Úradný vestník L 023 , 30/01/1998 S. 0034 - 0035



Rozhodnutie Komisie z 22. januára 1998 o uverejnení odkazu na normu EN 692 "Mechanické lisy – bezpečnosť" v súlade so smernicou Rady 89/392/EHS (Text s významom pre EHP) (98/100/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/392/EHS z 14. júna 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojového zariadenia [1], doplnenú smernicou 93/68/EHS [2], a najmä článkom 6 ods. 1, so zreteľom na stanovisko výboru podložené smernicou Rady 83/189/EHS [3], doplnenou rozhodnutím Komisie 96/139/ES [4], keďže článok 2 smernice 89/392/EHS uvádza, že strojové zariadenia môžu byť umiestnené na trh a uvedené do prevádzky len keď neohrozujú zdravie alebo bezpečnosť osôb a prípadne domácich zvierat alebo majetku, keď sú správne inštalované a udržiavané a používané na pôvodne určený zámer; keďže strojné zariadenia by mali vyhovovať nevyhnutným zdravotným a bezpečnostným požiadavkam v zmysle článku 3 smernice 89/392/EHS, ak je to v zhode s harmonizovanými normami, referencie ktorých boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev; keďže sa požaduje, aby členské štáty uverejňovali referencie národných noriem presadzujúcich harmonizované normy; keďže Francúzsko nepovažuje normu EN 692 "Mechanické lisy – bezpečnosť" za plne vyhovujúcu vyššie uvedeným nevyhnutným požiadavkám; keďže Komisia po preskúmaní informácií, ktoré oznámilo Francúzsko, potvrdzuje, že v norme sú nedostatky týkajúce sa lisov s plnootáčkovými spojkami, ktoré môžu vystaviť ich užívateľov vážnemu nebezpečiu; keďže sa javí, že časti normy týkajúce sa ochranných zariadení a kontrolných ochranných zariadení, ako aj vzťahujúcich sa na užívanie uzavretých nástrojov ako prostriedkov ochrany, by mali byť vyjasnené; keďže bude uložený normový mandát Európskemu výboru pre štandardizáciu (CEN) čo najskôr doplniť normu; keďže pokiaľ sa očakáva doplnok normy a v záujme účinnosti je potrebné vziať do úvahy zmienené nedostatky, hoci tieto neovplyvňujú výrobcov lisov s trecími spojkami, ktoré pokrýva tá istá norma; keďže preto by norma EN 692 mala byť uverejňovaná spolu s vhodným upozornením, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Uverejnenie Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, v súlade s článkom 5 ods. 2 smernice 89/392/EHS, harmonizovanou normou EN 692 "Mechanické lisy – bezpečnosť" prijatou Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) 16. marca 1996, by mala byť doplnená nasledovným upozornením: "Toto uverejnenie sa netýka: lisov s plnootáčkovými spojkami, o ktorých hovorí norma EN 692 v odsekoch 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 a 5.5.2, tabuľkách 2, 3, 4 a 5 a prílohách A a B1, vzhľadom na ktoré neudeľuje predpoklad zhody s opatreniami smernice 89/392/EHS." Článok 2 Kde v súlade s článkom 5 ods. 2 smernice 89/392/EHS, členské štáty, uverejňujúce referenciu národnej normy presadzujúcu harmonizovanú normu EN 692, by mali doplniť toto uverejnenie upozornením, ktorého znenie uvádza článok 1. Článok 3 Toto rozhodnutie je určené členským štátom. V Bruseli 22. januára 1998 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 9. [2] Ú. v. ES L 220, 30.8.1993, s. 1. [3] Ú. v. ES L 109, 26.4.1983, s. 8. [4] Ú. v. ES L 32, 10.2.1996, s. 31. --------------------------------------------------