Úradný vestník L 348 , 21/12/2002 S. 0042 - 0051



Nariadenie Rady (ES) č. 2287/2002 zo 16. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2505/96, ktorým sa otvárajú a ustanovujú pre spravovanie autonómne tarifné kvóty spoločenstva pre určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 26, so zreteľom na návrh Komisie, keďže: (1) Dňa 20. decembra 1996 Rada prijala nariadenie (ES) č. 2505/96 [1], ktorým sa otvárajú a ustanovujú pre spravovanie autonómne tarifné kvóty spoločenstva pre určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky. Dopyt spoločenstva po príslušných výrobkoch sa má uspokojiť za najvýhodnejších podmienok. Nové tarifné kvóty spoločenstva sa preto majú otvoriť pri znížených alebo nulových sadzbách cla pre primerané objemy a rozšíriť sa v prípade určitých existujúcich tarifných kvót, pričom sa má zabrániť akémukoľvek narušeniu trhov s týmito výrobkami. (2) V záujme spoločenstva už nie je udržiavať tarifnú kvótu spoločenstva na niektoré výrobky, pričom tieto výrobky sa preto majú vyňať z tabuľky v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2505/96. (3) Vzhľadom na veľký počet zmien a doplnkov, ktoré nadobudnú účinnosť 1. januára 2003, a s cieľom objasniť záležitosti pre používateľa, tabuľka v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 sa má nahradiť tabuľkou v prílohe I k tomuto nariadeniu. (4) Výška kvóty pre určité autonómne tarifné kvóty spoločenstva je nedostatočná na uspokojenie potrieb priemyselného odvetvia spoločenstva na bežné kvótové obdobie. Z toho vyplýva, že tieto kvóty sa majú zvýšiť s platnosťou od 1. januára 2002 alebo 1. júla 2002 v závislosti od prvého dňa platnosti týchto kvót, a preto sa má predpokladať okamžité nadobudnutie účinnosti tohto nariadenia. (5) Tarifné kvóty pre určité výrobky zo železa a ocele, na ktoré sa vzťahovala Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ, podliehajú odo dňa skončenia platnosti uvedenej zmluvy Zmluve o založení Európskeho spoločenstva. K nariadeniu (ES) č. 2505/96 sa preto má následne pripojiť samostatná príloha, ktorá obsahuje tieto kvóty. (6) Preto sa má zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 2505/96, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 2505/96 sa mení a dopĺňa takto: 1. Článok 1 odsek 1 sa nahrádza takto: "1. Dovozné clá na tovar uvedený v prílohách I a III sa znížia na uvedenú sadzbu cla na obdobia a v množstvách uvedených v týchto prílohách." 2. Tabuľka v prílohe I sa nahrádza tabuľkou uvedenou v prílohe I k tomuto nariadeniu. 3. Príloha II k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha III. Článok 2 Na kvótové obdobie od 1. januára do 31. decembra 2002 sa príloha I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 mení a dopĺňa takto: - poradové číslo 09.2711: výška tarifnej kvóty sa stanoví na 375000 ton, - poradové číslo 09.2837: výška tarifnej kvóty sa stanoví na 450 ton, - poradové číslo 09.2959: výška tarifnej kvóty sa stanoví na 77000 ton. Článok 3 Na kvótové obdobie od 1. júla do 31. decembra 2002 sa príloha I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 mení a dopĺňa takto: - poradové číslo 09.2902: výška tarifnej kvóty sa stanoví na 20000 jednotiek, - poradové číslo 09.2935: výška tarifnej kvóty sa stanoví na 70000 ton. Článok 4 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 2003, okrem článku 2, ktorý sa bude uplatňovať od 1. januára 2002, a článku 3, ktorý sa bude uplatňovať od 1. júla 2002. