Úradný vestník L 188 , 27/07/1996 S. 0028 - 0031



Nariadenie Komisie (ES) č. 1485/96 z 26. júla 1996, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 92/109/EHS so zreteľom na vyhlásenia zákazníkov o použití určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/109/EHS zo 14. decembra 1992 o výrobe a uvádzaní na trh určitých látok používaných pri nedovolenej výrobe omamných látok a psychotropných látok [1], zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 93/46/EHS [2], najmä na jej článok 2 bod 1 písm. b), keďže všetky obchody, ktoré vedú k umiestňovaniu sledovaných látok, ktoré sú definované v článku 1 ods. 2 písm. a) smernice 92/109/EHS, musia byť riadne zdokumentované; keďže takáto dokumentácia musí okrem toho obsahovať vyhlásenie zákazníka, v ktorom je uvedené konkrétne použitie látky; keďže zavedenie ustanovení o vyhláseniach zákazníkov pomôže zabezpečiť, aby bol pri každej transakcii účel použitia sledovaných látok zákazníkom jasne identifikovaný; keďže takáto identifikácia prispeje k predchádzaniu zneužívania sledovaných látok na nedovolenú výrobu drog; keďže za určitých podmienok by malo byť zákazníkovi umožnené, aby predložil len jednorazové vyhlásenie týkajúce sa všetkých transakcií súvisiacich s látkami kategórie 2 za určité obdobie, ktoré nesmie byť dlhšie ako jeden rok, aby sa zohľadnili pravidelné transakcie medzi tým istým dodávateľom a tým istým zákazníkom; keďže ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 10 nariadenia Rady (EHS) č. 3677/90 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (EHS) č. 3769/92 [4], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Vyhlásenie pre jednotlivé transakcie 1. Každá fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá podniká v rámci spoločenstva a dodáva zákazníkovi sledovanú látku uvedenú v kategórii 1 alebo 2 prílohy I smernice 92/109/EHS a ktorá je povinná viesť dokumentáciu o každom obchode podľa článku 2 uvedenej smernice, musí, s výnimkou ustanovenia článku 2 tohto nariadenia, od zákazníka získať vyhlásenie, v ktorom bude uvedené konkrétne použitie látky, ktorá mu bola dodaná. Ku každej sledovanej látke sa vyžaduje osobitné vyhlásenie. 2. Vyhlásenie musí obsahovať informácie uvedené vo vzore, ktorý je uvedený v bode 1 prílohy tohto nariadenia. V prípade právnickej osoby sa toto vyhlásenie vystavuje na hlavičkovom papieri. Článok 2 Vyhlásenie pre opakované transakcie s látkou kategórie 2 1. Každá fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá podniká v rámci spoločenstva a pravidelne dodáva zákazníkovi látku uvedenú v kategórii 2 prílohy I smernice 92/109/EHS a ktorá je povinná viesť dokumentáciu o transakciách podľa článku 2 uvedenej smernice, môže prijať, ako alternatívu k vyhláseniu pre jednotlivé transakcie, jednorazové vyhlásenie týkajúce sa niekoľkých transakciami za určité obdobie, ktoré nesmie byť dlhšie ako jeden rok, ak je dodávateľ presvedčený, že sú splnené nasledujúce kritéria: - ide o zákazníka, ktorému túto látku dodal najmenej trikrát za posledných 12 mesiacov, - dodávateľ nemá žiadne dôvody sa domnievať, že táto látka bude použitá na nezákonné účely, - objednávané množstvá zodpovedajú bežnej spotrebe tohto zákazníka. 2. Vyhlásenie musí obsahovať informácie uvedené vo vzore, ktorý je uvedený v bode 2 prílohy tohto nariadenia. V prípade právnickej osoby sa toto vyhlásenie vystavuje na hlavičkovom papieri. Článok 3 Nadobudnutie účinnosti Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 26. júla 1996 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 370, 19.12.1992, s. 76. [2] Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 134. [3] Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s. 1. [4] Ú. v. ES L 383, 29.12.1992, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. Vzor vyhlásenia pre jednotlivé transakcie s látkami kategórie 1 alebo 2 +++++ TIFF +++++ 2. Vzor vyhlásenia pre opakované transakcie s látkou kategórie 2 +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------