Úradný vestník L 345 , 31/12/2003 S. 0021 - 0023



Nariadenie Rady (ES) č. 2323/2003 zo 17. decembra 2003, ktorým sa stanovujú čiastky podpory v sektore osív na hospodársky rok 2004/05 RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2], so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov, keďže: (1) Článok 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2358/71 z 26. októbra 1971 o spoločnej organizáii trhu so osivami [3]sa zrušil s účinnosťou od hospodárskeho roku 2005/06 nariadením Rady (EHS) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre schémy priamej podpory podľa spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité schémy podpory pre farmárov [4]. Podľa toho by sa odlišne od článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2358/71 mala každá podpora na výrobu osív stanoviť výlučne na hospodársky rok 2004/05. (2) Pretože situácia na trhu Európskej únie a jej predpokladaný vývoj nezaručujú výrobcom žiadny primeraný príjem, mala by sa podpora na výrobu poskytnúť na príslušný hospodársky rok. (3) článok 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2358/71 požaduje, aby čiastky podpory na jednej strane odrážali potrebu zabezpečenia rovnováhy medzi požadovaným objemom výroby v spoločenstve a možnou výškou odbytu, a na druhej strane, cenami za tieto výrobky na trhoch tretích krajín. (4) Uplatňovanie týchto kritérií vedie k tomu, aby sa podpory na hospodársky rok 2004/03 stanovili na čiastky uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Odlišne od článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2358/71 sa v sektore osív na hospodársky rok 2004/05 stanovujú také čiastky podpory, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 17. decembra 2003 Za radu predseda G. Alemanno [1] Stanovisko zo 16. decembra 2003 (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku). [2] Stanovisko z 1. decembra 2003 (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 154/2002 (Ú. v. ES L 25, 29.1.2002, s. 18). [4] Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Hospodársky rok 2004/05 Čiastky podpory uplatniteľné v spoločenstve (EUR/100 kg) | Číselný znak KN | Opis | Čiastka podpory | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 14,37 | 10061010 | Oryza sativa L. | | | —Dlhozrné odrody, ktorých zrná majú dĺžku viac ako 6,00 mm s pomerom dĺžky k šírke nie menším ako 3. | 17,27 | | —Ostatné odrody, ktorých zrná majú dĺžku viac, menej alebo rovnú ako 6,00 mm s pomerom dĺžky k šírke menším ako 3. | 14,85 | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (ľanové vlákno) | 28,38 | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (ľanové semeno) | 22,46 | ex12079910 | Cannabis sativa L. (odrody s obsahom tetrahydrocannabinolu najviac 0,2 %) | 20,53 | 3.GRAMINAE ex12092910 | Agrostis canina L. | 75,95 | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth | 75,95 | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | 75,95 | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | 75,95 | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. a K.B Presl. | 67,14 | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | 52,77 | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 58,93 | ex12092380 | Festuca ovina L. | 43,59 | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 43,59 | 12092315 | Festuca rubra L. | 36,83 | ex12092980 | Festulolium | 32,36 | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 21,13 | 12092590 | Lolium perenne L. | 30,99 | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | 21,13 | ex12092980 | Phleum Bertolinii (DC) | 50,96 | 12092600 | Phleum pratense L. | 83,56 | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 38,88 | 12092400 | Poa pratensis L. | 38,52 | ex12092910 | Poa palustris és Poa trivialis L. | 38,88 | 4.LEGUMINOSAE ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | 36,47 | ex12092980 | Medicago lupulina L. | 31,88 | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotypy) | 22,10 | 12092210 | Medicago sativa L. (odrody) | 36,59 | ex12092980 | Onobrichis viciifolia Scop. | 20,04 | ex07131010 | Pisum sativum L. (partim) (hrach siaty roľný) | 0 | ex12092280 | Trifolium alexandrinum L. | 45,76 | ex12092280 | Trifolium hybridum L. | 45,89 | ex12092280 | Trifolium incarnatum L. | 45,76 | 12092210 | Trifolium pratense L. | 53,49 | ex12092280 | Trifolium repens L. | 75,11 | ex12092280 | Trifolium repens L. odroda giganteum | 70,76 | ex12092280 | Trifolium resupinatum L. | 45,76 | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (fazuľa obyčajná) | 0 | ex12092910 | Vicia sativa L. | 30,67 | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | 24,03 | --------------------------------------------------