Úradný vestník L 205 , 22/07/1998 S. 0010 - 0039



Nariadenie Komisie (ES) č. 1570/98 zo 17. júla 1998, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I až IV nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 stanovujúceho postup spoločenstva pri určení maximálnych hraníc rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2377/90 z 26. júna 1990 stanovujúce postup spoločenstva pri určení maximálnych hraníc rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1569/98 [2], a najmä na jeho články 6, 7 a 8, keďže od prijatia nariadenia boli jeho prílohy niekoľkokrát zmenené a doplnené; keďže, nakoľko texty sú početné, zložité a rozptýlené v rozličných číslach úradného vestníka, dajú sa ťažko používať, a preto nie sú jasné, čo by malo byť základnou črtou legislatívy; keďže niektoré z týchto príloh by preto mali byť zlúčené; keďže pri tej istej príležitosti by mali byť názvy alebo chemické popisy niektorých zlúčenín korigované alebo upresnené a niektoré zásadné chyby opravené; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liečivá, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Prílohy I až IV nariadenia (EHS) č. 2377/90 sa týmto menia a dopĺňajú tak, ako je to stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 60. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 17. júla 1998 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s.1. [2] Ú. v. ES L 205, 22.7.1998, s. 7. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I A. Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto: 1. Antiinfekčné látky 1.1. Chemoterapeutiká 1.1.1. Sulfónamidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvieraťa | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Všetky látky patriace do skupiny sulfónamidov | Pôvodná látka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 100 μg/kg | Sval | Suma všetkých rezíduí v rámci skupiny sulfónamidov nesmie prekročiť 100 μg/kg | 100 μg/kg | Tuk | 100 μg/kg | Pečeň | 100 μg/kg | Oblička | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | 100 μg/kg | Mlieko" | 1.1.2. Deriváty diamíno pyrimidínu "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvieraťa | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Baquiloprim | Baquiloprim | Hovädzí dobytok | 10 μg/kg | Tuk | | 300 μg/kg | Pečeň | | 150 μg/kg | Oblička | | 30 μg/kg | Mlieko | | Ošípané | 40 μg/kg | Koža a tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg! | Oblička | | Trimetoprim | Trimetoprim | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | Ošípané | 50 μg/kg | | Mlieko | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Koža a tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | Koňovité | 100 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | Hydina (nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu) | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Koža a tuk | | 50 μg/kg | Oblička | | 50 μg/kg | Pečeň | | Plutvové ryby | 50 μg/kg | Sval a koža v prirodzenom stave" | | 1.2. Antibiotiká 1.2.1. Penicilíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvieraťa | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Amoxicylín | Amoxicylín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | 4 μg/kg | Mlieko | | Ampicilím | Ampicilín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | 4 μg/kg | Mlieko | | Benzylpenicilín | Benzylpenicilín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | 4 μg/kg | Mlieko | | Cloxacilín | Cloxacilín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 300 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Tuk | | 300 μg/kg | Pečeň | | 300 μg/kg | Oblička | | 30 μg/kg | Mlieko | | Oxacilín | Oxacilín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 300 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Tuk | | 300 μg/kg | Pečeň | | 300 μg/kg | Oblička | | 30 μg/kg | Mlieko | | Penetamát | Benzylpenicilín | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | 4 μg/kg | Mlieko" | | 1.2.2. Cefalosporíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Cefazolín | Cefazolín | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | 50 μg/kg | Mlieko | | Cefchinom | Cefchinom | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 200 μg/kg | Oblička | | 20 μg/kg | Mlieko" | | 1.2.3. Chinolóny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Danofloxacín | Danofloxacín | Hovädzí dobytok (nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu) | 200 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Tuk | | 400 μg/kg | Pečeň | | 400 μg/kg | Oblička | | Hydina (nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu) | 200 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Koža