Úradný vestník L 250 , 29/08/1992 S. 0040 - 0045

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 44 S. 0204

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 44 S. 0204



Rozhodnutie Komisie z 30. júla 1992 ustanovujúce zoznamy pracovísk na odber embryí v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (92/452/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o podmienkach pre zdravia zvierat, ktoré platia pre obchod vo vnútri spoločenstva s embryami domáceho hovädzieho dobytka [1] a pre ich dovoz z tretích krajín, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 90/425/EHS [2], a najmä na jej článok 8, keďže sa ustanovil zoznam tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať embryá hovädzieho dobytka v rozhodnutí Komisie 91/270/EHS [3]; keďže je teraz potrebné zostaviť zoznam schválených pracovísk na odber embryí v každej tretej krajine na zozname ustanovenom v rozhodnutí Komisie 91/270/EHS; keďže sa ustanovilo, že veterinárne služby tretích krajín zahrnutých do zoznamu stanoveného v rozhodnutí Komisie 91/270/EHS majú primerané právomoci a kontrolu nad pracoviskami na odber embryí, ktoré pracujú na ich území, a keďže tie isté veterinárne služby sa podujali schváliť pre odber, spracovanie a skladovanie embryí hovädzieho dobytka pre export do spoločenstva len tie pracoviská, ktoré úplne vyhovujú požiadavkám stanoveným v kapitolách I a II prílohy A k smernici 89/556/EHS; keďže veterinárne služby tretích krajín na zozname sa zaviazali odňať súhlas pracoviskám na odber embryí, keď by sa prestala dodržovať jedna alebo viaceré podmienky schválenia a o takýchto zmenách informovať Komisiu; keďže príslušné veterinárne orgány niektorých tretích krajín na zozname nedodali zoznam schválených pracovísk na odber embryí a Komisii je možné dodať nové informácie; keďže bude potrebné znovu preskúmať, zmeniť a doplniť toto rozhodnutie; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín, iba ak boli odobraté, spracované a skladované pracoviskom na odber embryí zahrnutom v zoznamoch v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 30. júla 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. [3] Ú. v. ES L 134, 29.5.1991, s. 56. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Pracoviská na odber embryí schválené príslušnými veterinárnymi orgánmi z nasledujúcich tretích krajín sú uvedené spolu s číslom povolenia a menom veterinárneho lekára pracoviska. KANADA Číslo schválenia | Adresa | Veterinárny lekár pracoviska | E542 | Canadiana Genetics, Carstairs, Alberta | Dr. Martin Wenkoff | E764 | Alta Genetics Inc., Calgary, Alberta | Dr. R. J. McAllister | E764 | Alta Genetics Inc., Calgary, Alberta | Dr. R. E. Janzen | E593 | DRI Embryo Transplant Crossfield, Alberta | Dr. S. Rairdon | E593 | DRI Embryo Transplant Crossfield, Alberta | Dr. R. Davis | E72 | Western Ontario, Breeders Inc., Woodstock, Ontario | Dr. B. Hill | E652 | Trans Tech Genetics, Saskatoon, Saskatchewan | Dr. V. Pawlyshen | E812 | New England Genetics, Turner, Maine, USA | Dr. Richard Whittaker | E630 | Progressive Dairy Techniques, Cambridge, Ontario | Dr. J. Draper | E546 | Emtech Genetics Ltd 19790 – 88th Street, Langley, British Columbia | Dr. G. K. McDonald | E549 | Dairy Veterinarry Service