ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„175.

STATE ORGANIZATION FOR BUILDINGS ( alias a) STATE ORGANIZATION OF BUILDING, b) DESIGN AND STUDIES SECTION, c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION). Adresy: a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. Box 368, Baghdad, Iraq; c) Karkh, Karadat Mariam, Baghdad, Iraq; d) Maysan, Iraq.“
(4)

V nadväznosti na vyhlásenia, ktoré boli doručené podľa článku 16 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014, uverejnila agentúra výzvu, v rámci ktorej by ktorákoľvek osoba, ktorá má o to záujem, mohla oznámiť účinné látky v type výrobku 19, na ktoré sa vzťahovala výnimka pre potraviny a krmivá stanovená v článku 6 nariadenia Komisie (ES) č. 1451/2007 (4). Kombinácie látky/typu výrobku oznámené podľa článku 16 ods. 5, ktoré agentúra uznala za kombinácie v súlade s článkom 17 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014, by sa mali v súlade s článkom 18 zahrnúť do prílohy II k uvedenému nariadeniu.
(5)

Aby mohla spoločnosť FeedVision BV konať ako zástupca držiteľa povolenia, treba zmeniť podmienky príslušného povolenia. Preto by sa názov zástupcu mal doplniť do názvu a do prílohy k uvedenému nariadeniu. Názov držiteľa povolenia nebol v názve vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/502 uvedený správne. V dôsledku toho by mal byť názov držiteľa povolenia nahradený v názve vykonávacieho nariadenia správnym názvom.
(4)

Vzhľadom na zvýšenú potrebu využívať pomoc de minimis v určitých členských štátoch je vhodné umožniť ďalšie zvýšenie maximálnej výšky pomoci na jeden podnik na 25 000 EUR a vnútroštátnej hornej hranice na 1,5 % ročnej produkcie s výhradou dodatočných podmienok potrebných na zabezpečenie riadneho fungovania vnútorného trhu. Skúsenosti získané počas prvých rokov uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 1408/2013 ukázali, že koncentrácia pomoci de minimis v určitých sektoroch výrobkov by mohla viesť k potenciálnemu narušeniu hospodárskej súťaže a obchodu. Podmienkou na použitie vyššieho individuálneho stropu a vyššej vnútroštátnej hornej hranice by preto malo byť uplatnenie sektorovej hornej hranice, ktorá by členským štátom zabránila poskytnúť viac ako 50 % z celkovej kumulatívnej výšky pomoci de minimis za akékoľvek obdobie troch fiškálnych rokov na opatrenia, ktoré predstavujú prínos iba pre jeden konkrétny sektor výrobkov. Prostredníctvom sektorovej hornej hranice by sa malo zabezpečiť, aby sa všetky opatrenia patriace do pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 1408/2013 mohli považovať za opatrenia, ktoré nijako neovplyvňujú obchod medzi členskými štátmi a nenarúšajú hospodársku súťaž, ani nehrozia jej narušením.
(3)

Bosna a Hercegovina požiadala o povolenie dovozu hydinového mäsa do Únie a jeho tranzit cez Úniu a predložila informácie slúžiace na tento účel. Komisia vykonala v Bosne a Hercegovine audit, aby posúdila existujúce veterinárne kontroly mäsa z hydiny určeného na vývoz do Únie. Vzhľadom na pozitívny výsledok auditu je vhodné zapísať túto tretiu krajinu do tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008.
(1)

V prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1011/2014 (2) sa uvádza vzor žiadosti o platbu vrátane dodatočných informácií týkajúcich sa finančných nástrojov v súlade s článkom 131 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013. Pokiaľ ide o preddavky vyplatené v súvislosti so štátnou pomocou, v dodatku 2 k uvedenej prílohe sa uvádza, aká suma vyplatených preddavkov uhradená, resp. neuhradená z výdavkov zaplatených prijímateľmi v rámci daného obdobia by mala byť zahrnutá do žiadostí o platbu.
(5)

