Úradný vestník L 099 , 03/04/2004 S. 0028 - 0029



Rozhodnutie Rady z 2. apríla 2004, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/902/ES (2004/306/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na nariadenie (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [1], najmä na jeho článok 2 ods. 3, keďže: (1) Rada prijala 22. decembra rozhodnutie 2003/902/ES, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/646/ES [2]. (2) Je žiaduce prijať aktualizovaný zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 2580/2001, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Zoznam ustanovený v článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 znie: 1. OSOBY 1. ABOU, Rabah Naami (taktiež známy ako Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), narodený dňa 1. 2. 1966 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 2. ABOUD, Maisi (taktiež známy ako švajčiarsky Abderrahmane), narodený dňa 17. 10. 1964 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (taktiež známy ako ABU OMRAN; AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narodený dňa 26. 6. 1967 v Qatif-Bab al Shamal v Saudskej Arábii; občan Saudskej Arábie 4. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narodený v Al Ihsa v Saudskej Arábii; občan Saudskej Arábie 5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narodený dňa 16. 10. 1966 v Tarute v Saudskej Arábii; občan Saudskej Arábie 6. ARIOUA, Azzedine, narodený dňa 20. 11. 1960 v Costantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 7. ARIOUA, Kamel (taktiež známy ako Lamine Kamel), narodený dňa 18. 8. 1969 v Costantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 8. ASLI, Mohamed (taktiež známy ako Dahmane Mohamed), narodený dňa 13. 5. 1975 v Ain Taya (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 9. ASLI, Rabah, narodený dňa 13. 5. 1975 v Ain Taya (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 10. ATWA, Ali (taktiež známy ako BOUSLIM, Ammar Mansour; SALIM, Hassan, Rostom), Libanon, narodený v roku 1960 v Libanone; občan Libanonu 11. DARIB, Noureddine (taktiež známy ako Carreto; Zitoun Mourad), narodený dňa 1. 2. 1972 v Alžírsku (člen al-Takfir a al-Hijra) 12. DJABALI, Abderrahmane (taktiež známy ako Touil), narodený dňa 1. 6. 1970 v Alžírsku (člen al-Takfir a al-Hijra) 13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (taktiež známy ako AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), narodený dňa 10. 7. 1965 resp. 11. 7. 1965 v El Dibabiye v Saudskej Arábii; občan Saudskej Arábie 14. FAHAS, Sofiane Yacine, narodený dňa 10. 9. 1971 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 15. IZZ-AL-DIN, Hasan (taktiež známy ako GARBAYA, AHMED; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libanon, narodený v roku 1963 v Libanone, občan Libanonu 16. LASSASSI, Saber (taktiež známy ako Mimiche), narodený dňa 30. 11. 1970 v Constantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (taktiež známy ako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narodený dňa 14. 4. 1965 resp. 1. 3. 1964 v Pakistane; cestovný pas č. 488555 18. MOKTARI, Fateh (taktiež známy ako Ferdi Omar), narodený dňa 26. 12. 1974 v Hussein Dey (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 19. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (taktiež známy ako MUGHNIYAH, Imad Fayiz), vyšší dôstojník spravodajskej služby hnutia HIZBALLÁH, narodený dňa 7. 12. 1962 v Tayr Dibba, Libanon, cestovný pas č. 432298 (Libanon) 20. NOUARA, Farid, narodený dňa 25. 11. 1973 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 21. RESSOUS, Hoari (taktiež známy ako Hallasa Farid), narodený dňa 11. 9. 1968 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 22. SEDKAOUI, Noureddine (taktiež známy ako Nounou), narodený dňa 23. 6. 1963 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 23. SELMANI, Abdelghani (taktiež známy ako Gano), narodený dňa 14. 6. 1974 v Alžíri (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 24. SENOUCI, Sofiane, narodený dňa 15. 4. 1971 v Hussein Dey (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 25. SISON, Jose Maria (taktiež známy ako Armando Liwanag; Joma, zodpovedný za NPA), narodený dňa 8. 2. 1939 v Cabugao, Filipíny 26. TINGUALI, Mohammed (taktiež známy ako Mouh di Kouba), narodený dňa 21. 4. 1964 v Blida (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra) 2. SKUPINY A SUBJEKTY 1. Organizácia Abu Nidal (ANO) (taktiež známa ako Revolučná Rada Fatah, Arabské revolučné brigády, Čierny september a Revolučná organizácia socialistických moslimov) 2. Brigáda mučeníkov Al Aksá 3. Al-Takfir a Al-Hijra 4. Aum Shinrikyo (taktiež známa ako AUM, Zvrchovaná pravda Aum, Aleph) 5. Babbar Khalsa 6. Gama'a al-Islamiyya (Islamská skupina) (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) 7. Veľký východný front islamských bojovníkov (IBDA-C) 8. Hamas (vrátane Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 9. Nadácia Svätej zeme pre pomoc a rozvoj 10. Medzinárodná federácia sikhskej mládeže (ISYF) 11. Kahane Chai (Kach) 12. Kurdská strana pracujúcich (PKK) (taktiež známa ako KADEK, KONGRA-GEL) 13. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis 14. Organizácia Mujahedin-e Khalq (MEK alebo MKO) [okrem Národnej rady odporu Iránu (NCRI)] [taktiež známa ako Národná oslobodzovacia armáda Iránu (NLA, militantné krídlo MEK), Ľudoví mudžahedíni Iránu (PMOI), Moslimská spoločnosť iránskych študentov] 15. Národná oslobodzovacia armáda (Ejército de Liberación Nacional) 16. Nová ľudová armáda (NPA), Filipíny, spojená so Sisonom Jose Maria C. (taktiež známy ako Armando Liwanag; Joma, zodpovedný za NPA) 17. Palestínsky oslobodzovací front (PLF) 18. Palestínsky islamský džihád (PIJ) 19. Ľudový front za oslobodenie Palestíny (PFLP) 20. Všeobecné velenie Ľudového frontu za oslobodenie Palestíny (taktiež známe ako Všeobecné velenie PFLP, taktiež známe ako PFLP-GC) 21. Revolučné ozbrojené sily Kolumbie (FARC) 22. Revolučná ľudová oslobodzovacia armáda/front/strana (DHKP/C) [taktiež známa ako Devrimci Sol (Revolučná ľavica), Dev Sol] 23. Svetlý chodník (SL) (Sendero Luminoso) 24. Stichting Al Aqsa (nadácia Al Aksá) (taktiež známa ako Stichting Al Aqsa Nederland; Al Aqsa Nederland) 25. Spojené sily sebaobrany/Kolumbijská skupina (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia) Článok 2 Rozhodnutie 2003/902/ES sa týmto zrušuje. Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa odo dňa jeho uverejnenia. V Bruseli 2. apríla 2004 Za Radu Predseda B. Cowen [1] Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 745/2003 (Ú. v. ES L 106, 29.4.2003, s. 22). [2] Ú. v. ES L 340, 24.12.2003, s. 63. --------------------------------------------------