež vysvetlivky ku kódu KN 19012000 a ku kódu KN 1905.) | 2.Výrobok vo forme prášku pozostávajúci z 30 % kazeinátu sodného, 69 % odtučneného mlieka a 1 % hydrolyzovaného rastlinného oleja s týmito analytickými výsledkami (v percentách hmotnosti): | 19019090 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1901, 190190 a 19019090. | bielkoviny … | 50,5 | laktóza … | 34,6 | syr Cendre … | 7,4 | mliečne tuky … | 1,5 | hydrolyzovaný rastlinný olej … | 1,0 | obsah vlhkosti … | 5 | | | | Kapitola 4 sa musí vylúčiť kvôli prítomnosti hydrolyzovaného rastlinného oleja a kazeinátu sodného. | 3. Prípravok vo forme želatínových toboliek balených na maloobchodný predaj. Každá tobolka obsahuje 1222 mg lecitínu a 28 mg glycerínu. | 21069091 | Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1a ku kapitole 30 a znením kódov KN 2106, 210690 a 21069091. Výrobok, ktorý sa nepripravuje na terapeutické ani profylaktické účely, sa považuje za doplnok potravy uvedený vo vysvetlivkách HS, kód 2106. | --------------------------------------------------