Úradný vestník L 163 , 20/06/2001 S. 0008 - 0009



Nariadenie Komisie (ES) č. 1201/2001 z 18. júna 2001 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2559/2000 [2], najmä na jeho článok 9, keďže: (1) S cieľom zabezpečiť jednotné používanie kombinovanej nomenklatúry pripojenej k uvedenému nariadeniu je nevyhnutné prijať opatrenia pre zatrieďovanie tovaru, o ktorom pojednáva príloha k tomuto nariadeniu. (2) Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá platia aj pre akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá z nej celkom alebo čiastočne vychádza alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie pododdelenie a ktorá je založená na osobitných ustanoveniach spoločenstva, s cieľom uplatňovania colných a iných opatrení týkajúcich sa obchodovania s tovarom. (3) Podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriediť podľa číselných znakov KN uvedených v stĺpci 2 na základe odôvodnení stanovených v stĺpci 3. (4) Je vhodné, aby záväzná informácia vydaná colnými orgánmi členských štátov v súvislosti so zatrieďovaním tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, mohla byť podľa ustanovení v článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa zavádza Colný kódex spoločenstva [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 [4], uplatňovaná držiteľom počas obdobia troch mesiacov. (5) Opatrenia upravené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 pripojenej tabuľky sú zatriedené v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselných znakov KN vyznačených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydávané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, sa môžu naďalej uplatňovať podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas obdobia troch mesiacov. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 18. júna 2001 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 1. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. [4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Číselný znak KN | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | — pyrition zinočnatý: | 24 –26 | — voda: | 75 –77 | — antimikrobiálne konzervačné látky: | 0,5 | — povrchovo aktívne činidlo: | 0,1 | Prípravok je prezentovaný vo veľkom objeme a používa sa v rôznych koncentráciách ako aktívna zložka (fungicíd) rôznych produktov | | 38082080 | Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 ku kapitole 29 a znením číselných znakov KN 3808, 380820 a 38082080 Pozri aj vysvetlivky HS pre položku 38.08 Prípravok sa nemôže zatriediť do kapitoly 29, pretože sa vyskytuje vo forme suspenzie účinnej látky (pyrition zinočnatý). Nie je určená na osobitné použitie, ale na všeobecné použitie a má charakteristiky fungicídu. Nie je určená na terapeutické alebo profylaktické použitie v zmysle kapitoly 30. | Tovar vyrobený z hárkov nepórovitého plastu. Rozmery sú približne 109 cm dĺžka, 45 cm šírka a 15 cm hrúbka. Výrobok má jednu stranu priehľadnú, úplné uzatvorenie na zips a rozkladá sa do tvaru veľkej škatule. Používa sa napríklad na skladovanie odevov alebo bielizne v domácnosti | 39269091 | Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných kódov KN 3926, 392690 a 39269091 Tento flexibilný a skladací predmet sa používa na skladovanie tovaru a nie na prepravu alebo balenie tovaru | --------------------------------------------------