Číslo Všeobecný názov, identifikačné čísla Názov IUPAC Čistota (1) Nadobudnutie účinnosti Skončenie platnosti zaradenia Osobitné ustanovenia

„281 chlórmekvát č. CAS 7003-89-6 (chlórmekvát) č. CAS 999-81-5 (chlórmekvát-chlorid) č. CIPAC 143 (chlórmekvát) č. CIPAC 143.302 (chlórmekvát-chlorid) 2-chlóretyltrimetylamónium (chlórmekvát) 2-chlóroetyltrimetylamónium-chlorid (chlórmekvát-chlorid) ≥ 636 g/kg Nečistoty: 1,2-dichlóretán max. 0,1 g/kg (na suchú hmotnosť chlórmekvát-chloridu) Chlóretén (vinylchlorid): max. 0,0005 g/kg (na suchú hmotnosť chlórmekvát-chloridu) 1. decembra 2009 30. novembra 2019 ČASŤ A Môžu sa povoliť len použitia na obilninách ako rastový regulátor rastlín. ČASŤ B Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú chlórmekvát, na iné použitie ako na ryži a tritikale, najmä pokiaľ ide o vystavenie spotrebiteľov jeho účinkom, venujú členské štáty osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 1 písm. b) a zabezpečia, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie. V rámci implementácie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa chlórmekvátu, a najmä jej dodatky I a II v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 23. januára 2009. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť: — bezpečnosti používateľa a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov, — ochrane vtákov a cicavcov. V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika. Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o osude a správaní tejto látky (adsorpčné štúdie, ktoré sa majú vykonať pri 20 °C, prepočet predpokladaných koncentrácií v podzemnej vode, povrchovej vode a usadeninách), metódach monitorovania na určenie prítomnosti látky v živočíšnych produktoch a vo vode, a o riziku pre vodné organizmy, vtáky a cicavce. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého bol chlórmekvát zaradený do tejto prílohy, poskytol takéto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.

282 zlúčeniny medi: 1. decembra 2009 30. novembra 2016 ČASŤ A Môžu sa povoliť len použitia ako baktericíd a fungicíd. ČASŤ B Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú meď, na iné použitia ako na rajčiaky v skleníkoch, venujú členské štáty osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 1 písm. b) a zabezpečia, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie. V rámci implementácie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa zlúčenín medi, a najmä jej dodatky I a II v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 23. januára 2009. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť: — špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Testovací materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu, — bezpečnosti používateľa a pracovníka a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov, — ochrane vody a necieľových organizmov. V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, akými sú napríklad ochranné zóny, — množstvu použitej účinnej látky a zabezpečiť, aby povolené množstvá, vzhľadom na ich mieru a počet aplikácií, boli najnižšie nevyhnutné množstvá na dosiahnutie žiaducich účinkov. Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií na ďalšie riešenie: — rizika pri inhalácii; — posúdenia rizika pre necieľové organizmy, pôdu a vodu. Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého boli zlúčeniny medi zaradené do tejto prílohy, poskytol takéto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011. Členské štáty začnú programy monitorovania v citlivých oblastiach, kde hrozí kontaminácia pôdnej zložky meďou, s cieľom stanoviť, ak je to vhodné, limity, akými sú maximálne aplikačné dávky.

hydroxid meďnatý č. CAS 20427-59-2 č. CIPAC 44.305 hydroxid meďnatý (II) ≥ 573 g/kg

oxichlorid meďnatý č. CAS 1332-65-6 alebo 1332-40-7 č. CIPAC 44.602 trihydroxid-chlorid meďnatý ≥ 550 g/kg

oxid meďnatý č. CAS 1317-39-1 č. CIPAC 44.603 oxid meďnatý ≥ 820 g/kg

zmes bordeaux č. CAS 8011-63-0 č. CIPAC 44.604 neurčený ≥ 245 g/kg

tribázický síran meďnatý č. CAS 12527-76-3 č. CIPAC 44.306 neurčený ≥ 490 g/kg Nečistoty, ktoré vyvolávajú obavy súvisiace s ich toxickými účinkami a ktoré nesmú presahovať hladiny uvedené ďalej, sú tieto: olovo – obsah medi max. 0,0005 g/kg kadmium – obsah medi max. 0,0001 g/kg arzén – obsah medi max. 0,0001 g/kg