Látky, v prípade ktorých sa predpokladá, že predstavujú nízke riziko, by mali v súlade s vykonávacím rozhodnutím C(2016) 6104 tvoriť prednostnú kategóriu. Platnosť schválenia uvedených látok by sa preto mala predĺžiť o čo možno najkratšie obdobie. V prípade účinnej látky prohexadión by sa toto obdobie malo predĺžiť o jeden rok vzhľadom na rozdelenie povinností a práce medzi členské štáty, ktoré vystupujú ako spravodajcovia a spoluspravodajcovia, ako aj vzhľadom na dostupné zdroje potrebné na posúdenie a rozhodovanie.
4.

Článok 33 sa mení takto: a) V odseku 4 sa prvý pododsek nahrádza takto: „Pomoc na agrolesnícke systémy sa vzťahuje na náklady na zriadenie, regeneráciu alebo obnovu a ročnú prémiu na hektár.“; b) V odseku 5 prvom pododseku sa úvodné slová nahrádzajú takto: „S výnimkou prípadov poskytovania podpory vo forme finančných nástrojov sa pomoc na agrolesnícke systémy súvisiace s investičnými operáciami vzťahuje na tieto oprávnené náklady:“; c) V odseku 6 sa dopĺňa tento druhý pododsek: „Prvý pododsek sa nevzťahuje na pomoc poskytovanú vo forme finančných nástrojov.“; d) Odsek 7 sa nahrádza takto: „7. Oprávnenými nákladmi na zriadenie, regeneráciu alebo obnovu agrolesníckych systémov môžu byť: a) náklady na výsadbu stromov vrátane nákladov na výsadbový materiál, výsadbu, skladovanie a ošetrenie sadeníc s použitím potrebného preventívneho a ochranného materiálu; b) náklady na konverziu existujúcich lesov alebo iných zalesnených oblastí, a to vrátane nákladov na výrub, prerieďovanie a prerezávanie stromov a nákladov na ochranu proti spásaniu porastu zvieratami; c) iné náklady priamo spojené so zriadením, regeneráciou alebo obnovou agrolesníckeho systému, ako sú náklady na štúdie uskutočniteľnosti, plán zriadenia, analýzu pôdy, prípravu pôdy a jej ochranu; d) náklady na zavlažovacie a ochranné zariadenia v rámci lesopastierskeho systému, a to konkrétne systému plôch určených na spásanie; e) náklady spojené s potrebným ošetrovaním v súvislosti so zriadením, regeneráciou alebo obnovou agrolesníckeho systému vrátane zavlažovania a výrubu vegetácie; f) náklady na opätovnú výsadbu v priebehu prvého roka po zriadení, regenerácii alebo obnove agrolesníckeho systému.“; e) V odseku 9 sa úvodné slová nahrádzajú takto: „Členské štáty určia minimálny a maximálny počet stromov na hektár, pričom zohľadnia tieto skutočnosti:“; f) V odseku 11 sa písmeno a) nahrádza takto: „a) 80 % oprávnených nákladov na investičné operácie a nákladov na zriadenie, regeneráciu alebo obnovu podľa odsekov 5 a 7 a“.
(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/140 (2) Komisia uložila konečné antidumpingové clo v sadzbe od 15,5 % do 38,1 % na dovoz určitých výrobkov z liatiny s lamelárnou štruktúrou grafitu (sivá liatina) alebo z liatiny s guľôčkovým grafitom (známej aj ako tvárna liatina) a ich častí a súčastí, patriacich pod číselné znaky kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „KN“) ex 7325 10 00 (kód TARIC 7325100031) a ex 7325 99 10 (kód TARIC 7325991051), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
(4)

S cieľom zabrániť možnému narušeniu tradičných obchodných tokov medzi predmetnými najvzdialenejšími regiónmi a Spojeným kráľovstvom by sa mali objemy príslušných spracovaných výrobkov, ktoré sa v súčasnosti odosielajú z Madeiry a Kanárskych ostrovov do Spojeného kráľovstva ako členského štátu, v prílohách III a IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 180/2014 uvádzať ako vývoz do tretích krajín. Okrem toho by sa Spojené kráľovstvo malo v prílohe VI k uvedenému nariadeniu označovať ako tretia krajina.
3.

