ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal L 042 , 17/02/1979 P. 0020 - 0020

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0176

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0154

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 15 P. 0154

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0176

Greek special edition: Chapter 03 Volume 24 P. 0092



NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 308/79 zo 16. februára 1979, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 3136/78 stanovujúce podrobné pravidlá pre určenie dane z dovozu na olivový olej prostredníctvom verejnej súťaže KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1562/782, najmä na jeho článok 16 ods. 6, keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3136/783stanovilo podrobné pravidlá pre určenie dane z dovozu na olivový olej prostredníctvom verejnej súťaže; keďže pre dovoz olivového oleja z nečlenských štátov, s ktorými spoločenstvo uzavrelo dohodu, je daň platená dovozcom uvedená v licencii a upravená v súlade s pravidlami spoločenstva platnými pre príslušné nečlenské krajiny; keďže nariadenie (EHS) č. 3136/78 sa nedotýka ustanovení platných pre dovoz olivového oleja z Libanonu; keďže toto nariadenie by sa malo doplniť; keďže ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Do článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3136/78 sa vkladá zarážka: " (EHS) č. 1620/77 z 18. júla 1977 o dovoze olivového oleja pochádzajúceho z Libanonu9". Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Uplatňuje sa od 1. januára 1979. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 16. februára 1979 Za Komisiu Finn GUNDELACH člen Komisie 1 Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66. 2 Ú. v. ES L 185, 7.7.1978, s. 1. 3 Ú. v. ES L 370, 30.12.1978, s. 72. 9 Ú. v. ES L 181, 21.7.1977, s. 4.
Úradný vestník L 117 , 12/05/1979 S. 0019 - 0019

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0140

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 7 S. 0211

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0140

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 6 S. 0005

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 02 Zväzok 6 S. 0005



Nariadenie Komisie (EHS) č. 936/79 z 11. mája 1979 o zatriedení mäsa z hovädzieho dobytka podľa podpoložky 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa) Spoločného colného sadzobníka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 z 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať na jednotné uplatňovanie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 280/77 [2], najmä na jeho článok 3, keďže s cieľom zabezpečiť jednotné zatrieďovanie do nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka, musia sa ustanoviť opatrenia týkajúce sa zatriedenie sadzieb predných štvrtí mäsa z hovädzieho dobytka v čerstvom a zmrazenom stave, z ktorých sa odobrali krčné kosti; keďže podpoložka 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa) Spoločného colného sadzobníka pripojené k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 882/79 [4], uvádza mäso z hovädzieho dobytka, čerstvé alebo zmrazené, vykostené (s kosťou); keďže poznámka 1 A písm. e) kapitoly 2 Spoločného colného sadzobníka presne definuje oddelené predné štvrte, najmä označuje, že sú predné časti jatočných polovičiek jahniat pozostávajúce zo všetkých kostí; keďže takéto produkty, ktoré neobsahujú krčnú kosť sa nemôžu preto považovať za oddelené predné štvrte; keďže dané produkty sa zatrieďujú ako mäso z hovädzieho dobytka, čerstvé alebo zmrazené, ostatné, nevykostené (s kosťou) pod položkou 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa); keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Oddelené predné štvrte mäsa z hovädzieho dobytka v čerstvom alebo v zmrazenom stave, z ktorých sa vybral prvý krčný stavec, spadajú pod zatriedenie tejto položky Spoločného colného sadzobníka: 02.01 Mäso a jedlé vnútornosti zvierat spadajúce pod položku č. 01.01, 01.02, 01.03 alebo 01.04, čerstvé alebo zmrazené: A. Mäso: II. Z kostí zvierat: a) čerstvé alebo mrazené: 4. Ostatné: aa) Vykostené (s kosťou) Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 11. mája 1979 Za Komisiu Étienne Davignon člen Komisie [1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Ú. v. ES L 40, 11.2.1977, s. 1. [3] Ú. v. ES L 172, 22.7.1968, s. 1. [4] Ú. v. ES L 111, 4.5.1979, s. 14. --------------------------------------------------
Official Journal L 125 , 22/05/1979 P. 0006 - 0006

Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0071



NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 995/79 z 21. mája 1979, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1193/78, ktorým sa stanovujú štandardné ustanovenia na dohody, týkajúce sa predaja ricínových semien KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2874/77 z 19. decembra 1977, ktorým sa stanovujú zvláštne opatrenia vzťahujúce sa na ricínové semená1, a najmä na jeho článok 2 ods. 5, keďže článok 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1193/782, ktorý stanovuje, že zmluvy o predaji ricínového oleja majú byť uzavreté najneskôr do 30. apríla každý rok, vo vzťahu k nasledujúcemu zberu; keďže s ohľadom na najrozšírenejšie obchodné praktiky, stanovenie časového limitu neuľahčuje uzatváranie zmlúv; keďže je následne preto vhodné, aby sa taký časový limit zrušil; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 2 nariadenia (EHS) č. 1193/78 sa týmto nahrádza nasledovným textom: "Článok 2 Zmluva sa uzatvorí písomnou formou a vo vzťahu na oblasť." Článok 2 Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. mája 1979 Za Komisiu Finn GUNDELACH podpredseda 1 Ú. v. ES L 332, 24.12.1977, s. 1. 2 Ú. v. ES L 146, 2.6.1978, s. 12.
Úradný vestník L 139 , 07/06/1979 S. 0011 - 0011

Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0008

Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 25 S. 0119

Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0008

Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0126

Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0126



Nariadenie Komisie (EHS) č. 1117/79 zo 6. júna 1979, ktorým sa stanovujú produkty v sektore osív, na ktoré sa vzťahuje systém dovozných licencií KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2358/71 z 26. októbra o spoločnej organizácii trhu s osivom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 234/79 [2], najmä na prvý pododsek jeho článku 4 ods. 2, keďže na základe situácie na trhu s hybridnou kukuricou na siatie je potrebné umožniť priebežné monitorovanie obchodných tokov s tretími krajinami; keďže v prípade hybridnej kukurice na siatie by sa mala využiť možnosť článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2358/71 a pri dovoze osiva by sa malo vyžadovať predloženie dovoznej licencie, aby bol včas známy predpokladaný objem dovozu a mohli byť prijaté prípadné opatrenia, ktoré si vyžaduje vývoj na trhu; keďže Riadiaci výbor pre osivá nedoručil svoje stanovisko v lehote stanovenej predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Systém dovozných licencií stanovený v článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2358/71 sa vzťahuje na tieto produkty: č. položky SCS | Opis | 1 | 2 | 10.05 | Kukurica: A.Hybridná kukurica na siatie:I.Dvojité hybridy a najvyššie krížené hybridyII.Trikrát krížené hybridyIII.Jediné hybridyIV.Ostatné | Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 1979. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských krajinách. V Bruseli 6. júna 1979 Za Komisiu Finn Gundelach podpredseda [1] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1. [2] Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2. --------------------------------------------------
(7)

V zmysle tohto hodnotenia rizík môže byť rozpočtová pozícia v programe nedostatočná na udržanie strednodobého cieľa po roku 2008. Zatiaľ čo strednodobý cieľ by sa v podstate dosiahol v roku 2008, fiškálna pozícia v nasledujúcich rokoch by mohla naznačovať, že štrukturálne saldo sa odkláňa od strednodobého cieľa, čo by nebolo v súlade s paktom stability a rastu – a Rada poznamenáva, že by to nebolo ani v súlade so smerovaniami pre rozpočtové politiky euroskupiny z apríla 2007 – pokiaľ limity predpokladané v programe ako mimoriadne udalosti zostanú nevyužité, čo naznačuje významne lepšie daňové postavenie a/alebo vyššie obmedzenie výdavkov, ako je uvedené v programe. Ak by išlo o tento prípad, štrukturálne úsilie by sa malo posilniť, aby zostalo pri strednodobom cieli a bolo v súlade s paktom.
(7)

