Úradný vestník L 377 , 31/12/1987 S. 0037 - 0039

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 25 S. 0213

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 25 S. 0213



Nariadenie Komisie (ES) č. 3997/87 z 23. decembra 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2358/71 o spoločnej organizácii trhu s osivom KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3985/87 [2], a najmä na jeho článok 15, keďže nariadením Rady (EHS) č. 2658/87 sa s účinkom od 1. januára 1988 zriaďuje kombinovaná nomenklatúra tovaru založená na harmonizovanom systéme, ktorá bude spĺňať požiadavky Spoločného colného sadzobníka, ako aj nomenklatúry tovaru pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva; keďže v dôsledku tejto skutočnosti je potrebné prispôsobiť opisy tovaru a čísla colných položiek uvedené v nariadení Rady (EHS) č. 2358/71 [3], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (EHS) č. 3768/85 [4], podmienkam kombinovanej nomenklatúry; keďže tieto úpravy si nevyžadujú zásadné zmeny alebo doplnenia, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 2358/71 sa mení takto: 1. Článok 1 sa nahrádza takto: "Článok 1 Zriaďuje sa spoločná organizácia trhu s osivom, ktorá sa týka týchto výrobkov: Číselný znak KN | Opis | 07129011 | Hybridná sladká kukurica na siatie | 07131011 | Hrach siaty roľný (Pisum arvense (L.)) na siatie | 07131019 | Ostatný hrach (Pisum sativum) na siatie | 07132010 | Cícer (garbanzos) na siatie | 07133110 | Fazuľa druhov Vigna mungo (L.) Hepper alebo Vigna radiata (L.) Wilczek na siatie | 07133210 | Malá červená (Adzuki) fazuľa (Phaseolus alebo Vigna angularis) na siatie | 07133310 | Fazuľa obyčajná (Phaseolus vulgaris) na siatie vrátane fazule s bielymi zrnami | 07133910 | Ostatná fazuľa na siatie | 07134010 | Šošovica na siatie | 07135010 | Bôb (Vicia faba var. major) a konský bôb (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) na siatie | 07139010 | Ostatné suché strukoviny na siatie | 10019010 | Špalda na siatie | ex100510 | Hybridná kukurica na siatie | 10061010 | Ryža v plevách (paddy alebo surová) na siatie | 10070010 | Zrná hybridov ciroku na siatie | 12010010 | Sójové bôby, celé alebo lámané, na siatie | 12021010 | Arašidové oriešky nepražené ani inak tepelne neupravené, nelúpané, na siatie | 12040010 | Ľanové semená, tiež lámané, na siatie | 12050010 | Semená repky alebo repky olejnej, tiež lámané, na siatie | 12060010 | Slnečnicové semená, tiež lámané, na siatie | ex1207 | Ostatné olejnaté semená a olejnaté plody, tiež lámané, na siatie | 1209 | Semená, plody a zárodky, druhy používané na siatie" | 2. Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1988. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. decembra 1987 Za Komisiu Frans Andriessen podpredseda [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 376, 31.12.1987, s. 1. [3] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1. [4] Ú. v. ES L 362, 31.12.1985, s. 8. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PRÍLOHA Číselný znak KN | Opis | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (priadny ľan) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (ľanové semená) | ex12079910 | Cannabis sativa L. (var. monoica) | 3.GRAMINEAE ex12092940 | Agrostis canina L. | ex12092940 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092940 | Agrostis stolonifera L. | ex12092940 | Agrostis tenuis Sibth. | ex12092970 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. a K.B. Presl. | 12092930 | Dactylis glomerata L. | ex12092390 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092330 | Festuca ovina L. | ex12092310 | Festuca pratensis Huds. | ex12092310 | Festuca rubra L. | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 12092590 | Lolium perenne L. vysoká perzistencia, neskorá alebo poloneskorá odrodanové odrody a ostatnénízka perzistencia, poloneskorá, poloskorá alebo skorá odroda | 12092960 | Lolium x hybridum Hausskn. | ex12092600 | Phleum bertolonii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092970 | Poa memoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092920 | Poa palustris a Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE 07131019 | Pisum sativum L. (partim) (peluška) | ex07135010 | Vicia faba L.(partim) (peluška) | 12092990 | Hedysarum coronarium L. | 12092950 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotypy) | ex12092100 | Medicago sativa L. (odrody) | ex12092990 | Onobrichis viciifolia Scop. | ex12092290 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092290 | Trifolium hybridum L. | ex12092290 | Trifolium incarnatum L. | 12092210 | Trifolium pratense L. | ex12092230 | Trifolium repens L. | ex12092230 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092290 | Trifolium resupinatum L. | 12092911 | Vicia sativa L. | 12092919 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------