V prílohe VI sa podmienky pre fond na rozvoj miest menia takto: a) V oddiele „Vplyv štátnej pomoci“ sa piaty odsek nahrádza takto: „Diferencované zaobchádzanie (asymetrické podmienky pre rozdelenie rizika) pre fond fondov, príspevok finančného sprostredkovateľa a príspevky spoluinvestorov na úrovni fondu a na úrovni projektu vo forme eventuálnych úverov musia byť stanovené v súlade s článkom 43a nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, článkom 16 ods. 8 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 651/2014, ako sa bližšie špecifikuje v cenovej politike.“; b) V oddiele „Programový príspevok na finančný nástroj: suma a miera (podrobné informácie o produkte)“ sa prvý odsek nahrádza takto: „Skutočná miera rozdelenia rizika, príspevok programu z verejných zdrojov, diferencované zaobchádzanie a úroková miera pre úvery musia byť založené na zisteniach ex ante posúdenia a zabezpečovať, aby prínosy pre konečných prijímateľov boli v súlade s článkom 16 ods. 8 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 651/2014.“; c) V oddiele „Poskytovanie úverov a rozdelenie rizika na úrovni finančného sprostredkovateľa (zosúladenie záujmov)“ sa šiesta zarážka nahrádza takto: „Riziko finančného sprostredkovateľa a spoluinvestorov (na úrovni fondu alebo na úrovni projektu rozvoja miest) sa rozdeľuje na pomernom základe, rovnako ako v prípade programového príspevku, s výnimkou situácie, keď sa na základe ex ante posúdenia podľa článku 37 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 preukáže, že je potrebné diferencované zaobchádzanie vo forme asymetrického rozdelenia rizika medzi spoluinvestorov. Takéto pravidlá musia byť v súlade s článkom 16 ods. 8 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 651/2014 a musia sa zahrnúť do dohody o spoluinvestovaní medzi zmluvnými stranami. Takéto pravidlá sa neuplatňujú na 1 %, ktoré investuje finančný sprostredkovateľ z vlastných zdrojov, ako už bolo uvedené, na účely zosúladenia záujmov.“; d) V oddiele „Oprávnení finanční sprostredkovatelia“ sa šiesty odsek nahrádza takto: „Riadiaci orgán a fond fondov musia pri výbere finančných sprostredkovateľov dodržiavať právo Únie. Výber finančných sprostredkovateľov musí byť otvorený, transparentný, primeraný a nediskriminačný a musí brániť vzniku konfliktu záujmov. Cieľom výberu finančných sprostredkovateľov je stanoviť vhodné pravidlá na rozdelenie rizika v prípade diferencovaného zaobchádzania.“
(1)

Rada uložila vykonávacím nariadením (EÚ) č. 430/2013 (2) konečné antidumpingové clo so sadzbou od 14,9 % do 57,8 % na dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s výnimkou prvkov svorných spojok s metrickým závitom podľa normy ISO DIN 13 a okrúhlych káblových spojok so závitom z kujného železa bez príklopky, ktoré v súčasnosti patrí pod číselný znak kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „KN“) ex 7307 19 10 (kód TARIC 7307191010), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Thajsku.
(6)

