Úradný vestník L 018 , 23/01/1998 S. 0025 - 0026



Smernica Komisie 98/3/ES z 15. januára 1998, ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 76/116/EHS o aproximácií právnych predpisov členských štátov o hnojivách (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 100a, so zreteľom na smernicu Rady 76/116/EHS z 18. decembra 1975 o aproximácií právnych predpisov členských štátov o hnojivách [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady a Európskeho parlamentu 97/63/ES [2], najmä na jej článok 9 ods. 1, keďže článok 7a zmluvy predpokladá vytvorenie priestoru bez vnútorných hraníc, v ktorom je zaistený voľný pohyb tovarov, osôb, služieb a kapitálu; keďže smernica 76/116/EHS stanovuje pravidlá uvádzania hnojív na vnútorný trh; keďže je potrebné doplniť nové hnojivá do prílohy I smernice 76/116/EHS, aby tieto mohli využívať výhody plynúce z označovania spoločenstvom ustanoveným v prílohe II uvedenej smernice; keďže oznámenie 94/C 138/04 [3] stanovuje postup, ktorý majú dodržiavať všetky osoby (výrobcovia alebo ich zástupcovia), ktoré chcú na hnojivo používať označenie spoločenstva ustanovené v prílohe II smernice 76/116/EHS na základe predloženia technického dokumentu orgánom členského štátu, ktorý vystupuje ako spravodajca vo veci technického dokumentu v Pracovnej skupine pre hnojivá pri Európskej komisii; keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobovanie smerníc, týkajúcich sa odstraňovania technických prekážok obchodu s hnojivami, technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Príloha I smernice 76/116/EHS sa mení a dopĺňa takto: Hnojivá zahrnuté v prílohe I tejto smernice sa pripájajú k časti C, bod 1 pod názvom "Jednozložkové kvapalné hnojivá". Článok 2 Nasledujúce výrobky a ich hodnoty prípustnej odchýlky sa vložia do časti A.1 prílohy III smernice 76/116/EHS: "Dusičnan vápenatý – suspenzia | 0,4 % | Roztok dusíkatých hnojív s močovinoformaldehydom | | 0,4 % | Suspenzia dusíkatých hnojív s močovinoformaldehydom | | 0,4 %" | . Článok 3 Členské štáty prijmú a uverejnia opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1998 a bezodkladne o nich informujú Komisiu. Tieto ustanovenia uplatňujú od 1. januára 1999. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo v čase ich úradného uverejnenia odkaz na túto smernicu. Postup na takýto odkaz prijmú členské štáty. Článok 4 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 15. januára 1998 Za Komisiu Martin Bangemann člen Komisie [1] Ú. v. ES L 24, 30.1.1976, s. 21. [2] Ú. v. ES L 335, 6.12.1997, s. 15. [3] Ú. v. ES C 138, 20.5.1994, s. 4. -------------------------------------------------- PRÍLOHA C. KVAPALNÉ HNOJIVÁ 1. JEDNOZLOŽKOVÉ KVAPALNÉ HNOJIVÁ "Číslo | Označenie typu | Údaje o spôsobe výroby a hlavných zložkách | Minimálny obsah živín (v hmotnostných percentách) Údaje o vyjadrení živín Ďalšie požiadavky | Ďalšie údaje o označení typu | Obsah živín, ktorý sa musí uviesť Formy a rozpustnosti živín Ďalšie kritériá | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 5 | Dusičnan vápenatý – suspenzia | Výrobok získaný suspendovaním dusičnanu vápenatého vo vode | 8 % N Dusík vyjadrený ako celkový dusík alebo ako dusičnanový a amónny dusík Maximálny obsah amónneho dusíka: 1,0 % 14 % CaO Vápnik vyjadrený ako vodorozpustný CaO | Po označení typu môže nasledovať jeden z nasledujúcich údajov: pre aplikáciu na listna výrobu živných roztokov a suspenziína hnojenie | Celkový dusík Dusičnanový dusík Oxid vápenatý rozpustný vo vode | 6 | Roztok dusíkatých hnojív s močovinoformaldehydom | Výrobok získaný chemickou cestou alebo rozpustením močovinoformaldehydu a dusíkatého hnojiva zo zoznamu A-1 smernice 76/116/EHS vo vode, okrem výrobkov 3a), 3b) a 5 | 18 % N vyjadreného ako celkový dusík Aspoň jedna tretina uvádzaného celkového obsahu musí pochádzať z močovinoformaldehydu Maximálny obsah biuretu: (močovinový N + močovinoformaldehydový N) × 0,026 | | Celkový dusík Pre každú formu v množstve najmenej 1 %: Dusičnanový dusíkAmónny dusíkMočovinový dusíkMočovinoformaldehydový dusík | 7 | Suspenzné dusíkaté hnojivo s močovinoformaldehydom | Výrobok získaný chemickou cestou alebo suspendovaním močovinoformaldehydu a dusíkatého hnojiva zo zoznamu A-1 smernice 76/116/EHS vo vode, okrem výrobkov 3a), 3b) a 5 | 18 % N vyjadreného ako celkový dusík Najmenej jedna tretina uvádzaného obsahu celkového dusíka musí pochádzať z močovinoformaldehydu, z ktorého najmenej tri pätiny musia byť rozpustné v horúcej vode Maximálny obsah biuretu: (močovinový N + močovinoformaldehydový N) × 0,026 | | Celkový dusík Pre každú formu v množstve najmenej 1 %: Dusičnanový dusíkAmónny dusíkMočovinový dusíkDusík z močovinoformaldehydu Dusík z močovinoformaldehydu, ktorý je rozpustný v studenej vode Dusík z močovinoformaldehydu, ktorý je rozpustný iba v horúcej vode" | --------------------------------------------------