V zmysle tohto hodnotenia rizík nemusí rozpočtová pozícia v aktualizácii stačiť na zabezpečenie dosiahnutia strednodobého cieľa hneď po ukončení programového obdobia, ako vyplýva z programu. Okrem toho sa do roku 2010 nemusí zabezpečiť dostatočná rezerva proti porušeniu prahového deficitu na úrovni 3 % HDP pri normálnych makroekonomických výkyvoch. V aktualizácii sa plánuje úprava smerom k strednodobému cieľu nad 0,5 percentuálneho bodu HDP ročne v súlade s paktom stability a rastu, čo bolo vyššie porovnané s predchádzajúcou aktualizáciou. Od roku 2009 by sa však táto úprava mala podporiť opatreniami vzhľadom na uvedené riziká. Rada poznamenáva, že keďže štrukturálna úprava plánovaná na rok 2008 je vyššia, ako sa predpokladalo v predchádzajúcej aktualizácii, plány na rok 2008 sú v súlade so smerovaniami pre rozpočtové politiky podľa euroskupiny z apríla 2007. Uvedené riziká by sa však mali riešiť. Napokon, ak sa zohľadnia uvedené riziká, zdá sa, že počas programového obdobia sa pomer dlhu k HDP dostatočne zmenšuje smerom k referenčnej hodnote. V celom horizonte aktualizácie však naďalej zostáva oveľa vyšší, ako je referenčná hodnota 60 %. Okrem toho sa postup úpravy spomalil a je podmienený ambicióznymi cieľmi deficitu.
(5)

Hlavným cieľom strednodobej rozpočtovej stratégie je dosiahnuť strednodobý cieľ – vyvážený stav zo štrukturálneho hľadiska (t. j. cyklicky upravené podmienky bez jednorazových a iných dočasných opatrení) – do roku 2010. Plánuje sa, že saldo verejných financií sa zmení z deficitu vo výške 0,7 % HDP v roku 2007 na prebytok vo výške 0,4 % v roku 2010, s oneskorenou úpravou. Očakáva sa, že primárny prebytok sa počas tohto obdobia zlepší o niečo menej, a to o 0,9 percentuálneho bodu HDP. Štrukturálny deficit vypočítaný podľa spoločne dohodnutej metodiky sa v rokoch 2007 až 2010 zníži o 1 percentuálny bod HDP (3). Konsolidácia závisí do veľkej miery od zníženia výdavkov, pričom medzi hlavné faktory patrí obmedzenie sociálnych výdavkov a zisky z administratívnych reforiem. V porovnaní s predchádzajúcim programom, podľa ktorého sa mal strednodobý cieľ takmer dosiahnuť v roku 2009, v novej aktualizácii je plánovaná úprava trochu oneskorená napriek priaznivejšiemu rastu v roku 2007. Predpokladá sa, že hrubý dlh verejných financií, ktorý sa v roku 2007 odhadoval tesne pod úrovňou referenčnej hodnoty 60 % HDP stanovenej v zmluve, počas programového obdobia ďalej klesne o 4,5 percentuálneho bodu.
(7)

V zmysle uvedeného hodnotenia rizika sa zdá, že rozpočtová pozícia v programe je v súlade s trvalou korekciou nadmerného deficitu najneskôr do roku 2008, ako odporúčala Rada. Po zníženiach v rokoch 2006 a 2007 sa aktualizácia zameriava na zníženie štrukturálneho deficitu o 0,5 percentuálneho bodu HDP v roku 2008. Rada konštatuje, že je to v súlade so smerovaniami rozpočtových politík skupiny Eurogroup z apríla 2007. Podľa programu by sa dostatočná bezpečnostná rezerva voči porušeniu prahového deficitu 3 % HDP v rámci normálnych makroekonomických výkyvov dosiahla v roku 2009. Vzhľadom na riziká pre rozpočtové ciele by sa to nemuselo zabezpečiť do roku 2010. Okrem toho tempo úpravy rozpočtu v programe nemusí postačovať na zabezpečenie dosiahnutia strednodobého cieľa do roku 2010, ako sa predpokladá v programe. Hoci plánované tempo konsolidácie smerom k strednodobému cieľu je v súlade s paktom stability a rastu, úprava si vzhľadom na uvedené riziká môže vyžiadať dodatočné úsilie. A nakoniec, vzhľadom na uvedené riziká prognóz vývoja dlhu sa pomer dlhu k HDP na konci programového obdobia nemusí dostatočne znížiť smerom k referenčnej hodnote.
(6)