Tabuľka v časti C bode 15 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 a tabuľka v časti B bode 12 prílohy X k uvedenému nariadeniu, pokiaľ ide o finančné informácie na účely posúdenia pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov a cieľových hodnôt (zámerov), odkazujú na výdavky „vynaložené a zaplatené zo strany prijímateľov a certifikované Komisii do 31. decembra 2018“ a „vynaložené a zaplatené zo strany prijímateľov do 31. decembra 2023 a certifikované Komisii“. V nariadení (EÚ) č. 1303/2013 ani vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 215/2014 (7) sa neuvádza takýto koncový dátum pre certifikáciu oprávnených výdavkov, pokiaľ ide o dosahovanie čiastkových cieľov a zámerov pre finančné ukazovatele. Tieto tabuľky by sa mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť. S cieľom poskytnúť právnu istotu, pokiaľ ide o požiadavky na podávanie správ o pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov stanovených pre finančné ukazovatele, ktoré sa majú po prvýkrát zahrnúť do výročnej správy o vykonávaní v roku 2019, je potrebné, aby sa uvedená oprava uplatňovala so spätnou účinnosťou od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ako bolo po prvý krát prijaté.
(2)

V prípade potreby, a tak dlho, ako je to potrebné v záujme zabezpečenia environmentálnej integrity systému EU ETS, prevádzkovatelia leteckej dopravy a ostatní prevádzkovatelia v rámci systému EU ETS nesmú využívať kvóty vydané členským štátom, ktorý Európskej rade oznámil svoj zámer vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ). Vzhľadom na rokovania podľa článku 50 ZEÚ a článku 12 ods. 3 písm. a) smernice 2003/87/ES by Komisia mala pravidelne posudzovať, či sa povoľuje využívanie kvót vydávaných členským štátom, v prípade ktorého dochádza k zániku povinností vzťahujúcich sa na prevádzkovateľov lietadiel a iných prevádzkovateľov, a to najmä vtedy, ak sa v danom členskom štáte ešte neprestalo uplatňovať právo Únie, alebo ak sa dostatočne zabezpečí, aby odovzdanie kvót prebehlo právne vynútiteľným spôsobom pred tým, ako sa v ňom prestanú uplatňovať predmetné zmluvy.
(6)

Vzhľadom na to, že niektoré kvóty na výrobky z hydinového mäsa pridelené Číne sa majú spravovať štvrťročne, ako aj na skutočnosť, že obdobie uplatňovania, ktoré sa týka štvrťroka začínajúceho sa 1. apríla 2019, už v čase nadobudnutia platnosti príslušnej dohody uplynie, by sa množstvá vyplývajúce z dohody na obdobie od 1. apríla do 30. júna 2019 mali sprístupniť odo dňa uplatňovania tohto nariadenia, ktorý by zároveň mal byť dňom nadobudnutia platnosti dohody.
(4)

Protistrany nedokážu predvídať, aký štatút by mohla nadobudnúť protistrana usadená v Spojenom kráľovstve, ani to, do akej miery by uvedená protistrana mohla pokračovať v poskytovaní určitých služieb protistranám usadeným v Únii. V snahe riešiť túto situáciu protistrany možno budú chcieť vykonať nováciu zmluvy tak, že nahradia protistranu usadenú v Spojenom kráľovstve protistranou usadenou v členskom štáte.
(4)

Protistrany nedokážu predvídať, aký štatút by mohla nadobudnúť protistrana usadená v Spojenom kráľovstve, ani to, do akej miery by uvedená protistrana bola schopná pokračovať v poskytovaní určitých služieb protistranám usadeným v Únii. V snahe riešiť túto situáciu protistrany možno budú chcieť vykonať nováciu zmluvy tak, že nahradia protistranu usadenú v Spojenom kráľovstve protistranou usadenou v členskom štáte.
1. „Garantie jeunes“ (Záruka pre mladých ľudí) podporovaná v rámci prioritnej osi 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ operačného programu „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE–MER“ (CCI–2014FR05M9OP001)

Mladí NEET (1) s pozitívnym výsledkom v rámci „Záruky pre mladých ľudí“ najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia

— príspevky vyplácané účastníkovi, — aktivačné náklady vynaložené v rámci „lokálnych misií“ (missions locales)

Počet mladých NEET, ktorí dosiahnu jeden z týchto výsledkov najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia: — zapoja sa do prípravy zameranej na odborné zručnosti, na konci ktorej získajú osvedčenie, či už ide o: — zapojenie sa do odbornej prípravy v rámci celoživotného vzdelávania alebo — zapojenie sa do základnej odbornej prípravy, alebo — založia si firmu, alebo — nájdu si zamestnanie, alebo — strávia najmenej 80 pracovných dní (platených alebo neplatených) na odbornom pracovisku.
(5)

Vzhľadom na primerané záruky poskytnuté príslušným orgánom Japonska a priaznivú situáciu v oblasti zdravia zvierat v súvislosti so slintačkou a krívačkou v Japonsku je vhodné zaradiť Japonsko do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 605/2010. Týmto doplnením do zoznamu v prílohe I by nemali byť dotknuté povinnosti vyplývajúce z iných ustanovení právnych predpisov Únie, ktoré sa týkajú dovozu výrobkov živočíšneho pôvodu do Únie a ich uvádzania na trh v Únii, najmä v súvislosti so zoznamom prevádzkarní podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 854/2004.
(2)

Dňa 28. februára 2019 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o pridaní jedného záznamu do zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(2)

Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii a na nedávne vymenovania na miesta ministrov a zmeny na miestach gubernátorov by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, malo doplniť sedem osôb. Informácie týkajúce sa ôsmich osôb uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa mali aktualizovať.
(4)

Toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa začať uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve s výnimkou prípadu, keď do uvedeného dátumu nadobudne platnosť dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom,
(20)

Žiadateľ v bode 7 hlavnej špecifikácie technickej dokumentácie uvádza, že cieľom obmedzenia fľašovania je zachovať väčšiu organoleptickú komplexnosť, ktorú by mohla preprava výrobku vo voľne loženej forme ohroziť, pretože sa nepridávajú žiadne iné cukry než sú cukry získané z druhu Agave tequilana F.A.C. Weber (modrá agáva). Žiadateľ okrem toho uvádza aj ďalší dôvod pre obmedzenie vzťahujúce sa na fľašovanie, a to snahu zachovať povesť nápoja „Tequila“ kategórie 100 % agávová „Tequila“, ktorá vyplýva z osobitných vlastností a všeobecnejšie z kvality výrobku, za ktorú vďačí miestnym autorizovaným výrobcom a ich vedomostiam a ktorá by mohla byť ohrozená rizikom primiešavania a podvodu, ktoré sa ťažko odhaľujú. Predmetnú požiadavku treba považovať za zlučiteľnú s právom Únie, a to napriek jej obmedzujúcemu účinku, ak možno preukázať, že je potrebná, primeraná a postačujúca na zachovanie vynikajúcej povesti, ktorej sa výrobok s mexickým označením „Tequila“ medzi zákazníkmi bezpochyby teší. Z informácií v technickej dokumentácii vyplýva, že obmedzenie vzťahujúce sa na fľašovanie sa týka len jednej kategórie nápoja „Tequila“ a nepredstavuje prekážku pre dovoz voľne loženého nápoja „Tequila“ kategórie zmes (s obsahom až 49 % cukrov z iných zdrojov než predmetnej suroviny) do Únie, pretože na ňu sa obmedzenie nevzťahuje Územná pôsobnosť obmedzenia platí len pre zemepisnú oblasť vymedzenú vzhľadom na výrobok „Tequila“, ktorá zahŕňa päť mexických štátov. Z dôkazov, ktoré žiadateľ predložil, vyplýva, že obmedzenie je opodstatnené a primerané a je vhodným opatrením na zachovanie záruky zloženia výrobku a jeho povesti medzi spotrebiteľmi. Navyše sa nikde neuvádzajú menej reštriktívne alternatívne opatrenia, ktorými by sa dala dosiahnuť primeraná úroveň kontroly. Potrebné opodstatnenie obmedzenia, konkrétne povinnosť fľašovať nápoj „Tequila“ kategórie 100 % agávová „Tequila“, je teda zlučiteľné s článkom 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 716/2013.
1.