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 16. decembra 2002 Za Radu predseda M. Fischer Boel [1] Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1824/2002 (Ú. v. ES L 277, 15.10.2002, s. 1). -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA I Poradové číslo | Číselný znak KN | Kód Taric | Opis | Výška kvóty | Clo pre kvótu (%) | Kvótové obdobie | 09.2602 | ex29215119 | 10 | o-fenyléndiamín | 1800 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2603 | ex29310095 | 15 | Bis(3-trietoxysilylpropyl) tetrasulfid | 2000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2604 | ex39053000 | 10 | Poly(vinyl alkohol) čiastočne acetalizovaný s 5-(4-azido-2-sulfobenzylidén)-3-(formylpropyl)-rodanín, soľ sodíka | 100 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2605 | ex38249099 | 78 | Chemická disperzia na báze striebra a paládia používaná na pokovovanie obrazoviek, obsahujúca nie viac ako 0,4 % hmotnosti striebra alebo paládia | 80000 litrov | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2606 | ex38249099 | 79 | Koloidný oxid kremičitý na použitie ako leštidlo pri výrobe výrobkov patriacich pod podpoložku 85422101 | 1200 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2607 | ex29225000 | 60 | Fezoterodín (INN) vodíkový fumarte | 30 kg | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2609 | ex28112200 | 20 | Dymený oxid kremičitý na použitie ako leštidlo pri výrobe výrobkov patriacich pod podpoložku 85422101 | 1000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2610 | ex29252000 | 20 | (Chlorometylén)dimetyl chlorid amónny | 100 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2611 | ex28261900 | 10 | Fluorid vápenatý s celkovým obsahom hliníka, horčíka a sodíka 0,25 mg/kg alebo menej, vo forme prachu | 55 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2612 | ex29215990 | 30 | 3,3'-dichlórbenzidín dihydrochlorid | 100 ton | 3,5 | 1. 1. až 30. 6. 2003 | 09.2703 | ex28253000 | 10 | Oxidy a hydroxidy vanádu, len na použitie pre zliatiny | 13000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2711 | ex72024110 | 10 | Ferochróm obsahujúci viac ako 4 % hmotnosti uhlíka na výrobu alebo ako prísada železa alebo ocele kapitoly 72 alebo na výrobu niklových zliatín kapitoly 75 kombinovanej nomenklatúry | 250000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | ex72024191 | 10 | ex72024199 | 10 | 09.2713 | | 10 | Čerešne marinované v alkohole, s priemerom nepresahujúcim 19,9 mm, odkôstkované, určené na výrobu čokoládových výrobkov: | 2000 ton | | 1. 1. až 31. 12. | ex20086019 | 11/19 | —s obsahom cukru presahujúcim 9 % hmotnosti | 10 | ex20086039 | —s obsahom cukru nepresahujúcim 9 % hmotnosti | 10 | 09.2719 | | 20 | Višne (Prunus cerasus), marinované v alkohole, s priemerom nepresahujúcim 19,9 mm, určené na výrobu čokoládových výrobkov: | 2000 ton | | 1.1. až 31. 12. | ex20086019 | 20 | —s obsahom cukru presahujúcim 9 % hmotnosti | 10 | ex20086039 | —s obsahom cukru nepresahujúcim 9 % hmotnosti | 10 | 09.2727 | ex39029090 | 93 | Syntetický poly-alfa-olefín s viskozitou nie menej ako 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokov) pri 100 °C, podľa metódy ASTM D 445 | 10000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2799 | ex72024990 | 10 | Ferochróm obsahujúci 1,5 % alebo viac, ale nie viac ako 4 % hmotnosti uhlíka a nie viac ako 70 % hmotnosti chrómu | 50000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2809 | ex38029000 | 10 | Montmorillonit aktivovaný kyselinou na výrobu samokopírovacieho papiera | 10000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2829 | ex38249099 | 19 | Pevný extrakt zo zvyšku nerozpustného v alifatických roztokoch, získaný počas získavania živice z dreva, ktorý má nasledujúce vlastnosti: obsah kyseliny živicovej nepresahuje 30 % hmotnostičíslo kyslosti nepresahuje 110 ateplota topenia nie je menej ako 100 °C | 1600 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2837 | ex29034980 | 10 | Brómchlorometán | 450 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2841 | ex27129099 | 10 | Zmes 1-alkénov obsahujúca 80 % hmotnosti alebo viac 1-alkénov, s dĺžkou reťazca 20 a 22 atómov uhlíka | 10000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2849 | ex07108069 | 10 | Huby druhu Auricularia