a tuk | | 400 μg/kg | Pečeň | | 400 μg/kg | Oblička | | Difloxacín | Difloxacín | Hydina | 300 μg/kg | Sval | | 400 μg/kg | Koža a tuk | | 1 900 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | Enrofloxacín | Suma enrofloxacínu a | Hovädzí dobytok, ošípané, hydina | 30 μg/kg | Sval | | 30 μg/kg | Tuk | | 30 μg/kg | Pečeň | | Sarafloxacín | Sarafloxacín | Kurčatá | 10 μg/kg | Koža a tuk | | 100 μg/k | Pečeň" | | 1.2.4. Makrolidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Spiramycín | Suma spiramycínu aneo spiramycínu | Hovädzí dobytok | 200 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Tuk | | 300 μg/kg | Pečeň | | 300 μg/kg | Oblička | | 200 μg/kg | Mlieko | | Hydina | 200 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Koža a tuk | | 400 μg/kg | Pečeň | | Tilmikozín | Tilmikozín | Hovädzí dobytok, ovce, ošípané | 1 000 μg/kg | Pečeň | | 1 000 μg/kg | Oblička | | Ovce | 50 μg/kg | Mlieko | | Tylozín | Tylozín A | Hovädzí dobytok | 100 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | 50 μg/kg | Mlieko | | Ošípané | 100 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Koža a tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | Hydina (nepoužívať u zvierat, ak sú vajcia určené na ľudskú výživu | 100 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Koža a tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička" | | 1.2.5 Florfenikol a príbuzné zlúčeniny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Florfenikol | Suma florfenikolu a jeho metabolitov vyjadrená ako florfenikol-amín | Hovädzí dobytok | 200 μg/kg | Sval | | 3 000 μg/kg | Tuk | | 300 μg/kg | Oblička" | | 1.2.6. Tetracyklíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Chlórtetracyklín | Suma pôvodnej látky a jej 4-epimeru | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 100 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | 100 μg/kg | Mlieko | | 200 μg/kg | Vajcia | | Doxycyklín | Doxycyklín | Hovädzí dobytok | 100 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | Ošípané, hydina | 100 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Koža a tuk | | 300 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | Oxytetracyklín | Suma pôvodnej látky a jej 4-epimeru | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 100 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | 100 μg/kg | Mlieko | | 200 μg/kg | Vajcia | | Tetracyklín | Suma pôvodnej látky a jej 4-epimeru | Všetky druhy používané na výrobu potravín | 100 μg/kg | Sval | | 300 μg/kg | Pečeň | | 600 μg/kg | Oblička | | 100 μg/kg | Mlieko | | 200 μg/kg | Vajcia" | | 1.2.7. Tiamfenikol a príbuzné zlúčeniny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Tiamfenikol | Tiamfenikol | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | 50 μg/kg | Mlieko | | Kurčatá (nepoužívať u zvierat, ak sú vajcia určené na ľudskú výživu) | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Koža a tuk | | 50 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička" | | 2. Antiparazitické látky 2.1. Látky pôsobiace proti endoparazitom 2.1.1. Salicylanilidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Closantel | Closantel | Hovädzí dobytok | 1 000 μg/kg | Sval | | 3 000 μg/kg | Tuk | | 1 000 μg/kg | Pečeň | | 3 000 μg/kg | Oblička | | Ovce | 1 500 μg/kg | Sval | | 2 000 μg/kg | Tuk | | 1 500 μg/kg | Pečeň | | 5 000 μg/kg | Oblička" | | 2.1.2. Tetra-hydro-imidazoly (imidazoltiazoly) "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Levamizol | Levamizol | Hovädzí dobytok, ovce,ošípané, hydina | 10 μg/kg | Sval | | 10 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 10 μg/kg | Oblička" | | 2.1.3. Benzimidazoly a pro-benzimidazoly "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Febantel | Suma extrahovateľných zvyškov, ktoré môžu byť oxidované na sulfón oxfendazolu | Hovädzí dobytok, | 10 μg/kg | Mlieko | | ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, koňovité | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 500 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | Fenbendazol | Suma extrahovateľných zvyškov, ktoré môžu byť oxidované na sulfón oxfendazolu | Hovädzí dobytok, | 10 μg/kg | Mlieko | | ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, koňovité | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 500 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | Flubendazol | Suma flubendazolu a (2-amíno 1H-benzimidazol-5-yl) (4-fluorofenyl) metanónu | Ošípané, kurčatá, pernatá zver | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Koža a tuk | | 400 μg/kg | Pečeň | | 300 μg/kg | Oblička | | Flubendazol | Kurčatá | 400 