ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Na to, aby zmluva bola vyňatá až do dátumu svojej splatnosti, ako sa stanovuje v článku 382 ods. 4 poslednom pododseku nariadenia (EÚ) č. 575/2013, by malo stačiť, že požiadavky tohto nariadenia sú splnené pri vzniku zmluvy. Môžu sa však vyskytnúť prípady, keď inštitúcia uzatvára obchody s danou nefinančnou protistranou veľmi často a v niektorých prípadoch aj každý deň. Overenie, či stav nefinančnej protistrany usadenej v tretej krajine presne zodpovedá požiadavkám inštitúcie na vlastné zdroje pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok môže v týchto prípadoch predstavovať pre inštitúciu neprimeranú záťaž. Preto je vhodné stanoviť alternatívu v podobe výročného overovania stavu nefinančnej protistrany usadenej v tretej krajine. Frekvencia overovania by však mala byť raz za štvrťrok, ak sa hrubá nominálna suma transakcií pre triedu mimoburzových derivátov nefinančnej protistrany približuje k prekročeniu zúčtovacej prahovej hodnoty pre túto triedu. Malo by to umožniť častejšie monitorovanie, či sa prekročila táto zúčtovacia prahová hodnota, vzhľadom na vyššiu pravdepodobnosť, že k tomu došlo.
(9)

V záujme bezpečnosti by sa mal zaistiť plynulý a koordinovaný prechod na poskytovanie ATM/ANS využívajúcich výkonnostnú navigáciu v súlade s požiadavkami tohto nariadenia. Poskytovatelia ATM/ANS by preto mali včas a účinne prijať všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie tohto cieľa. Súčasťou týchto opatrení by malo byť vytvorenie plánu prechodu, ktorý by mal každý poskytovateľ aktualizovať tak, aby zohľadňoval aktuálny vývoj situácie týkajúci sa prechodu. Tieto plány prechodu a všetky ich aktualizácie, ktoré sú významné v tom zmysle, že majú za následok podstatné zmeny plánov a sú schopné značne ovplyvniť záujmy zainteresovaných strán, by sa mali stanoviť po konzultáciách so zainteresovanými stranami s cieľom zabezpečiť, aby sa v prípade potreby zobrali do úvahy ich názory, a po schválení príslušným orgánom s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení, a najmä v článku 4 ods. 1
(109)

Výsledky makroekonomického obchodného modelu dopĺňa súbor mikroekonomických simulácií typického príspevku na úhradu pre 12 rôznych posudzovaných kategórií výrobkov. Predpoklad, na ktorom je táto analýza založená, je, že v prípade poklesu cien by výrobcovia svoje kapacity naďalej využívali v plnej miere a vyvážali do Únie za predpokladu, že budú kryté ich variabilné náklady. Rozdiel medzi predajnou cenou a variabilnými nákladmi sa nazýva príspevok na úhradu. Inými slovami, výrobca by vo výrobe pokračoval, pokiaľ príspevok na úhradu nebude záporný. V analýze sa pre každú z dvanástich posudzovaných kategórií výrobkov stanovila cena franko prístav určenia v Únii, pri ktorej by došlo k úplnému vyčerpaniu príspevku na úhradu dovozcov do EÚ. Rozpätie medzi touto cenou a cenou na domácom trhu nespôsobujúcou ujmu na trhu Únie by teda malo predstavovať colnú sadzbu pri prekročení kvóty, ktorá je potrebná na zaručenie úrovne cien nespôsobujúcich ujmu na trhu Únie.
SK Úradný vestník Európskej únie L 178/6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/996

z 12. júla 2018,

ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [„Limone Femminello del Gargano“ (CHZO)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

(1) V súlade s článkom 53 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 Komisia preskúmala žiadosť Talianska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného zemepisného označenia „Limone Femminello del Gargano“ zapísaného do registra na základe nariadenia Komisie (ES) č. 148/2007 (2).

(2) Vzhľadom na to, že nejde o nepodstatnú zmenu v zmysle článku 53 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, Komisia danú žiadosť o zmenu uverejnila v zmysle článku 50 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (3).