polytricha (nevarené alebo varené v pare alebo vo vode), mrazené, na výrobu pripravených jedál | 700 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2851 | ex29071200 | 10 | o-Krezol s čistotou nie menej ako 98,5 % hmotnosti | 20000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2853 | ex29309070 | 35 | Glutatión | 15 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2867 | ex32074080 | 10 | Sklenené frity obsahujúce podľa hmotnosti: 73 % alebo viac, ale nie menej ako 77 % oxidu kremičitého,12 % alebo viac, ale nie menej ako 18 % trioxidu dibrorónového a4 % alebo viac, ale nie menej ako 8 % polyetylénglykolu | 200 ton | 0 | 1. 1. až 30. 6. 2003 | 09.2881 | ex39019090 | 92 | Sulfochlorovaný polyetylén | 6000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2882 | ex29089000 | 20 | 2,4-Dichloro-3-etyl-6-nitrofenol vo forme prachu | 90 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2889 | 38051090 | — | Sulfátová terpentínová silica | 20000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2890 | ex48194000 | 10 | Papierové vrecká, potlačené, s rozmermi 139 mm × 303 mm (± 20 mm), na použitie na balenie kukurice praženej v mikrovlnnej rúre | 66000000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. 2003 | 09.2902 | ex85401115 | 91 | Plochá farebná obrazovka s pomerom šírky k výške 4/3, s uhlopriečkou 59 cm alebo viac, ale nepresahujúcou 61 cm a zakrivením 50 m alebo viac | 13000 jednotiek | 7 | 1. 1. až 30. 6. 2003 | 09.2904 | ex85401119 | 95 | Plochá farebná obrazovka s pomerom šírky k výške 4/3, s uhlopriečkou 79 cm alebo viac, ale nepresahujúcou 81 cm a zakrivením 50 m alebo viac | 3600 jednotiek | 0 | 1. 1. až 30. 6. 2003 | 09.2913 | ex24011041 | 10 | Prírodný nespracovaný tabak, aj rezaný do pravidelných veľkostí, s colnou hodnotou nie menej ako 450 EUR na 100 kg netto hmotnosti, na použitie ako spojivo alebo obal na výrobu výrobkov patriacich do podpoložky 24021000 | 6000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | ex24011049 | 10 | ex24011050 | 10 | ex24011070 | 10 | ex24011090 | 10 | ex24012041 | 10 | ex24012049 | 10 | ex24012050 | 10 | ex24012070 | 10 | ex24012090 | 10 | 09.2914 | ex38249099 | 26 | Vodný roztok obsahujúci nie menej ako 40 % hmotnosti suchého betaínového extraktu a 5 % alebo viac, avšak nie viac ako 30 %, hmotnosti organických alebo anorganických solí | 38000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2915 | ex38249099 | 27 | Oxid kremičitý s čistotou 99 % alebo viac hmotnosti, vo forme guľovitých častíc rozptýlených v monoetylénglykole | 60 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2917 | 29309014 | – | Cystín | 600 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2918 | ex29109000 | 50 | 1,2-epoxybután | 500 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2919 | ex87082990 | 10 | Skladacie mechy na výrobu kĺbových autobusov | 2600 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2933 | ex29036990 | 30 | 1,3-dichlórobenzén | 2600 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2935 | 38061010 | — | Kolofónia a živičné kyseliny získané z čerstvých olejovoživičných látok | 80000 ton | 0 | 1. 1. až 30. 6. | 09.2935 | 38061010 | — | Kolofónia a živičné kyseliny získané z čerstvých olejovoživičných látok | 60000 ton | 0 | 1. 7. až 31. 