μg/kg | Vajcia | | Oxfendazol | Suma extrahovateľných zvyškov, ktoré môžu byť oxidované na sulfón oxfendazolu | Hovädzí dobytok, | 10 μg/kg | Mlieko | | Hovädzí dobytok, ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, koňovité | 50 μg/kg | Sval | | 50 μg/kg | Tuk | | 500 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička | | Oxibendazol | Oxibendazol | Ošípané | 100 μg/kg | Sval | | 500 μg/kg | Koža a tuk | | 200 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | Tiabendazol | Suma tiabendazolu a5-hydroxytiabendazolu | Hovädzí dobytok | 100 μg/kg | Sval | | 100 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | 100 μg/kg | Mlieko | | Triclabendazol | Suma extrahovateľných zvyškov, ktoré môžu byť oxidované na ketotricla-bendazol | Hovädzí dobytok, ovce | 100 μg/kg | Sval | Nepoužívať u zvierat, od ktorých sa získava mlieko pre ľudskú výživu | 100 μg/kg | Pečeň | 100 μg/kg | Oblička" | 2.2. Látky pôsobiace proti ektoparazitom 2.2.1. Organofosfáty "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Diazinon | Diazinon | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | 20 μg/kg | Mlieko | | Hovädzí dobytok, ošípané, ovce, kozy | 20 μg/kg | Sval | | 700 μg/kg | Tuk | | 20 μg/kg | Pečeň | | 20 μg/kg | Oblička" | | 2.2.2. Formamidíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Amitraz | Suma amitrazu a všetkých metabolitov obsahujúcich podiel 2,4- dimetylanilínu, vyjadrené ako amitraz | Ošípané | 400 μg/kg | Koža a tuk | | 200 μg/kg | Pečeň | | 200 μg/kg | Oblička" | | 2.3. Látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom 2.3.1. Avermektíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Abamektín | Avermektín B1a | Hovädzí dobytok | 10 μg/kg | Tuk | | 20 μg/kg | Pečeň | | Doramektín | Doramektín | Hovädzí dobytok | 10 μg/kg | Sval | Nepoužívať u oviec, od ktorých sa získava mlieko pre ľudskú výživu | 150 μg/kg | Tuk | 100 μg/kg | Pečeň | 30 μg/kg | Oblička | Ošípané, ovce | 20 μg/kg | Sval | 100 μg/kg | Tuk | 50 μg/kg | Pečeň | 30 μg/kg | Oblička | Eprinomektín | Eprinomektín B1a | Hovädzí dobytok | 30 μg/kg | Sval | | 30 μg/kg | Tuk | | 600 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička | | 30 μg/kg | Mlieko | | Ivermektín | 22, 23-Dihydro-aver-mektín B1a | Hovädzí dobytok | 40 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | Ošípané, ovce, koňovité | 20 μg/kg | Tuk | | 15 μg/kg | Pečeň | | Moxidektín | Moxidektín | Hovädzí dobytok, ovce | 50 μg/kg | Sval | | 500 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Oblička" | | 3. Látky pôsobiace na nervovú sústavu 3.2. Látky pôsobiace na autonómny nervový systém 3.2.1. Anti-adrenergiká "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Carazolol | Carazolol | Ošípané | 5 μg/kg | Sval | | 5 μg/kg | Koža a tuk | | 25 μg/kg | Pečeň | | 25 μg/kg | Oblička" | | 4. Protizápalové látky 4.1. Nesteroidné protizápalové látky 4.1.1. Deriváty arylpropiónovej kyseliny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Vedaprofén | Vedaprofén | Koňovité | 50 μg/kg | Sval | | 20 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 1 000 μg/kg | Oblička" | | 4.1.2. Deriváty skupiny fenamátov "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Kyselina tolfenamová | Kyselina tolfenamová | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | | 400 μg/kg | Tuk | | 100 μg/kg | Pečeň | | 50 μg/kg | Mlieko | | Ošípané | 50 μg/kg | Sval | | 400 μg/kg | Pečeň | | 100 μg/kg | Oblička" | | 5. Kortikoidy 5.1. Glukokortikoidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Dexametazón | Dexametazón | Hovädzí dobytok | 0,3 μg/kg | Mlieko | | Hovädzí dobytok, ošípané, koňovité | 0,75 μg/kg | Sval | | 2 μg/kg | Pečeň | | 0,75 μg/kg | Oblička" | | B. Príloha II k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto: 1. Anorganické látky "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Druh zvierat | Iné ustanovenia | Oxidouhličitan bizmutitý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na orálne používanie | Oxidogalat bizmutitý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na orálne používanie | Oxidodusičnan bizmutitý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na orálne používanie | Oxidosalicylan bizmutitý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na orálne používanie | Kyselina boritá a boritany | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Bromid, sodíková soľ | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | Len na vonkajšie používanie | Octan vápenatý Benzoan vápenatý Uhličitan vápenatý Chlorid vápenatý Glukónan vápenatý Hydroxid vápenatý Fosfornan vápenatý Jablčnan vápenatý Oxid vápenatý Fosforečnan vápenatý Polyfosforečnan