Úradný vestník L 030 , 05/02/1986 S. 0008 - 0009

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0074

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0074



Nariadenie Komisie (EHS) č. 244/86 zo 4. februára 1986 o zatriedení tovarov v rámci podpoložky 16.02 B III písm. b) ex 1 ex písm. aa) (33) nomenklatúry obsiahnutej v prílohe nariadenia (EHS) č. 149/86, ktorým sa stanovujú náhrady pre hovädzie a teľacie mäso KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 z 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať na zjednotenie uplatniteľnosti nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 2055/84 [2], najmä na jeho článok 3, keďže sú potrebné ustanovenia na zabezpečenie jednotnej uplatniteľnosti nomenklatúry obsiahnutej v prílohe nariadenia Komisie (EHS) č. 149/86 [3] s ohľadom na zatriedenie prípravy nevareného, mletého, ale nie úplne homogenizovaného hovädzieho mäsa podľa týchto analytických údajov: Mäsové proteíny (% dusík × 6,25) | 14,08 % | Tuk | 24,60 % | Mäso bez tuku dusík v % ×1003,55 | 63,40 % | neobsahuje vnútornosti, zvyšok je vyrobený z bezmäsitých výrobkov; keďže podpoložka 16.02 B III písm. b) ex 1 ex písm. aa) (22) uvedenej nomenklatúry zahŕňa iné prípravy hovädzieho mäsa obsahujúceho 80 % alebo viac, ale menej ako 90 %, nie úplne homogenizovaného mäsa okrem vnútorností a tuku a keďže podpoložka 16.02 B III písm. b) ex 1 ex písm. aa) (33) obsahuje rovnaké prípravy, obsahujúca 60 % alebo viac, ale menej ako 80 % mäsa; keďže uvedená príprava, ktorá obsahuje 63,4 % mäsa bez tuku, nemôže spadať pod podpoložku 16.02 B III písm. b) ex 1 ex písm. aa) (22); keďže táto príprava je charakteristická pre tovary spadajúce pod podpoložku 16.02 B III písm. b) ex písm. aa) (33) a musí byť zatriedená pod danú podpoložkou; keďže, pretože Výbor pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka neuverejnil stanovisko, Komisia navrhla Rade, aby sa prijali ustanovenia v rámci postupu na základe článku 3 nariadenia (EHS) č. 97/69; keďže tri mesiace po predložení návrhu Komisia nekonala, a preto je vhodné prijať navrhované ustanovenia v rámci postupu podľa nariadenia (EHS) č. 97/69, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príprava nevareného, mletého hovädzieho mäsa, nie úplne homogenizovaného, charakterizovaného týmito analytickými údajmi: Mäsové proteíny (% dusíka × 6,25) | 14,08 % | Tuk | 24,60 % | Mäso bez tuku dusík v % ×1003,55 | 63,40 % | neobsahuje vnútornosti, zvyšok sa skladá zvyšok vyrobený z bezmäsitých výrobkov, musí byť zatriedený v nomenklatúre obsiahnutej v prílohe nariadenia (EHS) č. 149/86, podľa týchto podpoložiek: 16.02 Ostatné pripravované alebo zachované mäsové vnútornosti: B. Ostatné: III. Ostatné: b) Ostatné: ex 1. obsahujúce hovädzie mäso alebo vnútornosti, s výnimkou tých, ktoré sú úplne homogenizované: ex aa) nevarené, obsahujúce hmotnosť podľa týchto percent hovädzieho mäsa (s výnimkou vnútorností a tuku): (33) 60 % alebo viac, ale menej ako 80 % mäsa. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 4. februára 1986 Za Komisiu Cockfield podpredseda [1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Ú. v. ES L 191, 19.7.1984, s. 1. [3] Ú. v. ES L 19, 25.1.1986, s. 24. --------------------------------------------------