SK Úradný vestník Európskej únie L 2/105

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1

(2008/7/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola Položka Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 9 PRÍJMY 9 0 DOTÁCIE A PRÍSPEVKY 22 200 000 12 950 300 35 150 300 Hlava 9 – Súčet 22 200 000 12 950 300 35 150 300 CELKOVÝ SÚČET 22 200 000 12 950 300 35 150 300

HLAVA 9

PRÍJMY

Článok Položka Položka Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma KAPITOLA 9 0 9 0 0 Dotácia Európskeho spoločenstva 21 200 000 12 780 000 33 980 000 9 0 2 Príspevky Spojeného kráľovstva a Írska 400 000 170 300 570 300 KAPITOLA 9 0 – SÚČET 22 200 000 12 950 300 35 150 300 Hlava 9 – Súčet 22 200 000 12 950 300 35 150 300 CELKOVÝ SÚČET 22 200 000 12 950 300 35 150 300 KAPITOLA 9 0 — DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

KAPITOLA 9 0 — DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

9 0 0 Dotácia Európskeho spoločenstva

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 21 200 000 12 780 000 33 980 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 29 ods. 1 tohto nariadenia.

Európsky parlament uvoľnil dodatočnú sumu vo výške 12 786 000 EUR, uložil ju však do rezervy. Agentúra Frontex splnila podmienky na uvoľnenie týchto rozpočtových prostriedkov.

9 0 2 Príspevky Spojeného kráľovstva a Írska

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 400 000 170 300 570 300

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 20 ods. 5 tohto nariadenia.

Príspevky Spojeného kráľovstva a Írska sú vyššie ako bol pôvodný rozpočet.

VÝDAVKY

Hlava Kapitola Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 ZAMESTNANCI 1 1 ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE 5 872 500 2 200 000 8 072 500 1 2 PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV 32 500 192 500 225 000 1 5 OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI 481 000 70 000 551 000 1 6 SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE 14 000 10 000 24 000 1 7 VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU 25 000 25 000 Hlava 1 – Súčet 6 706 000 2 497 500 9 203 500 2 OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY 2 0 PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY 1 161 500 415 000 1 576 500 2 1 SPRACOVANIE ÚDAJOV 859 500 1 137 000 1 996 500 2 2 HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY 172 000 254 000 426 000 2 3 BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY 147 500 255 500 403 000 2 4 POŠTOVÉ POPLATKY A TELEKOMUNIKÁCIE 353 000 65 000 418 000 2 5 NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA 306 500 130 000 436 500 Hlava 2 – Súčet 3 000 000 2 256 500 5 256 500 3 PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI 3 0 OPERÁCIE 9 400 000 5 625 000 15 025 000 3 1 ANALÝZA RIZÍK 200 000 670 000 870 000 3 2 ODBORNÁ PRÍPRAVA 1 200 000 755 000 1 955 000 3 3 VÝSKUM A VÝVOJ 250 000 100 000 350 000 3 4 SPRÁVA TECHNICKÉHO VYBAVENIA 100 000 940 000 1 040 000 3 9 PREVÁDZKOVÁ REZERVA 1 000 000 106 300 1 106 300 Hlava 3 – Súčet 12 300 000 8 196 300 20 496 300 CELKOVÝ SÚČET 22 006 000 12 950 300 34 956 300

