Úradný vestník L 126 , 21/05/1980 S. 0014 - 0014

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 12 S. 0035

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 28 S. 0171

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 12 S. 0035

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 18 S. 0019

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 18 S. 0019



Smernica Komisie z 2. mája 1980, ktorou sa v určitých prípadoch povoľuje predaj kŕmnych zmesí pre zvieratá v obaloch alebo kontajneroch nezabezpečených uzáverom (80/511/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 79/373/EHS z 21. apríla 1979 o predaji kŕmnych zmesí pre zvieratá [1], najmä na jej článok 4, keďže podľa ustanovení uvedenej smernice sa kŕmne zmesi musia vo všeobecnosti predávať v obaloch alebo kontajneroch zabezpečených uzáverom; keďže však Komisia môže udeľovať výnimky z tohto pravidla na úrovni spoločenstva; keďže legislatíva platná v súčasnosti v členských štátoch ustanovuje určité výnimky z povinnosti predávať kŕmne zmesi v obaloch alebo kontajneroch zabezpečených uzáverom; keďže by sa z tohto dôvodu kvôli uľahčeniu vykonávania ustanovení smernice 73/373/EHS mali na úrovni spoločenstva udeľovať výnimky, ktoré sú podložené praktickými alebo ekonomickými dôvodmi; keďže kvôli tomu, aby sa zabezpečila identita a kvalita kŕmnych zmesí v súlade s platnými ustanoveniami na označovanie, je potrebné odlišovať tie prípady, keď sa kŕmne zmesi na základe výnimky z terajších ustanovení môžu predávať voľne ložené alebo v kontajneroch s nezabezpečených uzáverom od tých prípadov, keď sa môžu predávať buď voľne ložené, alebo v obaloch alebo v kontajneroch s nezabezpečených uzáverom; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 1. Členské štáty sa dohodnú na záväznom postupe, že kŕmne zmesi sa môžu predávať voľne ložené alebo v obaloch alebo v kontajneroch s nezabezpečených uzáverom v prípade: a) dodávok medzi výrobcami kŕmnych zmesí; b) dodávok od výrobcov kŕmnych zmesí do baliarní; c) kŕmnych zmesí získaných zmiešaním zŕn alebo celých plodov; d) úpravy vo forme blokov alebo lízov; e) malých množstiev kŕmnych zmesí s hmotnosťou neprevyšujúcou 50 kilogramov, ktoré sú určené pre konečného užívateľa a odoberajú sa priamo z obalu alebo z kontajnera, ktorý bol pred otvorením v súlade s ustanoveniami článku 4 (1) smernice 79/373/EHS. 2. Členské štáty predpíšu, že kŕmne zmesi sa môžu predávať voľne ložené alebo v kontajneroch s nezabezpečeným uzáverom, ale nie v obaloch s nezabezpečených uzáverom, v prípade: a) kŕmnych zmesí dodávaných priamo od výrobcu konečnému užívateľovi; b) melasovaných krmív pozostávajúcich najviac z troch zložiek; c) granulovaných krmív. Článok 2 Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou s účinnosťou od 1. januára 1981 a bezodkladne o tom budú informovať Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 2. mája 1980 Za Komisiu Finn Gundelach podpredseda [1] Ú. v. ES L 86, 6.4.1979, s. 30. --------------------------------------------------