vápenatý Propiónan vápenatý Kremičitan vápenatý Stearan vápenatý Síran vápenatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kyselina chlorovodíková | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na použitie ako masťový základ | Peroxid vodíka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Jód a anorganické zlúčeniny jódu vrátane: jodidu sodného a draselnéhojodičnanu sodného a draselnéhojodoforov vrátane polyvinylpyrolidon-jódu | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Horčík Síran horečnatý Hydroxid horečnatý Stearan horečnatý Glutamát horečnatý Orotan horečnatý Síričitan horečnato-hlinitý Oxid horečnatý Uhličitan horečnatý Fosforečnan horečnatý Glycerofosforečnan horečnantý Aspartát horečnatý Citran horečnatý Octan horečnatý Trojkremičitan horčíka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | DL-aspartát draslíka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glukorónan draslíka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glycerofosforečnan draselný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dusičnan draselný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Selenatan draselný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Chloritan sodný | Hovädzí dobytok | Len na vonkajšie používanie | Dichlórizokyanúran sodíka | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | Len na vonkajšie používanie | Selénan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Seleničitan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Síra | Hovädzí dobytok, ošípané, kozy, koňovité | | Octan zinočnatý Chlorid zinočnatý Glukónan zinočnatý Oleját zinočnatý Stearan zinočnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín" | | 2. Organické zlúčeniny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Druh zvierat | Iné ustanovenia | 17b-Estradiol | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | Len na terapeutické a zootechnické používanie | Acetylcysteín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Alfaprostol | Hovädzí dobytok, ošípané, koňovité | | Benzylalkohol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako masťový základ | Betaín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Brotizolam | Hovädzí dobytok | Len na terapeutické používanie | Buserelín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Butyl 4-hydrobenzoan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kofeín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Karbetocín | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | | Cefazolín | Hovädzí dobytok | Len na vnútrovemenné používanie, mliečna žľaza nesmie byť určená na ľudskú výživu | Ovce, kozy | Cetrimid | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Chlórhexidin | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na vonkajšie používanie | Chlorokrezol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kloprostenol | Hovädzí dobytok, ošípané, koňovité | | D-phe 6-luteinizačný-hormón spúšťací hormón | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dembrexín | Koňovité | | Detomidín | Hovädzí dobytok, koňovité | Len na terapeutické používanie | Diklazuril | Ovce | Len na orálne používanie u jahniat | Dikloxacilín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dietylftalát | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dimetylftalát | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dinoprost trometamín | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | | Etamifylín kamsylát | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Etanol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako masťový základ | Etyl laktát | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Etiproston trometamín | Hovädzí dobytok, ošípané | | Octan fertirelínu | Hovädzí dobytok | | Kyselina listová | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glycerínformal | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Gonádotropíny spúšťajúci hormón | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Heptaminol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Hesperidín | Koňovité | | Hesperidín metylchalkon | Koňovité | | Ľudský chóriový gonádotropín (HCG) | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Ľudský menopauzálny močový gonádotropín | Hovädzí dobytok | | Organické zlúčeniny jódu -Jodoform | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Izobután | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Izoflurán | Koňovité | Len na používanie ako anestetikum | Izoxsuprín | Hovädzí dobytok, koňovité | Len na terapeutické používanie v súlade so smernicou Rady 96/22/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 