283 propachizafop č. CAS 111479-05-1 č. CIPAC 173 2-izopropylidénamino-oxyetyl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propanoát ≥ 920 g/kg toluén – maximálny obsah 5 g/kg 1. decembra 2009 30. novembra 2019 ČASŤ A Môžu sa povoliť len použitia ako herbicíd. ČASŤ B V rámci implementácie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa propachizafopu, a najmä jej dodatky I a II v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 23. januára 2009. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť: — špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Testovací materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu, — bezpečnosti používateľov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov, — ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby podmienky povolenia podľa potreby zahŕňali opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné zóny, — ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby podmienky povolenia v prípade potreby zahŕňali opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné zóny. Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii: — ďalšie informácie o relevantnej nečistote Ro 41-5259, — informácie na ďalšie riešenie rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce. Zabezpečia, aby oznamovateľ poskytol takéto štúdie Komisii do 30. novembra 2011.

284 chizalofop-P: 1. decembra 2009 30. novembra 2019 ČASŤ A Môžu sa povoliť len použitia ako herbicíd. ČASŤ B Na uplatňovanie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadňujú závery revíznej správy týkajúcej sa chizalofopu-P, a najmä jej dodatky I a II v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 23. januára 2009. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť: — špecifikácii technického materiálu ako komerčne vyrobeného, ktorá musí byť potvrdená a doložená vhodnými analytickými údajmi. Testovací materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu, — bezpečnosti používateľa a pracovníka a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov, — ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby podmienky povolenia v prípade potreby zahŕňali ochranné opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné zóny. V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika. Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o riziku pre necieľové článkonožce. Zabezpečia, aby oznamovateľ poskytol takéto informácie Komisii do 30. novembra 2011.

chizalofop-P-etyl č. CAS 100646-51-3 č. CIPAC 641.202 etyl (R)-2-[4-(6–chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát ≥ 950 g/kg

chizalofop-P-tefuryl č. CAS 119738-06-6 č. CIPAC 641.226 (RS)-tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát ≥ 795 g/kg

285 teflubenzurón č. CAS 83121-18-0 č. CIPAC 450 1-(3,5-dichlór-2,4-difluórfenyl)-3-(2,6-difluórbenzoyl)urea ≥ 970 g/kg 1. decembra 2009 30. novembra 2019 ČASŤ A Môžu sa povoliť len použitia ako insekticíd v skleníkoch (na umelom substráte alebo uzavretých hydroponických systémoch). ČASŤ B Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú teflubenzurón, na iné použitia ako na rajčiaky v skleníkoch, venujú členské štáty osobitnú pozornosť kritériám uvedeným v článku 4 ods. 1 písm. b) a zabezpečia, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie. V rámci implementácie jednotných zásad prílohy VI sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa teflubenzurónu, a najmä jej dodatky I a II v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 23. januára 2009. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť: — bezpečnosti používateľa a pracovníka a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov, — ochrane vodných organizmov. Musí sa minimizovať objem teflubenzurónu uvoľneného pri jeho použití v skleníkoch a v každom prípade by nemal mať možnosť dostať sa vo významnom množstve do vôd v susedstve, — ochrane včiel, ktorým by mal byť zabránený prístup do skleníka, — ochrane opeľujúcich rojov zámerne umiestnených do skleníka, — bezpečnej likvidácii kondenzovanej vody, drenážnej vody a substrátu, aby sa zamedzilo rizikám pre necieľové organizmy a kontaminácii povrchovej a podzemnej vody. V prípade potreby by mali podmienky povolenia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.