Úradný vestník L 179 , 09/07/2002 S. 0008 - 0009



Nariadenie Komisie (ES) č. 1223/2002 z 8. júla 2002 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, [1] naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 969/2002, [2] najmä na jeho článok 9, keďže: (1) s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatrieďovania tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu; (2) nariadenie (EHS) č. 2658/87 ustanovilo všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa vzťahujú aj na každú inú nomenklatúru, ktorá sa úplne alebo čiastočne zakladá na kombinovanej nomenklatúre alebo ktorá k nej pridáva ďalšie členenie a ktorá je stanovená osobitnými ustanoveniami spoločenstva, vzhľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení týkajúcich sa obchodu s tovarom; (3) podľa týchto všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky v prílohe k tomuto nariadeniu mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2, na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3; (4) je vhodné, aby záväzné sadzobné informácie, ktoré vydávajú colné orgány členských štátov so zreteľom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry a ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, mohol držiteľ používať podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, [3] naposledy zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000, [4] počas troch mesiacov; (5) Výbor pre colný kódex nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky stanovenej v prílohe sa zatrieďuje v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušný číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky. Článok 2 Záväzné sadzobné informácie, ktoré vydávajú colné orgány členských štátov a ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas troch mesiacov. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 8. júla 2002 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 149, 7.6.2002, s. 20. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. [4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Číselný znak KN | Dôvody | (1) | (2) | (3) | Vykostené kusy z hydiny, mrazené a konzervované soľou. Hmotnostný obsah soli je od 1,2 % do 1,9 %. Výrobok je hlboko zmrazený a je potrebné ho skladovať pri teplote nižšej ako – 18 °C, aby sa mohol predávať najmenej jeden rok. | 02071410 | Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 až 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 0207, 020714 a 02071410. Výrobkom je mäso z hydiny zmrazené na dlhodobejšie uskladnenie. Pridanie soli neovplyvní základné vlastnosti výrobku ako mrazeného mäsa položky 0207. | --------------------------------------------------