3). | Ketanserín tartrát | Koňovité | | Ketoprofén | Hovädzí dobytok, koňovité | | Ošípané | | L-kyselina vínna a jej jedno- a dvojsýtna soľ sodíka, draslíka a vápnika | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako masťový základ | Kyselina mliečna | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Lecirelín | | | Lini óleum | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Lobelín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Luprostiol | Všetky druhy cicavcov | | Kyselina jablčná | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako masťový základ | Octan medroxiprogesterónu | Ovce | Len na vnútrovaginálne použitie na zootechnické účely | Melatonín | Ovce, kozy | | Menbutón | Hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, koňovité | | Mentol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Minerálne uhľovodíky, od nízkej po vysokú viskozitu vrátane mikrokryštalických voskov, približne C10-C60; alifatické, zosietené alifatické a alicyklické zlúčeniny | Všetky druhy používané na výrobu potravín | S vylúčením aromatických a nenasýtených zlúčenín | N-bután | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | N-butanol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako masťový základ | Neostigmín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Oxytocín | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | | Pankreatín | Všetky druhy cicavcov používané na výrobu potravín | Len na vonkajšie používanie | Papaín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Papaverín | Hovädzí dobytok | Len pre novonarodené teľatá | Kyselina paracetová | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Fenol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Floroglucín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Polykrezulén | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na vonkajšie používanie | Polysulfátovaný glykosaminoglykan | Koňovité | | Praziquantel | Ovce | Len na používanie u oviec bez produkcie mlieka | Sérový gonádotropín gravidnej kobyly | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Propán | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Propylénglykol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kvatrezín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Na používanie ako konzervačný prostriedok pri koncentráciách do 0,5 % | Kvillaia saponín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | R-clopostenol | Hovädzí dobytok, ošípané, koňovité | | Rifaximín | Hovädzí dobytok | Len vnútrovemenné používanie, mliečna žľaza sa nesmie použiť na ľudskú výživu, a len na vnútromaternicové používanie | Romifidín | Koňovité | Len na terapeutické používanie | Benzyl 4-hydroxybenzoan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Butyl 4-hydroxybenzoan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Somatosalm | Lososovité | | Tau fluvalinát | Medonosné včely | | Teobromín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Teofylín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Tiomersal | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len ako konzervačná látka do vakcín v koncentrácii nepresahujúcej 0,02 % | Tymol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Timerfonan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len ako konzervačná látka do vakcín v koncentrácii nepresahujúcej 0,02 % | Trimetylflóroglucinol | Všetky druhy používané na výrobu potravín" | | 3. Látky všeobecne uznávané ako bezpečné "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Druh zvierat | Iné ustanovenia | Výťažok paliny | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Acetylmetionín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Hydroxid hlinitý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Monostearan hliníka | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Síran amónny | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Benzoylbenzoan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Benzyl p-hydroxybenzoan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Boroglukonát vápenatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Citran vápenatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Gáfor | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Len na externé používanie | Výťažok kardamónu | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dietylsebacan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dimeticon | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dietylacetamid | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dimetylsulfoxid | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Epinefrín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Etyloleát | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kyselina etylenediamíntetraoctová a jej soli | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Eukalyptol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Folikul stimulujúci hormón (prirodzený FSH od všetkých druhov a jeho syntetické analógy) | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Formaldehyd | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kyselina mravčia | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glutaraldehyd | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Guajakol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Heparín a jeho soli | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Ľudský choriový gonadotropín (prirodzený HCG a jeho syntetické analógy) | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Citran železito-amónny | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dextran železnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glukoheptonát železnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Izopropanol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Luteinizačný hormón (prirodzený LH od všetkých druhov a jeho syntetické analógy) | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Lanolín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Chlorid horečnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Glukónan horečnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Hypofosforitan horečnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Mannitol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Metylbenzoan | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Monotioglycerín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Montanid | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Myglyol | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Orgoteín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Poloxalén | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Poloxamer | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Polyetylénglykoly (molekulová váha od 200 do 10 000) | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Polysorbát 80 | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Serotonín | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Chlorid sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Kromoglykát sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Dioktylsulfosukcinát sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Formaldehydsulfoxylát sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Laurylsulfát s sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Pyrosiričitan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Stearan sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Tiosíran sodný | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Tragakant | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Močovina | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Oxid zinočnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín | | Síran zinočnatý | Všetky druhy používané na výrobu potravín" | | 4. Látky používané v homeopatických veterinárnych liečebných prípravkoch "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Druh zvierat | Iné ustanovenia | Všetky látky používané v homeopatických veterinárnych liečebných prípravkoch za predpokladu, že ich koncentrácia v produkte nepresahuje jeden diel na desaťtisíc | Všetky druhy používané na výrobu potravín" | | 5. Látky používané ako potravinové aditíva v potravinách určených na ľudskú výživu "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Druh zvierat | Iné ustanovenia | Látky s číslom E | Všetky druhy používané na výrobu potravín | Iba látky schválené ako aditíva v potravinách určených na ľudskú výživu, s výnimkou konzervačných prostriedkov uvedených v časti C prílohy III k smernici Európskeho parlamentu a Rady č. 95/2/ES (Ú. v. ES L 61, 18.3.1995, s. 1)" | C. Príloha III k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto: 1. Antiinfekčné látky 1.1. Chemoterapeutiká 1.1.2. Benzénsulfonamidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Clorsulon | Clorsulon | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | 150 μg/kg | Pečeň | 400 μg/kg | Oblička" | 1.2. Antibiotiká 1.2.1. Inhibítory beta-laktamázy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Kyselina klavulanová | Kyselina klavulanová | Hovädzí dobytok, ovce | 200 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1999 | Hovädzí dobytok, ovce, ošípané | 200 μg/kg | Sval | 200 μg/kg | Tuk | 200 μg/kg | Pečeň | 200 μg/kg | Oblička" | 