Ltd 5904 Interprovincial Highway, Yarrow, British Columbia | Dr. R. Vanderwal | E733 | Boviteq Inc., 1425, Grand rang, Saint-François Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7A9 | Dr. Denis-Pierre | E661 | Clinique vétérinaire – Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr. Roger Sauvé | E661 | Clinique vétérinaire – Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr. Richard Rémillard | E661 | Clinique vétérinaire – Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr. Guy Massicotte | E770 | PO Box 648, Port Perry, Ontario | Dr. Roger Holtby | E1067 | R.R.l, Port Perry, Ontario | Dr. Ralph Warren | E70 | Eastern Breeders, Inc., Kemptville, Ontario | Dr. Jim Algire | E70 | Eastern Breeders, Inc., Kemptville, Ontario | Dr. Myron Mills | E933 | Service Embryotec, 1215 rue de Samos, Sillery, Québec G1T 2K5 | Dr. Louis Picard | E866 | Clinique Vétérinaire Saint-Alexis, 3 rue Landry, Saint-Alexis de Montcalm, Québec, J0K 1T0 | Dr. Jacques Cloutier | E876 | 269 rue Élizabeth, CP 670, Thurso, Québec J0X 3B0 | Dr. Pierre Thibaudeau | E1027 | 210 rue du Moulin, CP 68, Durham-Sud, Québec, J0J 2C0 | Dr. Raymond Houde | E827 | 216 rue Campagna, Arthabaska, Québec, G6P 6A2 | Dr. Richard Landry | E868 | Abbey Hill Cattle Co., RR7, Woodstock, Ontario N4S 7W2 | Dr. Maarten Ringleberg | NOVÝ ZÉLAND Číslo schválenia | Adresa | Veterinárny lekár pracoviska | NZET 1 | Ingram Road, RD3, Drury | Thomas Edward Dixon | NZET 2 | 53 Mutu Street, Te Awamutu | David Leslie Hayman | NZET 3 | 37 Liverpool Street, Kawerau | John David Hepburn | NZET 4 | Willowbank, RD3, Amberley | Garry Neil Sanderson | NZET 5 | Brunthill Breeders, PO Box 3186, Tauranga | Charles Gilbert Sinclair | SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Číslo schválenia | Adresa | Veterinárny lekár pracoviska | 91CA035 E689 | Golden Genes 3899 W Davis Avenue Riverdale, CA | Kenneth Halback | 91CA040 E692 | Emtran West, 323 Lander Avenue, Turlock | James Webb | 91CA049 E553 | Sunnyside Veterinary Clinic, 768a, E. Kings Canyon, Fresno, CA | B. H. Cutright | 91IA016 E608 | Trans Ova Genetics, RR 1, Box 144A, Sioux Center, IA | David Faber | 91IA027 E509 | Maplehurst Ova Trans, RR 1 Box 124, Keota, IA | R. A. Carmichael | 91IA029 E544 | Westwood Embryo Services, RR 1, Box 44, Waverly, IA | James K. West | 91IL002 E648 | North Central Embryo, 1060 W Rock Grove Road, Orangeville, IL | Lawrence W. Strelow | 91IL003 E648 | North Central Embryo, 1060 W Rock Grove Road, Orangeville, IL | Dan Kleckler | 91IL004 E833 | Reeser Embryo Transf RR 2, Box 144, Monticello, IL | D. Philip Reeser | 91IL008 E562 | Dixon Vet Hospital, 605 1L, Rt 2, Dixon, IL | James R. Collins | 91KS028 E726 | Sun Valley Veterinary, Rt 2, Box 146 Salina, KS | Glenn Engelland | 91KS047 E552 | Great Plains ET, 5541 SE 69th Street Berryton, KS | Donald G. Atteberry | 91KY014 E592 | Bov Eq Et, PO Box 878, Russellville, KY | Jenks Britt | 91ME001 E812 | New England Genetics, Rt 4, PO Box 217, Turner, ME | Richard Whitaker | 91ME009 E585 | Pinetree-R ET Services, PO Box, 249 North Anson, Me | Paul L. Roullard | 91ME018 E812 | New England Genetics, Rt 4, PO Box 217 Turner, ME | Randy A. Musack | 91MI017 E599 | Reproductive Special, 4915 Delta River Drive, Lansing, MI | Graig Thompson | 91MN046 E594 | Future Genetics ET, Box 87, Lewiston, MN | Clair D. Sauer | 91MO032 E597 | Reproductive Resources, Hwy 160 W Reynolds Building, Forsyth, MO 65653 | Dennis Schmitt | 91NC054 E705 | Apex Veterinary Hospital, 1600 E Williams Street, Apex, NC | Samuel P. Galphin | 91NJ021 E503 | Huff-N-Puff ET, PO Box 418, Vincentown, NJ | William H. Pettitt | 91NY013 E706 | Copake Veterinary Hospital, Copake Falls, NY | Mark E. Henderson | 91NY023 E582 | Delaware Valley VS, Box 259, Andes Star, Delhi, NY | Brad Pedersen | 91OH024 E7 | Selet Embryos, Inc., 11555, US 42, Plain City, OH | Tye J. Henschen | 91OH025 E568 | Ohio Embryo Transfer, 43629, SR 558, Columbiana, OH | Max M. VanBuren | 91PA005 E512 | EmTran Inc., 197 Bossier Road, Elizabethtown, PA | Alan MaCulay | 91PA022 E996 | Next Generation ET 815, Pleasure Road, Lancaster, PA | Allen Rushmer | 91PA026 E768 | Cornerstone Genetics, RR*2, Box 654, Mt Joy, PA | Larry Kennel | 91PA041 E963 | Bovet Creations RD 1, Box 454, New Enterprises, PA | Walther North | 91PA043 E560 | Penn England ET, RD 1, Box 151A, Wiliamsburg, PA | Barry England | 91PA044 E1010 | Keystone Embryo Services, RD 2, Box 328, Mt Joy, PA | Jack Tate | 91TN006 E538 | Harrogate Genetics, US Highway, 25 E, Harrogate, TN | Edwin Robertson | 91TN007 E538 | Harrogate Genetics, US Highway, 25 E, Harrogate, TN | Sam Edwards | 91TX012 E948 | Affiliated Genetics, 10105 FM 471, South Castroville, TX | Sam Castleberry | 91TX019 E516 | Granada Biosciences, Rt 1, Box 201 Marquez TX | Dan R. Miller | 91TX050 E548 | Spring Creek Embryo, Rt 2, Box 169-A Weatherford, Tx | Brad K. Stroud | 91VA030 E530 | Bule Ridge Embryos, PO Box 913 Blacksburg, VA | John Heizer | 91VA031 E576 | ABC Embryonics, Rt 1, Box 1080 Church Road, VA | Beecher H. Watson | 91WA020 E572 | North West Veterinary Clinic, 8500 Cedarhorne Drive, Stanwood, WA | E. E. Elefson | 91WA048 E11 | Carnation Research, 28901 NE, Carnation F, Carnation, WA | Erich Studer | 91WI010 E778 | River Valley Vet Clinic, E5721, CTH B, Plain, W I | John Schneller | 91W I011 E778 | River Valley Vet Clinic, E5721, CTH B, Plain, W I | Mike Kieler | 91W I015 E722 | Malin Embryo Transfer, N5404A, HWY 151, Fond du lac, W I | Stephen Malin | 91W I033 E725 | Midwest ET Service, 616 Highway 63, Baldwin, W I | David B. Duxbury | 91W I038 E1053 | Segga ET, SC, Box 296, 306 S Pine, Weyauwega, WI | Scott Alleinstein | 91W 1039 E547 | Paradocs Et, Inc., 121Packerland Drive, Green Bay, W 1 | Scott Armbrust | 91W I042 E708 | Progressive ET, 916 N Central Avenue, Marshfield, WI | Richard Schulte | 91W I045 E655 | Sunshine Genetics, Rt 2, Box 38 Whitewater WI | Dan Hornickel | 91W I047 E840 | County Veterinary Hospital, 1320 15th Avenue, Bloomer, WI | Eugene Buchner | 91KY053 E702 | Green River ET Service, 3250 Nashville Road, Bowling Green, KY | James Herbert Brown | 92MN048 E754 | Portland Prairie EMB, Rt. I, Box 46 Caledonia MN | Charles D. Wray | 92MO047 E762 | Sho Me Embryos, Rt. 1 Box 368 Boonville, MO | Greg Lenz | 92W I051 E29 | ABS Specialty Gen., 3804 Vinburn Road, De Forest, WI | Lee Mathens | 92W I048 E29 | ABS Specialty Gen., 3804 Vinburn Road, De Forest, WI | Patrick Philips | --------------------------------------------------