Úradný vestník L 067 , 12/03/2003 S. 0022 - 0024



Rozhodnutie Rady z 11. marca 2003, ktorým sa zriaďuje Úrad Európskeho spoločenstva pre Energy Star (2003/168/ES) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 175 ods. 1, so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2422/2001 zo 6. novembra 2001 o programe označovania energetickej účinnosti kancelárskych zariadení v spoločenstve [1], najmä na jej článok 8 ods. 1; keďže: (1) v súlade s nariadením (ES) č. 2422/2001 by Komisia mala zriadiť Úrad Európskeho spoločenstva pre Energy Star (ďalej len ÚESES) s cieľom vykonávať program spoločenstva Energy Star podľa dohody medzi vládou Spojených štátov amerických a Európskym spoločenstvom o koordinácií programov označovania energetickej účinnosti kancelárskych zariadení v spoločenstve [2]; (2) ECESB by mala pozostávať zo zástupcov členských štátov podľa nariadenia (ES) č. 2422/2001 a zainteresovaných strán predbežne uvedených v uvedenom nariadení, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Týmto sa zriaďuje Úrad Európskeho spoločenstva pre Energy Star "ÚESES". Článok 2 1. ÚESES predsedá Komisia zastúpená generálnym riaditeľstvom pre energiu a dopravu. 2. Predbežný zoznam zástupcov členských štátov podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 2422/2001 je stanovený v časti A prílohy. V prípade, že je vymenovaný viac ako jeden zástupca členského štátu, je "koordinátor" zástupca splnomocnený členským štátom, ako je uvedené v prílohe. 3. Predbežný zoznam zainteresovaných strán podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2422/2001 je stanovený v časti B prílohy. 4. S cieľom zabezpečiť vyrovnanú účasť všetkých podstatných zainteresovaných strán pre každú výrobnú skupinu kancelárskych zariadení môže predseda prípadne prispôsobiť členstvo zainteresovaných strán. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. V Bruseli 11. marca 2003 Za Radu podpredseda Loyola De Palacio [1] Ú. v. ES L 332, 15.12.2001, s. 1. [2] Ú. v. ES L 172, 26.6.2001, s. 3. -------------------------------------------------- ANNEX PREDBEŽNÝ ZOZNAM ČLENOV ECESB ČASŤ A Národní zástupcovia A | Abteilung IV/3 Bundesministerium für Wirtchaft und Arbeit | p.Matthias BRUNNER Dipl.-Ing. (koordinátor) | EVA – Austrian Energy Agency | p.Herbert RITTER | B | Administration de l'Energie du Ministère des Affaires Economiques; Division Gaz-Electricité | p.Luc MICHIELS | DK | Danish Energy Agency | p.Anette GYDESEN | FIN | Ministry of Trade and Industry | p.Veera PEDERSEN (koordinátor) | Motiva Oy | p.Heikki HÄRKÖNEN | F | MINEFI/DGEMP – Télédoc 161 | p.Evelyne BISSON (koordinátor) | Ademe – Centre de Sophia Antipolis | p.Alain ANGLADE | D | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | Dr. Wolfgang STINGLWAGNER (koordinátor) | Deutsche Energie-Agentur | Dr. Christiane DUDDA | EL | Ministry for Development | p.Dimitrios NOMIDIS (koordinátor) | Ministry for Development | p.Dimitrios TSALEMIS | IRL | Sustainable Energy Ireland | p.Tom HALPIN | Sustainable Energy Ireland | p.Antonia SHIELDS | I | Segreteria Tecnica della DGERM, Ministerio delle Attività Produttive | p.Dario CHELLO (koordinátor) | ENEA Ispra | p.Milena PRESUTTO | L | Service de l'Energie de l'Etat | p.Jean-Paul HOFFMANN | P | Direcção Geral da Energia | p.Renato ROMANO | E | Subdirección General de Planificación Energetica | p.Angel CHAMERO FERRER | S | Swedish National Energy Administration | p.Kristina BEIERTZ | NL | NOVEM | Drs. Ir. Hans-Paul SIDERIUS | UK | Department for Environment, Food and Rural Affairs Zone 6D/11, Ashdown House | p.Chris BAKER (koordinátor) | ITS Research & Testing Centre | p.Bob HARRISON | BRE Ltd | p.Monika MUNZINGER | ČASŤ B Zainteresované strany Výrobcovia The European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association (EICTA) Maloobchodníci Eurocommerce Skupiny na ochranu životného prostredia WWF Spotrebiteľské organizácie The European Consumers Organisation (BEUC) --------------------------------------------------