1.2.2. Makrolidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Erytromycín | Erytromycín | Hovädzí dobytok, | 40 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 2000; MHR sa vzťahujú na všetky mikrobiologicky aktívne rezíduá vyjadrené ako ekvivalent erytromycínu | ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, hydina | 400 μg/kg | Sval | 400 μg/kg | Tuk | 400 μg/kg | Pečeň | 400 μg/kg | Oblička | Hydina | 200 μg/kg | Vajcia | Josamycín | Josamycín | Kurčatá | 200 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | 200 μg/kg | Tuk | 200 μg/kg | Pečeň | 400 μg/kg | Oblička | 200 μg/kg | Vajcia" | 1.2.4. Cefalosporíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Ceftiofur | Suma všetkých rezíduí obsahujúcich betalaktamovú štruktúru, vyjadrená ako desfuroylceftiofour | Hovädzí dobytok | 200 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 1999 | 600 μg/kg | Tuk | 2 000 μg/kg | Pečeň | 2 000 μg/kg | Oblička | 100 μg/kg | Mlieko | Ošípané | 500 μg/kg | Sval | 600 μg/kg | Tuk | 3 000 μg/kg | Pečeň | 4 000 μg/kg | Oblička | Cefapirín | Suma cefapirínu a desacetylcefapirínu | Hovädzí dobytok | 50 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 1999 | 50 μg/kg | Tuk | 50 μg/kg | Pečeň | 100 μg/kg | Oblička | 10 μg/kg | Mlieko" | 1.2.5. Aminoglykozidy "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Aminozidín | Aminozidín | Hovädzí dobytok, ošípané, zajace, kurčatá | 500 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | 1 500 μg/kg | Pečeň | 1 500 μg/kg | Oblička | Apramycín | Apramycín | Hovädzí dobytok (používať len u zvierat mimo laktácie) | 1 000 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1999 | 1 000 μg/kg | Tuk | 10 000 μg/kg | Pečeň | 20 000 μg/kg | Oblička | Ošípané | 1 000 μg/kg | Sval | 1 000 μg/kg | Koža a tuk | 1 000 μg/kg | Pečeň | 5 000 μg/kg | Oblička | Dihydrostreptomycín | Dihydrostreptomycín | Hovädzí dobytok, | 200 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 2000 | ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, hydina | 500 μg/kg | Sval | 500 μg/kg | Tuk | 500 μg/kg | Pečeň | 1 000 μg/kg | Oblička | Gentamicín | Gentamicín | Hovädzí dobytok | 100 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 2000 | Hovädzí dobytok, ošípané | 100 μg/kg | Sval | 100 μg/kg | Tuk | 200 μg/kg | Pečeň | 1 000 μg/kg | Oblička | Neomycín (vrátane framycetínu) | Neomycín | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | 500 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 2000 | Hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, | 500 μg/kg | Sval | 500 μg/kg | Tuk | 500 μg/kg | Pečeň | 5 000 μg/kg | Oblička | kurčatá, morky, kačice | 500 μg/kg | Vajcia | Spectinomycín | Spectinomycín | Hovädzí dobytok | 200 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1998 | Hovädzí dobytok, ošípané, hydina | 300 μg/kg | Sval | 500 μg/kg | Tuk | 2 000 μg/kg | Pečeň | 5 000 μg/kg | Oblička | Streptomycín | Streptomycín | Hovädzí dobytok, | 200 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 2000 | ovce Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, hydina | 500 μg/kg | Sval | 500 μg/kg | Tuk | 500 μg/kg | Pečeň | 1 000 μg/kg | Oblička" | 1.2.6. Chinolóny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Decochinan | Decochinan | Hovädzí dobytok, ovce | 500 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | 500 μg/kg | Tuk | 500 μg/kg | Pečeň | 500 μg/kg | Oblička | Flumequin | Flumequin | Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, kurčatá | 50 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | Flumequin | Flumequin | Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, kurčatá | 50 μg/kg | Tuk alebo koža a tuk | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | 100 μg/kg | Pečeň | 300 μg/kg | Oblička | Lososovité | 150 μg/kg | | Marbofloxacín | Marbofloxacín | Hovädzí dobytok | 150 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | 50 μg/kg | Tuk | 150 μg/kg | Pečeň | 150 μg/kg | Oblička | Ošípané | 75 μg/kg | Mlieko | 150 μg/kg | Sval | 50 μg/kg | Koža a tuk | 150 μg/kg | Pečeň | 150 μg/kg | Oblička | Sarafloxacín | Sarafloxacín | Lososovité | 30 μg/kg | Sval a kožav prirodzenej proporcii | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1998" | 1.2.9. Polymyxíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Kolistín | Kolistín | Hovädzí dobytok, ovce | 50 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | Hovädzí dobytok, ovce, ošípané, kurčatá, králiky | 150 μg/kg | Sval | 150 μg/kg | Tuk | 150 μg/kg | Pečeň | 200 μg/kg | Oblička | Kurčatá | 300 μg/kg | Vajcia" | 1.2.10. Penicilíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Nafcilím | Nafcilím | Hovädzí dobytok | 