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma KAPITOLA 1 1 1 1 0 Dočasní zamestnanci na pozíciách podľa plánu pracovných miest 1 1 0 0 Základné platy 2 471 000 363 000 2 834 000 1 1 0 1 Rodinné prídavky 288 000 51 000 339 000 1 1 0 2 Príspevky na expatriáciu a pobyt v zahraničí 373 000 66 000 439 000 Článok 1 1 0 – Medzisúčet 3 132 000 480 000 3 612 000 1 1 1 Ostatní zamestnanci 1 1 1 1 Zmluvní zamestnanci 333 500 227 000 560 500 1 1 1 2 Vyslaní národní experti 1 870 000 915 000 2 785 000 Článok 1 1 1 – Medzisúčet 2 203 500 1 142 000 3 345 500 1 1 3 Príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie dočasných zamestnancov 1 1 3 0 Nemocenské poistenie 99 000 14 000 113 000 1 1 3 1 Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania 26 000 5 000 31 000 1 1 3 2 Poistenie v nezamestnanosti 40 000 8 000 48 000 Článok 1 1 3 – Medzisúčet 165 000 27 000 192 000 1 1 4 Rôzne prídavky a príspevky pre dočasných zamestnancov 1 1 4 0 Príspevky pri narodení dieťaťa a v prípade úmrtia a granty 12 000 12 000 24 000 1 1 4 1 Cestovné výdavky na riadnu dovolenku 57 000 62 000 119 000 Článok 1 1 4 – Medzisúčet 69 000 74 000 143 000 1 1 8 Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením 1 1 8 0 Cestovné výdavky pri nástupe do zamestnania a pri ukončení pracovného pomeru 13 000 20 000 33 000 1 1 8 1 Príspevky na usídlenie, presídlenie a presun pre dočasných zamestnancov 129 000 204 000 333 000 1 1 8 2 Výdavky na sťahovanie dočasných zamestnancov 54 000 85 000 139 000 1 1 8 3 Dočasné diéty pre dočasných zamestnancov 107 000 168 000 275 000 Článok 1 1 8 – Medzisúčet 303 000 477 000 780 000 KAPITOLA 1 1 – SÚČET 5 872 500 2 200 000 8 072 500 KAPITOLA 1 2 1 2 0 Prijímanie zamestnancov 1 2 0 0 Preklad a uverejňovanie oznámení 1 000 6 000 7 000 1 2 0 1 Cestovné náklady a diéty žiadateľov 28 000 165 000 193 000 1 2 0 2 Lekárske prehliadky 2 500 15 500 18 000 1 2 0 3 Iné náklady na prijímanie zamestnancov 1 000 6 000 7 000 Článok 1 2 0 – Medzisúčet 32 500 192 500 225 000 KAPITOLA 1 2 – SÚČET 32 500 192 500 225 000 KAPITOLA 1 5 1 5 0 Odborná príprava a informácie pre zamestnancov 125 000 55 000 180 000 1 5 1 Doplnkové služby 1 5 1 0 Prekladateľské a tlmočnícke služby 330 000 5 000 335 000 1 5 1 3 Iné externé služby vrátane výdavkov na správne náklady Komisie 26 000 10 000 36 000 Článok 1 5 1 – Medzisúčet 356 000 15 000 371 000 KAPITOLA 1 5 – SÚČET 481 000 70 000 551 000 KAPITOLA 1 6 1 6 1 Sociálne podujatia 14 000 10 000 24 000 KAPITOLA 1 6 – SÚČET 14 000 10 000 24 000 KAPITOLA 1 7 1 7 0 Výdavky na zábavu a reprezentáciu 1 7 0 1 Totožnosť firmy 25 000 25 000 Článok 1 7 0 – Medzisúčet 25 000 25 000 KAPITOLA 1 7 – SÚČET 25 000 25 000 Hlava 1 – Súčet 6 706 000 2 497 500 9 203 500 KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE KAPITOLA 1 2 — PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV KAPITOLA 1 5 — OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI KAPITOLA 1 6 — SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0 Dočasní zamestnanci na pozíciách podľa plánu pracovných miest

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie miezd dočasných zamestnancov.

1 1 0 0 Základné platy

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 2 471 000 363 000 2 834 000

1 1 0 1 Rodinné prídavky

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 288 000 51 000 339 000

1 1 0 2 Príspevky na expatriáciu a pobyt v zahraničí

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 373 000 66 000 439 000

1 1 1 Ostatní zamestnanci

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov a pravidlá týkajúce sa vysielania národných expertov do agentúry Frontex.

1 1 1 1 Zmluvní zamestnanci

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 333 500 227 000 560 500

1 1 1 2 Vyslaní národní experti

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 870 000 915 000 2 785 000

1 1 3 Príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie dočasných zamestnancov

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

1 1 3 0 Nemocenské poistenie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 99 000 14 000 113 000

1 1 3 1 Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 26 000 5 000 31 000

1 1 3 2 Poistenie v nezamestnanosti

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 40 000 8 000 48 000

1 1 4 Rôzne prídavky a príspevky pre dočasných zamestnancov

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

1 1 4 0 Príspevky pri narodení dieťaťa a v prípade úmrtia a granty

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 12 000 12 000 24 000

1 1 4 1 Cestovné výdavky na riadnu dovolenku

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 57 000 62 000 119 000

1 1 8 Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

1 1 8 0 Cestovné výdavky pri nástupe do zamestnania a pri ukončení pracovného pomeru

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 13 000 20 000 33 000

1 1 8 1 Príspevky na usídlenie, presídlenie a presun pre dočasných zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 129 000 204 000 333 000

1 1 8 2 Výdavky na sťahovanie dočasných zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 54 000 85 000 139 000

1 1 8 3 Dočasné diéty pre dočasných zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 107 000 168 000 275 000

KAPITOLA 1 2 — PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV

1 2 0 Prijímanie zamestnancov

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na pohovory a lekárske prehliadky.

