Úradný vestník L 057 , 15/03/1995 S. 0051 - 0052



Nariadenie Komisie (ES) č. 559/95 z 13. marca 1995 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 3115/94 [2], najmä na jeho článok 9, keďže s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu zmieneného nariadenia, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa klasifikácie tovaru uvedeného v prílohe tohto nariadenia; keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa taktiež uplatnia na každú nomenklatúru, ktorá sa úplne alebo čiastočne zakladá na kombinovanej nomenklatúre alebo ktorá do nej pridáva dodatočné podrozdelenia a ktorá je zavedená zvláštnymi ustanoveniami spoločenstva, s cieľom uplatnenia colných alebo ostatných opatrení na obchod s tovarom; keďže podľa zmienených pravidiel sa musí tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe tohto nariadenia zaradiť pod príslušný číselný znak uvedený v stĺpci 2 z dôvodov vysvetlených v stĺpci 3; keďže je vhodné, aby s výnimkou opatrení účinných v spoločenstve, ktoré sa týkajú systému dvojitej kontroly a dohľadu vopred a retrospektívneho dohľadu nad textilnými výrobkami dovážanými do spoločenstva, držiteľ mohol aj naďalej po dobu 60 dní používať, v súlade s ustanoveniami článku 16 (6) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ustanovujúceho colný zákonník spoločenstva [3], záväzné colné informácie o zaradení tovaru v kombinovanej nomenklatúre, ktoré sú vydané colnými orgánmi členských štátov a ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Sekcie colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre colný kódex, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa teraz v rámci kombinovanej nomenklatúry zaradí pod príslušný číselný znak uvedený v stĺpci 2 zmienenej tabuľky. Článok 2 S výnimkou opatrení účinných v spoločenstve, ktoré sa týkajú systému dvojitej kontroly a dohľadu vopred a retrospektívneho dohľadu nad textilnými výrobkami dovážanými do spoločenstva, záväzné colné informácie o zaradení tovaru v kombinovanej nomenklatúre, ktoré sú vydané colnými orgánmi členských štátov a ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením sa môžu v súlade s ustanoveniami článku 12 (6) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 používať ešte po dobu 60 dní. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 13. marca 1995. Za Komisiu Mario Monti člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 345, 31.12.1994, s. 1. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Zaradenie (číselný znak) | Dôvody | (1) | (2) | (3) | Pravouhlý kus ľahkej látky (105 × 180 cm) (100 % bavlna), ktorej dva okraje sú olemované a dva sú obrúbené. Na povrchu má vytlačené viacfarebné motívy s úzkou jednofarebnou tlačou pozdĺž obrúbených okrajov (šál, šatka, pléd, štóla). (Pozri fotogtafiu č. 528) | 62149010 | Zaradenie je určené podľa všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámky 7 k triede XI a znenia číselných znakov 6214, 621490 a 62149010. Zaradenie tohto tovaru pod položky 6201 až 6211 je vylúčené, pretože nemá charakteristické vlastnosti odevov zaradených do týchto položiek | +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------