Zdá sa, že riziká pre rozpočtové prognózy v programe sú vo všeobecnosti vyvážené. Na jednej strane makroekonomické predpoklady programu na rok 2008 sú opatrné a je možné, že výsledok rozpočtu bude lepší, ako sa predpokladá v programe. Program poskytuje podrobné informácie o predpokladaných opatreniach v oblasti príjmov a daňové prognózy sa zdajú pravdepodobné. Na druhej strane napriek vcelku dobrým výsledkom v posledných rokoch sa nasmerovala časť príjmov, ktoré boli vyššie ako predpokladané, do zvýšenia výdavkov prostredníctvom dodatku k rozpočtu, takže sa nedodržiavali stanovené ciele v oblasti výdavkov. Ak by sa hospodársky pokles ukázal ako závažnejší a/alebo zdĺhavejší ako v programovom scenári, viedlo by to k menej priaznivému stavu verejných financií. Konkrétne, keby sa úvermi financovaný a domácimi hnacími silami vedený rýchly rast estónskeho hospodárstva náhle spomalil, alebo štruktúra rastu by sa významne zmenila v prospech daňovo menej náročného rastového modelu, rozpočet by sa mohol dostať pod tlak.
(3)

Makroekonomický scenár, z ktorého program vychádza, predpokladá, „hladké pristátie“, pričom rast reálneho HDP postupne klesne z 10,5 % v roku 2007 na 6,8 % do roku 2010. Podľa programu domáci dopyt zostane hlavným príspevkom rastu, i keď sa predpokladá jeho značné spomalenie v rokoch 2007 a 2008. Pri hodnotení na základe aktuálnych dostupných informácií (2) tento scenár zrejme vychádza z pravdepodobných predpokladov rastu. Predpokladané spomalenie domáceho dopytu je však otázne a ekonomický scenár programu sprevádzajú veľmi veľké hrozby pre makroekonomickú stabilitu vrátane pokračujúceho prehrievania so značným rizikom náhleho spomalenia neskôr. Okrem toho, ak sa nevykoná väčšia úprava kumulovaného dopytu a ponuky, ako sa predpisuje v programe, vonkajšia pozícia krajiny nebude z dlhodobého hľadiska udržateľná. Prognózy programu, pokiaľ ide o infláciu, ktoré sa javia ako pravdepodobné, ukazujú, že Lotyšsko sa bude naďalej vzďaľovať od nominálnej konvergencie minimálne do roku 2008. Okrem toho pretrvávajú veľké neistoty, okrem iného v súvislosti s pokračujúcou nestabilitou cien energií a iných komodít a s tým, ako sa bude vyvíjať súčasná mzdová a cenová špirála. Obmedzenie odmeňovania vo verejnom sektore má rozhodujúci význam pre dosiahnutie zníženia rastu miezd v celom hospodárstve, ktoré je nevyhnutné na zastavenie súčasnej dynamiky nákladov a cien a na zabrzdenie prudko sa zhoršujúcej konkurencieschopnosti v oblasti nákladov.
(6)

Riziká rozpočtových prognóz v programe sa javia ako všeobecne vyvážené. Najmä so zreteľom na rastúcu vnútornú a vonkajšiu nerovnováhu by makroekonomický scenár mohol byť vystavený určitým rizikám. Okrem toho v roku 2008 sú predpokladané príjmy spojené s určitou mierou neistoty súvisiacej so zavedením paušálnej dane z príjmov fyzických osôb. Tieto riziká by sa však mali vyvážiť veľmi dobrými výsledkami pri plnení rozpočtových cieľov a utlmením na strane výdavkov v dôsledku zahrnutia rezervy pre mimoriadne udalosti do rozpočtu. Okrem toho predpokladaný pokles daňových príjmov na roky 2009 a 2010 nie je celkom v súlade s východiskovým scenárom rastu, a daňové príjmy by teda mohli byť vyššie, ako sa predpokladá.
(2)

Počas posledných desiatich rokov charakterizuje Cyprus stabilný hospodársky rast, i keď s kolísaním v niektorých rokoch, ktoré odráža ohrozenie malého otvoreného hospodárstva vonkajšími otrasmi. Vo fiškálnej politike sa nie vždy využívala výhoda priaznivých cyklických podmienok na plnenie rozpočtových cieľov na úrovni blízkej rovnováhe alebo prebytku, čím by sa vytvorila bezpečnostná rezerva pre normálne kolísanie a umožnilo by sa, aby automatické stabilizačné faktory naplno fungovali v prípadoch hospodárskeho poklesu. Tým sa zdôrazňuje potreba vyvarovať sa procyklickej pozície v priaznivých obdobiach. V posledných štyroch rokoch sa cyperské orgány pustili do úspešnej fiškálnej konsolidácie opierajúcej sa najmä o príjmy, pri ktorej sa znížil deficit verejných financií zo 6,5 % HDP v roku 2003 na 1,2 % v roku 2006. Saldo rozpočtu v roku 2007 sa v súvislosti s pravdepodobne dočasnou štruktúrou rastu založenou prevažne na daniach, čo viedlo k výnimočne vysokým vládnym príjmom, momentálne odhaduje ako prebytkové vo výške 1,5 % HDP. Okrem toho dlh klesol zo 69 % HDP v roku 2003 asi na 60 % HDP v roku 2007. Obmedzenia aktuálnych primárnych výdavkov a pravdepodobne dočasný charakter účinkov štruktúry rastu na nedávne zvýšenie daňových príjmov poukazujú na to, že kontrolu výdavkov treba ešte zlepšiť. To by pomohlo stabilizovať hospodárstvo v novom kontexte členstva v eurozóne. Reformou dôchodkového systému a skorou realizáciou prijatých reforiem v zdravotnej starostlivosti by sa tiež prispelo ku kontrole verejných výdavkov a podporila by sa dlhodobá udržateľnosť verejných financií.
—

EN 50018:2000 + A1:2002 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér – Pevný uzáver „d“: Technické nedostatky: Nesplnenie požiadaviek skúšky tesnosti (bod C.3.1.1 normy, základná zdravotná a bezpečnostná požiadavka 1.2.9 prílohy II k uvedenej smernici). Priechodka neprešla skúškou tesnosti, ktorá mala byť vykonaná na skúšobnej vzorke pri tlaku 30 barov počas dvoch minút: — niekoľko netesností sa vyskytlo pri tlaku nižšom ako 0,5 baru, — netesnosti sa vyskytli na viacerých miestach pri tlaku 1 bar a na mnohých miestach pri 2 baroch, — pri 3 baroch sa moduly, ktoré utesňujú káblovú vstupnú časť, začali vytláčať z rámu a nakoniec do 5 sekúnd vyskočili. Administratívne nedostatky: Osvedčenie (bod 13.1 normy). Bez špecifikácie typov a variantov káblových priechodiek; priechodka certifikovaná ako „prístroj“ a nie ako Ex súčasť.
(2)

Výkonnosť švédskeho hospodárstva bola v posledných rokoch veľmi dobrá. V roku 2007 hospodárstvo vstúpilo do zrelšieho štádia, čo sa prejavuje stálym domácim dopytom, ktorý zvyšujú rastúce investície a rast súkromnej spotreby. Vzhľadom na tieto skutočnosti boli aj švédske verejné financie silné, pričom sa dosiahli stále a výrazné prebytky verejných financií. Zdravé verejné financie podporil makroekonomický rámec zameraný na stabilitu, zdravý hospodársky rast a rozpočtový rámec založený na vnútroštátnych pravidlách. Hoci sa predpokladá, že hospodárska aktivita v nadchádzajúcich rokoch postupne klesne, očakáva sa, že hospodárske základy a fiškálna situácia zostanú priaznivé. Vzhľadom na tieto skutočnosti je dôležité, aby sa priestor na manévrovanie, vytvorený silnými verejnými financiami, nepoužil na stále zvyšovanie verejných výdavkov. Predovšetkým, ak by miestne samosprávy zvýšili výdavky v priaznivom období, mohlo by to viesť k trvalo vyšším výdavkom v budúcnosti, čo by narušilo plány postupne mierne znížiť pomer výdavkov k HDP a stratégiu vlády znížiť dane zameranú na podporu pracovných stimulov.
(5)

