Úradný vestník L 308 , 27/11/2001 S. 0001 - 0002



Nariadenie Rady (ES) č. 2292/2001 z 20. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2262/84, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia týkajúce sa olivového oleja RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 37, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], keďže: (1) V súlade s posledným pododsekom článku 1 ods. 5 nariadenia Rady (EHS) č. 2262/84 [3] Rada na návrh Komisie musí rozhodnúť do 1. januára 2001 o akomkoľvek financovaní výdavkov agentúr po hospodárskom roku 2001/02. (2) Prostredníctvom nariadenia Rady (ES) č. 1513/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia 136/66/EHS a (ES) č. 1638/98 pokiaľ ide o predĺženie doby platnosti programu podpory a stratégiu kvality pre olivový olej [4], Rada rozhodla o zavedení nového programu podpory od 1. novembra 2004. Súčasný program podpory zostáva v platnosti až do hospodárskeho roku 2003/04 vrátane. Za týchto okolností sa musí prijať ustanovenie o tom, že Komisia bude naďalej prispievať na výdavky vznikajúce agentúram vykonávajúcim určité kontroly v súvislosti s programom podpory na výrobu olivového oleja až do hospodárskeho roku 2003/04 vrátane. Musí sa prijať taktiež ustanovenie o tom, že sa naďalej bude prispievať na výdavky vznikajúce agentúram počas hospodárskeho roku 2004/05 s cieľom umožniť im vykonávať nevyhnutné komplementárne preverovania týkajúce sa predchádzajúceho hospodárskeho roku a taktiež garantovať kontinuitu systému kontrol uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EHS) 2262/84. V roku 2003 Komisia musí zvážiť nevyhnutnosť toho, aby Komisia naďalej prispievala na výdavky agentúr po hospodárskom roku 2004/05 v kontexte postupov plánovaných vzhľadom na reformu spoločnej organizácie trhu v danom sektore. (3) Vzhľadom na zmeny a doplnky k textu zmluvy o založení Európskeho spoločenstva je nevyhnutné nahradiť odkaz na článok 43 ods. 2 zmluvy, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (EHS) č. 2262/84 sa mení a dopĺňa takto: 1. V predposlednom pododseku článku 1 ods. 5 sa výraz "tri roky" nahrádza výrazom "šesť rokov"; 2. Posledný pododsek článku 1 ods. 5 sa nahrádza nasledovným: "V roku 2003 Komisia preskúma nevyhnutnosť toho, aby spoločenstvo naďalej prispievalo na výdavky agentúr a ak to bude pripadať do úvahy, predloží Rade návrh v kontexte rozhodnutia o spoločnej organizácii trhu uvedenej v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1638/98. V súlade s postupom uvedeným v článku 37 ods. 2 zmluvy Rada rozhodne o akomkoľvek financovaní daných výdavkov v kontexte uvedeného rozhodnutia." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 20 novembra 2001 Za Radu predseda A. Neyts-Uyttebroeck [1] Ú. v. ES C 213 E, 31.7.2001, s. 1. [2] Stanovisko dodané 23. októbra 2001 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES L 208, 3.8.1984, s. 11. Nariadenie bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 150/1999 (Ú. v. ES L 18 E, 23.1.1999, s. 7). [4] Ú. v. ES L 201, 26.7.2001, s. 4. --------------------------------------------------