Úradný vestník L 014 , 19/01/1991 S. 0029 - 0030

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 36 S. 0093

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 36 S. 0093



Nariadenie Komisie (EHS) č. 128/91 z 18. januára 1991, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3792/90 o osobitných podmienkach poskytovania pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1249/89 [2], najmä na jeho článok 4 ods. 6, článok 5 ods. 4 a článok 7 ods. 2, keďže podľa nariadenia Komisie (EHS) č. 3792/90 [3] bola v sektore bravčového mäsa zavedená pomoc na súkromné skladovanie bravčového mäsa; keďže výrobky, na ktoré možno poskytnúť túto pomoc, sú uvedené v prílohe predmetného nariadenia; keďže určité kusy často uvádzané na trh nie sú v tomto zozname uvedené; keďže zoznam by sa preto mal doplniť s cieľom zvýšiť účinnosť príslušného intervenčného opatrenia; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha k nariadeniu (EHS) č. 3792/90 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie sa bude uplatňovať na žiadosti o pomoc predložené od 21. januára 1991. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 18. januára 1991 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 129, 11.5.1989, s. 12. [3] Ú. v. ES L 365, 28.12.1990, s. 5. -------------------------------------------------- PRÍLOHA (ECU/t) | Číselný znak KN | Výrobky, na ktoré sa poskytuje pomoc | Výška pomoci na obdobie skladovania | | 4 mesiace | 5 mesiacov | 6 mesiacov | 7 mesiacov | Zvýšenie alebo zníženie | na mesiac | na deň | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ex0203 | Mäso z domácich ošípaných, čerstvé alebo chladené: | | | | | | | ex02031110 | Jatočné polovice bez hlavy, paprčiek, chvosta, obličkového tuku, obličky, tenkej bránice a miechy | 261 | 292 | 323 | 354 | 31 | 1,03 | ex02031211 | Stehná | 314 | 349 | 384 | 419 | 35 | 1,17 | ex02031219 | Pliecka | 314 | 349 | 384 | 419 | 35 | 1,17 | ex02031911 | Predné karé | 314 | 349 | 384 | 419 | 35 | 1,17 | ex02031913 | Chrbty, s krkovičkou alebo bez, alebo krkovička samostatne, chrbty so širokou časťou alebo bez nej | 314 | 349 | 384 | 419 | 35 | 1,17 | ex02031915 | Bôčiky, celé alebo upravené pravouhlým rezom | 163 | 190 | 217 | 244 | 27 | 0,90 | ex02031955 | Bôčiky, celé alebo upravené pravouhlým rezom, bez kože a rebier | 163 | 190 | 217 | 244 | 27 | 0,90 | ex02031955 | Stehná, pliecka, predné časti, chrbty s krkovičkou alebo bez, alebo krkovičky samostatne, chrbty so širokou časťou alebo bez nej, vykostené | 314 | 349 | 384 | 419 | 35 | 1,17 | ex02031955 | Kusy zodpovedajúce "stredom", s kožou alebo tukom alebo bez, vykostené | 240 | 269 | 298 | 327 | 29 | 0,97 | ex02031959 | Kusy zodpovedajúce "stredom", s kožou alebo tukom alebo bez, s kosťou | 240 | 269 | 298 | 327 | 29 | 0,97 | --------------------------------------------------