30 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 1999. Len vnútrovemenné používanie | 30 μg/kg | Tuk | 30 μg/kg | Pečeň | 30 μg/kg | Oblička | 30 μg/kg | Mlieko | Penetamát | Benzylpenicilín | Ovce | 150 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | 150 μg/kg | Tuk | 150 μg/kg | Pečeň | 150 μg/kg | Oblička | 4 μg/kg | Mlieko | Ošípané | 50 μg/kg | Sval | 50 μg/kg | Tuk | 50 μg/kg | Pečeň | 50 μg/kg | Oblička" | 1.2.11. Florfenicol a príbuzné zlúčeniny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Florfenikol | Suma florfenikolu a jeho metabolitov vyjadrená ako florfenikol-amín | Ryby | 1 000 μg/kg | Sval a koža v prirodzenej proporcii | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2001" | 2. Antiparazitárne látky 2.1. Látky pôsobiace proti endoparazitom 2.1.2. Benzimidazoly a pro-benzimidazoly "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Sulfoxid albendazolu | Suma albendazolu, sulf-oxidu albendazolu, sul-fónu albendazolu a 2-aminosulfónu albendazolu, vyjadrená ako albendazol | Hovädzí dobytok, ovce | 100 μg/kg | Mlieko | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | Hovädzí dobytok, ovce, bažanty | 100 μg/kg | Sval | 100 μg/kg | Tuk | 1 000 μg/kg | Pečeň | 500 μg/kg | Oblička | Netobimín | Suma netobimínu a al-bendazolu a metabolitov albendazolu, vyjadrená ako sulfón 2-amíno-benzimidazolu | Hovädzí dobytok, ovce, kozy | 100 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 31. júla 1999 | 100 μg/kg | Tuk | 1 000 μg/kg | Pečeň | 500 μg/kg | Oblička | 100 μg/kg | Mlieko" | 2.2. Látky pôsobiace proti ektoparazitom 2.2.1. Formamidíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Amitraz | Suma amitrazu a metabolitov, ktoré sú vyjadrené ako 2,4-dimetylanilín | Hovädzí dobytok | 200 μg/kg | Tuk | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1998 | 200 μg/kg | Pečeň | 200 μg/kg | Oblička | 10 μg/kg | Mlieko | Ovce | 400 μg/kg | Tuk | 200 μg/kg | Pečeň | 200 μg/kg | Oblička | Suma amitrazu a všetkých jeho metabolitov, ktoré obsahujú skupinu 2,4 – dimetylanilínu vyjadrená ako amitraz. | Včely | 200 μg/kg | Med | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1999" | 2.2.2. Deriváty iminofenyl tiazolidínu "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Cymiazol | Cymiazol | Včely | 1000 μg/kg | Med | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1999" | 2.2.4. Organofosfáty "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Azametyfos | Azametyfos | Lososovité | 100 μg/kg | Sval a koža v prirodzenom stave | Platnosť prechodných MHR končí 1. júna 1999" | 2.2.5. Deriváty acylmočoviny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Teflubenzuron | Teflubenzuron | Lososovité | 500 μg/kg | Sval a koža v prirodzenom stave | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 1999" | 2.3. Látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom 2.3.1. Avermektíny "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Ivermektín | 22,23-Dihydro-avermektín B1a | Vysoká zver vrátane sobov | 20 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 1999 | 100 μg/kg | Tuk | 50 μg/kg | Pečeň | 20 μg/kg | Oblička | Moxidektín | Moxidektín | Koňovité | 50 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | 500 μg/kg | Tuk | 100 μg/kg | Pečeň | 50 μg/kg | Oblička" | 3. Látky pôsobiace na nervovú sústavu 3.2. Látky pôsobiace na autonómnu nervovú sústavu 3.2.1. Beta-2- sympatomimetické látky "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Hydrochlorid clenbute-rolu | Clenbuterol | Hovädzí dobytok (indikácie: len na tokolýzu u teľných kráv) | 0,1 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. júla 2000 | 0,5 μg/kg | Pečeň | 0,5 μg/kg | Oblička | 0,05 μg/kg | Mlieko | Koňovité (indikácie: tokolýza a liečenie respiračných chorôb) | 0,1 μg/kg | Sval | 0,5 μg/kg | Pečeň | 0,5 μg/kg | Oblička" | 5. Protizápalové látky 5.1. Nesteroidné protizápalové látky 5.1.1. Deriváty kyseliny arylpropiónovej "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Marker rezídua | Druh zvierat | MHR | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia | Carprofen | Carprofen | Hovädzí dobytok | 500 μg/kg | Sval | Platnosť prechodných MHR končí 1. januára 2000 | 500 μg/kg | Tuk | 1 000 μg/kg | Pečeň | 1 000 μg/kg | Oblička | Koňovité | 50 μg/kg | Sval | 100 μg/kg | Tuk | 1 000 μg/kg | Pečeň | 1 000 μg/kg | Oblička" | D. Príloha IV k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto: "Farmakologicky aktívna/e látka/y | Chloramfenikol | Chloroform | Chlorpromazín | Kolchicín | Dapson | Dimetridazol | Furazolidon | Metronidazol | Nitrofurány | Ronidazol" | --------------------------------------------------