12. | 09.2945 | ex29400090 | 10 | D-xylóza | 400 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2947 | ex39046990 | 95 | Poly(vinylfluorid), vo forme prachu, na prípravu farieb alebo lakov na poťahovanie kovov | 1300 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2950 | ex29055910 | 10 | 2-chlóretanol na výrobu tekutých tioplastov podpoložky 40029990 | 6500 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2954 | ex29269095 | 55 | 3-[trifluórmetyl] fenylacetonitril | 100 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2955 | ex29321900 | 60 | Flurtamón (ISO) | 300 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2957 | ex85079098 | 10 | Lisovaná valcovitá nádoba z nelegovanej ocele, dodatočne pokovovaná niklom, pre akumulátor, s priemerom 13 mm alebo viac, avšak neprekračujúcim 17 mm a s výškou 27 mm alebo viac, ale neprekračujúcou 70 mm. | 70000000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2959 | ex48044191 | 10 | Papier kraft a lepenka, s hmotnosťou väčšou ako 150 g/m2, pozostávajúca len z nebielených panenských (prírodných) vlákien získaných chemickým sulfátovým procesom, na výrobu výrobkov zatriedených pod položku 3921 | 70000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. 2003 | ex48044199 | 10 | ex48045190 | 10 | 09.2964 | ex55020080 | 20 | Kábel z celulózy vyrobený zvlákňovaním organickým rozpúšťadlom (Lyocella), na použitie v papierenskom priemysle | 1200 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2966 | ex28391900 | 20 | Kryštalický disilikát dvojsodný, s obsahom: oxidu kremičitého 59 % alebo väčšímoxidu sodného 30 % alebo väčším | 12000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2975 | ex29183000 | 10 | Benzofenón–3,3′:4,4′-tetrakarboxylový dianhydrid | 500 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2976 | ex84079010 | 10 | Štvortaktné benzínové motory so zdvihovým objemom valca neprekračujúcim 250 cm3, na použitie pri výrobe sekačiek na trávu podpoložky 843311 | 650000 jednotiek | 0 | 1. 7. 2002 až 30. 6. 2003 | 09.2978 | ex48045290 | 10 | Papier kraft a lepenka, bielené rovnomerne v hmote, s hmotnosťou 250 g/m2 alebo väčšou, používané na výrobu obalov na kvapalné potraviny | 48000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. 2003 | 09.2979 | ex70112000 | 15 | Sklenená lícna doska s hlavným priečnym rozmerom od jedného vonkajšieho okraja po druhý 81,5 cm (± 0, 2 cm) s 80 % prestupom svetla (± 3 %) s odporúčanou hrúbkou skla 11,43 mm | 600000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2980 | ex48103210 | 10 | Papier kraft a lepenka v kotúčoch, bielený rovnomerne v hmote, natieraný na jednej strane kaolínom a/alebo uhličitanom vápenatým, s hmotnosťou 150 g/m2 alebo väčšou, avšak menšou ako 400 g/m2, používaný na výrobu obalov pre kvapalné potraviny | 52000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. 2003 | ex48103290 | 10 | 09.2981 | ex84073390 | 10 | Piestové motory alebo motory s otočným piestom s vnútorným spaľovaním a s iskrovým zapaľovaním so zdvihovým objemom valca nie menším ako 300 cm3 a výkonom nie menším ako 6, ale neprekračujúcim 15,5 kW na výrobu: samochodných sekačiek na trávu so sedadlom podpoložky 84331151traktorov podpoložky 87019011, ktorých hlavnou funkciou je sekanie trávy aleboštvortaktných sekačiek s motorom s nominálnym zdvihovým objemom valca 480 cm3 podpoložky 84332010 | 210000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | ex84079080 | 10 | ex84079090 | 10 | 09.2985 | ex85409100 | 33 | Ploché masky s dĺžkou 685,6 mm (± 0, 2 cm) alebo 687,2 mm (± 0, 2 cm) alebo 408,9 mm (± 0, 2 cm), so šírkou otvorov na konci centrálnej vertikálnej osi 174 μm (± 8 μm) | 200000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 6. 2003 | 09.2986 | ex38249099 | 76 | Zmes terciárnych amínov obsahujúce: 60 % hmotnosti dodecyldimetylamínu alebo viac20 % hmotnosti dimetyltetradecylamínu alebo viac0,5 % hmotnosti hexadecyldimetylamínu alebo viac | 14000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2988 | ex48043151 | 10 | Papier druhu používaného na výrobu elektrických kondenzátorov (kondenzátorový papier), vyrobený z materiálov iných ako len výhradne z esparta (kavyľ pevný), s obsahom sulfátu menej ako 5 mg/kg a menej ako 1 mg/kg chlóru, s hrúbkou 25 μm alebo viac, avšak nepresahujúcou 100 μm a šírkou nepresahujúcou 800 mm. | 1500 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. 