Official Journal L 186 , 05/08/1995 P. 0078 - 0080



ROZHODNUTIE KOMISIE z 24. júla 1995, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/173/ES, ktorým sa stanovujú zvláštne podmienky pre dovoz produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom z Peru (Text s významom pre EHP) (95/311/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991[1] o hygienických podmienkach pre produkciu a uvádzanie na trh produktov rybolovu, naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, najmä na jej článok 11 ods. 5, keďže zoznam zariadení a plavidiel určených na spracovávanie schválených Peru pre dovoz produktov rybolovu a akvakultúry do spoločenstva bol vypracovaný v rozhodnutí Komisie 95/173/ES[2]; keďže tento zoznam sa môže zmeniť a doplniť potom, čo príslušný orgán v Peru predloží nový zoznam; keďže príslušný orgán v Peru predložil nový zoznam, v ktorom je doplnených 10 zariadení a jedno plavidlo určené na spracovávanie; keďže je nevyhnutné príslušne zmeniť a doplniť zoznam schválených zariadení a plavidiel určených na spracovávanie; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí boli stanovené v súlade s postupom stanoveným rozhodnutím Komisie 90/13/EHS[3], PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha B rozhodnutia 95/173/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 24. júla 1995 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie PRÍLOHA "PRÍLOHA B ZOZNAM SCHVÁLENÝCH ZARIADENÍ A PLAVIDIEL URČENÝCH NA SPRACOVÁVANIE I. Zariadenia Schvaľovacie číslo Zariadenie Adresa Schválené do [Please, take text of this Annex from English TIFF] PR-0449-001-3 PC-1816-002-3 RI-4018-003-3 CX-3531-004-3 FR-2560-005-3 RT-3340-006-3 PO-3609-007-3 PA-1795-008-3 PM-3012-009-3 AP-1951-001-1 DEM-1522-002-1 UI-3910-003-1 IS-0759-004-1 IB-3599-005-1 MX-0938-006-1 AE-1162-007-1 DX-0134-008-1 AG-1236-009-1 MP-0889-010-1 PC-0048-011-1 TL-38-2220-012-1 DH-3087-013-1 CP-4028-014-1 PP-3614-015-1 CV-0716-016-1 TF-1493-017-1 PM-3496-003-2 PA-2447-001-2 IC-0307-001-2 FG-1888-005-2 AL-2135-006-2 PP-1928-004-2 UF-0506-007-2 CE-3160-008-2 CP-1002-010-2 CP-1767-009-2 IA-0619-010-3 PS-1718-019-1 OR-1676-018-1 PR-0781-011-2 MS-0922-020-1 SN-3324-021-1 MN-1592-011-3 ME-0392-012-3 45A-IR-PA 46A-PM-PA 47A-PN-PA PO48 BF-PSKI PO49 LIM-ROMR PO51 PAI-PSSN PO52 HUR-AGMR PO53 CHI-EVMN PO54 COI-GRRP PO55 TUM-CLTC PRODUCTOS MARINOS REFRIGERADOS SA PERUANA DE CONGELADOS SA REFRIGERADOS YNY SA COMERCIAL EXPORTADORA SA COEX FRIGORÍFICO RANSA SA FRIORANSA REFRIGERADOS TUMBES SA PRISCO SA PISCIFACTORIA DE LOS ANDES SA PESQUERA MALLA SA AGROPESCA SA DEL MAR SA UNICSA INDUSTRIAS SAN MIGUEL SA IBC CORP. DE NEGOCIOS SA MAREX SA ARIES EXPORT SRL DEXIM SRL ARCOPA SA MAR ... PESCA EIRL PESCONSA SA TUNA LATÍN SA DELPHOS SA CONSORCIO PACÍFICO SUR SRL PROPES EIRL CONSORCIO VICTORIA SA TAYTA FISHING SRL PRODUCTOS MARINOS DEL PACÍFICO SUR SA PESQUERA ANDREA SA CONSORCIO PESQUERO CAROLINA SA FRIGOMAR SA ALIMENTOS AMERICANOS SA PRODUCTOS PESQUEROS PERUANOS SA (PRODUPESA) UNIÓN FISHING SA ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT CÍA PESQUERA ESTRELLA DEL PERÚ SA CORPORACIÓN DE PESCA SA ITALIA ABRUZZO SRL PACIFIC SEAFOODS SA OCEAN REEF SEAFOOD SA EMPRESA PESQUERA EL ROCÍO SA MAI SHI SRL EMPRESA DE SERVICIOS Y REPRESEN-TACIONES PESQUERAS "NAUTILUS" SRL (SERPESNA) PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS DEL NORTE SA (PROMANORSA) MARIEXPORT SA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES PAITA SRL PROMEX SRL EN ESTACIÓN NAVAL PESCA ANDINA SA EN FRÍO PAITA SA PESQUERA MARÍA DEL MAR SCRL RÍO MAR PRODUCTOS SA PESQUERA SANTA NATALIA SA ANGEL MAR SA ENVASADORA MONTEMAR SA GERENCIA Y REPRESENTACIONES PESQUERAS SA CULTIVOS TECNIFICADOS DEL MAR SA TUMBES CALLAO TUMBES TUMBES CALLAO TUMBES PISCO JUNIN PISCO PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA PAITA CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHIMBOTE CHICLAYO CHINCHA PAITA PIURA TRUJILLO PAITA PAITA ZORRITOS PUCUSANA PAITA PAITA PAITA CHIMBOTE LIMA PAITA HUARMEY CHIMBOTE COISHCO TUMBES 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 [end of English TIFF] II.Plavidlá určené na spracovávanie Schvaľovacie číslo Názov Meno a adresa vlastníka Schválenie udelené do [Please, take text of this Annex from English TIFF] AI-1236-023-1 AM-1236-022-1 TL-38-2220-012-1 PO48 BF-PSKI B.A.F. ISABEL B.A.F. ANA MARÍA ZENKO MARU K-INCA ARCOPA SA, PAITA ARCOPA SA, PAITA TUNA LATÍN SA, PAITA PESQUERA MARÍA DEL MAR SCRL, CHIMBOTE 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996[end of English TIFF] " [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. [2] Ú. v. ES L 116, 23.5.1995, s. 41. [3] Ú. v. ES L 8, 11.1.1990, s. 70.