Official Journal L 228 , 14/08/1986 P. 0044 - 0046

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243



ROZHODNUTIE KOMISIE z 23. júla 1986, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 81/91/EHS, pokiaľ ide o zoznam zariadení schválených v Argentíne pre účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva (86/392/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a hygienických kontrolných otázkach dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín[1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 3768/85[2], a najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1, keďže zoznam zariadení v Argentíne, schválených pre účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva, bol pôvodne stanovený rozhodnutím Komisie z 25. novembra 1980 a bol zmenený a doplnený uverejneným rozhodnutím 81/91/EHS[3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 86/294/EHS[4]; keďže rutinná kontrola podľa článku 5 smernice 72/462/EHS a článku 3 ods. 1 rozhodnutia Komisie 83/196/EHS z 8. apríla 1983 o kontrolách na mieste vykonávaných vo vzťahu k dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z nečlenských krajín[5] odhalila, že hygienická úroveň určitých zariadení sa od poslednej kontroly zmenila; keďže zoznam zariadení by sa mal preto zmeniť a doplniť; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu 81/91/EHS sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. júla 1986 Za Komisiu Frans ANDRIESSEN podpredseda PRÍLOHA ZOZNAM ZARIADENÍ, Z KTORÝCH SA POVOĽUJE DOVOZ ČERSTVÉHO MÄSA BEZ ČASOVÉHO OBMEDZENIA Číslo schválenia Zariadenie Adresa I. MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA A. Bitúnky a rozrábkarne 8 Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros Daniel Cerri, Buenos Aires 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fé 16 Frigorífico regional Santa Elena S.A. Santa Elena, Entre Ríos 20 SA Frigorífico Monte Grande Monte Grande, Buenos Aires 89 Frigorífico Carcarana SACI Carcarana, Santa Fé 164 Frigorífico Gualeguaychu S.A. Gualeguaychu, Entre Ríos 249 Industrias frigoríficas Nelson SACIA Nelson, Santa Fé 1014 San Jorge SA San Jorge, Santa Fé 1113 La Morocha SAAICF Villa Mercedes, San Luis 1352 Frigorífico Meatex S.A. Alejandro Korn, Buenos Aires 1383 Barreca Hnos Vivorata, Buenos Aires 1399 Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) Casilda, Santa Fé 1905 Frigorífico Yaguane SACIFA González Catan, Buenos Aires 1918 Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) San Fernando, Buenos Aires 1920 Frigorífico rioplatense SAICIF General Pacheco, Buenos Aires 1921 San Telmo SACIAFIF Mar del Plata, Buenos Aires 1930 Vizental y Cía SACIA San José, Entre Ríos 1970 Frigorífico regional industrias alimentícias reconquista SA (FRIAR) Reconquista, Santa Fé 1984 Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC Azul, Buenos Aires 2019 Frigorífico MCV Tres Lomas, Buenos Aires 2035 Frigorífico Hughes S.A. Hughes, Santa Fé 2052 Matadero y Frigorífico Antartico SAIC González Catan, Buenos Aires 2067 Cía elaboradora de productos animales SAICAGT Pontevedra, Buenos Aires 2073 Tomas Arias S.A. Riachuelo, Corrientes 2082 Ramallo Pérez Milan, Buenos Aires B. Rozrábkarne 18 Quickfood, alimentos rápidos SRL Martínez, Buenos Aires 1085 Vigna Hnos Cap. Federal 1098 Azul y Blanco Avellaneda, Buenos Aires 1122 Frigorífico Lafayette SAICAG Cap. Federal 1175 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes 1311 Frymat SAICFA Santa Fé, Santa Fé II. OVČIE MÄSO A. Bitúnky a rozrábkarne 1408 Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires 1879 Troncomar Ayacucho, Buenos Aires 2006 Vizental y Cía SACIA General Pico, La Pampa 2062 Finexcor SACIFIA Bernal, Buenos Aires 2072 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Curuzu Cuatia, Corrientes B. Rozrábkarne 1175 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes III. KONSKÉ MÄSO Bitúnky a rozrábkarne 351 SA Indio Pampa ICAG Trenque Lauquen, Buenos Aires 1369 Frigorífico Felmar S.A. San Francisco, Cordoba 1400 Frigorífico Juchco SCA Gualeguay, Entre Ríos 1451 Frigorífico Lamar S.A. Mercedes, Buenos Aires 2009 Frigorífico Aimar S.A. Río Cuarto, Córdoba 2028 Lamar S.A. Resistencia, Chaco IV. CHLADIARENSKÉ SKLADY 152 Comalfri Pilar, Buenos Aires 267 Frymat S.A. Santa Fé, Santa Fé 391 Frigorífico Siracusa S.A. Avellaneda, Buenos Aires 1101 Frigorífico Oneto y Cía SAIC Virrey Cevallos, Buenos Aires 1326 Establecimiento Azul SRL Azul, Buenos Aires 1838 Guaicos SAICIF Cap. Federal ZOZNAM ZARIADENÍ, Z KTORÝCH MÔŽE BYŤ DOVOZ ČESTVÉHO MÄSA NA ÚZEMIE SPOLOČENSTVA POVOLENÝ LEN DO URČITÉHO DÁTUMU Číslo schválenia Zariadenie Adresa I. MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA Bitúnky a rozrábkarne 1891 Frigorífico regional Salto S.A. Salto, Buenos Aires 14081 Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires 20621 Finexcor SAICIFA Bernal, Buenos Aires 1 Do 28. novembra 1986 II. OVČIE MÄSO Bitúnky a rozrábkarne 141 Frigorífico Austral Rio Grande, Tierra del Fuego 2861 Frigorífico San Jorge SAIC Comodoro Rivadavia, Chubut 20441 Frigorífico Siracusa SAACIIF Comodoro Rivadavia, Chubut 1 Do 30. januára 1987 [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 362, 31.12.1985, s. 8. [3] Ú. v. ES L 58, 5.3.1981, s. 39. [4] Ú. v. ES L 182, 5.7.1986, s. 32. [5] Ú. v. ES L 108, 26.4.1983, s. 18.