Úradný vestník L 160 , 04/06/1998 S. 0020 - 0022



Nariadenie Komisie (ES) č. 1160/98 z 2. júna 1998 o zatrieďovaní niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], v znení nariadenia Komisie (ES) č. 1048/98 [2], a najmä jeho článok 9, keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry v prílohe uvedeného nariadenia je potrebné prijať opatrenia na zatrieďovanie tovarov uvedených v prílohe tohto nariadenia; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá pre výklad kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa takisto uplatňujú pre inú nomenklatúru, ktorá je úplne alebo sčasti na nej založená alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie a ktorá je vytvorená osobitnými ustanoveniami spoločenstva z pohľadu uplatňovania sadzobných alebo iných opatrení súvisiacich s predajom tovarov; keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovary uvedené v stĺpci 1 tabuľky v prílohe tohto nariadenia musia byť zatrieďované v rámci príslušných kódov KN uvedených v stĺpci 2 na základe odôvodnení uvedených v stĺpci 3; keďže Sekcia pre colnú a štatistickú nomenklatúru Výboru pre colný kódex neodovzdala svoje stanovisko v lehote stanovenej jej predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary uvedené v stĺpci 1 v priloženej tabuľke sa teraz zatrieďujú v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa príslušných kódov KN uvedených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 2. júna 1998 Za Komisiu Mario Monti člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 151, 21.5.1998, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA OPIS | Zatriedenie (kód KN) | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | 1.Mliečny prášok (0,6 % mliečneho tuku) s obsahom od 2 do 27 miliónov živých mliečnych baktérií (Streptococcus lactus) na 1 gram | 04039011 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0403, 040390 a 04039011. Tento výrobok kvôli svojej nízkej koncentrácii mikroorganizmov nemôže byť považovaný za mikroorganickú kultúru | 2.Zmes laktózy, kazeínov, albumínov a globulínov z mlieka a mliečneho tuku s výtrusovými mikroorganizmami (Lactobacillus pentosus a Streptococcus lactus, 50 až 100 miliónov na 1 gram), v práškovej forme, s nasledujúcimi charakteristikami (% hmotnosti):laktóza: 39kazeíny: 22mliečny albumín/globulín: 4popol: 6mliečny tuk: 24voda: 5 | 04039013 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0403, 040390 a 04039013. Tento výrobok kvôli svojej nízkej koncentrácii mikroorganizmov nemôže byť považovaný za mikroorganickú kultúru | 3.Výrobok pozostávajúci z mliečneho prášku s pridaním mliečnych fermentov (Streptococcus lactus a Lactobacillus, približne 150 miliónov na 1 gram) a neživých mliečnych kvasiniek (Kluveromyces lactis a Fragilis) s nasledovnými charakteristikami (% hmotnosti):proteín: 28sušina: 95 — 96mliečny tuk: 25laktóza: 39 | 04039013 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN0403, 040390 a 04039013. Tento výrobok kvôli svojej nízkej koncentrácii mikroorganizmov nemôže byť považovaný za mikroorganickú kultúru | 4.Zmes mliečnych zložiek s pridaním chloridu sodného a citrátu sodného (2 %) a vitamínov (0,2 %) s nasledovnými charakteristikami (% hmotnosti):sušina: 95laktóza: 56,5proteín: 28,8mliečny tuk: 1,1popol: 8 | 04049021 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0404, 040490 a 04049021. Tento výrobok nemôže byť považovaný za pripravenú živnú pôdu na rast mikroorganizmov. | 5.Zmes mliečnych zložiek s pridaním chloridu sodného a citrátu sodného (4,5 %) a vitamínov (0,2 %) s nasledovnými charakteristikami (% hmotnosti):sušina: 96,2laktóza: 59,7proteín: 23,3mliečny tuk: 0,9popol: 11,5 | 04049021 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1 a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 0404, 040490 a 04049021. Tento výrobok kvôli svojej nízkej koncentrácii mikroorganizmov nemôže byť považovaný za pripravenú živnú pôdu na rast mikroorganizmov. | 6.Nedenaturovaný etylalkohol s obsahom alkoholu 80 % alebo viac a s obsahom až 20 % aktivovaného živočíšneho uhlia. | 22071000 | Zatriedenie je určené ustanoveniami Všeobecných pravidiel 1, 3b a 6 pre výklad Kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2207 a 22071000. | --------------------------------------------------