2003 | ex48043190 | 10 | ex48059199 | 10 | ex48059299 | 10 | ex48239050 | 30 | ex48239090 | 13 | 09.2991 | ex28469000 | 20 | Chlorid prvkov vzácnych zemín, obsahujúci 57 % hmotnosti heptahydrátu chloridu lantanitého alebo viac, v tuhej forme | 5300 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2992 | ex39023000 | 93 | Kopolymér propylénu a butylénu, obsahujúci viac ako 60 %, ale menej ako 68 % hmotnosti propylénu a viac ako 32 %, ale menej ako 40 % hmotnosti butylénu, s viskozitou taveniny neprekračujúcou 3000 mPA pri 190 °C, ako stanovuje ASTM D 3236 metóda; na použitie ako spojivo pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 481840 | 1000 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2993 | ex39201028 | 93 | Polyetylénový film s hrúbkou nie viac ako 23 μm, ale nepresahujúcou 27 μm, s hmotnosťou nie viac ako 32 g/m2, ale nepresahujúcou 42g/m2 a s priepustnosťou pre vodnú paru nie menej ako 900 g/m2 za deň | 120000000 m2 | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2995 | ex85369085 | 95 | Klávesnice pozostávajúce z vrstvy silikónu a polykarbonátových povrchov kláves alebolen zo silikónu alebo polykarbonátu, vrátane plošných kláves na výrobu alebo opravu mobilných rádiotelefónov podpoložky 85252091 | 20000000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. | ex85389009 | 93 | 09.2998 | ex29242995 | 80 | 5′-chlór-3-hydroxy-2′, 4′-dimetoxy-2-naftanilid | 26 ton | 0 | 1. 1. až 31. 12. | 09.2999 | ex70112000 | 10 | Sklenená lícna doska s hlavným priečnym rozmerom od jedného vonkajšieho okraja po druhý 72,4 cm (± 0, 2 cm) s 80 % prestupom svetla (± 3 %) s odporúčanou hrúbkou skla 11,43 mm | 600000 jednotiek | 0 | 1. 1. až 31. 12. | " -------------------------------------------------- PRÍLOHA II " PRÍLOHA III Poznámka: Zloženie výrobkov a), b) a c) i) až vi) sa môže meniť v rámci limitov noriem platných pre analýzu. Poradové číslo | Číselný znak KN | Kód Taric | Opis | Výška kvóty | Clo pre kvótu (%) | Kvótové obdobie | 09.2921 | | | Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, v šírke 600 mm alebo väčšej, valcované za studena (úberom za studena), neplátované, nepokované alebo nepotiahnuté: | 360 | 0 | 1. 1. až do 31. 12. 2003 | ex72091690 | 10 | v hrúbke presahujúcej 1 mm, ale menšej ako 3 mm | ex72091790 | 10 | v hrúbke väčšej ako 0,5 mm, ale nepresahujúcej 1 mm | 09.2922 | | | Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, v šírke 600 mm alebo väčšej, valcované za studena (úberom za studena), ďalej neupravené: | 900 | 0 | 1. 1. až do 31. 12. 2003 | ex72193210 | 11 12 | v hrúbke viac ako 3 mm, ale nepresahujúcej 4,75 mm, obsahujúce viac ako 2,5 % hmotnosti niklu | ex72193310 | 11 12 | v hrúbke presahujúcej 1 mm, ale menšej ako 3 mm, obsahujúce viac ako 2,5 % hmotnosti niklu | ex72193410 | 11 12 | v hrúbke väčšej ako 0,5 mm, ale nepresahujúcej 1 mm, obsahujúce viac ako 2,5 % hmotnosti niklu | 09.2923 | ex72279095 | 15 | Špeciálne drôtené tyče na výrobu ventilovej pružiny kalenej v oleji s priemerom 5 mm alebo viac, ale neprevyšujúcim 15 mm, z inej legovanej ocele obsahujúci podiel hmotnosti: 0,5 % alebo viac, avšak menej ako 0,8 % uhlíka0,1 % alebo viac, avšak menej ako 1,7 % kremíku0,5 % alebo viac, avšak menej ako 0,8 % mangánu0,03 % alebo menej síry0,03 % alebo menej fosforu0,4 % alebo viac, avšak menej ako 0,8 % chrómu0,1 % alebo viac, avšak menej ako 0,3 % vanádia | 5000 | 0 | 1. 1. až do 31. 12. 2003 | 09.2927 | | | Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, v šírke 600 mm alebo väčšej, valcované za studena (úberom za studena), ďalej neupravené:: | 1200 | 0 | 1. 1. až do 31. 12. 2003 | ex72193310 | 13 14 15 16 17 18 | v hrúbke presahujúcej 1 mm, ale menšej ako 3 mm, obsahujúcej viac ako 2,5 % niklu | ex72193410 | 13 14 15 16 17 18 | v hrúbke väčšej ako 0,5 mm, ale nepresahujúcej 1 mm, obsahujúce viac ako 2,5 % hmotnosti niklu | " --------------------------------------------------