Úradný vestník L 145 , 29/06/1995 S. 0035 - 0036



Nariadenie Komisie (ES) č. 1476/95 z 28. júna 1995, ktoré stanovuje osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému dovozných povolení pre olivový olej KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o spoločnej organizácii trhu s olejmi a tukmi [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a nariadením (ES) č. 3290/94 [2], a najmä na jeho článok 2, keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2041/75 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 557/91 [4], ustanovuje osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému dovozných a vývozných povolení a osvedčení o určovaní záloh na oleje a tuky; keďže od 1. júla 1995 sa budú uplatňovať ustanovenia dohôd uzatvorených počas uruguajského kola rokovaní na dovozy olivového oleja do spoločenstva; keďže je potrebné ustanoviť určité osobitné podrobné pravidlá týkajúce sa dovozov olivového oleja; keďže, najmä sa má určiť doba platnosti povolení a uplatniteľnej zábezpeky, a tiež je potrebné ustanoviť, že v záujme získania výhod z osobitných dovozných systémov, ako sú tie, ktoré boli ustanovené pre Alžírsko, Libanon, Maroko, Tunisko a Turecko, majú byť predmetné tretie krajiny vyznačené v povolení; keďže dovozy olivového oleja z Tuniska, ako sú uvedené v nariadení Rady (ES) č. 287/94 [5], sú vykonávané na základe dohody, ktorá vyprší koncom októbra 1995; keďže podmienky ovplyvňujúce tieto dovozy nemôžu byť zmenené pred týmto dátumom; keďže ustanovenia nariadenia (EHS) č. 2041/75 sa majú naďalej uplatňovať na tieto dovozy; keďže toto ustanovenie sa bude naďalej uplatňovať aj na vývozné povolenia do 31. októbra 1995; keďže teda, nakoľko uvedené nariadenie nemôže byť zrušené pred týmto dátumom, je potrebné explicitne ustanoviť, že jeho ustanovenia týkajúce sa dovozných povolení sa vzťahujú len na uvedené dovozy olivového oleja z Tuniska; keďže ustanovenia tohto nariadenia sú dodatočné k a odlišné od ustanovení nariadenia Komisie (EHS) č. 3719/88 [6], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1195/95 [7]; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Toto nariadenie stanovuje osobitné podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných povolení zavedené článkom 2 nariadenia č. 136/66/EHS. Článok 2 1. Aby boli splnené podmienky v rámci osobitných dojednaní ustanovených v nariadeniach prijatých na implementáciu dohôd uzatvorených spoločenstvom s niektorými tretími krajinami, musia byť tieto tretie krajiny uvedené v kolónkach 7 a 8 žiadostí o dovozné povolenie i samotných povolení. 2. V týchto prípadoch povolenia prinášajú so sebou povinnosť doviezť z uvedenej tretej krajiny výrobok, ktorý spĺňa podmienky ustanovené v nariadeniach uvedených v odseku 1 a na ktorý bolo povolenie vydané. Článok 3 1. Doba platnosti dovozných povolení je 60 dní od dátumu ich vydania v zmysle článku 21 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3719/88. 2. Zábezpeky na dovozné povolenia predstavujú 10 ECU na 100 kilogramov čistej váhy. Článok 4 Od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa vzťahujú ustanovenia nariadenia (EHS) č. 2041/75 o dovozných povoleniach výlučne na dovozy olivového oleja s pôvodom v Tunisku, ako sa uvádza v nariadení (ES) č. 287/94. Článok 5 Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. júla 1995. Nebude sa však uplatňovať na olivový olej s pôvodom v Tunisku, dovážaný v rámci systému uvedeného v nariadení (ES) č. 287/94. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 28. júna 1995 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [2] Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105. [3] Ú. v. ES L 213, 11.8.1975, s. 1. [4] Ú. v. ES L 62, 8.3.1991, s. 23. [5] Ú. v. ES L 39, 10.2.1994, s. 1. [6] Ú. v. ES L 331, 2.12.1988, s. 1. [7] Ú. v. ES L 119, 30.5.1995, s. 4. --------------------------------------------------