(3) Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, zmena špecifikácie by sa mala schváliť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Limone Femminello del Gargano“ (CHZO) sa schvaľuje.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli, 12. júla 2018 Za Komisiu v mene predsedu Phil HOGAN člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 148/2007 z 15. februára 2007, ktorým sa zapisujú určité názvy v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Geraardsbergse mattentaart (CHZO) – Pataca de Galicia alebo Patata de Galicia (CHZO) – Poniente de Granada (CHOP) – Gata-Hurdes (CHOP) – Patatas de Prades alebo Patates de Prades (CHZO) – Mantequilla de Soria (CHOP) – Huile d'olive de Nîmes (CHOP) – Huile d'olive de Corse alebo Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica (CHOP) – Clémentine de Corse (CHZO) – Agneau de Sisteron (CHZO) – Connemara Hill Lamb alebo Uain Sléibhe Chonamara (CHZO) – Sardegna (CHOP) – Carota dell'Altopiano del Fucino (CHZO) – Stelvio alebo Stilfser (CHOP) – Limone Femminello del Gargano (CHZO) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (CHOP) – Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre (CHZO) – Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre (CHZO) – Sangueira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Batata de Trás-os-Montes (CHZO) – Salpicão de Barroso – Montalegre (CHZO) – Alheira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso alebo Borrego de leite de Barroso (CHZO) – Azeite do Alentejo Interior (CHOP) – Paio de Beja (CHZO) – Linguíça do Baixo Alentejo alebo Chouriço de carne do Baixo Alentejo (CHZO) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2007, s. 14).

(3) Ú. v. EÚ C 51, 10.2.2018, s. 17.
V opise oblasti prirodzeného a potenciálneho výskytu daného druhu sa uvedie svetadiel alebo časť svetadielu, podnebné pásmo a biotop, v ktorom sa druh prirodzene vyskytuje. V prípade potreby by sa malo uviesť, či sa druh mohol prirodzene rozšíriť do oblasti posudzovania rizík.

Opis histórie druhu musí obsahovať históriu invázie daného druhu vrátane informácií o napadnutých krajinách (v oblasti posudzovania rizík a inde, ak je to relevantné) a harmonogram prvého spozorovania, udomácnenia a šírenia.

iné nepôvodné druhy bez podobných inváznych vlastností, ktoré by sa dali použiť ako potenciálne nahradzujúce druhy;

taxonomickú čeľaď, rad a triedu, do ktorej daný druh patrí;

Rozsah posúdenia rizík musí byť jasne vymedzený. Vo všeobecnosti by sa pre každý jeden druh malo vypracovať jedno posúdenie rizík, no môžu nastať prípady, keď môže byť opodstatnené vypracovať posúdenie rizík pre viac ako jeden druh (napr. druhy patriace do toho istého rodu s porovnateľnými alebo zhodnými vlastnosťami a vplyvom). Musí sa jasne uviesť, či sa posúdenie rizík vzťahuje na viac ako jeden druh alebo či vylučuje určité poddruhy, nižšie taxóny, hybridy, odrody alebo plemená, alebo zahŕňa len určité poddruhy, nižšie taxóny, hybridy, odrody alebo plemená (a ak áno, ktoré poddruhy, nižšie taxóny, hybridy, odrody alebo plemená). Každá takáto voľba musí byť riadne odôvodnená.

Článok 5 ods. 1 písm. c) – opis možných prienikových ciest introdukcie a šírenia druhu, úmyselného aj neúmyselného, ktorý v prípade potreby zahŕňa uvedenie komodít, s ktorými sa druh vo všeobecnosti spája
(4)

