VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1752

z 25. februára 2019,

ktorým sa vypracúvajú dotazníky a zároveň určuje formát a periodicita správ podávaných členskými štátmi v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/852

[oznámené pod číslom C(2019) 1423]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/852 zo 17. mája 2017 o ortuti a o zrušení nariadenia (ES) č. 1102/2008 (1), a najmä na jeho článok 18 ods. 2 druhý pododsek,

keďže:

(1) V článku 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/852 sa od členských štátov vyžaduje, aby Komisii i verejne na internete sprístupnili do 1. januára 2020 a potom v primeraných intervaloch správu s informáciami o vykonávaní daného nariadenia, ako aj niektoré ďalšie informácie uvedené v danom ustanovení.

(2) Dotazníky ktoré majú členské štáty použiť na predkladanie správ v súlade s článkom 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/852, by mali byť vypracované tak, aby uľahčili Komisii podávanie správ Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní uvedeného nariadenia v zmysle článku 19 ods. 2 Zároveň by mali Únii umožniť splnenie oznamovacej povinnosti, ktorá jej vyplýva z článku 21 Minamatského dohovoru o ortuti prijatého 10. októbra 2013 v japonskom Kumamote (ďalej len „dohovor“).

(3) Napriek tomu, že spravodajské dotazníky nenahrádzajú v súlade s článkom 18 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2017/852 oznamovacie povinnosti zmluvných strán dohovoru stanovené v rozhodnutí MC-1/8, ktoré konferencia zmluvných strán dohovoru prijala na svojom prvom zasadnutí (2), je vhodné, aby obsahovali určité informácie zahrnuté v rozhodnutí MC-1/8 s cieľom spresniť informácie nevyhnutné na účinné posúdenie vykonávania nariadenia (EÚ) 2017/852.

(4) Informácie o dovoze ortuti a zmesí ortuti s koncentráciou ortuti najmenej 95 hm. % by sa mali oznamovať každoročne vzhľadom na veľký potenciálny vplyv týchto látok na životné prostredie a verejné zdravie v prípade nesprávneho zaobchádzania s ortuťou. V snahe znížiť administratívnu záťaž by však mal byť od povinnosti poskytovať tieto informácie oslobodený ten členský štát, ktorý Komisii poskytne kópiu písomného potvrdenia, resp. potvrdení o povolení či zamietnutí dovozu v súlade s článkom 4 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2017/852.

(5) Ak sa informácie, ktoré majú byť oznámené, vzťahujú na subjekty s konkrétnou zemepisnou polohou, ako napr. priemyselné zariadenia a lokality, mali by sa tieto informácie oznamovať v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES (3).

(6) Dotazníky by sa mali vychádzať z hlavných ustanovení nariadenia (EÚ) 2017/852 vrátane postupného ukončenia výrobných procesov s použitím ortuti alebo zlúčenín ortuti, remeselnej a drobnej ťažby zlata a jeho spracovania, ako aj používania zubného amalgámu a mali by zároveň obsahovať povinné informácie o závažných problémoch s vykonávaním iných opatrení uvedeného nariadenia. Okrem toho by sa v dotazníkoch malo vyžadovať poskytovanie informácií o kľúčových ukazovateľoch vrátane údajov o obchode s ortuťou, ako aj o skladovaných a zneškodnených množstvách ortuti.

(7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/852,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 1. Na účely podávania správ Komisii o vykonávaní článku 4 nariadenia (EÚ) 2017/852 v súlade s jeho článkom 18 ods. 1 členské štáty používajú dotazníky uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu. 2. Informácie uvedené v bode 1.1 prílohy I sa predkladajú Komisii do 31. januára každého roka (N) za vykazovaný rok (N-1). Informácie uvedené v bode 1.2 prílohy I sa predkladajú Komisii do 30. septembra každého roka (N) za vykazovaný rok (N-1). 3. Informácie uvedené v bode 1.1 prílohy I nie sú povinné, ak členský štát poskytne Komisii kópiu písomného potvrdenia, resp. potvrdení o povolení či zamietnutí dovozu v súlade s článkom 4 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2017/852 vydaných v priebehu vykazovaného roka N-1. Členské štáty tieto kópie predkladajú najneskôr do 31. januára každého roka (N) za vykazovaný rok (N-1), alebo sa môžu rozhodnúť, že ich sprístupnia kedykoľvek v priebehu vykazovaného obdobia N-1.

Článok 2 1. Na účely podávania správ Komisii v zmysle článku 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/852, s výnimkou podávania správ o vykonávaní článku 4 daného nariadenia, členské štáty používajú dotazníky uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu. 2. Informácie uvedené v prílohe II sa predkladajú Komisii podľa tohto harmonogramu: a) prvá správa za vykazované roky 2017 a 2018 najneskôr do 1. januára 2020, b) druhá správa za vykazované obdobie 2019 a 2020 najneskôr do 30. septembra 2021, c) tretia správa za vykazované obdobie 2021 a 2022 najneskôr do 30. septembra 2023, d) štvrtá správa za vykazované obdobie 2023 a 2024 najneskôr do 30. septembra 2025, e) piata správa za vykazované obdobie 2025 až 2028 najneskôr do 30. septembra 2029.

Článok 3 Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 25. februára 2019 Za Komisiu Karmenu VELLA člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 137, 24.5.2017, s. 1.

(2) Rozhodnutie MC-1/8 Timing and format of reporting by the parties, (Periodicita a formát podávania správ zmluvnými stranami), Report of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury on the work of its first meeting (Správa z konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru z jej prvého zasadnutia), (http://www.mercuryconvention.org).

(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (INSPIRE) (Ú. v. EÚ L 108, 25.4.2007, s. 1).