Hlavným cieľom aktualizácie je korekcia nadmerného deficitu do roku 2009 (zníženie deficitu z 6,2 % HDP v roku 2007 na 3,2 % HDP v roku 2009 (4)), čo je vzhľadom na veľmi podobný makroekonomický scenár v súlade s predchádzajúcou aktualizáciou, a ďalšie zníženie na 2,2 % HDP v roku 2011. Keďže sa predpokladá, že úrokové výdavky by mali po roku 2008 postupne klesať, primárne saldo by sa zlepšilo o trochu menej, z deficitu 2,2 % HDP v roku 2007 na prebytok 1,1 % HDP v roku 2011. Aktualizácia potvrdzuje strednodobý cieľ pre rozpočtovú pozíciu – deficit vo výške 0,5 % HDP zo štrukturálneho hľadiska (t. j. cyklicky upravené a očistené od jednorazových a iných dočasných opatrení), ale neočakáva sa, že sa tento cieľ podarí v rámci programového obdobia dosiahnuť. Plánuje sa, že sa rozpočtová konsolidácia zrealizuje znížením pomeru výdavkov k DPH, po poklese o 1,5 percentuálneho bodu v roku 2007, o približne 6 percentuálnych bodov počas programového obdobia; to by viac ako vyvážilo pokles pomeru príjmov k DPH od roku 2008 o približne 2 percentuálne body (čo je spôsobené najmä znížením daňového zaťaženia z dôvodu zlého daňového zloženia rastu HDP). Po skončení zmrazenia výdavkov v roku 2009 by sa zníženie podielu výdavkov malo dosiahnuť postupným zavádzaním štrukturálnych reforiem v oblastiach verejnej správy, vzdelávania, zdravotníctva a dôchodkov, ako aj ďalšieho zníženia dotácií cien. Predpokladá sa, že hrubý odhadovaný dlh verejných financií, ktorý sa v roku 2007 odhadoval na úrovni okolo 65 % HDP, t. j. nad referenčnou hodnotou 60 % HDP stanovenou v zmluve, počas programového obdobia poklesne o 3,6 percentuálneho bodu.
(6)

Rozpočtový výsledok by mohol byť horší, než sa v programe plánuje. Predovšetkým vzhľadom na priaznivú daňovú elasticitu predpokladanú v programe a najnovšie informácie týkajúce sa vykonávania rozpočtu je nepravdepodobné, že sa v roku 2007 dosiahne plánovaná úroveň príjmov. To by vyvolalo negatívny základný vplyv na príjmy počas celého programového obdobia, čo by spôsobilo horšie rozpočtové výsledky, ako sa plánujú na obdobie rokov 2008 – 2010. To by sa mohlo zhoršiť priaznivými predpokladmi rastu predpokladanými v období rokov 2008 – 2009. Zvýšenie najmä sociálnych príspevkov a nepriamych daní môže byť taktiež nadhodnotené. Na strane výdavkov sa zdá, že program sleduje predlohu nadmerného rozpočtovania investičných výdavkov. V dôsledku toho existuje riziko, že zdroje vyčlenené na investície sa aspoň sčasti presunú z bežných výdavkov, ako tomu bolo v minulosti, najmä na tie položky, ktoré sa v programe zdajú nedostatočne financované z rozpočtu, a to kompenzácie zamestnancov, sociálne transfery a dotácie. Hoci sa v programe očakáva obozretnejšia mzdová politika vo verejnom sektore počas rokov 2008 – 2010, v programe to nie je podložené a nezdá sa to reálne vzhľadom na prekročenia miezd vo verejnom sektore v minulosti: v rokoch 2006 a 2007 boli zvýšenia viac ako dvakrát vyššie, než sa pôvodne plánovalo. Pri zohľadnení tohto presunu výdavkov môže byť pomer výdavkov k HDP vyšší ako plánovaný, najmä v rokoch 2009 – 2010. Medzi dodatočné rizikové faktory patria nedostatočnosť pri plánovaní a vykonávaní rozpočtu, tlaky na výdavky vo volebných rokoch 2008 a 2009 a neistota týkajúca sa výšky kompenzácií z verejných financií vlastníkom majetkov znárodnených počas komunistického režimu na základe takzvaného „majetkového fondu“. Okrem toho, fiškálne „utiahnutie“ plánované na rok 2010 nie je dostatočne podložené opatreniami.
(6)

Riziká pre rozpočtové prognózy v programe sa zdajú byť vo všeobecnosti vyvážené až do roku 2008, pričom od roku 2009 by výsledky mohli byť lepšie ako plánované, pretože hospodársky rast môže byť vyšší, ako sa predpokladá v programe. Na druhej strane je ešte potrebné úplne špecifikovať údaje týkajúce sa plánovaných opatrení. Ak bude hospodársky rast lepší ako sa plánuje v programe, malo by sa to prejaviť lepším rozpočtovým výsledkom od roku 2009 s cieľom zabrániť procyklickej pozícii fiškálnej politiky.