Na základe údajov predložených Komisii a so zreteľom na metódu výpočtu stanovenú v bode 8.2 prílohy IIB k nariadeniu (EÚ) 2018/120 by sa Španielsku mali na obdobie od 1. februára 2018 do 31. januára 2019 prideliť pre plavidlá uvedené v bode 1 danej prílohy tri dodatočné dni na mori.
Inštitúcie, ktoré na zisťovanie korelácie v rámci niektorých alebo všetkých svojich AMA používajú Gaussove alebo normálne rozdelenia, by ich v kontexte svojich AMA už nemali používať, pretože tieto predpoklady by znamenali nezávislosť okrajov krivky medzi kategóriami operačného rizika, čím by sa vylúčila možnosť súčasného výskytu veľkých strát rozličných druhov, čo je predpoklad, ktorý nie je ani obozretný ani realistický. Na hladký prechod týchto inštitúcií na nový režim by sa im preto mal poskytnúť dostatok času, pretože do systémov na meranie operačného rizika sa zavádzajú konzervatívnejšie predpoklady znamenajúce pozitívnu závislosť okrajov krivky. Vzhľadom na to, že vykonávanie týchto predpokladov by si mohlo vyžadovať úpravu určitých kľúčových prvkov rámca AMA a súvisiacich postupov, bolo by vhodné stanoviť prechodné obdobie v trvaní dvoch rokov.
(3)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ by sa mal zapísať do registra,
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Choucroute d'Alsace“ by sa mal zapísať do registra,
ČĽR

Shandong Fengyuan Chemicals Stock Co., Ltd; Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd

37,7
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Pitina“ by sa mal zapísať do registra,
(169)

Komisia na základe uvedených skutočností dospela k záveru, že situácia výrobného odvetvia Únie by sa v prípade zrušenia opatrení zhoršila a viedla by k opätovnému výskytu značnej ujmy. Výrobné odvetvie Únie by nebolo schopné súťažiť so zvýšeným objemom čínskeho dovozu predávaného za dumpingové ceny spôsobujúce ujmu. Preto, ak by sa umožnilo zaniknutie opatrení, akékoľvek zotavenie by bolo nepravdepodobné a samotná existencia niektorých spoločností by bola ohrozená, čo by viedlo k zatváraniu prevádzok a strate pracovných miest na trhu Únie.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Rucavas baltais sviests“ by sa mal zapísať do registra,
(2)

Cieľom tohto nariadenia je predísť odchylnému vykonávaniu ustanovení smernice 2007/36/ES, ktoré by mohlo viesť k prijatiu nezlučiteľných vnútroštátnych noriem a k zvýšenému riziku a nákladom na cezhraničné operácie, a teda k ohrozeniu ich účinnosti a efektívnosti, čo by malo za následok dodatočnú záťaž pre sprostredkovateľov. Používanie jednotného formátu údajov a štruktúr správ pri prenose by malo viesť k efektívnemu a spoľahlivému spracúvaniu a interoperabilite medzi sprostredkovateľmi, emitentom a jeho akcionármi, čím by sa zabezpečilo efektívne fungovanie kapitálových trhov Únie s akciami.
Výrobok vyrobený z nelegovanej ocele valcovanej za tepla s povrchovou vrstvou zo zliatiny niklovej mosadze. Predkladá sa v tvare okrúhleho uzáveru (priemer 2,7 cm) s mierne zníženým stredom vyúsťujúcim do otvoru, s malými vzduchovými medzerami vo vnútri časti vyúsťujúcej do otvoru. Uzáver je pripojený k dutému krčku so závitom (priemer 0,5 cm). Celková dĺžka výrobku je 2,5 cm. Výrobok je navrhnutý na použitie ako ladiaci prvok v osobitnom pásmovom filtre (pásmový filter sa používa v základných staniciach celulárnych sietí na prenos signálov určitých frekvencií) na odfiltrovanie horných a dolných frekvencií, pričom sa priskrutkuje na kryt pásmového filtra. Je podstatnou súčasťou procesu ladenia. V procese ladenia pôsobí okrúhly uzáver ako rezonátor. V prípade akéhokoľvek poškodenia povrchu tohto okrúhleho uzáveru dôjde k rušeniu rádiofrekvenčných vĺn. Pozri obrázok (*1).