1 2 0 0 Preklad a uverejňovanie oznámení

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 000 6 000 7 000

1 2 0 1 Cestovné náklady a diéty žiadateľov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 28 000 165 000 193 000

1 2 0 2 Lekárske prehliadky

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 2 500 15 500 18 000

1 2 0 3 Iné náklady na prijímanie zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 000 6 000 7 000

KAPITOLA 1 5 — OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

1 5 0 Odborná príprava a informácie pre zamestnancov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 125 000 55 000 180 000

1 5 1 Doplnkové služby

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 27 tohto nariadenia.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie služieb PMO.

1 5 1 0 Prekladateľské a tlmočnícke služby

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 330 000 5 000 335 000

1 5 1 3 Iné externé služby vrátane výdavkov na správne náklady Komisie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 26 000 10 000 36 000

KAPITOLA 1 6 — SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 6 1 Sociálne podujatia

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 14 000 10 000 24 000

KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

1 7 0 Výdavky na zábavu a reprezentáciu

1 7 0 1 Totožnosť firmy

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 25 000 25 000

HLAVA 2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma KAPITOLA 2 0 2 0 0 Nájomné 900 000 250 000 1 150 000 2 0 2 Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie 18 000 22 000 40 000 2 0 3 Upratovanie a údržba 2 0 3 0 Upratovanie a údržba 30 000 15 000 45 000 Článok 2 0 3 – Medzisúčet 30 000 15 000 45 000 2 0 4 Vybavenie budov 100 000 50 000 150 000 2 0 5 Bezpečnosť budov a osôb 2 0 5 0 Bezpečnostné zariadenie 100 000 78 000 178 000 Článok 2 0 5 – Medzisúčet 100 000 78 000 178 000 KAPITOLA 2 0 – SÚČET 1 161 500 415 000 1 576 500 KAPITOLA 2 1 2 1 0 Náklady na vybavenie a výdavky spojené so spracovaním údajov 2 1 0 0 Nákup zariadení na spracovanie údajov 550 000 717 000 1 267 000 2 1 0 1 Softvér 200 000 272 000 472 000 2 1 0 2 Údržba a oprava zariadení na spracovanie údajov 80 000 108 000 188 000 2 1 0 3 Poradenstvo a štúdie 29 500 40 000 69 500 Článok 2 1 0 – Medzisúčet 859 500 1 137 000 1 996 500 KAPITOLA 2 1 – SÚČET 859 500 1 137 000 1 996 500 KAPITOLA 2 2 2 2 1 Nábytok 125 000 175 000 300 000 2 2 3 Prepravné zariadenia 2 2 3 0 Nákup a dlhodobý prenájom dopravných zariadení 37 000 58 000 95 000 2 2 3 3 Palivo 4 000 21 000 25 000 Článok 2 2 3 – Medzisúčet 41 000 79 000 120 000 KAPITOLA 2 2 – SÚČET 172 000 254 000 426 000 KAPITOLA 2 3 2 3 0 Písacie a kancelárske potreby 60 000 40 000 100 000 2 3 1 Finančné poplatky 2 3 1 0 Bankové poplatky 3 000 17 000 20 000 2 3 1 1 Kurzové straty 30 000 30 000 Článok 2 3 1 – Medzisúčet 3 000 47 000 50 000 2 3 4 Ostatné správne výdavky 2 3 4 0 Rôzne poistenia, preprava tovarov, sťahovanie zložiek agentúry a súvisiace manipulačné náklady 5 000 15 000 20 000 2 3 4 1 Uniformy a pracovné oblečenie 4 000 12 000 16 000 2 3 4 2 Prekladateľské služby 25 000 72 000 97 000 2 3 4 3 Úradné publikácie, oznámenia o verejných súťažiach a rozmnožovanie dokumentov 20 000 58 000 78 000 2 3 4 4 Drobné výdavky 3 000 9 000 12 000 Článok 2 3 4 – Medzisúčet 57 000 166 000 223 000 2 3 5 Komunikačné a informačné činnosti 7 500 2 500 10 000 KAPITOLA 2 3 – SÚČET 147 500 255 500 403 000 KAPITOLA 2 4 2 4 1 Telekomunikácie 2 4 1 0 Predplatné a poplatky za telekomunikačné služby 320 000 59 000 379 000 2 4 1 1 Nákup, inštalácia a údržba telekomunikačných zariadení a materiálov 25 000 6 000 31 000 Článok 2 4 1 – Medzisúčet 345 000 65 000 410 000 KAPITOLA 2 4 – SÚČET 353 000 65 000 418 000 KAPITOLA 2 5 2 5 0 Zasadnutia správnej rady 2 5 0 0 Tlmočnícke služby a zariadenie 286 500 40 000 326 500 2 5 0 1 Cestovné náklady a diéty delegátov 10 000 10 000 Článok 2 5 0 – Medzisúčet 286 500 50 000 336 500 2 5 1 Ostatné zasadnutia a návštevy 20 000 80 000 100 000 KAPITOLA 2 5 – SÚČET 306 500 130 000 436 500 Hlava 2 – Súčet 3 000 000 2 256 500 5 256 500 KAPITOLA 2 0 — PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY KAPITOLA 2 4 — POŠTOVÉ POPLATKY A TELEKOMUNIKÁCIE KAPITOLA 2 5 — NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA

KAPITOLA 2 0 — PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

2 0 0 Nájomné

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 900 000 250 000 1 150 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dodatočné skladovacie priestory a parkoviská.

2 0 2 Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 18 000 22 000 40 000

Poznámky

Zvýšená spotreba v dôsledku dodatočných zamestnancov.

2 0 3 Upratovanie a údržba

2 0 3 0 Upratovanie a údržba

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 30 000 15 000 45 000

2 0 4 Vybavenie budov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 100 000 50 000 150 000

2 0 5 Bezpečnosť budov a osôb

2 0 5 0 Bezpečnostné zariadenie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 100 000 78 000 178 000

KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 1 0 Náklady na vybavenie a výdavky spojené so spracovaním údajov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dodatočné zariadenia v oblasti výpočtovej techniky a komunikácie v súvislosti so zvýšeným počtom zamestnancov a operácií.

2 1 0 0 Nákup zariadení na spracovanie údajov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 550 000 717 000 1 267 000

2 1 0 1 Softvér

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 200 000 272 000 472 000

2 1 0 2 Údržba a oprava zariadení na spracovanie údajov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 80 000 108 000 188 000

2 1 0 3 Poradenstvo a štúdie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 29 500 40 000 69 500

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 1 Nábytok

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 125 000 175 000 300 000

Poznámky

Cena jedného kusu nábytku pre jednu osobu sa pohybuje približne 1 000 eur. Predpokladáme, že na konci roku 2007 budeme zamestnávať približne 110 zamestnancov a preto je potrebná suma vo výške 110 000 eur plus osobitný nábytok do každej miestnosti a do konferenčných miestností..

2 2 3 Prepravné zariadenia

2 2 3 0 Nákup a dlhodobý prenájom dopravných zariadení

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 37 000 58 000 95 000

2 2 3 3 Palivo

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 4 000 21 000 25 000

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 0 Písacie a kancelárske potreby

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 60 000 40 000 100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy väčšieho počtu tlačiarní, tonerov atď.

2 3 1 Finančné poplatky

2 3 1 0 Bankové poplatky

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 3 000 17 000 20 000

2 3 1 1 Kurzové straty

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 30 000 30 000

2 3 4 Ostatné správne výdavky

2 3 4 0 Rôzne poistenia, preprava tovarov, sťahovanie zložiek agentúry a súvisiace manipulačné náklady

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 5 000 15 000 20 000

2 3 4 1 Uniformy a pracovné oblečenie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 4 000 12 000 16 000

2 3 4 2 Prekladateľské služby

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 25 000 72 000 97 000

2 3 4 3 Úradné publikácie, oznámenia o verejných súťažiach a rozmnožovanie dokumentov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 20 000 58 000 78 000

2 3 4 4 Drobné výdavky

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 3 000 9 000 12 000

2 3 5 Komunikačné a informačné činnosti

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 7 500 2 500 10 000

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVÉ POPLATKY A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 1 Telekomunikácie

2 4 1 0 Predplatné a poplatky za telekomunikačné služby

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 320 000 59 000 379 000

2 4 1 1 Nákup, inštalácia a údržba telekomunikačných zariadení a materiálov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 25 000 6 000 31 000

KAPITOLA 2 5 — NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA

2 5 0 Zasadnutia správnej rady

2 5 0 0 Tlmočnícke služby a zariadenie

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 286 500 40 000 326 500

2 5 0 1 Cestovné náklady a diéty delegátov

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 10 000 10 000

2 5 1 Ostatné zasadnutia a návštevy

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 20 000 80 000 100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na ostatné medzinárodné podujatia a otváranie nových priestorov.