Zoznam chemikálií v časti 1 sa mení takto: a) zápis týkajúci sa karbofuránu sa nahrádza týmto zápisom: Chemikália Číslo CAS Číslo Einecs Kód KN (***) Podkategória (*) Obmedzenie použitia (**) Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie „karbofurán (#) 1563-66-2 216-353-0 ex 2932 99 00 p(1) b“; b) zápis týkajúci sa tributylcínu sa nahrádza týmto zápisom: Chemikália Číslo CAS Číslo Einecs Kód KN (***) Podkategória (*) Obmedzenie použitia (**) Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie „všetky zlúčeniny tributylcínu vrátane: ex 2931 20 00 p(1)-p(2) i(1)-i(2) b-b sr-sr“; tributylcínoxidu 56-35-9 200-268-0 ex 2931 20 00 tributylcínfluoridu 1983-10-4 217-847-9 ex 2931 20 00 tributylcínmetakrylátu 2155-70-6 218-452-4 ex 2931 20 00 tributylcínbenzoátu 4342-36-3 224-399-8 ex 2931 20 00 tributylcínchloridu 1461-22-9 215-958-7 ex 2931 20 00 tributylcínlinoleátu 24124-25-2 246-024-7 ex 2931 20 00 tributylcínnaftenátu (#) 85409-17-2 287-083-9 ex 2931 20 00 c) zápis týkajúci sa trichlorfónu sa nahrádza týmto zápisom: Chemikália Číslo CAS Číslo Einecs Kód KN (***) Podkategória (*) Obmedzenie použitia (**) Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie „trichlorfón (#) 52-68-6 200-149-3 ex 2931 39 90 p(1)-p(2) b-b“; d) dopĺňajú sa tieto zápisy: Chemikália Číslo CAS Číslo Einecs Kód KN (***) Podkategória (*) Obmedzenie použitia (**) Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie „amitrol (+) 61-82-5 200-521-5 ex 2933 99 80 p(1) b beta-cipermetrín (+) 65731-84-2 265-898-0 ex 2926 90 70 p(1) b DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl) (+) 150315-10-9 144740-54-5 neuvádza sa ex 2935 90 90 p(1) b fipronil (+) 120068-37-3 neuvádza sa ex 2933 19 90 p(1) b iprodión (+) 36734-19-7 253-178-9 ex 2933 21 00 p(1) b izoproturón (+) 34123-59-6 251-835-4 ex 2924 21 00 p(1) b linurón (+) 330-55-2 206-356-5 ex 2928 00 90 p(1) b maneb (+) 12427-38-2 235-654-8 ex 3824 99 93 p(1)-p(2) b-b ortosulfamurón (+) 213464-77-8 neuvádza sa ex 2933 59 95 p(1) b pikoxystrobín (+) 117428-22-5 neuvádza sa ex 2933 39 99 p(1) b triasulfurón (+) 82097-50-5 neuvádza sa ex 2935 90 90 p(1) b“.
(6)

Ak by nedošlo k schváleniu žiadnych osobitných ustanovení, vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie by malo za následok to, že Bank of England a úrad Spojeného kráľovstva pre riadenie dlhu (United Kingdom Debt Management Office) už nebudú môcť využívať existujúcu výnimku, ak nedôjde k ich zaradeniu do zoznamu centrálnych bánk tretích krajín a úradov pre riadenie dlhu, na ktoré sa vzťahuje výnimka.
(1)

