Úradný vestník L 025 , 31/01/1998 S. 0096 - 0097



Rozhodnutie Komisie z 26. januára 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 97/467/ES ustanovujúce predbežný zoznam podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri (Text s významom pre EHP) (98/103/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre zostavenie predbežných zoznamov podnikov v tretích krajinách, z ktorých členské štáty majú povolené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky vodného hospodárstva a živé dvojchlopňové lastúrniky prechodné obdobie [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 97/34/ES [2], a najmä na jeho články 2 (1) a 7, keďže rozhodnutím Komisie 97/467/ES [3] sa stanovil predbežný zoznam podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri; keďže austrálsky zoznam podnikov stanovený vyššie uvedeným rozhodnutím obsahuje predovšetkým podniky produkujúce mäso vtákov zo skupiny bežcov; keďže v súlade s článkom 2 (1) rozhodnutia Rady 95/408/ES treba ustanoviť zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy mäsa vtákov zo skupiny bežcov, dovozné podmienky a vydávanie osvedčení pre mäso vtákov zo skupiny bežcov, a to predtým, ako sa zostavia predbežné zoznamy podnikov tretích krajín, z ktorých sa povoľujú dovozy mäsa vtákov zo skupiny bežcov; keďže zoznam tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať mäso vtákov zo skupiny bežcov, podmienky zdravia zvierat a veterinárne osvedčenia požadované pre dovoz tohto mäsa do spoločenstva ešte nie sú stanovené; keďže v záujme koherencie je potrebné primerane zmeniť a doplniť rozhodnutie 97/467/ES; keďže Austrália naznačila zmeny v zozname podnikov vyrábajúcich iné mäso chovanej zveri, ako je mäso vtákov zo skupiny bežcov; keďže tieto zmeny by sa mali vziať do úvahy; keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. V článku 1, odsek 2 rozhodnutia 97/467/ES sa nasledujúce slová "iné ako mäso vtákov zo skupiny bežcov" vložia za slová: "(…) mäso z chovanej zveri". 2. Do článku 1 rozhodnutia 97/467/ES sa medzi odsek 2 a odsek 3 vloží nasledujúci odsek: "2a. Členské štáty môžu povoliť podniky pre dovoz mäsa vtákov zo skupiny bežcov až do 1. októbra 1998." Článok 2 Príloha k rozhodnutiu 97/467/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu, pokiaľ ide o Austráliu. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 26. januára 1998 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33. [3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 57. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENXώρα: AΥΣTPAΛIACountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 121 | Justine Delonoir | NOOSAVILLE | QUEENSLAND | CP, CS | b | 227 | Southern Emu Producers Pty Ltd | NARRANDERA | NEW SOUTH WALES | SH, CP, CS | b | 398 | Gunnedah Abattoir Holdings Pty Ltd | GUNNEDAH | NEW SOUTH WALES | SH, CP, CS | b | 533 | Metro Meat International Ltd | MURRAY BRIDGE | SOUTH AUSTRALIA | SH, CP, CS | b | 572 | Metro Meat International Ltd | KATANNING | WESTERN AUSTRALIA | SH, CP, CS | b | 689 | Australian Lamb Co. Pty Ltd | SUNSHINE | VICTORIA | CP, CS | b | 1027 | Metro Meat International Ltd | WOOROLOO | WESTERN AUSTRALIA | SH, CP, CS | b | 1471 | Agro Australia Pty Ltd | GEPPS CROSS | SOUTH AUSTRALIA | SH, CP, CS | b | 1549 | Select Meat Exports Pty Ltd | MOUNT SCHANK | SOUTH AUSTRALIA | SH, CP, CS | b | 1889 | Australian Lamb Co. Pty Ltd | WEST FOOTSCRAY | VICTORIA | CP, CS | b | 2019 | The Emu Company Pty Ltd | EUROBIN | VICTORIA | SH, CP, CS | b | 2773 | Crown Meats Pty Ltd | DANDENONG | VICTORIA | CP, CS | b | 3085 | Castricum Brothers Pty Ltd | DANDENONG | VICTORIA | SH, CP, CS | b | 3416 | Meramist Pty Ltd | CABOOLTURE | QUEENSLAND | SH, CP, CS | b" | --------------------------------------------------