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

Článok Položka Položka Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma KAPITOLA 3 0 3 0 0 Operácie a pilotné projekty, atď. – Pozemné hranice 1 500 000 2 100 000 3 600 000 3 0 1 Operácie a pilotné projekty, atď. – Námorné hranice 5 300 000 2 865 000 8 165 000 3 0 2 Operácie a pilotné projekty, atď. – Vzdušné hranice 1 000 000 800 000 1 800 000 3 0 3 Operácie a pilotné projekty, atď. – Kombinácia 1 300 000 – 440 000 860 000 3 0 5 Spolupráca v oblasti návratu 300 000 300 000 600 000 KAPITOLA 3 0 – SÚČET 9 400 000 5 625 000 15 025 000 KAPITOLA 3 1 3 1 0 Analýza rizík 200 000 670 000 870 000 KAPITOLA 3 1 – SÚČET 200 000 670 000 870 000 KAPITOLA 3 2 3 2 0 Odborná príprava 1 200 000 755 000 1 955 000 KAPITOLA 3 2 – SÚČET 1 200 000 755 000 1 955 000 KAPITOLA 3 3 3 3 0 Výskum a vývoj 250 000 100 000 350 000 KAPITOLA 3 3 – SÚČET 250 000 100 000 350 000 KAPITOLA 3 4 3 4 0 Správa technického vybavenia 100 000 940 000 1 040 000 KAPITOLA 3 4 – SÚČET 100 000 940 000 1 040 000 KAPITOLA 3 9 3 9 0 Rezerva 1 000 000 106 300 1 106 300 KAPITOLA 3 9 – SÚČET 1 000 000 106 300 1 106 300 Hlava 3 – Súčet 12 300 000 8 196 300 20 496 300 CELKOVÝ SÚČET 22 006 000 12 950 300 34 956 300 KAPITOLA 3 0 — OPERÁCIE KAPITOLA 3 1 — ANALÝZA RIZÍK KAPITOLA 3 2 — ODBORNÁ PRÍPRAVA KAPITOLA 3 3 — VÝSKUM A VÝVOJ KAPITOLA 3 4 — SPRÁVA TECHNICKÉHO VYBAVENIA KAPITOLA 3 9 — PREVÁDZKOVÁ REZERVA

KAPITOLA 3 0 — OPERÁCIE

3 0 0 Operácie a pilotné projekty, atď. – Pozemné hranice

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 500 000 2 100 000 3 600 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 3 tohto nariadenia.

3 0 1 Operácie a pilotné projekty, atď. – Námorné hranice

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 5 300 000 2 865 000 8 165 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 3 tohto nariadenia.

3 0 2 Operácie a pilotné projekty, atď. – Vzdušné hranice

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 000 000 800 000 1 800 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 3 tohto nariadenia.

3 0 3 Operácie a pilotné projekty, atď. – Kombinácia

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 300 000 – 440 000 860 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 3 tohto nariadenia.

Tieto rozpočtové prostriedky budú vyčlenené podľa článkov 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 a 3 4 0.

3 0 5 Spolupráca v oblasti návratu

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 300 000 300 000 600 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 9 tohto nariadenia.

KAPITOLA 3 1 — ANALÝZA RIZÍK

3 1 0 Analýza rizík

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 200 000 670 000 870 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 4 tohto nariadenia.

KAPITOLA 3 2 — ODBORNÁ PRÍPRAVA

3 2 0 Odborná príprava

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 200 000 755 000 1 955 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 5 tohto nariadenia.

KAPITOLA 3 3 — VÝSKUM A VÝVOJ

3 3 0 Výskum a vývoj

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 250 000 100 000 350 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým článok 6 tohto nariadenia.

KAPITOLA 3 4 — SPRÁVA TECHNICKÉHO VYBAVENIA

3 4 0 Správa technického vybavenia

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 100 000 940 000 1 040 000

Poznámky

Nariadenie o agentúre Frontex a predovšetkým články 7 a 8 tohto nariadenia.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s vytvorením odborných tímov ako Rabit a spoločné podporné tímy agentúry Frontex (FJST), ako aj so správou technického vybavenia.

KAPITOLA 3 9 — PREVÁDZKOVÁ REZERVA

3 9 0 Rezerva

Rozpočtové prostriedky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová suma 1 000 000 106 300 1 106 300

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú spojené s „nerealizovanými“ príjmami, ako napr. dobrovoľné príspevky pre agentúru Frontex a príspevky krajín pridružených k Schengenskej dohode.

Plán pracovných miest