Článkom 32 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2365 (2) sa zmenil článok 81 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 tak, že sa do zoznamu subjektov, ktorým archív obchodných údajov má poskytovať informácie o derivátoch, doplnilo niekoľko subjektov, aby si uvedené subjekty mohli plniť povinnosti a mandáty. Do delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 151/2013 (3) by preto mali byť zahrnuté aj uvedené subjekty, pričom by sa malo stanoviť, aké informácie a aká úroveň prístupu k údajom o derivátoch sa im má poskytnúť. Preto má zásadný význam, aby archívy obchodných údajov boli schopné presne určovať jednotlivé protistrany a príslušné transakcie. Prístup poskytovaný archívmi obchodných údajov by mal zahŕňať prístup k podrobným údajom o transakciách s derivátmi, ktoré uzatvorila protistrana, bez ohľadu na to, či je táto protistrana materským podnikom alebo dcérskym podnikom iného podniku, pod podmienkou, že požadovaný prístup sa týka informácií potrebných na plnenie povinností a mandátu príslušného subjektu.
(6)

Ak by nedošlo k schváleniu žiadnych osobitných ustanovení, vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie by malo za následok to, že Bank of England už nebude môcť využívať súčasnú výnimku, ak nedôjde k jej zaradeniu do zoznamu centrálnych bánk tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje výnimka.
(3)

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie by v prípade neexistencie akýchkoľvek osobitných ustanovení malo za následok, že výnimka pre členov Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), ostatné orgány členských štátov vykonávajúce podobné funkcie a iné verejné orgány Únie poverené riadením verejného dlhu alebo zasahujúce do riadenia verejného dlhu v článku 2 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2015/2365 sa už nebude uplatňovať na centrálnu banku Spojeného kráľovstva, ostatné orgány členských štátov vykonávajúce podobné funkcie ani na iné verejné orgány poverené riadením verejného dlhu alebo zasahujúce do riadenia verejného dlhu.
(7)

Spoľahlivosť, odolnosť a ochrana systémov informačných technológií archívov obchodných údajov sú nevyhnutné na zabezpečenie súladu s cieľmi nariadenia (EÚ) č. 648/2012. Archívy obchodných údajov by preto mali poskytovať komplexné a podrobnejšie informácie o týchto systémoch, aby umožnili orgánu ESMA posúdiť spoľahlivosť a odolnosť ich systémov informačných technológií. Ak poskytovanie funkcií archívu externe zabezpečujú tretie strany, a to buď na úrovni skupiny alebo mimo skupiny, archívy obchodných údajov by mali poskytnúť podrobné informácie o príslušných dohodách o externom zabezpečovaní činností, aby umožnili orgánu ESMA posúdiť dodržiavanie podmienok na registráciu vrátane informácií o všetkých dohodách o úrovni poskytovaných služieb, informácií o metrikách, ako aj o účinnom monitorovaní týchto metrík. Archívy obchodných údajov by napokon mali poskytovať informácie o mechanizmoch a kontrolách, ktoré zaviedli s cieľom účinne riadiť možné kybernetické riziká a ochraňovať údaje pred kybernetickými útokmi.
(4)

Toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr. Ustanovenia tohto nariadenia týkajúce sa zahrnutia nákladov na leteckú dopravu zo Spojeného kráľovstva do colnej hodnoty a vypustenia odkazov na Spojené kráľovstvo z časti formulárov pre záväzky ručiteľa, ktorá je určená pre členské štáty, by sa mali uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve s výnimkou prípadu, keď dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom nadobudne platnosť pred uvedeným dátumom. Ustanovenia týkajúce sa zahrnutia odkazov na Spojené kráľovstvo do zoznamu ostatných zmluvných strán dohovoru vo formulároch pre záväzky ručiteľa by sa mali uplatňovať odo dňa pristúpenia Spojeného kráľovstva k dohovoru ako samostatnej zmluvnej strany s výnimkou prípadu, keď dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom nadobudne platnosť do dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa zmluvy prestanú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve.