Úradný vestník L 167 , 30/06/1975 S. 0017 - 0018

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 16 Zväzok 1 S. 0010

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 05 Zväzok 2 S. 0050

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 16 Zväzok 1 S. 0010

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 1 S. 0200

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 06 Zväzok 1 S. 0200



Rozhodnutie rady zo 16. júna 1975 o zriadení Poradného výboru pre vzdelávanie lekárov (75/364/EHS) RADA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na návrh rozhodnutia predložený Komisiou, keďže v rezolúcii zo 6. júna 1974 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách sa Rada vyslovila za vytvorenie poradných výborov; keď že v súvislosti so vzájomným uznávaním diplomov, osvedčení a iných dokladov formálnych kvalifikáciách a s koordináciou podmienok na výkon povolania lekára je dôležité zabezpečiť porovnateľne náročnú úroveň odborného vzdelávania; keďže je žiaduce vytvoriť poradný výbor na poskytovanie poradenstva Komisii prispievajúci k dosiahnutiu tohto cieľa, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Pri Komisii sa zriadi Poradný výbor pre vzdelávanie lekárov, ďalej len "výbor". Článok 2 1. Úlohou výboru je pomôcť zabezpečiť porovnateľne náročnú úroveň odborného vzdelávania lekárov v spoločenstve, pokiaľ ide o základnú aj ďalšiu odbornú prípravu. 2. Túto úlohu má plniť najmä týmito prostriedkami: - výmenou úplných informácií o metódach výučby, obsahu, úrovni a zložení teoretickej a praktickej prípravy poskytovaných v členských štátoch, - diskusiou a konzultáciou s cieľom vytvoriť spoločné prístupy k štandardom, ktoré sa majú dosiahnuť pri odbornej príprave lekárov, a ak to bude vhodné, k štruktúre a obsahu takéhoto odborného vzdelávania, - kontrolou prispôsobovania vzdelávania lekárov vývoju lekárskej vedy a metód výučby. 3. Výbor oznámi Komisii a členským štátom svoje stanoviská a odporúčania, a ak to považuje za vhodné, tiež návrhy na zmeny a doplnenia článkov, ktoré treba vykonať v súvislosti s odborným vzdelávaním lekárov v smerniciach č. 75/362/EHS [1] a č. 75/363/EHS [2]. 4. Výbor radí Komisii vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa odborného vzdelávania lekárov, v ktorých sa naň môže Komisia obrátiť. Článok 3 1. Výbor pozostáva z troch odborníkov z každého členského štátu, a to takto: - jeden odborník vykonávajúci povolanie, - jeden odborník z lekárskych univerzitných fakúlt, - jeden odborník z príslušných orgánov členských štátov. 2. Každý člen má svojho náhradníka. Náhradníci sa môžu zúčastňovať zasadaní výboru. 3. Členov výboru a náhradníkov podľa odsekov 1 a 2 navrhnú členské štáty. Členovia podľa prvej a druhej zarážky odseku 1 a ich náhradníci sú vymenovaní na základe návrhu z odbornej praxe a univerzít. Takto navrhnutých členov a náhradníkov vymenuje Rada. Článok 4 1. Funkčné obdobie člena výboru je trojročné; po jeho uplynutí môžu členovia výboru zotrvať vo funkcii až pokým nie sú nahra dení alebo až do obnovenia ich funkčného obdobia. 2. Funkčné obdobie člena sa môže skončiť pred uplynutím trojročného obdobia odstúpením alebo úmrtím člena, alebo jeho nahradením inou osobu, v súlade s postupom stanoveným v článku 3. Takéto vymenovanie bude platné na zvyšok funkčného obdobia. Článok 5 Výbor si zvolí z vlastných radov predsedu a dvoch podpredsedov. Výbor prijme svoj rokovací poriadok. Program zasadnutí navrhne predseda výboru po porade s Komisiou. Článok 6 Výbor si môže vytvoriť pracovné skupiny a na pomoc v spojitosti so všetkými osobitnými stránkami svojej práce môže zvolávať pozorovateľov a odborníkov. Článok 7 Sekretariát výboru zabezpečí Komisia. V Luxemburgu 16. júna 1975 Za Radu predseda R. Ryan [1] Ú. v. ES L 167, 30.6.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 167, 30.6.1975, s. 14. --------------------------------------------------