Úradný vestník L 098 , 07/04/2001 S. 0006 - 0013



Nariadenie Komisie (ES) č. 703/2001 zo 6. apríla 2001 stanovujúce účinné látky prípravkov na ochranu rastlín, ktoré budú hodnotené v druhej etape pracovného programu uvedeného v článku 8 (2) smernice Rady 91/414/EHS a ktorým sa reviduje zoznam členských štátov určených ako spravodajské členské štáty pre tieto látky KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvedení prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/21/ES [2], so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) 451/2000 z 28. februára 2000, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na implementáciu druhej a tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 (2) smernice 91/414/EHS [3], a najmä na jeho článok 5 (2) a (6), keďže: (1) Od výrobcov, ktorí si želali zabezpečiť, aby účinné látky, ktoré už boli na trhu k 26. júla 1993 a ktoré boli uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 451/2000, boli zaradené do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS, sa vyžadovalo, aby o tomto svojom želaní oboznámili príslušný spravodajský členský štát najneskôr do 31. augusta 2000. (2) Spravodajské členské štáty oznámili Komisii skutočnosť, či tieto oznámenia boli v súlade s kritériami prípustnosti uvedenými v časti I prílohy V k nariadeniu (ES) č. 451/2000, ako vyžaduje článok 5 (1) toho nariadenia. (3) Komisia v spolupráci so Stálym výborom pre zdravie rastlín ďalej kontrolovala tieto oznámenia s cieľom zistiť, či ich spravodajské členské štáty obdržali pred konečným termínom a či spĺňajú kritériá prípustnosti. (4) Z tohto dôvodu by sa malo prijať rozhodnutie stanovujúce, ktoré účinné látky sa majú vyhodnotiť v rámci nariadenia a osoby oprávnené konať ako oznamovatelia týchto látok. (5) Ustanovenie členských štátov ako spravodajcov pre druhú etapu pracovného programu uvedeného v článku 8 (2) smernice 91/414/EHS bolo stanovené v článku 4 (1) a v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 451/2000. Vzhľadom na určitú nerovnováhu, ktorá sa ukázala po preskúmaní žiadostí o zaradenie do prílohy I, úloha spravodajcu, pokiaľ ide o určité účinné látky, by sa mala preniesť na iný členský štát. (6) S cieľom zabezpečiť, aby kontrola požadovaná podľa článku 8 (2) smernice 91/414/EHS mohla byť ukončená v predpísanom čase, mal by sa stanoviť aj časový limit na predloženie dokumentov a iných technických a vedeckých informácií spravodajskému členskému štátu požadovaných podľa nariadenia (ES) č. 451/2000. (7) Názvy a adresy výrobcov, ktorí predložili oznámenie spĺňajúce uvedené požiadavky, by mali byť uverejnené tak, aby sa zabezpečilo nadviazanie kontaktov s cieľom predkladania spoločnej dokumentácie. (8) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Zoznam účinných látok, ktoré budú hodnotené v rámci nariadenia (ES) č. 451/2000, je stanovený v stĺpci A prílohy I k tomuto nariadeniu. 2. Členský štát určený ako spravodajský členský štát pre každú látku uvedenú v odseku 1 je uvedený v stĺpci B prílohy I k tomuto nariadeniu oproti príslušnej účinnej látke. 3. Výrobcovia, ktorí včas predložili oznámenie v súlade s článkom 4 (2) nariadenia (ES) č. 451/2000, sú uvedení v stĺpci C prílohy I k tomuto nariadeniu oproti príslušnej účinnej látke kódom zloženým z troch alebo piatich písmen. Názov a adresa každého výrobcu je pre každý kód identifikovaná v prílohe II tohto nariadenia. Článok 2 Časová lehota uvedená v článku 5 (4) c) a d) nariadenia (ES) č. 451/2000 na predloženie dokladov a iných príslušných informácií spravodajskému členskému štátu je určená na 30. apríl 2002. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 2001. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 6. apríla 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Ú. v. ES L 69, 10.3.2001, s. 17. [3] Ú. v. ES L 55, 29.2.2000, s. 25. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Zoznam účinných látok (stĺpec A), spravodajských členských štátov (stĺpec B) a oznamujúcich výrobcov (identifikačný kód) (stĺpec C) ČASŤ A: ÚČINNÉ LÁTKY NA BÁZE ANTICHOLINESTERÁZY A | B | C | Názov | Spravodajský členský štát | Oznamujúci výrobcovia | Organofosfáty Cadusafos | Grécko | FMC | Diazinon | Portugalsko | MAK | Dichlorvos | Taliansko | DEN | AMV | UPL | Dimethoate | Spojené kráľovstvo | RIV | SCC | Ethephon | Holandsko | AVS-FR | PHY | SCC | Ethion | Francúzsko | CHE | Ethoprophos | Spojené kráľovstvo | AVS-DE | Fenamiphos | Holandsko | BAY | Fenitrothion | Spojené kráľovstvo | SUM | Isoxathion | Španielsko | SAN | Malathion | Fínsko | CHE | CEQ | Methidathion | Portugalsko | MAK | NCP-PT | Mevinphos | Švédsko | AMV | Monocrotophos | Taliansko | UPL | Naled | Francúzsko | AMV | Oxydemeton-methyl | Francúzsko | GWI | OTF | Phorate | Spojené kráľovstvo | UPL | Phosalone | Rakúsko | AVS-DE | Phosmet | Španielsko | GWI | Phosphamidon | Nemecko | UPL | Pirimiphos-methyl | Spojené kráľovstvo | ZEN | Tolcofos-methyl | Holandsko | SUM | Trichlorfon | Španielsko | CEQ | Karbamáty Benfuracarb | Belgicko | OTS | Carbaryl | Španielsko | AVS-DE | Carbofuran | Belgicko | DIA | PHY | FMC | Carbosulfan | Belgicko | FMC | PPC | Formetanate | Taliansko | AVS-DE | Methiocarb | Spojené kráľovstvo | BAY | Methomyl | Spojené kráľovstvo | DPD-DE | MAK | Oxamyl | Írsko | DPD-DE | Pirimicarb | Spojené kráľovstvo | ZEN | SDE | Propamocarb | Írsko | AVS-FR | CAG | Thiodicarb | Spojené kráľovstvo | AVS-DE | Triazamate | Spojené kráľovstvo | BAS-BE | ČASŤ B A | B | C | Názov | Spravodajský členský štát | Oznamujúci výrobcovia | 1,3-Dichloropropene | Španielsko | BAS-BE | DAS | AGL | UNI | 1,3-Dichloropropene (cis) | Španielsko | BAS-BE | Captan | Taliansko | TOM | IQV | MAK | Clodinafop | Holandsko | NCP-NL | Clopyralid | Fínsko | DAS | BCL | UPL | Cyanazine | Švédsko | BAS-BE | Cyprodinil | Francúzsko | NCP-FR | Dichlorprop-P | Dánsko | PTF | Dimethenamid | Nemecko | BAS-DE | Dimethomorph | Nemecko | BAS-DE | Diuron | Dánsko | DTF | PHY | MAK | Fipronil | Francúzsko | AVS-FR | Folpet | Taliansko | MAK | Fosetyl | Francúzsko | AVS-FR | INA | CAL | PRO | Glufosinate | Švédsko | AVS-DE | Haloxyfop-R | Dánsko | DAS | Metconazole | Belgicko | BAS-BE | Metribuzin | Nemecko | FSG | CTX | UPL | BAY | PPC | Prometryn | Grécko | MAK | Pyrimethanil | Rakúsko | AVS-FR | Rimsulfuron | Nemecko | DPD-UK | Terbutryn | Nemecko | MAK | Tolylfluanid | Fínsko | BAY | Tribenuron | Švédsko | DPD-DK | Triclopyr | Írsko | DAS | BCL | Trifluralin | Grécko | DAS | MAK | PHY | Trinexapac | Holandsko | NCP-NL | Triticonazole | Rakúsko | AVS-FR | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Zoznam identifikačných kódov, názvov a adries oznamujúcich výrobcov Identifikačný kód | Názov | Adresa | AGL | Agroquímicos de Levante SA | Polígono industrial Castilla Vial no 5, s/n E-46380 Cheste (Valencia) | AMV | Amvac Chemical Corp. | Surrey Technology Centre 40 Occam Road The Surrey Research Park Guildford GU2 5YG Surrey Spojené kráľovstvo | AVS-DE | Aventis Crop Science GmbH | Industriepark Hoechst, Gebäude K 607 D 65926 Frankfurt am Main | AVS-FR | Aventis Crop Science | 14-20, rue Pierre-Baizet BP 9163 F 69263 Lyon Cedex 09 | BAS-BE | BASF Brussels Regulatory Office | Chaussée de Tirlemont 105 B 5030 Gembloux | BAS-DE | BASF AG | Agrarzentrum, Postfach 120 D 67114 Limburgerhof | BAY | Bayer AG PF-E/Registrierung | Business Group Crop Protection Agricultural Center Protection D 51368 Leverkusen | BCL | Barclay Chemicals | Tyrellstown Way Damastown Industrial Estate Mulhuddart Dublin 15 Írsko | CAG | Chimac-Agriphar SA | Rue de Renory 26 B 4102 Ougrée | CAL | Calliope SA | Route d'Artix BP 80 F 64150 Noguères | CEQ | Cequisa | Muntaner, 332 1° 2a E 08021 Barcelona | CHE | Cheminova Agro A/S | Postboks 9 DK 7620 Lemvig | CTX | Chemtox A/S | Pakhustorvet 4 DK 6000 Kolding | DAS | Dow Agro Sciences | Letcombe Laboratory Letcombe Regis Wantage OX12 9JT Oxforshire Spojené kráľovstvo | DEN | Denka International BV | Postbus 337 3770 AH Barneveld Holandsko | DIA | Dianica sa | Route d'Artix, BP 80 F 64150 Noguères | DPD-UK | DuPont (UK) Limited | Wedgwood Way Stevenag SG1 4QN Hertfodshire Spojené kráľovstvo | DPD-DK | DuPont Danmark A/S | Skøjtevej 26 Postboks 3000 DK 2770 Kastrup | DPD-DE | DuPont de Nemours GmbH | DuPont Str. 1, D 61352 Bad Homburg | DTF | The European Diuron Taskforce | c/o Ir. SD van Hoogstraten Poenaardlaan 7 B 3090 Overijse | FMC | FMC Europe NV | Avenue Louise 480, boîte 9 B 1050 Bruxelles | FSG | Feinchemie Schwebda | Straβburger Straβe 5° D 37269 Eschwege | GWI | Gowan Internacional | Rua do Born Jesus, 18-3.o Esq P 9050-028 Funchal | INA | Industrias Afrasa SA | Ciudad de Sevilla, 53 Polígono industrial Fuente del Jarro E 46988 Paterna (Valencia) | IQV | Industrias Químicas del Vallès | Av. de Rafael de Casanova, 81 E 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) | MAK | Makhteshim Agan Intern. Coordination | Avenue Louise 283, boîte 7 B 1050 Bruxelles | NCP-FR | Novartis Agro SA | 14, Bd. Richelieu BP 420 F 92845 Rueil-Malmaison | NCP-NL | Novartis Crop Protection AG | Novartis Agro Benelux BV Stepvelden 10 Postbus 1048 4704 RM Roosendaal Holandsko | NCP-PT | Novartis Agro Lda | Av. Duque d'Ávila, 141-6.o Esq. P 1050-081 Lisboa | OTF | Oxydemeton-methyl Task Force | Oxydemeton-methyl Task Force c/o United Phosphorus (Europe) Ltd Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire Spojené kráľovstvo | OTS | Otsuka Chemical Co. Ltd | London Representative Office Raman House, Wood Street London EC2Y 5BA Spojené kráľovstvo | PHY | Phytorus SA | 1 bis, rue du 8 mai 1945 F 77410 Claye-Souilly | PPC | Proplan Plant Protection Company, SL | Vía de las Dos Castillas, 11 Bloque 4, 2° A E 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) | PRO | Probelte SA | Ctra. Madrid, km 384,6 Polígono industrial El Tivo E 30100 Espinardo (Murcia) | PTF | 2,4-DP-P (1988) Task Force | 2,4-DP-P (1988) Task Force, c/o BASF Aktiengesellschaft, Agricultural Center, D 67114 Limburgerhof | RIV | Rivendell Consulting Ltd | Rivendell House Stamullen Co. Meath Írsko | SAN | Sankyo Company Ltd | ANA House 6-8 Old Bond St London W1X 3TA Spojené kráľovstvo | SCC | SCC GmbH, Scientific Consulting Company | Chemische-Wissenschaftliche Beratung GmbH Mikroforum Ring 1 D 55234 Wendelsheim | SDE | Sundat (Europe) Limited | Molukkenstraat 200 1098 TW Amsterdam Holandsko | SUM | Sumitomo Chemical Agro Europe | Parc d'Affaires de Crécy 2, rue Claude-Chappe F 69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or | TOM | Tomen France SA | 18, avenue de l'Opéra F 75001 Paris | UNI | Uniroyal Chemical Ltd | Kennet House 4 Langley Quay Slough SL3 6EH Berkshire Spojené kráľovstvo | UPL | United Phosphorus (Europe) Ltd | Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire Spojené kráľovstvo | ZEN | Zeneca Agrochemicals Regulatory Affairs D | Fernhurst Haslemere GU27 3JE Surrey Spojené kráľovstvo | --------------------------------------------------