Úradný vestník L 159 , 01/07/1993 S. 0134 - 0136

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 12 S. 0204

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 12 S. 0204



Smernica Komisie 93/46/EHS z 22. júna 1993, ktorou sa nahrádzajú a pozmeňujú prílohy smernice Rady 92/109/EHS o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látok KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/109/EHS zo 14. decembra 1992 o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látok [1] a najmä na jej článok 10 ods. 3, keďže je nevyhnutné uplatniť rozhodnutie, ktoré v apríli 1992 prijala Komisia Organizácie Spojených národov pre omamné látky o zaradení látok safrol, piperonal a izosafrol do tabuľky č. 1 prílohy Dohovoru OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami z roku 1988 preradením týchto látok z. kategórie 2 do kategórie 1 v prílohe I smernice a ich vypustením z prílohy II; keďže toto preradenie uvedie do súladu túto smernicu s nariadením Rady (EHS) č. 3677/90 [2] z 13. decembra 1990 ustanovujúcim opatrenia, ktoré je treba prijať, aby sa zabránilo zneužívaniu určitých látok na nedovolenú výrobu omamných a psychotropných látok, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 900/92, [3] prijaté, zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 3769/92 [4], PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Prílohy I a II smernice 92/109/EHS sa nahrádzajú prílohami I a II tejto smernice. Článok 2 Členské štáty do 1. júla 1993 prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 22. júna 1993 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 19.12.1992, s. 76. [2] Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s. 1. [3] Ú. v. ES L 96, 10.4.1992, s. 1. [4] Ú. v. ES L 383, 29.12.1992, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I 1. KATEGÓRIA Soli látok uvedených v tejto kategórií, ak takéto soli existujú. Látka | Označenie podľa kombinovanej nomenklatúry (ak je iné ako názov) | Kód KN | Efedrín | | 29394010 | Ergometrín | | 29396010 | Ergotamín | | 29396030 | kyselina lysergová | | 29396050 | 1-fenyl-2-propanón | fenylacetón | 29143010 | pseudoefedrín | | 29394030 | kyselina acetylantranilová | kyselina 2-acetamidobenzoová | 29242950 | 3,4 – metyléndioxyfenylpropán-2-ón | | 29329077 | izosafrol (cis + trans) | | 29329073 | piperonal | | 29329075 | Safrol | | 29329071 | 2. KATEGÓRIA Soli látok uvedených v tejto kategórií, kedykoľvek je existencia takýchto solí možná. Látka | Označenie podľa kombinovanej nomenklatúry (ak je iné ako názov) | Kód KN | Acetanhydrid | | 29152400 | kyselina antranilová | | 29224950 | kyselina fenyletánová | | 29163300 | Piperidín | | 29333930 | 3. KATEGÓRIA Látka | Označenie podľa kombinovanej nomenklatúry (ak je iné ako názov) | Kód KN | acetón | | 29141100 | etyléter | Dietyléter | 29091100 | metyletylketón (MEK) | Butanón | 29141200 | Toluén | | 29023010(90) | manganistan draselný | | 28416010 | kyselina sírová | | 28070010 | kyselina chlórovodíková | Chlórovodík | 28061000 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Látka | Prahová hodnota | Acetanhydrid | 20 l | antranil a jeho soli | 1 kg | kyselina fenyletánová a jej soli | 1 kg | piperidín a jeho soli | 0,5 kg | --------------------------------------------------