Úradný vestník L 270 , 19/09/1989 S. 0013 - 0014

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0135

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 30 S. 0135



Smernica Komisie zo 6. septembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 82/471/EHS, týkajúcej sa určitých produktov používaných vo výžive zvierat (89/520/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982, týkajúcu sa určitých produktov používaných vo výžive zvierat [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 88/485/EHS [2], najmä na jej článok 6, keďže smernica 82/471/EHS ustanovuje, aby sa jej príloha v dôsledku rozvoja vedeckých alebo technických poznatkov pravidelne menila a dopĺňala; keďže analýza nového produktu patriaceho do skupiny aminokyselín ukázala, že tento produkt spĺňa požiadavky smernice 82/471/EHS; keďže z tohto dôvodu by sa za určitých podmienok malo povoliť používanie tohto produktu vo výžive zvierat; keďže sa zistilo, že je potrebné zmeniť charakteristiky zloženia a osobitné ustanovenia pre "hydroxyanalógy aminokyselín" uvedené v prílohe; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha k smernici 82/471/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je ustanovené v prílohe k tejto smernici. Článok 2 Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1990. V ustanoveniach prijatých podľa prvého odseku sa uvádza výslovný odkaz na túto smernicu. Členské štáty o tom budú bezodkladne informovať Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 6. septembra 1989 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s. 8. [2] Ú. v. ES L 239, 30.8.1988, s. 36. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. Do skupiny 3.1. "Metionín" sa pridáva tento produkt: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Názov skupiny produktov | Názov produktu | Značka látky podstatnej prevýživu alebo identitamikroorganizmu | Kultivačný substrát (špecifikácie,ak sú stanovené) | Charakteristiky zloženiaproduktu | Druh zvierat | Osobitné ustanovenia | | 3.1.4.Koncentrát sodnej soliDL-metionínu, tekutý, technickyčistý | (CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COO) Na | – | DL-metionín: minimálne 40 % Sodík: minimálne 6,2 % | Všetky druhy zvierat | Údaje deklarované na štítku aleboobale produktu: názov "Koncentrát sodnejsoli DL-metionínu",obsah DL-metionínu,obsah vlhkosti“." | 2. Bod 4 "hydroxyanalógy aminokyselín" sa nahrádza takto: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Názov skupiny produktov | Názov produktu | Značka látky podstatnej pre výživu alebo identita mikroorganizmu | Kultivačný substrát (špecifikácie, ak sú stanovené) | Charakteristiky zloženia produktu | Druh zvierat | Osobitné ustanovenia | 4.Hydroxyanalógy aminokyselín | | | | | | | 4.1.Hydroxyanalóg metionínu a jeho soli | | | | | | | | 4.1.1.Kyselina DL-2-hydroxy-4- metylmerkapto- maslová | CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COOH | – | Celkový obsah kyselín: minimálne 85 % Monomerová kyselina: minimálne 65 % | Všetky druhy zvierat okrem prežúvavcov | Údaje deklarované na štítku alebo obale produktu: názov (stĺpec 2),obsah monomerovej kyseliny a celkový obsah kyselín v prípade 4.1.1, obsah monomerovej kyseliny v prípade 4.1.2,obsah vlhkosti,druh alebo kategória zvierat.Údaje deklarované na štítku alebo obale kŕmnych zmesí: názov (stĺpec 2),obsah monomerovej kyseliny a celkový obsah kyselín v prípade 4.1.1, obsah monomerovej kyseliny v prípade 4.1.2,množstvo produktu obsiahnuté v krmive. | | 4.1.2.Vápenatá soľ kyseliny DL-2-hydroxy-4- metylmerkapto- maslovej | (CH3-S-(CH2)2CH(OH)-COO)2Ca | – | Monomerová kyselina: minimálne 83 % Vápnik: minimálne 12 %" | | --------------------------------------------------