Úradný vestník L 051 , 01/03/1996 S. 0048 - 0049



Rozhodnutie Rady z 26. februára 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 91/115/EHS, ktorým sa zriaďuje Výbor pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie (96/174/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na návrh rozhodnutia predložený Komisiou [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Európskeho menového inštitútu [3], keďže podľa článku 109f Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a článku 2 Protokolu o štatúte Európskeho menového inštitútu (EMI) EMI prispieva k realizácii podmienok potrebných pre prechod na tretiu fázu budovania hospodárskej a menovej únie a to posilňovaním koordinácie menových politík s cieľom zabezpečiť cenovú stabilitu, pripravuje podmienky na zriadenie Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), na riadenie jednotnej menovej politiky, na vytvorenie jednotnej meny v tretej fáze a dohliada na vývoj ECU, keďže podľa článku 109f ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, EMI najneskôr do 31. decembra 1996 stanoví regulačný, organizačný a logistický rámec potrebný nato, aby ESCB mohol vykonávať svoje úlohy v rámci tretej fázy budovania hospodárskej a menovej únie a, v prípade potreby, vrátane podpory harmonizácie pravidiel a praxe upravujúcej zber, zostavovanie a distribúciu štatistík v oblastiach v rámci jeho právomoci, keďže podľa článku 5 stanov ESCB, Európska centrálna banka (ECB) za pomoci národných centrálnych bánk zozbiera potrebné štatistické informácie a spolupracuje s komisiou; keďže je preto potrebné v druhej fáze pripraviť vhodnú spoluprácu v rámci dosiahnutia hospodárskej a menovej únie, keďže rozhodnutie 91/115/EHS [4] by sa malo preto zmeniť a doplniť, ROZHODLA TAKTO: Jediný článok Rozhodnutie 91/115/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. Vkladá sa tento článok: "Článok 3a Výbor môže, na základe vlastnej iniciatívy, vyjadrovať stanoviská ku všetkým otázkam súvisiacim s tými štatistikami, ktoré sú v spoločnom záujme komisie a národných štatistických úradov na jednej strane, a Európskeho menového inštitútu (EMI) a národných centrálnych bánk na strane druhej. Pri výkone svojich úloh poskytne výbor svoje názory všetkým zainteresovaným stranám."; 2. Článok 4 sa nahrádza takto: "Článok 4 Komisia sa skladá z jedného, dvoch alebo troch zástupcov z každého členského štátu, ktorí pochádzajú z inštitúcií, ktoré sa zaoberajú hlavne finančnou a menovou štatistikou a štatistikou platobnej bilancie, a najviac z troch zástupcov komisie a najviac z troch zástupcov EMI. Okrem toho, na zasadnutiach výboru sa ako pozorovateľ môže zúčastniť aj jeden zástupca Menového výboru. Každý členský štát, Komisia a EMI má jeden hlas. Na zasadnutiach výboru sa na základe rozhodnutia výboru môžu zúčastňovať zástupcovia ďalších organizácií ako aj iní ľudia, ktorí môžu prispieť do diskusie." 3. Článok 5 sa nahrádza takto: "Článok 5 Výbor zvolí svojho predsedu podľa presných pravidiel stanovených vo svojom rokovacom poriadku." V Bruseli 26. februára 1996 Za Radu predseda S. Agnelli [1] Ú. v. ES C 359, 16.12.1994, s. 10. [2] Ú. v. ES C 269, 16.10.1995, s. 198. [3] Ú. v. ES C 397, 31.12.1994, s. 52. [4] Stanovisko poskytnuté 16. januára 1995. --------------------------------------------------