8517 70 00
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Czosnek galicyjski“ by sa mal zapísať do registra,
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Kiełbasa krakowska sucha staropolska“ by sa mal zapísať do registra,
Penflufén

Názov IUPAC: 2′-[(RS)-1,3-dimetylbutyl]-5-fluoro-1,3-dimetylpyrazol-4-karboxanilid Číslo EC: neuvádza sa Číslo CAS: 494793-67-8

980 g/kg [enantioméry v pomere 1:1 (R:S)]

1. februára 2019

31. januára 2029

8
Referenčné číslo: … Dátum: … Všeobecné informácie ODOSIELATEĽ: Členský štát (v uplatniteľnom prípade) Žiadajúci orgán: Adresa sídla: (Kontaktné údaje určenej kontaktnej osoby podľa článku 7 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1105) Meno: Telefón: E-mail: ADRESÁT: Členský štát (v uplatniteľnom prípade) Dožiadaný orgán: Adresa sídla: (Kontaktné údaje určenej kontaktnej osoby podľa článku 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1105) Meno: Telefón: E-mail: Vážená pani/Vážený pán [uveďte meno], v súlade s článkom 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1105, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy [na určenie postupov a foriem výmeny informácií], Vás žiadame o informácie v súvislosti so záležitosťou/záležitosťami uvedenou/uvedenými podrobnejšie ďalej v texte. Uvedené informácie by sme potrebovali do [uveďte predbežný dátum odpovede] alebo, ak to nie je možné, uveďte orientačný údaj o tom, kedy predpokladáte, že budete môcť poskytnúť žiadané informácie. Dôvody žiadosti o informácie … … … [Uveďte ustanovenie/ustanovenia nariadenia (EÚ) 2016/1011, podľa ktorých je žiadajúci orgán príslušný riešiť túto záležitosť.] Žiadosť sa týka informácií o … … … [Uveďte opis predmetu žiadosti, dotknutú oblasť dohľadu nad referenčnou hodnotou a účel žiadosti o informácie.] V nadväznosti na … [Prípadne uveďte podrobnosti o predchádzajúcej žiadosti, aby ju bolo možné identifikovať] Informácie zahrnuté do tejto žiadosti sú dôverné v súlade s článkom 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1105. S pozdravom [podpis]
(5)

Správcovia sa môžu rozhodnúť, že pre skupinu referenčných hodnôt použijú jedno vyhlásenie o súlade, ak takéto vyhlásenie umožňuje jasnú identifikáciu ustanovení, ktoré sa správca rozhodol neuplatňovať na jednotlivé referenčné hodnoty zahrnuté do vyhlásenia o súlade. Významné a nevýznamné referenčné hodnoty by sa nemali zahŕňať do jedného vyhlásenia o súlade. Ak skupina referenčných hodnôt zahŕňa významné a nevýznamné referenčné hodnoty, mali by sa vypracovať aspoň dve vyhlásenia o súlade.
e)

nepriaznivý vplyv na vykonávanie hospodárskej činnosti, najmä pokiaľ ide o to, či by žiadateľ čelil značným hospodárskym stratám, ktoré by mohli napríklad ohroziť jeho životaschopnosť alebo predstavovať vážne riziko konkurzu;
a)

v prípade strát v produkcii hydiny nachádzajúcej sa v regulovanom pásme sa uplatňujú tieto paušálne sadzby: i) 0,11 EUR za zničené násadové vajce patriace pod číselný znak KN 0407 11 00, a to najviac za 2 320 318 vajec; ii) 0,07895 EUR za násadové vajce patriace pod číselný znak KN 0407 11 00 spracované do vaječných výrobkov, a to najviac za 2 935 380 vajec; iii) 0,057 EUR za násadové vajce patriace pod číselný znak KN 0407 11 00 zaradené do nižšej triedy ako krmivo pre spoločenské zvieratá, a to najviac za 190 000 vajec; iv) 0,019 EUR za vajce z klietkového chovu patriace pod číselný znak KN 0407 11 00 spracované do vaječných výrobkov, a to najviac za 5 788 593 vajec; v) 0,02375 EUR za vajce z podlahového chovu patriace pod číselný znak KN 0407 11 00 spracované do vaječných výrobkov, a to najviac za 37 903 308 vajec; vi) 0,085 EUR na týždeň za samicu výkrmovej morky patriacu pod číselný znak KN 0105 99 30, a to najviac na 1 342 757 zvierat; vii) 0,129 EUR na týždeň za samca výkrmovej morky patriaceho pod číselný znak KN 0105 99 30, a to najviac za 2 397 112 zvierat; viii) 0,045 EUR na týždeň za perličku patriacu pod číselný znak KN 0105 99 50, a to najviac za 194 548 zvierat; ix) 0,045 EUR na týždeň za brojlera patriaceho pod číselný znak KN 0105 94 00, a to najviac za 27 626 088 zvierat; x) 0,12385 EUR na týždeň za výkrmovú kačicu patriacu pod číselný znak KN 0105 99 10, a to najviac za 41 302 zvierat; xi) 0,085 EUR na týždeň za nosnicu z klietkového chovu patriacu pod číselný znak KN 0105 94 00, a to najviac za 176 000 zvierat; xii) 0,1065 EUR na týždeň za nosnicu z podlahového chovu patriacu pod číselný znak KN 0105 94 00, a to najviac za 932 625 zvierat; xiii) 0,04 EUR na týždeň za mládku z podlahového chovu patriacu pod číselný znak KN 0105 94 00, a to najviac za 414 900 zvierat;
(11)

Rozsah a trvanie výnimočných opatrení na podporu trhu stanovených v tomto nariadení by sa mali obmedziť na mieru, ktorá je na podporu trhu nevyhnutne potrebná. Výnimočné opatrenia na podporu trhu by sa mali uplatňovať iba na produkciu hydiny v chovoch nachádzajúcich sa v regulovaných pásmach a na obdobie trvania opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení stanovených v právnych predpisoch Únie a Poľska relevantných pre 65 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy, ktoré boli potvrdené v období od 3. decembra 2016 do 16. marca 2017, a pre príslušné regulované pásma.
(27)

Dotknutý výrobok je rovnaký ako výrobok v poslednom prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu v súčasnosti platných opatrení, t. j. určité bezšvové rúry a rúrky zo železa alebo z ocele (ďalej len „BRR“), ktoré majú kruhový prierez s vonkajším priemerom nepresahujúcim 406,4 mm a ktorých hodnota uhlíkového ekvivalentu (CEV) podľa vzorca a chemickej analýzy Medzinárodného inštitútu zvárania (IIW) (18) nepresahuje 0,86, s pôvodom v Rusku a na Ukrajine (ďalej len „dotknutý výrobok“) v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 a ex 7304 59 93 (19) (kódy TARIC 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 a 7304599320).
(9)

Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, by sa mali schváliť v súlade so smernicou 98/8/ES, pričom obdobie schválenia by malo byť 10 rokov v súlade s praxou zavedenou podľa uvedenej smernice.
Obchodný názov

Liq-io 5500 IODYPRO INO JOD 50 Liquid Usual Iod Liquid + IODIUM PRO SPRAY IODEX Iodoliquid + Iodospray Plus DESINTEAT PLUS ROBOSPRAY IODE INOTRAYON IODYPRO 5500 Robot Liq-io 55 IODYPRO BL5500 ADF iDip+ 5500 HOEVE-JODIUM SPRAY GRUPAIODE IODOCAN JOFO JODI PLUS K-AGRO PRODIP ID IODIP HELIO IODE SPRAY MAMMO-JOD KRONI Jod Spray 5500 MUNGI-IOD LELY QUARESS-Iodine
Meno/Názov výrobcu

Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
Tmavohnedý vodný extrakt s týmto zložením (v hmotnostných %):

2309 90 96
(37)

