Úradný vestník L 228 , 25/08/1984 S. 0031 - 0033

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 5 S. 0049

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 15 Zväzok 5 S. 0049

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 13 S. 0201

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 13 S. 0201



Piata smernica Komisie z 18. júla 1984, ktorá prispôsobuje technickému pokroku prílohy II, III, IV, V a VI smernice Rady 76/768/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky (84/415/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/574/EHS [2], a najmä na jej články 8 ods. 2, keďže s cieľom zabezpečenia ochrany verejného zdravia by malo byť zakázané používanie kyseliny aristocholovej (kyselina 8-metoxy-3,4-metylidéndioxy-10-nitrofenantrén-1-karboxylová) a jej solí a tiež aj všetkých druhov Veratrum v kozmetických výrobkoch; keďže na základe najnovšieho vedeckého a technického výskumu a na základe určitých obmedzení a podmienok, môže byť povolené použitie nasledujúcich látok v kozmetických výrobkoch: peroxid vodíka v prípravkoch na ošetrenie pokožky a v prípravkoch na spevnenie nechtov, hydrochinón ako látka na lokálne zosvetlenie pokožky a hydrofluorid nikometanolu (3-hydroxymetylpyridínium-fluorid) v prípravkoch pre ústnu hygienu; keďže dusičnan strieborný možno s konečnou platnosťou povoliť do výrobkov na farbenie mihalníc a obočia; keďže (2,3-dihydroxypropyl)-4-aminobenzoát je filter ultrafialového žiarenia uvedený pod referenčným číslom 4 v časti 2 prílohy VII, a preto ho možno vypustiť z referenčného čísla 2 v časti 1 prílohy IV ku smernici 76/768/EHS; keďže konzervačné látky 56 a 57, uvedené v časti 2 prílohy VI ku smernici 76/768/EHS, sú pridané do kozmetických výrobkov taktiež pre iné osobitné účely; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie smerníc o odstraňovaní technických bariér v obchode s kozmetickými výrobkami technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto: 1. V prílohe II: - referenčné číslo 333 sa nahrádza takto: "333. druhy Veratrum a ich prípravky", - je pridaná táto položka: "365. Kyselina aristocholová a jej soli". 2. V prílohe III, časť 1: - sú doplnené a zmenené referenčné čísla 12 a 14 takto: a | b | c | d | e | f | 12 | Peroxid vodíka | a)prípravky pre starostlivosť o vlasy | 12 % H2O2 (40 obj.) | | a) b) c) Obsahuje peroxid vodíka. Zabráňte kontaktu s očami. Pri kontakte s očami okamžite vypláchnite vodou. | | | b)prípravky pre starostlivosť o pokožku | 4 % H2O2 | | | | c)prípravky na spevnenie nechtov | 2 % H2O2 | | 14 | Hydrochinón (1) | a)oxidačné farbivo na farbenie vlasov: | 2 % | | a) | | | 1.Pre všeobecné použitie | | | 1.Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.Pri kontakte s očami okamžite vypláchnite vodou.Obsahuje hydrochinón. | | | 2.Pre profesionálne použitie | | | 2.Len pre profesionálne použitie.Obsahuje hydrochinón.Pri kontakte s očami okamžite vypláchnite vodou. | | Hydrochinón | b)prípravky na lokálne zosvetlenie pokožky | 2 % | | b) Obsahuje hydrochinón.Zabráňte kontaktu s očami.Aplikujte na malé plochy.Ak dôjde k podráždeniu nepokračujte v použití.Nepoužívajte pre deti do 12 rokov. | - sú pridané tieto referenčné čísla: a | b | c | d | e | f | 47 | hydrofluorid nikometanolu | Prípravky pre ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako F V zmesiach s inými fluórovými zlúčeninami povolených touto prílohou, celková koncentrácia fluóru nesmie presahovať 0,15 % | | Obsahuje hydrofluorid nikometanolu | 48 | Dusičnan strieborný | Výlučne pre výrobky určené na farbenie mihalníc a obočia. | 4 % | | Obsahuje dusičnan striebornýPri kontakte s očami okamžite vypláchnite vodou | 3. V prílohe IV, časť 1 sú vypustené referenčné čísla 2 a 6. 4. V prílohe V je vypustené referenčné číslo 11. 5. V prílohe VI, časť 2 je pridaný do stĺpca b) symbol (*) ihneď po názvoch látok označených referenčnými číslami 56 a 57. Článok 2 Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. decembra 1985. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 18. júla 1984 Za Komisiu Karl-Heinz narjes člen Komisie [1] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169. [2] Ú. v. ES L 332, 28.11.1983, s. 38. --------------------------------------------------