Úradný vestník L 163 , 20/06/2001 S. 0006 - 0007



Nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2001 z 19. júna 2001 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2559/2000 [2], najmä na jeho článok 9, keďže: (1) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry pripojenej k uvedenému nariadeniu je potrebné prijať opatrenia pre zatrieďovanie tovarov, o ktorom pojednáva príloha k tomuto nariadeniu. (2) Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá platia aj pre akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá z nej celkom alebo čiastočne vychádza alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie pododdelenie a ktorá je založená na osobitných ustanoveniach spoločenstva, s cieľom uplatňovania colných a iných opatrení týkajúcich sa obchodovania s tovarom. (3) Podľa uvedených všeobecných pravidiel sa musí tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriediť podľa číselných znakov KN uvedených v stĺpci 2, na základe odôvodnení stanovených v stĺpci 3. (4) Je vhodné, aby záväzná informácia o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaná colnými orgánmi členských štátov v súvislosti so zatrieďovaním tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, mohla byť podľa ustanovení v článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa zavádza Colný kódex spoločenstva [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 [4], uplatňovaná držiteľom počas obdobia troch mesiacov. (5) Opatrenia upravené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Tovary opísané v stĺpci 1 pripojenej tabuľky sú zatriedené v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselných znakov KN vyznačených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky. Článok 2 Záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia, sa môžu naďalej uplatňovať podľa ustanovení článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas obdobia troch mesiacov. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 19. júna 2001 Za Komisiu Frederik Bolkestein člen Komisie [1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 1. [3] Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. [4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis tovaru | Číselný kód KN | Odôvodnenie | (1) | (2) | (3) | Zinok vo forme guličiek s priemerom približne 5 cm, obsahujúci 97,5 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 98,5 % hmotnosti zinku, s drsným povrchom | 79011290 | Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7901, 790112 a 79011290 Nedostatok znakov, na základe ktorých by boli identifikovateľné ako anódy vybavené hákmi alebo pripravené na háky alebo akejkoľvek inej charakteristiky, vylučuje zatriedenie do položky 7907(pozri aj vysvetlivky HS k položke 7907 bod 9) | Zinok vo forme kusov dlhých 2 až 2,5 cm, obsahujúci 97,5 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 98,5 % hmotnosti zinku s nepravidelnou štruktúrou lomnej plochy, vyrobený rezaním prútov, tyčí alebo profilov | 79011290 | Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7901, 790112 a 79011290. Nedostatok znakov, na základe ktorých by boli identifikovateľné ako anódy vybavené hákmi alebo pripravené na háky alebo akejkoľvek inej charakteristiky, vylučuje zatriedenie do položky 7907(pozri aj vysvetlivky HS k položke 7907 bod 9) | --------------------------------------------------