Spoločnosť WKB má proces výroby soli kyseliny citrónovej, pri ktorom sa kyselina citrónová používa ako jedna zo surovín. Táto kyselina citrónová sa dováža najmä z ČĽR, ale aj z Thajska, pričom rozhodnutie o krajine odberu surovín sa odvíja od úrovní cien. Tieto operácie sú teda z ekonomického hľadiska racionálne a nenaznačujú zámer obchádzať opatrenia. Ak by jediným zámerom bolo vyhnúť sa opatreniam, spoločnosť WKB by dovážala iba z ČĽR a potom by výrobok jednoducho vyviezla do Únie, či už priamo alebo po malom spracovaní.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Αγκινάρα Ιρίων“ (Agkinara Irion) by sa mal zapísať do registra,
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Marrone di Serino“/„Castagna di Serino“ by sa mal zapísať do registra,
(42)

Efektívny proces vyrovnania si vyžaduje, aby predĺžená lehota, ku ktorej dochádza pred spustením postupu odkupu, bola prispôsobená druhom aktív a likvidite finančných nástrojov. Ak je trh s akciami dostatočne likvidný na to, aby sa ľahko zabezpečil, predĺžená lehota pred spustením postupu odkupu by sa nemala predlžovať, aby boli príslušné strany motivované vyrovnávať zlyhané transakcie včas. Akcie, pre ktoré neexistuje likvidný trh, by však mali mať možnosť využívať dlhšiu predĺženú lehotu. Dlhšiu predĺženú lehotu by mali mať aj dlhové nástroje, a to vzhľadom na ich výraznejší cezhraničný rozmer a ich dôležitosť pre bezproblémové a riadne fungovanie finančných trhov.
(27)

Dotknutým výrobkom sú monoalkylestery mastných kyselín a/alebo parafínových plynových olejov vyrobené syntézou a/alebo hydrogenizáciou, nefosílneho pôvodu, v čistej forme alebo obsiahnuté v zmesi, s pôvodom v Argentíne a Indonézii, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92, 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (ďalej len „dotknutý výrobok“, bežne označovaný ako „bionafta“).
(3)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku zo 17. apríla 2018 (2) skonštatoval, že tinktúra z rasce rímskej (Cuminum cyminum L.) nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie. Vzhľadom na to, že semená rasce rímskej sa všeobecne považujú za arómy v potravinách a ich funkcia v krmive by bola v zásade rovnaká ako v potravinách, úrad dospel k záveru, že ďalšie preukazovanie účinnosti nie je nutné. Tento záver preto možno extrapolovať aj na krmivá. Úrad ďalej poznamenal, že pokiaľ ide o bezpečnosť uvedenej doplnkovej látky pre používateľov, nie je možné vylúčiť potenciálnu dráždivosť pre pokožku alebo oči. Doplnková látka okrem toho obsahuje rôzne zlúčeniny, o ktorých je známe, že u citlivých osôb spôsobujú alergické reakcie. Z tohto dôvodu môže dôjsť k senzibilizácii. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia.
(37)

Komisia zároveň pripomína, že ak majú colné orgány členských štátov informácie o tom, že cena uvedená na faktúre súvisiacej so záväzkom nezodpovedá skutočne zaplatenej cene, mali by preskúmať, či došlo k porušeniu požiadavky na zahrnutie akýchkoľvek rabatov do faktúry súvisiacej so záväzkom alebo či nebola dodržaná MDC. Keď colné orgány členských štátov dospejú k záveru, že došlo k takémuto porušeniu, alebo že nebola dodržaná MDC, mali by v dôsledku toho vybrať clá. Komisia by na základe článku 4 ods. 3 zmluvy s cieľom uľahčiť prácu colných orgánov členských štátov mala v takýchto situáciách poskytnúť dôverné znenie záväzku a iné informácie o záväzku výlučne na účely vnútroštátneho konania,
(11)

Členské štáty by mali stanoviť pravidlá o sankciách uplatniteľných za porušenie ustanovení tohto nariadenia a mali by zabezpečiť ich uplatňovanie. Uvedené sankcie by mali byť účinné, primerané a odradzujúce.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1543

z 15. októbra 2018

o povolení prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

Uvedená žiadosť sa týka povolenia prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“.

Z posúdenia prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prípravok špecifikovaný v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „doplnkové látky do siláže“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.
(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Cioccolato di Modica“ by sa mal zapísať do registra,